WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:11.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:12.981 --> 00:00:22.021 ..:: کانال تلگرام بلبل جان ::.. ‏ .:: @bollbolljan ::. 00:00:23.758 --> 00:00:29.008 این منم جو 00:00:36.717 --> 00:00:39.758 اینم مرد خوکی هستش 00:00:43.050 --> 00:00:46.258 مرد خوکی یه انتقام جو بود 00:00:48.133 --> 00:00:52.842 اون کارایی انجام میداد که من نمیتونستم و همه چیزرو تغییر داد 00:00:53.008 --> 00:00:57.758 فلسفه کارای مرد خوکی به من نیرو میداد 00:00:59.508 --> 00:01:02.883 اون یه نو آزادی و استقلال خاص بهم میداد 00:01:12.050 --> 00:01:18.175 و به من القا کرد که باید در باره خشونت مرد خوکی بگم 00:01:22.675 --> 00:01:26.508 و اینکه چگونه من هم قسمتی از این ماجرا بودم 00:01:39.008 --> 00:01:42.050 یک سال بعد 00:01:45.342 --> 00:01:49.883 در ابتدای سال من به عنوان یه نامه رسان کار میکردم 00:01:50.050 --> 00:01:55.092 من با نامه ها و بسته های پستی به همه جا میرفتم 00:01:55.300 --> 00:01:58.883 چیزی که بهش نیاز داشتم 00:02:17.050 --> 00:02:20.175 همین کار من برای سالها بود 00:02:22.425 --> 00:02:25.842 برای کار خیلی سوسول بودم 00:02:26.008 --> 00:02:31.008 از خونه موندن بیزار بودم , جمعه وقت آزاد داری ؟ 00:02:31.217 --> 00:02:34.883 نه خوب ! معلومه وقته نداره ,حتما مخ دختره رو زده دیگه 00:02:35.050 --> 00:02:39.967 نه ! احتمالا دربارش با کسی هم حرف نزدی ! 00:02:43.925 --> 00:02:46.883 کلا این کار با مزاق من جور در نمی امد ! 00:02:47.092 --> 00:02:51.342 نزدیک بودن بیش از حد به دیگران واسم خیلی سخت بود 00:02:54.300 --> 00:02:59.842 و هرچه بشتر باهاشون بودم ,کمتر اینو حس می کردم 00:03:08.008 --> 00:03:11.883 شاید تو یه مقطع زمانی همه همین حس رو داشتیم 00:03:20.842 --> 00:03:25.717 من درباره خطر های احتمالی در بیشتر شرایط فکر کردم 00:03:58.925 --> 00:04:02.383 تحویل نامه,تشکر ,اسمتون چیه ؟ 00:04:03.550 --> 00:04:06.175 معذرت ! معذرت 00:04:13.342 --> 00:04:16.717 یه جورای اون روز اول من بود 00:04:16.925 --> 00:04:19.800 یه جورایی هم متفاوت 00:04:20.675 --> 00:04:24.175 من به چیزایی خیره میشدم , که نمیتونستم به دست بیارم 00:04:24.383 --> 00:04:28.592 سعی میکردم کل شب رو بخوابم 00:04:28.800 --> 00:04:31.967 کلا این زندگیم شده بود 00:04:32.175 --> 00:04:35.800 هر روز تقریبا مثل هم 00:04:35.967 --> 00:04:42.675 از خونه به کار ,سعی کردن واسه خواب , واسم خسته کننده شده بود 00:04:42.883 --> 00:04:49.508 وباز هم از خونه به کار ,سعی کردن واسه ,خواب واسم خسته کننده شده بود 00:05:46.592 --> 00:05:52.217 حالت چطوره ؟ یه قفل اضافه ؟! عین پیره زنا یا زنا 00:05:52.425 --> 00:05:55.717 بیا داخل چشم داداش کوچولو 00:06:03.217 --> 00:06:08.758 نقاشی های جالبی هستن از وقتی اومدم این خونه اینا اینجا بود ن 00:06:08.925 --> 00:06:13.425 دربارش فکر نکرده بودم یه کم عجیب غریبه 00:06:16.717 --> 00:06:19.883 منو بغل کن 00:06:20.050 --> 00:06:22.967 تو یه موجود ضعیف دوست داشتنی هستی ! 00:06:24.008 --> 00:06:26.008 بیا تشکر 00:06:26.217 --> 00:06:32.050 همیشه اینجوری بوده دوس دارم که تنها باشم 00:06:33.467 --> 00:06:36.467 دوست داری واسه یه مدت اینجا بمونی؟ 00:06:36.675 --> 00:06:40.925 خرت وپرت هامو که اون پشت گذاشتم عالی 00:06:41.133 --> 00:06:44.258 بزنی "Claire" میخوای یه سری به آره 00:06:44.467 --> 00:06:46.717 آیا تو ؟ چی ؟ 00:06:46.925 --> 00:06:51.300 عاشقشی؟ نه من عشق قدیمی تورو نمی خوام 00:06:51.508 --> 00:06:54.633 مثل کلی سال پیش میمونه 00:06:54.842 --> 00:06:58.133 شوخی میکنم هیچ شانسی نداری 00:07:02.925 --> 00:07:05.717 این مال توئه؟ 00:07:05.925 --> 00:07:08.675 آره . اونقدرا هم مالی نیست ! 00:07:10.133 --> 00:07:13.508 بزار ببینیم نه , لطفا 00:07:13.717 --> 00:07:16.258 خفه شو 00:07:18.092 --> 00:07:20.508 با هم میبینیم 00:07:20.717 --> 00:07:25.258 من که خوبم ولی تو شبیه یه اسکول به نظر میای 00:07:26.883 --> 00:07:27.633 این روزا چیکار میکنی ؟ 00:07:27.633 --> 00:07:29.842 این روزا چیکار میکنی ؟ 00:07:30.008 --> 00:07:33.883 موندم سر دو راهی که چیکار کنم 00:07:34.758 --> 00:07:37.675 پس الکی خوشی؟ 00:07:37.883 --> 00:07:43.425 تو باید یه کاری انجام بدی و یه هدفی داشته باشی ! اونجوری بهتر میشی ! گرفتی؟ 00:07:43.633 --> 00:07:48.883 تو وقتی یه بچه بودی به هرچیز کوچیکی علاقه داشتی ,احساستو زود دربارش بیان میکردی 00:07:49.050 --> 00:07:52.883 اما حالا به نظرگیج و توهمی هستی یه چیزایی داره صورت میگیره 00:07:53.050 --> 00:07:56.592 جدی ؟ آره نگران نباش 00:07:56.800 --> 00:07:59.633 ولی هستم 00:08:04.550 --> 00:08:07.842 چی شده؟ فقط چند تا دیونه 00:08:08.008 --> 00:08:11.633 یکی از دلایلی هست که از لندن بدم میاد 00:08:11.842 --> 00:08:16.425 بی خیال فقط بگو سلا م علیک دهنتم ببند 00:08:16.633 --> 00:08:19.217 ببین , دوست دام 00:08:19.425 --> 00:08:23.467 نگاشون نکن ممکنه بیان اینجا برن به جهنم 00:08:32.592 --> 00:08:35.300 سلام سلام! 00:08:35.508 --> 00:08:38.467 اه, چه عاشقانه 00:08:38.675 --> 00:08:41.342 سلام به تو سلام! 00:08:41.550 --> 00:08:45.217 یه لیوان دیگه واسه خانم لطفا,از همین میخوری؟ 74 00:08:45,425 --> 00:08:48,550 آره, مدل های دیگه ای هم هست اگه میخوری؟ نه,ممنون 00:08:55.342 --> 00:09:00.092 انگار امسال داشت بهتر از قبل میشد 00:09:00.300 --> 00:09:03.508 انگار همه چیز به هم مرتبط شده بود 00:09:31.633 --> 00:09:34.842 مارکو ! این داداش کوچولومه 00:09:35.008 --> 00:09:38.050 داداش کوچولوم جو ! جف ! 00:11:11.050 --> 00:11:13.508 ببین رفیق ! بله ؟ 00:11:13.717 --> 00:11:16.217 همه چی روبراهه ؟ آره 00:11:16.425 --> 00:11:20.800 پولاتو رد کن بیاد وگرنه میمیری ؟ فهمیدی ! 00:11:20.967 --> 00:11:23.758 عجله کن ! لعنتی ! 00:11:23.925 --> 00:11:26.050 معذرت 00:11:27.633 --> 00:11:30.342 من میشناسمت چی ؟ چی ؟ 