WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:09.999 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:12.985 --> 00:03:42.005 ..:: کانال تلگرام بلبل جان ::.. ‏ .:: @bollbolljan ::. 00:03:48.362 --> 00:03:55.504 پدر بزرگ پدربزرگم و پدر بزرگم همگی از زنبور های عسل نگهداری میکردند 00:03:55.809 --> 00:03:58.655 پدرم من هم به همین شکل 00:03:58.778 --> 00:04:05.266 در ابتدا من به زنبورهای عسل علاقه نداشتم من ازنیش زنبور عسل میترسیدم 00:04:05.543 --> 00:04:11.442 وقتی پدرم مسنتر شد به من گفت 00:04:11.695 --> 00:04:17.494 "اگر به ترسیدن و دوری کردن از زنبورا ادامه بدی من اونها رو میفروشم" 00:04:17.742 --> 00:04:20.941 این ایده ای نبود که من ازش خوشم بیاد 00:04:21.079 --> 00:04:24.080 به خودم گفتم 00:04:24.209 --> 00:04:30.366 "اگه پدر و مادر من جلوی نیش زنبورا ایستادند من هم میتونم" 00:04:30.629 --> 00:04:51.647 بعد از این من دیگه اون بچه ی ضعیف و تنبل نبودم. 00:04:52.545 --> 00:04:55.745 خانواده ی من نسل اندر نسل پرورش دهنده زنبور بودن 00:04:55.882 --> 00:04:57.882 پدر بزرگم یک شرکت قوطی حلبی داشت 00:04:57.969 --> 00:05:01.380 هم چنین یک باغ با درختان میوه و انواع توت ها داشت 00:05:01.526 --> 00:05:15.415 و کندو های زنبور عسل 00:05:16.009 --> 00:05:23.809 همچنین من پدر بزرگم رو به این دلیل که تعداد زیادی حیوان مانند سگ و اسب داشت دوست داشتم. 00:05:24.142 --> 00:05:29.642 زنبور های عسل حیوانات مورد علاقه پدر بزرگم بودن 00:05:29.878 --> 00:05:45.478 او صاحب 150 کندو زنبور عسل بود 00:05:46.144 --> 00:05:56.044 من عادت داشتم توی علفزار های باغ پدربزرگ بشینم و به صدای زنبورا گوش بدم 00:05:56.468 --> 00:06:10.968 پدرم برای من توضیح داده بود که چگونه حضور زنبور عسل برای لقاح گل ها لازم است. 00:06:11.587 --> 00:06:19.787 زنبور عسل با جذب شیره گل ها عسل دوست داشتنی رو درست میکنه 00:06:20.138 --> 00:06:27.938 زنبور عسل با حرکت از یک گل به گل دیگر گرده های آن ها را جابه جا میکند 00:06:28.271 --> 00:06:38.771 از طرفی زنبور عسل با جمع آوری شهد به باروری گل ها هم کمک میکند 00:06:39.220 --> 00:06:43.820 پدربزگ من مدیریت ماشین ها و افرادی که در باغ کار میکردند رو به عهده داشت 00:06:44.017 --> 00:06:53.917 او شیفته ی این بود که همه چیز باهم کار کند و متحد باشد. 00:06:54.341 --> 00:06:59.541 اما این روزا زمان بدی برای زنبوراست. توی این چند سال اخیر تعداد زیادی زنبور عسل مردند 00:06:59.763 --> 00:07:04.163 نه تنها زنبورای توی سوئیس بلکه زنبورای کل جهان در حال مردن هستند 00:07:04.352 --> 00:07:09.752 این مطلب توی تمام اخبار ها هست ولی علت اون هنوز ناشناخته هست. 00:07:09.984 --> 00:07:18.027 من سفرم رو شروع کردم تا این راز رو حل کنم 00:07:18.371 --> 00:07:20.770 الآن همه جا پر از شکوفست 00:07:20.873 --> 00:07:24.872 حالا زمان بسیار زیبایی از ساله که این بیرون باشیم 00:07:25.044 --> 00:07:29.763 فقط زیباست 00:07:29.965 --> 00:07:31.924 و هیچ کس این رو نمیبینه 00:07:32.008 --> 00:07:45.527 فقط زنبوردارها و کشاورزان این رو میبینن 00:07:46.105 --> 00:07:49.784 گوش کن 00:07:49.942 --> 00:07:53.901 میتونی بشنوی؟ 00:07:54.071 --> 00:07:57.150 این صدای سرمایست 00:07:57.282 --> 00:08:01.201 پولی که تازه چاپ شده 00:08:01.369 --> 00:08:06.168 زنبور ها و درختان 00:08:06.374 --> 00:08:13.493 عالیه 00:08:13.798 --> 00:08:16.597 خانوم ها 00:08:16.717 --> 00:08:20.996 امروز حالتون چطوره ؟ 00:08:21.180 --> 00:08:24.539 مشغول هستید؟ 00:08:24.683 --> 00:08:30.202 گرم و آفتابی 00:08:30.438 --> 00:08:31.917 یک پیر دختر 00:08:31.981 --> 00:08:38.180 این یه اجیله که نباید با چیزی بشکونیدش ، اینطوری نگهش میداری 00:08:38.446 --> 00:08:45.885 و دقیقا اینجا 00:08:46.203 --> 00:08:49.592 لذیذه 00:08:49.738 --> 00:08:53.738 یک سوم تمام چیز هایی که ما میخوریم بدون وجود زنبورها ، وجود نداشتند 00:08:53.909 --> 00:08:56.909 پدر بزرگم برام گفته بود که این کار چطوری انجام می شه 00:08:57.038 --> 00:09:00.038 تمام گل های رنگارنگ و خوش بو توسط حشرات گرده افشانی می شوند 00:09:00.167 --> 00:09:10.767 باقی گیاهان توسط باد گرده افشانی می شن 00:09:11.220 --> 00:09:16.620 پدر بزرگ برای شیشه های مربا و عسلش یه علامت کشیده بود 00:09:16.852 --> 00:09:21.852 اما رقبا حرکت تاثیر گذارتری انجام دادن و میوه هاشون رو با راه آهن وارد میکردن 00:09:22.066 --> 00:09:28.066 پدربزرگم ورشکست شد و فقط زنبورها براش موندند 00:09:28.323 --> 00:09:36.165 اونا هنوز بهش عسل میدادن ولی اون درختان سیبش رو که درون چمنزار رشد میکردن از دست داد 00:09:36.500 --> 00:09:40.779 این یه جور معامله ای بود که ما با تولید کنندگان بادام انجام دادیم 00:09:40.963 --> 00:09:47.522 ما میدونیم که خطرات و فرصت هایی تو. 00:09:47.803 --> 00:09:50.362 باغ بادام هست اونا پول زیادی پرداخت میکنن 00:09:50.472 --> 00:09:55.071 منظورم اینه که ، هیچ چیز خاصی در کار نیست. ما 4000 کندوی عسل اینجا داریم 00:09:55.268 --> 00:09:58.947 که هر کدوم اونها 150 دلاره و جمعا میشه 600/000 دلار 00:09:59.105 --> 00:10:07.104 برای من این پول واقعیه. 00:10:07.446 --> 00:10:11.045 اون باید جوی بلاک باشه 00:10:11.200 --> 00:10:30.199 اون ممکنه امروز توی بکرزفیلد فرود بیاد 00:10:31.010 --> 00:10:35.729 من فکر میکنم که 80 درصد تولید بادام دنیا شاید یکم بیشتر 00:10:35.931 --> 00:10:39.930 مربوط به تولیدگنندگان کالیفورنیا باشه 00:10:40.102 --> 00:10:44.181 در حقیقت در خصوص فروش بادام در بازار جهانی این رقم بزرگتر هم هست, 00:10:44.356 --> 00:10:56.755 حدود 90 درصدی ممکنه باشه 00:10:57.285 --> 00:11:01.724 پرورش بادام در مقیاس کوچک اصلا به صرفه نیست 00:11:01.914 --> 00:11:06.953 من بدون هیچ دلیلی میدونم چرا چنین سیستمی مدت زمان زیادی رو دوام نمیاره 00:11:07.169 --> 00:11:12.088 توی این 35 سالی که تو این صنعت بودم چیزی رو ندیدم که باعث نشده باشه من به این فکر کنم که 00:11:12.299 --> 00:11:18.818 این مقدار بادام توی یک منطقه یکجور شکست در این راه به حساب میاد. 00:11:19.097 --> 00:11:23.376 که به دلیل تمرکز زیاد تو یک مکان به نحوی از بین بره 00:11:23.559 --> 00:11:46.358 ولی من چیزی ندیدم که این رو نشان بده 00:11:47.332 --> 00:11:49.851 تجارت ما بدون زنبورای عسل امکان پذیر نبود 00:11:49.959 --> 00:11:55.958 بدون برخی از حشرات گرده افشان درختای بادام هم محصول نداشتن 00:11:56.215 --> 00:11:58.534 ما این رو بارها و بارها اثبات کردیم 00:11:58.634 --> 00:12:21.485 تجارت ما متکی به گرده افشانی زنبورهاست 00:12:22.461 --> 00:12:28.361 بر خلاف پروانه ها ، زنبور ها همیشه به یه نوع گل می چسبن 00:12:28.613 --> 00:12:32.613 یه زنبور همیشه بر روی درخت سیب پرواز میکنه و دیگری همیشه بر فراز گل های رنگارنگ میپره 00:12:32.785 --> 00:12:38.785 تنها زمانی همه ی کار ها با یک گل انجام شد زنبور عسل به دنبال گل دیگری میرود. 