WEBVTT 00:00:00.037 --> 00:00:20.937 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:20.896 --> 00:00:30.269 ..:: کانال تلگرام بلبل جان ::.. ‏ .:: @bollbolljan ::. 00:00:32.991 --> 00:00:35.076 نقشه چی میگه؟ 00:00:35.077 --> 00:00:36.994 نقشه میگه 00:00:36.995 --> 00:00:40.540 که ما بیرون منطقه انتن دهی هستیم 00:00:42.376 --> 00:00:44.961 ما روبه را میشیم نگاه کن کجا هستیم 00:00:44.962 --> 00:00:47.547 ما توی یه ماجراییم 00:00:47.548 --> 00:00:50.467 خارج از کنجکاوی خورشید کی طلوع میکنه 00:00:53.762 --> 00:00:56.472 من یه برنامه کامل دارم واسه مسواک زدن دندونام 00:00:56.473 --> 00:00:59.308 تو قطعا باید دندوناتو مسواک بزنی 00:00:59.309 --> 00:01:01.727 . نه من اینطور فکر نمیکنم اوه اره حتما اتفاق میافته 00:01:01.728 --> 00:01:04.814 نه ا مجبور بشم میزنمت و بعد 00:01:04.815 --> 00:01:06.357 و این کارو میکنم 00:01:06.358 --> 00:01:08.359 تو دندونامو مسواک بزن موقعی که من بیهوشم ا 00:01:08.360 --> 00:01:10.444 اره واست عالی میشه 00:01:11.697 --> 00:01:13.531 من اصلا نمیدونم که چقدر منو دوست داری اوه اره 00:01:13.532 --> 00:01:15.408 چی کار داری میکنی 00:01:15.409 --> 00:01:17.201 چی کار داری میکنی وایسا 00:01:17.202 --> 00:01:18.494 وایسا- اوه 00:01:18.495 --> 00:01:20.296 من میخوام برگردم و روت بشاشم نه نه 00:01:21.498 --> 00:01:24.372 اوه جیگر - اره 00:01:25.210 --> 00:01:29.586 من فکر میکنم که رسما گم شدیم 00:01:31.258 --> 00:01:34.712 من من همچین حسی ندارم تو چی حس میکنی 00:01:35.637 --> 00:01:38.010 خسته ای؟ 00:01:40.976 --> 00:01:43.644 تو خسته شدی خسته نیستی اره تو خسته شدی 00:01:43.645 --> 00:01:47.395 .هی چشاتو باز کن - اره بازشون کن بازشون کن- 00:01:50.902 --> 00:01:53.446 ما احتیاج داریم چند لحظه وایسیم 00:01:57.784 --> 00:02:01.287 بیا فقط حق با توئه ما فقط باید این بیرون بمونیم 00:02:01.288 --> 00:02:03.957 ما باید یه کوچولو بخوابیم و بعداز اون... 00:02:05.917 --> 00:02:08.791 ما نمیتونیم برای تیر اندازی فردا صبر کنیم 00:02:10.297 --> 00:02:12.841 من بهت قول میدم ستاره ها امشب خیلی قشنگن 00:02:14.801 --> 00:02:17.303 یا جد سادات چیه؟ 00:02:17.304 --> 00:02:19.138 خب من ثبت نام میکنم 00:02:19.139 --> 00:02:21.390 ما اینجاییم من هرگز به خونه بر نمی گردم 00:02:21.391 --> 00:02:23.017 خودشه 00:02:23.018 --> 00:02:24.769 ووو 00:02:24.770 --> 00:02:27.355 اینجا؟ امشب؟ 00:02:27.356 --> 00:02:29.565 اوه خدایا پشتم این خیلی جذابه اینطور نیست؟ 00:02:29.566 --> 00:02:31.275 اوو 00:02:31.276 --> 00:02:35.321 اوه خدایه ... این عالیه 00:02:35.322 --> 00:02:37.782 هی من میتونم یه کولونی برهنه گرایی اینجا راه بندازم برهنه‌گرایی یا نودیسم یک فرهنگ و جنبش سیاسی است که از برهنگی در مکان‌های خاص و عمومی حمایت می‌کند 00:02:37.783 --> 00:02:39.700 چه فکری میکنی؟ 00:02:39.701 --> 00:02:41.619 اره اوه خدای من یه صندلی گهوارهای 00:02:41.620 --> 00:02:44.330 ...اوه خدایه 00:02:44.331 --> 00:02:46.040 اوه این باور نکردنیه 00:02:46.041 --> 00:02:48.626 اوه این دیوونگیه 00:02:48.627 --> 00:02:50.127 ووو 00:02:50.128 --> 00:02:52.626 من فکر میکنم تو باعث ترس پرنده ها میشی 00:03:15.445 --> 00:03:18.489 تا حالا شده ارزوهای زندگیت به یه دکمه بستگی داشت 00:03:19.825 --> 00:03:21.902 صبح بخیر 00:03:25.122 --> 00:03:29.333 من خوشحال هستم که گزارش بکنم گل سرخ خورشید دوباره از طرف شرق امروز 00:03:29.334 --> 00:03:31.502 سمت راست در برنامه روایت) آیا شما تا به حال خیال بافی) 00:03:31.503 --> 00:03:34.377 در مورد همه چیز و در حال حرکت به جنگل؟ 00:03:45.016 --> 00:03:47.101 تا حالا فکر کردید با صدای پرندگان از خواب بیدار بشید؟ 00:03:47.102 --> 00:03:50.021 به جای ساعت زنگ دارتون ؟ 00:03:58.238 --> 00:04:00.322 آیا تا حالا شده تمام پولت رو خرج 00:04:00.323 --> 00:04:02.366 بهترین دوربین و تجهیزات بکنی 00:04:02.367 --> 00:04:04.702 برای ساخت مستند بسیار زیبا در مورد طبیعت 00:04:04.703 --> 00:04:08.622 مردمی که اگه فیلمو ببینن هرگز نمی خوان فیلم دیگه ای ببینن 00:04:08.623 --> 00:04:10.374 صبح بخیر 00:04:10.375 --> 00:04:13.711 من فکر میکنم ارامش شب گذشته رو پیدا کنم 00:04:13.712 --> 00:04:15.921 7:43 00:04:15.922 --> 00:04:18.591 من درست اونجا وایستادم 00:04:18.592 --> 00:04:21.966 ایا تا به حال دوست داشتید لخت توی حیاط قدم بزنید 00:04:23.889 --> 00:04:26.308 ایا تا به حال ارزو داشتی زمان بایسته 00:04:30.687 --> 00:04:32.730 ایا تا به حال ارزو داشتی زنتو ببوسی مثل همون 00:04:32.731 --> 00:04:35.559 شب اول که همدیگه رو ملاقات کردید بوسیدیش؟ 00:04:36.359 --> 00:04:40.154 خب دوباره خورشید در اومد 00:04:43.283 --> 00:04:45.611 یه تعداد اندک پرنده 00:04:46.912 --> 00:04:48.913 یه سنجاب یه بلوط خورده 00:04:48.914 --> 00:04:51.248 پس این چیزی که 00:04:51.249 --> 00:04:53.918 تو هستی ... این ضبط تو تمام ضبط منه 00:04:53.919 --> 00:04:55.753 اره اره شیرین و قشنگ 00:04:55.754 --> 00:04:59.089 ،من یک افسانه ام .دوست پسر نابغه 00:04:59.090 --> 00:05:01.675 داره یه چیز مشکوک به یه اشتباه بزرگ تبدیل میشه 00:05:01.676 --> 00:05:04.053 تو خیلی با هوش هستی 00:05:04.054 --> 00:05:06.013 تا به حال جایی و درک کردی روی سرت 00:05:08.850 --> 00:05:11.803 درک کردی دیگه نمیتونی بر گردی 00:05:13.563 --> 00:05:15.606 وی 00:05:15.607 --> 00:05:18.105 خب بیرون اینجا جالبه 00:05:19.653 --> 00:05:22.780 میدونی در بین بیشه ها شروع میشه 00:05:22.781 --> 00:05:25.199 ایا تا به حال توی جنگل برای یه سال تمام بودی 00:05:25.200 --> 00:05:27.535 برای کار کردن روی رابطه تون شما 00:05:27.536 --> 00:05:31.205 فقط یه ماه و از دست دادید میتونید بیشتر در اون موقع به فکر تلویزیون باشید 00:05:31.206 --> 00:05:33.207 به علاوه تو معالجه تو متوقف کردی 00:05:33.208 --> 00:05:36.126 تو هیچ ایدهای برای این فیلم در وحله ی اول نداری 00:05:36.127 --> 00:05:38.254 تو نگاه اول 00:05:38.255 --> 00:05:40.756 معاملات در استودیو 00:05:40.757 --> 00:05:43.425 واقعا نمیخوای چیزیو تغییر بدی زود باش 00:05:43.426 --> 00:05:45.674 چی کار داری میکنی الان 00:05:47.264 --> 00:05:50.307 اگه پني بتونه اون قرارداد عکاسيو برات بگيره 00:05:50.308 --> 00:05:53.644 بنا بر اين تو هم شرمنده شدي از اين که اين مستند نقل مکان کرد به يه جايه ديگه 00:05:53.645 --> 00:05:55.813 خارج از هر چي به اون خوبي نبود 00:05:58.400 --> 00:06:00.318 چي؟ 00:06:01.820 --> 00:06:04.321 اگه تو واقعا مشکل داري 00:06:04.322 --> 00:06:07.446 خيلي بدتر خيلي بد تر از اونه 00:06:08.660 --> 00:06:11.495 تو هيچ عکسي نداري براي چند هفته 00:06:11.496 --> 00:06:13.247 هي یالا 00:06:13.248 --> 00:06:14.665 وايسا 00:06:15.458 --> 00:06:18.752 چي ميشد اگه رابطتون دست کم کمترين مشکلاتو داشت 00:06:18.753 --> 00:06:20.629 نميخواد از مال هاموک خارج بشه 00:06:20.630 --> 00:06:23.340 هيچ فيلمي نميخواد اوه خيلي خب 00:06:23.341 --> 00:06:25.342 من نميدونم چرا من نميدونم چرا خبلي خب من ميگيرمش 00:06:25.343 --> 00:06:26.969 اگر چيز بيشتري بود اون بيرون چي؟ 00:06:26.970 --> 00:06:30.222 دوست دارم من الان تو حال نيستم چرا تو حال نيستي؟ 00:06:30.223 --> 00:06:33.601 ميتونی درو الان وا کنی؟ لطفا 00:06:33.602 --> 00:06:35.519 اوه خداي من 00:06:35.520 --> 00:06:37.771 -چيزي نيست مزاحم بشه 00:06:37.772 --> 00:06:40.691 براي يه مدت طولاني 00:06:43.945 --> 00:06:47.114 چي ميشه اگه بريم تو جنگل براي پيدا کردن تنهايي 00:06:47.115 --> 00:06:51.240 تنهایتو پيدا کردي تو واقعا تنها نبودي 00:06:57.709 --> 00:07:00.419 من در مورد اون قضیه متاسفم 00:07:00.420 --> 00:07:02.171 من نبايد سر ت داد ميزدم 00:07:02.172 --> 00:07:04.591 مشکلی نیست 00:07:06.509 --> 00:07:08.594 من فکر ميکنم حق با تو بود ... 00:07:08.595 --> 00:07:12.014 من فقط....