00:11:31.883 --> 00:11:33.967 حروم زاده 00:12:26.758 --> 00:12:31.758 سلام همه چی رو براهه! ما میخوایم امشب بریم بیرون ! نزدیک شما 00:12:31.925 --> 00:12:35.217 نه بیخیالش شو! هیچ بهونه ای نباشه 00:12:35.425 --> 00:12:40.883 تو خیلی تو شهر نبودی, ببین من حالشو ندارم 00:12:41.092 --> 00:12:45.008 !تو 50 پوند به من بدهکاری من 50 پوند پول ندارم 00:12:45.217 --> 00:12:48.717 دارم شوخی میکنم فقط میخوام بهم توجه کنی! 00:12:50.467 --> 00:12:53.092 کی؟ 00:12:54.342 --> 00:12:59.258 وقتی که بزرگترین همبرگر دنیا رو تو منو دیدم فکر کردم آره ,آره 00:12:59.467 --> 00:13:05.717 سه تا استیک گوشت همراه با گوشت خوک و همبرگر و تخم مرغ 00:13:05.925 --> 00:13:09.717 کلی چیز توش بود 00:13:09.925 --> 00:13:14.342 اون اینجوری همبرگر رو مچاله کرد طوری که بتونه تو دهنش بزاره 00:13:14.550 --> 00:13:17.300 "توباید جدا جدا بخوریش " "نه دیگه!" 00:13:17.508 --> 00:13:21.550 بعدش دهنشو باز کردتا اونجایی که میتونست . 00:13:21.758 --> 00:13:23.800 گذاشت داخلش 00:13:23.967 --> 00:13:28.092 یه دسته چوبی هم وسط همبرگر بود 00:13:28.300 --> 00:13:30.675 متاسفم بشین! احمق 00:13:30.883 --> 00:13:33.883 جلو پاتو ببین رفیق ! رفیق؟ 00:13:34.092 --> 00:13:36.883 اون دیگه چه کوفتیه ؟ آب تمشکه؟ 00:13:37.050 --> 00:13:40.508 یه چیزی میگی ها ! انگار کلت بو قرمه سبزی میده 00:13:40.717 --> 00:13:42.717 سلام !! 00:13:44.383 --> 00:13:48.717 دهنت سرویسه ! برو با رفیقات برو ! 00:13:48.925 --> 00:13:51.342 وضعیتت خلیی خرابه 00:13:51.550 --> 00:13:54.842 همه چی مرتبه ! من خالم خوبه ! 00:13:55.008 --> 00:13:59.175 خودتو نشون بده !اعقدت رو بریز بیرون خفه شو ! 00:13:59.383 --> 00:14:02.425 برو به جهنم 00:14:02.633 --> 00:14:06.175 داغونش میکنم ! رفیق بیخیال ! 00:14:06.383 --> 00:14:09.883 لعنت ! .. میدونی چیه! 00:14:12.342 --> 00:14:18.925 احمق عوضی ! همیشه ایجا عوضی ها هستن ! چیکار میکنی 00:14:20.467 --> 00:14:22.842 بیخیال خوش شانس بودی! 00:14:23.008 --> 00:14:25.883 بیخیال جان 00:14:29.050 --> 00:14:31.508 دانلود رايگان جديدترين فيلم ها وسريال ها ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:14:37.925 --> 00:14:41.175 اون ضربه بود دیگه مثلا ! خفه ! 00:14:43.758 --> 00:14:47.883 خوبه ! ما اینجاییم ! 00:14:49.050 --> 00:14:52.925 جیم ,دوست داری دوباره باهاشون درگیر بشی نه! 00:14:53.133 --> 00:14:57.217 ! من این لبحند رو میشناسم ,آره خودشه 00:14:59.092 --> 00:15:02.175 لعنت بهش ! 00:15:06.342 --> 00:15:11.800 خوبه جیمی ! آروم باش نیازی نیست سرو صدا بپا کنی 00:15:15.008 --> 00:15:18.842 من میرم خونه 00:15:19.008 --> 00:15:23.342 یه خورده خسته هستم دفعه بد با تو بازی میکنم ها 00:15:23.550 --> 00:15:27.883 جان من میرم دیگه ! غمت نباشه 00:15:28.050 --> 00:15:31.467 مگه از رو جسد من بگذزن تا به تو برسن 00:15:31.675 --> 00:15:34.925 من فقط از این روزهای طولانی خسته شدم 00:15:35.967 --> 00:15:38.342 باشه , بیا اینجا 00:15:38.550 --> 00:15:41.592 باهام در تماس باش 00:15:41.800 --> 00:15:46.383 هر وقت خواستی بگو بریم بیرون یادت باشه هنوز بهم پول بدهکاری ها ! 00:15:46.592 --> 00:15:49.717 خوبه یکیشون رفت بیرون 00:15:49.925 --> 00:15:54.050 من دیگه تحمل این اشغالا رو اینجا ندارم 00:16:26.258 --> 00:16:28.342 سلام ؟ 00:16:29.467 --> 00:16:31.508 چی؟ 00:16:31.717 --> 00:16:33.717 کی ؟ 00:16:50.800 --> 00:16:53.842 سلام جان امده بود اینجا امروز صبح 00:16:54.008 --> 00:16:59.508 من برادرش هستم بارگس ؟ طبقه همکف پنجمین اتاق سمت راست 00:16:59.717 --> 00:17:02.342 Claire!! 00:17:02.550 --> 00:17:05.050 واقعا وحشتناکه! 00:17:19.217 --> 00:17:22.550 تو ؟ منو به یاد میاری؟ 00:17:22.758 --> 00:17:25.883 چی؟ منو به یاد میاری؟ 00:17:26.758 --> 00:17:29.258 منو به یاد میاری؟, آشغال? 00:17:36.842 --> 00:17:40.217 مرده خودتو حساب کن! 00:17:42.383 --> 00:17:45.050 لعنت ! اشغال... 00:17:46.175 --> 00:17:48.758 ترسو ! 00:17:49.633 --> 00:17:52.383 ابله! 00:19:15.925 --> 00:19:19.217 پرستار!پرستار ! 00:20:21.633 --> 00:20:26.883 اونجا به قدر کافی آدمهایی بودن که زندگی پر از درد جان رو توصیف کنند 00:20:31.675 --> 00:20:35.258 سر افراز کردن خانواده همیشه خوبه! 00:20:35.467 --> 00:20:39.758 به درد روزهایی مثل این میخوره 00:20:39.925 --> 00:20:43.842 امروز صبح یه خورده حشیش کشیدم و مست شدم 00:20:44.008 --> 00:20:47.008 و تقریبا همه چی رو در باره امروز فراموش کردم 00:21:13.967 --> 00:21:17.175 روزهای مثل این پشت سر هم می اومد 00:21:17.383 --> 00:21:20.175 زندگی همینجوریه دیگه 00:21:26.508 --> 00:21:30.550 دیگه هیچی اهمیت نداشت,واسم هیچ هدفی نمونده بود 00:21:30.758 --> 00:21:37.467 مثل این بود که با یه نور افکن بزرگ تو چشمت بخوای اطراف رو رو نگاه کنی 00:21:49.092 --> 00:21:54.092 بهتریت دوستم ازدستم رفته !نمیدونم کی رو حتی باید مقصر بدونم 00:21:54.300 --> 00:21:59.883 چطوری میتونستم اونارو واسه چیزی کا از من گرفته بودن مجاازات کنم؟ 00:22:02.758 --> 00:22:05.883 فقط یه چیز رو میدونستم 00:22:06.050 --> 00:22:10.925 اونایی که دوستم رو کشتن و اصلا نترسیدن 00:22:12.633 --> 00:22:15.883 دیگه اوضا واسشون فرق کرده ,باید بترسن 00:23:32.800 --> 00:23:35.800 سلام رفیق ! همه چی رو به راهه؟ 00:23:40.342 --> 00:23:42.675 آره 00:23:42.883 --> 00:23:45.675 میشناسمت ؟ آره 00:23:45.883 --> 00:23:49.550 وقتی کوچیک بودی من برادرت رو میشناختم 00:23:49.758 --> 00:23:52.008 باشه! 00:23:55.008 --> 00:23:59.842 یه خرده وقت اضافی داری ؟میخوام باهات بحرفم! 00:24:19.008 --> 00:24:22.133 امنیت قبل از هر چیزی ! خیلی خوبه! 00:24:37.133 --> 00:24:41.925 از اینجا خوشم میاد خیلی گرم و نرمه 00:24:43.133 --> 00:24:45.675 خودمونیه 00:24:46.425 --> 00:24:50.592 چی میخوای من در باره اتفاقی که افتاد خوندم 00:24:50.800 --> 00:24:55.050 خیلی دهشتناک بود 00:24:56.467 --> 00:25:02.425 چطور درباره من میدونی؟ من و جان دوست های قدیمی بودیم 00:25:02.633 --> 00:25:05.633 با هم به مدرسه میرفتیم 00:25:09.092 --> 00:25:12.425 اره,فکر کنم میشناسمت 00:25:15.342 --> 00:25:17.508 من ... 