WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:20.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:21.253 --> 00:00:27.301 "تصاویر فاش شده نیروی هوایی آمریکا" 00:02:26.954 --> 00:02:31.594 ╠• ربوده شدن توسط بیگانگان •╣ 00:02:32.724 --> 00:02:36.644 کالیفرنیای شمالی (براون مانتاین (کوهستان قهوه ای 00:02:37.608 --> 00:02:41.112 برای قرن ها مردم بسیاری در اطراف کوهستان قهوه ای "کالیفرنیای شمال" ناپدید شدند 00:02:41.113 --> 00:02:44.984 مردم محلی بر این باورند که ناپدید شدن مردم مربوط به "آنها" است 00:02:45.111 --> 00:02:49.473 نورهای کوهستان قهوه ای 00:02:49.474 --> 00:02:51.637 " توجه " کوه قهوه ای (ارتفاق:2725 فوت (830 متر 00:02:51.638 --> 00:02:55.068 :محقق ماوراء الطبیعه واقعه کوهستان قهوه ای کاملا حقیقی است و یک پدیده ماوراء الطبیعه به شمار میرود 00:02:55.069 --> 00:02:57.854 :شاهد محلی آنها شبیه موجودات فرازمینی هستند 00:02:57.855 --> 00:03:00.155 ...صدها نفر از ساکنان گزارش نورهای عجیبی را در 00:03:00.167 --> 00:03:02.479 آسمان کوهستان قهوه ای داده اند 00:03:02.480 --> 00:03:05.803 ... هنگامی که این اتفاقات در اونجا رخ میده 00:03:05.804 --> 00:03:08.380 تداخلات الکترومغناطیسی به وجود میاد 00:03:08.381 --> 00:03:10.598 :استاد فیزیک و ستاره شناسی ... بنظر میرسه این گوی های درخشان بطور تصادفی 00:03:10.610 --> 00:03:12.838 در مکان های مختلف ظاهر میشن 00:03:12.839 --> 00:03:16.132 :شاهد محلی هرکسی که در اونجا بود بطور واضح دید که اون چی بود 00:03:16.133 --> 00:03:20.019 اما این رو توضیح نمیده مردم ادعا دارن که ربوده شدن 00:03:20.020 --> 00:03:23.041 از لحاض فیزیکی احساس کردم که بطرف سقف کشیده میشم 00:03:23.042 --> 00:03:26.541 هیچ توضیحی برای رؤیت اون موجودات در اونجا وجود نداره 00:03:26.542 --> 00:03:29.489 مثل روح ظاهر میشن و غیب میشن 00:03:29.490 --> 00:03:35.442 چرا نمیگن که "بسیاری" از آنها توطئه های مربوط به ارتش و دولته 00:03:35.443 --> 00:03:39.587 نیروی هوایی آمریکا اقدام به اعزام یک واحد ویژه به نام "پروژه کتاب آبی"کرده است 00:03:40.346 --> 00:03:44.098 در سال 1952 نیروی هوایی آمریکا برای اعزام واحد ویژه "پروژه کتاب آبی" دو هدف داشته 00:03:44.099 --> 00:03:48.165 ‹• 1 ₪ تعیین اینکه آیا بیگانگان تهدیدی برای امنیت ملی هستند ₪ 00:03:48.166 --> 00:03:50.892 ‹• 2 ₪ تجزیه و تحلیل اطلاعات مربوط به بیگانگان ₪ 00:03:51.433 --> 00:03:53.720 ...من باوردارم برای توضیح و بررسی 27 00:03:53,721 --> 00:03:58,025 مسائل مربوط به ماوراء الطبیعه علم لازم است 28 00:03:58,026 --> 00:04:01,014 این وحشتناک ترین چیز در زندگی من بود 00:04:02.455 --> 00:04:05.639 پروژه کتاب آبی. پرونده #4499 00:04:04.031 --> 00:04:05.639 اکتبر 2011: آدم ربایی در کوهستان قهوه ای • 00:04:05.848 --> 00:04:11.418 ...27نفر ناپدید شدند پس از اینکه صدها 32 00:04:08,633 --> 00:04:11,418 صدها نفر گزارش دیدن نورهایی را دادند 33 00:04:11,419 --> 00:04:19,419 دوربین فیلمبرداری که مال پسر اوتیسمی 11 ساله بنام رایلی موریس بود در نزدیکی پیدا شد 00:04:30.700 --> 00:04:31.889 هـــی, رایلی 00:04:33.271 --> 00:04:35.970 اون کجاست؟ - ...تو دنیای خودشه - 00:04:37.800 --> 00:04:42.705 رایلی و خوانواده اش ناپدید شدند وقتی در کمپینی در کوهستان قهوه ای بودند 00:04:44.412 --> 00:04:46.914 داری چیکار میکنی؟ - رایلی, دوربین رو بده به من - 00:04:46.915 --> 00:04:49.834 ...زودباش دوربین رو بده به من - داری چیکار میکنی؟ - 00:04:50.378 --> 00:04:53.458 ♫چرا صبح زود به خونه اومدی♫ هی مامان میشه یکم صداشو زیاد کنی لطفا؟ - 00:04:54.539 --> 00:04:58.267 ♫اینجا یه خبراییه، من میتونم کیــ*تو بو بکشم؟♫ 00:04:58.268 --> 00:05:02.497 ♫تو نمیتونی منو یه احمق فرض کنی♫ (لعنتی, چی میگه!؟) - 00:05:02.498 --> 00:05:06.684 ♫تنها کاری که تو باید بکنی بزاری کیــ*تو بو بکشم♫ 00:05:06.685 --> 00:05:11.225 ♫چرا صبح زود به خانه اومدی♫ ایول مامان - 00:05:11.226 --> 00:05:14.485 !تنها چیزیه که میخوام - آره, ادامه بده - ♫اینجا داره یه اتفاقایی می افته، من میتونم کیــ*تو بو بکشم؟♫ 00:05:14.486 --> 00:05:19.231 ♫تو نمیتونی منو یه احمق فرض کنی♫ !بلندتر بخون عزیزم - 00:05:19.232 --> 00:05:22.911 ♫تنها کاری که باید بکنی اینه بزاری من کیــ* کوچیکت رو بو کنم♫ 00:05:22.912 --> 00:05:26.784 ♫وقت صبح♫ ♫شما تو حال خودتون هستید♫ 00:05:26.785 --> 00:05:28.842 ♫میتونی به من بگی تو چه حالی هستید♫ 00:05:30.164 --> 00:05:33.319 !خیلی خنده دار بود - کوری! بیخیال - 00:05:36.533 --> 00:05:38.092 درختای زیادی اینجاست 00:05:38.104 --> 00:05:39.674 لعنتی! چرا این موزیک رو گوش میدن؟ 00:05:40.113 --> 00:05:43.338 پسرم, برای اینکه این آهنگ صدای کوهاست 00:05:44.340 --> 00:05:47.598 !شما قبلا اینکارو کردید!؟من که نکردم - !این فقط یه چادره - 00:05:47.922 --> 00:05:49.826 !گفتنش سخته شمام میدونید چقد سخته؟ 00:05:49.838 --> 00:05:51.754 فقط دستورالعمل رو بخون 00:05:51.755 --> 00:05:54.978 جدی, شمام میبینید این چقد سخته؟ - دستورالعمل رو بخون - 00:05:56.219 --> 00:05:59.163 اردوگاه آرماندو برای آخر هفته خیلی طولانی 00:06:04.563 --> 00:06:06.796 عزیزم, زغال ها رو بیار - بابا, کیسه خواب منو میاری؟ - 00:06:06.797 --> 00:06:10.863 باشه پسرم. - کدوم کیسه خواب؟ - ماله خودتم آوردیم - سبزه - 00:06:11.781 --> 00:06:13.171 فقط بزارم توش؟ - آره - 00:06:13.172 --> 00:06:15.005 :مرحله اول - وایسا, همینجا وایسا - 00:06:15.006 --> 00:06:16.457 آشیانه زرد زنبور 00:06:16.469 --> 00:06:17.932 یه پایه درست کنید و اونو بزار روش دیگه - 00:06:17.933 --> 00:06:20.515 کوری - من واقعا نمیدونم چرا انقد داریم لفتش میدیم - 00:06:20.516 --> 00:06:23.457 :مرحله دوم - کله پوک 00:06:23.458 --> 00:06:25.605 آره, بلندش کن - مثل یه پتو؟ - 00:06:25.606 --> 00:06:27.443 !خیلی بهتر !