فقط ميخواستم چند تا عكس بگيرم 00:07:12.015 --> 00:07:15.059 من واقعا به يه دركوني نياز داشتم 00:07:15.060 --> 00:07:17.479 پس مرسي براي اون جدا!!! 00:07:21.483 --> 00:07:25.028 ممم خوبه 00:07:26.905 --> 00:07:28.489 خوبه اون؟ 00:07:28.490 --> 00:07:33.412 ميدوني من فکر ميکنم ما الان احتياج به يه ارامش داريم... 00:07:34.996 --> 00:07:37.494 بزار ماساژت بدم 00:07:38.291 --> 00:07:40.709 بيا اجازه بده ماساژت بدم 00:07:40.710 --> 00:07:43.587 وقت استراحت مجاني ماساژ در خونه 00:07:43.588 --> 00:07:45.547 چي کار داري ميکني؟ 00:07:45.548 --> 00:07:46.966 بهت لذت داد؟ 00:07:46.967 --> 00:07:49.044 منظورم اينه چي کارمیکنی با خودت 00:07:50.345 --> 00:07:53.013 هيچي من خوبم همه جي خوبه 00:07:53.014 --> 00:07:54.966 هيچي من خوبم همه چي خوبه 00:07:58.186 --> 00:08:01.188 راستش من از اون نوعش هستم که... 00:08:01.189 --> 00:08:03.315 من در رابطه با تو نگران بودم 00:08:03.316 --> 00:08:05.609 لازم نيست 00:08:05.610 --> 00:08:07.778 لازم نيست فقط اروم باش 00:08:07.779 --> 00:08:10.489 واقعا نگران کننده است اره 00:08:10.490 --> 00:08:12.533 ...اخرين زن و شوهر از 00:08:12.534 --> 00:08:15.362 ميدونم من فقط ميدوني من 00:08:17.789 --> 00:08:22.042 من خوردن قرص هامو متوقف کردم موقعه اي که از اينجا زديم بيرون 00:08:22.043 --> 00:08:23.627 اما من خوبم واقعا 00:08:23.628 --> 00:08:25.713 من واقعا دوست دارم تو خوردن قرص هاتو قطع کردي 00:08:25.714 --> 00:08:28.424 نه من نه اوه 00:08:28.425 --> 00:08:30.175 من همه چیزمو دادم اومدم این بیرون با تو 00:08:30.176 --> 00:08:31.176 شغلمو 00:08:30.176 --> 00:08:32.504 دوستامو 00:08:33.388 --> 00:08:35.305 تو بهم قول دادی تو قول دادی 00:08:35.306 --> 00:08:37.516 که تو میخوای مسئولیت قبول کنی اره تو چی میدونی پنی؟ 00:08:37.517 --> 00:08:39.977 بریم بخوابیم ودر مورد فردا صحبت کنیم 00:08:39.978 --> 00:08:42.646 نه نه من میخوام همین حالا صحبت کنیم 00:08:47.152 --> 00:08:49.480 اسکات 00:08:52.323 --> 00:08:54.617 اوه بیا 00:10:07.148 --> 00:10:09.191 عزیزم 00:10:09.192 --> 00:10:11.443 عزیزم اسکات .. هوم هوم 00:10:11.444 --> 00:10:12.945 اون چیه؟ چیه 00:10:12.946 --> 00:10:15.072 شنیدی 00:10:18.910 --> 00:10:21.283 ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ این چه زهر ماریه 00:10:30.922 --> 00:10:32.923 چیزی نیست 00:10:32.924 --> 00:10:35.752 00:10:40.348 --> 00:10:42.550 ....چیه 00:11:01.953 --> 00:11:04.906 چراغا رو خاموش کن خاموششون کن 00:11:10.920 --> 00:11:12.462 چیه؟ 00:11:12.463 --> 00:11:14.923 یا پیغمبر این چیه؟ 00:11:14.924 --> 00:11:16.925 این چیه نمیدونم نمیدونم 00:11:16.926 --> 00:11:18.969 این چیه نمیدونم نمیدونم 00:11:18.970 --> 00:11:21.180 تویی 00:11:21.181 --> 00:11:23.140 خوبی؟ اره 00:11:23.141 --> 00:11:25.893 اون بیرون چه جهنمیه 00:11:25.894 --> 00:11:27.728 خب فقط همین جا بمون 00:11:27.729 --> 00:11:29.931 میرم یه نگاهی بندازم 00:11:36.529 --> 00:11:39.489 ..این فقط پرنده هان اره فقط اونان 00:11:40.825 --> 00:11:41.992 لعنتی 00:11:41.993 --> 00:11:43.535 چرا اونا داخل خونه پرواز میکنن نمیدونم 00:11:43.536 --> 00:11:44.870 چرا اونا داخل خونه پرواز میکنن 00:11:44.871 --> 00:11:46.413 نمیدونم ما چه خیالی داریم 00:11:46.414 --> 00:11:48.040 نمیدونم اونها ...اونا نمیرن 00:11:48.041 --> 00:11:49.958 پیغمبر اونا فقط پرندن 00:11:49.959 --> 00:11:51.752 ♪ ♪ ♪ به ما صدمه نمیزنند ♪ ♪ ♪ 00:11:51.753 --> 00:11:54.001 همه چیز خوبه اونا رفتند نه وایسا 00:12:01.179 --> 00:12:03.598 خب 00:12:05.141 --> 00:12:07.469 روز 52 00:12:09.103 --> 00:12:11.021 و 00:12:12.815 --> 00:12:14.733 ...پنی و من 00:12:18.863 --> 00:12:22.157 خوب بود میدونی دیشب خوب بود 00:12:22.158 --> 00:12:26.912 خوب بود میدونی دیشب خوب بود 00:12:26.913 --> 00:12:31.876 فقط شور گرفتن پمپاژ عشق میدونی 00:12:32.961 --> 00:12:35.837 موقعی که اومدی بیرون به جایی مثل اینجا 00:12:35.838 --> 00:12:39.716 این شبیهه یه دیوار عظیمه 00:12:39.717 --> 00:12:41.343 فقط 00:12:41.344 --> 00:12:44.054 توی اونجا واقعا چیزایه خوبی هست 00:12:44.055 --> 00:12:45.427 میدونی 00:12:47.058 --> 00:12:49.932 هی هی هی 00:12:53.147 --> 00:12:55.816 هی تو کلید ماشینمو ورداشتی 00:12:55.817 --> 00:12:57.439 هی 00:13:10.081 --> 00:13:11.623 من باید یه چیزیو بهت نشون بدم 00:13:11.624 --> 00:13:12.996 اسکات یا مسیح ببخشید 00:13:15.545 --> 00:13:17.587 اونجاست 00:13:17.588 --> 00:13:19.381 یا مسیح کی تو خونست 00:13:19.382 --> 00:13:21.550 بیا بیا بیا 00:13:23.761 --> 00:13:27.056 میتونی باور کنی اینجا بود درست زیره دماغمون 00:13:27.849 --> 00:13:31.269 خیله خب بیا اسکات وایسا 00:13:32.061 --> 00:13:34.013 چی کار داری میکنی اسکات 00:13:37.442 --> 00:13:39.443 اسکات ..اسکات .. سلاااااممم 00:13:39.444 --> 00:13:41.278 بریم هیش صبر کن 00:13:41.279 --> 00:13:43.652 زود باش این احمقانست 00:13:58.629 --> 00:14:01.082 معذرت 00:14:01.966 --> 00:14:04.134 کسی اونجاست 00:14:18.399 --> 00:14:20.601 ووووویییییووووو 00:14:22.612 --> 00:14:24.321 خب 00:14:24.322 --> 00:14:26.990 خیله خب بزن بریم سلام؟ 00:14:26.991 --> 00:14:30.535 اسکات لعنتی کوله پشتیم کجاست؟ 00:14:30.536 --> 00:14:32.738 خیله خب من دارم میرم 00:14:34.165 --> 00:14:36.083 ایا کسی اونجاست فقط بیا 00:14:36.084 --> 00:14:38.293 فقط با من بیا من نمیخوام... اسکات 00:14:38.294 --> 00:14:39.791 فقط با من بیا 00:14:41.547 --> 00:14:45.047 این چه گوهیه ش ش 00:14:48.554 --> 00:14:51.723 تو چه مرگته نگاه کن اسکات 00:14:51.724 --> 00:14:53.926 اسکات 00:15:04.195 --> 00:15:06.068 اوه 00:15:08.825 --> 00:15:10.367 اوکی بیا اینجا سریع 00:15:10.368 --> 00:15:12.035 نه 00:15:12.036 --> 00:15:13.909 فقط بیا اینجا چرا؟ 00:15:16.290 --> 00:15:18.333 من احتیاج دارم تو مواظبم باشی اوکی؟ 00:15:18.334 --> 00:15:20.794 اوه اوه اوه !!!.....من فقط 00:15:20.795 --> 00:15:23.418 فقط پنی وایسا فقط 00:15:26.300 --> 00:15:28.673 پنی پنی پنی پنی 00:15:29.470 --> 00:15:31.888 بیا اینجا فقط بیا اینجا اسکات نه اسکات 00:15:31.889 --> 00:15:33.432 بیا اینجا کی تو خونست 00:15:33.433 --> 00:15:35.684 نمیدونم یه ذزه غیر معموره 00:15:35.685 --> 00:15:37.269 من فقط میخوام یه چند ثانیه برم اونجا 00:15:37.270 --> 00:15:39.104 همش همین اوکی برو 00:15:39.105 --> 00:15:40.981 اونجا اره 00:15:40.982 --> 00:15:42.482 چرا میخوای بری پایین 00:15:42.483 --> 00:15:45.068 چرا کوله پشتیتو بر نمیداری چی اون پایینه 00:15:45.069 --> 00:15:48.318 من کلیدامو اینجا گم کردم 00:15:49.657 --> 00:15:51.575 تو چی؟ اره 00:15:51.576 --> 00:15:53.452 فقط 10 مایل پیاده روی تو جاده میدونی 00:15:53.453 --> 00:15:55.370 من حاضرم 00:15:55.371 --> 00:15:56.538 اونجا نرو باشه؟ 00:15:56.539 --> 00:15:58.915 این جالب ترین چیزیه که میشه در یه ماه دید 00:15:58.916 --> 00:16:00.750 فقط به من اجازه بده بدونم اون پایین چیه ؟ 00:16:00.751 --> 00:16:04.171 اسکات اسکات 00:16:15.516 --> 00:16:18.014 لعنتی 00:16:19.395 --> 00:16:21.973 لعنتی 00:16:22.773 --> 00:16:25.317 لعنتی 00:16:30.114 --> 00:16:32.066 لعنتی 00:16:34.410 --> 00:16:36.612 یا مسیح 00:16:38.039 --> 00:16:41.288 ووو وووو 00:16:42.460 --> 00:16:44.628 اوه پیداش کردم 00:16:44.629 --> 00:16:45.837 ما میخوایم بریم بیرون درست اونجا 00:16:45.838 --> 00:16:47.923 بیا باشه صبر کن 00:16:47.924 --> 00:16:49.966 صبر کن دیدیش نه صبر داشته باش ما باید بریم 00:16:49.967 --> 00:16:51.927 نه نه نه این جا رو دیدی؟ 00:16:51.928 --> 00:16:54.346 باید از اینجا خارج بشیم ووو ووو 00:16:54.347 --> 00:16:57.224 .. این مثل شش 00:16:57.225 --> 00:16:59.851 نتونستم انجام بدم اون چیزیو که فکرشو میکردم باید از اینجا خارج بشیم 00:16:59.852 --> 00:17:02.229 وایسا اینجا چیه؟ استودیو توئه 00:17:02.230 --> 00:17:04.356 باید از اینجا خارج بشیم چند لحظه صبر کن 00:17:04.357 --> 00:17:06.816 فقط چند لحظه صبر کن چند لحظه چند لحظه 00:17:06.817 --> 00:17:08.527 بیا بگیرش گرفتی؟ 00:17:08.528 --> 00:17:10.362 اوه خدای من 00:17:10.363 --> 00:17:12.614 این بچه ها باید برگردن واسه چند لحظه 00:17:12.615 --> 00:17:13.823 صبر کن نگاه کن 00:17:13.824 --> 00:17:16.159 ...ابن ببین اینجا چیه 00:17:16.160 --> 00:17:18.453 جدا فکر کنم گیر کرده زود باش 00:17:18.454 --> 00:17:19.621 یا مسیح 00:17:19.622 --> 00:17:21.456 صبر کن وایسا وایسا شش شش 00:17:23.334 --> 00:17:26.294 اوکب بیا چی؟ وایسا وایسا وایسا 00:17:26.295 --> 00:17:29.005 صبر کن چیه؟ بذار باهاش حرف بزنم نه وایسا وایسا 00:17:29.006 --> 00:17:30.507 بچه ها داخل خونه اند 00:17:30.508 --> 00:17:32.884 تو فکر میکنی اون همسایه هاشو میخواد فقط بوسیله اون داره حذف میشه 00:17:48.109 --> 00:17:50.528 بجنب بیا 00:17:54.323 --> 00:17:56.908 شش شش شش وایسا وایسا وایسا 00:18:36.991 --> 00:18:38.488 شش 00:18:44.248 --> 00:18:45.574 پنی 00:19:19.575 --> 00:19:21.660 اوه خدایا اوه خدایا من میدونم 00:19:21.661 --> 00:19:24.162 اوه خدایا اوه خدایا من میدونم 00:19:24.163 --> 00:19:25.747 اون اتفاق افتاد من میدونم میدونم 00:19:25.748 --> 00:19:28.375 اون اتفاق افتاد من میدونم میدونم 00:19:28.376 --> 00:19:30.502 نه اسکات اون یه روانیه کامله درسته؟ 00:19:30.503 --> 00:19:33.088 نه نه نه اسکات نه اون این کارست 00:19:36.842 --> 00:19:38.510 اقای جونز 00:19:45.142 --> 00:19:46.810 اینجا همون جاییه که اونو دیدی 00:19:46.811 --> 00:19:49.104 اره 00:19:51.982 --> 00:19:54.150 اره قطعا من کاملا مطمئنم که اون اومد از اینجا بیرون 00:19:54.151 --> 00:19:56.611 تو میدونی هیچ کس تا حالا تونسته 00:19:56.612 --> 00:19:58.655 به شکل اون یارو باشه 00:19:58.656 --> 00:20:02.701 اون دیونست اره شش 00:20:02.702 --> 00:20:04.577 اینا شبیهه ما ان کنار ما زندگی میکنن J.D. Salinger or Banksy. 00:20:04.578 --> 00:20:09.499 شش 00:20:09.500 --> 00:20:11.501 هی اسکات ما باید بریم پایین زیرزمین 00:20:11.502 --> 00:20:14.379 ما باید عکسای بیشتری بگیریم میدونی 00:20:14.380 --> 00:20:16.423 ما میتونیم انجام بدیم ...مثل 00:20:16.424 --> 00:20:19.844 ...مثل یه چیز بزرگ مثل 00:20:25.182 --> 00:20:28.393 ...من فکر می کنم 00:20:28.394 --> 00:20:30.186 تو باید شروع کنی به مصاحبه با این ادما میدونی؟ 00:20:30.187 --> 00:20:33.440 چی؟ اره من مجبورت میکنم 00:20:33.441 --> 00:20:36.025 تو باید یه لیست تهیه کنی از اون متصدی 00:20:36.026 --> 00:20:37.861 یا مثل اون یارو که یه رساله نوشت در موما 00:20:37.862 --> 00:20:40.155 چی؟ تو باید پیدا کنی این یارو رو 00:20:40.156 --> 00:20:42.532 میدونی؟ 00:20:42.533 --> 00:20:44.826 خب منظورم فکر میکنم فکر میکنم مجبورم 00:20:44.827 --> 00:20:47.370 منظورم "منظورم 00:20:47.371 --> 00:20:50.540 ؟ 00:20:50.541 --> 00:20:53.293 منظورم منظورم 00:20:53.294 --> 00:20:55.211 تو چی فکر میکنی؟ اره اره 00:20:55.212 --> 00:20:57.172 فکر می کنم خوبه 00:20:57.173 --> 00:20:58.757 اوه لعنتی اونجا یکی دیگه هئ هست 00:20:58.758 --> 00:21:01.926 من درست کنار مترسک اقای جونز وایستادم 00:21:01.927 --> 00:21:04.262 من کاملا اینجا وایستادم گرفتم 00:21:04.263 --> 00:21:06.222 چند تا عکس گرفتم 00:21:06.223 --> 00:21:07.515 دیوانه 00:21:07.516 --> 00:21:10.560 این یارو مزاحمه میدونی؟ 00:21:10.561 --> 00:21:13.062 من باید یه حرکتی بزنم واسه این فیلم مستنده 00:21:13.063 --> 00:21:14.564 این زور تو نوعه خودش جالبه 00:21:14.565 --> 00:21:17.025 نما من و خودتو داری 00:21:17.026 --> 00:21:18.985 در همان زمان در فیلمه چی فکر میکنی 00:21:18.986 --> 00:21:21.571 منظورم اینه فقط اگه سردته به خاطره اون چیزه 00:21:21.572 --> 00:21:24.241 اره نه خوبه خوشم میاد ازش اره اره؟ 00:21:26.243 --> 00:21:28.953 فکر میکنم سرده 00:21:33.042 --> 00:21:35.620 در مورد من نگران نباش روبه راه میشم 00:21:49.183 --> 00:21:51.559 پیامتو از دست دادم 00:21:51.560 --> 00:21:53.808 در مورد مصاحبت امروز خیلی دیره 00:21:56.315 --> 00:21:57.982 من فقط در اعصرع وقت هستم اره؟ 00:21:57.983 --> 00:22:00.652 باشه .خیله خب پس ما فقط با شما میشینیم اینجا 00:22:00.653 --> 00:22:02.730 خیله خب و 00:22:05.699 --> 00:22:08.701 . چرا تو علاقهمندی اما 00:22:08.702 --> 00:22:11.496 نمیخواد بهم بگی اگه نمیخوای 00:22:13.958 --> 00:22:16.626 چرا سایت اجرا میکنی اگه میترسی از اون 00:22:16.627 --> 00:22:18.329 برای کمک به مردم 00:22:21.465 --> 00:22:23.550 حاضری 00:22:23.551 --> 00:22:25.424 ازمایش بله بله بله 00:22:29.348 --> 00:22:31.766 مدرک کار شناسی ارشد در هر دو مطالعات 00:22:31.767 --> 00:22:33.434 .و طب جایگزین 00:22:33.435 --> 00:22:35.436 دارم رو پایان نامم کار میکنم 00:22:35.437 --> 00:22:37.021 در یه دانشگاهی 00:22:40.359 --> 00:22:41.693 پس کجا میخوای من شروع کنم 00:22:43.654 --> 00:22:46.155 به ما بگو درباره اینکه چطوری قای جونز کشف کردی ا 00:22:46.156 --> 00:22:48.157 باشه 00:22:48.158 --> 00:22:51.077 یه روز اوایل سال 70 00:22:51.078 --> 00:22:54.706 من یه گالری توی یه دهکده زدم 00:22:54.707 --> 00:22:59.252 من یه جعبه بزرگ نامه بدستم رسید 00:23:02.464 --> 00:23:06.301 من بازش کردم و یه چیزی اون تو نشسته بود 00:23:06.302 --> 00:23:09.429 داخل این چیز 00:23:09.430 --> 00:23:11.431 من گزارشم و شروع کردم 00:23:11.432 --> 00:23:13.808 در مورد این مردم گرفتن این بسته 00:23:13.809 --> 00:23:18.021 ... در سراسر کشور ،یک دندانپزشک در اورگان 00:23:18.022 --> 00:23:20.565 .متصدی بار در آیووا 00:23:20.566 --> 00:23:24.777 من هیچ نظری ندارم که چرا این مردم انقدر خاصن 00:23:24.778 --> 00:23:26.779 اما اون شیفته من شد 00:23:26.780 --> 00:23:30.992 و من رفتم خونه و 5 تا نوشیدنی خوردم 00:23:30.993 --> 00:23:33.036 و بعدش رفتم تو تخت 00:23:33.037 --> 00:23:35.079 و نتونستم این مسئله رو حلاجی کنم 00:23:35.080 --> 00:23:37.290 نتونستم از کلم خارجش کنم 00:23:37.291 --> 00:23:39.667 و در اخر بیدار شدم از این رویا 00:23:43.881 --> 00:23:47.342 هیچ کسی نمیدونه اون کی بود هیچ کسی تا الان 00:23:47.343 --> 00:23:49.510 اونجا پر بود از اون شایعات دیوونه کننده 00:23:49.511 --> 00:23:52.305 اون یک نگهبان اردوگاه کار اجباری بود که مخفی شده بود در گرجستان 00:23:52.306 --> 00:23:54.349 .او در انتظار اعدام بود 00:23:54.350 --> 00:23:57.226 .این یک زن خانه دار در اوهایو بود .اون یک بیمار روانی بود 00:23:57.227 --> 00:24:00.438 او یک دندانپزشک در واشنگتن بود .....اون بود 00:24:00.439 --> 00:24:03.733 اقای جونز اون من بودم من اونو نامیدم 00:24:06.612 --> 00:24:08.488 ...... من در مورد رفتن به بروک 00:24:08.489 --> 00:24:11.824 بنا بر این من فقط این چیزارو اویزون کردم 00:24:11.825 --> 00:24:14.786 در جلو پنجره از گالری 00:24:14.787 --> 00:24:16.829 و وایسادن در ترافیک 00:24:16.830 --> 00:24:20.375 موقعی که من اقای جونز و دیدم یه مترسک معروف 00:24:20.376 --> 00:24:24.128 من بلافاصله فکرم رفت به قطب توتم و ماسک قبیله ای توتِم‌ها اجسامی نمادین هستند که در اقوام بومی بیشتر قاره‌ها کاربردهای آیینی دارند 00:24:24.129 --> 00:24:26.714 چهره های نگهبان که در هر فرهنگ رخ می ده 00:24:26.715 --> 00:24:29.425 و متوقف کردن ارواح شیطانی 00:24:29.426 --> 00:24:32.428 که ساکنین تاریکی اند. 00:24:32.429 --> 00:24:33.763 پس بعدش چه اتفاقی افتاد؟ 00:24:33.764 --> 00:24:38.219 ام، خوب، در نهایت آنها فقط متوقف شدن 00:24:39.019 --> 00:24:44.065 .و این آن بود .فکر آقای جونز انجام شد 00:24:44.066 --> 00:24:45.608 پس شما فکر می کنید یه قطعه واقعیه 00:24:45.609 --> 00:24:47.151 بتو ارسال میشه بوسیله اقای جونز 00:24:47.152 --> 00:24:49.150 من فکر نمی کنم .من انجام داد.