00:12:39.042 --> 00:12:42.042 اما اینجا دیگه انتخابی ندارن 00:12:42.171 --> 00:13:15.071 اینجا هیچ گیاهی بجز بادام نیست 00:13:16.475 --> 00:13:20.575 در داخل کندو زنبورای عسل شهدی رو که جمع آوری کردن به خواهر هاشون میدن 00:13:20.751 --> 00:13:23.751 اونا آنقدر شهد را میجون تابه عسل تبدیل شه 00:13:23.880 --> 00:13:52.780 بعد از اون آنها عسل هارو درون شانه ها ذخیره میکنند 00:13:54.013 --> 00:13:57.013 آنها گرده هارو در لوب های کوچکی نگه میدارن 00:13:57.142 --> 00:14:01.142 و از اونا به عنوان منابع پروتئینی استفاده میکنند 00:14:01.314 --> 00:14:05.314 همچنین زنبورها اطلاعاتی در مورد محیط اطراف کندو ، به خونه میارن 00:14:05.486 --> 00:14:09.486 مثل دانش آموزای سال اولی من یک فیلم صامت در مورد زنبور ها دیدم 00:14:09.657 --> 00:14:12.657 عنوان فیلم "رقص زنبور ها" بود 00:14:12.786 --> 00:14:15.786 کارگردان فیلم یه دانشمند به نام کارل ون فریش بود 00:14:15.915 --> 00:14:23.915 او جایزه ی نوبل رو بخاطر تحقیقاتش ، به خصوص کشفیاتی که در "رقص زنبورها" کرد ، گرفت 00:14:24.258 --> 00:14:33.258 همونطور که او متوجه شده بود ، زنبور ها به خاهراشون میگن که چه مقدار و کجا شهد گل پیدا کرده اند 00:14:33.642 --> 00:14:41.642 و هر چه آن مکان به کندو نزدیکتر باشد آنها دمشان را سریعتر تکان میدهند 00:14:41.985 --> 00:14:46.985 مانند بچه ای توی سینما ، من هم از هندسه ی بسیار دشوار این زنبورهای باهوش آزرده خاطر شده بودم 00:14:47.199 --> 00:14:52.199 زنبورها به شدت هوشمند و پیچیده هستند 00:14:52.413 --> 00:15:02.413 دانلود رايگان جديدترين فيلم ها وسريال ها ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:15:02.841 --> 00:15:09.841 در دانشگاه فرین برلین پروفسور منزل درسی رو به نام "اگه زنبورها بتونن آزادانه تصمیم بگیرن" رو تدریس میکنه 00:15:10.140 --> 00:15:13.140 آزمایشات تجربی اون باعث شد که زنبور ها با یک معضل روبه رو شوند 00:15:13.269 --> 00:15:16.269 اونا قبلا مکانی رو که شهد داشت میدونستند 00:15:16.398 --> 00:15:21.398 سپس زنبور دیگری اطلاعاتی از مکانی دیگر با همان مقدار شهد به آنها داد. 00:15:21.612 --> 00:15:32.612 زنبور عسل چه کاری را انجام خواهد داد؟ 00:15:33.083 --> 00:15:38.083 زنبور بلند شد 00:15:38.297 --> 00:15:46.297 کنستانتین ، لطفا رادار رو روشن کن من دارم میرم سمت گیرنده 00:15:46.639 --> 00:15:51.639 همونطور که میبینیم زنبور عسل به سمت مکان قدیمی شهد ها میره 00:15:51.853 --> 00:15:56.853 اون میرسه به جایی که باید شهد باشه 00:15:57.068 --> 00:16:01.068 ولی اونجا دیگه هیچ شهدی نیست ما تموم شهد هارو برداشتیم 00:16:01.239 --> 00:16:07.339 حالا اون در یک مسیر دایره ای به دنبال شهد میگرده 00:16:07.601 --> 00:16:10.601 حالا میبینیم که اون به سمت کندو برنگشت 00:16:10.730 --> 00:16:13.630 بلکه به سمت شرق پرواز میکنه 00:16:13.754 --> 00:16:20.754 شرق مکان دومی هست که درون کندو به وسیله ی لرزش ها به او گفته شده بود 00:16:21.054 --> 00:16:25.054 اینجا محل دومین شهده و اون اینجاست 00:16:25.225 --> 00:16:29.225 خیلی خوب ، من میتونم تایید کنم که زنبور شماره 23 نشست 00:16:29.397 --> 00:16:33.397 حالا او شهد رو جمع آوری میکنه 00:16:33.569 --> 00:16:50.569 حالا اون باید برگرده او بهترین راه برگشت رو در نظر میگیره 00:16:51.295 --> 00:16:56.295 اینجاست که اون به کندو میرسه 00:16:56.509 --> 00:17:18.857 ما می توانیم فرض کنیم که حتی مغز کوچک زنبور عسل قادر به تصمیم گیری بین دو گزینه ممکن هست 00:17:19.811 --> 00:17:25.650 او یک حشره کوچک و دوست داشتنی است بسیار با حوصله و صبور 00:17:25.900 --> 00:17:31.299 نه بسیار هوشمند، اما واقعا صبور. 00:17:31.531 --> 00:17:34.930 دو هفته دیگه از الآن اینجا به نظر ما فقط یک باغ میاد 00:17:35.076 --> 00:17:39.835 ولی برای اونا مثل یک بیابان میمونه هیچ چیزی برای خوردن اینجا ندارن 00:17:40.039 --> 00:17:43.838 تولید کنندگان بادام به من زنگ میزنن و میگن "شکوفه ها دیگه تموم شدن شاید الآن وقتش باشه که بری" 00:17:44.001 --> 00:17:50.560 پس ما میریم. به این خاطر که اگر نرویم زنبورا اینجا از گرسنگی میمیرن 00:17:50.840 --> 00:18:03.799 این در اینبارس که دیگه باید بریم 00:18:04.353 --> 00:18:08.072 این نوار؟ - من اول این نوار رو انجام میدم بعد اون یکی رو 00:18:08.232 --> 00:18:12.111 خیلی خوب 00:18:12.277 --> 00:18:24.156 ممنون 00:18:24.664 --> 00:18:29.823 اون از نوار دیگه ای شروع میکنه 00:18:30.044 --> 00:18:32.963 بنابر این شاید ما کمی دورتر بریم 00:18:33.088 --> 00:18:40.767 اگه اون فقط به زنبورها اسپری نکنه عالی میشه 00:18:41.096 --> 00:18:43.535 عالی میشه 00:18:43.640 --> 00:18:46.039 ...برای این که واقعا 00:18:46.142 --> 00:18:51.421 میدونی ، ایده آل این کار در شبه وقتی زنبورا داخل کندو هستند 00:18:51.648 --> 00:18:57.807 در زمانی که ماده خشکه و زیاد کشنده نیست این روز بعد هست 00:18:58.070 --> 00:19:00.309 اگه فقط اونا توی شب اسپری کنند 00:19:00.406 --> 00:19:03.485 ولی ، میدونی ، تو توی شب نمیتونی ببینی 00:19:03.617 --> 00:19:10.456 اونا توی شب نمیدونن کجان این یه منطقه ی بسیار بزرگه . اونا گم میشن 00:19:10.749 --> 00:19:15.228 اونا کاری رو که باید انجام میدن 00:19:15.420 --> 00:19:19.019 این زنبورا رو نمیکشه اما این زنبورا رو عقب میرونه 00:19:19.173 --> 00:19:24.412 اگه این مواد روی شکوفه ها بمونن و خشک بشن 00:19:24.637 --> 00:19:29.636 اونا این مواد رو به کلونی هاشون میبرن و به بچه هاشون میدن 00:19:29.850 --> 00:19:32.649 19روز دیگه تاثیرش رو روی بچه هاشون میبینیم 00:19:32.770 --> 00:19:34.929 مبینیم که بچه ها مردن 00:19:35.022 --> 00:19:48.301 و این یه ماده ی دفع کنندس تقریبا همه این رو میدونن 00:19:48.868 --> 00:19:53.147 تنها همین دو انگیزه در زندگی هست طمع و ترس 00:19:53.331 --> 00:19:58.130 من نمیدونم چطور یه زندگی و تجارت جمع و جور داشته باشم 00:19:58.335 --> 00:20:02.374 این طور خوشحال نمیشم من نیست DNA این توی 00:20:02.548 --> 00:20:08.027 ما سرمایه داریم ، میخوایم رشد کنیم 00:20:08.261 --> 00:20:42.460 به جهان فرمانروایی کنیم 00:20:43.920 --> 00:20:47.959 اینجا زنبورا احساس خوبی دارن 00:20:48.132 --> 00:20:52.371 اونا امروز خورشید رو دارن 00:20:52.553 --> 00:20:57.432 جای تعجبی نیست که اونها چنین عسل روشنی رو میسازن 00:20:57.641 --> 00:21:02.480 طبیعت خالص ، بدون ماده دفع کننده ، بدون سم 00:21:02.687 --> 00:21:05.766 این یه عسل شگفت انگیزه 00:21:05.899 --> 00:21:10.578 من مشتاقانه منتظر این هستم که از این عسل بخورم 00:21:10.778 --> 00:21:13.897 زنبورهای ما از نسل قدیم هستند 00:21:14.031 --> 00:21:18.750 خودشون رو پس از قرن ها با محیط وقف دادند 00:21:18.953 --> 00:21:22.872 اگه من زنبور ها رو از سرزمین های میانی به اینجا بیارم 00:21:23.040 --> 00:21:26.039 اونا دوره ی سختی رو برای زنده ماندن در زمستان خواهند داشت 00:21:26.168 --> 00:21:30.127 زنبورای من نیاز دارن که زنده بمونن اینجا زمستان طولانی تر از نصف ساله 00:21:30.297 --> 00:21:35.576 و زنبورای عسل من از این دارن استفاده میکنن 00:21:35.802 --> 00:21:49.361 به همین دلیله که این کار به خوبی انجام میشه 00:21:49.940 --> 00:21:51.699 ...