خیلی بهتر 00:06:27.444 --> 00:06:29.029 چرا تو اونجا واینستادی؟ 00:06:30.337 --> 00:06:32.722 اینو نگـــــا - !آره اونا بردن - 00:06:32.723 --> 00:06:35.322 !مـــا بردیــم - عزیزم, متاسفم - 00:06:35.323 --> 00:06:36.901 شما باید بدونید باخت چه مزه ای داره, درسته؟ 00:06:36.902 --> 00:06:39.601 در واقع چادر شما راحت تر از مال ما بود 00:06:39.613 --> 00:06:42.323 آره حتما! کوری, چقد مثل دستورالعمل بود؟ 00:06:42.324 --> 00:06:44.438 خیلی عالی - این قابل توجهه - 00:06:44.439 --> 00:06:46.046 ...واقعا, شما بهتر بودید 00:06:46.047 --> 00:06:50.305 !از این... من فکر نمیکنم این قدرت واقعیه ما باشه - 00:06:50.306 --> 00:06:52.082 این انرژی زنونه اس - چرا مثل هیزم بنظر نمیاد؟ - 00:06:52.083 --> 00:06:56.000 ما بریم چوب بیاریم؟ - زود باش - رایلی, توام میای یا میمونی..؟ - 00:07:00.329 --> 00:07:03.269 من روشنش کردم.این عالی نیست؟ - خوبه - عالیه - 00:07:03.270 --> 00:07:06.193 !مهارت هات برا لا جرز خوبه - 00:07:08.919 --> 00:07:09.919 من خود آتیشم 00:07:10.805 --> 00:07:13.829 خب مهارت من تو درست کردن آتیشه و مال شمام تو چادر 00:07:13.830 --> 00:07:16.415 ما میتونیم اینجا به سبک "موریس"زندگی کنیم 00:07:16.712 --> 00:07:20.043 نه, نمیتونیم - بهترین حالتش مثل بی خانماناس - 00:07:20.641 --> 00:07:24.602 کوه قهوه ای (ارتفاق:2725 فوت (830 متر 00:07:27.781 --> 00:07:29.637 این "جولین ـــه" تو سکوت 00:07:45.480 --> 00:07:49.336 :مرحله سوم یه نوع از پروانه 00:07:51.068 --> 00:07:52.562 سیاه و رنگی 00:07:59.047 --> 00:08:01.551 هی رایلی بریم یه دوری بزنیم؟ 00:08:02.057 --> 00:08:03.696 بریم پیاده روی 00:08:04.147 --> 00:08:07.237 کارای مردونه داریم - ...و اگه ما برنگشتیم - 00:08:08.620 --> 00:08:10.660 حواستون به خرس ها باشه... - !نـخـورنـتـون - 00:08:10.802 --> 00:08:12.421 ...شوخی میکنی!؟اگه بیان که با چادر شکستشون میدیم 00:08:12.422 --> 00:08:14.761 !تازه ما از خرس ها مراقبت میکنیم... - بیا رایلی - 00:08:14.762 --> 00:08:16.122 خانما چیزیشون نمیشه 00:08:20.000 --> 00:08:22.525 کجا داریم میریم؟ - !دقیقا مطمئن نیستم - 00:08:22.526 --> 00:08:23.526 میخوای این دفعه برنده بشیم؟ 00:08:24.127 --> 00:08:27.595 فکر کنم این دفعه آره من یه راهی رو به اون بالا دیدم 00:08:28.440 --> 00:08:30.855 این خیلی امن تره وقتی از دوربین به اینجا نگاه میکنی 00:08:32.942 --> 00:08:34.973 من نگرانم میتونی خاموشش کنی؟ 00:08:35.654 --> 00:08:36.982 مواظب جلو پات باش رایلی 00:08:39.513 --> 00:08:41.002 رایلی نگاه کن 00:08:42.024 --> 00:08:43.794 یه رنگین کمان فوق العاده اونور کوهه 00:08:56.034 --> 00:08:57.467 شما گوزنی هم شکار کردیـــد؟ 00:08:58.658 --> 00:09:01.026 آره صبرکن تا بیام پایین بهت نشون بدم 00:09:01.847 --> 00:09:03.231 هــــوی دیوونه ها 00:09:05.612 --> 00:09:08.598 چقدر طول میکشه تا جولیان بفهمه اینجا هیچ دارویی برای خشکی موهاش نیست؟ 