﻿WEBVTT

00:00:00.330 --> 00:00:58.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
<c.color0a71ac>‏ .::   www.bolboljan.net  ::. </c>

00:00:59.970 --> 00:01:01.430
مجبورید؟اینجا؟

00:01:01.510 --> 00:01:04.310
...سه،دو،یک

00:01:04.390 --> 00:01:06.390
!سال نو مبارک

00:01:48.900 --> 00:01:50.230
.بله

00:01:52.400 --> 00:01:55.900
برای من بک افتخار بزرگه که
...شما رو

00:01:58.660 --> 00:01:59.660
.ببخشید

00:02:12.460 --> 00:02:14.920
حالت خوبه؟

00:02:15.380 --> 00:02:17.460
.خوبم

00:02:17.550 --> 00:02:20.130
چیزی گیر کرده؟-
.هیچی-

00:02:20.220 --> 00:02:21.800
.آب-
چی؟-

00:02:21.890 --> 00:02:23.720
.یه لیوام آب،لطفا

00:02:23.810 --> 00:02:25.850
آب کجاست؟-
.نمی دونم-

00:02:30.650 --> 00:02:32.440
.اوه،خدای من

00:02:32.520 --> 00:02:34.360
!داره از تو ظرف (آب مقدس) بر میداره

00:02:35.150 --> 00:02:36.320
.همم

00:02:44.490 --> 00:02:46.450
. عیسی مسیح،ببخشید

00:02:48.160 --> 00:02:50.410
خیلی متاسفم،کجا بودیم؟-
"...الان شما رو"-

00:02:50.460 --> 00:02:52.830
.الان شما رو-
.آره-

00:02:56.170 --> 00:02:59.550
.نه،ممنون-
...الان شما رو-

00:02:59.630 --> 00:03:02.010
.زن و شوهر معرفی می کنم...

00:03:09.600 --> 00:03:10.600
.نگاشون کن

00:03:10.690 --> 00:03:13.520
دوست داشتنی نیستن؟-
.آره-

00:03:14.310 --> 00:03:16.520
.یه سال بیشتر نمی کشه

00:03:34.210 --> 00:03:35.630
.و برای شمایی که من رو نمیشناسید

00:03:35.710 --> 00:03:37.710
و مخصوصا اونایی که بعدا قراره تو بار باهاشون
،آشنا شم

00:03:37.800 --> 00:03:40.210
اسم من
دنی،یه شات می خوای؟

00:03:40.800 --> 00:03:42.880
دنی یه شات می خوای؟

00:03:43.430 --> 00:03:44.970
...جنده بازی

00:03:45.600 --> 00:03:46.800
.دوباره می خونم

00:03:46.890 --> 00:03:48.430
...برای یک پیشامد

00:03:48.510 --> 00:03:49.560
،مثل این

00:03:49.640 --> 00:03:52.770
من می خوام مطمئن بشم که
.تمام رسم و رسومای مربوط به ساقدوش رو درست انجام بدم

00:03:52.850 --> 00:03:55.810
ظاهرا من باید داماد رو سر وقت
.به کلیسا برسونم.انجام شد

00:03:55.900 --> 00:03:58.440
.باید حلقه ها رو یادم باشه،انجام شد
...و باید

00:03:58.520 --> 00:04:00.940
!با ساقدوشا سکس داشته باشم،هورا

00:04:02.570 --> 00:04:05.910
...من...راستشو بخواید،اینو قبل از...امم
...اینکه بدونم اونا

00:04:06.030 --> 00:04:07.780
...من هیچ وقت سکس نخواهم داشت با یه

00:04:07.870 --> 00:04:09.990
.شاید وقتی بزرگ تر شدن
.هیچ وقت نگو هرگز

00:04:10.080 --> 00:04:12.250
!و از پیدو راج دور بمونم!ها،ها

00:04:12.330 --> 00:04:13.750
خوبی،پیدو؟
.خوشحال شدیم اومدی

00:04:13.830 --> 00:04:15.420
.از راه دوری اومده،رفیق خوبیه

00:04:16.080 --> 00:04:19.840
خیلی عالیه که این همه مردم اومدن که بلاخره
.سرو سامون گرفتن جاش رو ببینن

00:04:19.920 --> 00:04:21.380
.که دیگه وقتشم بود

00:04:21.460 --> 00:04:23.590
.نت همه چیزو با هم داره
،اون به شدت با هوشه

00:04:23.680 --> 00:04:26.050
.ظاهرا تو اتاق خواب کارشو خیلی خوب بلده

00:04:26.140 --> 00:04:28.850
دختر به مادرش می ره،ها؟
.اون می دونه دارم راجع به چی حرف می زنم

00:04:28.930 --> 00:04:29.930
،و من راجع به شما نمی دونم

00:04:30.010 --> 00:04:32.600
،ولی من فکر می کنم که اون به راحتی می تونه یه مدل بشه
،فکر کنم همه موافق باشیم

00:04:32.930 --> 00:04:34.980
.اگه به خاطر بینیش نبود

00:04:35.480 --> 00:04:37.520
...وقتی برای اولین بار دیدم داره سخت میگیره

00:04:37.610 --> 00:04:39.520
...سخت کار می کنه

00:04:39.610 --> 00:04:41.690
که برای جاش غذا درست کنه
.می دونستم که حرف نداره

00:04:42.320 --> 00:04:45.450
ام،من نمی دونم چرا دوست پسر قبلیش
،بهش خیانت کرد

00:04:45.530 --> 00:04:46.950
.ولی،اه،خوشحالم که اینکارو کرد

00:04:47.030 --> 00:04:48.490
.به سلامتیش،هر جایی که ممکنه باشه

00:04:48.570 --> 00:04:50.160
.احتمالا در حال سکسه

00:04:50.240 --> 00:04:52.540
.ولی،اه،نه،امم،جداً،نت

00:04:52.620 --> 00:04:54.750
.تو واقعا یه 8 از 10 هستی،عزیزم
. از صمیم قلب اینو گفتم

00:04:55.120 --> 00:04:57.460
و ما واقعا خوشحالیم که تو و جاش
.همدیگه رو پیدا کردید

00:04:57.540 --> 00:04:59.540
،پس،همگی،خواهش می کنم،لیواناتو بالا ببرید

00:04:59.960 --> 00:05:02.380
.در حالی که داریم به سلامتی جاش و نت می نوشیم

00:05:02.590 --> 00:05:04.550
!به سلامتی جاش و نت

00:05:09.970 --> 00:05:11.560
.دیگه همین موقع هاست که نت بزنه به چاک

00:05:11.640 --> 00:05:13.970
.اون از اینکه تو مرکز توجه قرار بگیره متنفره

00:05:14.060 --> 00:05:16.690
،این غیر ممکنه که بشه تصور کرد

00:05:16.770 --> 00:05:19.600
.که یه نفر به زیبایی که تو امروز هستی باشه،نت

00:05:19.690 --> 00:05:21.980
و من می دونم تو چقدر دوست داری که
.مرکز توجه قرار بگیری

00:05:22.070 --> 00:05:23.690
اینم یکی از چیزاییه که باعث می شه
.ما با هم متفاوت باشیم

00:05:23.990 --> 00:05:25.400
،چون من  اهل فکر کردنم
.تو اهل عملی

00:05:25.900 --> 00:05:28.070
.من همه چیزو آسون می گیرم،تو سخت گیری

00:05:28.160 --> 00:05:29.200
(طرف فکر می کنه رفیقش راجع به سکس صحبت می کنه)
!ای نامرد کثیف

00:05:30.160 --> 00:05:31.240
.ادامه بده

00:05:31.330 --> 00:05:33.120
من فکر می کنم این عادیه برای یه مرد
،که بخواد دمپایی بپوشه

00:05:33.200 --> 00:05:35.910
و تو هم کاملا روشن کردی که از این
.مسئله خوشت نمیاد

00:05:37.540 --> 00:05:38.580
،می دونم که فقط 7 ماهه که با هم هستیم

00:05:38.670 --> 00:05:42.790
و بعضی از شما فکر می کنید که ما دیوونه ایم که
...داریم ازدواج می کنیم،ولی

00:05:43.460 --> 00:05:47.970
همین اندازه می دونم که،از همون لحظه ای
،که دیدمت

00:05:48.050 --> 00:05:50.680
،می دونستم که چهره ی تو

00:05:51.470 --> 00:05:52.720
...و صدای تو

00:05:53.350 --> 00:05:55.970
.تنها چیزاییه که از این بعد احتیاج خواهم داشت-
!آخی-

00:05:56.060 --> 00:05:57.680
.چون توی اون لحظه،همه چیز یه دفعه عوض شد

00:05:57.770 --> 00:06:00.980
همه چیز خیلی عالی
!اندازه ی هم به نظر میومد

00:06:01.060 --> 00:06:02.610
!هورا

00:06:03.190 --> 00:06:06.030
و من خیلی خوش شانسم که
.دارم با تو بیشتر آشنا می شم

00:06:09.070 --> 00:06:10.740
،خانوم ها و آقایان

00:06:11.490 --> 00:06:12.620
.به سلامتی ما

00:06:14.040 --> 00:06:16.240
.به سلامتی ما-
.به سلامتی-

00:06:39.020 --> 00:06:40.600
خوشحالی؟

00:06:40.900 --> 00:06:42.400
.خوشحال ترین

00:06:43.560 --> 00:06:46.190
.بهترین 2 ساعت و 36 دقیقه ی زندگیم

00:06:50.320 --> 00:06:52.780
،می دونی،من این ترس وحشتناک رو داشتم

00:06:52.870 --> 00:06:56.240
که تو بخوای یه رقص عجیب و غریب
.انجام بدی

00:07:04.420 --> 00:07:06.750
.زود باش بپوش،زود باش بپوش-
.من خیلی متاسفم،نت-

00:07:40.160 --> 00:07:42.080
.تو نمی تونی این چیزا رو بگی-
.از بازیکن متنفر نباش-

00:07:42.170 --> 00:07:44.290
.جدی می گم،رفیق
.از بازیکن متنفر نباش، از بازی متنفر باش

00:07:44.420 --> 00:07:45.460
.درست می گم؟بزن قدش،رفیق

00:07:49.550 --> 00:07:51.260
آماده ای؟-
 .آره-

00:08:09.110 --> 00:08:11.230
.اوه،خیلی هم خوب

00:08:14.950 --> 00:08:17.950
.گوش کن،پسر،می دونی که ازدواج آسون نیست
مگه نه؟

00:08:18.660 --> 00:08:21.580
.سال اول از همش بدتره-
.باشه-

00:08:21.660 --> 00:08:23.080
.درسته-
.ممنون-

00:08:23.160 --> 00:08:24.920
اگه بتونید سال اول ازدواج
،رو بگذرونید

00:08:25.000 --> 00:08:27.710
.می تونید از پس همه چیز بر بیاید-
.بله-

00:08:28.420 --> 00:08:30.750
می دونی،یه وقتایی بود که پدرت
،دیر میومد خونه

00:08:30.840 --> 00:08:33.590
.قبلا تصورم بر این بود که کشته شده-
آره؟-

00:08:33.670 --> 00:08:35.010
.هممم-
.جالبه-

00:08:35.090 --> 00:08:36.930
.اوه، توی ذهنم همیشه کار آر.آی.ای بود

00:08:37.180 --> 00:08:38.550
.عجیبه،عجیب

00:08:38.600 --> 00:08:40.760
ولی همه چیز بهتر شد
.چون ما عاشق هم هستیم

00:08:41.140 --> 00:08:43.060
.عالیه،عالیه

00:08:51.860 --> 00:08:53.860
.بریم،آره؟این یکم ضایعست-
.آره،یکم ضایعست-

00:08:59.080 --> 00:09:01.030
.باور نکردنیه،فقط باور نکردنیه

00:09:10.210 --> 00:09:12.880
.خب،این 9 ماه پیش بود-
.همم-

00:09:13.380 --> 00:09:17.130
،و فکر می کنم حتی اون موقع هم به طور غریزی

00:09:17.220 --> 00:09:18.510
.می دونستیم که چه چیزی درست نیست

00:09:18.590 --> 00:09:20.720
تو متوجه ای با یه نفر که از خودت
.پایین تره ازدواج کردی

00:09:21.180 --> 00:09:23.390
فکر می کردی که می تونی با یه
،نفر خوش قیافه تر باشی

00:09:23.520 --> 00:09:26.140
اندام بهتر،شاید مثلا یه متخصص؟

00:09:26.230 --> 00:09:27.810
.اوه،نه-
.نه-

00:09:27.900 --> 00:09:32.690
نه،نه،فکر کنم ما دوتامون عاشق  ایده ی عاشق
.بودن،شده بودیم

00:09:33.690 --> 00:09:37.820
می دونید،و ما توی اون سنی بودیم
.که همه آماده ان که فرد مورد نظرشونو پیدا کنن

00:09:37.910 --> 00:09:40.320
،بهم نگو،جاش
،تو در اون کمد رو باز کردی

00:09:40.410 --> 00:09:41.700
.و دیگه نمی خواستی با دروغ زندگی کنی

00:09:41.950 --> 00:09:43.450
.من همون موقع که تو نشستی فهمیدم

00:09:43.540 --> 00:09:46.080
.ما اینیم دیگه
.می دونی،از رو کفشاش می شه تشخیص داد

00:09:47.290 --> 00:09:50.290
.نه!اوه،خدایا،نه،نه،نه،نه
.من به هیچ وجه هم جنس گرا نیستم

00:09:50.710 --> 00:09:52.380
.هیچ علاقه ای هم ندارم
،منظورم اینه،من حتی خوشم نمیاد

00:09:52.460 --> 00:09:54.210
.به آلت خودم دست بزنم

00:09:57.090 --> 00:09:59.130
بله،پس از نظر سکسی یه سری مشکلات داشتید؟

00:09:59.340 --> 00:10:01.970
یه سری خواسته های غیر معقول داره ازت؟

00:10:02.430 --> 00:10:03.640
تا حالا خواسته که تو این ناحیه بهت
!!دست بزنه؟

00:10:06.930 --> 00:10:08.770
...اوه-
...من هیچ وقت با خودکار-

00:10:11.110 --> 00:10:13.400
.ببینید،نت بدون شک عالیه
.اون فوق العادست

00:10:13.480 --> 00:10:15.610
و من فکر می کنم ما هر دو خیلی
.دوست داریم که این جریان رو پشت سر بزاریم

00:10:15.690 --> 00:10:16.740
،ولی ممکنه که

00:10:16.820 --> 00:10:19.200
یه سری افراد باشن که
اصلا نباید ازدواج کنن؟

00:10:19.280 --> 00:10:21.450
راستشو بخواید،یه چیزی تو ازواج
،ما هست که هنوز

00:10:21.530 --> 00:10:23.070
...کاملا

00:10:23.160 --> 00:10:24.990
.جرقه نزده-
...سفت نشده-

00:10:31.670 --> 00:10:33.290
خب؟مثله یه رویا بود؟

00:10:33.380 --> 00:10:35.670
خب،ما همه ی جعبه های عروسی رو
.علامت زدیم

00:10:35.760 --> 00:10:38.590
.کیک،عمو ها هم که خیس عرق با آهنگ می رقصیدن

00:10:38.670 --> 00:10:41.380
اونایی هم که فکر می کردیم مردن
.از کانادا اومده بودن

00:10:41.470 --> 00:10:43.390
مثه همه ی عروسی های دیگه،درسته؟

00:10:43.470 --> 00:10:44.800
.خیلی عاشقانه بود

00:10:44.890 --> 00:10:46.220
.مثل یکی از فیلمای هیو گرانت بود

00:10:46.430 --> 00:10:48.430
عالی بود،مگه نه؟-
!همم-

00:10:48.520 --> 00:10:50.310
از  گلا خوشت اومد؟
...ما بهترین گلا رو

00:10:50.390 --> 00:10:51.650
.ببخشید

00:10:51.940 --> 00:10:53.560
ولی می شه اینا رو بزاریم موقع نهار؟

00:10:53.980 --> 00:10:55.610
.بله،حتما،هلن-
.ممنون-

00:10:55.690 --> 00:10:57.650
.مثل همیشه،کاملا رسمی

00:10:57.740 --> 00:10:58.780
،ما نباید راجع به

00:10:58.860 --> 00:11:00.740
.مدل لباس عروس توی شرکت صحبت کنیم-
.نه-

00:11:01.740 --> 00:11:04.820
داستان چیه؟-
،در حالی که تو توی تعطیلات بودی-

00:11:04.990 --> 00:11:06.200
،من پیش قدم شدم و

00:11:06.330 --> 00:11:08.540
.یه سری ایده های گای هراپ رو جمع آوری کردم

00:11:08.910 --> 00:11:12.330
اون داره مسئولیت کارخونه ی محلول های صنعتی
.و سفید کننده ی پدرشو به عهده می گیره

00:11:12.420 --> 00:11:17.210
تو اینجا نبودی،ولی اون در اصل می خواد
!محلول ها و سفید کننده های سکسی تولید کنه

00:11:17.300 --> 00:11:19.260
.گم شو

00:11:21.430 --> 00:11:23.930
این خانوم کوچولوی هرزه ی خودمه؟

00:11:24.800 --> 00:11:25.800
!هی

00:11:25.890 --> 00:11:27.140
چیکار می کنی؟

00:11:27.220 --> 00:11:29.100
اوه،وسط یک جلسه،چه خبر؟

00:11:29.310 --> 00:11:32.270
شاید من فقط دلم برای
.سکسی ترین زن دنیا تنگ شده

00:11:32.350 --> 00:11:35.560
امروز کار نمی کنی؟-
.من به یه مانع برخوردم-

00:11:35.980 --> 00:11:39.940
نمی تونم تصمیم بگیرم که
،اسم شخصیت اصلی کتابمو ازرا بزارم

00:11:40.190 --> 00:11:42.780
.یا دیوید-
.امم،دیوید-

00:11:42.860 --> 00:11:44.530
،تو مدرسه ی ما یه ازرا بود که  به خاطر

00:11:44.620 --> 00:11:45.950
.مشت زدن تو گلوی یه قو،تعلیقش کردن

00:11:46.030 --> 00:11:47.870
کی گفته که رمان دوم نوشتن سخته؟

00:11:48.910 --> 00:11:49.950
دیگه چیزی نیست؟

00:11:50.040 --> 00:11:52.790
.نه،نه،نه.ساعت 3 می بینمت

00:11:52.870 --> 00:11:54.370
...دوست

00:11:54.960 --> 00:11:56.040
.دارم...

00:11:56.130 --> 00:11:58.800
.ببخشید،همسرم بود

00:11:58.880 --> 00:12:00.340
مثله اینکه توی نوشتن
.با یه مانع برخورده بود

00:12:00.420 --> 00:12:02.300
اشاره کرده بودم که اون
نویسنده ی کتابه؟

00:12:02.380 --> 00:12:04.430
.فقط حدود یه میلیون بار-
،آره،کلیر بهش اشاره کرد-

00:12:04.510 --> 00:12:06.680
.ولی من هیچ وقت اسمشو نشنیدم

00:12:11.100 --> 00:12:12.140
.ببخشید،ببخشید

00:12:12.230 --> 00:12:14.480
تو متوجه ای که الان سرعتت از راه رفتنت
بیشتر نیست،مگه نه؟

00:12:14.560 --> 00:12:16.650
یه سری حرکتای نمادین دویدن رو
،داری انجام می دی

00:12:16.730 --> 00:12:18.900
ولی یه سری مردم هستن که راه رفتنشون از تو
.خیلی سریع تره

00:12:19.020 --> 00:12:21.230
.تو فقط داری انرژی اضافی مصرف می کنی

00:12:21.400 --> 00:12:23.400
.خیلی ممنون بابت تجزیه و تحلیل

00:12:23.490 --> 00:12:24.780
چقدر دیر کردیم؟

00:12:24.860 --> 00:12:27.950
خب،تو،دوست کوچک
.من،10 دقیقه زود اومدی

00:12:28.030 --> 00:12:30.740
من ساعت رو اشتبای بهت گفتم چون می دونستم
.که هیچ وقت سر موقع نمیای

00:12:31.410 --> 00:12:33.500
.بله-
!همم-

00:12:33.580 --> 00:12:36.460
دارم سعی می کنم ببینم این کارت
،دوست داشنتیه

00:12:36.540 --> 00:12:40.090
یا مجبورم می کنه که با بیل
.در حد مرگ کتکت بزنم

00:12:40.170 --> 00:12:41.840
.نه،دوست داشتنیه-
.من فکر میکنم بیل باشه-

00:12:41.920 --> 00:12:44.090
.دوست داشتنیه-
ما بیل داریم؟-

00:12:44.180 --> 00:12:47.430
خب،اول از همه،از صمیم قلب
.بهتون تبریک می گم واسه ازدواجتون
(مازل تاو  رو مازل تاف تلفظ می کنه)

00:12:48.260 --> 00:12:49.430
من فکر کنم تلفظش مازل تاو(تبریک میگم) باشه،درسته؟-
.ممنون-

00:12:49.760 --> 00:12:51.560
همم؟-
.من  همیشه فکر میکردم که "مازل تاو" درسته-

00:12:51.720 --> 00:12:53.100
.نمی دونم،من یهودی نیستم

00:12:53.520 --> 00:12:54.560
.اوه

00:12:55.230 --> 00:12:59.770
ولی،هومنطور که می دونید،در حالی که
،همه چیز الان شاد به نظر میاد

00:12:59.860 --> 00:13:02.190
.البته که می تونید هر لحظه از پا بیوفتید

00:13:02.280 --> 00:13:06.240
.سرطان،مریضی قلبی،سرسام

00:13:06.360 --> 00:13:07.990
.برخورد با یه کامیون

00:13:08.070 --> 00:13:09.490
!بووم

00:13:10.280 --> 00:13:14.250
من یه موکل داشتم که توسط یه سری جوون
.نا به هنجار کشته شد