00:25:18.383 --> 00:25:22.383 من در باره اتفاقی که افتاد خوندم واسه همینه که اینجایی؟ 00:25:22.592 --> 00:25:24.967 اره...اره 00:25:29.758 --> 00:25:31.883 ببین 00:25:35.967 --> 00:25:38.258 دوست داشتنیه 00:25:42.425 --> 00:25:44.717 کی هستی 00:25:44.925 --> 00:25:47.508 من مرد خوکی هستم ! جو 00:25:47.717 --> 00:25:51.342 تو میتونی منو مرد خوکی صدا کنی !همین کافیه 00:25:53.675 --> 00:25:57.675 اره, فکر کنم به یاد میارمت از وقتی که بچه بودم 00:26:01.008 --> 00:26:03.883 میشه بشینم ؟ 00:26:09.133 --> 00:26:11.383 ahh... 00:26:12.842 --> 00:26:16.258 خیلی وحشتناک بود.. 00:26:16.467 --> 00:26:19.217 اره 00:26:22.967 --> 00:26:26.133 میدونی ! انگار... 00:26:26.342 --> 00:26:29.800 احساس میکنم هیچ کاری واسه این جریان صورت نگرفته(انتقام 00:26:30.633 --> 00:26:33.842 اره میدونی چیه! 00:26:36.758 --> 00:26:40.050 یکی باید یه کاری کنه, جو! 00:26:41.550 --> 00:26:44.258 اره و احتمالا تو هم باید گرسنت باشه ! 00:26:44.467 --> 00:26:49.217 اره هستم منم خیلی گرسنم شده ! 00:26:52.800 --> 00:26:56.050 خیلی وحشتناکه 00:26:56.258 --> 00:26:58.800 وحشتناکه 00:26:58.967 --> 00:27:01.550 برادر جون جونیت اره 00:27:01.758 --> 00:27:06.217 منظورم .. از گوشت و استخونت 00:27:06.425 --> 00:27:10.050 برادرت ..جو 00:27:10.258 --> 00:27:13.508 وقتی این چیزا اتفاق می افته 00:27:13.717 --> 00:27:20.050 هیچی انگار به اندازه کافی واسش انجام نشده! این چیزی که احساس میشه؟ حقیقت داره 00:27:21.050 --> 00:27:24.467 و خودت هم هنوز کاری نکردی 00:27:26.883 --> 00:27:29.008 اره 00:27:32.675 --> 00:27:37.050 این واقعا وحشتناکه ! چیزیه که اتفاق افتاده 00:27:49.342 --> 00:27:56.175 اما من خوشحالم که اومدم و دوباره دیدمت 00:27:56.383 --> 00:27:59.883 منم همینطور دوباره میبینمت !؟ باشه؟ 00:28:00.925 --> 00:28:03.883 حتما! اره 00:28:04.092 --> 00:28:08.633 من اغلب همین اطرافم میتونم بیام ببینمت 00:28:10.800 --> 00:28:13.883 من دیگه برم. 00:28:20.425 --> 00:28:23.133 درباره مرد خوکی رویا دیدم 00:28:23.342 --> 00:28:26.675 سر کار,همه روز, همش به اون فکر میکردم 00:28:26.883 --> 00:28:32.633 قبلا کجا دیده بودمش از کجا بود اصلا 00:28:34.675 --> 00:28:37.675 بیشتر وقتا با هم بودیم 00:28:37.883 --> 00:28:42.967 من هرچی رو که اتفاق افتاده بود گفتم اون میخواست بهم کمک کنه 00:28:43.175 --> 00:28:48.883 خیلی خوب میشد اگه یکی بهم میگفت او دوستم داشته 00:28:52.050 --> 00:28:55.175 یه چیزی واست خریدم چرا؟ 00:28:55.383 --> 00:28:58.717 این سر حالت میاره! اه.. 00:28:58.925 --> 00:29:01.883 این تورو خوشحال میکنه چی هست؟ 00:29:02.050 --> 00:29:05.383 میدونم که دست پختت خوبه 00:29:05.592 --> 00:29:09.217 مگه نه ؟ البته ! 00:29:09.425 --> 00:29:13.967 اینجا رو ببین! زود باش دیگه ! 00:29:18.133 --> 00:29:22.550 گفتی از اشپزی خوشت میاد دیگه !؟ اره اره 00:29:22.758 --> 00:29:26.383 خوب پس حتما باید از یه چاقو تیز هم استفاده کنی اره 00:29:26.592 --> 00:29:29.008 باشه؟ اره 00:29:29.217 --> 00:29:34.675 خیلی ممنون لطف کردی خواهش میکنم !باعث افتخار من بود 00:29:42.717 --> 00:29:45.467 اونایی که من دربارشون حرف میزنم... 00:29:48.258 --> 00:29:52.592 یا خوبن مثل من و تو 00:29:52.800 --> 00:29:56.758 یا شیطان و بد جنس هستن 00:29:58.508 --> 00:30:03.550 دانلود رايگان جديدترين فيلم ها وسريال ها ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:30:04.175 --> 00:30:07.967 اما تو باید ترس رو از خودت رها کنی , رفیق 00:30:08.175 --> 00:30:12.550 تو میتونی دنیا رو تسلیم به اراده خودت کنی 00:30:12.758 --> 00:30:15.425 به هر طریقی 00:30:15.633 --> 00:30:18.675 با دروغ گفتن, با خشونت 00:30:18.883 --> 00:30:22.508 از هرچی استفاده کن 00:30:22.717 --> 00:30:25.425 مادر بزرگم همیشه میگفت: 00:30:25.633 --> 00:30:30.050 اگه نمیتونی چیزی رو بدست بیاری,بدزدش پسر 00:30:34.425 --> 00:30:39.550 به من اعتماد کن جو میخوام کمکت کنم 00:30:39.758 --> 00:30:43.300 چیرا میخوای کمکم کنی ؟ 00:30:43.508 --> 00:30:48.300 چون برادرت رو دوست داشتم من عاشقش بودم جو 00:30:48.508 --> 00:30:51.883 من این آدما رو میشناسم 00:30:53.217 --> 00:30:56.425 دوست داری کمکت کنم جو؟ 00:30:56.633 --> 00:30:59.925 تو فکر میکنی میخوام کمکت کنم؟ 00:31:02.133 --> 00:31:04.217 آره 00:31:04.425 --> 00:31:06.425 آره 00:31:06.633 --> 00:31:10.300 باشه , بزن بریم بیرون 00:31:11.967 --> 00:31:14.633 بیرون ؟ حالا ؟ 00:31:15.508 --> 00:31:18.550 آره !بیرون , الان! 00:31:18.758 --> 00:31:21.467 تو و من 00:31:21.675 --> 00:31:24.467 یه چیزی واست دارم جو 00:31:24.675 --> 00:31:27.967 یه چیزی که باید نشونت بدم 00:31:28.175 --> 00:31:32.592 ازش خوشت میاد بیشتر یه هدیه هستش 00:31:58.383 --> 00:32:01.258 میتونی ببینیش الان 00:32:04.175 --> 00:32:06.883 به یادش میاری؟ 00:32:10.008 --> 00:32:12.050 آره 00:32:21.050 --> 00:32:23.258 بیا ! 00:33:20.758 --> 00:33:24.217 هیچی نگو هیچ کاری هم نکن 00:33:24.425 --> 00:33:26.967 دنبالم بیا 00:33:48.258 --> 00:33:50.842 سلام ! 00:33:51.008 --> 00:33:54.883 سلام معذرت که مزاخم قدم زنی عصرونتون شدم 00:33:55.758 --> 00:33:58.550 میشناسیش؟ تو دیگه کدوم خری هستی ؟؟ 