به اون نگاه کن 00:21:51.775 --> 00:21:57.494 تو با اون دم زردت به اینجا تعلق نداری برو ببینم 00:21:57.739 --> 00:22:03.938 پشت اون کوه ها یه نفر زنبور داره 00:22:04.204 --> 00:22:09.324 من هیچ نظری ندارم که اون از چه نژادی داره ولی زنبوراش هر از چند گاهی به اینجا پرواز میکنن 00:22:09.543 --> 00:22:14.343 زنبور قویتر با دم زرد توی یه کندوی دیگه زندگی میکند 00:22:14.549 --> 00:22:20.786 ملکه ی باکره ی اون به آن طرف کوه ها پرواز کرده و در طول این راه به وسیله ی زنبورهای نر لقاح پیدا کرده است 00:22:21.053 --> 00:22:24.932 این لقاح یه جایی در آسمان اتفاق میفته 00:22:25.098 --> 00:22:29.817 ملکه تعدادی زنبور نر رو پیدا میکنه 00:22:30.020 --> 00:22:35.379 زنبورای نری که مال یه کلنی دیگه از یک زنبوردار دیگه 00:22:35.608 --> 00:22:39.207 یک ملکه میتونه با 10 نر جفت گیری کنه 00:22:39.362 --> 00:22:48.801 و مثل این یه مخلوط به وجود بیاد 00:22:49.204 --> 00:22:53.283 این از چه گونه ای هست؟ - کارنیکا 00:22:53.458 --> 00:23:01.057 من یکم نا امیدم برای این که نژاد قدیمی کم کم داره نابود میشه 00:23:01.382 --> 00:23:04.501 آره ، اونا دم زرد دارن 00:23:04.635 --> 00:23:07.914 پدرم نژاد قدیمی رو داشت ، من هم باید از اون نوع میداشتم 00:23:08.055 --> 00:23:11.374 پس چرا نژادت رو به کارنیکا تغییر دادی؟ 00:23:11.517 --> 00:23:15.316 برای این که اینا بهترن من دیگه به نردبان نیاز ندارم 00:23:15.479 --> 00:23:18.718 نه جست جوی زیاد و نه جمع آوری ازدحام زنبور ها -واقعا؟ 00:23:18.857 --> 00:23:22.216 از 70 کلنی من فقط 3 تاشون میرن و یه جا جمع میشن و ازدحام میکنن 00:23:22.360 --> 00:23:26.999 واقعا؟ - آره 00:23:27.198 --> 00:23:32.077 هم چنین خیلی کم پیش میاد که این زنبورای کارنیکا نیشم بزنن 00:23:32.286 --> 00:23:36.445 پس داری میگی این زنبورا نسبت زنبورای نژاد قدیمی من کمتر نیش میزنن؟ - حتما 00:23:36.624 --> 00:23:40.823 بعضی وقتا با دوستام که نژاد قدیمی رو دارن کار میکنم 00:23:41.003 --> 00:23:46.762 اگه من قرار بود از نژاد قدیمی استفاده کنم 00:23:47.009 --> 00:23:50.328 دیگه نمیتونستم 70 تا کلنی داشته باشم - واقعا؟ 00:23:50.470 --> 00:23:54.429 من دیگه به توری محافظ نیاز ندارم 00:23:54.599 --> 00:23:56.398 من دیگه از اون استفاده نمیکنم 00:23:56.476 --> 00:24:01.475 نمیخوای یه تغییر درست و حسابی بکنی؟ - من برای این کار خیلی پیرم 00:24:01.689 --> 00:24:08.898 تو اونقدر هاهم پیر نشدی ، مگه نه؟ -من ضعیفتر شدم 00:24:09.207 --> 00:24:14.207 در حقیقت لقاح درون آسمان انجام میشه 00:24:14.421 --> 00:24:17.421 نه درون کندو و با برادرانشون 00:24:17.550 --> 00:24:21.550 این یه حفاظت طبیعی در برابر زنای با محارم است 00:24:21.721 --> 00:24:24.821 ملکه ، مادر تمام 50/000 زنبوری است که درون کندو هستند 00:24:24.955 --> 00:24:27.855 او 2000 تخم در روز میگذارد 00:24:27.979 --> 00:24:31.979 که هم وزن بدن خودش است 00:24:32.151 --> 00:24:35.251 باقی زنبورای داخل کندو به خوبی از ملکه مراقبت میکنن 00:24:35.384 --> 00:24:43.284 اونا غذا بهش میدن ، تمیزش میکنن 00:24:43.622 --> 00:24:47.622 وقتی ملکه بمیرد زنبورا یک ملکه ی جدید برمی گزینند 00:24:47.794 --> 00:24:52.794 این دوره ی پر مخاطره حدود 2 ماه به طول می انجامد 00:24:53.008 --> 00:24:59.008 ملکه میتونه تخم های لقاح نیافته بگذارد این تخم ها به زنبور نر تبدیل میشوند 00:24:59.265 --> 00:25:04.265 تخم هایی که توسط زنبور نر لقاح پیدا کنند به زنبورای کارگر تبدیل میشوند 00:25:04.479 --> 00:25:07.579 تخم ابتدا به یک لارو تبدیل میشه 00:25:07.713 --> 00:25:10.613 زنبورا لارو ها رو با شیره و گرده تغزیه میکنن 00:25:10.737 --> 00:25:13.737 سپس دریچه ی اون رو میبندند 00:25:13.866 --> 00:25:16.966 لارو ها تبدیل به شفیره میشوند 00:25:17.100 --> 00:25:32.100 و سه هفته ی بعد یک زنبور پدیدار میشود 00:25:32.740 --> 00:25:36.740 زنبورای نر بزرگتر 3 روز بیشتر نیاز دارن تا از درچه خارج شوند 00:25:36.912 --> 00:25:41.812 زنبورای نر باید توسط زنبورای دیگه تغزیه شوند 00:25:42.022 --> 00:25:46.022 اینطوری آنها قدرت لازم برای پروازشون تا عصر رو پیدا میکنند 00:25:46.194 --> 00:25:51.294 در حالی که امیدوارن یک پرنسس برای خودشون در آسمان پیدا کنند 00:25:51.512 --> 00:26:14.300 پاییز ، آخر فصل جفت گیری هست و زنبورای نر باقی مونده توسط زنبورای دیگه کشته میشوند 00:26:15.273 --> 00:26:20.872 اگه یه ملکه ی جدید پیدا کنم ، اون رو میکشم 00:26:21.112 --> 00:26:34.031 ایناهاش 00:26:34.583 --> 00:26:37.902 تو داری با زنبورای نر قریبه حال میکنی 00:26:38.044 --> 00:27:00.374 این یه مجازات برای اونه 00:27:01.328 --> 00:27:07.228 در حقیقت عسل برای انسان ها ساخته نشده 00:27:07.480 --> 00:27:11.480 پدر بزرگ مجبور بود عسل رو از زنبورا بدزده 00:27:11.652 --> 00:27:14.752 و برای جبران به اونا شکر ارزانتر رو بده 00:27:14.885 --> 00:27:18.785 مانند مرواریدهای شیشه ای که آمریکایی ها 300 سال پیش به جای طلا به بومیان میدادند 00:27:18.953 --> 00:27:25.953 ما حتی میزان تولید عسلمون رو با تعلیم زنبورها افزایش میدیم 00:27:26.252 --> 00:27:29.352 بازده بیشتر ، نیش کمتر 00:27:29.486 --> 00:27:33.386 تعلیم زنبورها به معنی کنترل ملکه اونهاست 00:27:33.553 --> 00:27:41.553 اون یه مهره کلیدی هست 00:27:41.895 --> 00:27:44.895 کولونی تصمیم میگیره که چه زمانی به یک ملکه ی جدید نیاز داره 00:27:45.024 --> 00:27:49.124 سپس اونا یک سلول مخصوص درست میکنن 00:27:49.300 --> 00:27:54.200 قبل از این که پرنسس جدید از دریچه خارج بشه ملکه قدیمی با بیشتر زنبورا از کندو بیرون میره 00:27:54.410 --> 00:27:58.410 و کندو رو برای نسل جدید میگذارد 00:27:58.582 --> 00:28:02.582 در ابتدا با یک کلونی آغاز شد و به یکباره دو کلونی پدید آمد 00:28:02.753 --> 00:28:05.753 زنبور دارا این فرایند طبیعی رو کنترل و دست کاری میکنن 00:28:05.882 --> 00:28:08.882 اونا ملکه رو از کولونی دور میکنن 00:28:09.011 --> 00:28:24.111 و کولونی رو مجبور میکنن که ملکه جدیدی پرورش دهد 00:28:24.756 --> 00:28:29.656 من یه تخم بارور شده رو توی این سلول قرار میدم 00:28:29.866 --> 00:28:39.866 سه روز دیگه اینجا یه لارو خواهد بود 00:28:40.294 --> 00:28:55.294 من این لارو رو توی یه سلول بزرگتر قرار میدم 00:28:55.935 --> 00:29:03.935 اینجاست که زنبورا یک ملکه ی جدید رو با شیره ی مخصوصی پرورش میدن 00:29:04.277 --> 00:29:10.377 و این لارو رو به وسیله ی ژل سلطنتی علامت گزاری میکنن 00:29:10.638 --> 00:29:19.538 زنبورا تصمیم گرفتن یک ملکه جدید به جای یک زنبور کارگر پرورش دهند 00:29:19.919 --> 00:29:24.019 حالا من این لارو به خصوص رو در کلونی پرستاری قرار میدم 00:29:24.194 --> 