م من انجام دادم 00:24:49.947 --> 00:24:51.990 منظورم این است که اکثر کارشناسان فکر می کنند 00:24:51.991 --> 00:24:53.449 او این چیزارو فرستادی 00:24:53.450 --> 00:24:55.323 چجوری شما می دونید اون واقعی بود؟ 00:24:58.956 --> 00:25:01.082 .این واقعی بود 00:25:01.083 --> 00:25:03.331 .من می دونم که بود 00:25:04.128 --> 00:25:08.423 نه تایید جونز وجود دارد .قطعات در جهان ... نه 00:25:08.424 --> 00:25:12.468 اگه کسی اعتبار اقای جونزو پیدا کرد 00:25:12.469 --> 00:25:16.723 من می توانم هفت چهره بشم . برای فردا، اسونه 00:25:16.724 --> 00:25:22.145 ،اما اگر اون یک قطعه جدید بود ،هر قطعه جدید، معاصر 00:25:22.146 --> 00:25:25.690 ... مانند آنچه که اون در حال حاضر انجام 00:25:25.691 --> 00:25:27.734 وی 00:25:27.735 --> 00:25:31.109 اگه این ارزش زیادی داره پس چرا نابودش کردی 00:25:34.616 --> 00:25:39.037 من با بسیاری از مردم که نماد و نامه از اقای جونز داشتند ملاقات داشتم 00:25:39.038 --> 00:25:40.997 و بسیاری از اونها 00:25:40.998 --> 00:25:43.458 فقط می گویند که اونها مزاحم شدند و نقل مکان کردن 00:25:43.459 --> 00:25:46.878 اما در واقع اگر شما شروع به صحبت میکردی و مردم دور شما بودن در اون موقع 00:25:46.879 --> 00:25:49.213 ،اونا با شوهران خودشون، همسران خودشون 00:25:49.214 --> 00:25:52.091 دوستان همکاران ... پدر و مادران 00:25:52.092 --> 00:25:53.676 شروع میکردن به گفتن یه داستان متفاوت 00:25:53.677 --> 00:25:56.505 ... چرا شما فکر میکنید اون 00:25:59.224 --> 00:26:01.100 من هیچ نظری ندارم 00:26:01.101 --> 00:26:04.520 حفاری عمیق تر در داخل زندگی مردم 00:26:04.521 --> 00:26:06.355 شما حتی متوجه تغییرات شدید تر نشدید 00:26:06.356 --> 00:26:09.984 شخصیت شدید ،تغییرات، ناپدید شدن 00:26:09.985 --> 00:26:13.029 زنان خانه دار ترک خانواده هایشان .و در حال حرکت به طرف جنگل 00:26:13.030 --> 00:26:15.528 .این نگران کننده است 00:26:17.701 --> 00:26:19.911 شما با چه کسی خرید و فروش میکنید 00:26:19.912 --> 00:26:22.205 معذرت میخوام 00:26:22.206 --> 00:26:25.291 ایا فکر میکنی اینه شبیهه یه نقاشی یا همچین چیزی 00:26:25.292 --> 00:26:27.293 هیچ نظری نداری با کسی که خرید و فروش میکنی 00:26:30.672 --> 00:26:31.839 .و او هنوز وجود دارد 00:26:31.840 --> 00:26:34.842 اون با ارسال این چیزها .به مردم بی گناه 00:26:34.843 --> 00:26:38.096 ما نمی دانیم که چرا یا .. ما نمی 00:26:38.097 --> 00:26:41.015 هیچ کسی کاری در مورد آن نمیکنه 00:26:41.016 --> 00:26:43.935 شما هیچ ایده ای دارید که این همه چیزو با ذهن خودتون انجام بدید 00:26:43.936 --> 00:26:48.981 ...چی ... چه کاری شما انجام میدین ؟ منظورتون چیه؟ 00:26:48.982 --> 00:26:52.732 اونها وارد ذهن شما بشه ویکدفعه منفجر بشه 00:27:18.595 --> 00:27:20.096 اوکی 00:27:20.097 --> 00:27:21.556 تماس شما فرستاده شده 00:27:21.557 --> 00:27:23.683 به صدای خودکار پیام. سیستم 00:27:23.684 --> 00:27:28.729 323-379-4499 00:27:28.730 --> 00:27:30.273 .در دسترس نیست 00:27:30.274 --> 00:27:32.942 لطفا در حالت تن صدای خودتونو ظبط کنید 00:27:32.943 --> 00:27:34.944 هنگامی که ظبط صدا به پایان رسید ممکن تلفن قطع بشه 00:27:34.945 --> 00:27:36.445 هی پنی منم دوباره 00:27:36.446 --> 00:27:38.614 من نمیدونم اگه هنوزم نیستی گرفتی پذیرشی یا نه 00:27:38.615 --> 00:27:43.119 ..اگه گرفتی اونو فقط میخوام بگم شب بخیر 00:27:43.120 --> 00:27:45.830 .امیدوارم که مراقب خودتون باشید .دلم برات تنگ شده 00:27:45.831 --> 00:27:47.707 امیدوارم مستند منو نابود نکنی 00:27:47.732 --> 00:28:05.732 دانلود رايگان جديدترين فيلم ها وسريال ها ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:28:06.310 --> 00:28:07.643 هی عزیزم 00:28:07.644 --> 00:28:09.979 اوم من اینجام 00:28:09.980 --> 00:28:13.983 ..و تو هم 00:28:13.984 --> 00:28:15.151 کی میدونه؟ 00:28:15.152 --> 00:28:16.569 یه جایی تو نیویورک 00:28:16.570 --> 00:28:18.821 اوم 00:28:18.822 --> 00:28:20.573 دلم برات تنگ شده 00:28:20.574 --> 00:28:22.992 هیچ نشانه ای از آقای جونز،نیست 00:28:22.993 --> 00:28:25.411 اما من یه تعداد زیادی عکس گرفتم 00:28:25.412 --> 00:28:27.663 و 00:28:27.664 --> 00:28:32.165 نمیدونم این چیزا به نظر اشنا میان 00:28:33.921 --> 00:28:36.340 .... خواب آور 00:29:04.826 --> 00:29:06.118 هنوز هم اگر گرفتن اینو مطمئن نیستی 00:29:06.119 --> 00:29:09.705 اما فقط لطفا مراقب باش باشه؟ 00:29:09.706 --> 00:29:11.666 احساس میکنم یه چیزی شنواییمو مختل کرده 00:29:11.667 --> 00:29:13.042 در مورد این یارو . خیله خب ؟ 00:29:13.043 --> 00:29:15.419 فقط داخل جنگل نرو تا زمانی که من بر گردم خیله خب ؟ 00:30:09.266 --> 00:30:11.767 سلام من من 00:30:11.768 --> 00:30:13.811 منم من پنی ام 00:30:14.855 --> 00:30:17.440 اقا من فکر میکنم کار شما شگفت انگیزه 00:30:17.441 --> 00:30:20.526 ... و، ام، من 00:30:20.527 --> 00:30:22.194 من در واقع فقط میخوام عکس بگیرم 00:30:22.195 --> 00:30:24.780 چون میخوام یه کتاب بنویسم 00:30:24.781 --> 00:30:26.983 اوم 00:30:28.452 --> 00:30:30.325 اوم 00:30:35.751 --> 00:30:37.543 میدونی چیه؟ 00:30:37.544 --> 00:30:41.047 .... آیا ... به نظر شما خوبه اگر بشه 00:30:41.048 --> 00:30:42.965 اگر ما یه مصاحبه ای انجام بدیم 00:30:42.966 --> 00:30:46.010 اوم من فقط 00:30:46.011 --> 00:30:49.010 ... من خیلی 00:30:51.975 --> 00:30:54.852 اوه یا میدونی چیه؟ 00:30:54.853 --> 00:30:57.522 من من معذرت میخوام 00:30:59.858 --> 00:31:03.107 ... آه، شاید من فقط 00:32:00.710 --> 00:32:03.504 اسکات تو باید اونو تو تاریکی ببینی 00:32:03.505 --> 00:32:05.423 این مثل هوایی در اطراف اونهاست 00:32:05.424 --> 00:32:07.877 لرزشیه 00:32:34.161 --> 00:32:35.829 اسکات 00:33:26.963 --> 00:33:29.165 ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ اوه خدایا 00:33:32.469 --> 00:33:33.636 وه خدایا 00:33:34.888 --> 00:33:36.805 اوه خدای من اوه خدای من 00:33:36.806 --> 00:33:39.759 نه نه نه لطفا 00:33:40.644 --> 00:33:42.767 لطفا 00:33:47.025 --> 00:33:49.318 لطفا لطفا 00:33:49.319 --> 00:33:51.403 خب 00:33:51.404 --> 00:33:54.483 خب خب 00:34:01.790 --> 00:34:04.124 خب خب 00:34:04.125 --> 00:34:07.124 خب خب خب خب 00:34:12.133 --> 00:34:14.085 ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ 00:34:39.494 --> 00:34:40.866 اوه خدای من 00:34:43.498 --> 00:34:45.291 خب 00:34:45.292 --> 00:34:49.962 من درست احساس میکنم من باید اینو ظبت کنم 00:34:49.963 --> 00:34:51.922 قبلا یادم رفت 00:34:51.923 --> 00:34:55.467 .... چون احساس من مثل 00:34:55.468 --> 00:34:57.928 من باید بیدار بشم از این رویا میدونی؟ 00:34:57.929 --> 00:34:59.722 اوم 00:35:03.560 --> 00:35:05.477 میدونی میدونی چه رویاییه 00:35:05.478 --> 00:35:08.272 تو ... تو میتونی بگی اگر 00:35:08.273 --> 00:35:10.899 سخت صدمه دیدی باید بهت کمک کنیم 00:35:10.900 --> 00:35:14.028 مثلا تو میدونی تو میتونی 00:35:14.029 --> 00:35:15.571 تو نمیتونی اون تو رو ببینی 00:35:15.572 --> 00:35:19.491 تو می بینی، مثل ، درسته ... درسته از طریق آنها، می دونی؟ 00:35:19.492 --> 00:35:21.452 اوه 00:35:21.453 --> 00:35:25.248 ...این شبیهه من باید من باید این احساس کنم 00:35:26.666 --> 00:35:28.584 میدونی؟ 00:35:31.630 --> 00:35:33.878 و من احساس ترس ندارم 00:35:56.112 --> 00:35:57.905 اصطلاح مردم پیشین 00:35:57.906 --> 00:36:00.032 ندیدن جهان همراه ماست 00:36:00.033 --> 00:36:01.950 آنها فکر می کردند که این رویا ،دنیای واقعی بود 00:36:01.951 --> 00:36:05.996 برخی چیزای عصبی کننده و بی معنی که عارضه اصلی از خوابه 00:36:05.997 --> 00:36:08.957 بیدار شدن نظم دنیا 00:36:08.958 --> 00:36:11.543 .. علت و معلول، زمان و مکان 00:36:11.544 --> 00:36:13.712 و دیگری، یک دنیای بسیار واقعی 00:36:17.717 --> 00:36:19.968 اوه خیلی خوشحالم که تو رو میبینم 00:36:19.969 --> 00:36:22.763 اونا بر این باورند که یه شخص 00:36:22.764 --> 00:36:24.515 پس از سالها میتونه مسئول باشه 00:36:24.516 --> 00:36:28.310 برای ساخت تمام این توتم ها و .