00:33:58.758 --> 00:34:02.383 نه تو میشناسیش, خوب نگاش کن 00:34:02.592 --> 00:34:07.758 مطمئناء میشناسیش خوب نگاش کن 00:34:07.925 --> 00:34:10.717 میشناسیش 00:34:31.258 --> 00:34:34.883 من نمیشناسمش مرد بکشش! 00:34:35.050 --> 00:34:39.008 قبلا ندیده بودمت بهش بگو 00:34:40.508 --> 00:34:43.175 بکشش 00:34:51.925 --> 00:34:54.050 نه... 00:35:15.300 --> 00:35:17.800 جو . جو.... 00:35:17.967 --> 00:35:20.217 بیا اینجا 00:35:20.425 --> 00:35:24.967 همی چی مرتبه جو! باشه 00:35:25.175 --> 00:35:28.883 جو ,جو,همه چی رو براهه 00:35:29.050 --> 00:35:32.633 حالت خوب میشه 00:35:32.842 --> 00:35:35.758 اون دیگه نمیتونه دزدی کنه 273 00:35:35,925 --> 00:35:39,300 خوشبختانه دیگه نمیتونه از کسی دزدی کنه 00:35:39.508 --> 00:35:42.050 خوبه رفیق 00:35:42.258 --> 00:35:46.092 خوبه,خوبه 00:35:46.300 --> 00:35:48.633 خوب 00:35:50.300 --> 00:35:52.967 همش طبق نقشه است 00:35:57.342 --> 00:36:00.133 خوبه 00:36:01.800 --> 00:36:05.258 حالا میریم , به راهمون ادامه میدیم 00:36:38.342 --> 00:36:41.425 لعنت! جو این منم 00:36:43.842 --> 00:36:46.175 سخت نگیر جو 00:36:46.383 --> 00:36:49.883 اون یه جک بود فقط داشتم شوخی میکردم 00:36:54.008 --> 00:36:59.883 مرد خوکی به من میگفت که چیکار کنم وچیکار نکنم 00:37:00.050 --> 00:37:06.133 اینکه وقتی که من باید حرف بزنم خودمو کنترل کنم وهیچی نگم 00:37:12.383 --> 00:37:16.883 اون به من وضعیت های مختلف و نحوه کنار اومدن باهاشون رو یاد می داد 00:37:17.092 --> 00:37:22.258 برای محدود کردن زیان و خسارت و نحوه استفاده از اون 00:37:23.133 --> 00:37:26.967 این لندنه جو میفهمی 00:37:27.883 --> 00:37:31.008 ترس تو چشم های مردم هست 00:37:31.217 --> 00:37:35.550 اون به من زبان احساسات رو یاد داد 00:37:35.758 --> 00:37:39.717 چیزایی که قبلا در بارشون هیچی بلد نبودم 00:37:42.967 --> 00:37:46.467 برادرت اغلب درباره تو حرف میزد 00:37:46.675 --> 00:37:49.550 -جدی؟ آره 00:37:51.342 --> 00:37:54.508 2 دقیقه جو, 00:38:17.258 --> 00:38:21.175 مرد خوکی گفت که تا حالا یه بیگناه رو هم نکشته 00:38:21.383 --> 00:38:27.592 روش کارش دزدیدن یکی و بعد حرف کشیدن ازش بود 00:38:30.967 --> 00:38:35.883 اون میگفت اگه ما اشتباه کنیم , ماهم به بدی اونا میشیم 00:38:44.550 --> 00:38:49.008 نقشه خوبی به نظر می اومد ,بدونه قربانی زیاد 00:39:01.925 --> 00:39:04.508 عالی 00:39:45.050 --> 00:39:48.633 این چیزیه که ما از حالا به بعد باید بزاریم 00:39:50.592 --> 00:39:52.550 چی؟ 00:39:52.758 --> 00:39:57.883 چرا داری میخندی؟ این یه دماغ خوکه 00:39:58.050 --> 00:40:02.258 اره و تو باید بزاریش رو صورتت وقتی میریم بیرون 00:40:02.467 --> 00:40:05.925 چرا؟ چون که ما نباید شناخته بشیم جو 00:40:08.758 --> 00:40:12.633 تا حالا هیچکی ما رو ندیده 00:40:12.842 --> 00:40:18.425 اونا فقط تغییر قیافمون رو میبینن 00:40:19.342 --> 00:40:23.217 و این تنها چیزیه که اونا به یاد میارن باشه 00:40:24.342 --> 00:40:27.425 خوب... 00:40:29.342 --> 00:40:33.092 هر چی تغییر قیافمون ضایعتر باشه 00:40:34.675 --> 00:40:40.550 اونا کمتر ما رو به خاطر میارن نظرت چیه! 00:40:40.758 --> 00:40:46.258 همه اون چیزی که اونا به یاد میارن همین پوزه خوکی هست 00:40:46.467 --> 00:40:52.758 باورم کن, این دماغ مسخره تنها چیز و اخرین چیزیه که اونا قبل مردن به یاد میارن 00:40:52.925 --> 00:40:57.217 اونا به جهنم میرن با این وضع تحقیر امیز 00:40:58.592 --> 00:41:01.633 دیوانگی ؟ درسته؟ 00:41:02.758 --> 00:41:06.300 واقعا باید بگم این اخرشه دیگه! 00:41:30.925 --> 00:41:34.050 نزدیک یک ساعت دیگه هوا تاریک میشه 00:41:41.550 --> 00:41:45.967 من چی باید بهش بگم؟ جواب نده 00:41:52.592 --> 00:41:56.092 حالت چطوره؟ بیرونی؟ 00:41:59.800 --> 00:42:02.967 یک دقیقه صبر کن تا بیام در رو باز کنم 00:42:06.092 --> 00:42:10.508 بهتره که قایم بشی تو اتاق دیگه 00:42:10.717 --> 00:42:14.008 جو ,تمرکزت رو از دست نده 00:42:14.217 --> 00:42:17.342 تمرکزت رو از دست نده 00:42:29.717 --> 00:42:32.092 سلام, 00:42:42.258 --> 00:42:45.008 خیلی واسش دلم تنگ شده 00:42:46.467 --> 00:42:48.550 نمیدونم چطوری بگم 00:42:48.758 --> 00:42:52.342 خیلی واسم سخته که باهاش کنار بیام 00:42:52.550 --> 00:42:57.675 هر روز بدتر میشه , درمانی براش نیست اره, میدونم منظورت چیه 00:42:57.883 --> 00:43:03.425 اینکه یکی اون کار رو باهاش کرد یه حادثه نبود, یکی میخواسته.. 00:43:04.967 --> 00:43:10.508 من متاسفم. اون برادرت بود اشکالی نداره 00:43:10.717 --> 00:43:15.842 من یه ادم عصبی نیستم من به دیگران اهمیت میدم , من کینه جو نیستم 00:43:18.967 --> 00:43:23.425 میدونم اما اگه میتونستم .. 00:43:26.592 --> 00:43:29.467 من فکر میکنم این واضح که.. 00:43:31.258 --> 00:43:37.050 چطوری میتونی با این موضوع تو ذهنت بقیه عمرت رو زندگی کنی 00:43:38.008 --> 00:43:43.008 اونا فقط زندگیشو نگرفتن بلکه گذشتش رو هم گرفتن 00:43:43.800 --> 00:43:48.967 چونکه تو نمیتونی درباره اون فکر کنی بدونه اینکه درباره اونها فکر نکنی 00:43:53.800 --> 00:43:56.050 حالت خوبه؟ 00:43:56.258 --> 00:43:58.550 اره 00:43:58.758 --> 00:44:01.717 چطوری تونستی باش کنار بیای 00:44:01.925 --> 00:44:05.425 فقط باهاش منطقی برخورد کردم 00:44:07.467 --> 00:44:11.758 جان خیلی دوست داشت 00:44:14.425 --> 00:44:18.925 به نظر تو اونا رو اصلا میتونن یه روز دستگیر کنن؟ 00:44:21.925 --> 00:44:24.550 اونا گیر می افتن 00:44:25.800 --> 00:44:28.508 بهت قول میدم 00:44:39.925 --> 00:44:42.217 باشه 00:44:42.425 --> 00:44:45.592 ما میدونیم که اونا 5 نفر بودن اره 00:44:47.967 --> 00:44:50.883 دونه به دونه جو 00:44:51.050 --> 00:44:53.467 دونه به دونه 00:45:14.050 --> 00:45:17.383 یه اجتماع بامزه 00:45:17.592 --> 00:45:20.258 اونی که ابی پوشیده 00:45:20.467 --> 00:45:24.008 دنبالش میکنیم ببین کجا زندگی میکنه 00:45:24.217 --> 00:45:26.883 چطور شروع کنیم.... 00:45:29.467 --> 00:45:31.758 اون تنهاست 00:45:34.717 --> 00:45:37.217 دماغ خوکیت رو بزار 00:45:40.133 --> 00:45:42.300 الان, دیگه شوخی نیست! 00:45:42.508 --> 00:45:46.800 وقتی که بهت گفتم برو به سمت ماشین فکر نکن , فقط انجامش بده 00:45:46.967 --> 00:45:48.925 چی گفتم بهت ؟؟ برو به سمت ماشین 00:45:49.133 --> 00:45:52.092 چی؟! برو به سمت ماشین 00:45:54.800 --> 00:45:57.592 آماده ای؟ بزن بریم! 00:47:10.925 --> 00:47:13.258 ماشین رو بیار 00:47:55.550 --> 00:47:58.383 بدو 00:49:02.883 --> 00:49:05.342 روپوشش رو بردار 00:49:39.133 --> 00:49:41.883 میدونی واسه چی اینجایی؟ 00:49:49.342 --> 00:49:52.467 دهن بندشو در بیار لطفا 00:50:05.133 --> 00:50:07.133 این چیه؟ 00:50:07.342 --> 00:50:10.592 شما دارین چی غلطی میکنید ؟ من باید... 00:50:10.800 --> 00:50:15.467 منو از اینجا ببر بیرون . تو دیگه مرده ای میدونی ! احمق 00:50:15.675 --> 00:50:20.133 تو تویه موقعیتی نیستی که کسی رو امر و نهی کنی 00:50:22.342 --> 00:50:24.467 سخت نگیر 00:50:26.717 --> 00:50:29.592 لعنت! 00:50:43.175 --> 00:50:46.008 حدس بزن چی ... 00:50:46.217 --> 00:50:50.258 میدونم که میدونی کی جان رو کشته 00:50:53.133 --> 00:50:56.383 حاضرم شرط ببندم که توهم اونجا بودی 00:51:02.133 --> 00:51:05.383 اون من نبودم 00:51:05.592 --> 00:51:10.050 میدونم اونا 1و2و3و4و5 از رفیقات بودن 00:51:16.342 --> 00:51:19.467 فقط بگو اونها کی هستن 00:51:19.675 --> 00:51:21.758 جون خودتو نجات بده 00:51:21.925 --> 00:51:26.092 نمیدونم درباره چی داری حرف میزنی 00:51:27.092 --> 00:51:30.883 اره, میدونی ,حروم زاده 00:51:32.092 --> 00:51:34.925 همشون رو پیدا میکنم 00:51:35.842 --> 00:51:39.217 او حروم زاده ها رو پیدا میکنم 00:51:39.425 --> 00:51:42.592 اینقد میزنمشون تا بمیرن 00:51:44.883 --> 00:51:48.175 میخوام اول از تو شرو ع کنم 00:51:49.300 --> 00:51:53.883 اره من خیلی چیزا میدونم 00:51:55.050 --> 00:51:58.092 میخوام اول از تو شروع کنم 00:52:20.717 --> 00:52:23.092 لعنت... 00:52:43.967 --> 00:52:46.842 نگران نباش !حالش خوبه 00:52:47.008 --> 00:52:52.217 اره,فقط.. فقط این راهش نیست 00:52:52.425 --> 00:52:54.800 بیخیال! 00:53:45.508 --> 00:53:48.717 سلام , من هستم جو 00:53:48.925 --> 00:53:52.550 من امروز نمیام ,چون... 00:53:52.758 --> 00:53:55.800 حالم زیاد خوب نیست 00:53:55.967 --> 00:53:58.467 ممنون 00:53:59.300 --> 00:54:02.300 فردا میبینمت 00:54:10.717 --> 00:54:13.758 بهت گفتم که رفتم ؟ نه 00:54:13.925 --> 00:54:18.050 دیگه نمیتونم با این جاستین دیونه کنار بیام 00:54:18.258 --> 00:54:21.925 همی چی تموم شد؟ اره 00:54:22.133 --> 00:54:25.508 من هم دوستش نداشتم چرا اخه؟ 00:54:25.717 --> 00:54:29.300 فقط همینطوری ازش خوشم نمی اومد 00:54:29.508 --> 00:54:33.967 میتونی کمکم کنی برم اگه تو بخوای 00:54:36.883 --> 00:54:41.133 شنیدی یکی رو به عنوان قاتل دستگیر کردن؟ 00:54:42.175 --> 00:54:45.467 نه یه روزنامه محلی دربارش نوشته بود 00:54:45.675 --> 00:54:52.258 دستگیری به قتل مرتبط بوده اما اونا گفتن که بعد آزادش کردن 00:54:52.467 --> 00:54:57.092 فکر میکنم الان همشون خوشحال هستن اره 00:54:58.175 --> 00:55:01.217 متاسفم که دربارش حرف زدم 00:55:01.425 --> 00:55:05.217 اشکالی نداره بیشتر شبیه یه خیال هست تا واقعیت 00:55:11.967 --> 00:55:15.008 خوب, این چیزیه که میتونه واقعی باشه 00:55:16.342 --> 00:55:18.508 اره 00:55:22.175 --> 00:55:27.175 چی شد؟ من به خاطر تو اینجا موندم 00:55:28.342 --> 00:55:30.550 باشه 00:55:38.300 --> 00:55:43.883 خوب حالا میخوای چیکار کنی ؟ کاره خاصی ندار م که انجام بدم 00:55:44.092 --> 00:55:48.467 تو چی فکر میکنی مثل تو 00:55:50.092 --> 00:55:54.508 من اون رو دوست دارم, نظر تو چیه؟ اون لباس کوچولو سیاه؟ 00:55:54.717 --> 00:55:59.342 اhummm... شاید اره شاید هم نه 00:56:27.467 --> 00:56:31.758 منو ببخش .. میشه از اینجا بریم کجا؟ 00:56:31.925 --> 00:56:34.925 فقط میخوام بریم 00:56:35.133 --> 00:56:39.800 یه کارایی هست باشه 00:57:01.508 --> 00:57:05.258 کجا داریم میریم؟ به سمت پایین شهر 00:57:05.467 --> 00:57:09.550 میخوای به سمت هاودهمپتون بری ؟ اونجا خیلی شلوغه ها 00:57:09.758 --> 00:57:13.050 باشه دیگه داری بانمک تر میشی 00:57:14.800 --> 00:57:18.383 به چی خیره شده ؟ هیچی 00:57:19.425 --> 00:57:24.342 واقعا کجا داریم میریم - Primrose Hill ... من میخوام برم اونجا! 00:57:24.550 --> 00:57:27.717 تو میخوای کجا بری؟ میخوای چیزی بخری؟ 00:57:27.925 --> 00:57:31.342 "Kentish Town"من میر م به باشه؟ 00:57:31.550 --> 00:57:34.883 باشه خوبه خوبه؟پس بیا 00:57:48.508 --> 00:57:53.092 واقعا نمیدونم که باید برم یا تو همین وضع قبلی باقی بمونم 00:57:53.300 --> 00:57:56.383 نمیدونم واقعا؟ 00:57:56.592 --> 00:58:00.675 گوش کن ... من باید برم! چی؟ 00:58:00.883 --> 00:58:05.008 من باید برم باهات تماس میگیرم ,باشه؟ 00:58:55.842 --> 00:58:58.592 صبح بخیر , صبح بخیر 00:59:00.133 --> 00:59:02.842 چی شده .. 00:59:03.842 --> 00:59:06.967 بیا اینجا 00:59:07.175 --> 00:59:09.550 سلام عزیر 00:59:11.050 --> 00:59:13.300 حالا بیا 00:59:13.508 --> 00:59:15.717 Shh ... 00:59:15.925 --> 00:59:19.258 همه چی تحت کنترل هست 00:59:40.092 --> 00:59:43.133 دانلود رايگان جديدترين فيلم ها وسريال ها ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:59:47.800 --> 00:59:50.925 میبینی . اون داره لبخند میزنه 00:59:51.133 --> 00:59:54.175 اون خوشحاله , میبینی؟خوشحال نیستی؟ 01:00:17.092 --> 01:00:19.300 ahhh.... 01:00:20.217 --> 01:00:23.550 چی خبره سلام!! 01:00:26.258 --> 01:00:29.133 چه خبره؟ 01:00:33.175 --> 01:00:36.217 من میدونم , تو جان رو کشتی 01:00:38.467 --> 01:00:42.758 من میدونم... چونکه دوستت کاریج اینو بهم گفت 01:00:45.425 --> 01:00:51.842 اون جیمی بود . اون جیمی لعنتی بود کاره اون بود ,شما منو اشتبا گرفتین 01:00:52.008 --> 01:00:54.800 تو نمیتونی 01:00:54.967 --> 01:00:57.050 تو اونجا بودی 01:00:57.258 --> 01:00:59.883 راستشو بگو و قاتل رو معرفی کن 01:01:00.092 --> 01:01:04.800 من اونجا بودم ولی اون رو نکشتم , لطفا ... 01:01:04.967 --> 01:01:08.175 اون جیمی بود . اون کاره جیمی لعنتی بود 01:01:08.383 --> 01:01:12.300 "Jamie" و "Pretson" ... 01:01:12.508 --> 01:01:17.008 "Frank Erswell" و "Craig" و "Craig Raaz" 01:01:17.217 --> 01:01:17.967 خواهش میکنم! 01:01:18.175 --> 01:01:21.175 Jamie Ritler. Jamie Ritler? 