00:29:31.094 من میخوام 51 عدد ملکه ی جدید از تو داشته باشم. 00:29:31.390 --> 00:29:39.590 لطفا به خوبی از اون مراقبت کنید ، زنبورای من 00:29:39.940 --> 00:29:43.840 دانلود رايگان جديدترين فيلم ها وسريال ها ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:29:44.008 --> 00:29:47.008 و دستکاری زنبورداران هست 00:29:47.137 --> 00:29:50.237 هنوز نه ملکه ای دارند و نه اولادی 00:29:50.370 --> 00:29:53.270 کلونی فورا به یک ملکه ی جدید نیاز دارد 00:29:53.395 --> 00:30:00.295 اگر چنین نباشد ، کلونی از بین میرود 00:30:00.590 --> 00:30:03.690 در حقیقت اونا فقط به یک ملکه نیاز دارند 00:30:03.823 --> 00:30:41.823 اما اون بیچاره ها دارن 51 ملکه را پرورش میدهند 00:30:43.445 --> 00:30:48.345 اولین ملکه ای که بیرون بیاد تمام 20 ملکه دیگر را میکشد 00:30:48.555 --> 00:30:53.555 یک کلونی تنها یک ملکه میتواند داشته باشد 00:30:53.769 --> 00:30:58.769 از این رو ملکه های در حال رشد باید به موقع برداشته شوند 00:30:58.984 --> 00:31:03.984 و از هم جدا شوند و هر کدام به یک کلونی کوچکتر فرستاده شوند 00:31:04.198 --> 00:31:11.198 اینجا شما میتونید ببینید که یکی از ملکه ها داره پاهاش رو تکون میده او تا چند ساعت دیگه بیرون میاد 00:31:11.497 --> 00:32:31.497 بنابر این من اون رو میذارم توی این گروه کوچک از زنبور ها 00:32:34.910 --> 00:32:39.910 زنبورای نر بعد از جفت گیری با ملکه میمیرند 00:32:40.125 --> 00:32:45.125 قبل از این که پرواز جفت گیری تمام بشود ملکه 5 میلیون اسپرم را دریافت نموده است 00:32:45.339 --> 00:32:53.439 این برای 8 سال کافیست 00:32:53.785 --> 00:33:03.785 به محظ این که ملکه بتونه تخمگذاری کنه ما اون رو میگیریم و میفروشیم 00:33:04.213 --> 00:33:09.113 این یه نشانه گر همیشگی است 00:33:09.323 --> 00:33:13.323 هر سال ما از یک رنگ دیگه استفاده میکنیم 00:33:13.494 --> 00:33:16.994 با این نشانه گر، ما میتونیم به راحتی ملکه رو درون کندو پیدا کنیم 00:33:17.145 --> 00:33:22.645 و بفهمیم چند سالشه 00:33:22.880 --> 00:33:26.680 ملکه میتونه به هر نقطه از جهان فرستاده بشه 00:33:26.843 --> 00:33:29.943 ما اون رو به همراه چندتا زنبور کارگر توی این جعبه های کوچیک میفرستیم 00:33:30.077 --> 00:33:33.277 پیش از این اونا از یک کلونی کوچک بودند 00:33:33.414 --> 00:33:37.314 حالا یکم دود بهشون میدیم 00:33:37.482 --> 00:33:40.582 ملکه هنوز بوی نشانهگر رو میده 00:33:40.715 --> 00:33:43.715 بخاطر همین میتونیم از مقداری آب هم استفاده کنیم 00:33:43.844 --> 00:33:57.644 حالا اون مثل بقیه پاک شده و اونا اون رو به عنوان ملکه قبول میکنن 00:33:58.233 --> 00:34:28.433 خوب ، اینم 69 یورو دیگه - ممنون 00:34:29.722 --> 00:34:34.622 ملکه ها در جعبه های کوچک و بزرگ 00:34:34.832 --> 00:34:53.932 در سطح جهانی به فروش میرسند 00:34:54.748 --> 00:34:58.448 این یکی به اینسبروک میره 00:34:58.607 --> 00:35:43.507 باید تا فردا برسه 00:35:45.423 --> 00:35:52.423 مهاجران اروپایی عسل رو به آمریکا بردند 00:35:52.722 --> 00:35:58.122 مهاجرانی که در زمین هایشان میوه و سبزیجات کشت میکردند 00:35:58.354 --> 00:36:04.454 از این رو اونا به زنبور عسل نیاز داشتند 00:36:04.715 --> 00:36:56.702 نژاد های جدید به آمریکا فرستاده شد 00:36:58.920 --> 00:37:01.639 من یک پرورش دهنده ی زنبورم که کوچ میکنه 00:37:01.756 --> 00:37:07.995 در عمل معنیش این میشه که ما به جایی میریم که زنبورا بیشترین مجال رو برای پرواز داشته باشن 00:37:08.262 --> 00:37:10.421 این باعث میشه ما در آمریکا دائما در حال حرکت باشیم 00:37:10.514 --> 00:37:15.873 تو این دوره از سال ما به کالیفورنیا میریم, جایی که بادام ها و گیلاس ها تازه شروع به رشد کردن 00:37:16.103 --> 00:37:20.142 توی بهار ، در ماه فوریه 00:37:20.315 --> 00:37:24.954 برای گرده افشانی سیب و زردآلو و گیلاس ما به ایالت واشینگتون میریم 00:37:25.153 --> 00:37:29.152 در اواخر ماه مارس و آوریل 00:37:29.324 --> 00:37:32.763 ما با کل لباس هامون برای تابستان به داکوتای شمالی میریم. 00:37:32.910 --> 00:37:36.709 تمام زنبورا در تابستان شروع به تولید عسل میکنند 00:37:36.872 --> 00:37:42.151 در اکتبر ما این دور زدن رو تموم میکنیم 00:37:42.377 --> 00:37:46.216 و کلونی ها رو قبل از زمستان به غرب میبریم 00:37:46.381 --> 00:38:11.260 بنابر این در طول یک سال ما یه گردش بزرگ رو داریم 00:38:12.322 --> 00:38:21.241 از کالیفورنیا تا شمال داکوتا 1700 مایل میشه 00:38:21.623 --> 00:38:25.222 ما سعی میکنیم که زنبورا رو توی دو روز جابه جا کنیم 00:38:25.376 --> 00:38:28.135 و فقط یک شب رو توی جاده سپری کنیم 00:38:28.254 --> 00:38:34.693 هر چه کمتر اونا روی کامیون بمونن ، سالم تر خواهند بود 00:38:34.969 --> 00:38:40.488 وقتی که ما زنبورها رو جابهجا میکنیم اونها نمیتونن به بیرون پرواز کنند و دستشویی کنند 00:38:40.724 --> 00:38:47.523 هرچه بیشتر اونها درون جعبه بمانند و کثافت خودشون رو نگه دارن 00:38:47.814 --> 00:38:52.813 بیشتر سلامتشون رو از دست میدن این استرس زاست 00:38:53.027 --> 00:38:55.946 این برای زنبورا طبیعی نیست که روی کامیون باشن 00:38:56.072 --> 00:39:46.606 هر چه زودتر از کامیون پیادشو کنیم ، بهتره 00:39:48.762 --> 00:39:51.762 زمان استراحت بسیار کوتاهه 00:39:51.891 --> 00:40:27.391 بدون بادی که از رانندگی ایجاد میشه داخل جعبه ها بسیار داغ میشه 00:40:28.906 --> 00:40:34.306 توی یک محیط بزرگ 1/5 میلیون کولونی میتونن باهم وجود داشته باشن 00:40:34.537 --> 00:40:38.537 که حدود دو سوم کل زنبور های ایالت است 00:40:38.709 --> 00:40:42.709 آنها بیماری ها و انگل ها رو به یکدیگر منتقل میکنند 00:40:42.881 --> 00:40:54.881 که این میتونه در سرتاسر کشور پخش بشه 00:40:55.393 --> 00:40:59.393 نوسمو ، یک انگل رودست که زنبورا رو از درون میکشه 00:40:59.565 --> 00:41:03.565 کرم موم هم میتونه یک کندو رو از بین ببره 00:41:03.737 --> 00:41:08.837 یک نوع دیگر از انگل ها لارو ها رو میکشه 00:41:09.055 --> 00:41:16.955 خطرناکترین انگل در بین همه ی این ها ، نوعی کنه به نام "وتروآ"ی مخربه 00:41:17.293 --> 00:41:21.293 این گونه داخل کندو میشه 00:41:21.465 --> 00:41:25.565 و جوان هاشون لاروهارو میکشن و حتی خود زنبورهارو 00:41:25.741 --> 00:41:28.841 اونها زنبور عسل رو از طریق کاراپاسشون " بخش پشتی اسکلت خارجی کنار بال" نیش میزنند 00:41:28.974 --> 00:41:38.574 و مایعات بدنشون رو میمکند 00:41:38.984 --> 00:41:44.184 ممکنه محلی که اونا از اونجا زنبورها رو نیش زدند ، عفونت کند 00:41:44.407 --> 00:42:45.276 و در نتیجه زنبورها بالشون رو از دست بدن 00:42:47.873 --> 00:42:53.792 تعداد بسیار کمی زنبور این تو هست این یه مشکله 00:42:54.046 --> 00:42:59.285 خوب ، بزار یه نگاه بندازیم 00:42:59.509 --> 00:43:04.348 اینجا هیچ زنبوری نیست 00:43:04.555 --> 00:43:12.674 این چیزیه که ما اصلا دوست نداریم 00:43:13.022 --> 00:43:16.261 یک کلونی کلاسیک از بین رفته 00:43:16.400 --> 00:43:20.159 