00:13:14.330 --> 00:13:15.710
.ماری جووانا زده بودن

00:13:15.790 --> 00:13:17.960
.فقط اومده بود بیرون که سیب زمینی بخره

00:13:19.130 --> 00:13:20.630
.فقط سیب زمینی-
.لعنت-

00:13:20.710 --> 00:13:21.960
...و چیزی که نارحتت می کنه اینه که

00:13:22.050 --> 00:13:23.840
.به این که یه وصیت نامه بنویسه فکر نکرده بوده

00:13:24.420 --> 00:13:26.590
.یا پیک تحویل به خانه

00:13:26.680 --> 00:13:27.800
چی؟

00:13:28.680 --> 00:13:29.800
.بله

00:13:30.470 --> 00:13:33.140
اون فقط از روی دندون هاش
.قابل تشخیص بود

00:13:34.180 --> 00:13:35.640
چرا،مگه باهاش چکار کرده بودن؟

00:13:35.730 --> 00:13:37.480
.اونا از دندوناش یه سری اثر ساخته بودن

00:13:39.520 --> 00:13:41.440
به هر حال،شما دو تا این
،حضور ذهن رو داشتید که

00:13:41.520 --> 00:13:42.570
.برای آیندتون برنامه بریزید

00:13:42.780 --> 00:13:45.030
،خب،آیا در نظر گرفتید که چه اتفاقی می افته

00:13:45.110 --> 00:13:47.530
...اگه هر کدوم از شما تو حالت

00:13:47.610 --> 00:13:50.280
کما قرار بگیرید؟-
چی،ببخشید؟-

00:13:50.370 --> 00:13:52.280
.تو ی حالت کما(مرگ مغذی)

00:13:52.370 --> 00:13:55.040
.همم
.خیلی ت اضافی کذاشتی،تلفظ وجتتیو(نباتی)هست

00:13:57.830 --> 00:14:00.630
آیا در نظر گرفتید چه اتفاقی می افته اگه
...یکی از شما

00:14:00.710 --> 00:14:01.790
یکی از این اتفاق ها واستون بیوفته؟

00:14:02.550 --> 00:14:04.550
.فقط سرسری،راستش

00:14:05.840 --> 00:14:07.920
نه،من فکر می کنم که هر دوی ما تصمیم گرفتیم
.که در اون حالت بمیریم

00:14:08.180 --> 00:14:10.590
.عالیه،بله
.ما همین تازگی دستگاه عمم رو قطع کردیم

00:14:10.640 --> 00:14:12.220
دانلود رايگان جديدترين فيلم ها وسريال ها
‏<c.colorcb351b>.::  www.bolboljan.net  ::.</c>

00:14:12.300 --> 00:14:14.310
.نه،اشکالی نداره
.زندگی ارزشش رو نداره

00:14:14.390 --> 00:14:15.970
.و همینطور هزینه ی یه لامپ گدازه رو هم دادیم

00:14:16.270 --> 00:14:17.270
.آه

00:14:17.350 --> 00:14:18.430
.سالن رو قشنگ می کنه

00:14:18.520 --> 00:14:19.560
آره؟-
.آره-

00:14:19.650 --> 00:14:20.940
.راستشو بخواید،تا حد زیادی از دستش دادیم

00:14:22.310 --> 00:14:25.280
خب،می تونیم یه چند تا از این موارد رو بیان کنیم؟
.فقط یه بله یا خیر بگید

00:14:25.360 --> 00:14:28.360
آیا تو این موارد دستگاهو قطع می کنیم؟

00:14:28.450 --> 00:14:29.490
مرگ مغذی؟

00:14:30.570 --> 00:14:33.240
.قطع میکنیم-
.قطع میکنید،قطع میکنید-

00:14:33.950 --> 00:14:35.370
گیر کردن در حالت مریضی؟

00:14:36.200 --> 00:14:38.080
این موردیه که شما فلج هستید
.ولی می تونید هنوز چشمک بزنید

00:14:38.710 --> 00:14:39.910
...اینا همه

00:14:40.540 --> 00:14:42.790
،اینا همه یه چکیدست،درسته
.که من درست بیان نمی کنم

00:14:42.880 --> 00:14:45.250
.مرتب خلط جمع کردن-
.من همچین چیزیو نمی خوام-

00:14:45.340 --> 00:14:47.210
.همچین چیزی رو نمی خواید
.واسه همینه که زنتونو می کشید

00:14:48.380 --> 00:14:49.470
خب،خاموش می کنیم؟

00:14:49.550 --> 00:14:50.760
ببخشید،چیکار می کنید؟-
!بله-

00:14:50.840 --> 00:14:52.140
.خاموش می کنیم،بله-
.خاموش می کنه-

00:14:52.220 --> 00:14:53.930
.شب بخیر

00:14:54.560 --> 00:14:58.270
.امم،مرگ مغذی و کما

00:14:58.350 --> 00:14:59.850
.با تشکر-
.همم-

00:15:00.230 --> 00:15:01.770
.امم،خوده مغز آسیب ندیده باشه

00:15:01.850 --> 00:15:04.730
،شما نفس می کشید
،چیز می خورید،حالتون خوبه

00:15:04.820 --> 00:15:07.820
،ولی شما هنوز یه انسان هستید

00:15:07.900 --> 00:15:11.570
.بدون هیچگونه ظرفیتی برای هر گونه احساسات و افکار

00:15:12.530 --> 00:15:14.370
!یه چیزی مثله سوزانه من

00:15:15.030 --> 00:15:16.240
.شوخیه کوچیک من

00:15:18.790 --> 00:15:20.620
.بله،بله-
.بله،آره،بله-

00:15:20.710 --> 00:15:24.580
!خاموش،خاموش،خاموش،خاموش

00:15:26.130 --> 00:15:27.420
،خب،این تقریبا بیشتر از اون اندازه که

00:15:27.500 --> 00:15:28.670
.تصور می کردم،دپرس کنندست-
.اوه،نه،دلت میاد-

00:15:28.760 --> 00:15:30.970
.و شما هنوز قبض من و دریافت نکردید

00:15:32.720 --> 00:15:34.140
.این یکی از خوباشه،این خوبه

00:15:41.140 --> 00:15:43.650
یه فلفل دونه برقی؟

00:15:43.730 --> 00:15:45.560
من باورم نمی شه یه فلفل دونه برقی
.داری

00:15:46.320 --> 00:15:48.480
ما فکر کردیم که ما باید حداقل
،یه مهمونی شام بگیریم

00:15:48.570 --> 00:15:50.230
تا از تمام این چرت و پرتایی که خریدیم
.استفاده کنیم

00:15:51.030 --> 00:15:52.360
.حداقل این یه هدیه ی بدرد بخوره

00:15:52.570 --> 00:15:54.360
می دونی منظورم چیه؟
،من از اون هدیه ها متنفرم که یه نفر می گه

00:15:54.450 --> 00:15:55.490
"می دونی که من برات چیکار کردم؟"

00:15:55.570 --> 00:15:56.950
من از طرف تو"
".به خیریه کمک کردم

00:15:57.030 --> 00:15:58.870
"اینکارو کردی؟واقعا؟"
.مرده شورشو ببرن

00:15:58.950 --> 00:16:01.450
اگه من دارم ازدواج می کنم،چه دلیلی داره
یه یارویی تو آفریقا دو تا بز گیرش بیاد؟

00:16:01.540 --> 00:16:03.080
،بابا من یه میکسر لازم دارم لعنتی
می دونی منظورم چیه؟

00:16:05.880 --> 00:16:08.210
براشون بز گرفتی؟-
.چهار تا-

00:16:08.300 --> 00:16:09.340
چهار تا بز؟-
.آره-

00:16:09.420 --> 00:16:10.960
،هدیه ی خیلی دوست داشتنیه،اون
.چون اونا به بز احتیاج دارن

00:16:13.050 --> 00:16:14.470
.رفیق آفریقایی خوشحال می شه

00:16:15.430 --> 00:16:18.100
.خب ادامه بده
،راجع به ماه عسلتون بگید

00:16:18.260 --> 00:16:20.810
.عاشقانه بود
.خیلی شاعرانه

00:16:20.890 --> 00:16:22.180
.مراکش خیلی زیباست

00:16:22.270 --> 00:16:23.600
.جای قشنگیه،آره-
.آره-

00:16:23.690 --> 00:16:24.980
.فقط یکم طولانی بود،راستش

00:16:25.060 --> 00:16:26.060
.خیلی ناراحت کننده بود وقتی برگشتیم

00:16:26.150 --> 00:16:28.650
خب،همه چیز یه ذره
ستم شد وقتی

00:16:28.730 --> 00:16:30.900
،دیدیم توی موزه ی چرم صنعتی صویره هستیم

00:16:31.530 --> 00:16:34.070
،و بحث می کردیم که اگه یه قدرت ما فوق بشر داشتیم
چی می تونست باشه؟

00:16:34.150 --> 00:16:37.160
من راستش خیلی لذت بردم
.فکر می کنم خیلی جالب بود

00:16:37.240 --> 00:16:38.740
من فکر می کنم اگه من می خواستم یه قدرت
،ما فوق بشر داشته باشم

00:16:38.950 --> 00:16:40.580
.توانایی صحبت کردن به اسپانیایی بود

00:16:40.700 --> 00:16:42.950
خیلی عالی می شه،مگه نه؟
،چون می تونی یه سری چیزا بگی مثله

00:16:43.040 --> 00:16:45.580
.سلام،گاسپاچو(یه نوع سوپ)-
.همین الان گفتی که-

00:16:45.670 --> 00:16:47.170
.الانم داری می گی-
.اوه،ای ول-

00:16:47.250 --> 00:16:48.670
.همم

00:16:48.750 --> 00:16:51.090
،ولی صحبت کردن یه نوع قدرت نیست
هست،واقعا؟

00:16:51.170 --> 00:16:52.920
در غیر این صورت همه تو
.برزیل سوپر هیرو می شدن

00:16:53.470 --> 00:16:54.550
.همم،درسته

00:16:54.930 --> 00:16:56.380
.تو برزیل پرتغالی حرف می زنن

00:16:57.470 --> 00:16:58.470
.تخمی

00:17:00.810 --> 00:17:02.720
همم؟-
.اینا رو نگه دار واسه تو ماشین-

00:17:02.810 --> 00:17:05.060
،امم،خب...صبر کن،پس،جاش

00:17:05.140 --> 00:17:07.060
تو چی انتخاب کردی؟
.کسل کنندست،واقعا.به شدت قوی بودن

00:17:07.150 --> 00:17:08.810
!منم همینو انتخاب می کردم

00:17:09.060 --> 00:17:12.030
فکر می کنم خیلی به درد بخور باشه
.که بتونی  مثلا در شیشه ی مربا رو باز کنی

00:17:12.110 --> 00:17:14.240
...شیشه ی مربا!دقیقا اون چیزیه
این دقیقا همون چیزی نیست که من گفتم؟

00:17:14.320 --> 00:17:16.740
.دقیقا همون چیزیه که تو گفتی-
.دقیقا همون چیزیه که من گفتم-

00:17:16.820 --> 00:17:17.860
.خیلی خنده داره-
.خیلی خنده داره-

00:17:17.950 --> 00:17:20.700
نکنه ما یه دفعه 8 سالمون شد؟
.این چیزیه که بچه ها راجع بهش حرف می زنن

00:17:20.780 --> 00:17:22.240
،خب،نت،آروم باش
.ما داریم فقط شوخی می کنیم

00:17:22.330 --> 00:17:23.490
.آره،جک تموم شد

00:17:23.580 --> 00:17:26.080
"دادخواست طلاق.COM".اوه

00:17:26.830 --> 00:17:30.290
خفه شو
"توئه ک- -ر.CO.UK"

00:17:31.630 --> 00:17:33.210
راستشو بخواید،من مطمئن نیستم
،که شما بتونید طلاق بگیرید

00:17:33.300 --> 00:17:34.920
چون من حتی مطمئن نیستم شما
.رسما ازدواج کرده باشید

00:17:35.010 --> 00:17:36.260
.چون این دو تا هیچ وقت رسما بهم نزدن

00:17:40.350 --> 00:17:41.600
چی؟-
چی؟-

00:17:41.680 --> 00:17:42.850
.هیچ وقت رسما بهم نزدن

00:17:42.930 --> 00:17:44.180
راجع به چی حرف می زنی؟

00:17:44.930 --> 00:17:47.810
شما رسما بهم نزدید،زدید؟

00:17:48.190 --> 00:17:52.730
...آره،راستش این،امم
،این خیلی خنده داره،واقعا

00:17:52.820 --> 00:17:56.940
،چون،ام،وقتی من رفتم آفریقا

00:17:57.030 --> 00:17:58.700
.ما یه جورایی هرگز رسما با هم بهم نزدیم

00:17:58.780 --> 00:17:59.820
.رسمی نبوده

00:18:01.870 --> 00:18:03.990
.ما فقط یه جورایی...ما رابطه رو باز گذاشتیم

00:18:04.080 --> 00:18:05.200
.کاملا باز

00:18:05.290 --> 00:18:06.500
.بعد من 4 سال اونجا موندگار شدم

00:18:06.580 --> 00:18:09.000
...حدود چهار سال-
ولی 4 سال چیه،واقعا؟-

00:18:14.380 --> 00:18:15.550
.من اینو بهت گفته بودم

00:18:16.720 --> 00:18:19.630
.نت،نت-
همم؟-

00:18:19.720 --> 00:18:20.890
.اینو بهت گفته بودم

00:18:23.560 --> 00:18:25.470
،ولی،اون اصلا خوشحال نبود
.بهت بگم،اون موقع

00:18:25.560 --> 00:18:28.980
راسنشو بخوای،ما به سال 2008
.به عنوان سال از دست رفته...اشاره می کردیم

00:18:29.060 --> 00:18:31.150
.رفیق-
.اون فقط با زیرشلواری یه جا می نشست-

00:18:31.230 --> 00:18:33.940
،می دونی،مشروب می خورد،بازی می کرد
.خود ارضایی می کرد

00:18:34.070 --> 00:18:35.230
!نه

00:18:35.320 --> 00:18:37.360
.بعضی وقتا 3 تاش با هم

00:18:37.440 --> 00:18:38.690
.کار تحسین بر انگیزیه
.من که نمی تونم انجامش بدم

00:18:38.780 --> 00:18:40.450
می تونم سال ها تمرین کنم
.ولی قادر به انجامش نمی شم

00:18:40.530 --> 00:18:41.570
تصور کنید همچین چیزیو تو برنامه ی
.بریتانیایی ها استعداد دارند

00:18:44.990 --> 00:18:49.120
.نت،من واقعا متاسفم بابت اون جریان،اونجا

00:18:49.210 --> 00:18:50.410
.من فقط...من فکر می کردم تو می دونی

00:18:50.500 --> 00:18:53.500
.اوه،نه،دیوونه نشو
.سال ها پیش بوده

00:18:53.590 --> 00:18:56.710
سال 2008،من اون موقع هنوز
،از ال او ال (مخفف خنده ی بلند کردن)استفاده می کردم

00:18:56.800 --> 00:18:57.840
.و کفش های عروسکی می پوشیدم

00:19:00.430 --> 00:19:02.720
.اونا رو ببین
.تو با اونا خیلی با نمک شدی

00:19:02.800 --> 00:19:04.930
.مرسی،مرسی-
.خوشگله-

00:19:05.600 --> 00:19:06.930
...امم

00:19:07.020 --> 00:19:09.430
،آره،خب،می دونی
،جریان مال خیلی وقت پیش بوده

00:19:09.520 --> 00:19:10.940
.و ما هر دومون خیلی جوون بودیم

00:19:11.020 --> 00:19:13.060
.ما اون موقع خیلی با هم فرق داشتیم

00:19:13.150 --> 00:19:15.900
و الانم که اون
،با باحال ترین زن دنیا ازدواج کرده

00:19:15.980 --> 00:19:17.280
.تو مهربونی

00:19:17.360 --> 00:19:19.940
،من فکر می کردم
."دیگه همه چیز حلّه،من با یه دکتر ازدواج کردم"

00:19:20.280 --> 00:19:22.030
و بعد متوجه می شی
،که قرار هر روز

00:19:22.110 --> 00:19:23.610
.رو به یه گوش پر مو بیدار بشی

00:19:24.780 --> 00:19:27.120
،یه ناخن بد شکل قارچ مانند

00:19:27.200 --> 00:19:28.790
،و اینکه مجبوری به صدای عجیب

00:19:28.870 --> 00:19:30.710
،گلو تازه کردنشون گوش بدی

00:19:30.790 --> 00:19:32.170
.هر روز تا وقتی که بمیری

00:19:35.790 --> 00:19:37.630
.و یه ک- -ر

00:19:38.670 --> 00:19:42.090
من ممکنه،لفظاً،دیگه هیچ وقت هیچ ک- -ر دیگه ای
.رو نبینم

00:19:43.010 --> 00:19:44.140
.مگه اینکه مال یه بچه ی کوچیک باشه

00:19:45.760 --> 00:19:48.180
.یا اگه یه نفر بهت تجاوز کنه

00:19:55.770 --> 00:19:59.280
،و جاش خیلی دوست داشتنیه،می دونی
،و رابطه ی سکسیمون هم خیلی عالیه

00:19:59.610 --> 00:20:01.530
.ولی موضوع این نیست، می دونی

00:20:01.650 --> 00:20:03.570
.من عاشق آلبوم"بیرون از دیوار" مایکل جکسونم

00:20:03.660 --> 00:20:06.620
ولی ضرورتاً نمی خوام که تا آخر عمرم
.فقط به این گوش کنم

00:20:06.700 --> 00:20:08.830
.آره،اوه،عزیزم.منم تو وضعیتت بودم

00:20:09.370 --> 00:20:11.410
منظورم اینه،اوایل ازدواج
.خیلی زیاد بهش گوش می دید

00:20:11.500 --> 00:20:12.870
هر جای مختلفی
.که می رید،بهش گوش می دید

00:20:12.960 --> 00:20:14.830
،توی ماشین بهش گوش می دید

00:20:14.920 --> 00:20:16.670
تو اطاقک دستشویی
،مک دونالد تو اگام

00:20:18.170 --> 00:20:20.090
،توی اتاق بیمارستان مادر بزرگه بیهوشت

00:20:20.920 --> 00:20:23.260
- Granny Mary?
- It's what she would have wanted.

00:20:24.640 --> 00:20:25.760
،ولی بعد، میدونی

00:20:25.840 --> 00:20:26.930
،تو فقط به یه نقطه ای می رسی

00:20:27.010 --> 00:20:28.930
که دیگه زحمت گوش دادن به هر نوع
.موزیکی رو به خودت نمی دی

00:20:29.470 --> 00:20:31.560
،فقط تو تولدا آهنگ می زاری

00:20:31.640 --> 00:20:34.020
.یا وقتایی که خیلی،خیلی مست باشی

00:20:34.480 --> 00:20:35.560
...یا

00:20:36.730 --> 00:20:38.400
اگه یه نفر یکی از ویدئو های جاستین بیبر رو بهت
،نشون بده

00:20:38.480 --> 00:20:39.650
،وقتی تو شرکت هستی

00:20:39.730 --> 00:20:43.530
و،میدونی،تمام چیزی که می تونی
.بهش فکر کنی،اونه

00:20:45.610 --> 00:20:47.570
اون،15 سالش نیست؟

00:20:48.030 --> 00:20:49.620
!اوه،کارشو خوب بلده

00:20:51.540 --> 00:20:53.700
.من بیبر رو خراب می کنم

00:20:54.160 --> 00:20:57.210
.درسته،تو کاملا خرابش می کنی

00:20:59.630 --> 00:21:02.130
.لعنتی
.این آهنگ ازدواج منه

00:21:02.210 --> 00:21:04.130
.تو،ازدواج نکن-
.برای تو دیر شده-

00:21:08.390 --> 00:21:09.930
.یه شاهی براشون

00:21:10.810 --> 00:21:13.140
فکراتو می گم،چیکار می کنی؟

00:21:13.230 --> 00:21:14.640
.هی،دنی

00:21:20.400 --> 00:21:22.110
.بیا پارتی رو شروعش کنیم

00:21:22.190 --> 00:21:24.240
.راحت بشین،راحت بشین

00:21:38.580 --> 00:21:41.040
می دونی،من نباید اینو بهت بگم ولی
...داشتم با جاش صحبت می کردم

00:21:41.130 --> 00:21:42.800
،و،امم...