ارسال آنها را در سراسر جهان توتِم‌ها اجسامی نمادین هستند که در اقوام بومی بیشتر قاره‌ها کاربردهای آیینی دارند 00:36:28.311 --> 00:36:31.146 بنابراین در برخی وجود دارد که فرض میکنم که شاید 00:36:31.147 --> 00:36:34.358 یک گروه مخفی وجود دارد ،یا یه فرقه در اینجا 00:36:34.359 --> 00:36:36.151 ساخت این چیزها و ارسال آنها به بیرون 00:36:36.152 --> 00:36:38.237 .برای مقاصد تشریفاتی 00:36:38.238 --> 00:36:41.448 این کثافتا ایجاد شده توسط مردان مقدس 00:36:41.449 --> 00:36:45.869 برای پاسداری از مرزهای این دو جهان به عنوان همپوشانی از انها 00:36:49.874 --> 00:36:51.875 برای حفظ هرج و مرج و جنون 00:36:51.876 --> 00:36:55.921 و کابوس و رویای .جهان از ورود خود ما 00:36:55.922 --> 00:36:58.799 شاید آنها در حال کار با هم.دیگه هستند 00:36:58.800 --> 00:37:00.426 .شاید همه آنها در خودشون هستند 00:37:00.427 --> 00:37:02.720 شاید آنها الهام گرفته از یسری رویا هستند 00:37:02.721 --> 00:37:06.098 این تقریبا به عنوان افسانه اقای جونزه 00:37:06.099 --> 00:37:08.016 داشتن یه زندگی از خود 00:37:08.017 --> 00:37:11.437 دائما تلاش برای زنده موندن بوسیله تغذیه از ما در تصوراتمون 00:37:11.438 --> 00:37:15.065 داشتن یه زندگی از خودمون 00:37:15.066 --> 00:37:18.110 به اضافه آقای جونز 00:37:18.111 --> 00:37:21.196 پس چه اتفاقی قبل از ما افتاده که مجسمه اقای جونز درست شده 00:37:21.197 --> 00:37:24.491 این واقعا یک مجسمه نیست، هست؟ 00:37:24.492 --> 00:37:27.491 خب پس چی باید صداش کنیم ؟ 00:37:29.789 --> 00:37:31.707 نه واقعا اونجا هست یک کلمه برای آون 00:37:31.708 --> 00:37:34.543 پس چه اتفاقی برای تو افتاد؟ 00:37:34.544 --> 00:37:36.670 (آه) شروع کردم به داشتن یک کابوس 00:37:36.671 --> 00:37:40.215 پس چی میخوایم ببینیم وقتی ما دنیای دیگه رو دیدیم 00:37:40.216 --> 00:37:42.259 .بستگی به چیزی داره که اون برای ما به ارمغان میاره 00:37:42.260 --> 00:37:44.553 ... انعکاس معکوس از خود ما 00:37:44.554 --> 00:37:46.722 .جنون، دیوانگی 00:37:46.723 --> 00:37:49.224 تناقضی که خواست تقسیم ذهن توئه 00:37:49.225 --> 00:37:51.602 آیا می تونی به ما بگی در مورد این کابوس؟ 00:37:51.603 --> 00:37:54.727 من خودم توش موندم 00:37:55.815 --> 00:37:57.767 من سعی می کنم به خودم صدمه نزنم 00:37:59.068 --> 00:38:02.568 ....و اگر خودم فهمیدم 00:38:05.241 --> 00:38:08.115 این نشت الوده تمام دنیا رو میگیره 00:38:09.078 --> 00:38:12.122 و این رویایی که شما دارین مثل هر شب؟ 00:38:13.082 --> 00:38:16.376 شما متوجه نمیشید رویای من شروع شده 00:38:16.377 --> 00:38:18.375 و هرگز متوقف نمیشه 00:38:19.255 --> 00:38:22.584 پس چه اتفاقی می افته اگه این افراد در کار خودشون شکست بخورن؟ 00:38:24.010 --> 00:38:26.220 شما می توانید برای همیشه گم بشید 00:38:26.221 --> 00:38:28.430 در برزخ از این دو دنیا 00:38:28.431 --> 00:38:31.266 یا شجاعت اینو داشته باشید که خودتونو درست ببینید 00:38:31.267 --> 00:38:34.721 ... در هر دو جهان .جهان بیدارو جهان رویا 00:38:35.605 --> 00:38:37.189 بما کمی در مورد مشکلات بگو 00:38:37.190 --> 00:38:38.774 ایا در زندگی خودت داشتی 00:38:42.946 --> 00:38:45.490 نه، فکر نمی کنم بخوام در موردش صحبت کنم 00:38:48.827 --> 00:38:50.953 مثلا من میدونم شما ها در مورد گفتگوتون فکر میکنید 00:38:50.954 --> 00:38:55.079 مانند یه داستان کمی سرگرم کننده اما شما احتیاج دارین که توقف کنید 00:38:56.960 --> 00:39:00.835 با کسی صحبت نمیکنم حتی با کسی که ارتباط داشتم 00:39:02.924 --> 00:39:05.422 برای پیگیری کردن اثارش سعی نکنید 00:39:06.886 --> 00:39:09.221 اونو تفتیش نکنید 00:39:09.222 --> 00:39:11.974 و اگر شما فکر میکنید که اقای جونزو پیدا کردید 00:39:11.975 --> 00:39:13.976 باهاش صحبت نکنید به حرفاش گوش ندید 00:39:13.977 --> 00:39:17.646 نکنین ....نزدیکش نرید 00:39:17.647 --> 00:39:20.066 و اگه نزدیک شما شد 00:39:22.318 --> 00:39:24.020 فرار کنید 00:39:24.946 --> 00:39:28.031 ما مراقب خودمون هستیم 00:39:28.032 --> 00:39:32.703 اما پنی یا اون یارو مصاحبه کردن بدیهی که مشکل بود 00:39:32.704 --> 00:39:35.497 منظورم اینه که هر کس دیگه ای هم باشه من باهاش صحبت میکنم 00:39:35.498 --> 00:39:40.127 اگه اونها پی ببرند که ما اقای جونزو پیدا کردیم این میتونه مسئله مهمی باشه 00:39:40.128 --> 00:39:42.838 اگه ما واقعا میخوایم این مستند بسازیم 00:39:42.839 --> 00:39:44.882 باید کشف کنیم که تو اون زیرزمین چه خبره 00:39:44.883 --> 00:39:47.885 تو باید عکسای زیادی از اون کارگاه بندازی 00:39:47.886 --> 00:39:51.597 من احساس می کنم که ما تنها چیزی که دیدم یک دهم از آن جایی که برای اولین باردیدیم 00:39:51.598 --> 00:39:54.182 این امر می تونه برای پایان دادن به این فیلم عالی باشه 00:39:54.183 --> 00:39:56.018 اره 00:39:56.019 --> 00:39:58.937 اره 00:39:58.938 --> 00:40:01.523 میدونی ، ما از دستگاه مخابره فیلم ناطق میخوایم استفاده کنیم 00:40:01.524 --> 00:40:03.191 باید اونم زیر نظر داشته باشیم 00:40:03.192 --> 00:40:06.278 پس اون نمیدونه ...مثلا چی؟ 00:40:06.279 --> 00:40:07.981 چی شده؟ 00:40:08.781 --> 00:40:10.365 .اونا رفتند 00:40:10.366 --> 00:40:11.950 ووو 00:40:11.951 --> 00:40:14.245 .خدای من 00:40:18.333 --> 00:40:21.001 من نمیدونم 00:40:21.002 --> 00:40:23.420 نمیتونم واقعا نمیتونم 00:40:23.421 --> 00:40:25.005 واقعا نمیتونم اونو توضیح بدم 00:40:25.006 --> 00:40:27.090 اینجا چه اتفاقی افتاده 00:40:27.091 --> 00:40:29.551 این باور نکردنی 00:40:29.552 --> 00:40:32.888 تو میدونی فقط بهم بگو 00:40:32.889 --> 00:40:34.556 بگو قبلا بهم چی گفتی 00:40:34.557 --> 00:40:35.724 در مورد اون رویا 00:40:35.725 --> 00:40:37.552 اون واقعا خوب بود 00:40:38.645 --> 00:40:40.729 این واقعا نفرین شده است 00:40:40.730 --> 00:40:44.980 ....منظورم اینه اگه اون از این مترسک استفاده میکنه در اون موقع 00:40:47.695 --> 00:40:51.823 من احساس کردم اون منو به خونه هدایت کرد میدونی؟ 00:40:51.824 --> 00:40:53.867 و 00:40:55.954 --> 00:40:58.282 .. هر چی بود 00:41:01.250 --> 00:41:06.254 ... این مثل اون بود اون تلاش میکنه یه راهی بدستم بده 00:41:06.255 --> 00:41:10.801 از هر چی که اون سعی میکنه بترسونه میدونی؟ 00:41:10.802 --> 00:41:13.425 ... هر چی اون می بینه 00:41:14.722 --> 00:41:17.266 پنی 00:41:18.101 --> 00:41:20.303 خوبی؟ 00:41:21.813 --> 00:41:24.266 اونها خیلی اشنان 00:41:59.142 --> 00:42:01.686 باشه باشه 00:42:05.273 --> 00:42:07.315 باشه 00:42:07.316 --> 00:42:11.611 من فقط میخوام برم اونجا برای دو ثانیه 00:42:11.612 --> 00:42:13.405 من فورا بر میگردم 00:42:13.406 --> 00:42:15.615 باشه؟ 00:42:15.616 --> 00:42:18.744 ...همه چی همه چی رو به راه میشه 00:42:18.745 --> 00:42:20.579 باشه 00:42:20.580 --> 00:42:22.998 باشه...باشه 00:42:22.999 --> 00:42:25.042 ویو 00:42:25.043 --> 00:42:27.120 یک :دو:سه 00:42:57.366 --> 00:42:59.785 چه جهنمیه؟ 00:43:23.351 --> 00:43:27.601 خوب، من قطعا در زیرزمین.هستم 00:43:28.397 --> 00:43:30.857 نمیتونم صداتو بشنوم اینجا همه چی پاک شده 00:43:30.858 --> 00:43:32.935 باشه ..خوب 00:43:39.450 --> 00:43:41.197 خیله خب 00:43:42.411 --> 00:43:45.160 من روی یه دریچه هستم 00:43:49.585 --> 00:43:51.412 یا پیغمبر 00:43:57.051 --> 00:44:01.301 اوکی .اینجا یه نردبوم هست 00:44:02.723 --> 00:44:04.975 و اون به پایین میره 00:44:04.976 --> 00:44:07.310 .خوب، من میرم 00:44:07.311 --> 00:44:09.396 خوب، فقط سریع، باشه؟ 