یه ملکه 00:43:20.320 --> 00:43:26.159 بیستا دوست 00:43:26.409 --> 00:43:29.568 و هیچ چیز دیگری 00:43:29.704 --> 00:43:38.343 همش از بین رفته و ما نمیدونیم برای چی 00:43:38.713 --> 00:43:43.912 فقط 00:43:44.134 --> 00:43:45.813 فقط از بین رفتن 00:43:45.886 --> 00:43:48.245 خیلی از گرده ها 00:43:48.347 --> 00:43:50.906 خیلی از شهد ها 00:43:51.016 --> 00:43:54.615 هیچ چی از نوزادا باقی نمونده 00:43:54.769 --> 00:43:59.768 من از این مرگ و میر در این مقیاس حماسی ناراحتم 00:43:59.983 --> 00:44:10.822 من این رو دوست ندارم 00:44:11.285 --> 00:44:15.724 اونا دیگه مثل قبلا نیش نمیزنند و نمی سوزوند 00:44:15.914 --> 00:44:20.953 میدونی ، این مثل اینه "اوه خدا این یه مرگ میان یه خانواده است" 00:44:21.169 --> 00:44:27.088 و این چیزیه که ما داریم و باید درست شه ... این فقط 00:44:27.342 --> 00:44:29.581 میدونی ، من باید درستش کنم 00:44:29.677 --> 00:44:34.276 من وقت ندارم که این رو شخصیش کنم من میدونم که این کندو قصد نداشته از بین بره 00:44:34.473 --> 00:44:39.832 ولی نمیدونم چرا اینطور شده ولی من نمیتونم درستش کنم ، فقط باید بزارمش و برم 00:44:40.062 --> 00:44:47.261 من نمیتونم برای از دست دادن این کندو سوگواری کنم این فقط قسمتی از کاره 00:44:47.569 --> 00:44:52.928 ما 365 تا از 456 تا رو داریم 00:44:53.158 --> 00:44:59.757 456؟ - تمامه 456 تا 00:45:00.039 --> 00:45:02.438 این 20 درصده 00:45:02.541 --> 00:45:07.100 این بدترین بار ما بود -آره ، بدترین تا به حال 00:45:07.296 --> 00:45:13.855 اما اونایی که اینجان سالمن 00:45:14.136 --> 00:45:16.415 امیدوارم دفعه ی بعد بهتر باشه 00:45:16.513 --> 00:45:21.152 نود تا کندو 00:45:21.351 --> 00:45:27.470 من پشتم به یک جا گرمه و با تمام چیزی که دارم مبارزه میکنم 00:45:27.732 --> 00:46:05.247 مواد شیمیایی 00:46:06.848 --> 00:46:13.048 بعد از این سفر پر مخاطره زنبورها با آب قندی تغزیه میشن 00:46:13.313 --> 00:46:16.613 که با آنتی بیوتیک مخلوط شده 00:46:16.755 --> 00:46:53.655 امروزه هر جا در اروپا ، آمریکای شمالی و چین زنبورا بدون دارو نمیتونن نجات پیدا کنن 00:46:55.230 --> 00:47:01.130 خیلی خوب ، بزار برنامه رو شروع کنیم 00:47:01.382 --> 00:47:06.682 این رشته های زرد مغزی تنها پیام رسیدن پاداش(غذا) رو نمیدن 00:47:06.909 --> 00:47:15.609 بلکه نشون میدن که اون چه کیفیتی داره 00:47:15.981 --> 00:47:22.081 این یکی رشته ی مغزی مسئولیت ترسیدن یا دفاع رو به عهده داره 00:47:22.343 --> 00:47:31.243 وقتی 50/000 مغز کوچک در یک شبکه کنار هم قرار بگیرن یک ابر ارگان رو تشکیل میدن 00:47:31.623 --> 00:47:36.523 یک خانواده بزرگ با 50/000 عضو 00:47:36.733 --> 00:47:42.833 که هر عضو این خانواده وضیفه ی خودش رو بر دوش داره 00:47:43.094 --> 00:47:47.094 هیچ کس فرمانده نیست و همگی کار میکنن 00:47:47.266 --> 00:48:05.066 حتی لارو ها هم قسمتی از این شبکه ی پیچیده هستند 00:48:05.826 --> 00:48:11.026 هر کدام از شاخک های حساس زنبور شامل 60/000 سنسور بو هستند 00:48:11.249 --> 00:48:16.349 این حسگر ها باعث میشن که زنبور از محیط داخل کندو آگاهی کامل داشته باشه 00:48:16.568 --> 00:48:23.468 حتی پاهاشون هم حسگر بو را دارد 00:48:23.763 --> 00:48:34.563 انطوریه که اونا چیزهایی مانند این که: ملکه کجاست یا اینجا تعداد کافی تخم هست ویا اینکه آیا اینجا به اندازه ی کافی ذخیره هست رو میفهمن 00:48:35.025 --> 00:48:39.225 یک زنبور تنهای بدون کلونی زنده نمیمونه 00:48:39.405 --> 00:48:45.405 اون آزادیش رو برای رفاه کلونی میده 00:48:45.662 --> 00:49:07.662 روزانه 2000 زنبور میمیرن و دو هزار زنبور به دنیا میان 00:49:08.601 --> 00:49:24.701 و این سوال جالب پیش میاد که آیا این کلونی یک سیستم منظم هست؟ 00:49:25.389 --> 00:50:42.089 جواب این سوال بله است یک کلونی میتونه احساسات خودش رو داشته باشه 00:50:45.361 --> 00:50:49.461 در صنعت زنبور داری وقتی که یک کلونی پر جمعیت میتونه به دو کلونی تقسیم بشه 00:50:49.637 --> 00:50:55.737 این فرایند دستکاری میشه تا 4 کلونی از آن ساخته بشود 00:50:55.998 --> 00:51:00.238 و اینطوریه که زنبور دارا میتونن ضرر کلونی های از بین رفته رو جبران کنند 00:51:00.420 --> 00:51:03.539 لارو ها 00:51:03.673 --> 00:51:06.832 عسل 00:51:06.967 --> 00:51:08.686 تخم ها 00:51:08.761 --> 00:51:13.520 ¶همه به یه نفر نیاز دارن تا بتونن باهاش صحبت کنن¶ 00:51:13.724 --> 00:51:17.883 ¶کسی که گوشش رو برای درد دل ها باز کنه¶ 00:51:18.061 --> 00:51:22.820 ¶حالا تو کسی رو برای همدردی نیاز نداری یا برات مهم نیست که اونا چیکار میکنن¶ 00:51:23.024 --> 00:51:29.115 ¶ ولی همه به یه نفر نیاز دارن تا بتونن باهاش صحبت کنن¶ 00:51:29.376 --> 00:51:32.376 هر کلونی به چند تکه تقسیم میشه 00:51:32.505 --> 00:51:36.405 لارو ها ، عسل ، و تخم ها از یکدیگر جدا شده و مانند قطعات یدکی در جعبه های مختلف گذاشته میشوند 00:51:36.572 --> 00:51:39.672 تا با کلونی های دیگر آمیخته بشوند 00:51:39.806 --> 00:51:43.706 بیشتر ملکه ها از این فرایند جان سالم به در نمیبرند 00:51:43.873 --> 00:51:55.396 ملکه ی جدید با پست میرسه 00:51:55.888 --> 00:52:00.367 همه چیز به سرعت در حال تغییر است ما زنبورامون رو مثل پدرم نگهداری نمیکنیم 00:52:00.560 --> 00:52:07.159 پدر بزرگم احتمالا میذاشت میرفت یا ناراحت میشد 00:52:07.441 --> 00:52:10.120 اگه میدید ما اینطوری از زنبورا نگهداری میکنیم 00:52:10.235 --> 00:52:13.314 پیش خودش میگفت : خدای من شما روحتون 00:52:13.447 --> 00:52:18.526 و دلرحمی و اهمیت دادن به کندو تو این کار رو از دست دادین 00:52:18.743 --> 00:52:23.782 او میگفت ما رابطمون رو با کلونی از بین بردیم 00:52:23.998 --> 00:52:29.277 ولی این احتمالا برای حفظ رابطمون با کلونی ، آسونتره 00:52:29.503 --> 00:52:32.582 او احتمالا 1500 تا کندو داشت 00:52:32.715 --> 00:52:36.674 ما ده برابر اون داریم ما ده برابر اون کارگر داریم 00:52:36.844 --> 00:52:42.523 ده برابر اون دارایی داریم ده برابر اون میوه و تجهیزات داریم 00:52:42.766 --> 00:53:34.405 ما ده برابر او کامیون داریم ده برابر اون قدرت داریم و ده برابر اون هزینه داریم 00:53:36.608 --> 00:53:41.508 کلونی هایی که از نسل روستایی هستند ملکه های جدیدی بدون دم زرد پرورش میدهند 00:53:41.718 --> 00:53:45.818 در پرواز قبل از جفت گیری ملکه روستا رو ترک نمیکنه 00:53:45.994 --> 00:54:00.231 بنابر این نژاد قدیمی درست تربیت شده است 00:54:00.839 --> 00:54:05.518 در نگاه اول به نظر خوب میاد 00:54:05.719 --> 00:54:09.238 ولی تعداد لارو ها زیاد نیست 00:54:09.389 --> 00:54:11.108 اوه ، نه فرد 00:54:11.182 --> 00:54:15.741 چی دیدی؟ 