00:21:43.260 --> 00:21:46.670
،گفت که سکس بین خودش و نت

00:21:46.760 --> 00:21:48.050
.عالیه

00:21:48.140 --> 00:21:50.680
گفت که باعث می شه هر چیزی که اون
.تو گذشتش داشته رو بریزه روی آب

00:21:50.760 --> 00:21:51.970
!بریزه رو آب

00:21:52.060 --> 00:21:55.730
.واو.خبر خیلی توپی بود-
،خبر خیلی توپی واسه اون-

00:21:55.810 --> 00:21:57.100
.اون واقعا راضیه،آره-
.این...آره-

00:21:58.560 --> 00:22:00.770
،من فکر می کنم همچین چیزی برای تو نباشه
.هست؟سکس و سکسی بودن

00:22:00.940 --> 00:22:03.150
...تو بیشتر
خودتو چجوری تعریف می کنی؟

00:22:03.900 --> 00:22:06.440
به نوعی"مهربون" می دونی منظورم چیه؟
.دوست داشتنی

00:22:08.110 --> 00:22:10.410
،واقعا حیف شد،یه جورایی
...که اونا نمی تونن

00:22:10.490 --> 00:22:14.040
مغز تو و اندام نت رو با هم بزارن،می دونی
.منظورم چیه؟این عالی می شد

00:22:14.120 --> 00:22:16.080
ولی دیگه واسه تو چی باقی می مونه؟
...تنها چیزی که برای می مونه،مثلا

00:22:16.160 --> 00:22:17.410
.اوه،تو با مغز اون توی بدن خودت باقی می مونی

00:22:17.500 --> 00:22:20.540
.تصورشو بکن
،اینجوری ادامه دادن،بدون کنترل

00:22:20.630 --> 00:22:22.960
این چیه؟"

00:22:23.050 --> 00:22:24.170
،اوه،خدای من،این مثله فرانکشتاین می مونه"

00:22:24.250 --> 00:22:26.630
".ولی با،مثلا،سینه

00:22:26.720 --> 00:22:29.970
روستایی ها میان با چنگال و
"!مشعل."بکشیدش

00:22:30.800 --> 00:22:33.510
.واقعا ترسناک می شه-
.ترسناک می شه-

00:22:33.600 --> 00:22:35.470
.وحشتناکه

00:22:35.600 --> 00:22:38.310
نه.شوخی بود.شوخی.من که حاضرم
.باهات بخوابم

00:22:39.480 --> 00:22:42.020
.اگه خودت می خواستی.می دونی-
.ممنون-

00:22:42.110 --> 00:22:46.150
اگه من می خواستم یه لیست 10 تایی
،از زنایی که می شناسم و می خوامشون

00:22:46.690 --> 00:22:48.280
.درست کنم،تو توی لیستی

00:22:48.360 --> 00:22:50.360
شماره 7،خوبه؟

00:22:50.450 --> 00:22:52.280
.مرسی،مرسی،دنی-
.جدی می گم-

00:22:53.330 --> 00:22:56.410
می خوای هر از گاهی بریم بیرون واسه نوشیدنی؟
بزنیم بیرون و یه نوشیدنی بخوریم؟

00:22:56.540 --> 00:22:58.450
.ام،من...نه

00:22:58.540 --> 00:23:00.830
آره؟-
.نه-

00:23:00.920 --> 00:23:02.380
.تو میگی نه،من می گم آره

00:23:04.840 --> 00:23:07.050
.خب،یادتون باشه که به اعتبار  اخلاقیمون اشاره کنیم

00:23:07.130 --> 00:23:08.800
.به انتخابات بی پی اشاره نمی کنید

00:23:08.880 --> 00:23:12.010
و بیاید روی انتخابات آنلاینی که برای
.صلح سبز انجام دادیم تاکیید کنیم

00:23:12.090 --> 00:23:13.260
،کار ما اینه که مردم رو متقاعد کنیم

00:23:13.350 --> 00:23:15.430
،که محصولاته اون زمین رو خراب نمی کنه
،و یه پوسته مرده ی

00:23:15.510 --> 00:23:17.970
.نا مناسب واسه نسل آینده باقی نمی زاره-
.کاری نداره-

00:23:18.060 --> 00:23:19.270
خب،چجوری می خوایم همچین کاری رو کنیم؟

00:23:19.350 --> 00:23:21.190
،خب،اگه مثل باباش خسیس باشه

00:23:21.310 --> 00:23:23.350
،ما پیشنهاد می کنیم که حروف رو سبز و زرد بزاریم

00:23:23.440 --> 00:23:26.770
و یه چیزی تو مایه های گل آفتاب گردون یا
.پروانه روی لوگو کار کنیم

00:23:26.860 --> 00:23:27.900
.خیلی هم راحت

00:23:28.320 --> 00:23:29.820
،متاسفانه،می تونه حق با تو باشه

00:23:30.780 --> 00:23:33.160
،من حدس می زنم طرف از این بی سلیقه ها باشه

00:23:33.240 --> 00:23:35.160
.و تو فکر اینکه چطوریه که ما اینقدر حرفه ای هستیم

00:23:35.240 --> 00:23:36.740
،کلمه ی کالر(رنگ) رو با "یو" تلفظ کنه

00:23:36.830 --> 00:23:40.540
بنی هیل رو بپرسته و راه به راه بگه
.ای ول

00:23:40.660 --> 00:23:43.080
آره،شایدم بخواد ادای لهجه ی
.آستیم پاور رو در بیاره

00:23:43.170 --> 00:23:44.580
"!می دونی که کدومو می گم."آره،عزیزم

00:23:45.790 --> 00:23:46.790
،من اون فیلمو نگاه نکردم

00:23:46.880 --> 00:23:48.420
.چون قطعا به درد من یکی نمی خوره

00:23:48.510 --> 00:23:51.260
و بعد هم شیرجه بزنه واسه هر جیزی
،که به نظرش ارزون ترین انتخاب میاد

00:23:51.340 --> 00:23:52.380
.این پیشبینیه منه

00:23:54.590 --> 00:23:57.560
تو امروز چیزی نمی خوری؟-
.توی اون چربی خیلی زیاده-

00:23:57.890 --> 00:23:59.140
پس چرا یه ساندویچ کوفتی نمی خوری؟

00:23:59.220 --> 00:24:00.810
،من یه ساندویچ کفتی میگیرم،کلر

00:24:00.890 --> 00:24:01.980
،ولی نمی خوام به چیزی بگیرم که توش نون باشه

00:24:02.060 --> 00:24:03.640
.من به شکمم حساسم،تو که می دونی

00:24:04.440 --> 00:24:06.060
.خب من داشتم به کتابت فکر می کردم

00:24:06.150 --> 00:24:07.610
اوه،آره؟-
.آره-

00:24:07.690 --> 00:24:11.240
پیشنهاد می کنم که من اسم ازرا رو به دیوید
.ترجیح می دم

00:24:11.820 --> 00:24:14.990
یه دیوید تو مدرسه بود که اگه بهش
،پنجاه سنت می دادی

00:24:15.070 --> 00:24:16.820
!آماده بود که هر چیزی رو لیس بزنه

00:24:16.910 --> 00:24:18.910
.تقریباً هر چیزی رو-
.بیا موقع شام راجع بهش حرف بزنیم-

00:24:18.990 --> 00:24:21.830
.چون نت امشب بیرونه،یه مسئله ی کاریه دیگه

00:24:21.870 --> 00:24:23.330
.دارم ضعف می کنم

00:24:24.210 --> 00:24:26.000
.منظورم اینه،قطعاً،همه چیز بهم ربط داره

00:24:26.080 --> 00:24:27.420
.من گرفتاریشونو حس می کنم

00:24:27.500 --> 00:24:29.300
.برای نهار فقط یه تکه شکلات خوردم

00:24:29.380 --> 00:24:31.670
.ممم،امشب نمی تونم
.دارم با چارلی می رم بیرون

00:24:31.970 --> 00:24:34.880
چی،دوباره؟
.این سومین بار توی 2 هفته می شه

00:24:35.090 --> 00:24:36.840
تو می شماری؟

00:24:36.890 --> 00:24:38.140
.ببخشید که صحبتتون رو قطع می کنم

00:24:38.220 --> 00:24:39.760
.اون مقاله هایی که از امروز صبح می خواستی

00:24:39.850 --> 00:24:41.560
.ممنون-
.مرسی-

00:24:43.060 --> 00:24:44.810
،خب،چی،من باید بشینم تو خونه

00:24:44.900 --> 00:24:46.310
به امید اینکه تو یه شب وقتت خالی باشه؟

00:24:46.400 --> 00:24:47.650
.نه

00:24:47.860 --> 00:24:49.480
.من فقط نمی خوام تو آسیبی ببینی
.همین

00:24:52.940 --> 00:24:54.360
این خودشه؟

00:24:54.610 --> 00:24:55.740
.آره

00:24:55.820 --> 00:24:58.820
خب،می بینم که یه نفر موفق شده
.یه فعه یه همبرگر مخصوص پیدا کنه

00:25:07.500 --> 00:25:09.290
.همین الان گای هارپ رو تو لابی دیدم

00:25:09.380 --> 00:25:11.880
.یه جوری روش بپرم که انگار تشک بادیه

00:25:11.960 --> 00:25:13.420
،یادت باشه که کفشاتو در بیاری
.پشتک زدن هم ممنوعه

00:25:13.510 --> 00:25:15.010
.من حلقتو لازم دارم-
چی؟-

00:25:15.090 --> 00:25:16.680
.ما واقعا به این حساب احتیاج داریم-
مواد زدی؟-

00:25:16.800 --> 00:25:19.050
بیخیال بابا،اینطوریم نیست که بخوای
.با طرف بپری تو تخت خواب که

00:25:19.140 --> 00:25:20.390
!کلر

00:25:20.470 --> 00:25:21.560
چه خبر؟

00:25:22.640 --> 00:25:24.270
.گای هارپ-
.سلام-

00:25:24.350 --> 00:25:25.430
اینجا کیو داریم؟

00:25:25.810 --> 00:25:27.850
.ناتاشا خانوم ردفورن،کارگردان حساب رسی

00:25:27.940 --> 00:25:28.940
.عالیه-
.سلام-

00:25:29.020 --> 00:25:30.690
چیزی هست که بتونیم بهتون عرضه کنیم؟

00:25:30.770 --> 00:25:33.780
،ای ول،من عاشق مدل حرف زدنتم

00:25:33.860 --> 00:25:35.530
هاه؟اون مدلی که حرف زد؟عرضه؟

00:25:35.610 --> 00:25:37.110
عر...می تونی یه بار دیگه بگی؟

00:25:37.200 --> 00:25:38.740
...اوه-
.بهم عرضه کن-

00:25:39.160 --> 00:25:40.370
.امم،عرضه

00:25:40.450 --> 00:25:41.990
.همینه،همینه

00:25:42.080 --> 00:25:43.160
.بیا،بزن قدش-
.اوه-

00:25:43.250 --> 00:25:45.200
.خوبه،بکوبونش-
.آره،اوه-

00:25:45.660 --> 00:25:48.170
من یه ایده ای دارم،بیاید بشینیم
و راجع به کار صحبت کنیم،ها؟

00:25:48.830 --> 00:25:51.540
آقای هارپ،ما واقعا خوشحالیم که
،شما به ما مراجع کردید

00:25:51.630 --> 00:25:53.210
،تا محصولات هارپ رو به جلو پیش ببرید

00:25:53.340 --> 00:25:56.340
و تغییر نام تجاریتون در بین چالش های جدید ارائه شده
. توسط رسانه های اقلیمی

00:25:56.720 --> 00:25:59.220
ای ول،خیلی عالیه،بینگو،ها؟

00:26:00.720 --> 00:26:02.810
،ما خیلی راضی هستیم از یه سری ایده

00:26:02.890 --> 00:26:04.640
که به ذهنمون رسیده برای
.تجسم جدید هارپ

00:26:04.720 --> 00:26:08.440
آره،البته تا موقعی که نخواید یه سری
.فون سبز و زرد بهم غالب کنید

00:26:09.060 --> 00:26:11.270
منظورم اینه،چند بار همچین چیزی رو دیدیم،درسته؟

00:26:11.360 --> 00:26:12.820
.بله،دقیقاً،نه

00:26:13.110 --> 00:26:14.320
!خیلی زیاد

00:26:14.400 --> 00:26:17.320
...برنامه ای که ما ریخته
...چیزی که ما فکر می کردیم

00:26:19.320 --> 00:26:21.870
...یه رویکرد جامع هست-
.همم-ممم-

00:26:22.740 --> 00:26:26.830
تمرکز روی مرکز اصلی ارزش های تجاری رو
...به کمال رسوندن

00:26:26.910 --> 00:26:27.960
.کمال

00:26:28.460 --> 00:26:29.710
.گرفتم،ممنون

00:26:29.830 --> 00:26:31.580
...مسئولیت پذیری...

00:26:37.340 --> 00:26:39.170
...که مجسم می کنه-
.همم-

00:26:39.340 --> 00:26:41.510
.ارزش های هارپ رو...

00:26:41.600 --> 00:26:43.600
.هارپ.این خیلی خوبه

00:26:46.890 --> 00:26:51.230
خب،راستشو بخواید،تو آکسفورد
،پرفسور اقتصاد من

00:26:51.310 --> 00:26:54.060
طرفدار یک استراتژیه کاملا
،چهار ضلعی بود

00:26:54.190 --> 00:26:56.530
،منسجم در تمام رسانه ها

00:26:56.610 --> 00:26:58.780
،ارائه دادنه یک دسترسی فوری

00:26:58.860 --> 00:27:01.610
،یک هویت زیبایی شناختی،فلسفی و تجاری

00:27:01.700 --> 00:27:05.080
سازگار با اخلاق رهبریت بازار
،کنونی

00:27:05.160 --> 00:27:09.080
در حالی که داره گنجینه ی
.کمالش رو شکوفا می کنه

00:27:09.250 --> 00:27:10.290
!آره،عزیزم

00:27:10.370 --> 00:27:12.040
.این آستین پاوره

00:27:13.170 --> 00:27:15.040
.من عاشق این فیلمم

00:27:15.210 --> 00:27:17.880
...من خیلی متاسفم،من فقط-
.می دونم-

00:27:17.960 --> 00:27:22.840
تو فکر می کردی من یه آدم بی سلیقه ام
.که مونده شما ها چقدر توی کارتون ماهرید

00:27:22.930 --> 00:27:25.010
.این خیلی ماهرانه است

00:27:25.100 --> 00:27:27.220
.این به شدت خجالت آوره

00:27:27.310 --> 00:27:29.430
ولی ما خیلی بیشتر از اینها
.پیشنهاد داریم که بهتون نشون بدیم

00:27:29.520 --> 00:27:32.900
.نه،من احتیاجی به دیدنشون ندارم
.اینجور چیزا توی اتاق هیئت مدیره تموم نمی شه

00:27:33.560 --> 00:27:36.150
.ما باید همدیگه رو  بیشتر بشناسیم،خانومخانوم ردفورن

00:27:36.230 --> 00:27:38.570
.همونطور که خودتون می گید،یه رویکرد جامع

00:27:41.030 --> 00:27:42.950
،خب،موافقم،ولی،آه

00:27:43.030 --> 00:27:46.200
ولی خارج از این موضوع،باید بدونید که
...من همین تازگی،امم

00:27:53.170 --> 00:27:56.590
یه حساب دیگه رو قبول کردم که باید چند روز
.آینده رو روی اون تمرکز کنم

00:27:57.050 --> 00:27:58.710
.خوشحال شدم-
.ممنون-

00:27:59.050 --> 00:28:01.050
...من واقعا متاسفم بابت-
.نه،خواهش می کنم-

00:28:01.130 --> 00:28:04.470
.خداحافظ

00:28:14.850 --> 00:28:19.530
وقتی ما برای بار اول همدیگرو دیدیم،من فکر کردم
.که جاش دقیقا اون چیزیه که من بهش احتیاج دارم

00:28:19.610 --> 00:28:21.110
...می دونید،احساس

00:28:21.190 --> 00:28:23.990
...امن بودن،و بعد

00:28:26.870 --> 00:28:28.120
،من فکر می کنم چیزی که اون سعی داره بگه اینه

00:28:28.200 --> 00:28:30.160
،که واقعیته هر روز ازدواج

00:28:30.250 --> 00:28:32.160
.شروع کرد و جای اون افسانه رو گرفت

00:28:32.250 --> 00:28:34.540
اون خیال پردازی ها،درسته؟-
.اوه،چه حرفایی-

00:28:34.830 --> 00:28:37.290
.یه نفر به کپی از"بخور،دعا کن،عشق بورز" رو قورت داده

00:28:37.590 --> 00:28:40.550
...نه،من فکر می کنم که...ما

00:28:42.170 --> 00:28:43.800
.من باید اینو جواب بدم

00:28:45.010 --> 00:28:46.050
.بله،خب،من تو یه جلسه هستم

00:28:47.890 --> 00:28:49.810
تو نمی تونی بری دنبالشون؟

00:28:50.640 --> 00:28:52.020
.دو دقیقه به من وقت بدید

00:28:52.100 --> 00:28:54.480
،راجع به احساساتتون حرف بزنید
.یا پدرتون یا هر چی

00:29:11.750 --> 00:29:13.330
.سطل آشغال پره

00:29:14.040 --> 00:29:15.620
می تونی ببریش بیرون؟-
.آره-

00:29:16.120 --> 00:29:18.790
.برنامه ی درخت هیل کم کم شروع می شه

00:29:18.880 --> 00:29:21.880
لارن می خواد به جیک بگه
.که کارن بچه ی اون نیست

00:29:28.180 --> 00:29:32.510
.اوه،خدایا
.شوهرت واقعا دوست داشتنیه

00:29:36.770 --> 00:29:38.900
.آره،همینطوره

00:29:38.980 --> 00:29:40.860
دانلود رايگان جديدترين فيلم ها وسريال ها
‏<c.colorcb351b>.::  www.bolboljan.net  ::.</c>

00:29:43.780 --> 00:29:45.320
تو گوشیه منو ندیدی؟

00:29:45.400 --> 00:29:47.700
نه،آخرین بار کی داشتیش؟

00:29:47.820 --> 00:29:49.910
خب،اگه اینو می دونستم
که گم نشده بود،شده بود؟

00:29:49.990 --> 00:29:51.910
.وقتی یه چیزی گم می شه یعنی نمی دونی

00:29:54.870 --> 00:29:56.370
.تو همیشه اینجایی

00:29:57.210 --> 00:29:59.120
چرا همیشه اینجایی؟

00:30:03.420 --> 00:30:05.710
بیا این ویدئو رو ببین داره
.جفت گیریه یه میمون رو با یه قورباغه نشون می ده

00:30:07.720 --> 00:30:09.260
.او کشتش

00:30:10.180 --> 00:30:11.550
.اون با جفت گیری کشتش

00:30:31.830 --> 00:30:34.240
.جدا،نت
.جدا،یه لحظه صبر کن

00:30:34.330 --> 00:30:36.700
چرا هیچ وقت نمی تونی کلمه های یه آهنگ
رو درست بگی؟

00:30:38.410 --> 00:30:39.670
حالا مگه مهمه؟

00:30:39.750 --> 00:30:42.500
"چی،من کل دنیا رو با شلوارای "بی نظیرم
سفر کردم؟

00:30:42.590 --> 00:30:44.250
.واقعا؟بیخیال

00:30:44.880 --> 00:30:48.090
.من فقط داشتم می خوندم
.فکر نمی کردم اینقدر مهم باشه

00:30:48.220 --> 00:30:50.050
تو واقعا فکر می کنی انی لناکس داره می خونه
،راجع به اینکه

00:30:50.130 --> 00:30:52.680
احتمال داره کل دنیا رو سفر کرده باشه
با شلوار لیواس یا رنگلرس؟

00:30:54.850 --> 00:30:56.520
.باشه،واو

00:30:59.140 --> 00:31:01.020
،و الان که داریم حرفشو می زنیم،التون جان نمی خونه

00:31:01.100 --> 00:31:03.360
"من و نزدیک به خودت کن و دست و پامو ببند،آقا"

00:31:03.440 --> 00:31:06.650
،کورت کوبین نمی خونه
".الان ما اینجاییم توی ظرف"

00:31:06.730 --> 00:31:09.950
،اگه نمی تونی درست بخونی
.اصلا نخون،اینا ابلهانست

00:31:10.780 --> 00:31:12.990
مردی که لباس لوبیا پوشیده
.داره اینو میگه

00:31:21.000 --> 00:31:24.840
باورم نمی شه که داریم درباره ی همون موضوع
!لعنتی دوباره بحث می کنیم

00:31:25.880 --> 00:31:28.960
!اوه!گوش نمیکنم
!گوش نمیکنم!گوش نمیکنم

00:31:29.630 --> 00:31:31.010
!نه!لعنت به تو

00:31:31.090 --> 00:31:35.050
!اوه،خدای من،تو خیلی آشغالی

00:31:35.140 --> 00:31:37.390
!بله،تو
،تو یه آدمه کثافت

00:31:37.470 --> 00:31:39.980
!گوه خوره،عوضی هستی

00:31:40.060 --> 00:31:44.020
!من می تونم به سیخ تو اون چشمای لعنتیت فرو کنم

00:31:44.980 --> 00:31:46.860
تو داری به چه گوهی نگاه می کنی؟

00:31:46.940 --> 00:31:48.570
!تو برو در خودتو بزار

00:31:49.110 --> 00:31:50.940
!نه،تو نه!کسی علاقه ای به گا--دنه تو نداره

00:31:51.030 --> 00:31:53.360
!کونیه یخچال

00:31:53.820 --> 00:31:55.490
!آره،لعنت به تو

00:32:00.040 --> 00:32:01.370
.خب،رسیدیم

00:32:01.960 --> 00:32:04.170
.قطب امپراطوریه هارپ

00:32:05.500 --> 00:32:06.840
چی فکر می کنی؟

00:32:07.300 --> 00:32:09.550
امیدوارم،بتونی متوجه بشی که واسه
.چی می خواستم اینجا رو ببینی

00:32:09.670 --> 00:32:14.470
این حالت هنره و و  مسئول
.درامد حدود 37 میلیونی سال پیشه

00:32:14.510 --> 00:32:20.310
اگه شما سال گذشته، هوا رو از یه فضای بزرگ تر
،تو یه فضای کوچیک جمع کرده باشی

00:32:20.350 --> 00:32:23.350
احتمالش هست که تو توسط یکی از
.اینا اینکارو کرده باشی

00:32:24.190 --> 00:32:26.190
هر بار یه مقدار هوا رو بیرون پخش کردم

00:32:26.230 --> 00:32:27.900
.به تو فکر می کنم

00:32:30.360 --> 00:32:33.030
یه جورایی عجیب به نظر اومد،ولی می دونی
.منظورم چیه

00:32:33.700 --> 00:32:35.360
.آره،حتما

00:32:38.830 --> 00:32:40.660
.یکی هست که می خوام ببینیش

00:32:40.700 --> 00:32:44.210
جانت  اینجا کار می کرد برای حدود،چند،42 سال؟

00:32:44.330 --> 00:32:46.500
.ماه جون می شه 43 سال.سلام

00:32:46.540 --> 00:32:50.710
،آره،پدر بزرگم ازشون کمک گرفتن
،پدرم ازشون کمک گرفتن

00:32:50.760 --> 00:32:51.880
.الانم من می تونم ازش بهره ببرم

00:32:52.380 --> 00:32:55.510
.پسر خیلی خوبیه،این یکی
.حواسش به ما هست

00:32:55.550 --> 00:32:58.720
تو هیچ کس رو اینجا پیدا نمی کنی که راجع بهش
.بد حرف بزنه