01:01:21.383 --> 01:01:27.133 اره جیمی . منونکش من یه دختر کوچولو دارم 01:01:27.342 --> 01:01:32.675 باشه , باشه همه چی مرتبه ! اروم باش بلایی سرت نمیاد 01:01:32.883 --> 01:01:36.842 جیمی رو نمیتونی پیدا کنی اون در رفته 01:01:37.008 --> 01:01:39.800 اون روزه بعدش فرار کرد 01:01:41.133 --> 01:01:43.717 قسم میخورم 01:01:46.592 --> 01:01:49.675 من که بهت گفتم اون کار من نبود 01:01:49.883 --> 01:01:53.217 قسم میخورم کار من نبود 01:01:54.675 --> 01:01:57.383 اه.. لعنتی 01:02:13.217 --> 01:02:16.592 خوبه ... این حقت بود 01:02:18.050 --> 01:02:20.092 خوب شد 01:03:34.550 --> 01:03:36.925 لعنت.. 01:04:20.925 --> 01:04:25.092 جسدشو یه جای دور افتاده بنداز 01:05:26.508 --> 01:05:31.883 همه چیز واسم متفاوت بود اما هنوزم مثل قبل بودم 01:05:33.258 --> 01:05:36.092 من یه ادم متفاوت شده بودم 01:05:36.300 --> 01:05:39.842 حداقل داشتم میشدم.... 01:05:41.383 --> 01:05:44.425 چی؟ من فقط دارم خوش میگذرونم 01:05:45.883 --> 01:05:48.633 Joe ... خفه شو 01:06:02.383 --> 01:06:05.092 استراحت کوتاه چی؟ 01:06:05.300 --> 01:06:08.383 جیمی ریتلر!برای یه مدت رفته استراحت..زندان 01:06:08.592 --> 01:06:12.175 برای چه؟ مواد , به احتمال زیا د! 01:06:12.383 --> 01:06:16.217 به جان مربوط نمیشه لعنت! 01:06:16.425 --> 01:06:21.925 زندان میتونه تا ابد طول بکشه 01:06:23.383 --> 01:06:26.342 شاید باید زیاد سخت نگیریم 01:06:26.550 --> 01:06:28.550 اره... 01:06:29.425 --> 01:06:31.842 شایدم نه.... 01:06:33.133 --> 01:06:37.800 حالا من همه چیز رو درباره فرانک آرسول میدونم !بزن بریم 01:06:58.508 --> 01:07:00.967 خوبه 01:07:07.300 --> 01:07:10.175 یه شب دوست داشتنی 01:07:11.342 --> 01:07:14.425 فکر میکنی میمیری؟ 01:07:16.050 --> 01:07:19.092 من نمیخوام بمیرم ,مرد! 01:07:35.217 --> 01:07:37.425 بگو که متاسفی 01:07:37.633 --> 01:07:41.092 من متاسفم , مرد 01:07:41.300 --> 01:07:45.842 یباین همینجا تمومش کنیم من متاسفم 01:07:46.842 --> 01:07:49.050 متاسفی؟ 01:07:49.258 --> 01:07:51.883 متاسفی؟ لعنت. 01:07:52.092 --> 01:07:55.050 لعنت. 01:07:59.967 --> 01:08:02.508 نه... 01:08:33.800 --> 01:08:37.467 انتقام...خیلی حال میده 01:08:48.633 --> 01:08:52.508 تو خیلی نباید با کلیر باشی 01:08:53.342 --> 01:08:56.425 چی؟ درباره چی داری حرف میزنی؟ 01:08:56.633 --> 01:09:01.925 خودت میدونی جو میدونی که هرچی میگم واسه خودته 01:09:02.133 --> 01:09:06.050 پس هیچی , این به تو مربوط نمیشه 01:09:06.258 --> 01:09:10.425 گفتنش زیاد خوب نیست ولی من هرچی رو که خواستی واست انجام دادم 01:09:10.633 --> 01:09:13.300 دیگه چی میخوای چیکار باید انجام بدم؟ 01:09:14.675 --> 01:09:20.842 من فقط نمیخوام خودتو خیلی درگیر کنی 01:09:21.008 --> 01:09:24.967 تو باید روی نقشمون تمرکز داشته باشی چه نقشه ای؟ 01:09:26.258 --> 01:09:28.508 هدفمون 01:09:31.258 --> 01:09:34.092 ولی من موافق نیستم 01:09:37.758 --> 01:09:40.175 باشه 01:09:40.383 --> 01:09:44.425 من که نظرمو دادم میخوای بدون نمیخوای هم نه 01:09:44.633 --> 01:09:46.967 من نمیخوام بدونم 01:09:47.175 --> 01:09:49.675 ولی تو باید بدونی 01:09:51.133 --> 01:09:53.758 تو باید بخوای 01:10:32.550 --> 01:10:35.633 ahhh .. لعنت به این 01:10:36.925 --> 01:10:40.050 چه بوی گندی میده 01:10:40.925 --> 01:10:43.300 مرده؟ 01:10:43.508 --> 01:10:45.967 نمیدونم ,از خودش بپرس 01:10:52.925 --> 01:10:55.550 ohh..! خدا! خدا 01:10:59.300 --> 01:11:01.800 با من میخوای چیکار کنی؟ 01:11:01.967 --> 01:11:04.133 Oh ... 01:11:04.342 --> 01:11:06.883 پسر بازیگوش.. 01:11:07.092 --> 01:11:09.883 چرا ریدی تو شلوار خودت 01:11:11.592 --> 01:11:13.883 حالا میخوای ما چیکارت کنیم؟ 01:11:14.050 --> 01:11:16.758 هنوز معلوم نیست 01:11:16.925 --> 01:11:21.883 به هیچکسی هیچی نمی گم اگر بزارین برم قسم میخورم 01:11:22.092 --> 01:11:26.425 به روح پدرم قسم میخورم به هیچ کسی نمیگم 01:11:26.633 --> 01:11:28.800 نه, البته که نه 01:11:28.967 --> 01:11:32.092 اگر زندگی من بستگی به این داره... 01:11:34.050 --> 01:11:37.883 من نمیخوام... من نمیخوام بمیرم 01:11:39.050 --> 01:11:41.925 برادر من هم نمیخواست بمیره اون هم نمیخواست 01:11:42.133 --> 01:11:44.717 برادرت؟ 01:11:44.925 --> 01:11:47.467 نمیدونستم؟ 01:11:47.675 --> 01:11:53.258 چرا نمیدونستی؟ ,ازم میپرسیدی! ولی اون دیگه یه سوال شخصی به حساب نمیاد 01:11:57.300 --> 01:12:02.008 من که گفتم اون کاره من نبود تو اونجا بودی 01:12:02.217 --> 01:12:05.008 اون کاره جیمی بود تو اونجا بودی 01:12:05.217 --> 01:12:08.425 کاره اونا بود.کاره جیمی لعنتی بود 01:12:08.633 --> 01:12:11.217 تو اونجا بودی 01:12:16.550 --> 01:12:19.425 اره , اما جیمی دستگیر شده 01:12:21.550 --> 01:12:24.883 چی ؟ منظورت چیه؟ 01:12:25.050 --> 01:12:28.842 زندان برا ی همین؟ 01:12:29.008 --> 01:12:32.508 حمل مواد مخدر دارو و حشیش, ظاهرا 01:12:32.717 --> 01:12:37.050 پس اون خیلی خوش شانسه لعنت! 01:12:37.258 --> 01:12:39.217 بسیار خوب! 01:12:39.425 --> 01:12:41.925 ما باید اونو بگیریم 01:12:42.133 --> 01:12:44.592 گوش کن 01:12:45.800 --> 01:12:49.467 التماست میکنم..التماست میکنم.. 01:12:49.675 --> 01:12:51.967 بهم گوش بده,لطفا گوش بده.. 01:12:52.175 --> 01:12:55.050 بزار برم 01:12:56.300 --> 01:12:58.633 بزار برم 01:13:04.050 --> 01:13:06.883 خودتم میدونی که نمیشه 01:13:08.758 --> 01:13:12.300 تو مثل درد تو گلو میمونی 01:13:12.508 --> 01:13:16.717 متاسفم واست تا یه مدتی باید اینجا بمونی 01:13:19.508 --> 01:13:22.883 گم شو به خودت بستگی داره 01:13:23.092 --> 01:13:25.675 نه ... من میخوام برم لطفا 01:13:25.883 --> 01:13:28.925 منو ترک نکنین , می فهمین! ساکت! 01:13:29.133 --> 01:13:33.592 التماست میکنم .. لطفا گوش کنید 01:13:33.800 --> 01:13:36.883 من میخوام برم.. 01:13:37.050 --> 01:13:41.008 منو نزارید اینطوری بمیرم میشنوید؟ 01:13:41.217 --> 01:13:45.217 من نمیخوام بمیرم 01:13:45.425 --> 01:13:50.217 دفعه بدی جابجاش میکنیم یه کم بیشتر باهاش بازی کنیم 01:13:50.425 --> 01:13:53.925 باشه منو اینجا تنها نزارید.... 01:13:54.133 --> 01:13:56.967 منو اینجا تنها نزارید , میشنویید... 01:13:59.175 --> 01:14:02.217 من نمیخوام بمیرم 01:14:11.883 --> 01:14:14.842 سلام! سلام , این دور و اطرافی؟اره یه جورایی 01:14:15.008 --> 01:14:19.175 میتونی بیای ؟ جاستین رو بیاد میاری؟ اره 01:14:19.383 --> 01:14:23.550 اون خیلی مسته , کلی وقته این بیرون وایستاده ,واقعا نگرانم 01:14:23.758 --> 01:14:28.050 نمیتونم مجبورش کنم بره آروم باش , دارم میام 01:14:29.800 --> 01:14:33.133 - Justin ... گفتم این در لعنتی رو باز کن.. 01:14:33.342 --> 01:14:37.008 بزار ببینیم این جوجه چی میگه؟ چه غلطی میکنی ؟ گم شو؟ 01:14:37.217 --> 01:14:42.550 مجبورم کن. ممکنه خونی بشی من فکر میکنم تو باید بری 01:14:42.758 --> 01:14:47.050 تو یه الف بچه میگه باهاش حرف نزن و از اینجا برو 01:14:51.425 --> 01:14:54.508 تو یه احمق عوضی هستی 01:15:03.592 --> 01:15:05.967 بزار ببینیم؟ 01:15:06.175 --> 01:15:09.800 چیزی نیست من نمیدونم چرا تو... 01:15:12.425 --> 01:15:14.425 این.... 01:15:16.300 --> 01:15:19.092 اون خوبه. بزار اون یکیو ببینم 01:15:19.300 --> 01:15:22.258 بیخیال اون یکی .. بیخیال 01:15:29.842 --> 01:15:32.300 ممنون 01:15:36.550 --> 01:15:39.258 من باید برم ولی تو که تازه اومدی 01:15:39.467 --> 01:15:43.883 اره ولی.. یه کاری دارم که باید انجام بدم 01:15:44.050 --> 01:15:46.800 حالت خوبه؟ اره 01:16:54.550 --> 01:16:57.342 Joe! Joe! 01:17:02.508 --> 01:17:05.342 جو , ما کارمون تمومه 01:17:10.508 --> 01:17:12.967 کارمون تمومه 01:17:23.342 --> 01:17:28.425 کارمون تمومه, تموم شد چی شده؟ 01:17:28.633 --> 01:17:32.008 از ما فیلم گرفته شده چطوری اومدی داخل؟ 01:17:32.217 --> 01:17:35.717 وقتی که کاریج رو گرفتیم یه دوربین ازما فیلم گرفته 01:17:35.925 --> 01:17:39.175 کارمون دیگه تمومه رفیق,تموم شد 01:17:39.383 --> 01:17:42.592 ما باید این کارو امشب تموم کنیم همین شب! 01:17:42.800 --> 01:17:46.967 من نمیتونم اینجا انجامش بدم بعدش سریعاء فرار میکنیم 01:17:47.175 --> 01:17:50.842 نه, ما دنی رو میگیریم امشب! این مضحکه! 01:17:51.008 --> 01:17:56.717 نه رفیق,بزار فکر کنم ولی این کاریه که ما از قبل شروعش کردیم جو 01:17:56.925 --> 01:17:59.842 من نمیدونم چیکار باید بکنم 01:18:00.008 --> 01:18:04.008 میخوای منو تنها بزاری جو؟ تو که این فکر رو نداری ؟ 01:18:04.217 --> 01:18:08.883 من هیچی نگفتم . این فقط... فقط خیلی سخته که باهاش کنار بیام 01:18:12.175 --> 01:18:17.717 تو باید یه قد م جلو باشی ما موفق میشیم , ما میتونیم کارمون رو از عصر شروع کنیم 01:18:17.925 --> 01:18:22.717 ما خودمون رو نجات میدیم , بعد یک سال صبر میکنیم جیمی رو هم میگیریم 01:18:22.925 --> 01:18:26.467 اما تو باید الان خودت این کار رو انجام بدی جو! 01:18:26.675 --> 01:18:30.342 با دستهای خودت! 01:18:30.550 --> 01:18:33.758 به خاطر برادر فوق العادت جان 01:18:40.842 --> 01:18:44.967 نمیدونستم کدوم نظرها مال من بود و کدوم نظر مرد خوکی 01:18:45.175 --> 01:18:47.925 انگار که افکارم رو داشتم با دیگران سهیم میکردم 01:18:48.133 --> 01:18:52.300 کلی ایده تو سرم بود که هیچ کدومش مال من نبود 01:18:52.508 --> 01:18:57.258 دیگه به بصیرت خودم شک داشتم چه غذایی دوست داشتم 01:18:57.467 --> 01:18:59.842 موزیک, لباس ها... 01:20:00.300 --> 01:20:05.758 کیه؟ زود باش کدوم خری اونجاست ؟ زود باش جواب بده 01:20:14.092 --> 01:20:16.592 تو دیگه چه خری هستی؟ 01:20:22.758 --> 01:20:24.800 بمیر! 01:20:29.633 --> 01:20:33.050 کی هستی ؟ تو خونه من چیکار میکنی؟ 01:21:06.008 --> 01:21:09.800 کاملا طبق نقشه پیش نرفت! نه! 01:21:13.800 --> 01:21:17.342 من دیگه نمیتونم ... 01:21:19.383 --> 01:21:22.050 جو ! بمون دیگه تمومه! 01:21:22.258 --> 01:21:25.467 دیگه بیشتر از این نمیتونم! این یه کار نیست 01:21:25.675 --> 01:21:29.883 کی اینو میگه؟ تو! این چیزیه که تو خواسته بودی! 01:21:30.050 --> 01:21:32.967 زود باش 01:21:36.842 --> 01:21:39.717 من میدونستم که خودم میخواستم 01:21:39.925 --> 01:21:42.883 قاتل برادرم 01:21:43.050 --> 01:21:45.883 من میخواستم همشون رو بکشم 01:21:46.092 --> 01:21:48.633 اما اون فقط یه خیال بود 01:21:48.842 --> 01:21:54.342 اما حالا انگار به نظر میامد وقتی که انجامش دادیم رویا مو ن رو هم نابود کردیم. 01:21:56.467 --> 01:21:59.883 مشکل با یه خیال اینه 01:22:00.092 --> 01:22:04.675 وقتی که به واقعیت تبدیل میشه دیگه وجود نداره.. 01:22:08.550 --> 01:22:13.092 نترس تو میتونی بعد از این بیای خونه 01:22:24.092 --> 01:22:28.967 هر روز منتظر پلیس بودم وقتی که تلفن زنگ میزد از جام میپریدم 01:22:29.175 --> 01:22:32.925 وقتی که زنگ در خونه رو میزدن قایم میشدم 01:22:53.258 --> 01:22:56.883 امیدواریم داشت شروع میشد که کشتار دیگه داره تموم میشه 01:22:57.050 --> 01:23:01.092 حالا مرد خوکی میخواست بره, بره پیش اونهایی که میخوان بکشن و انتقام بگیرن 01:23:14.425 --> 01:23:17.967 برای یه مدت همه چی آروم شد 01:23:24.550 --> 01:23:28.508 اما فقط برای یه مدت 01:23:36.508 --> 01:23:39.383 Joe? Joe! 01:23:40.800 --> 01:23:43.217 بیدار شو جو 01:23:43.967 --> 01:23:47.467 بیدار شو عزیزم غذا امادست 01:23:49.092 --> 01:23:51.217 Joe? 01:24:13.300 --> 01:24:15.717 Joe! 01:24:17.425 --> 01:24:20.925 لعنت! چرا میزنی! 01:24:23.092 --> 01:24:26.092 ما میریم شکار ,جو 01:24:26.300 --> 01:24:28.258 چی؟ 01:24:29.758 --> 01:24:34.342 داری چه غلطی میکنی؟ من که بهت گفتم ! او دختره دیوونت کرده 01:24:34.550 --> 01:24:38.883 تو هیچی دربارش نمیدونی اون رو با این جریان قاطی نکن 01:24:39.050 --> 01:24:42.592 ما میریم بیرون جو ! امشب 01:24:44.383 --> 01:24:47.592 درباره چی حرف میزنی؟ دیگه کسی باقی نمونده! 01:24:47.800 --> 01:24:51.217 اره کسی هست! 01:24:51.425 --> 01:24:54.592 دیگران هستن , Joe. 01:24:54.800 --> 01:24:57.592 تو میتونی کمک کنی 01:24:59.300 --> 01:25:01.925 ما کارمون تموم شده 01:25:03.967 --> 01:25:06.508 همه چی تمومه! میفهمی؟ 01:25:10.925 --> 01:25:13.842 ما کارمون تموم نشده جو! 01:25:14.925 --> 01:25:17.883 ما کارمون تموم نشده جو! 01:25:20.717 --> 01:25:23.592 ما کارمون تموم نشده جو! 01:25:25.633 --> 01:25:28.342 ما کارمون تموم نشده جو! 01:25:32.467 --> 01:25:35.217 ما کارمون تموم نشده جو! 01:25:35.425 --> 01:25:38.133 کار لعنتی ما تموم نشده جو 01:25:44.508 --> 01:25:47.925 من اصلا نمیدونم تو کی هستی! 01:25:54.342 --> 01:25:58.258 من اصلا نمیدونم تو کی هستی! 01:26:06.175 --> 01:26:09.633 من اصلا نمیدونم تو کی هستی! 01:26:13.300 --> 01:26:16.383 من اصلا .... 