00:54:15.937 --> 00:54:21.536 به نظر خوب نمیاد 00:54:21.776 --> 00:54:26.215 اینجارو ببین ، این یه نوع بسیار شدید 00:54:26.405 --> 00:54:31.004 از مرض "لاروهای ناپاک" هست 00:54:31.201 --> 00:54:34.960 بیا امیدوار باشیم که فقط همین یکیه 00:54:35.122 --> 00:54:37.961 متاسفانه این کلونی هم بیماره 00:54:38.083 --> 00:54:40.762 من چیزی رو که میبینم دوست ندارم 00:54:40.877 --> 00:54:44.156 زنبورا دیگه کندو رو تمیز نمیکنن 00:54:44.297 --> 00:54:51.416 این یه نشونه ی بده از زمانی که زنبورا دیگه تمیزکاری نمیکنن - لعنتی ، گندش بزنن 00:54:51.720 --> 00:54:55.079 میبینی؟ 00:54:55.224 --> 00:55:00.143 این کلونی از بین رفته فرد 00:55:00.354 --> 00:55:11.593 من میتونم بوش کنم - وقتی که تو میتونی این رو بو کنی یعنی وضع خیلی بده 00:55:12.073 --> 00:55:19.672 ما مجبوریم از گاز گوگرد استفاده کنیم 00:55:19.997 --> 00:55:26.756 این بیماری از کجا اومده؟ - این یه مرض باکتریاییه. خیلی واگیر داره 00:55:27.045 --> 00:55:34.524 شاید بقیه ی زنبورای نر این مرض رو با خودشون آورده باشن 00:55:34.844 --> 00:58:45.243 من واقعا برای تو متاسفم 00:58:53.364 --> 00:58:58.443 ما با ماشین به سمت استان شانشی توی جنوب میرویم 00:58:58.661 --> 00:59:03.340 دانلود رايگان جديدترين فيلم ها وسريال ها ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:59:03.541 --> 00:59:10.220 این کار دو روز طول میکشه که دوتا راننده به صورت نوبتی رانندگی میکنن 00:59:10.505 --> 00:59:20.904 این واقعا یک رانندگی طولانیه 00:59:21.349 --> 00:59:25.788 وقتی که به جنوب رسیدیم 00:59:25.978 --> 00:59:30.897 جایی که میخواهیم گرده ی گل ها رو خشک کنیم یک انباربزرگ کرایه میکنیم 00:59:31.108 --> 00:59:37.667 وقتی که شکوفه های سیب در اومدن ما اونا رو از کشاورزا میخریم 00:59:37.948 --> 00:59:43.187 سپس ما کارمون رو شروع میکنیم 00:59:43.411 --> 00:59:47.850 ما همچنین یک خنک کننده توی ماشینمون داریم 00:59:48.041 --> 00:59:49.960 برای برگشتن به شمال 00:59:50.043 --> 00:59:54.442 وقتی که میخوایم استراحت کنیم از برق محلی برای خنک کننده استفاده میکنیم 00:59:54.630 --> 01:00:02.149 به وسیله ی خنک کننده ما گرده ها رو بارور نگه میداریم 01:00:02.471 --> 01:00:07.990 به محض این که درختان سیب در شمال شروع به شکوفه دادن بکنند 01:00:08.226 --> 01:00:19.602 ما گرده هارو به کشاورزان محلی می فروشیم 01:00:20.089 --> 01:00:24.089 مااُ تِسِ تانگ دوست داره از شر تمام گنجشک ها راحت شه 01:00:24.260 --> 01:00:27.260 اون میگه گنجشک ها محصولات مردم رو میدزدند 01:00:27.389 --> 01:00:30.389 میلیاردها گنجشک مسئول 01:00:30.518 --> 01:00:33.418 نابودی بسیاری از حشرات و سوسک ها هستند 01:00:33.543 --> 01:00:36.643 حشرات به وسیله ی آفت کش ها کشته میشوند 01:00:36.776 --> 01:00:55.673 و زنبور ها هم به همین شکل 01:00:56.480 --> 01:01:00.879 پنجاه گرم کافیه؟ امسال گرده زیاد نبود 01:01:01.068 --> 01:01:03.747 این تمام چیزیه که دارم 01:01:03.862 --> 01:01:06.421 وقتی که من اونا رو فروختم باهات دوباره تماس میگیرم 01:01:06.531 --> 01:01:14.930 من 4 ین ( واحد پولی چین) برای هر گرم میگیرم تو میتونی گرمی 5 ین بفروشی 01:01:15.290 --> 01:01:22.969 توی بسته 50 عدد هست لطفا بشمارشون 01:01:23.297 --> 01:01:26.896 تو میتونی پول رو هر وقت که داشتی بهم بدی 01:01:27.051 --> 01:01:36.728 تو حتما اونا رو به راحتی میفروشی - 15, 16, 17, ... 01:01:37.141 --> 01:01:41.141 انیشتین گفت : زمانی که زنبورا بمیرن 01:01:41.313 --> 01:01:46.413 چهار سال بعد انسان ها هم میمیرند 01:01:46.631 --> 01:01:49.631 من در زمان به آینده سفر کردم 01:01:49.760 --> 01:01:53.760 در چین منطقه ای شگفت انگیز بود را دیدم که در آن هیچ زنبوری نبود 01:01:53.932 --> 01:02:53.932 فقط اونا به سختی به من اجازه ی فیلم برداری دادند 01:02:56.492 --> 01:03:00.492 در دانشگاه بینجینگ افراد این سوال رو میخونن که 01:03:00.664 --> 01:03:07.564 کی بهترین گرده افشانه؟ انسان یا زنبورا 01:03:07.859 --> 01:03:36.453 اما با توجه به تحقیقات محققان واضحه که زنبورا گرده افشان های بهتری هستند 01:03:37.673 --> 01:03:42.072 این چیزیه که ما تموم تابستان رو روش کار کردیم 01:03:42.261 --> 01:03:44.140 ما یه عالمه عسل رو میبینیم 01:03:44.221 --> 01:03:49.060 عسل زیبای تابستانی 01:03:49.268 --> 01:03:53.507 ول کن 01:03:53.688 --> 01:03:54.967 این مال منه 01:03:55.023 --> 01:03:58.222 اونا دوست ندارن زیاد شراکت کنن 01:03:58.360 --> 01:04:04.519 ذهنم باید این رو مزه کنه 01:04:04.782 --> 01:04:11.621 آره ، این خوبه ، این واقعا خوبه این مستقیم از داخل کندو میاد 01:04:11.914 --> 01:04:16.473 این برای اونا سخته اونا درک نمیکنن 01:04:16.668 --> 01:04:20.987 به این خاطر که اونا ماه ها بدون وقفه روی این منطقه پرواز کردن 01:04:21.173 --> 01:04:25.052 و حالا از شانس بدشون یه نفر میاد و دود میگیره تو صورتشون 01:04:25.218 --> 01:04:29.617 شانه های عسلشون رو توی جعبه قرار میده 01:04:29.806 --> 01:04:32.085 و اونا رو تقریبا لمس میکنه 01:04:32.183 --> 01:06:01.362 و حالا دریچه رو برمیگردونن سر جاش و کندو از اونی که باید خیلی کوچیکتر شده 01:06:05.166 --> 01:06:08.166 یک زنبور توی 3 الا 4 هفته از زندگیش 01:06:08.295 --> 01:06:11.595 میتونه به اندازه ی یک قاشق چای خوری عسل درست کنه 01:06:11.737 --> 01:06:17.537 برای 1 کیلوگرم عسل یک زنبور باید مصافتی معادل سه بار چرخیدن به دور زمین را طی کند 01:06:17.785 --> 01:06:20.685 هر گونه مواد شیمیایی که درون بدن زنبور باشد توسط فیلتر های بدن او دفع میشود 01:06:20.810 --> 01:06:23.910 اونا خودشون رو برای فرزنداشون فدا میکنند 01:06:24.043 --> 01:06:26.943 لارو ها فقط باید از عسل تمیز تغزیه شوند 01:06:27.068 --> 01:07:30.068 ولی اینجا هنوز مقداری آفتکش باقی مانده 01:07:32.756 --> 01:07:37.756 برای جایگزین کردن زنبور ها با کشاورزان چینی در این منطقه تعداد زیادی نیروی انسانی مورد نیاز هست 01:07:37.970 --> 01:07:44.970 برای این مقدار بادام 4 میلیون زنبور به مدت 1 ماه کار کرده اند 01:07:45.270 --> 01:07:53.370 حتی یک شخص گیاه خوار هم به پرورش مصنوعی زنبور عسل نیاز داره 01:07:53.716 --> 01:07:56.716 من هنوز هم دنبال دلیلی برای مرگ زنبور ها در سطح جهانی هستم 01:07:56.845 --> 01:08:06.745 در کتاب مقدس نوشته شده انسان ها به جهان فرستاده شدن تا کامیاب شوند 01:08:07.168 --> 01:08:11.168 اونجا ممکنه دلیلی برای این مشکل زنبور ها باشه 01:08:11.340 --> 01:08:16.340 اونا فقط بخاطر آفت کش ها ، انگل ها یا آنتی بیوتیک ها ،زنای با محارم یا استرس نمیمیرن 01:08:16.554 --> 01:08:21.554 مجموع این مشکلات برای زنبورها زیاده 01:08:21.769 --> 01:08:26.769 زنبور ها به دلیل تسلط تمدن انسان ها میمیرند 01:08:26.983 --> 01:08:32.983 انسان ها زنبورهای وحشی رو به زنبورهای بی ضرر اهلی تبدیل کردند 01:08:33.240 --> 01:09:06.240 اما چرا زنبورها این رو قبول کردند آیا اونا نمیخواستند که مبارزه کنند؟ 