00:32:58.850 --> 00:32:59.890
.به جز سارا

00:33:00.520 --> 00:33:02.720
.ولی اون خودش آدمه خیلی نچسبیه

00:33:02.930 --> 00:33:04.020
واقعا؟

00:33:04.270 --> 00:33:06.900
.اون فقط باید آستین بالا بزنه،یه خانواده تشکیل بده

00:33:07.190 --> 00:33:08.900
خب،نظرت چیه؟

00:33:09.070 --> 00:33:10.730
به درد همسری می خوره؟-
.قطعا-

00:33:10.900 --> 00:33:12.190
.از قبلی که خیلی بهتره

00:33:12.240 --> 00:33:13.740
...باید ببینی یه سری از این

00:33:13.860 --> 00:33:15.530
خب،من می تونم دستمزدتو قطع کنم
.به خاطر نافرمانی

00:33:15.570 --> 00:33:16.860
.برگرد سر کار

00:33:16.910 --> 00:33:20.910
ای محلولا خود به خود
.تبدیل به اسید ارگانیک نمی شن

00:33:24.750 --> 00:33:27.370
مثل اینه که نظر جنت رو به خودت
.جلب کردی

00:33:27.420 --> 00:33:29.630
.من مطمئنم نیستم که اهل ازدواج باشم

00:33:29.790 --> 00:33:33.090
تو متوجه ای که تو جزو وارثان
.این کمپانی می شی

00:33:33.420 --> 00:33:34.880
و این چیزی نیست که به راحتی
.از کنارش بگذری

00:33:34.920 --> 00:33:37.090
،جدا،ممکنه باعث ایجاد تشنج

00:33:37.140 --> 00:33:38.550
،کما،آسیب به مغز

00:33:38.590 --> 00:33:40.300
.و تو بعضی از موارد،عقب افتادگیه ذهنی بشه

00:33:42.140 --> 00:33:45.600
همه اینجا به طرز عجیبی خوشحال به نظر
میان،به خاطر دوده؟

00:33:46.640 --> 00:33:48.980
.این آدما،مثه یه خانواده برای من می مونن

00:33:49.110 --> 00:33:50.940
.من توی این کارخونه بزرگ شدم

00:33:50.980 --> 00:33:53.570
.من از 2 سالگیم تابستونامو اینجا سر می کردم

00:33:54.150 --> 00:33:57.780
،اگه تو با مردم مهربون باشی
.مردم هم با تو مهربون می شن

00:33:58.610 --> 00:34:02.120
.این چیزیه که پدرم یادم داد
.و چیزیه که می خوام به بچه هام یاد بدم

00:34:03.910 --> 00:34:05.750
و من می خوام به همه ی جنگ ها خاتمه بدم
.و برای سرطان درمان پیدا کنم

00:34:43.990 --> 00:34:46.330
.خوبی-
آره،چیه؟-

00:34:46.830 --> 00:34:49.500
تو واقعا...مجبور نیستی که بیای
.امشب اگه که دوست نداری

00:34:49.620 --> 00:34:51.330
.نه،دوست دارم که اونجا باشم
.شوهرت باید از تو پشتیبانی کنه

00:34:52.170 --> 00:34:53.170
.فوق العاده شدی

00:34:53.210 --> 00:34:54.710
.بهت اخطار می دم،اونجا حوصلت خیلی سر می ره

00:34:54.840 --> 00:34:56.840
.چون من تمام شب رو باید کار کنم

00:34:56.880 --> 00:34:58.800
.این تاکسیه،جدی می گم

00:35:00.010 --> 00:35:02.390
.آخرین شانسته که قیدشو بزنی-
.نه،من می خوام بیام من عاشق پارتیم-

00:35:02.510 --> 00:35:04.550
اه،به کت احتیاجی هست؟بیرون سرده؟

00:35:04.680 --> 00:35:06.180
چرا همیشه اینو از من می پرسی؟

00:35:06.520 --> 00:35:09.020
من از کجا باید بدونم که تو به کت احتیاج داری؟

00:35:09.140 --> 00:35:11.730
،من امروز بیرون بودم
.تو هم امروز بیرون بودی

00:35:11.850 --> 00:35:15.820
منم دقیقا به همون اندازه راجع به آب و هوا
.اطلاعات دارم،که خودت داری

00:35:21.490 --> 00:35:22.700
!جاش

00:35:31.000 --> 00:35:33.880
من یکی که دلم نمی خواد
.موقعی که دارم از امنیت فرودگاه رد می شم(فلز یاب)پشت این یارو باشم

00:35:42.760 --> 00:35:45.720
.چون همش آهنه

00:35:46.220 --> 00:35:48.060
.خیلی خنده داره،همسرتون
.تو یکی از خوباش گیرت اومده

00:35:48.100 --> 00:35:49.390
.ممنون،خیلی لطف دارید

00:35:51.600 --> 00:35:54.100
چرا تو نمیری یه ذره بچرخی؟

00:35:54.230 --> 00:35:55.520
.اون بالا یه گروه موسیقی هست

00:35:56.020 --> 00:35:58.570
.نه،من فکر کنم همینجا می مونم
.ولی تو برو،بچرخ،خوش بگذرون

00:36:00.400 --> 00:36:03.070
نکنه اینجا موندی چون فکر می کنی که
جک خیلی توپی واسه این عکس داری؟

00:36:04.030 --> 00:36:05.070
چی؟

00:36:06.240 --> 00:36:07.240
!آررره

00:36:07.740 --> 00:36:10.250
تو اینجا موندی تا بتونی اون جک
.رو راجع به عکسه بگی

00:36:10.290 --> 00:36:12.580
.جکه خیلی خوبیه
.راستش یه جک دیگه هم دارم

00:36:12.710 --> 00:36:14.620
دلمون نمی خواد وقتی از امنیت فرودگاه رو می شیم
.پشت این باشیم

00:36:16.920 --> 00:36:18.630
،حداقل اگه باهاش برید بیرون

00:36:18.750 --> 00:36:20.300
همیشه یه جا واسه
.آوویزون کردن کتت هست

00:36:22.430 --> 00:36:23.800
.جاش ماس هستم،خوشحالم از آشناییتون

00:36:23.930 --> 00:36:25.550
.سلام-
.اوه،رفتش-

00:36:27.310 --> 00:36:29.430
شما می تونی کلیداتونم اینجا آوویزون کنی،مگه نه؟

00:36:31.600 --> 00:36:35.440
فکر میکنم این اتفاق واست می افته
.وقتی کنار فاضلاب از خواب بیدار شی

00:36:35.770 --> 00:36:38.730
.اسهال خونی داشتم. دو بار

00:36:38.980 --> 00:36:40.110
،تو رواندا یه جورایی

00:36:40.150 --> 00:36:43.110
.من داشتم با مدفوع کردن شکمم رو تخلیه می کردم

00:36:53.500 --> 00:36:54.620
.خانوم ردفورن

00:36:56.250 --> 00:36:57.420
!گای

00:36:59.090 --> 00:37:01.500
...خوشحالم که میبینمت،من
.نمی دونستم که تو هم اینجایی

00:37:01.630 --> 00:37:03.760
،می دونی،اتفاقا خوب شد که دیدمت

00:37:03.800 --> 00:37:05.800
چون من داشتم رو یه سری از این
.ایده های توسعه فکر می کردم

00:37:05.930 --> 00:37:07.800
می شه ما یه شب رو راجع به این چیزا حرف نزنیم؟

00:37:08.640 --> 00:37:11.680
اجازه دارم که بگم تو فوق العاده به نظر میای؟

00:37:11.810 --> 00:37:13.430
.در اصل،نه

00:37:13.480 --> 00:37:15.140
.این می تونه ازار و اذیت جنسی به حساب بیاد

00:37:15.270 --> 00:37:18.440
راس می گی،این قانون و دستورات راجع به این
.مسئله این روزا خیلی سختگیر شده

00:37:18.480 --> 00:37:23.190
من راستش یه کپی از کتاب تبعیض
.جنسی سال 2007 رو تو هتل دارم

00:37:23.320 --> 00:37:24.780
.اگه دوست داشته باشی بیای دنبالش کنی

00:37:26.280 --> 00:37:28.660
.اگرچه مهمونی های کریسمس حساب نیست

00:37:30.490 --> 00:37:32.330
،این مهمونیا یه فرصته که به او شخصی که

00:37:32.370 --> 00:37:33.870
،تموم سال ازش خوشت میومده بگی

00:37:34.000 --> 00:37:36.830
.که واقعا چه احساسی بهش داری

00:37:39.540 --> 00:37:41.500
درسته؟

00:37:42.000 --> 00:37:43.510
اینطوریه؟

00:37:43.550 --> 00:37:45.220
.البته

00:37:45.340 --> 00:37:48.550
من فکر میکنم اینجور موقه ها
.آداب و رسوم رو می ریزن دور

00:37:49.350 --> 00:37:50.550
.منظورم اینه،این یارو رو ببین

00:37:52.140 --> 00:37:53.180
.این خجالت آوره

00:37:53.850 --> 00:37:55.020
اون کیه؟

00:37:55.140 --> 00:37:56.730
.بیخیال اون شو،اون مشروب  خورده

00:37:56.850 --> 00:37:58.650
.صبر کن
.اون داره ادای رقص باسن بیانسه رو درمیاره

00:37:58.690 --> 00:38:02.150
یا اینه یا این که داره توسط
.مرد نامرئی ترتیبش داده می شه

00:38:02.190 --> 00:38:04.570
.اوه،اون فقط زیادی کوکتل خورده

00:38:04.690 --> 00:38:06.070
.مست شده

00:38:06.820 --> 00:38:09.200
.داره خوش می گذرونه-
.آره،حتما همینطوره-

00:38:12.410 --> 00:38:14.200
!هی،هی

00:38:15.370 --> 00:38:18.330
.وایسا
.مواظب باش که اومدش

00:38:18.370 --> 00:38:19.920
.داره سعی می کنه درست راه بره

00:38:20.040 --> 00:38:21.840
.من هواتو دارم
.من فقط می گم که دوست پسرتم

00:38:21.880 --> 00:38:23.000
.نه،تو مجبور نیستی که اینکارو بکنی-
.مشکلی نیست-

00:38:25.260 --> 00:38:27.550
.این مهمونی عالیه،خیلی خوش می گذره

00:38:28.220 --> 00:38:30.720
.گای هارپ،خوشحالم از آشناییتون

00:38:31.510 --> 00:38:35.390
!اوه،آقای محلولات

00:38:35.890 --> 00:38:38.560
.حالتون چطوره؟خوشحال شدم از آشناییتون
خیلی خوشتیپه،مگه نه؟

00:38:43.230 --> 00:38:45.070
!لعنتی

00:38:47.110 --> 00:38:48.400
.ببخشید

00:38:48.740 --> 00:38:49.900
!بیا دیگه

00:38:50.450 --> 00:38:51.450
...اینا دارن

00:38:51.570 --> 00:38:53.450
آره،فکر میکنم که مهمونی های شرکت راجع به همین
مسائل باشه،ها؟

00:38:53.580 --> 00:38:54.780
.خیلی خنده داره

00:38:54.910 --> 00:38:57.580
مشروب مجانی و یه فرصت
.برای با رئیست بودن

00:38:57.910 --> 00:38:59.250
.خب،من از نظر فنی رئیس خودمم

00:38:59.370 --> 00:39:02.580
پس من مجبورم یه قوطی مشروب بزنم و
.خود ارضایی کنم

00:39:03.090 --> 00:39:04.130
.چه جالب

00:39:05.050 --> 00:39:07.300
می تونم از سکسی ترین زن اینجا
بخوام که باهام برقصه؟

00:39:07.420 --> 00:39:08.470
...ببین،من

00:39:08.590 --> 00:39:11.220
.راستش وا داریم راجع به کار حرف می زنیم
.پس،شاید بعداً

00:39:15.220 --> 00:39:17.430
تو نباید الان یه حرکت بری؟

00:39:31.570 --> 00:39:33.450
تو تقریبا باید ازش قدردانی کنی
.که یه تلاشی کرد

00:39:33.490 --> 00:39:35.080
.یکی به من بدهکاری

00:39:36.330 --> 00:39:38.290
چطوره ما عذرمون رو بخوایم؟

00:39:38.330 --> 00:39:40.000
.من تو نوبو یه میز رزرو کردم

00:39:40.120 --> 00:39:42.120
...نه،من نمی تونم،من

00:39:42.790 --> 00:39:45.090
.باید برم
.فکر کنم به یکم هوای آزاد احتیاج دارم

00:39:45.460 --> 00:39:46.800
.حتما

00:39:48.300 --> 00:39:50.340
.صبر کن،دارم به دستم استراحت می دم

00:39:51.800 --> 00:39:56.680
خب،شما یه نون اضافه داشتید
.و دو لیوان شراب

00:39:56.810 --> 00:39:59.020
.پس پنج پوند دیگه باید بدید

00:39:59.140 --> 00:40:00.480
...درو

00:40:00.600 --> 00:40:03.310
،تو هم یه مخلوط انبه داشتی
.پس سه پوند دیگه باید بدی

00:40:03.980 --> 00:40:07.650
قسم می خورم،که گورهای دسته جمعیه موگادیشو
.به این اندازه ستم نبود

00:40:07.820 --> 00:40:09.320
می خوای بپیچونیم؟

00:40:09.690 --> 00:40:11.320
تو هم مرغ داشتی؟

00:40:11.650 --> 00:40:13.150
.من می خوام بمونم،حال میده

00:40:13.280 --> 00:40:15.450
.نه،من به هر کسی که لازم بود سر زدم

00:40:15.490 --> 00:40:17.450
فقط از این بدتر می شه
.و اینکه فقط بخوای تماشا کنی هم حال نمیده

00:40:17.490 --> 00:40:20.370
من یکی که دلم نمی خواد واسه امنیت
.هواپیما پشت این یارو باشم

00:40:20.500 --> 00:40:23.160
.این جکه من بود،اون دزدیدش

00:40:23.290 --> 00:40:25.000
،اون داره به خاطر حس شوخ طبعیه من تحسین می شه
نباید برم یه چیزی بگم؟

00:40:25.130 --> 00:40:26.500
!خدایا،جاش

00:40:27.340 --> 00:40:29.130
کی تبدیل به این آدم احمق شدی؟

00:40:29.800 --> 00:40:33.510
.بمون،مثل یه احمق برسه
.جک های مسخرتو بگو،من که می رم خونه

00:40:35.180 --> 00:40:37.680
اون حلقه ی روی گوش هاش
.می تونه کلیدای خونشو به اینا آویزوون کنه

00:40:48.190 --> 00:40:49.900
.خدایا،تو خیلی سکسی هستی

00:40:51.190 --> 00:40:52.690
.خیلی سکسی هستی

00:40:52.820 --> 00:40:54.030
.مرسی

00:40:59.580 --> 00:41:02.700
،هی،همینه،عزیزم،یکم برو اونور
جا واسه یکی دیگه باز شه،ها؟

00:41:02.870 --> 00:41:05.000
.هی،الکساندرا

00:41:08.040 --> 00:41:09.210
.خیلی خوب به نظر میای

00:41:10.710 --> 00:41:12.760
.با تو شرکت فرق می کنی

00:41:13.010 --> 00:41:16.090
شما دو تا نمی خواید با یه بوس به هم سلام کنید؟

00:41:16.220 --> 00:41:18.090
.امم،سلام-
.خودشه-

00:41:19.010 --> 00:41:20.100
.سلام

00:41:20.560 --> 00:41:21.600
.ممم،خودشه

00:41:21.890 --> 00:41:25.100
شما ها از شام امشب خوشتون اومد؟

00:41:26.270 --> 00:41:29.110
شما برنج خوردید یا نون؟

00:41:30.070 --> 00:41:31.230
.من که نون خوردم

00:41:31.360 --> 00:41:32.730
!آره؟همم

00:41:32.860 --> 00:41:34.740
.تو خیلی شیطونی

00:41:35.070 --> 00:41:37.030
؟چرا اینقدر شیطونی

00:41:37.070 --> 00:41:40.370
نمی دونم،چارلی،چرا واقعا؟

00:41:40.410 --> 00:41:42.740
نکنه مامانت دوران بارداری رو سیگار می کشیده؟

00:41:44.410 --> 00:41:46.250
.اوه،باشه

00:41:46.870 --> 00:41:48.120
.که اینطور

00:41:48.250 --> 00:41:50.380
.همینه،آره،اینطوری خوشم اومد

00:41:51.050 --> 00:41:52.380
.سه نفره
.ما قراره یه سکس سه نفره داشته باشیم

00:41:52.420 --> 00:41:53.630
ما می خوایم یه سه نفره داشته
.باشیم

00:41:54.470 --> 00:41:55.760
.بزن بریم

00:41:56.380 --> 00:41:58.930
.کلویی اومد سوار-
.خودشه-

00:41:59.640 --> 00:42:02.430
.بزن بریم،اوه،آره

00:42:02.600 --> 00:42:04.890
.اوه!اوه،آره

00:42:04.930 --> 00:42:06.640
.کلویی اومد بالا

00:42:06.770 --> 00:42:08.140
.از همه بالا تره

00:42:08.270 --> 00:42:09.600
.اوه،آره

00:42:09.730 --> 00:42:12.150
.اوه،آره،الان اومد پایین

00:42:12.610 --> 00:42:14.980
.کلویی دوست داره که زیر باشه

00:42:15.110 --> 00:42:16.110
.اوه،آره

00:42:16.570 --> 00:42:19.780
.آره،سینه هامو فشار بده
.احساس خیلی توپی داره

00:42:19.910 --> 00:42:21.280
.چارلی

00:42:21.780 --> 00:42:23.120
.آره،چارلی

00:42:23.240 --> 00:42:25.450
.منم می تونم یه زبون دیگه صحبت کنم

00:42:25.580 --> 00:42:27.250
.اسم من کلوییه،چارلی

00:42:28.500 --> 00:42:30.960
!من یه برادر دارم

00:42:32.250 --> 00:42:33.630
.همینه-
.باشه-

00:42:33.670 --> 00:42:35.090
.باشه،آره،همینه

00:42:35.130 --> 00:42:36.670
.کلویی الان وسطه

00:42:37.680 --> 00:42:38.970
.باشه

00:42:39.090 --> 00:42:42.140
اوه،آره،احساس خیلی خوبیه،مگه نه؟

00:42:42.180 --> 00:42:43.930
.احساس خیلی خوبیه

00:42:47.690 --> 00:42:50.480
.خدا،عجب زوری داری،الکساندرا

00:42:51.610 --> 00:42:52.610
.آره

00:42:54.940 --> 00:42:55.940
.این پایین دوباره

00:42:56.990 --> 00:43:00.030
.اوه،آره،انگشتاتو بکن تو دهنم
.عاشقشم

00:43:01.320 --> 00:43:04.660
.مخصوصا بعد از غذای هندی،عالیه

00:43:05.120 --> 00:43:06.330
.ببخشید

00:43:06.660 --> 00:43:08.330
.ببخشید،نه

00:43:09.040 --> 00:43:10.960
!خیلی خوب،بسه

00:43:11.500 --> 00:43:13.210
!من می رم

00:43:13.790 --> 00:43:15.800
!شما ها،مریضید

00:43:21.470 --> 00:43:22.840
.راستش من دامنم رو یادم رفت

00:43:22.970 --> 00:43:24.850
.ببخشید

00:43:30.850 --> 00:43:33.350
.خب،مرسی،ممنون از همگی

00:43:34.690 --> 00:43:37.730
،در ضمن محض اطلاع
.شما هنوز زیرپوشاتون تنتونه

00:44:17.230 --> 00:44:20.740
.سلام،کلویی هستم
.باید باهات حرف بزنم

00:44:28.240 --> 00:44:30.080
.هی-
.سلام،منم-

00:44:30.750 --> 00:44:33.370
.من بهت دستور می دم درو باز کنی،من قهوه دارم

00:44:33.420 --> 00:44:34.750
.و یه بسته از اون پاستیلا که دوست داری

00:44:34.880 --> 00:44:36.380
.که شبیه تخم مرغ سرخ کردست

00:44:40.420 --> 00:44:43.800
.واقعا تحقیر شدم

00:44:45.720 --> 00:44:48.720
من اصلا نمی دونم چطوری خودم رو تو ی اون
.موقعیت قرار دادم

00:44:48.760 --> 00:44:51.140
.من آدمی نیستم که سکس 3 نفره داشته باشه

00:44:52.060 --> 00:44:54.310
.من حتی نمی دونم کی باید به چی دست زد

00:44:54.440 --> 00:44:56.060
.گوش کن،بره به جهنم

00:44:56.770 --> 00:44:58.270
،اگه اون متوجه نمی شه که تو چقدر خوبی

00:44:58.400 --> 00:44:59.440
.پس یه احمقه

00:45:00.730 --> 00:45:02.490
.لیاقت تو رو نداره-
.آره،درسته-

00:45:02.610 --> 00:45:03.820
.یه نگاه به من بنداز

00:45:03.950 --> 00:45:06.070
،من تو یه خونه ی اجاره ایم

00:45:06.120 --> 00:45:10.280
،لباس خواب باب اسفنجی رو پوشیدم

00:45:10.330 --> 00:45:12.580
،دارم یه شیرینی که از چربی یه حیوون و شکر

00:45:12.620 --> 00:45:14.910
.و به شکل تخم مرغ سرخ کردست،می خورم

00:45:15.960 --> 00:45:16.960
.من 32 سالمه

00:45:17.330 --> 00:45:20.800
آره،و همه ی زندگیت رو هم صرف
،انجام دادن کارایی

00:45:20.920 --> 00:45:24.510
،کردی که باعث بشه بقیه خیلی سطحی
.جزئی و بی معنی به نظر بیان

00:45:25.180 --> 00:45:27.470
من فکر می کنم این خیلی مهم تره
،که قادر باشی

00:45:27.510 --> 00:45:29.350
،یه بیماری همه گیر رو محدود کنی

00:45:30.140 --> 00:45:32.100
نسبت به اینکه بفهمی چطوری باید خودت رو تو
.یه سکس 3نفره پیدا کنی

00:45:33.770 --> 00:45:34.810
اینطوری فکر می کنی؟

00:45:34.980 --> 00:45:38.020
منظورم اینه،به خاطر هدف این گفت گو
.که شده،بله

00:45:44.650 --> 00:45:48.360
راستشو بخوای،من فقط یه نفر رو می خوام
.که واسه یه بارم شده هوای منو داشته باشه

00:45:48.780 --> 00:45:49.950
.خب،من هواتو دارم

00:45:51.790 --> 00:45:52.830
.تو نمی تونی

00:45:53.700 --> 00:45:56.120
.تو همین الانش یکی رو داری که مواظبش باشی

00:46:08.300 --> 00:46:11.970
.گوش کن،من کاملا رو به راهم

00:46:13.180 --> 00:46:15.350
،قول میدم که همه چیزو تموم نکنم
(منظور خودکشیه)