00:44:09.397 --> 00:44:10.940 دوربین رو فراموش کردم 00:44:11.732 --> 00:44:14.276 باشه 00:44:19.282 --> 00:44:20.824 باشه 00:44:20.825 --> 00:44:23.118 اوه خدای من 00:44:23.119 --> 00:44:25.321 این جا دوباره شبیهه یه سطح دیگه است 00:44:27.456 --> 00:44:29.249 ووو 00:44:29.250 --> 00:44:32.044 دیوونه کننده است 00:44:35.423 --> 00:44:36.965 خب اسکات چکش کن 00:44:36.966 --> 00:44:38.175 اوضاع چطوره؟ 00:44:38.176 --> 00:44:39.968 اسکات؟ بله صداتو میشنوم 00:44:39.969 --> 00:44:42.679 ...بنظر میرسه داره میره برای مایل ها 00:44:42.680 --> 00:44:45.599 اسکات مراقب باش 00:44:45.600 --> 00:44:47.802 نگران نباش . من خوبم 00:44:48.811 --> 00:44:50.854 دیوونه کننده است 00:44:56.694 --> 00:44:58.904 این راه؟ 00:44:58.905 --> 00:45:00.607 .خب پس این راه 00:45:01.407 --> 00:45:03.575 صدامو میشنوی ؟ 00:45:03.576 --> 00:45:05.118 صدامو میشنوی ؟ 00:45:05.119 --> 00:45:06.995 ♪ ♪ ♪ صدامو میشنوی ؟ ♪ ♪ ♪ 00:45:06.996 --> 00:45:09.039 ....خیله خب؟ 00:45:09.040 --> 00:45:11.583 ♪ ♪ ♪ (صدای اشفته اسکات) ♪ ♪ ♪ 00:45:11.584 --> 00:45:13.960 من نمیدونم چجوری اونو تو این اطراف پیدا کنم 00:45:13.961 --> 00:45:18.291 اوناهش ..اینه توی این پیچ و خماست 00:45:21.510 --> 00:45:23.383 یه نور میبینم 00:45:24.513 --> 00:45:26.306 پنی 00:45:46.827 --> 00:45:49.280 چیه؟ 00:45:50.081 --> 00:45:51.908 اوه خدای من 00:45:56.587 --> 00:45:58.960 ....اوه خدای 00:45:59.799 --> 00:46:02.175 وا وووو 00:46:02.176 --> 00:46:04.803 واووو اینجا است 00:46:04.804 --> 00:46:07.097 جای بزرگیه 00:46:07.098 --> 00:46:09.391 منم ...پنی .صدامو میشنوی 00:46:16.148 --> 00:46:17.732 اسکات 00:46:17.733 --> 00:46:19.776 اوه 00:46:19.777 --> 00:46:21.778 ووو 00:46:21.779 --> 00:46:23.863 اوه خدای من 00:46:23.864 --> 00:46:25.407 اونجا رو نگاه کن 00:46:25.408 --> 00:46:27.325 ♪ ♪ ♪ ..... من هرگز ♪ ♪ ♪ 00:46:27.326 --> 00:46:30.029 من هرگز چنین چیزی ندیده بودم 00:46:30.830 --> 00:46:32.748 اوه خدای من 00:46:38.546 --> 00:46:40.880 اوه خدای من اسکات . جونز اینجاست اسکات 00:46:40.881 --> 00:46:42.833 ♪ ♪ ♪ اسکات ♪ ♪ ♪ 00:46:46.762 --> 00:46:50.307 پنی اگر صدامو میشنوی اینجا یه مکان دیونه کننده است 00:46:50.308 --> 00:46:52.684 اسکات اسکات اسکات اسکات جونز اینجاست 00:46:52.685 --> 00:46:55.645 منظورم اینه اینجا یه مشعل وجود داره 00:46:55.646 --> 00:46:57.856 یه تعدادی مترسک بزرگ و اونجا هست یه مرد کوجیک 00:46:57.857 --> 00:46:59.691 ♪ ♪ ♪ بیا بیرون حالا ♪ ♪ ♪ 00:46:59.692 --> 00:47:01.359 اسکات اسکات اسکات اسکات 00:47:01.360 --> 00:47:03.320 من برات ارزو میکنم بتئنی اینو ببینی 00:47:03.321 --> 00:47:04.779 جونز تو این خونست 00:47:04.780 --> 00:47:06.500 جونز تو این خونست از اون خونه بیا بیرون 00:47:07.825 --> 00:47:10.027 . این پیچ 00:47:11.037 --> 00:47:12.620 فقط از خونه بیا بیرون 00:47:12.621 --> 00:47:14.164 اوه خدای من 00:47:29.638 --> 00:47:32.591 اسکات از خونه بیا بیرون 00:47:35.561 --> 00:47:37.520 اسکات اسکات صدامو میشنوی 00:48:06.384 --> 00:48:08.718 پنی 00:48:08.719 --> 00:48:11.096 من واقعا همین الان بهت احتیاج دارم 00:48:11.097 --> 00:48:13.516 من واقعا بهت احتیاج دارم میشنوی همین الان 00:48:16.060 --> 00:48:17.602 .......من نمیدونم کجا 00:48:25.403 --> 00:48:28.071 چی؟ نه نه نه نه 00:48:28.072 --> 00:48:30.991 نه نه نه نه نه این نمیتونه اتفاق بیوفته 00:48:32.743 --> 00:48:35.287 ♪ من فقط اینجا بودم ♪ 00:48:44.463 --> 00:48:46.290 پنی 00:48:55.057 --> 00:48:56.804 ♪ ♪ ♪ پنی ♪ ♪ ♪ 00:48:59.562 --> 00:49:01.354 ویو باشه 00:49:01.355 --> 00:49:03.189 ویو 00:49:06.193 --> 00:49:08.395 اونو با هام نگه داراسکاتی 00:49:09.363 --> 00:49:11.156 با هام نگه دار 00:49:15.619 --> 00:49:17.992 خب اون واقعی بود 00:49:48.360 --> 00:49:50.820 اینا همه تو سره توئه 00:49:50.821 --> 00:49:53.399 اینا همه تو سره توئه 00:50:05.503 --> 00:50:08.004 چی؟ چه جهنمی؟ 00:50:08.005 --> 00:50:10.048 این نمیتونه به بن بست برسه 00:50:10.049 --> 00:50:12.425 من فقط اینجا بودم 00:50:12.426 --> 00:50:14.511 امکان نداره 00:50:14.512 --> 00:50:16.806 امکان نداره 00:50:27.107 --> 00:50:28.608 پنی 00:50:33.697 --> 00:50:35.069 پنی 00:50:37.618 --> 00:50:39.286 پنی 00:50:47.086 --> 00:50:49.504 ♪ لعنتی ♪ 00:51:43.434 --> 00:51:45.310 امکان نداره 00:51:45.311 --> 00:51:46.936 .این راهش نیست 00:51:46.937 --> 00:51:48.479 تو از خود بی خود شدی 00:51:48.480 --> 00:51:50.106 چه جهنمی بود اونجا؟ 00:51:50.107 --> 00:51:51.899 این اتفاق نباید می افتاد 00:51:59.491 --> 00:52:00.950 من میدونم که اونجاست 00:52:00.951 --> 00:52:03.911 میدونم که اونجاست اوه مرد 00:52:03.912 --> 00:52:06.114 اوه خدای من خودشه اوه خدای من 00:52:11.337 --> 00:52:13.463 اوه خدا 00:52:17.968 --> 00:52:19.427 پنی 00:52:19.428 --> 00:52:21.095 پنی این خنده دار نیست 00:52:21.096 --> 00:52:23.264 چی کار میکنی ؟پنی 00:52:23.265 --> 00:52:25.467 پنی 00:52:30.481 --> 00:52:34.150 پنی اوه خدای من اوه خدای من 00:52:34.151 --> 00:52:36.274 اوه لعنتی 00:52:37.196 --> 00:52:39.398 پنی پنی 00:52:41.659 --> 00:52:44.237 یا امام زاده بیژن اوه خدای من 00:52:45.037 --> 00:52:47.497 اوه خدایا 00:52:47.498 --> 00:52:48.956 00:52:48.957 --> 00:52:51.292 پنی 00:52:51.293 --> 00:52:53.920 ♪ پنی ♪ 00:52:53.921 --> 00:52:55.794 پنی پنی 00:52:56.590 --> 00:52:58.132 پنی 00:52:58.133 --> 00:53:00.176 برو برو برو برو برو فقط برو 00:53:00.177 --> 00:53:02.971 ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ 00:53:05.015 --> 00:53:07.016 ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ 00:53:07.017 --> 00:53:08.810 پنی پنی قفله درو باز کن 00:53:08.811 --> 00:53:11.187 این کار نمی کنه چی کار کردی؟ هیچی هیچی 00:53:11.188 --> 00:53:13.064 من هیچ کاری نمیکنم اون خودش داره این کارو میکنه 00:53:13.065 --> 00:53:15.608 یا مسیح خیله خب خیله خب واااا واااا 00:53:15.609 --> 00:53:17.860 برو سوار ماشین شو 00:53:17.861 --> 00:53:20.314 برو سوار ماشین شو میشنوی 00:53:21.615 --> 00:53:23.908 برگرد تو برگرد تو 00:53:23.909 --> 00:53:26.160 برگرد تو برو برو 00:53:26.161 --> 00:53:28.246 برو برو برو برو برو 00:53:28.247 --> 00:53:30.707 آقای جونز من از جنگل را نجات داد چی داری میگی؟ 00:53:30.708 --> 00:53:33.710 اون درست اون بیرونه تو فکر میکنی اون نجاتت داد؟ 00:53:33.711 --> 00:53:36.045 شبیهه اولین بار که تو اینجا نبودی اون ما رو نجات داد 00:53:36.046 --> 00:53:37.630 با هام نگه دار اون سعی داره به ما یه چیزی بگه 00:53:37.631 --> 00:53:39.340 ما باید از اینحا بریم نه نمیتونیم 00:53:39.341 --> 00:53:40.883 10 مایل پیاده روی درست وسط شب 00:53:40.884 --> 00:53:43.010 فقط به من گوش کن گوش بده 00:53:43.011 --> 00:53:45.134 ما اینجا در امان نیستیم شش شش 00:53:52.104 --> 00:53:54.021 نمیدونم کجای کار میلنگه 00:53:54.022 --> 00:53:55.648 .خوبه باتری هست .همه چیز روبراهه 00:53:55.649 --> 00:53:57.943 فقط کار نمیکنه 00:53:58.736 --> 00:54:02.321 صبح از اینجا میریم باشه؟ 00:54:02.322 --> 00:54:04.274 .باشه 00:54:05.451 --> 00:54:07.779 خورشید کی طلوع میکنه؟ 00:54:09.663 --> 00:54:11.911 فکر کنم درست 60:30 00:54:13.625 --> 00:54:15.827 مم مم هی 00:54:17.463 --> 00:54:20.212 همه چی روبه راه میشه 00:54:44.114 --> 00:54:46.316 خوب میشه 00:54:49.411 --> 00:54:51.613 ما رو به راه میشیم 00:55:01.131 --> 00:55:02.715 ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ 00:55:02.716 --> 00:55:06.511 خوبه خوبه 00:55:07.721 --> 00:55:10.431 ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ 00:55:10.432 --> 00:55:13.431 چه اتفاقی تو جنگل واست افتاد 00:55:15.020 --> 00:55:16.979 نمیدونم باشه 00:55:16.980 --> 00:55:20.354 من فقط از خواب بیدار کن 00:55:22.653 --> 00:55:25.863 این هیچ معنی نداره 00:55:25.864 --> 00:55:28.487 اون داره کاری واسه ما میکنه 00:55:29.910 --> 00:55:32.363 ای کاش اون پایین نرفته بودم 00:55:33.497 --> 00:55:35.540 ... منظورم این بود 00:55:36.333 --> 00:55:38.035 مریض 00:55:40.379 --> 00:55:42.964 ببخشید 00:55:42.965 --> 00:55:45.258 در چه موردی؟ 