01:09:07.648 --> 01:09:14.748 برای این فیلم ما زیاد سفر کردیم 01:09:15.052 --> 01:09:20.952 راوی یک قصه از ماجراجویی های آلیس در سرزمین عجایب گفت 01:09:21.205 --> 01:09:27.105 به طور تصادفی ملکه ی قرمز در یک مسابقه قرار گرفت که در آن ملکه ی قرمز 01:09:27.357 --> 01:09:33.457 و آلیس باید به طور مداوم در حال دویدن می بودند اما در نقطه های متفاوت قرار گرفتند 01:09:33.719 --> 01:09:39.719 آلیس گفت در کشور ما معمولا وقطی که قصد رسیدن به مکان دیگری را دارید 01:09:39.976 --> 01:09:46.076 باید برای مدت زمان طولانی با سرعت بدوید ، این کاریه که ما میکنیم 01:09:46.337 --> 01:09:52.237 ملکه ی قرمز گفت : یک کشور تقریبا آرام 01:09:52.489 --> 01:10:13.363 و اون تمام کاری که میتونست بکنه رو کرد تا مسابقه از یک محل شروع بشود 01:10:14.255 --> 01:10:18.174 یکی از اولین افرادی که در صحنه حاظر شد رئیس آتش نشانی "لاکه ویل" بود 01:10:18.342 --> 01:10:23.141 او نمیتونست بفهمه چرا اطراف اونجارو دود گرفته بود در حالی که هیچ چیز آتش نگرفته بود 01:10:23.347 --> 01:10:28.906 یک مه سیاه دورتادور صحنه بود من تا به حال چنین چیزی ندیده بودم 01:10:29.144 --> 01:10:35.783 او نمیدونست که دقیقا اونجا یه کندو زنبور هست 01:10:36.067 --> 01:10:39.106 زنبورا صورتش رو چندین بار نیش زدند 01:10:39.236 --> 01:10:42.075 بلافاصله او به خدمش دستور داد که لباساشون رو سریع برای محافظت بپوشن 01:10:42.198 --> 01:10:44.757 چهارده نفر از مردم آمریکا در سال 2004 01:10:44.867 --> 01:10:48.186 به دلیل گزش توسط زنبور های قاتل ، کشته شدند 01:10:48.328 --> 01:10:51.687 زنبور های قاتل در ابتدا از دست محقق برزیلی فرار کردند 01:10:51.832 --> 01:10:54.591 سپس به آمریکای مرکزی و مکزیک مهاجرت کردند 01:10:54.709 --> 01:10:59.624 در طول راه شهرت زیادی برای کشتن صدها نفر به دست آوردند 01:10:59.835 --> 01:11:04.235 زنبور های کشنده از جفت گیری دو زنبور آفریقایی و اروپایی به وجود آمدند 01:11:04.424 --> 01:11:09.424 اسم دقیق اونها زنبور عسل کشندس 01:11:09.638 --> 01:11:15.738 بیست و شش گروه تونستن از لابراتوار سائوپائولو فرار کنند 01:11:15.999 --> 01:11:31.699 آیا این زمانی بود که بلاخره زنبورا شروع به مبازره کردند؟ 01:11:32.370 --> 01:11:35.249 من اومدم تا زنبورهات رو بگیرم 01:11:35.373 --> 01:11:38.532 ما مجبوریم وسایل رو بیاریم اینجا 01:11:38.667 --> 01:11:42.026 به من یه لباس میدی، درسته؟ - آره بهت یه لباس میدم 01:11:42.171 --> 01:11:44.330 فرد ، تو دوست منی 01:11:44.423 --> 01:11:50.062 در سال 1992 یه کشیش محلی ازم خواست که به خونش برم 01:11:50.303 --> 01:11:53.182 او گفت ، ازت میخوام که زنبورام رو بگیری 01:11:53.306 --> 01:12:00.305 به این دلیل که همسایش یه زمین تمرین برای اسب هاش اونجا داشت 01:12:00.605 --> 01:12:07.084 زنبورای توی ملک اون اسب ها و کسانی که روی اونا بودن رو نیش میزدند 01:12:07.361 --> 01:12:13.280 به این دلیل که اسبها صدای زیادی ایجاد میکردند و زمین را میلرزاندند 01:12:13.534 --> 01:12:16.773 و صد البته زنبور ها این رو دوست نداشتند 01:12:16.912 --> 01:12:22.311 من با یک لباس بدون محافظ مثل این به اونجا رفتم فقط یه پیراهن آستین دار پوشیده بودم 01:12:22.542 --> 01:12:26.981 برای این که من قبلا با زنبورای اروپایی کار کرده بودم 01:12:27.171 --> 01:12:30.370 و من فکر میکردم که این مشکل بزرگی نیست 01:12:30.508 --> 01:12:32.387 من به اونجا رسیدم ، و صد البته یه مشکل بزرگ داشتم 01:12:32.468 --> 01:12:36.907 زنبورا بسیار وحشیتر از هر زنبورهایی که قبلا دیده بودم بودند 01:12:37.097 --> 01:12:39.616 من مطمعن نبودم که اونا از چه نژادین 01:12:39.725 --> 01:12:44.404 من با خودم فکر کردم که ملکه رو پیدا میکنم و به جاش یه ملکه ی خوب قرار میدم 01:12:44.604 --> 01:12:47.563 برای این که این زنبورا خیلی بدجنس بودن 01:12:47.691 --> 01:12:51.170 من یه ملکه ی خوب گذاشتم اونجا 01:12:51.319 --> 01:12:58.558 و زنبورا اون رو بلافاصله کشتن و ملکه ی خودشون رو پرورش دادند 01:12:58.868 --> 01:13:01.747 بهترین ایده اینه که اول ادرار کنی 01:13:01.871 --> 01:13:04.470 قبل از این که ما زنبور ها رو عصبانی کنیم 01:13:04.582 --> 01:13:08.421 اگه میخوای بری ، همین الان برو 01:13:08.585 --> 01:13:29.944 نه ، من کاملا خوبم - کاملا خوبی؟ - آره فکر کنم 01:13:30.856 --> 01:13:33.775 آماده ای فرد؟ - آمادم 01:13:33.901 --> 01:13:37.340 مراقب باش 01:13:37.487 --> 01:13:39.366 یه کندوی زیبا 01:13:39.448 --> 01:13:44.167 ردیف های بینقص پر از حفره 01:13:44.369 --> 01:13:47.608 ریبو این زنبورای کشنده ی تو هستند 01:13:47.747 --> 01:13:50.266 عسل روان 01:13:50.375 --> 01:13:52.134 این ردیف تازست 01:13:52.210 --> 01:13:59.089 چیز های بیشتری به شانه ی نوزادان هست؟ - آره 01:13:59.383 --> 01:14:01.982 این رو ببین 01:14:02.094 --> 01:14:08.253 زیباست 01:14:08.517 --> 01:14:10.516 حتی توی سطل هم به نظر خوب میاد 01:14:10.602 --> 01:14:15.481 میدونی راب ، وقتی که ما به "توسان" رفتیم 01:14:15.690 --> 01:14:21.609 این پاداش توست 01:14:21.863 --> 01:14:25.582 و در این لحظه من کنه های انگلی رو دیدم 01:14:25.741 --> 01:14:31.420 پس فکر کردم این یه کندو فاسده من اونها رو با مواد شیمیایی درمان نمیکنم 01:14:31.663 --> 01:14:35.582 و در نهایت انگل ها اونها رو میکشن 01:14:35.751 --> 01:14:38.430 انگل ها اونا رو نکشتن 01:14:38.545 --> 01:14:43.064 این کندو بدون هیچ درمانی رونق داشت 01:14:43.258 --> 01:14:49.497 در حالی که درمان تدریجی کندوها اصلا خوب پیش نمیرفت 01:14:49.764 --> 01:14:54.883 بنابر این من فکر کردم شاید این زنبورا یه چیزی دارن 01:14:55.102 --> 01:14:59.181 و در اون لحظه فکر کردم ، شاید این زنبورا آفریقایی باشن 01:14:59.356 --> 01:15:02.155 منم به هیچ کس نگفتم 01:15:02.276 --> 01:15:11.795 به این خاطر که میترسیدم از این که این اتفاق بیفته 01:15:12.202 --> 01:15:15.641 این یه شانه ی خوبه - آره ، این ردیف هاش زردن 01:15:15.788 --> 01:15:19.227 جعبه کجاست؟ 01:15:19.375 --> 01:15:23.134 حالا میبینم این ردیفا برای چی هستن 01:15:23.295 --> 01:15:26.774 این چیزیه که خرس ها براش کندو ها رو میگیرن 01:15:26.924 --> 01:15:34.923 اونا به دنبال عسل نیستن بلکه به دنبال لارو ها هستند 01:15:35.265 --> 01:15:43.224 شروع کنیم 01:15:43.564 --> 01:15:45.923 برای کندوت - آره 01:15:46.025 --> 01:15:51.984 ملکه باید همینجاها باشه 01:15:52.239 --> 01:15:57.598 اینم درش 01:15:57.828 --> 01:16:01.667 این خیلی سنگین تر از عسله 01:16:01.832 --> 01:16:04.231 این فوق الاده است که این مقدار وزن از چند تا زنبوره 01:16:04.334 --> 01:16:07.133 بزار بزاریمش لبه ی اینجا 01:16:07.253 --> 01:16:10.812 ...من میخوام که مطمعن شم - داری زیرش رو نگاه میکنی؟ 01:16:10.965 --> 01:16:14.164 اون زیر زنبوری هست؟ - نه زیاد 01:16:14.302 --> 01:16:40.741 فکر کنم ما در بهترین شکلیم. 