00:46:15.850 --> 00:46:18.640
.من حتی یه تیغ هم ندارم،از موم استفاده می کنم

00:46:19.650 --> 00:46:21.520
من فکر می کنم کار خیلی سختی باشه که بخوای
.با موم خودتو بکشی

00:46:25.070 --> 00:46:27.240
.می تونی بری،من خوبم

00:46:27.360 --> 00:46:29.070
.نه،مشکلی نیست

00:46:29.990 --> 00:46:32.660
.تو فکر بودم برای کریسمس خرید کنم

00:46:34.080 --> 00:46:36.500
.دارم فکر میکنم که برای نت چی بخرم

00:46:38.500 --> 00:46:39.870
چی دوست داره؟

00:46:40.670 --> 00:46:41.750
.نمی دونم

00:46:43.380 --> 00:46:46.170
.داشتم فکر می کردم ظرف شیشه ای،شاید

00:46:47.420 --> 00:46:50.720
من به هیچ وجه نمی تونم بهت اجازه بدم
،که کادوی کریسمسه زنت رو

00:46:50.840 --> 00:46:52.510
.ظرف شیشه ای بگیری-
چرا؟-

00:46:52.550 --> 00:46:53.720
...منظورم اینه

00:46:54.850 --> 00:46:56.560
.بزار بهت کمک کنم-
ماهی تابه چی؟-

00:46:56.680 --> 00:46:57.890
!نه-
.یه ست چاقو-

00:46:57.940 --> 00:47:00.520
.بسه،من می رم لباس بپوشم

00:47:06.360 --> 00:47:07.610
.مرسی،جاش

00:47:08.240 --> 00:47:09.570
.اه،مشکلی نبود

00:47:16.750 --> 00:47:18.580
.عذر می خوام.ممنون

00:47:22.330 --> 00:47:23.710
.هی-
.سلام-

00:47:25.840 --> 00:47:27.710
خوبی؟-
...همم-هممم.می تونم بپرسم-

00:47:28.220 --> 00:47:29.550
چرا ما داریم تو هتلت همدیگرو می بینیم؟

00:47:29.590 --> 00:47:31.510
،تو می دونی که من نمیام بالا توی اتاقت
مگه نه؟

00:47:32.050 --> 00:47:35.220
.اوه!نه،البته که نه.کاملا مربوط به کاره

00:47:35.430 --> 00:47:37.270
هیچ گونه توجه  جنسی این وسط
.نخواهد بود

00:47:37.350 --> 00:47:40.890
.بدون هیچ جرقه ی شهوانی پنهان شده

00:47:40.940 --> 00:47:43.940
.بین دو تا آدم خیلی جذاب و مجرد

00:47:44.270 --> 00:47:46.690
.هیچی،قطعا هیچی

00:47:47.110 --> 00:47:48.440
.خوبه

00:47:48.570 --> 00:47:50.440
.این وقت شماست که هزینشو پرداخت می کنید

00:47:50.530 --> 00:47:53.070
خب،ما باید یه وقت واسه وبسایت
.در نظر بگیریم

00:47:53.120 --> 00:47:55.950
فقط اینکه چند تا بچه گربه بالا
،تو اتاق من هستن

00:47:56.080 --> 00:47:58.580
که دارن خیلی دوست داشتنی با یه لول کاموا
.بازی می کنن

00:47:58.950 --> 00:48:01.620
.اگه علاقه داشته باشی-
.مدفوع گربه باعث کوری می شه-

00:48:01.750 --> 00:48:04.790
.من نمیام تو اتاقت-
.باشه،تو بردی-

00:48:04.920 --> 00:48:09.380
ما کار می کنیم و این زمزمه ی احتمالات سکسی
،رو که هر بار بدنمون  به طور اتفاقی به هم

00:48:09.460 --> 00:48:11.550
.برخورد می کنه رو کاملا نادیده می گیریم

00:48:13.970 --> 00:48:16.300
.من یه اتاق کنفرانس اینجا رزرو کردم

00:48:17.140 --> 00:48:18.260
می شه؟

00:48:18.720 --> 00:48:20.600
آره،در اصل،من دنبال یه چیزی واسه
.همسرم می گردم

00:48:20.640 --> 00:48:23.980
می دونی،یه جفت شلوار
.و یه سوتین،شاید

00:48:24.060 --> 00:48:27.820
.یه چیزی که دووم بیاره و به درد بخور باشه

00:48:28.480 --> 00:48:30.480
خدای من،این بافتش دست سازه؟

00:48:30.610 --> 00:48:33.240
یا اینکه،امم،طبیعیه؟

00:48:33.320 --> 00:48:36.160
یا یه چیزی بین این دو؟
.چون معمولا این روزا این جورین

00:48:36.280 --> 00:48:38.490
.کمک می کنه به...موندگاریشون

00:48:38.620 --> 00:48:40.160
.منظورم اینه،این قسمتش خیلی دوست داشتنیه
.نگاش کن

00:48:40.290 --> 00:48:41.950
.این قسمتش خیلی ضخیمه
.من که نمی تونم پارش کنم

00:48:42.000 --> 00:48:44.830
شما دنبال شرت می گردید؟-
...خدا،من د-

00:48:46.500 --> 00:48:47.590
.یه شرت

00:48:47.670 --> 00:48:49.340
...آه

00:48:49.590 --> 00:48:51.260
.فکر می کنم،که با کلمه ی شرت مشکل داره

00:48:51.340 --> 00:48:54.090
."نه،ندارم."شرت
.من دنبال یه شرت می گردم،بله

00:48:54.180 --> 00:48:56.970
.یه دونه از بهترین زیرپوشاتون،سرور من

00:48:57.970 --> 00:49:01.020
.بله
.شاید بهتر باشه از خودتون بپرسم

00:49:01.140 --> 00:49:02.350
.بلاخره،شما که همینجا ایستادید

00:49:04.140 --> 00:49:06.520
.اوه،خدا،نه،نه،نه،من همسرش نیستم

00:49:06.810 --> 00:49:09.020
.عمرا-
،من فقط دارم کمکش می کنم-

00:49:09.150 --> 00:49:11.690
.مطمئن بشم یه موقع برای همسرش کوپن نخره

00:49:11.820 --> 00:49:12.940
خب،ادم هیچ وقت نمی تونه با کوپن
.خراب کنه

00:49:13.030 --> 00:49:14.700
خدای من،این واقعا قیمتشه؟

00:49:17.200 --> 00:49:19.280
من می تونم با این 18 لیتر
.مایع برای مرطوب کننده بخرم

00:49:19.370 --> 00:49:20.950
.آقا-
.بله-

00:49:21.040 --> 00:49:22.950
.ما دوست داریم که شهوت رو جشن بگیریم،اینجا

00:49:23.040 --> 00:49:25.500
.جشن
".یه لحظه،اوی،اوی!من یه امتیاز گرفتم"

00:49:25.540 --> 00:49:27.380
.دلیلی نداره که خجالت بکشید-
.من از هیچی خجالت نمی کشم-

00:49:27.460 --> 00:49:29.380
.در آغوشش بگیرید-
.من تو رو در آغوش می گیرم-

00:49:29.460 --> 00:49:30.540
.من منظورم این نبود،واقعا متاسفم

00:49:31.380 --> 00:49:34.050
...مشکلی نیست،چرا به من نمی گید که

00:49:34.380 --> 00:49:36.680
بله؟-
چه چیزی شما رو شهوتی می کنه؟...-

00:49:37.050 --> 00:49:41.390
آه...چه چیزی منو شهوتی می کنه؟

00:49:41.810 --> 00:49:43.390
نمی دونم...چی،واقعا؟

00:49:45.560 --> 00:49:47.810
...من،آه،من دوست دارم
...من دوست دارم وقتی

00:49:50.230 --> 00:49:54.320
،اون مثل یه مامور دولت یا پلیس لباس می پوشه

00:49:55.820 --> 00:50:00.990
،ما همدیگرو نمی شناسیم
،و اون منو مجبور می کنه یه کارایی باهاش کنم

00:50:01.910 --> 00:50:04.410
.که هرگز در حالت عادی نمیکنم

00:50:06.750 --> 00:50:08.670
.بله-
.آره-

00:50:09.750 --> 00:50:12.590
.من بیشتر داشتم به جنس اونا فکر می کردم

00:50:12.670 --> 00:50:13.750
واقعا؟

00:50:13.880 --> 00:50:15.420
ساتن؟-
.ساتن-

00:50:16.170 --> 00:50:17.170
جوراب توری؟
(توی کلمه ی انگلیسیش اسم ماهی میاد،جورابی که شبیه تور ماهیگیریه)

00:50:17.260 --> 00:50:20.930
.جوراب توری،ماهی تو دریا
.ماهی تو دریا،یه ماهیگیر

00:50:21.010 --> 00:50:24.600
.من یه بار یه ماهی گیر دیدم

00:50:25.430 --> 00:50:26.770
.شما باید این خانوم خوش شانس رو بشناسید

00:50:27.440 --> 00:50:29.020
هیچ ایده ای دارید؟

00:50:29.100 --> 00:50:31.110
تو هم به اندازهی من توی این چیزای سکسی
به درد نخوری،مگه نه؟

00:50:31.610 --> 00:50:34.780
تو با یه لباس خواب گشاد،استیگ لارسون
.و یه چای و شیر،خوشحالی

00:50:37.610 --> 00:50:41.620
.من می رم یه نگاه بندازم
.شما رو تنها می زارم

00:50:43.450 --> 00:50:45.120
.اوه،این خوبه

00:50:45.250 --> 00:50:47.460
.اونا یه رستوران خیلی خوب هم دارن

00:50:47.540 --> 00:50:50.460
من فکرم نمی کنم که برم جای دیگه ای بمونم
.وقتی تو لندن هستم

00:50:50.920 --> 00:50:57.130
خب،وقتی که پای آگاهی آنلاین
میاد وسط،عملکرد ما چیه؟

00:50:57.550 --> 00:51:01.140
خب،ایده اینه که ما مصرف کننده رو
...وارد سایت کنیم از طریق

00:51:01.930 --> 00:51:05.810
صدف؟

00:51:06.890 --> 00:51:07.980
.جدا؟گای

00:51:08.640 --> 00:51:11.270
.اونا احتمالا غذاهای معمولشون رو تموم کردن

00:51:12.440 --> 00:51:15.650
مصرف کننده رو باید از طریق
.یک واحد با چند پایگاه به سایت وارد کرد

00:51:18.950 --> 00:51:21.820
یک واحد یا چند پایگاه قابل دسترسی
...هست با

00:51:25.790 --> 00:51:28.500
.بله،ادامه بده.پایگاه،خوب بود

00:51:29.000 --> 00:51:33.830
خب،رسانه های سنتی رو
.هم نباید فراموش کرد

00:51:34.800 --> 00:51:36.920
قمری؟واقعا؟

00:51:37.670 --> 00:51:39.510
.من فکر می کنم تو فوق العاده ای،نت

00:51:39.630 --> 00:51:42.300
...من می دونم این غیر حرفه ای و تکراریه،ولی

00:51:42.340 --> 00:51:43.930
.من ازدواج کردم

00:51:44.640 --> 00:51:46.180
چی؟

00:51:46.970 --> 00:51:49.020
.من ازدواج کردم.من یه شوهر دارم

00:51:51.940 --> 00:51:54.860
چطور می تونی؟
چرا یه جیزی نگفتی؟

00:51:54.980 --> 00:51:57.150
تو این همه مدت،به فکرت نرسید که به من بگی؟

00:51:57.190 --> 00:52:00.950
من چیزی نگفتم چون فکر میکردم
...ما ایم حساب رو میگیریم اگه

00:52:02.200 --> 00:52:03.990
.من با تو لاس بزنم

00:52:04.030 --> 00:52:07.540
و بعد از این جریان خوشم اومد
.اونقدر که نمی خواستم اینا تموم شه

00:52:07.660 --> 00:52:10.540
خب،این اتفاقا نمی افتاد اگه تو
از همسرت راضی بود؟

00:52:11.330 --> 00:52:12.710
من چی می تونم بگم؟

00:52:13.330 --> 00:52:16.540
.نمی تونم که ترکش کنم،اون نابود می شه
.ببین،من واقعا متاسفم

00:52:16.670 --> 00:52:19.050
ولی اون قمری داره زیادی
.به پنکه نزدیک می شه

00:52:19.840 --> 00:52:21.550
این یارو کی هست؟بچه هم دارید؟

00:52:22.130 --> 00:52:24.680
چه مدته که ازدواج کردید؟-
...ببین،این چیزا بی ربطه،اون-

00:52:24.720 --> 00:52:26.550
...اون مستقله

00:52:28.890 --> 00:52:30.220
،و مهربون و امنه...

00:52:30.310 --> 00:52:32.810
.من نمی تونم تمام اینا رو به خاطر تو بریزم دور

00:52:32.890 --> 00:52:35.350
.منظورم اینه،تو جذابی،خنده رویی

00:52:36.980 --> 00:52:39.820
،ببین،تو یه فراری هستی اون یه ولوو
...و در حال حاظر

00:52:42.490 --> 00:52:44.070
.من فقط باید پشت فرمون ولوو بشینم

00:52:44.530 --> 00:52:46.240
...من باید

00:52:48.870 --> 00:52:50.080
.من به اعتماد نیاز دارم

00:52:50.500 --> 00:52:54.710
و اینکه بتونم از الف به ب
.برم ،امن و بدون هیچ صدمه ای

00:52:55.000 --> 00:52:56.080
!اوه!خدایا

00:52:56.420 --> 00:52:57.920
.قمری افتاد،قمری افتاد

00:52:58.040 --> 00:53:00.670
.چیزی نیست،فکر میکنم فقط شکه شده
...می تونی

00:53:00.760 --> 00:53:02.720
می خوای من تمومش کنم؟-
.بله-

00:53:02.760 --> 00:53:04.840
.گوش کن،نت.من بیخیال نمی شم

00:53:05.090 --> 00:53:07.260
از همون لحظه ای که تو رو دیدم
.به چیز دیگه ای فکر نکردم

00:53:07.350 --> 00:53:10.760
فکر می کنی برای من مهمه که لوگوی شرکت
.سایه روشن باشه یا ایتالیک؟نه

00:53:11.100 --> 00:53:13.520
.من دنبال بهونه می گردم که تو رو ببینم

00:53:13.600 --> 00:53:14.770
.بیا

00:53:14.850 --> 00:53:16.770
.و اینکه من خنده رو نیستم

00:53:17.400 --> 00:53:19.020
.من با هیچ کس دیگه ای اینطوری نیستم

00:53:20.280 --> 00:53:22.280
.تو باعث می شی من بخندم

00:53:24.780 --> 00:53:26.700
!اوه!خدا

00:53:26.780 --> 00:53:29.120
.می گن همچین چیزی خوش شانسیه

00:53:29.780 --> 00:53:32.080
ببین،همونطور که تابلوئه،من هرگز
،این کارارو تو گذشتم نکردم

00:53:32.120 --> 00:53:36.210
ولی برای همیشه پشیمون می شدم
.اگه به اندازه کافی تلاش نکنم

00:53:36.710 --> 00:53:40.590
.متاهل یا نه،من باید یا تو باشم،نت

00:53:43.420 --> 00:53:45.220
.میشه...میشه،امم..ببخشید

00:53:45.800 --> 00:53:48.760
.منو ببخش.من نمی تونم اینکارو بکنم،متاسفم

00:53:50.640 --> 00:53:52.060
.ببخشید

00:53:58.940 --> 00:54:01.900
،شاید در حقیقت
.نباید از قمری استفاده می کردید

00:54:02.320 --> 00:54:03.480
.ممنون

00:54:06.280 --> 00:54:08.110
از اونا خوشتون میاد،آقا؟-
.اوه،آره-

00:54:08.320 --> 00:54:11.660
.این مدلش.جالبه،دوست داشتنیه،بله
برای اینا خیلی باهاتون تماس گرفته می شه؟

00:54:11.790 --> 00:54:13.660
.لعنتی-
همه چیز مرتبه اون تو؟-

00:54:13.790 --> 00:54:16.250
...آره،من فقط
.فکر میکنم این گیره خراب شده

00:54:16.330 --> 00:54:18.170
.آره،من دارمش
،اه،آره،من باید اعتراف کنم

00:54:18.330 --> 00:54:21.250
من  با دکمه و زیپ و اینجور چیزا
.کارم خیلی درست نیست

00:54:21.340 --> 00:54:23.590
.راستش من...اوه لعنت بهش

00:54:25.590 --> 00:54:26.840
منظورم اینه،کی به رطوبت رسان احتیاج داره،درسته؟

00:54:27.510 --> 00:54:31.260
حتما،من از پنجره ی اتاقم بعضی وقتا
.اذیت می شم،ولی چیز مهمی نیست

00:54:31.680 --> 00:54:34.310
...می شه این پرده رو-
.اوه،آره،ببخشید،ببخشید-

00:54:34.850 --> 00:54:37.020
...امم-
ببین،اینا همیشه این شکلی بودن؟-

00:54:37.140 --> 00:54:39.650
.چون،منظورم اینه،فوق العاده هستن

00:54:39.690 --> 00:54:44.360
من فقط فکر کردم که یه چیز
.متفاوت رو امتحان کنم

00:54:46.030 --> 00:54:50.160
فکر می کنی که نت از یه همچین چیزی
...خوشش بیاد،یا

00:54:50.200 --> 00:54:51.780
نت؟

00:54:51.870 --> 00:54:55.370
.اوه،البته
.آره،اون با اینا خیلی خوب می شه

00:54:57.040 --> 00:54:58.830
.خوب می شه

00:54:58.870 --> 00:55:00.210
...امم

00:55:00.540 --> 00:55:02.130
...آره،ولی من فکر میکنم شاید

00:55:02.210 --> 00:55:03.630
...نمی دونم اگه که-
چیه؟-

00:55:03.710 --> 00:55:05.880
.نمی دونم اگه به برچسبش گیر کرده باشه

00:55:06.880 --> 00:55:08.050
.نمی دونم چیکار کردم

00:55:08.130 --> 00:55:10.180
...موهات نمی زاره،من فقط

00:55:18.730 --> 00:55:21.230
،می دونی اون،امم

00:55:21.730 --> 00:55:24.900
...اون نوارا که رو شلوار می زارن

00:55:25.900 --> 00:55:27.900
می خوای اونا رو هم امتحان کنی؟

00:55:29.320 --> 00:55:32.910
فکر می کنی واسه جلوگیری از سرما خوردگی باشن
یا بیماری های مقاربتی؟

00:55:34.580 --> 00:55:37.370
.این روزا به خاطر همینه،بیماری مقاربتی
...اون

00:55:37.410 --> 00:55:39.910
.یا من...من اینطور خوندم

00:55:56.600 --> 00:55:58.770
.اوه،خدای من،من واقعا متاسفم
.نمی دونم چرا اینکارو کردم

00:55:58.850 --> 00:56:02.190
.نه،من خیلی متاسفم،ببخشید

00:56:02.270 --> 00:56:04.860
ببخشید،آقا،شما هزینه ی اون رو پرداخت می کنید؟

00:56:06.940 --> 00:56:08.610
.خدا،منم همن فکرو می کنم

00:56:09.030 --> 00:56:10.110
.ببخشید

00:56:10.240 --> 00:56:12.610
ببخشید،من فقط می خواستم که تو
.بدونی که چه احساس بهت دارم

00:56:12.700 --> 00:56:15.990
 .من نمی خوام تو رو از دست بدم-
 .این خیلی پیچیدست-

00:56:16.120 --> 00:56:18.290
.کلویی،اون خیلی بد بود-
.می دونم-

00:56:18.370 --> 00:56:21.210
.منظورم اینه،تصاویر و بوسه رو نمی گم
،اونا دوست داشتنی بود

00:56:21.460 --> 00:56:23.580
.ولی من ازدواج کردم-
.می دونم-

00:56:23.790 --> 00:56:25.960
.اوه،عالی شد،این بیانسه ی لعنتیه

00:56:26.210 --> 00:56:28.710
!چی؟!لعنتی

00:56:28.800 --> 00:56:31.130
!بیانسه شوهر منه-
چی؟-

00:56:31.220 --> 00:56:32.880
!بیانسه شوهر منه

00:56:33.470 --> 00:56:34.640
.بیانسه اسمش جاشه-
اون؟-

00:56:34.760 --> 00:56:36.140
.آره

00:56:36.760 --> 00:56:38.060
!نت

00:56:39.220 --> 00:56:40.970
!سلام،عزیزم-
!چه عجیب-

00:56:41.140 --> 00:56:43.140
.چه افتخاری-
چطوری؟-

00:56:43.810 --> 00:56:45.560
.سلام،کلویی-
.سلام-

00:56:45.810 --> 00:56:48.270
گای،درسته؟-
بله،جاش؟-

00:56:48.320 --> 00:56:49.650
.آره،درسته،خوشحالم که می بینمت

00:56:49.780 --> 00:56:52.990
.گای،این کلوییه
...اون فوق العادست،اه

00:56:53.150 --> 00:56:54.320
.تو کار خیریه ست

00:56:54.410 --> 00:56:55.820
.سلام-
.سلام-

00:56:55.990 --> 00:56:57.780
آره،ما فقط داشتیم واسه
.کریسمس یکی خرید می کردیم

00:56:57.830 --> 00:56:59.160
.ما هم سر همین خیابون یه جلسه داشتیم

00:56:59.290 --> 00:57:00.620
اوه،واقعا؟-
.آره-

00:57:00.660 --> 00:57:03.000
.خوبه-
.آره-

00:57:05.000 --> 00:57:07.420
دیشب بهت خوش گذشت؟-
.اوه،عالی بود،عالی-

00:57:07.500 --> 00:57:10.670
تونستی با دختر خانوما رو هم بریزی؟

00:57:11.300 --> 00:57:14.680
.نه.راستش
.اون دختری که چشمم دنبالش بود منو پیچوند

00:57:14.840 --> 00:57:17.090
بعدشم که تنها موندم توی هتل با یه بسته ی
،کوچیک سیب زمینی