00:09:08.981 --> 00:09:10.066 حداکثر یه روز 00:09:11.288 --> 00:09:13.128 ...و بعدش اون تورو ترک میکنه 00:09:14.534 --> 00:09:15.931 !منو نجات بده 00:09:15.932 --> 00:09:18.002 هیچ کسی پشت سریش رو جا نمیزاره, وقتی یه خرس حمله کنه 00:09:18.014 --> 00:09:20.095 !چرت نگو 00:09:20.270 --> 00:09:23.619 !هیچ کس هیجا نمیره, و همه مثل یه خانواده خورده میشیم 00:09:26.786 --> 00:09:29.853 ولی یه لحظه صبرکن من باید آتیشو خاموش کنم - آره, یه ثانیه وایسا - 00:09:35.651 --> 00:09:37.817 بچه ها پاشید برید تو جاتون بخوابید 00:09:39.460 --> 00:09:42.979 بیا رایلی - باشه ولی الان خیلی زوده - 00:09:43.624 --> 00:09:45.598 شب بخیر رفیق - شب بخیر - 00:09:46.922 --> 00:09:49.241 بیا شب بخیر عزیزم 00:10:02.669 --> 00:10:05.117 کوری, بیداری؟ 00:10:08.215 --> 00:10:10.929 رایلی, برو بخواب 00:10:11.594 --> 00:10:13.226 کورلی بیدار شو 00:10:15.181 --> 00:10:18.828 بیخیال رایلی فقط چشاتو ببند 00:10:19.900 --> 00:10:20.991 من نمیتونم بخوابم 00:10:27.664 --> 00:10:28.944 یه پروانه 00:10:29.864 --> 00:10:31.950 میتونه یه پروانه پیر باشه 00:10:55.917 --> 00:10:56.917 !کوری 00:10:57.246 --> 00:10:58.350 کوری بیدار شو 00:11:02.150 --> 00:11:04.366 توام اونو دیدی؟ آره دیدم 00:11:11.548 --> 00:11:12.548 رایلی 00:11:14.172 --> 00:11:15.380 رایلی, داری کجا میری؟ 00:11:16.303 --> 00:11:17.860 رایلی - لعنتی - 00:11:17.861 --> 00:11:18.861 برگرد اینجا 00:11:19.047 --> 00:11:20.472 اون نورهارو نگاه کن 00:11:20.999 --> 00:11:22.327 ستاره ان؟ 00:11:23.265 --> 00:11:24.265 نگاه کن 00:11:28.284 --> 00:11:31.516 !خدای من خب ستاره ها که مثل اونا تکون نمیخورن 00:11:32.230 --> 00:11:35.050 باشه اون لعنتی دیگه چی بود؟ - من چه میدونم - 00:11:36.093 --> 00:11:37.501 فضایی ان؟؟ 00:11:38.948 --> 00:11:40.884 رایلی, بهم بگو که ازش فیلم گرفتی 00:11:41.240 --> 00:11:43.208 آره - بزار ببینم - 00:11:45.828 --> 00:11:49.588 اونا اونجا بودن درست بالای سر ما 00:11:49.589 --> 00:11:52.392 اونا شناور بودن و یه دفعه رفتن 00:11:52.393 --> 00:11:55.735 ...آره ما نورها رو دیدم...اما - این مسخره اس 00:11:55.736 --> 00:11:57.032 بیاید بریم - مرسی بابا - 00:11:57.033 --> 00:11:58.694 نمیتونم باور کنم که این چقدر عجیبه 00:11:59.398 --> 00:12:01.681 میتونیم این بحث جذاب رو موقع رانندگی هم ادامه بدیم 00:12:02.113 --> 00:12:04.433 شاید این شام کسی بوده, رایلی 00:12:04.838 --> 00:12:06.582 مثل اینه تو روغن سرخ شده باشه 00:12:06.583 --> 00:12:09.516 بهش دست نزن - چرا باید بهش دست بزنم؟ - 00:12:09.517 --> 00:12:13.167 رایلی کم به اون نگاه کن میخوایم بریم تو ماشین الان عزیزم زودباش برگرد تو ماشین 00:12:17.129 --> 00:12:19.720 ...