01:16:41.869 --> 01:16:46.108 همه ی آمریکایی ها از این میترسن که مورد هجوم قرار بگیرن 01:16:46.290 --> 01:17:43.809 اگه مهاجران غیر قانونی این کار رو نکنن پس زنبورای کشنده انجامش میدن 01:17:46.263 --> 01:17:49.382 من همین الآن هم باید یه لباس زنبورداری تنم باشه 01:17:49.516 --> 01:17:55.115 من مجبورم که با زنبورام با احتیات بیشتری رفتار کنم 01:17:55.355 --> 01:17:58.874 ولی این یه درآمد ساده است من میدونم که اونا عسل بیشتری تولید میکنن 01:17:59.025 --> 01:18:02.784 و اونا عسلی درست میکنن که هیچ ماده ی شیمیایی نداره 01:18:02.945 --> 01:18:17.144 و این برای من خیلی ارزش داره 01:18:17.751 --> 01:18:21.830 به نظر خوب میاد ! تعداد زیادی زنبور نر 01:18:22.005 --> 01:18:24.804 زنبورهای عسل مال استرالیا نیستن 01:18:24.924 --> 01:18:27.403 اونا با اولین مهاجرا به اینجا اومدن 01:18:27.510 --> 01:18:33.389 و در طول زمان تعدادی از اونا فرار کردن و کلونی های خودشون رو بنا کردن 01:18:33.641 --> 01:18:37.760 زنبورای عسل بدون کمک انسان زنده نمیمونن 01:18:37.937 --> 01:18:48.736 این با اروپا ، چین یا آمریکای شمالی متفاوت هست 01:18:49.197 --> 01:18:54.156 خوب اگه ما نر ها رو جمع کنیم که این همون کاریه که رودولفو اون بالا میکنه 01:18:54.369 --> 01:18:57.048 ما میتونیم به طور اساسی روی ژنتیک ملکه تحقیق کنیم 01:18:57.163 --> 01:19:00.682 به این خاطر که زنبور نر انواع کلون های ملکه رو داره 01:19:00.833 --> 01:19:06.352 من همیشه به این اشاره میکنم که زنبورای وحشی ما در استرالیا یک حساب بانکی بزرگ به حساب میان 01:19:06.589 --> 01:19:12.228 که هیچ پولی درونش نیست ولی پر از تغییرات ژنتیکی هستند 01:19:12.469 --> 01:19:17.708 این کاری که ما الان داریم انجام میدیم سعی میکنیم مقداری از دارایی مون رو برداریم 01:19:17.933 --> 01:19:22.932 و از اون برای آینده ی تولید مثل زنبورا استفاده کنی 01:19:23.146 --> 01:19:33.665 خوب بود ! میتونیم یه نگاه بندازیم؟ - آره 01:19:34.114 --> 01:19:38.033 این رو نگاه کن ! واقعا عالیه 01:19:38.202 --> 01:19:44.435 اونا خیلی سرزنده هستند 01:19:44.702 --> 01:19:47.702 خانواده ی من هنوز هم به زنبورای عسل علاقه مندند 01:19:47.831 --> 01:19:52.831 این روزها برادرزاده هام محصور اونا شدن 01:19:53.045 --> 01:20:04.645 آیا وقتی که اونا پدر بزرگ شدن هنوز این اطراف زنبور عسل هست؟ 01:20:05.141 --> 01:20:12.541 دختر و پسرم طبق قانون در دانشگاه غربی استرالیا در پرت باید روی زنبورا تحقیق کنن 01:20:12.857 --> 01:20:16.957 اونا در حال مطالعه ی سیستم ایمنی بدن زنبور ها هستند 01:20:17.133 --> 01:20:25.133 وقتی که من برگردم باید لباسم رو بسوزونم زیرا ممکنه توی سفر هام جرم گرفته باشد 01:20:25.475 --> 01:20:28.175 در استرالیا آخرین زنبورهای سالم دنیا زندگی میکنند 01:20:28.291 --> 01:20:31.129 قاره ای بدون انگل واروآ 01:20:31.252 --> 01:20:38.291 تو میتونی به اونا دست بزنی . اونا زنبور نر هستند . اونا نیش نمیزنند 01:20:38.592 --> 01:20:54.726 این مامان زنبورهاست؟ - نه این باباشونه 01:20:55.415 --> 01:21:03.615 ملکه های زنبور عسل به صورت مصنوعی با زنبور های وحشی استرالیایی لقاح داده میشوند 01:21:03.966 --> 01:21:16.966 برای جلوگیری از یک حادثه ی خطرناک دیگه مثل برزیل لارو های لقاح یافته ی زنبورای عسل به جزیره ی کوچکی فرستاده میشوند 01:21:17.521 --> 01:21:21.521 اونجا اونها از این آزمایش استرس زا نجات پیدا میکنند 01:21:21.693 --> 01:21:24.693 اگر اونا اونجا نجات پیدا کنند به احتمال زیاد برای بازار جهانی 01:21:24.822 --> 01:21:28.722 تولید مثل مجدد خواهند داشت 01:21:28.889 --> 01:21:37.889 اگه زنبورای کشنده ی جدیدی پدیدار اومد نمیتونن به این جزیره ی متروک صدمه بزنن 01:21:38.274 --> 01:21:42.374 از طرف دیگه اگر تمام زنبور های سرزمین اصلی بمیرند 01:21:42.550 --> 01:21:51.447 این زنبورای توی جزیره ی متروک برای مردم بسیار مفید خواهند بود 01:21:51.827 --> 01:21:56.746 تنوع ژنتیکی در میان زنبورهای این جزیره ، بسیار زیاده 01:21:56.957 --> 01:22:02.156 ما نباید سعی کنیم روی یک نمونه خاص زنبور متمرکز بشیم 01:22:02.379 --> 01:22:06.778 و تنوع ژنتیکی رو از بین ببریم 01:22:06.967 --> 01:22:13.166 به جای اون ما سعی میکنیم که ژنتیک های جدید رو به این جزیره ی تحت سلطه ی زنبور ها بیاریم 01:22:13.431 --> 01:22:16.470 زنبورای کشنده در حقیقت یک سیستم ایمنی برتر دارند 01:22:16.601 --> 01:22:19.880 ولی اونا حتی از گرگ ها هم خطرناکتر هستند که این قابل قبول نیست 01:22:20.020 --> 01:22:23.339 ما انسان ها میخواهیم که با زنبور ها درکنار هم زندگی کنیم 01:22:23.482 --> 01:22:26.681 بنابر این ما باید دنبال یک سازش 01:22:26.819 --> 01:22:31.098 بین زنبور های کشنده و 01:22:31.281 --> 01:23:18.040 زنبور های عسل اهلی بگردیم 01:23:20.035 --> 01:23:24.234 بنظر میرسه که ما از خارجی هایی که به کشور وارد میشن خوشمون نمیاد 01:23:24.414 --> 01:23:27.933 این در حالیه که همه ی ما به اینجا مهاجرت کردیم 01:23:28.085 --> 01:23:32.644 زنبورای آفریقایی اومدن در حالی که نه اوراق داشتن 01:23:32.839 --> 01:23:37.838 نه اجازه نامه داشتند نه ویزا و نه حتی پاسپورتی 01:23:38.052 --> 01:23:42.211 هیچ کاری نبود که ما در برابر این موجودات وحشی بتونیم انجام بدیم 01:23:42.390 --> 01:23:48.309 اونا حتی اهلی هم نشدن, و همونطوری که همیشه بودن باقی موندن 01:23:48.562 --> 01:23:53.361 و مردم بسیار وحشت زده بودند 01:23:53.567 --> 01:23:59.566 وقتی که من در سال 1995 به برزیل رفتم 01:23:59.823 --> 01:24:05.982 من فهمیدم که اون کشور زنبورای آفریقایی رو کاملا پذیرفته است 01:24:06.245 --> 01:24:10.364 این چیزی بود که به ما در مورد زنبورای آفریقایی گفته شده بود 01:24:10.541 --> 01:24:15.100 که اونا هیچ عسلی تولید نمیکنند ،اینکه اونا حشرات گرده افشان خوبی نیستند 01:24:15.296 --> 01:24:17.815 اینکه اونا غیر قابل کنترل هستند 01:24:17.923 --> 01:24:21.202 من فهمیدم که همه ی اینا کاملا غلطه 01:24:21.343 --> 01:24:25.062 اونا به دلایل اندکی نجات پیدا کردند 01:24:25.222 --> 01:24:28.221 اگه من یه شخص قمارباز بودم 01:24:28.350 --> 01:24:38.629 من شرط میبستم که بقاء زنبورای آفریقایی بیش از هر گونه ی دیگری هست 01:24:39.068 --> 01:25:42.907 من فکر میکنم که اونا بعد ازانقراض ما هم اینجا خواهند بود 01:25:45.631 --> 01:25:49.590 زنبورایی که من از توی سقف گرفتم لانه ی جدیدشون رو دوست ندارن 01:25:49.759 --> 01:25:57.598 بنابر این اونا میرن و یه جا جمع میشن. 01:25:57.934 --> 01:26:00.933 اونا یه شاخه ی درخت یا یه چیز دیگرو پیدا میکنن 01:26:01.062 --> 01:26:05.741 جایی که بتونن گروهی جمع بشن و از ملکشون مراقبت کنن 01:26:05.941 --> 01:26:53.060 از این گروه زنبورا تعدادی زنبور گشتی بیرون میرن و دنبال یه محل مناسب برای لانه ی جدیدشون میگردن 01:26:55.071 --> 01:26:58.230 وقتی زنبور گشتی محل مناسبی برای درست کردن لانه پیدا کرد 01:26:58.366 --> 01:27:01.005 او پیش گروه زنبورا بر میگرده 01:27:01.118 --> 01:27:11.317 و به رفیقاش درباره ی محل خوبی که برای لانه پیدا کرده میگه 01:27:11.753 --> 01:27:15.592 وقتی که اونا به توافق رسیدن 01:27:17.757 --> 01:28:33.676 ..:: کانال تلگرام بلبل جان ::.. ‏ .:: @bollbolljan ::. 01:28:37.000 --> 01:29:40.310 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.