00:57:17.180 --> 00:57:19.140
.گلف مالزی رو از فوتبال اروپا نگاه می کردم

00:57:19.180 --> 00:57:21.600
.پوکیدم از خنده

00:57:26.600 --> 00:57:28.690
من خیلی برام سخت همچین چیزی رو
.باور کنم

00:57:28.860 --> 00:57:29.980
.خب،حقیقت داره،حقیقت داره

00:57:30.110 --> 00:57:31.610
چی،یه مرد به خوش قیافه ای تو؟

00:57:31.690 --> 00:57:36.490
.چهره ی عالی،موهای عالی،دندونای فوق العاده

00:57:36.530 --> 00:57:38.530
.یه مرد واقعی-
.ممنون-

00:57:38.620 --> 00:57:41.990
...پوست عالی،اون چی
جدا پوست خیلی توپی نداره؟

00:57:42.870 --> 00:57:44.830
.داری-
.ممنون-

00:57:44.870 --> 00:57:46.540
.الهام بخشه

00:57:47.830 --> 00:57:49.670
کلویی مجرده،مگه نه؟

00:57:50.710 --> 00:57:52.300
.و امریکاییه

00:57:52.380 --> 00:57:54.550
...و تو هم...می تونی
...تو بزرگراه برونی

00:57:54.670 --> 00:57:57.220
...و یه آبجو بزنید و
"چرت و پرت"

00:57:57.340 --> 00:57:58.470
.اگه خوشت میاد

00:57:59.680 --> 00:58:01.390
.اگه تو بخوای

00:58:01.510 --> 00:58:03.560
تو خوبی؟-
.آره.آره-

00:58:03.680 --> 00:58:05.390
کلویی بیچاره فکر کنم نمی تونه به هیچ چیز
،بدتر از این فکر کنه

00:58:05.730 --> 00:58:07.730
...ولی شاید اگه هممون باهم بریم بیرون هر از گاهی

00:58:07.850 --> 00:58:10.400
.می تونه باحال باشه-
!اوه-

00:58:10.730 --> 00:58:13.230
،تو می تونی ترتیبش رو بدی
نمی تونی،نت؟اشکالی نداره؟

00:58:13.320 --> 00:58:17.570
.نه،نه،اصلا
.من برنامشو میریزم،برنامشو میریزم

00:58:17.660 --> 00:58:18.740
.عالیه

00:58:18.820 --> 00:58:19.990
.خیلی خوب-
.باشه-

00:58:20.070 --> 00:58:21.740
.شام بعد از کریسمس-
.شام-

00:58:21.870 --> 00:58:23.910
.آره،نوشیدنی و هات داگ ردیفه

00:58:24.250 --> 00:58:26.410
.خیلی خوشحال شدم از دیدنت-
.منم همینطور،منم همینطور-

00:58:29.330 --> 00:58:33.920
.همه چیز دو رو بر کریسمس بهم خورده بود

00:58:34.510 --> 00:58:37.090
.خوانواده یاون واقعا عجیبن

00:58:38.430 --> 00:58:40.590
.خیلی ممنون-
.هستن دیگه-

00:58:41.010 --> 00:58:44.930
من مامانتو وقتی داشت تو گوگل سرچ می کرد
آیا می شه از ادرار گربه برای کو د گیاهی استفاده کرد؟

00:58:45.020 --> 00:58:47.600
،خب اون ادرار گربه زیاد داره
.دیگه بهتر ه یه استفاده ای ازشون ببره

00:58:48.350 --> 00:58:50.400
آخه رو چه حساب ادرار گربه زیاد داره؟

00:58:50.520 --> 00:58:53.360
.هی،سال نو مبارک

00:58:54.190 --> 00:58:55.690
.حداقل خانواده ی من خونگرم ان

00:58:55.780 --> 00:58:58.280
!نت-
سلام،مامان.خوبی؟-

00:58:58.860 --> 00:59:01.530
تو خیلی خودتو با اون بازی پانتومیم
.خوب نشون ندادی

00:59:03.030 --> 00:59:04.120
.بزن بریم

00:59:06.700 --> 00:59:08.410
.اجرا-
.تلویزیون-

00:59:10.120 --> 00:59:12.380
.چهار کلمه،کلمه ی اول

00:59:13.090 --> 00:59:15.130
.بی هوش-
.مرده-

00:59:15.210 --> 00:59:18.300
.در زدن.کامپیوتر-
.دار زدن.اردک-

00:59:18.420 --> 00:59:19.800
.نامه ها-
.خط نابیناها-

00:59:19.930 --> 00:59:21.760
.قرمز-
!ضعیف!لاغر-

00:59:21.800 --> 00:59:23.100
.احمق-
.مرد-

00:59:23.140 --> 00:59:24.220
.نامرد-
شوهر؟-

00:59:24.310 --> 00:59:25.810
.احمق اعصاب خورد کن-
پدر؟-

00:59:25.930 --> 00:59:28.140
.نا امیدی.شرم.حسرت

00:59:28.230 --> 00:59:29.310
.حرفه ای-
.تنبل-

00:59:29.440 --> 00:59:31.440
دانلود رايگان جديدترين فيلم ها وسريال ها
‏<c.colorcb351b>.::  www.bolboljan.net  ::.</c>

00:59:31.480 --> 00:59:34.150
دکتر" اولین چیزی نیست که به فکرت میاد"
.وقتی که بهش نگاه می کنی

00:59:34.270 --> 00:59:36.230
!چهار کلمه.دکتر جکیل و آقای هاید-
.دکتر ژیواگو-

00:59:36.320 --> 00:59:38.440
!زود،زود،زود،یه دقیقه وقت داری

00:59:38.490 --> 00:59:39.780
!برو،برو،برو

00:59:39.820 --> 00:59:42.570
.کلمه ی دوم-
.به نظر...خواهر-

00:59:43.160 --> 00:59:44.830
.نت-
.رو فرم،سکسی-

00:59:44.910 --> 00:59:47.120
.دختر جوان-
.همسر.اه.زن-

00:59:47.450 --> 00:59:50.000
.نت،چماق،نشستن،موش،گربه،کلاه

00:59:50.080 --> 00:59:52.000
!همسر.زیبا.آه...باز کردن

00:59:52.130 --> 00:59:53.790
!نوازنده ویولون-
!ویولون-

00:59:53.840 --> 00:59:56.500
.هیلاری و جکی-
.خانواده.خانواده-

00:59:57.170 --> 00:59:58.510
...چیکار می کنی-
.نازا-

00:59:58.630 --> 01:00:01.630
...بارون موچنهاسون!ببخشید،نه،امم

01:00:03.600 --> 01:00:05.260
...امم

01:00:06.760 --> 01:00:07.930
.آلت زن

01:00:08.770 --> 01:00:12.190
"!!بقیه ی اسامی آلت زن"

01:00:12.440 --> 01:00:14.980
.آه،غر غرو

01:00:15.020 --> 01:00:16.110
"بازم یه اسم دیگه از آلت زن"

01:00:18.440 --> 01:00:20.030
!دکتر کوییم و کتاب هاش

01:00:20.450 --> 01:00:22.530
.دکتر زنان -
.خودشه-

01:00:23.950 --> 01:00:25.620
.از من دور شو-
چی؟-

01:00:26.700 --> 01:00:28.370
شما خوبی،مادر؟

01:00:28.490 --> 01:00:29.790
دیگه یه چیزی با این اسم هم قافیه ست؟

01:00:30.460 --> 01:00:31.660
مثل چانه؟

01:00:32.540 --> 01:00:34.120
.یا مثل انبار

01:00:34.210 --> 01:00:35.790
.خب،فهمیدیم لاینول بلیره لعنتی

01:00:36.040 --> 01:00:37.710
.ببین،من خسته بودم

01:00:38.340 --> 01:00:40.170
،من اصلا نخوابیده بودم
.درست فکر نمی کردم

01:00:40.210 --> 01:00:42.880
چون نا پدریه تو منو انداخته بود
.توی اون اتاق خواب

01:00:43.010 --> 01:00:45.220
.که من و تنبیه کنه

01:00:45.390 --> 01:00:48.060
باید سر این موضوع بگم که با این
،وجود  بازم بهتر

01:00:48.180 --> 01:00:50.520
.از من تو خونه ی خانوادت خوابیدی

01:00:50.560 --> 01:00:51.560
!اوه،برایان-
!الین-

01:00:51.680 --> 01:00:53.690
.اوه،برایان،تو دقیقا می دونی من از چی خوشم میاد

01:00:53.730 --> 01:00:55.900
سینه یا صورت؟سینه یا صورت؟-
.سینه-

01:00:57.520 --> 01:00:58.570
!جوابت اشتباه بود

01:00:58.650 --> 01:01:01.650
.اوه،برایان!اوه،خدای من-
.ببخشید،عزیزم-

01:01:02.070 --> 01:01:03.400
،آره،خوب،خانواده ی تو هم کاملا مشخص کردن که

01:01:03.530 --> 01:01:04.530
.راجع به من چی فکر می کنن

01:01:05.320 --> 01:01:07.530
چی داری؟-
!عالیه-

01:01:07.580 --> 01:01:10.240
.قاب عکس دیجیتالی-
.عالیه-

01:01:10.370 --> 01:01:12.410
تو فقط یه فلش مموری رو داخلش بزار
.بعد خودش به نمایشش می زاره

01:01:12.460 --> 01:01:14.410
،ما دوربینمون رو هم آووردیم
.باید بعدا امتحانش کنیم

01:01:14.460 --> 01:01:16.460
".این عالیه."تسخیر کردن

01:01:16.580 --> 01:01:18.380
مال منه؟ممنون،از طرف کیه؟

01:01:18.420 --> 01:01:19.710
!مادر و پدر

01:01:20.250 --> 01:01:21.760
.بسیار عالی

01:01:25.090 --> 01:01:26.890
.چگونه یک نویسنده ی موفق بود

01:01:28.140 --> 01:01:29.810
.و،امم،وقتتان را تلف نکنید

01:01:31.770 --> 01:01:33.430
.ایده ی خوبیه-
.باور نکردنیه-

01:01:33.480 --> 01:01:35.560
...خانواده ی من ازش متنفرن-
.از من متنفرن-

01:01:35.770 --> 01:01:37.440
،خانواده ی اونم رو روان منن...

01:01:37.560 --> 01:01:40.270
و،اون موقع که ما باید احساس
،خوشبختی و نزدیکی می کردیم

01:01:40.820 --> 01:01:42.150
.من فقط فاصله ی بینمون رو حس می کردم

01:01:45.030 --> 01:01:47.160
دوباره توضیح بده کتابت در رابطه با چیه؟

01:01:47.240 --> 01:01:51.280
خب،شخصیت اصلی داستان من
،یه پرفسور به اسم ازرا هست

01:01:51.410 --> 01:01:54.370
،که به کمک یه مددکار جوان آمریکایی

01:01:54.460 --> 01:01:58.460
یه مردی رو توی بورنئو کشف می کنن
.که ادعای پیامبری می کنه

01:01:59.710 --> 01:02:03.630
،پس این یه تعمق هستش،در واقع
.در ورای صحت و واقعیته مبدا و سرچشمه ی سرنوشت

01:02:03.720 --> 01:02:05.920
.اگه که بتونه تمومش کنه

01:02:06.050 --> 01:02:07.760
!اوی

01:02:08.640 --> 01:02:10.140
یه نوشیدنی دیگه،جاش؟

01:02:10.260 --> 01:02:11.560
.اوه،عالی می شه،ممنون

01:02:23.280 --> 01:02:25.610
.اوه،خیلی قشنگه

01:02:26.650 --> 01:02:28.990
یخ؟-
.آه،بله،لطفا-

01:02:29.660 --> 01:02:30.910
.همم

01:02:30.990 --> 01:02:32.990
.بامزست

01:02:35.290 --> 01:02:36.960
مطمئنی به کمک من احتیاجی نیست؟

01:02:37.000 --> 01:02:38.580
.آره،مرسی،من راحتم-
!من باید کمک کنم-

01:02:38.670 --> 01:02:40.000
!اوه

01:02:40.790 --> 01:02:41.920
کلوچه ی ریزه،الکس؟

01:02:43.130 --> 01:02:44.670
.نه،ممنون-
مطمئنی؟-

01:02:44.800 --> 01:02:46.090
چرا اونطوری واستادی؟

01:02:46.170 --> 01:02:47.470
.فقط دارم به الکس کلوچه تعارف می کنم

01:02:47.510 --> 01:02:48.760
.اون کلوچه نمی خواد

01:02:48.840 --> 01:02:50.470
نمی خوای...نمی خوای؟-
.نه-

01:02:52.010 --> 01:02:53.430
.فقط بلند شو

01:02:55.140 --> 01:02:57.680
.این همون بازاریه که رفتیم تو تارودانت

01:02:57.810 --> 01:02:59.600
.بزار ببینمش،عزیزم-
.بله-

01:02:59.690 --> 01:03:01.980
.امم،خیلی قشنگ بود
.اونا بهترین انجیر ها رو داشتن

01:03:02.020 --> 01:03:04.020
.من مطمئنم کسی دوست نداره راجع به انجیر بشنوه

01:03:04.110 --> 01:03:05.820
...چون که خیلی هم
!گربه رو ببینید

01:03:05.860 --> 01:03:07.280
.کوچولوی نامرد

01:03:08.030 --> 01:03:09.200
.اینو بده به من

01:03:10.030 --> 01:03:11.320
!بدش

01:03:12.620 --> 01:03:14.030
.بگیر بشین

01:03:15.830 --> 01:03:17.040
.خدای من

01:03:17.160 --> 01:03:19.330
هنوز کار می کنه؟-
.آره-

01:03:19.370 --> 01:03:24.000
این هم میدون شهره،یه سری
.مار افسون می کردن،میمون هم واسه نمایش بود

01:03:24.130 --> 01:03:25.840
.اوه،به نظر جادویی میاد

01:03:26.840 --> 01:03:28.340
.من با میمون

01:03:28.510 --> 01:03:30.220
.عزیزم،خیلی خوشگل شدی

01:03:31.220 --> 01:03:33.890
اوه،من داشتم اون
.راحتی ها رو امتحان می کردم،خیلی خوشگل بودن

01:03:33.970 --> 01:03:35.390
.همینطوره

01:03:36.220 --> 01:03:37.310
.داشتیم کوکتل می خوردیم

01:03:37.390 --> 01:03:39.480
یه بار خیلی توپ
.اون بالای هتل بود

01:03:39.560 --> 01:03:41.060
.ما هر روز،عصر می رفتیم اونجا

01:03:41.480 --> 01:03:43.520
.ما بازم در حال کوکتل خوردن

01:04:08.920 --> 01:04:10.420
.یه سوییت درجه 2 بود

01:04:10.550 --> 01:04:12.930
.اه...خیلی هم گرون نبود

01:04:13.760 --> 01:04:17.220
.یه نمای خیلی قشنگ از باغ داشت
...در واقع،می تونید...اگه که یکم

01:04:17.430 --> 01:04:20.390
می تونید اونجا توی
...پس زمینه ببینیدش،اون...واو

01:04:22.400 --> 01:04:24.230
.اون استایل سگی هست

01:04:25.310 --> 01:04:27.230
نت عاشقشه.مگه نه،نت؟

01:04:36.660 --> 01:04:38.450
چرا من نرونم؟

01:04:39.000 --> 01:04:40.330
.تو یه جوری می رونی انگار که تخم نداری

01:04:40.410 --> 01:04:43.290
.می تونی
،یا من می تونم خودمو به یه صندلی بچسبونم

01:04:43.370 --> 01:04:44.830
.بعد تو با لگد از راه پله بندازیم پایین

01:04:44.920 --> 01:04:47.670
.هر دوتاش لذت بخشه
.هر دوتاشم می تونه اتفاق میوفته

01:04:48.250 --> 01:04:50.460
چرا اینکار می کنید؟

01:04:50.550 --> 01:04:53.010
چرا هنوز با هم هستید؟
.شما از هم متنفرید

01:04:53.090 --> 01:04:55.840
.البته که متنفریم،ولی ازدواج همینه

01:04:56.850 --> 01:04:58.850
.منظورم اینه،باید نفرت رو در آغوش بکشی

01:04:59.930 --> 01:05:01.810
و من با یه مرد ازدواج کردم که دستکش
.رانندگی می پوشه

01:05:01.890 --> 01:05:03.180
.در واقع به برتریت کمک می کنه

01:05:03.270 --> 01:05:05.350
.نگو برتری

01:05:05.610 --> 01:05:09.230
ولی از کجا می دونید که اون نفرت
جای عشق رو نگرفته؟

01:05:09.320 --> 01:05:11.820
از کجا می دونی که اون بیرون
یه نفر بهتر برای تو نیست؟

01:05:11.900 --> 01:05:14.400
.خب،خدا،هست
.معلومه که هست

01:05:15.320 --> 01:05:17.280
ولی ازدواج یعنی به
عیب و نقص زندگی کردن،مگه نه؟

01:05:17.370 --> 01:05:19.410
.منظورم اینه،یه نگاه به این صورت احمق تندش بنداز

01:05:20.450 --> 01:05:22.370
.درسته،من دلم براش تنگ می شه

01:05:22.460 --> 01:05:24.250
.اون چشمای زیبا رو ببین،قلب گرم و بزرگش

01:05:24.330 --> 01:05:26.370
.می دونی،اون از روزی که دیدمش یه ذره هم تغییر نکرده

01:05:26.460 --> 01:05:30.420
و همینطور که بیشتر همدیگرو می شناسی
.بشتر هم عاشق هم دیگه می شید

01:05:30.760 --> 01:05:32.460
.نه،دوباره سعی نکن من و ببوسی

01:05:37.260 --> 01:05:39.010
چیزی رو یادت رفت؟-
.آره-

01:05:40.220 --> 01:05:42.560
.ما به ترافیک می خوریما،می دونی که-
.آره،می خورید-

01:05:46.270 --> 01:05:47.350
.امشب باید جالب باشه

01:05:47.440 --> 01:05:49.610
.اونا می تونن واقعا برای هم خوب باشن

01:05:49.690 --> 01:05:52.570
.چون کلویی خیلی شیرینه
.و گای هم به نظر خوب میاد

01:05:52.650 --> 01:05:55.030
تو چی فکر می کنی؟این چطور؟

01:05:55.150 --> 01:05:56.490
نه؟

01:05:56.860 --> 01:05:58.110
.آره

01:05:58.200 --> 01:06:01.910
.کلویی دوست داشنیه
.نمی دونم چطوری گذاشتی از دستت بره

01:06:02.240 --> 01:06:04.000
!چی،کلویی؟نه

01:06:05.000 --> 01:06:07.420
.اون زیادی خوبه،زیادی بی نقصه

01:06:07.500 --> 01:06:09.630
.یه ذره از کلویی واست بسه

01:06:09.710 --> 01:06:11.420
.آره،منظورم اینه،می تونه یه ذره هم تند باشه

01:06:11.500 --> 01:06:14.380
البته.این؟راگبی؟

01:06:15.550 --> 01:06:16.630
نه؟

01:06:17.220 --> 01:06:20.470
.ولی گای،منظورم اینه،تیکه ی خوبیه
.اون مثله توئه،راستش

01:06:20.550 --> 01:06:24.060
.نه،اون واسه خودش خیلی حرفه ایه

01:06:24.600 --> 01:06:25.980
.زیادی آمریکاییه

01:06:26.730 --> 01:06:28.690
.تو توی سبک من هستی
.من سراغ خوش قیافه ها نمی رم

01:06:29.310 --> 01:06:30.650
.اوه

01:06:35.190 --> 01:06:38.660
.سلام.خوشحالم که می بینمت
.خیلی سکسی شدی

01:06:38.740 --> 01:06:39.990
.و،نت،تو هم خوب به نظر میای

01:06:44.620 --> 01:06:45.830
.اوه،شما دو تا بشینید

01:06:45.910 --> 01:06:47.210
.من یه دقیقه می رم دستشویی

01:06:47.290 --> 01:06:49.790
.برم ببینم یه چند تا پسر بچه گیرم میاد

01:06:49.880 --> 01:06:52.130
.اینکارو نمی کنم
.فقط میرم واسه یه شاش سریع

01:06:52.210 --> 01:06:53.250
.نه اون یکی

01:06:55.590 --> 01:06:57.380
.ببخشید

01:07:04.270 --> 01:07:06.350
خب،امشب یکم عجیب نیست؟

01:07:06.430 --> 01:07:08.690
قول می دی خیلی حسودی نکنی؟

01:07:10.440 --> 01:07:11.770
.راستشو بخوای

01:07:12.730 --> 01:07:15.980
.کلویی بی نظیره،عاشقش می شی

01:07:16.650 --> 01:07:21.160
.اون بهترینه،بهترین
.خیلی مهربون،به طرز عجیبی مهربون

01:07:21.240 --> 01:07:23.580
.همم-ممم-
.و خوشگل.اون خیلی خوشگله-

01:07:23.660 --> 01:07:26.620
.دقیقا،اون خیلی خوشگله
.100%

01:07:31.920 --> 01:07:33.420
.هی،کلویی،اومدی

01:07:33.500 --> 01:07:36.500
.آره،ببین،اگه این ضایع ست،من می تونم برم

01:07:36.630 --> 01:07:39.840
فقط این که،می دونی.تو ترتیبش رو دادی
.و انگار خیلی هم برات مهم نبود

01:07:39.930 --> 01:07:41.630
.نه،مهم نیست،ضایع نیست
چرا باید به نظرم ضایع بیاد؟

01:07:41.720 --> 01:07:44.760
.گوش کن،رفیقمون یکم احمق می زنه
.ولی ممکنه ازش خوشت بیاد

01:07:45.310 --> 01:07:47.430
.اوه،آره!من عاشق احمقام

01:07:47.520 --> 01:07:49.560
.یه دختر مجرد،دنبال یه پسر

01:07:49.640 --> 01:07:51.940
.آدمی که احمق نباشه در نظر گرفته نمی شه

01:07:52.020 --> 01:07:53.270
.اوه،لعنتی.خب،دیدنمون

01:07:54.610 --> 01:07:56.440
.بیا بریم انجامش بدیم

01:07:56.530 --> 01:08:00.700
.خب،بازی آخر
.بریتانیا 1،یانکی ها 1

01:08:00.780 --> 01:08:03.620
ما اینو به ملت بزرگمون مدیونیم
.که این بازی رو ببریم،کلویی

01:08:03.700 --> 01:08:04.950
.بزن بریم-
!بله،قربان-

01:08:05.030 --> 01:08:07.450
ما رو ببین. ما داریم می ریزیم رو هم
.مثل یه خونه که داره آتیش می گیره