خیلی خب میخوام تموم جریان اون نورهارو بدونم, خب 00:12:20.215 --> 00:12:23.230 اون نورها شبیه چی بودن... - یه فلاشه بزرگ - 00:12:23.231 --> 00:12:27.124 منظور من اینه ما اون نورها رو دیدم دیشب - تموم خانواده من داره دیونه میشه - 00:12:27.557 --> 00:12:28.557 این خیلی عالیه 00:12:29.177 --> 00:12:30.691 رایلی, دوربین رو بزار کنار 00:12:31.054 --> 00:12:32.054 مرسی پسرم 00:12:35.576 --> 00:12:36.576 تا اردوگاه بعدی 00:12:40.152 --> 00:12:43.021 تا چه وقت؟ - ...عزیزم, اون شارژو بده - 00:12:43.022 --> 00:12:45.845 گوشیمو شارژ کنم بهت پس میدم, قول 00:12:46.106 --> 00:12:49.851 ˚فاصله شما تا مقصد, 8کیلومتر˚ 00:12:53.468 --> 00:12:55.052 فاصله مون زیاده تا بزرگراه؟ 00:12:55.740 --> 00:12:57.962 ظاها 00:12:59.553 --> 00:13:01.430 فکر نکنم درست باشه 00:13:01.431 --> 00:13:04.017 آدرس گوگل من هیچ بزرگراهی رو نشون نمیده 00:13:04.018 --> 00:13:08.594 به من اعتماد کن عشقم, من همیشه از موقعیت یاب استفاده میکنم !تو راست میگی - 00:13:10.938 --> 00:13:15.066 آره معلومه, تموم مسیرهارو تو خودش داره و دقیق به مقصد میرسیم 00:13:15.067 --> 00:13:16.652 اینجا اصلا آنتن نمیده 00:13:17.065 --> 00:13:18.971 منم ندارم - توام آنتن نداری عزیزم؟ 00:13:21.093 --> 00:13:24.677 کوری گوشی توام آنتن نمیده؟ - اون خوابه - 00:13:24.678 --> 00:13:28.115 ˚به سمت چپ بپیچید˚ - خیلی خب اینجا یه مسیر انحرافیه - 00:13:31.329 --> 00:13:33.568 این بنظر درست نمیاد - 00:13:42.385 --> 00:13:46.862 ˚به سمت راست بپیچید˚ - حالا راست - 00:13:51.440 --> 00:13:57.644 اصلا دلم نمیخواد اینجا گم بشیم - ...ما چیزیمون نمیشه...فکر کنم - 00:13:57.645 --> 00:14:00.341 و چرا ما توی این مسیر تاریک هستیم 00:14:01.091 --> 00:14:04.586 مثل فیلم "کابوس آمارگا"ست - !آره با این تفاوت که از کون بهمون تجاوز نمیکنن - 00:14:06.886 --> 00:14:08.358 کوری خوابه 00:14:10.466 --> 00:14:11.970 جلیان خوابه 00:14:17.401 --> 00:14:21.242 مامان من میتونم جلو بشینم؟ - حتما عسلم - 00:14:22.619 --> 00:14:25.950 ...طبیعت رو نگاه کن, چطوره ها؟ خدای من - 00:14:31.430 --> 00:14:33.806 عزیزم حتما جلوتر بزرگراهه 00:14:33.807 --> 00:14:35.243 نه فکر نکنم چیزی نمیبینم 00:14:43.739 --> 00:14:46.418 این دیوونگیه - ما کجاییم؟ - 00:14:48.488 --> 00:14:51.516 ...وسط ناکجا آباد - نگا - گم شدیم؟ - 00:14:51.517 --> 00:14:54.106 ما گم نشدیم, تا چند دقیقه دیگه این مسیرو پشت سر میزاریم 00:14:54.426 --> 00:14:56.583 ˚به سمت چپ بپیچید˚ - دیدید؟ - 00:14:56.584 --> 00:14:58.895 به "جودی" اعتماد داشته باشید - •منظورش موقعیت یابه ماشینه• اون میدونه کجا داریم میریم - 00:15:01.146 --> 00:15:02.773 فکر کنم دیگه واقعا گم شدیم 00:15:07.359 --> 00:15:10.202 بابا, مراقب باش - میخوای من رانندگی کنم؟ - 00:15:10.203 --> 00:15:13.283 نه نمیخوام, خیلی ممنون تو فقط سعی میکنی منو آزار بدی 00:15:16.078 --> 00:15:20.761 این اساسا همون راهیه که ازش اومدیم - آره, خودم میدونم کتی.