00:55:45.259 --> 00:55:48.010 همه چی 00:55:48.011 --> 00:55:51.010 لازم نیست در مورد چیزی معذرت بخوای 00:55:57.729 --> 00:56:00.398 به محض اینکه اون روشنایی اومد 00:56:02.526 --> 00:56:04.353 فرار میکنیم 00:56:10.367 --> 00:56:12.869 به زودی روشن میشه 00:56:12.870 --> 00:56:15.072 این یه پیاده روی زیبا تو جنگل میشه 00:56:16.582 --> 00:56:18.580 ما روبه راه میشیم 00:56:20.043 --> 00:56:22.461 ساعت چنده؟ 00:56:22.462 --> 00:56:24.289 6:15 00:56:25.132 --> 00:56:27.675 ما 10 دقیقه دیگه میریم قبل از اینکه ما بریم باشه؟ 00:56:27.676 --> 00:56:31.220 مم ممم برای رفتن امادهای 00:56:31.221 --> 00:56:33.173 پنی 00:56:34.308 --> 00:56:37.261 ما رو به راه میشیم باشه ؟ 00:56:42.232 --> 00:56:45.693 اسکات چرا این نور پیداش نشد؟ 00:56:45.694 --> 00:56:47.653 این فقط یه طوفانه 00:56:50.574 --> 00:56:52.742 طوفان نیست 00:56:55.162 --> 00:56:57.121 هی 00:56:57.122 --> 00:56:59.248 نگران نباش 00:56:59.249 --> 00:57:00.951 ما از اینجا خارج میشیم 00:57:04.963 --> 00:57:07.632 ساعت چنده؟ 00:57:09.009 --> 00:57:11.211 9:30 00:57:15.933 --> 00:57:18.135 خورشید به زودی طلوع میکنه 00:57:36.828 --> 00:57:39.156 جونزه جونز اینجاست 00:57:40.415 --> 00:57:41.958 نه اسکات هی 00:57:41.959 --> 00:57:44.043 اسکات وایسا هی ما رو ترک کن 00:57:44.044 --> 00:57:45.836 صبر کن صبر کن کجا داری میری 00:57:45.837 --> 00:57:48.422 هی هی بیا بیرون اسکات اسکات هی 00:57:48.423 --> 00:57:50.633 میتونی به ما کمک کنی ؟ به ما بگو چه خبره 00:57:50.634 --> 00:57:53.007 ♪ این چیه؟ ♪ 00:57:55.847 --> 00:57:58.049 گوهه مقدس (مترجم: (با عرض پوزش برای این واژه معنی پایداری بیان نشده 00:57:59.393 --> 00:58:01.721 این چه گوهیه؟ 00:58:04.022 --> 00:58:06.065 خوبی؟ 00:58:06.066 --> 00:58:08.776 چی ؟چی ؟چی ؟ 00:58:08.777 --> 00:58:11.320 به چی داری نگاه میکنی ؟ تو چی هستی ؟ تو چی میبینی ؟ 00:58:11.321 --> 00:58:13.155 ♪ اوه لعنتی ♪ ♪ اوه لعنتی ♪ 00:58:13.156 --> 00:58:14.949 اوه گاییدمت اوه گاییدمت 00:58:14.950 --> 00:58:16.826 چی کار میکنیم؟ من چی کار میکنم؟ 00:58:16.827 --> 00:58:18.202 درو باز کن درو باز کن چی؟ 00:58:18.203 --> 00:58:20.162 درو باز کن " فقط بازش کن چی؟ بگیرش 00:58:20.163 --> 00:58:21.998 درو بازکن درو بازکن 00:58:25.168 --> 00:58:26.995 اسکات 00:58:30.590 --> 00:58:32.758 اون کجاست؟ اسکات 00:58:32.759 --> 00:58:34.176 اسکات 00:58:34.177 --> 00:58:36.846 چه اتفاقی افتاده ؟ اسکات 00:58:36.847 --> 00:58:38.681 اسکات ؟نمیدونم 00:58:38.682 --> 00:58:40.634 اوه خدای من 00:58:41.518 --> 00:58:42.765 00:58:43.854 --> 00:58:45.055 پنی 00:58:46.106 --> 00:58:47.307 00:58:48.442 --> 00:58:51.521 00:59:03.790 --> 00:59:08.291 نمیدونم چقدر طول میکشه این شب بگذره 00:59:09.171 --> 00:59:11.338 ساعتها؟ 00:59:11.339 --> 00:59:13.382 روزها؟ 00:59:13.383 --> 00:59:15.593 ذهنم مخشوشه 00:59:15.594 --> 00:59:18.095 ....آنجا یه مقدار 00:59:18.096 --> 00:59:20.424 اونجا یه چیزی هست تو جنگل 00:59:22.017 --> 00:59:27.018 .... اون چیزی مربوط به توئه سرت 00:59:28.607 --> 00:59:32.026 من می تونم همه چیز احساس کنم 00:59:32.027 --> 00:59:33.402 داخل 00:59:33.403 --> 00:59:36.447 من میتونم احساس کنم منو داره میبینه از داخل خودم 00:59:38.909 --> 00:59:41.783 اون یکی چراغ قوه کجاست؟ 00:59:42.621 --> 00:59:44.949 تو کوله پشتیمه 00:59:46.374 --> 00:59:49.293 اسکات این چیه؟ 00:59:50.754 --> 00:59:53.753 من یه چیزی گرفتم از زیر زمین 01:00:01.598 --> 01:00:03.641 چرا گرفتی؟ 01:00:08.105 --> 01:00:10.481 دانلود رايگان جديدترين فيلم ها وسريال ها ‏.:: www.bolboljan.net ::. 01:00:10.482 --> 01:00:13.310 تو باید برش گردونی 01:00:14.111 --> 01:00:16.313 دیگه نمیتونم برگردم اونجا 01:00:45.600 --> 01:00:47.802 اسکات 01:00:48.979 --> 01:00:51.432 این چیه؟ 01:01:12.919 --> 01:01:15.337 اسکات 01:01:15.338 --> 01:01:17.415 تو گرفتیش؟ 01:01:18.258 --> 01:01:20.381 نه 01:01:24.222 --> 01:01:27.016 ساخت کتاب 01:01:27.017 --> 01:01:28.810 اوم 01:01:40.572 --> 01:01:42.114 ما باید اون زیرزمینو کشف کنیم 01:01:42.115 --> 01:01:44.825 منظورم اینه ما میتونیم سعی کنیم باهاش حرف بزنیم 01:01:44.826 --> 01:01:46.903 ÷من فقط باید این رویا رو نگهدارم 01:01:48.830 --> 01:01:50.497 من باید 01:01:50.498 --> 01:01:52.208 میخوام برم بخوابم 01:01:52.209 --> 01:01:54.001 باشه؟ 01:01:54.002 --> 01:01:55.704 نه اسکات 01:01:58.048 --> 01:02:00.341 من کارمو از دست میدم دوستامو 01:02:00.342 --> 01:02:02.920 تو به من قول دادی مسئولیت قبول میکنی 01:02:11.311 --> 01:02:13.513 ÷من فقط باید این رویا رو نگهدارم 01:02:16.191 --> 01:02:18.442 باید جهانو از یه نگاهه دیگه دید 01:02:18.443 --> 01:02:20.069 یه کابوسه 01:02:20.070 --> 01:02:22.489 و هرگز قادر به برخواستن نیست .این نوع از مسائل سرگرم کننده است 01:02:26.618 --> 01:02:29.411 تو باید مصاحبتو با تعدادی از این بچه ها شروع کنی 01:02:29.412 --> 01:02:32.115 اره اره فکر کنم خوبه اره؟ 01:02:58.275 --> 01:03:00.819 ÷من فقط باید این رویا رو نگهدارم 01:03:04.489 --> 01:03:06.817 واقعا نمیتونم 01:03:13.873 --> 01:03:17.373 ... این خیلی واضح. از خواب بیدار شدم 01:03:18.920 --> 01:03:22.499 در این اتق ابی 01:03:30.932 --> 01:03:33.601 و خودمو تو خواب میدیدم 01:03:41.067 --> 01:03:43.611 چرا اینو برداشتی ؟ 01:03:44.779 --> 01:03:46.652 نمیدونم 01:04:07.761 --> 01:04:09.595 از کجا میاد؟ از کجا؟ 01:04:09.596 --> 01:04:11.798 01:04:13.850 --> 01:04:16.929 ♪ از کجا میاد؟ ♪ 01:04:19.314 --> 01:04:22.438 دوربین کجاست؟ 01:04:27.864 --> 01:04:29.486 پنی دوربین کجاست؟ 01:04:32.327 --> 01:04:33.824 01:04:35.622 --> 01:04:38.540 گوش کن گوش کن گوش کن اینجا واسمون امن نیست 01:04:38.541 --> 01:04:40.584 اون واسمون امن نیست باید اینجارو ترک کنیم 01:04:40.585 --> 01:04:42.253 گوش بده به من اسکات 01:04:43.838 --> 01:04:45.631 او ن کمک نمی کنه 01:04:45.632 --> 01:04:47.341 اون منو بیرون جنگلای دوقلو کمکم کرد 01:04:47.342 --> 01:04:49.044 چه فکری میکنی "اون داره الان چیکار میکنه؟ 01:04:54.516 --> 01:04:56.225 اره 01:04:56.226 --> 01:04:58.644 پنی وایسا وایسا 01:04:58.645 --> 01:05:01.355 بچرخ و باهام حرف بزن بیا پنی 01:05:01.356 --> 01:05:03.607 میدونم اونا دارن چیکار میکنن 01:05:03.608 --> 01:05:05.234 چی؟ در مورد چی داری صحبت میکنی؟ 01:05:05.235 --> 01:05:07.903 پرنده ها دارن تلاش میکنن از اینجا خارج بشن 01:05:07.904 --> 01:05:09.446 دروغ میگه 01:05:09.447 --> 01:05:12.366 رویای جهان کابوس دنیا میتونی حسش کنی ؟ 01:05:12.367 --> 01:05:15.911 همه چی از دست رفته وایسا وایسا وایسا وایسا 01:05:15.912 --> 01:05:17.579 میتونی حسش کنی؟ 01:05:17.580 --> 01:05:19.289 01:05:19.290 --> 01:05:23.120 01:05:38.601 --> 01:05:40.561 چیه؟ 01:05:40.562 --> 01:05:42.312 جونز اون بیرونه 01:05:42.313 --> 01:05:45.065 اون خوب انجامش داده بود ولی ما زدیم خرابش کردیم 01:05:45.066 --> 01:05:46.942 همه ما میدونیم که کاره جونز بود 01:05:46.943 --> 01:05:49.194 ندیدی چه اتفاقی افتاد برای اون ؟ 01:05:49.195 --> 01:05:50.946 ما با اون مترسک باید چی کار کنیم 01:05:50.947 --> 01:05:53.949 موقعی که تو رفتی تو اون زیرزمین واسه اون مسئله 01:05:53.950 --> 01:05:55.701 تو فقط یه حس خفن داشتی 01:05:55.702 --> 01:05:57.286 جونز رفته 01:05:57.287 --> 01:05:59.121 اسکات 01:05:59.122 --> 01:06:01.248 حالا باید از خودمون محافظت بکنیم 01:06:01.249 --> 01:06:02.951 هان؟ 