01:08:07.540 --> 01:08:09.290
.من هیچ وقت معنیه این جمله رو نفهمیدم

01:08:09.370 --> 01:08:10.410
،دقیقا چرا خوبه

01:08:10.500 --> 01:08:13.370
،بریزی رو هم مثله یه خونه ی رو آتیش؟منظورم اینه
.شاید بچه کوچیک داخل مونده باشه

01:08:13.460 --> 01:08:14.540
.به اونا فکر کن-
!دقیقا-

01:08:14.630 --> 01:08:17.130
...و احتمال خفه شدنشون

01:08:17.210 --> 01:08:19.260
یا در آخر،از دست دادن
.اون همه چیز میز

01:08:20.630 --> 01:08:21.970
.این فقط یه استعاره ست

01:08:22.050 --> 01:08:24.510
معنیش یه اتفاق غیر منتظره و
.غیر قابل کنترله

01:08:24.640 --> 01:08:26.600
،دقیقا،پس،اینو به من بگو

01:08:26.680 --> 01:08:29.020
اولین چیزی که توی آتیش نجات می دی چیه؟
.بزار حدس بزنم

01:08:29.520 --> 01:08:31.270
.کفشارو-
.حلقه ی ازدواجت-

01:08:33.060 --> 01:08:34.940
.خب،معلومه که حلقه ی ازدواجم

01:08:35.020 --> 01:08:37.440
ولی من دو تا دست دارم،مگه نه؟

01:08:37.530 --> 01:08:39.030
.اون عاشقه اون حلقه ست

01:08:39.610 --> 01:08:42.200
،اولین چیزی بود که من متوجه اش شدم
درسته؟

01:09:00.010 --> 01:09:01.050
.ببخشید،نت.ببخشید

01:09:07.640 --> 01:09:08.680
.گم شو

01:09:09.930 --> 01:09:11.270
.آره،خیلی بد بود

01:09:11.730 --> 01:09:13.850
،من احتمالا اون گردنبندی رو نجات می دم

01:09:13.940 --> 01:09:15.730
.که وقتی نامزد بودیم از ونیز گرفتیم

01:09:15.810 --> 01:09:17.940
.خیلی شیرینه،واقعا قشنگه

01:09:19.940 --> 01:09:21.480
تو چطور،کلویی؟

01:09:21.610 --> 01:09:24.280
حدس می زنم یه چیز حساس،عاطفی؟

01:09:25.110 --> 01:09:26.160
...امم

01:09:26.240 --> 01:09:28.030
نوبت توئه،گای؟-
جان؟-

01:09:28.120 --> 01:09:30.870
.نوبت توئه،رفیق-
.ببخشید-

01:09:30.950 --> 01:09:33.200
تو احتمال نداره که بری سراغ
کفشا،درسته،کلویی؟

01:09:33.290 --> 01:09:34.960
.تو خیلی تو کار مد نیستی

01:09:35.250 --> 01:09:37.290
چرا باید باشه؟
.منظورم اینه،یه نگاه بهش بنداز

01:09:37.420 --> 01:09:38.630
.اون باعث می شه هر چیزی عالی به نظر بیاد

01:09:40.130 --> 01:09:42.800
.اون کیسه هم بهش می آد-
.ممنون-

01:09:42.880 --> 01:09:44.010
.خوب بود

01:09:44.090 --> 01:09:47.260
،آره،مخالف این جمله چیه که می گه
تو نمی تونی یه پشکل رو جلا بدی؟

01:09:47.550 --> 01:09:49.260
!!اون همین الانش یه پشکل جلا داده شده ست

01:09:49.560 --> 01:09:52.140
.اون یه پشکل جلا داده شده با درخششه

01:09:53.060 --> 01:09:54.310
.مرسی

01:09:54.850 --> 01:09:55.890
!بد شانسی،رفیق

01:09:55.980 --> 01:09:57.400
،آره،راستشو بخواید،اگه وسایل بسوزن

01:09:57.480 --> 01:10:00.320
،فکر کنم فقط تماشا کنم
.به عنوان یه فرصت برای یه شروع دوباره

01:10:00.400 --> 01:10:04.780
می دونی،یه ماجراجویی جدید.من خیلی
.به چیزای مادی اهمیت نمی دم

01:10:04.860 --> 01:10:07.320
.خیلی خوب،یکم بیا پایین تر

01:10:07.740 --> 01:10:09.160
.بیا

01:10:09.240 --> 01:10:10.950
و از بازوت برای عقب و جلو بردنش
.استفاده کن

01:10:11.040 --> 01:10:12.290
،که بتونی ضربه ت رو خوب وارد کنی

01:10:12.910 --> 01:10:14.040
،بعد مستقیم بزن به توپ

01:10:14.120 --> 01:10:16.080
.و اینکه باید همه رو بزنی به اون گوشه

01:10:16.170 --> 01:10:17.920
...اه،اه،اه!اگه که چوب رو

01:10:18.170 --> 01:10:19.710
،بزاری بین شصتت و انگشت اشاره ت

01:10:19.790 --> 01:10:21.920
...برات راحت تر می شه که
.همینه

01:10:21.960 --> 01:10:24.920
الان اینو یکم تکون بده قبل از اینکه
.ضربه رو بزنی

01:10:25.010 --> 01:10:26.010
.یکم بیشتر بیا پایین

01:10:26.760 --> 01:10:28.800
...نگیر
.بابا،نه اینقدر پایین

01:10:29.640 --> 01:10:32.930
.همینه
.الان بزن به توپا،و نفس بکش

01:10:35.020 --> 01:10:36.310
هیچ امتیازی نیست،هست؟

01:10:36.390 --> 01:10:38.980
،اگه ما نخوایم درست انجامش بدیم
انگار که،هدفمون چیه؟

01:10:39.060 --> 01:10:40.440
هیچ هدفی تو بازیمون نیست،درسته؟-
.تلاش خوبی بود-

01:10:40.520 --> 01:10:42.320
.اوه،فکر کنم نوبت منه

01:10:42.400 --> 01:10:43.780
.فکر کنم حق با کلویی باشه

01:10:43.860 --> 01:10:48.110
،منظورم اینه،چیزای قشنگ عالیه ان
ولی در نهایت،که چی؟

01:10:48.200 --> 01:10:50.200
.تا زمانی که اونایی که دوست داری در امان باشن

01:10:51.120 --> 01:10:52.370
درسته.داریش؟

01:10:53.490 --> 01:10:54.700
.ضربه ی خوبی بود،کلویی

01:10:54.790 --> 01:10:56.200
دیدید؟

01:10:56.290 --> 01:10:58.080
!خیلی...واو

01:10:58.170 --> 01:11:00.420
!باورم نمیشه.اوه

01:11:00.580 --> 01:11:03.630
.دیگه همچین اتفاقی نمی افته-
.اوه،می افته.مثبت فکر کن-

01:11:03.710 --> 01:11:06.300
.نه،یه بار تو کل زندگی

01:11:07.130 --> 01:11:09.630
اون چیزی که راجع به گردنبند گفتی
.خیلی قشنگ بود

01:11:09.720 --> 01:11:10.720
.آره

01:11:10.800 --> 01:11:13.640
.من باید بیشتر بندازمش-
خب،چی فکر می کنی؟-

01:11:13.720 --> 01:11:16.890
.من فکر کنم خودت از پسش بر میای-
.اوه،تو بهش دست زدی-

01:11:16.980 --> 01:11:18.350
...اوه-
...پس-

01:11:18.440 --> 01:11:20.020
واقعا؟-
...منظورم اینه،اگه می خواید درست بازی کنید-

01:11:20.100 --> 01:11:21.980
...نه،مشکلی نیست اگه اینطور می خوای

01:11:22.060 --> 01:11:23.520
.باشه-
.ببخشید-

01:11:23.610 --> 01:11:25.020
.همیشه اتفاق می افته.نگران نباش-
.ببخشید-

01:11:25.110 --> 01:11:26.280
...این دو ضربه ست اگه

01:11:26.360 --> 01:11:28.860
...نه،نه،مشکلی نیست.تو-
.بسیار خوب.نه،نه،نه،ادامه بده-

01:11:28.950 --> 01:11:30.320
...من نمی خوام مسخره بازی در بیارم-
!نه-

01:11:30.410 --> 01:11:31.410
.دیر شده-
مطمئنی؟-

01:11:31.490 --> 01:11:32.570
.دو تا ضربه ت رو بزن-
.باشه-

01:11:32.780 --> 01:11:34.780
.خب،خوش گذشت-
.آره-

01:11:34.870 --> 01:11:36.490
.باید بازم از اینکارا کنیم
تو نظرت چیه،جاش؟

01:11:36.580 --> 01:11:38.120
به بریتانیا یه فرصت انتقام بدی؟

01:11:38.250 --> 01:11:40.870
...اوه،آره،چون
،وقتی ارنجم یکم بهتر شد

01:11:40.960 --> 01:11:42.580
،من می تونم یه بازی به مراتب بهتر
.نشونتون بدم.شایدم ببرم

01:11:42.670 --> 01:11:44.340
.آره،به نظر خوب میاد

01:11:44.420 --> 01:11:45.500
می تونم برسونمت تا ماشینت؟

01:11:45.630 --> 01:11:48.210
،اوه،می دونی،من فقط می خوام یه تاکسی بگیرم

01:11:48.300 --> 01:11:50.130
.ولی می تونی با من منتظر بمونی اگه بخوای

01:11:50.220 --> 01:11:51.930
.باعث افتخارمه-
.باشه-

01:11:52.010 --> 01:11:54.970
راستش،گای،فکر می کنی
اشکالی نداره اگه دو دقیقه وقتتو بگیرم؟

01:11:55.060 --> 01:11:57.180
.فقط راجع به بسته بندی قبل از جلسه

01:11:57.520 --> 01:11:58.640
اشکالی نداره؟

01:11:59.480 --> 01:12:01.480
.حتما-
.مرسی،ببخشید-

01:12:02.230 --> 01:12:04.310
خب،من می تونم تو تاکسی گرفتن کمکت کنم
.اگه بخوای

01:12:04.650 --> 01:12:05.770
.باهات منتظر می مونم

01:12:07.610 --> 01:12:09.320
.باشه،آره

01:12:10.860 --> 01:12:12.740
.به من خیلی خوش گذشت،شریک-
!اوه-

01:12:12.820 --> 01:12:14.990
.ما اون چیزی هستیم که ملتمون رو برتری داده

01:12:15.450 --> 01:12:18.080
دوست دارم اون کندینسکی رو که راجع
،بهش حرف می زدی یه چک بکنم

01:12:18.160 --> 01:12:20.080
.به نظر خیلی جالب میاد

01:12:20.620 --> 01:12:22.170
.ممنون

01:12:24.670 --> 01:12:26.670
اوو،خیلی خوبه.تو خوبی؟

01:12:26.750 --> 01:12:28.380
.باشه،بعد تو خونه می بینمت

01:12:28.460 --> 01:12:30.590
.بسیار خوب،موفق باشی

01:12:33.050 --> 01:12:34.470
،حدس می زنم الان باید یه تصمیم بگیریم

01:12:34.550 --> 01:12:37.640
.برای ارزش تجاریه مناقصه

01:12:38.390 --> 01:12:39.430
نظرت چیه؟

01:12:45.270 --> 01:12:47.820
...فکر کنم تو گفتی که

01:13:00.790 --> 01:13:03.330
.اوه،خدا،حتی لباس زیرتم فوق العاده ست

01:13:08.210 --> 01:13:10.380
.فقط یکم پیچیده ست

01:13:11.380 --> 01:13:13.130
!فقط پاره ش کن.پاره ش کن

01:13:13.220 --> 01:13:14.880
!ایناهاش

01:13:16.350 --> 01:13:20.390
.یارو خیلی مسخره ست.خیلی بی مزه ست

01:13:20.970 --> 01:13:22.480
تو ازش خوشت نمیاد.مگه نه؟

01:13:22.810 --> 01:13:24.100
!تاکسی

01:13:25.230 --> 01:13:26.560
نه؟

01:13:28.650 --> 01:13:32.150
جاش،جریان چیه؟
ما داریم چیکار می کنیم؟

01:13:33.570 --> 01:13:35.660
!منظورت چیه؟تاکسی

01:13:36.700 --> 01:13:38.620
...چراغات روشنه!خاموششون

01:13:38.910 --> 01:13:40.280
...چراغاش روشن بود.چرا باید

01:13:42.040 --> 01:13:44.370
تو می دونی که من دوست دارم،نمی دونی؟

01:13:45.080 --> 01:13:47.330
،من عاشق مردیم که تازه ازدواج کرده

01:13:47.420 --> 01:13:49.710
.و ما هردومو وانمود می کنیم که مشکلی نداره

01:13:50.050 --> 01:13:51.460
!امشب خیلی ستم بود

01:13:51.550 --> 01:13:52.920
!تاکسی

01:13:56.340 --> 01:13:58.890
.نه،نه
.اوه،ببخشید،ببخشید.نه

01:13:58.970 --> 01:14:00.760
.نه،نه،نه.نباید اینکارو کنید

01:14:00.850 --> 01:14:02.850
آدمای نجیب اینطوری رفتار نمی کنن،درسته؟

01:14:02.930 --> 01:14:05.230
،جامعه باید چطوری با

01:14:05.310 --> 01:14:08.600
آدمایی مثل شما که ما رو توی چاه می کشونن،رفتار کنه؟

01:14:08.980 --> 01:14:10.360
!ممم؟ما که حیوون نیستیم

01:14:10.770 --> 01:14:13.940
.ببخشید،ما شما رو ندیدیم-
.متوجه نشدیم که این تاکسیه شماست-

01:14:14.030 --> 01:14:16.200
.خواهش می کنم،شما برید-
.شما برید،تاکسیه شماست-

01:14:16.280 --> 01:14:18.280
.خیلی معذرت می خوام،ببخشید

01:14:19.070 --> 01:14:20.370
من باید چیکار کنم؟

01:14:20.450 --> 01:14:23.040
من نمی تونم بعد از 9 ماه
.قید ازدواجمو بزنم

01:14:23.120 --> 01:14:24.330
چرا نه؟

01:14:24.410 --> 01:14:27.330
غرور؟از چیزی که مردم ممکنه بگن می ترسی؟

01:14:28.290 --> 01:14:31.790
بفهم که اون چیزی که واقعا می خوای
.واسش بجنگی چیه،جاش

01:14:32.210 --> 01:14:33.460
،وقتی من رفتم آفریقا

01:14:33.550 --> 01:14:36.010
،خودمو قانع کردم که ما خیلی جوون بودیم

01:14:36.090 --> 01:14:37.680
،و اینکه یه نفر بهتر از راه می رسه

01:14:37.760 --> 01:14:39.760
.ولی هیچ وقت اینطوری نشد،هنوز کسی پیدا نشده

01:14:40.470 --> 01:14:43.890
،و الان،هر بار که تو رو می بینیم،فکر می کنم

01:14:43.970 --> 01:14:45.520
چرا جلوی منو نگرفتی؟

01:14:46.600 --> 01:14:48.770
چرا نجنگیدی؟

01:14:52.440 --> 01:14:54.280
.این جربان باید تموم شه

01:14:55.110 --> 01:14:57.200
.دیگه نمی تونم ببینمت

01:14:58.240 --> 01:14:59.990
.تو ازدواج کردی

01:15:00.570 --> 01:15:04.120
.دیگه نمی تونم ببینمت

01:15:17.880 --> 01:15:19.970
هم شام هم یا نمایش،آره؟-
.معمولا اینطوریه-

01:15:20.050 --> 01:15:21.930
.آره؟خوبه

01:15:22.010 --> 01:15:23.470
.ببخشید

01:15:41.410 --> 01:15:42.820
.ما باید حرف بزنیم

01:15:43.330 --> 01:15:45.370
.آره،باید حرف بزنیم

01:15:46.620 --> 01:15:48.620
،من نمی دونم  داره چه اتفاقی می افته

01:15:49.370 --> 01:15:51.000
،ولی الان 9 ماهه که ازدواج کردیم

01:15:52.170 --> 01:15:53.380
،و هیچ کدوممون خوشحال نیست

01:15:54.920 --> 01:15:56.500
.و من نمی دونم باید چطوری این چیزا رو تغییر بدم

01:15:56.840 --> 01:15:59.800
من فقط هیچ وقت فکر نمی کردم که
ازدواج این قدر سخت باشه،می دونی؟

01:16:01.760 --> 01:16:04.010
.من نمی خوام مثل هیو و نائومی(رفیقاشون)باشم

01:16:04.100 --> 01:16:06.600
من دلم نمی خواد همیشه سر این موضوع
.که سطل آشغال پر یا نه دعوا کنم

01:16:06.680 --> 01:16:09.100
من نمی دونم مشکله فشرده کردن آشغالا که
باعث می شه جا باز شه،چیه؟

01:16:09.180 --> 01:16:11.940
.من درباره ی سطل آشغال حرف نمی زنم-
.منم همینطور-

01:16:15.570 --> 01:16:19.940
.ببین،اگه تو می خوای بیخیال شی،من درک می کنم

01:16:20.990 --> 01:16:22.240
خب،این چیزیه که می خوای؟

01:16:22.700 --> 01:16:24.120
.من اینو نگفتم

01:16:24.200 --> 01:16:25.870
چون به نظر میاد
.تو نمی خوای برای ازدواجمون تلاش کنی

01:16:27.830 --> 01:16:29.080
.اینقدر حرف تو دهن من نزار

01:16:29.160 --> 01:16:30.830
.تو بودی که گفتی ازدواج سخته

01:16:31.040 --> 01:16:33.540
آره،ولی من چیزی راجع به بیخیال
.شدن نگفتم

01:16:34.670 --> 01:16:37.550
...پس،اگه تو می خوای بیخیال

01:16:38.710 --> 01:16:40.010
.من اونی نیستم که تسلیم بشه

01:16:40.300 --> 01:16:41.630
.خب،منم همینطور

01:16:42.220 --> 01:16:43.340
،خب

01:16:43.470 --> 01:16:44.550
.خوبه

01:16:44.850 --> 01:16:46.680
.این خوبه

01:16:50.770 --> 01:16:52.890
پس باید چیکار کنیم؟

01:16:53.560 --> 01:16:55.730
.پس،واسه همینه که امروز اومدیم اینجا

01:16:56.570 --> 01:16:57.650
،ما به بن بست رسیدیم

01:16:57.730 --> 01:17:01.280
ولی قول دادیم که
.یه کاری کنیم ازدواجمون نتیجه بده

01:17:03.360 --> 01:17:05.320
،شما باید باختتون رو نادیده بگیرید

01:17:05.410 --> 01:17:07.910
.قبل از اینکه ازدواجتون تبدیل به یه سری از بحث و جدل بشه

01:17:08.040 --> 01:17:10.080
،راجع به اینکه کی باید بچه ها رو بیاره

01:17:10.160 --> 01:17:15.210
کی سی دی کینگ رو توی یه جعبه ی
.اشتباهی گذاشته

01:17:15.670 --> 01:17:17.590
،من فکر می کنم،اگه واقعا می خواید یه کاری کنید که جواب بده،می تونید

01:17:17.710 --> 01:17:21.590
 تلاش کنید که تمرکزتون رو بزارید روی
 .اینکه 1 سال رو تموم کنید

01:17:22.970 --> 01:17:26.180
خودتون رو برای زندگی کردن با همدیگه توی 3
.ماه آینده،متعهد کنید

01:17:49.990 --> 01:17:51.120
چی هست؟

01:17:51.620 --> 01:17:53.540
یه فیلمه؟

01:17:53.620 --> 01:17:55.000
چند تا کلمه؟-
رمان؟-

01:17:55.080 --> 01:17:57.080
خب،تو باید بدونی که چند تا کلمه ست؟

01:17:57.170 --> 01:17:58.960
شبیه؟

01:18:22.360 --> 01:18:24.860
.من فکر می کنم که شما می خواید بفروشید

01:18:27.820 --> 01:18:29.490
.من از شرکت فاکستون هستم

01:18:43.380 --> 01:18:44.590
.بومم،بومم

01:19:16.080 --> 01:19:20.120
،خب،پارسال همین موقع
...تو خانومه ماس بودی برای مدت

01:19:20.210 --> 01:19:22.630
...شصت وهفت،شصت و هشت،شصت و

01:19:22.710 --> 01:19:24.670
.یک ساعت و هشت دقیقه...

01:19:25.510 --> 01:19:27.630
. موفق شدیم

01:19:28.180 --> 01:19:30.010
.یک سال

01:19:31.140 --> 01:19:33.510
.باید به خودمون افتخار کنیم

01:19:41.190 --> 01:19:45.360
فکر کردم برای یه مناسبت خاص
.اسلحه بزرگا رو در بیارم

01:19:46.190 --> 01:19:48.530
می شه کمکم کنی؟-
.آره-

01:19:59.410 --> 01:20:00.960
.فکر کنم دو تا از این گیره ها شکسته

01:20:02.580 --> 01:20:04.500
اوه،واقعا؟-
.آره،فکر کنم-

01:20:04.590 --> 01:20:09.090
.خدا،امم،بزار درستش کنم-
.باشه-

01:20:23.360 --> 01:20:26.230
هان،من همین الان یادم اومد
...باید یه کاری انجام بدم.امم

01:20:26.820 --> 01:20:29.900
.تو رستوران می بینمت
به هیو و نائومی هم بگو،باشه؟

01:20:30.150 --> 01:20:33.610
.حتما،اونجا می بینمت

01:21:04.600 --> 01:21:07.230
می دونی،تو حتی هنوز
.به من نگفتی کجا داریم می ریم

01:21:08.110 --> 01:21:10.400
.می خواستم غافل گیرت کنم

01:21:18.910 --> 01:21:21.790
!سوپرایز

01:21:22.710 --> 01:21:23.790
چه خبره؟

01:21:23.870 --> 01:21:25.620
.من می خواستم یه جشن کوچیک واست ترتیب بدم

01:21:25.920 --> 01:21:28.000
.یک سال یه پیروزیه بزرگه

01:21:28.090 --> 01:21:29.500
شوهر احمقت کجاست؟

01:21:36.470 --> 01:21:38.510
پاسپورتت رو یادت نرفته؟

01:21:39.890 --> 01:21:41.180
.اینجاست

01:21:41.270 --> 01:21:42.930
این آدم ربایی نیست؟

01:21:43.020 --> 01:21:46.100
تو که اینو نگه نمی داری
،بعد منو به به آلبانی بفروشی

01:21:46.190 --> 01:21:48.400
که یه کاری کنه که به 25 تا راننده کامیون
.در روز حال بدم

01:21:48.480 --> 01:21:51.570
تو یه بندر توی بالجوم
که پولشو در بیارم،مگه نه؟

01:21:51.650 --> 01:21:54.490
.نه،نه،معلومه که نه

01:21:55.160 --> 01:21:56.950
.ولی،موقعیت خیلی وحشتناکیه

01:21:57.660 --> 01:21:59.370
...اون زنا

01:22:00.160 --> 01:22:04.790
نمی تونم به این فکر نکنم که اونا
.زندگیشونو به عنوان بچه کوچولوی یه نفر شروع کردن

01:22:07.540 --> 01:22:08.670
.اون هنوز بر نمی داره

01:22:10.000 --> 01:22:11.130
.اون هیچ وقت دیر نمی کنه

01:22:11.210 --> 01:22:13.630
خدا،نمی شه بدون اون شروع کنیم؟
.دارم ضعف می کنم

01:22:13.720 --> 01:22:15.170
.خیلی وقته که اینجاییم

01:22:15.260 --> 01:22:17.510
باورم نمی شه که برای اولین
.سالگرد ازدواجمون دیر کرده

01:22:17.680 --> 01:22:19.050
...من باورم نمی شه که شما موفق شدید

01:22:19.140 --> 01:22:21.140
.که به اولین سالگردتون برسید...