01:26:30.342 --> 01:26:34.300 چرا تو هیچ وقت درباره اینکه چی اتفاق افتاد حرفی نزدی 01:26:41.592 --> 01:26:44.342 نمیدونم این فقط... 01:26:44.550 --> 01:26:47.217 هیچ دلیلی واسش نمیبینم 01:26:47.425 --> 01:26:50.842 من میدونم که ناراحتی 01:26:51.008 --> 01:26:53.800 فقط به نظر میاد 01:26:55.342 --> 01:27:01.467 اگر میخواستی که دربارش صحبت کن ... اگر ناراحت بودی... 01:27:02.550 --> 01:27:05.883 چرا باید کسی بخواد که ناراحت باشه ؟ 01:27:09.425 --> 01:27:13.133 من منظورم این نبود فقط .. 01:27:14.133 --> 01:27:16.883 فقط اگه خواستی دربارش حرف بزنی 01:27:18.217 --> 01:27:20.675 من اینجام 01:27:24.842 --> 01:27:28.008 تنها چیزی که تو ذهنم هست 01:27:30.467 --> 01:27:32.883 منظورم اینه... 01:27:34.633 --> 01:27:38.758 هیچی به خاطر اینکه تو میخوای بدستش بیاری تغییر نمی کنه 01:27:41.050 --> 01:27:43.008 خوب... 01:27:43.217 --> 01:27:45.217 بد.. 01:27:46.592 --> 01:27:48.925 خوب یا بد... 01:27:51.592 --> 01:27:54.883 هیچی تورو تغییر نمیده اهمیتی نداره چی فکر میکنی 01:28:20.383 --> 01:28:23.550 میفهمم 01:28:23.758 --> 01:28:25.717 این تقصیر منه 01:28:29.425 --> 01:28:32.842 مقصر من بودم 01:28:34.592 --> 01:28:37.133 حالت خوبه؟ 01:28:46.883 --> 01:28:50.925 زیاد درگیر من نشو .. لطفا 01:28:53.050 --> 01:28:57.175 تو هنوز جات امنه اون اشتباه من بود 01:30:16.258 --> 01:30:18.425 مرد خوکی! 01:30:20.300 --> 01:30:22.717 مرد خوکی؟ 01:31:50.592 --> 01:31:55.675 فروشنده بدنام مواد و و رهبر گرو "لیتر" امروز محکوم شد 01:32:00.592 --> 01:32:01.800 مجازات طولانی در انتظار "لیتر 01:32:52.842 --> 01:32:57.883 تو هیچی از جان نمیدونستی؟ مگه نه؟ تو هیچوقت باهاش نبودی 01:32:59.092 --> 01:33:02.092 خوب که چی ! چی میخوای بگی! 01:33:06.258 --> 01:33:08.967 یا مسیح مقدس! 01:33:09.758 --> 01:33:13.342 چه اهمیتی داره جو! 01:33:13.550 --> 01:33:16.883 تو میتونستی هرچی که میخواستی انجام بدی 01:33:17.717 --> 01:33:20.883 من فقط بهت یه بهونه دادم 01:33:22.092 --> 01:33:26.883 و خیلی هم خوب انجامش دادم با گفتن اینکه اون نبود 01:33:32.133 --> 01:33:35.092 تو دیونه ای 01:33:47.175 --> 01:33:50.300 و تو هم میتونستی ادامه ندی و قتی که میخواستی 01:33:51.383 --> 01:33:54.133 درصورتی که این کار رو نکردی 01:33:54.342 --> 01:33:58.717 این کار رو نکردی چونکه خودت قربانی من بودی 01:34:00.508 --> 01:34:02.883 تو ضعیفی 01:34:03.092 --> 01:34:09.508 تو فقط مثل بقیه ادمها معولی هستی که واسه کاری که انجام میدن جوابگو نیستن! تو خیلی ضعیفی 01:34:12.967 --> 01:34:16.133 تو پوچی 01:34:16.342 --> 01:34:18.842 تو یه سایه هستی 01:34:19.800 --> 01:34:23.175 برادرت احتمالا اینو میدونست 01:34:23.383 --> 01:34:26.633 و خودتم به احتمال زیاد میدونی 01:34:29.300 --> 01:34:33.050 و همه اون کسایی که به اندازه کافی برای بودن با تو خوش شانس بودن 01:34:33.258 --> 01:34:39.633 توی این 20 سال اخیر از زندگی مفلوکت 01:34:44.425 --> 01:34:47.342 میدونی چیه رفیق؟ 01:34:49.592 --> 01:34:53.258 به این خاطره که میتونی خوب از خشونت استفاده کنی 01:34:55.092 --> 01:34:58.217 برای ادمای ضعیف 01:35:01.925 --> 01:35:08.675 تو به اندازه کافی خیره سر و خشن هستی که مرتکب جرم بشی چون تو خشم رو تو خودت حبس کردی 01:35:10.133 --> 01:35:13.258 تو نمیدونی چطور خودت باشی 01:35:15.008 --> 01:35:19.175 تو نمیدونی چطور یه ادم دیگه باشی 01:35:23.467 --> 01:35:26.967 و چیزی که واسه برادرت اتفاق افتاد ... 01:35:28.925 --> 01:35:32.883 فقط بهت یه بهونه داد برای انجام کارهایی که کردی 01:35:33.842 --> 01:35:37.550 واین چیزیه که تمام ادمهای مثل تو بهش نیاز دارن میفهمی؟ 01:35:38.300 --> 01:35:40.508 یه بهونه! 01:35:42.967 --> 01:35:46.925 تنها راه برای اینکه همه چیز رو مرتب کنی 01:35:50.342 --> 01:35:54.050 تو یه آینه ای جو! 01:35:54.258 --> 01:35:58.508 تو یه آینه لعنتی هستی انعکاسی از چیز های که این بیرون هست 01:35:58.717 --> 01:36:04.008 برای هر ادم بدبختی که امروز از خواب پا شد و رفت بیرون 01:36:07.883 --> 01:36:11.008 موضوع چیه رفیق؟ 01:36:11.800 --> 01:36:15.092 تورو عصبانی کردم؟ 01:37:00.133 --> 01:37:02.883 این یه شرمه لعنتیه جو! 01:37:03.092 --> 01:37:06.300 من واقعا ازت خوشم می اومد 01:37:06.508 --> 01:37:09.008 واقعا ! 01:37:43.592 --> 01:37:46.383 حالا میتونی بری 01:37:50.467 --> 01:37:52.800 فقط برو 01:38:27.717 --> 01:38:31.425 حالا میفهمم دقیقا چه کاری باید انجام بدم 01:38:31.633 --> 01:38:36.092 حالا میفهمم مرد خوکی چی بهم یاد داده بود حالا میفهمم اون چی میخواست بهم بگه 01:38:52.425 --> 01:38:56.467 وقتی جان مرد من هم مردم! 01:38:58.258 --> 01:39:01.008 اینو میخواست بگه.. 01:39:01.217 --> 01:39:07.342 این چیزی بود که من بهش گره خورده بودم و براحتی نمیتونستم بی خیالش بشم 01:39:15.383 --> 01:39:20.217 و حالا تنها یه راه برای جلو رفتن باقی مونده بود 01:39:38.342 --> 01:39:43.133 من میخوام برای چند هفته اینجارو ترک کنم کارای زیادی برای انجام دادن دارم 01:39:43.342 --> 01:39:47.842 این واقعا بده جو! تو همیشه جات اینجا امنه 01:39:48.967 --> 01:39:51.883 ممنون 01:40:21.467 --> 01:40:24.508 دیگه نوبت منه رفیق! 01:41:01.550 --> 01:41:04.050 مرد خوکی یک انتقام جو بود 01:41:04.258 --> 01:41:08.383 او کارایی انجام میداد که من نمیتونستم اون همه چیز رو تغییر داد 01:41:18.550 --> 01:41:23.925 مرد خوکی در حقیقت همون چیزی بود که اونها میخواستن باشه 01:41:41.175 --> 01:41:44.300 من میدونستم که تو نمیمیری 01:42:15.383 --> 01:42:20.425 حالا دیگه من میدونستم که این مسولیت بر عهده منه برای پایان دادن کاری که اون شروع کرده بود 01:42:28.217 --> 01:42:38.258 ..:: کانال تلگرام بلبل جان ::.. ‏ .:: @bollbolljan ::. 01:42:39.925 --> 01:43:45.790 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.