01:06:04.335 --> 01:06:07.209 01:06:12.051 --> 01:06:13.594 وایسا 01:06:35.492 --> 01:06:38.744 اسکات درو باز نکن 01:06:38.745 --> 01:06:40.572 نکن اسکات 01:06:57.388 --> 01:06:58.847 اوه خدای من 01:08:03.329 --> 01:08:05.622 برو اتاق خواب ماسک و بگیر 01:08:05.623 --> 01:08:07.951 عروسک بذار تو کوله پشتی 01:08:27.979 --> 01:08:29.771 اه 01:08:56.257 --> 01:08:58.459 پنی 01:08:59.260 --> 01:09:00.677 پنی 01:09:01.971 --> 01:09:04.306 باز کن 01:09:04.307 --> 01:09:07.010 باز کن خواهشن 01:09:11.814 --> 01:09:14.392 01:09:23.951 --> 01:09:25.994 شش 01:09:44.597 --> 01:09:46.640 فکر کنم رفته 01:09:46.641 --> 01:09:48.559 01:10:05.493 --> 01:10:08.071 اسکات اسکات 01:10:10.456 --> 01:10:11.873 باید از اینجا بریم بیرون 01:10:11.874 --> 01:10:15.078 اسکات تو دنیای دیگه مارو ملاقات میکنه 01:10:16.295 --> 01:10:18.714 وقته بیدار شدن آدم خواب آلود 01:10:18.715 --> 01:10:21.341 این اتقی نیست که بهم گفتی 01:10:21.342 --> 01:10:23.552 اسکات این داره واقعا اتفاق میوفته 01:10:23.553 --> 01:10:25.220 این واقعیه 01:10:25.221 --> 01:10:26.471 01:10:26.472 --> 01:10:27.639 بیدار شو 01:10:27.640 --> 01:10:30.392 اسکات اونای دیگه رو نگاه نکن نه نه لطفا 01:10:30.393 --> 01:10:32.310 تو یه کابوس گیر کردی من. نگاه کن 01:10:32.311 --> 01:10:34.646 .... چیزی که از زیرزمین جونزبرداشتی 01:10:34.647 --> 01:10:37.023 اسکات اسکات منو نگاه کن 01:10:37.024 --> 01:10:40.694 این خیلی مهمه باشه؟ اسکات اسکات من اینجام 01:10:40.695 --> 01:10:42.988 بیدار شو اقای جونز 01:10:42.989 --> 01:10:44.239 اسکات 01:10:44.240 --> 01:10:45.741 ما باید از این خونه بریم بیرون 01:10:45.742 --> 01:10:47.659 باید از طریق جنگل بریم 01:10:47.660 --> 01:10:51.204 باید بریم تو جنگل باید از طریق جنگل بریم باشه؟ 01:10:51.205 --> 01:10:53.248 میدونم میدونم 01:10:53.249 --> 01:10:55.041 میدونم باید بریم تو جنگل 01:10:55.042 --> 01:10:57.210 نمیخوام برم تو جنگل 01:10:57.211 --> 01:10:59.413 01:11:05.261 --> 01:11:08.138 باشه بیا بیا بیا برو برو برو 01:11:08.139 --> 01:11:09.716 فرار کن 01:11:16.230 --> 01:11:18.106 پنی از این طرف 01:11:18.107 --> 01:11:20.817 پنب پنی 01:11:20.818 --> 01:11:22.691 پنی 01:11:24.781 --> 01:11:26.449 پنی 01:11:27.450 --> 01:11:28.617 اوه لعنتی 01:11:28.618 --> 01:11:30.536 اسکات پنی؟ 01:11:32.205 --> 01:11:34.581 باید بریم زیرزمین 01:11:34.582 --> 01:11:36.458 باید بری اون پایین 01:11:36.459 --> 01:11:38.168 اسکات 01:11:38.169 --> 01:11:40.462 این ماسک بزن 01:11:40.463 --> 01:11:42.088 باید اون چیزی که دزدیدی بزاری سر جاش 01:11:42.089 --> 01:11:44.174 پنی؟ مجبوریم بگیریم اینو 01:11:44.175 --> 01:11:45.759 اسکات اونجا رو نگاه نکن 01:11:45.760 --> 01:11:48.094 اونجا رو نگاه نکن اون پنی نیست 01:11:48.095 --> 01:11:49.930 اسکات بیا اینجا نه نه نه منو نگاه کن 01:11:49.931 --> 01:11:52.265 با من بمون باشه؟ نزدیکش نشو 01:11:52.266 --> 01:11:56.346 چیزی که دزدیدی و باید بزاری سر جاش 01:12:07.490 --> 01:12:09.491 دروغ میگه 01:12:09.492 --> 01:12:11.827 اون پنی واقعی نیست 01:12:11.828 --> 01:12:14.204 من دیگه به این خونه بر نمی گردم 01:12:14.205 --> 01:12:15.580 اسکات 01:12:15.581 --> 01:12:19.376 ماسک نزن اون پایین نرو 01:12:44.652 --> 01:12:47.237 باید ماسک بزاری 01:12:47.238 --> 01:12:49.823 باید ماسک بزاری 01:12:49.824 --> 01:12:51.741 جونز 01:12:51.742 --> 01:12:54.035 این کابوس جونزه 01:12:54.036 --> 01:12:58.164 اون داره سعی میکنه از تو استفاده بکنه برای نابودی مترسک 01:12:58.165 --> 01:13:00.413 برش نگردون 01:15:13.009 --> 01:15:15.257 اوه لعنتی اوه خدای من 01:15:29.567 --> 01:15:31.401 اسکات 01:15:31.402 --> 01:15:33.570 اسکات 01:15:33.571 --> 01:15:35.363 اسکات کمکم کن 01:15:35.364 --> 01:15:37.407 اسکات اسکات 01:15:37.408 --> 01:15:40.535 کمکم کن لطفا 01:15:40.536 --> 01:15:42.287 اسکات 01:15:42.288 --> 01:15:44.664 اون منو گرفته 01:16:41.806 --> 01:16:45.266 اینجا خیلی بزرگه 01:16:45.267 --> 01:16:48.686 اینجا یه مشعل هست و یه مترسک بزرگ 01:16:48.687 --> 01:16:51.686 ....و اینجا درست اینجا یه بچه کوچیک هست 01:16:53.692 --> 01:16:56.896 اوه مرد ارزو دارم اینو ببینی 01:16:57.947 --> 01:17:00.491 اوه مرد 01:18:42.551 --> 01:18:44.886 آنها فکر می کردند که این رویا ،دنیای واقعی بود 01:18:44.887 --> 01:18:47.806 یه عارضه جانبی عصبی و بیمعنی از خواب 01:18:49.683 --> 01:18:51.476 جونز رفته اسکات 01:18:51.477 --> 01:18:53.270 پس کی به ما کمک کرد ؟ 01:18:55.898 --> 01:18:59.525 نظم جهان از خواب بیدار شد 01:18:59.526 --> 01:19:01.819 .علت و معلول، زمان و مکان 01:19:01.820 --> 01:19:03.021 تو باید اون ماسک بزاری 01:19:03.822 --> 01:19:09.453 و دیگری، یک دنیای بسیار واقعی که شما در خواب دیدید 01:19:10.913 --> 01:19:12.865 بیدار شو اقای جونز 01:19:15.918 --> 01:19:19.420 این طلسم شده بود ایجاد شده توسط مردان مقدس 01:19:19.421 --> 01:19:24.259 برای پاسداری از مرزهای این دو جهان به عنوان پوشش از یکدیگر 01:19:24.260 --> 01:19:26.177 نوبت شماست 01:19:26.178 --> 01:19:28.763 تو این عقب بمون اسکات 01:19:28.764 --> 01:19:31.099 برای نگه داشتن هرج و مرج و جنون 01:19:31.100 --> 01:19:34.930 و کابوسی از رویای جهان به منزله ورود ما 01:19:52.496 --> 01:19:54.956 پس چرا شما فکر می کنید اون این کار رو کرده؟ 01:19:54.957 --> 01:19:57.458 ،شاید اون فکر می کرده او جادوگر بوده 01:19:57.459 --> 01:20:00.128 ،دفع ارواح شیطانی 01:20:00.129 --> 01:20:02.457 حفاظت از این دنیا .از نابودی 01:20:03.841 --> 01:20:05.800 تو باید اون ماسک بزاری 01:20:11.223 --> 01:20:13.551 تو باید از ما محافظت کنی اسکات مترجم:اهنگه پایانیم گوش کنید بد نیست 01:20:13.576 --> 01:20:28.576 ..:: کانال تلگرام بلبل جان ::.. ‏ .:: @bollbolljan ::. 01:20:30.600 --> 01:21:30.600 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 01:20:52.681 --> 01:20:56.517 ♪ If you say that I'm restless ♪ 01:21:37.976 --> 01:21:41.396 ♪ Everything I know ♪ 01:21:41.397 --> 01:21:46.603 ♪ Keeps falling right out of my hands ♪ 01:21:50.406 --> 01:21:53.533 ♪ You make it seem easy ♪ 01:21:53.534 --> 01:21:56.411 ♪ You take what you know ♪ 01:21:56.412 --> 01:22:00.123 ♪ And go with the flow ♪ 01:22:00.124 --> 01:22:02.998 ♪ No need for direction ♪ 01:22:03.877 --> 01:22:07.213 ♪ Traveling where the wind blows ♪ 01:22:07.214 --> 01:22:10.299 ♪ It's a mystery to me ♪ 01:22:10.300 --> 01:22:13.428 ♪ How you do it ♪ 01:22:13.429 --> 01:22:17.306 ♪ You get through it without blinking an eye ♪ 01:22:17.307 --> 01:22:20.226 ♪ And if you're the test ♪ 01:22:20.227 --> 01:22:22.979 ♪ Man, I blew it ♪ 01:22:22.980 --> 01:22:26.149 ♪ Least I gave it a try ♪ 01:22:26.150 --> 01:22:30.069 ♪ 'Cause all I need ♪ 01:22:30.070 --> 01:22:32.113 ♪ Is you ♪ 01:22:32.114 --> 01:22:35.116 ♪ And on my feet I will land ♪ 01:22:35.117 --> 01:22:38.494 ♪ Everything I know ♪ 01:22:38.495 --> 01:22:43.166 ♪ Keeps falling right out of my hands ♪ 01:22:44.960 --> 01:22:48.504 ♪ You live your life without a care ♪ 01:22:48.505 --> 01:22:50.548 ♪ You toss up a coin ♪ 01:22:50.549 --> 01:22:53.968 ♪ And you call it in the air ♪ 01:22:53.969 --> 01:22:56.095 ♪ It isn't easy ♪ 01:22:56.096 --> 01:22:58.389 ♪ It just isn't fair ♪ 01:22:58.390 --> 01:23:02.143 ♪ It's hard to play the part ♪ 01:23:02.144 --> 01:23:07.191 ♪ When you're not there ♪ 01:23:13.697 --> 01:23:19.202 ♪ Thought I needed you ♪ 01:23:19.203 --> 01:23:22.330 ♪ But that's not part of the plan ♪ 01:23:22.331 --> 01:23:25.750 ♪ Just like most everything ♪ 01:23:25.751 --> 01:23:28.044 ♪ You fell ♪ 01:23:28.045 --> 01:23:31.124 ♪ Right out of my ♪