01:22:21.680 --> 01:22:22.890
چی؟-
همم؟-

01:22:23.020 --> 01:22:24.020
همم؟

01:22:26.770 --> 01:22:31.020
،خب،1 سال خیلی عالیه

01:22:31.230 --> 01:22:33.980
با توجه به اینکه شما دو تا
اصلا به هم دیگه نمیاید،درسته؟

01:22:34.070 --> 01:22:35.950
منظورم اینه،هیچ کس فکر نمی کرد
.شما یه ما هم دووم بیارید

01:22:36.030 --> 01:22:37.070
.چه برسه به یه سال

01:22:37.160 --> 01:22:38.200
واقعا؟

01:22:38.240 --> 01:22:40.910
راستش من فکر می کردم از ماه عسل
.به اونور نمی کشه

01:22:40.990 --> 01:22:42.280
.من فکر می کردم تو با یه مراکشی بخوابی

01:22:42.370 --> 01:22:43.410
.واو-
.راست می گم-

01:22:43.500 --> 01:22:44.500
،بعد من نمی تونستم سرزنشت کنم

01:22:44.580 --> 01:22:46.460
.چون مراکشی ها خیلی گول زننده ان

01:22:46.540 --> 01:22:49.880
.اگه تو یه جورایی از پوست تیره خوشت بیاد

01:22:50.210 --> 01:22:52.210
.مرسی،و نه،خوشم نمیاد-
اینکاره نیستی؟-

01:22:52.300 --> 01:22:54.130
نه؟-
اوه،یکم نژاد پرستی؟-

01:22:54.210 --> 01:22:56.550
.من شرط می بنم اینکارو می کنی.اینکارو می کنی
با یه مرد خارجی.نمی کنی؟

01:22:56.970 --> 01:22:58.720
مردای چینی چطور؟

01:22:58.840 --> 01:23:00.970
چون اونا شهرت خیلی خوبی
.به عنوان معشوقه ندارن

01:23:01.050 --> 01:23:03.930
،ولی باید یه کاری رو درست انجام بدن
.چون بیلیون ها چینی وجود داره

01:23:04.060 --> 01:23:05.850
!تو آلمانی ها رو داشته باش.آه
.خیلی رسمی

01:23:05.930 --> 01:23:09.060
مثل
.یه ماشین،فقط..می ره و میاد

01:23:09.190 --> 01:23:10.900
!من به اونجات می پیوندم"

01:23:10.980 --> 01:23:12.980
"!و بعد هلند"
.بخشش و فراموشی در کار نیست

01:23:13.070 --> 01:23:14.650
ولی می دونید چیه؟
،من راجع به شماها نمی دونم

01:23:14.730 --> 01:23:17.190
من هیچ وقت کسی رو ندیدم که با یه
.اسکیمو سکس داشته باشه

01:23:17.280 --> 01:23:18.900
خوبه ها،مگه نه؟
،چون اونا با بینی شروع می کنن

01:23:18.990 --> 01:23:21.070
،و بعد اونا،اووه،میان پایین
...می دونی،با

01:23:21.870 --> 01:23:25.370
فکر می کنید اونجا اینکارو می کنن؟
.استفاده نکنن از...فقط...رو بینی

01:23:26.660 --> 01:23:28.410
.من شرط می بنم تو چند تا این مدلی داشتی،آره
.و این

01:23:28.500 --> 01:23:29.670
.نه،موفق باشی

01:23:30.750 --> 01:23:33.790
.مرسی-
!ولی،منظورم اینه،موفق شدید.یه سال-

01:23:33.880 --> 01:23:35.000
!هورا-
!هورا-

01:23:35.090 --> 01:23:36.760
.تو دست نزن

01:23:37.670 --> 01:23:39.680
.ادامه بده،یه زنگ دیگه به اون شوهر احمقت بزن

01:23:39.760 --> 01:23:40.840
.از گوشی خودت استفاده نکن،اینو بگیر

01:23:40.930 --> 01:23:43.800
چون بعضی وقتا اون نادیده ات می گیره
.اگه اسمت رو روی گوشی ببینه

01:24:22.930 --> 01:24:26.100
!اوه،خدا.سالگرد ازدواجتون مبارک

01:24:30.390 --> 01:24:32.390
.نائومی برنامه ریخته

01:24:33.770 --> 01:24:35.560
.یه سال مبارک

01:24:36.400 --> 01:24:37.820
.من باید یه چیزی بهت بگم،نت

01:24:40.110 --> 01:24:42.320
.من فکر می کنم که تو زن فوق العاده ای هستی

01:24:42.610 --> 01:24:44.700
!آخی-
اینو چی می گی؟-

01:24:44.780 --> 01:24:46.700
.خیلی زیبا

01:24:47.080 --> 01:24:50.040
.و باهوش و زرنگ و شوخ

01:24:50.790 --> 01:24:51.870
.تو عالی هستی

01:24:52.960 --> 01:24:55.290
.تو بهترین زن هستی-
.آخی،چه شیرین-

01:24:58.630 --> 01:24:59.710
.ولی فقط،نه برای من

01:25:01.630 --> 01:25:04.010
من تموم زندگیمو منتظر بودم
.که اون دختری که می خوامو پیدا کنم

01:25:04.430 --> 01:25:06.180
.و معلوم شد که اون تو نیستی

01:25:06.680 --> 01:25:09.850
من اون مدلی که بینیت صدا می ده
،وقتی می خندی رو دوست داشتنی نمی دونم

01:25:09.930 --> 01:25:11.230
،مدلی که موهاتو تکون می دی

01:25:11.310 --> 01:25:12.810
.راستشو بخوای،برام آزار دهنده ست-
!بفرما-

01:25:12.890 --> 01:25:14.900
،من می خاستم که قدر همه چیزتو بدونم

01:25:14.980 --> 01:25:17.940
.ولی همچین اتفاقی نیوفتاد

01:25:20.190 --> 01:25:21.990
...فکر کنم چیزی که دارم تلاش می کنم که بگم اینه

01:25:22.990 --> 01:25:24.530
...ناتاشا ماس

01:25:25.990 --> 01:25:27.320
من و طلاق می دی؟

01:25:29.660 --> 01:25:31.080
.آره

01:25:31.160 --> 01:25:33.750
.آره،آره!می دم

01:25:33.830 --> 01:25:35.580
.معلومه که می دم-
.این خیلی عالیه-

01:25:35.670 --> 01:25:37.420
واقعا راست می گی؟-
.معلومه-

01:25:37.500 --> 01:25:40.590
،من ماه هاست که منتظر این لحظه ام
.اکیدوار بودم که اتفاق می افته

01:25:40.670 --> 01:25:41.960
.باورم نمی شه که اینو ازم خواستی

01:25:42.050 --> 01:25:43.510
پس چرا یه چیزی نگفتی؟

01:25:43.590 --> 01:25:46.510
.نمی خواستم به احساساتت لطمه بزنم
،فکر می کردم قلبتو می شکنه

01:25:46.850 --> 01:25:50.220
.تو منو خوشحال ترین زن دنیا کردی

01:25:51.350 --> 01:25:52.390
.عاشقتم

01:25:52.730 --> 01:25:53.850
.ولی واقعا که عاشقم نیستی

01:25:53.940 --> 01:25:56.100
.نه!خدا،نه

01:25:56.190 --> 01:25:58.060
.به صراحت می تونم بگم که نه

01:25:58.440 --> 01:26:00.610
.بر عکسش.متضاد عشق
.بدبختی

01:26:00.690 --> 01:26:02.610
!منم همینطور

01:26:03.360 --> 01:26:05.530
.باورم نمی شه که این همه مدت یه احساس رو داشتیم

01:26:05.610 --> 01:26:09.410
،خب،گوش کن،الان دیگه بقیه ی زندگیمونو داریم

01:26:09.780 --> 01:26:11.080
.برای با هم نبودن

01:26:14.160 --> 01:26:15.500
سلامتی؟

01:26:15.580 --> 01:26:17.830
.ببین،این عالیه،جادوییه

01:26:17.920 --> 01:26:19.080
،این بهتر از اونیه که فکرشم می تونستم بکنم

01:26:19.170 --> 01:26:20.960
ولی الان یه جای دیگه هست که
.باید باشم

01:26:21.050 --> 01:26:23.170
.اوه،برم!جدی می گم،برو
برای تاکسی پول لازم نداری؟

01:26:23.260 --> 01:26:24.300
.نه،مشکلی نیست،با ماشین اومدم

01:26:24.380 --> 01:26:26.300
،ولی یه کابوس بود تا پارکش کردم
...واسه همین در واقع

01:26:26.380 --> 01:26:29.510
.اوه،خدا،بس کن.بس کن
.خیلی خسته کننده ست

01:26:29.600 --> 01:26:31.310
...فقط اینکه،ماشین به اسم توئه-
.خسته کننده ست-

01:26:31.390 --> 01:26:33.470
.باید اینا رو هم حل کنیم،راستش-
.خیلی خسته کننده ست برام مهم نیست-

01:26:33.560 --> 01:26:35.640
...باشه،ولی-
.جدی می گم،فقط برو-

01:26:49.070 --> 01:26:51.910
.دیگه هرگز مجبور نیستم تو رو ببینم

01:26:52.990 --> 01:26:54.490
.هرگز

01:26:59.580 --> 01:27:01.080
!تاکسی

01:27:17.140 --> 01:27:18.520
!بفرما

01:27:19.100 --> 01:27:20.690
!اوه،واو

01:27:20.770 --> 01:27:23.320
.من همیشه دوست داشتم برم آخن

01:27:25.320 --> 01:27:27.860
.نه،اوه،داریم می ریم پاریس

01:27:27.990 --> 01:27:29.240
.پاریس

01:27:30.240 --> 01:27:33.200
!آه!گرفتم.جک

01:27:33.790 --> 01:27:35.330
.آره-
!آره-

01:27:49.260 --> 01:27:51.260
.من فکر می کنم 2 تا بچه-
!اوه-

01:27:51.340 --> 01:27:54.220
.گای جونیور و گایا-
!وایسا!وایسا،صبر کن-

01:27:55.310 --> 01:27:56.430
.عقب بایست-
.اوه،خدای من-

01:27:57.810 --> 01:27:59.430
.من نمی تونم بدون تو باشم،کلویی

01:28:00.020 --> 01:28:01.600
.من هر دقیقه ی روز رو به تو فکر می کنم

01:28:03.020 --> 01:28:04.150
.من باید با تو باشم

01:28:04.690 --> 01:28:05.940
.و می دونم تو هم می خوای با من باشی

01:28:06.030 --> 01:28:07.190
داری چه غلطی می کنی؟

01:28:07.280 --> 01:28:09.740
تو نمی تونی یه دفعه بیای
.و تلاش کنی که دوست دختر منو بدزدی

01:28:09.820 --> 01:28:11.990
.تو ازدواج کردی،تو یه مرد متاهلی

01:28:12.030 --> 01:28:13.700
.باید از سر راه بری کنار

01:28:14.120 --> 01:28:15.120
.من با نت بهم زدم

01:28:15.200 --> 01:28:17.540
با نت بهم زدی؟-
با نت بهم زدی؟-

01:28:17.910 --> 01:28:20.540
،از وقتی که تو به زندگی من برگشتی
.فهمیدم که باید با تو باشم

01:28:22.540 --> 01:28:25.130
وقتی رو تخت دراز می کشم
.به تو فکر می کنم و می خندم

01:28:25.710 --> 01:28:28.760
من نمی تونم کار کنم چون نمی تونم
.به زندگیمون باهمدیگه فکر نکنم

01:28:29.670 --> 01:28:33.180
...تو تموم اون چیزی هستی که من همیشه

01:28:34.720 --> 01:28:37.350
نت؟-
...جاش؟تو-

01:28:39.600 --> 01:28:41.480
چی؟چی؟

01:28:41.690 --> 01:28:42.980
.باشه،ببخشید

01:28:45.060 --> 01:28:48.360
نت،ما  راجع به این موضوع حرف زدیم،نزدیم؟

01:28:48.900 --> 01:28:50.610
.دیگه جواب نمی ده-
...نه،ما،اه-

01:28:50.700 --> 01:28:52.030
...راستش،من-
.من نظرمو تغییر نمی دم-

01:28:52.160 --> 01:28:54.530
.برام مهم نیست که چی میگی-
...من،اه-

01:28:55.580 --> 01:28:58.160
.من اینجا نیستم که تورو ببینم-
داری چیکار میکنی؟-

01:28:58.580 --> 01:29:00.040
.من راستش اینجا نیستم که تو رو ببینم

01:29:00.120 --> 01:29:01.960
،منظورت چیه
اینجا نیستی که من و ببینی؟

01:29:02.920 --> 01:29:04.420
!اون

01:29:04.790 --> 01:29:06.080
واقعا؟-
...و تو-

01:29:06.460 --> 01:29:08.420
.اون،آره-
.اون،البته-

01:29:08.500 --> 01:29:09.960
.شما عالی هستید واسه هم

01:29:10.050 --> 01:29:13.130
من همیشه فکر می کردم اون
.از اون مدل مرداست که تو باید باهاش باشی

01:29:13.220 --> 01:29:14.840
یادت میاد که وقتی بهت گفتم
...وقتی که سعی داشتم

01:29:14.930 --> 01:29:16.510
!اوه،آره یادم میاد
،یادم میاد وقتی اینو گفتی

01:29:16.600 --> 01:29:18.180
.و اون موقع،من موافق بودم

01:29:18.310 --> 01:29:19.350
،و تو ذهنم فکر می کردم

01:29:19.430 --> 01:29:20.600
فکر کنم حق با اون باشه"
".من باید با اون باشم

01:29:20.680 --> 01:29:23.480
.این چیزی بود که می خواستم

01:29:23.560 --> 01:29:25.850
.اه!اینم از ما

01:29:26.230 --> 01:29:27.310
.اینم از ما

01:29:28.020 --> 01:29:31.030
خب کجا بودی؟
...داشتی توضیح می دادی

01:29:31.110 --> 01:29:33.030
...راجع به ما-
.که از هم جدا شدیم،آره-

01:29:33.150 --> 01:29:35.360
من داشتم به کلویی توضیح می دادم
.که چرا عاشقش شدم

01:29:37.490 --> 01:29:41.290
،باشه،فقط منم
یا این یه طرز باور نکردنی عجیبه؟

01:29:41.370 --> 01:29:42.540
!اینو ببین

01:29:42.620 --> 01:29:44.460
اون یه حس شوخ طبعی خاص رو
.داره،مثل خودت

01:29:44.540 --> 01:29:46.460
.منظورم اینه،من اینو ندارم

01:29:46.540 --> 01:29:50.670
.و این پسر.فراموشش کن
.باور نکردنی

01:29:51.300 --> 01:29:53.470
.یه مرد درست حسابی

01:29:53.550 --> 01:29:55.010
.می تونم کامل بنوشمت

01:29:55.590 --> 01:29:57.050
.مرسی

01:29:58.640 --> 01:30:02.810
.ولی این خانوم اینجا،بی نظیره

01:30:03.730 --> 01:30:06.480
و تو باعث می شی چشماش یه جوری
.روشن بشه که من هرگز نتونستم

01:30:11.480 --> 01:30:13.490
...مشکلی نیست اگه

01:30:13.570 --> 01:30:15.650
.نه،نه،اه...خواهش می کنم

01:30:16.410 --> 01:30:17.610
...مشکلی نداره اکه من

01:30:17.700 --> 01:30:19.070
.البته

01:30:19.870 --> 01:30:21.280
.مرسی

01:30:26.960 --> 01:30:28.420
.مرسی-
!اوه-

01:30:28.500 --> 01:30:30.590
.اوه مرسی-
.ببخشید-

01:30:32.340 --> 01:30:34.800
.نه،تو نه،ما نمی خوایم اینکارو کنیم

01:30:34.880 --> 01:30:37.340
.هیچ وقت،بیا اینور

01:30:37.430 --> 01:30:39.090
.سلام

01:30:45.980 --> 01:30:47.850
.این یکم عجیبه-
عجیبه،مگه نه؟-

01:30:47.940 --> 01:30:49.350
.آره-
.ما می ریم-

01:30:49.440 --> 01:30:51.190
.بیاید بریم اونور-
.نه،ما می ریم-

01:31:38.530 --> 01:31:40.280
کی پای مرغ خواسته بود؟-
.من-

01:31:40.360 --> 01:31:41.870
.تو پای مرغ داشتی

01:31:41.950 --> 01:31:44.240
.ما پیش غذا نخوردیم-
.نه،نه-

01:31:44.330 --> 01:31:46.580
.و ما هم شامپاین نخوردیم

01:31:46.660 --> 01:31:50.120
.ما 45 هزار دلار خرج عروسی پسر اسکل تو کردیم

01:31:50.210 --> 01:31:53.420
.می تونی واسه یه دیم سان لعنتی یکم خرج کنی

01:31:53.420 --> 01:32:10.000
"هنوز تمام نشده"

01:32:10.000 --> 01:32:23.120
دانلود رايگان جديدترين فيلم ها وسريال ها
‏<c.colorcb351b>.::  www.bolboljan.net  ::.</c>

01:32:23.120 --> 01:32:24.450
.خیلی خوب،مکث،مکث،مکث

01:32:24.530 --> 01:32:25.580
.من بهت می گم چیکار کنیم

01:32:25.660 --> 01:32:29.160
.ما یه لست از چیزای خوب و بد نت درست می کنیم

01:32:29.250 --> 01:32:33.290
.خوب.شماره 1،بدن

01:32:33.380 --> 01:32:36.290
.آفرین.من لختشو دیدم،عاشقشم

01:32:36.380 --> 01:32:38.090
عذر می خوام؟
کی لختشو دیدی؟

01:32:38.380 --> 01:32:40.800
خب،وقتی که اونجا بودیم
،تو کورن وال

01:32:40.880 --> 01:32:42.680
یه جورایی وارد شدم
.وقتی که داشت لباس می پوشید

01:32:42.760 --> 01:32:44.140
...منظورت چیه،وارد شدی-
".بر حسب اتفاق"-

01:32:44.220 --> 01:32:46.430
این چیه؟این چیه؟-
.هی،گوش کن،بهت می گم-

01:32:46.510 --> 01:32:49.720
تو درتو قفل کن وگرنه
.این منحرفا میریزن داخل

01:32:49.890 --> 01:32:52.730
.خیلی خوب،رفیق؟ما این مدلی هستیم

01:32:52.810 --> 01:32:54.480
.تو اینو می دونی،اونم باید اینو بدونه

01:32:54.560 --> 01:32:56.860
...این که اون،امم

01:32:58.110 --> 01:32:59.650
...مهربونه چی-
.کسل کننده-

01:32:59.740 --> 01:33:01.320
...و خونگرم

01:33:01.400 --> 01:33:03.360
خون گرم؟
.اگه گرم می خوای که شوفاژ رو روشن کن

01:33:03.450 --> 01:33:05.450
.و،امم،با بچه ها خوبه

01:33:05.580 --> 01:33:07.740
.مایکل جکسونم بود
.ازدواجشون رو ببین،دووم نیاوورد

01:33:09.410 --> 01:33:10.410
.آره،ولی من دوسش دارم

01:33:10.500 --> 01:33:12.000
دوسش داری؟-
.خب،دارم-

01:33:12.080 --> 01:33:13.290
.آره،یه ذره گی به نظر میاد

01:33:13.750 --> 01:33:15.000
.ما می تونیم برگردیم اونجا مثله بچه ها

01:33:15.080 --> 01:33:17.500
مثل قدیما،می دونی؟
.دو تا داغونا

01:33:17.590 --> 01:33:18.590
می دونی منظورم چیه؟

01:33:18.670 --> 01:33:20.510
.دختراتونو ببندید"
".و مادراتونو

01:33:20.590 --> 01:33:21.840
.من سوسول نیستم

01:33:22.170 --> 01:33:24.220
،هر بار که من دهنمو باز می کنم
:وقتی دور و بر اون باشم،اون می گه

01:33:24.300 --> 01:33:26.470
.نه،اینو نگو"
.تو نمی تونی اینو بگی

01:33:26.550 --> 01:33:27.600
.تو نمی تونی اینکارو کنی"

01:33:27.930 --> 01:33:30.850
.شلوارتو بپوش!شلوارتو بپوش"
"!ما تو رستوران هستیم

01:33:30.930 --> 01:33:43.180
..:: کانال تلگرام بلبل جان ::..
<c.color00ff80>‏ .::   @bollbolljan  ::. </c>

01:33:45.180 --> 01:35:35.180
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏<c.color0a9046>.::  www.bolboljan.net  ::.</c>