خیلی ممنونم - 00:15:22.347 --> 00:15:24.856 بابا, میشه یکم یواشتر بری؟ فکر کنم دارم بالا میارم 00:15:25.031 --> 00:15:28.216 هـی, ما تو این کوهای لعنتی هستیم و من این جاده ها رو نساختم.اینجا پره پیچه 00:15:28.217 --> 00:15:30.217 الان میخوایید باهام چیکار کنید؟؟ - !پیتر - 00:15:30.851 --> 00:15:34.872 ...معذرت میخوام...اما فقط سر به سرم نزارید 00:15:34.873 --> 00:15:37.300 رانندگی تو اینجا به اندازه کافی سخته کم بهم پیله کنید 00:15:37.301 --> 00:15:42.301 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:15:51.213 --> 00:15:52.373 فکر کنم الان خیلی بهتره 00:15:53.083 --> 00:15:56.419 خیلی بهتر؟؟ این جاده تا الان 35 کیلومتر بوده 00:15:58.513 --> 00:16:00.710 اه, لـعـنـتی 00:16:01.845 --> 00:16:03.803 چی شد؟ - بنزین مون کمــه - 00:16:04.007 --> 00:16:05.007 چی؟ 00:16:05.769 --> 00:16:08.444 چی!؟ چقد کم؟ 00:16:08.445 --> 00:16:11.047 میخوای چی بگم کتی؟ - ما داریم ایجا دور خودمون میچرخیم 00:16:11.048 --> 00:16:13.809 ما این همه راه اومدیم و بنزین هم خب تموم میشه 00:16:16.149 --> 00:16:20.583 آروم باش. میتونی یه جا پارک کنی؟ - پارک کنم!؟ جدی میگی؟؟ - 00:16:20.584 --> 00:16:22.531 تو یه جایی که اصلا معلوم نیست کجا هست؟ - ...عالیه - 00:16:22.532 --> 00:16:25.374 نه اصلا لازم نیست بزنی کنار ...دور بزن 00:16:25.375 --> 00:16:28.366 اصلا لازم به دور زدم یا هر کار دیگه ای نیست 00:16:28.367 --> 00:16:30.323 این موقعیت یابه و من دقیقا میدونم کجاییم 00:16:35.506 --> 00:16:36.897 اون دیگه چه کوفتی بود؟؟ 00:16:39.209 --> 00:16:40.274 همتون خوبین؟ 00:16:43.741 --> 00:16:46.104 اون دوربین لعنتی رو از رو صورت من وردار - پیتر - 00:16:58.166 --> 00:16:59.980 سلام 00:17:12.157 --> 00:17:14.597 رایلی, میشه دوربین رو واسه یه ثانیه بزاری کنار؟ 00:17:15.265 --> 00:17:16.265 باشه 00:17:22.098 --> 00:17:25.158 ...من - چرا اون کلاغ اونطوری به ماشین زد؟ - 00:17:25.159 --> 00:17:26.159 نمیدونم رایلی 00:17:26.160 --> 00:17:28.633 شاید از یه چیزی فرار میکرد 00:17:28.904 --> 00:17:30.233 مطمئن نیستم 00:17:32.058 --> 00:17:34.826 من واقعا متاسفم که کنترلمو از دست دادم 00:17:35.520 --> 00:17:37.215 خیلی دوستت دارم پسرم 00:17:43.715 --> 00:17:45.737 نظرت چیه بگردیم یه پمپ بنزین پیدا کنیم؟ 00:17:47.161 --> 00:17:48.161 حتما بابا 00:17:52.088 --> 00:17:54.003 فکر میکنم مامانت حسابی از دست من ناراحته 00:17:54.985 --> 00:17:55.985 آره 00:18:10.178 --> 00:18:11.598 واقعا متاسفم 00:18:15.449 --> 00:18:16.670 متاسفم 00:18:23.966 --> 00:18:25.526 جاده به هیچ جایی نمیرسه 00:18:29.049 --> 00:18:30.840 !بیخیال 00:18:31.211 --> 00:18:33.380 باید همینجا ها یه پمپ بنزین باشه 00:18:33.381 --> 00:18:36.381 کی این بالا یه پمپ بنزین میزنه؟ - کوه نوردا که نیاز به بنزین ندارن - 00:18:37.490 --> 00:18:40.728 جولیان خوابیدی؟ - بنظرت میتونم بخوابم؟ - 00:18:47.894 --> 00:18:50.502 هــی بچه ها یه صندوق پستی - چــی؟ - 00:18:52.163 --> 00:18:55.445 تصور کنی اینجا زندگی کنی, وسط ناکجا آباد 00:18:55.446 --> 00:18:57.831 شماره 31 - درسته رایلی - 00:18:58.545 --> 00:19:00.514 این دیگه چه جایی برای زندگی کردنه؟ 00:19:00.723 --> 00:19:02.710 ...31 ...31 ...31 00:19:03.046 --> 00:19:05.256 تعجب میکنم که شماره 32 میتونه چقد دور باشه؟ 00:19:05.257 --> 00:19:08.157 1... 31... - چه خوشبین - 00:19:08.630 --> 00:19:09.711 ...چقد تکرار میکنی 00:19:12.961 --> 00:19:15.122 فکر کنم این آخرش سکتم بده - ♪چه باحال♪ - 00:19:15.123 --> 00:19:17.092 رایلی آخرش سکتم میدی - 00:19:17.093 --> 00:19:18.133 هــی بابا, اونجارو نگاه کن 00:19:18.837 --> 00:19:19.961 دیگه اینکارو نکن وقتی رانندگی میکنم 00:19:19.962 --> 00:19:22.044 خدایا..شما سعی میکنید منو زهره ترک کنید 00:19:22.824 --> 00:19:24.540 ˚محاسابه مجدد مسیر˚ 00:19:26.438 --> 00:19:28.956 داری چیکار میکنی؟ - ˚محاسابه مجدد مسیر˚ - 00:19:28.957 --> 00:19:31.412 این دیگه گو...؟ این یه محاسبه گر مسیره همونطور که قبلا بود 00:19:31.413 --> 00:19:33.399 ...اشتباه یا هرچی. نه 00:19:34.001 --> 00:19:36.194 متوجه نمیشم - ˚محاسابه مجدد ˚ - 00:19:36.195 --> 00:19:39.132 مطمئنم این مسیر نیست - بخاطر اینه هیچ کسی از این جاده استفاده نمیکنه - 00:19:39.133 --> 00:19:42.280 این هیچ اطلاعاتی دریافت نمیکنه آنتن نمیده - 00:19:42.281 --> 00:19:44.934 شاید مشکل شبکه یا ماهواره یا چیزی باشه 00:19:56.798 --> 00:19:57.981 ˚برقراری دوباره˚ 00:20:06.648 --> 00:20:08.133 ˚برقراری دوباره˚ 00:20:08.134 --> 00:20:10.678 این کوفتی یعنی چی؟ 00:20:10.679 --> 00:20:11.679 ...این دیگه چه 00:20:11.680 --> 00:20:14.126 !خدای من تصادف شده؟ 00:20:14.893 --> 00:20:16.050 اینطور بنظر میرسه 00:20:23.861 --> 00:20:25.175 کسی اونجا هست؟ - نه - 00:20:25.176 --> 00:20:27.318 هیچ کسی اینجا نیست - پس کجان؟ - 00:20:27.353 --> 00:20:28.353 من چه میدونم 00:20:29.541 --> 00:20:30.541 خدایا 00:20:35.820 --> 00:20:38.378 این چه کوفتیه؟ - چه اتفاقی اینجا افتاده؟ - 00:20:40.104 --> 00:20:41.104 !پیتر 00:20:43.372 --> 00:20:46.575 این واقعا عجیبه - ˚برقراری دوباره˚ 00:20:49.505 --> 00:20:51.198 اینجارو نگا 00:20:52.222 --> 00:20:55.336 ...این - هیچ کسی اینجا نیست 00:20:56.891 --> 00:21:00.027 صاحب ماشینا باید یه جایی همین جاها باشن 00:21:00.445 --> 00:21:03.053 بابا, این واقعا منو میترسونه 00:21:03.054 --> 00:21:05.109 آره, منم همینطور 00:21:07.031 --> 00:21:10.356 شاید بهتره الان دور بزنیم - ما هیچ انتخابی نداریم - 00:21:10.357 --> 00:21:13.673 هیچی بنزین برامون نمونده و نمیتونیم به بزرگراه برگردیم, باید از همین راه بریم 00:21:14.227 --> 00:21:16.604 ...باشه...پس 00:21:20.266 --> 00:21:22.815 شما اینجا بشینید من میرم ببینم کسی رو پیدا میکنم 00:21:25.379 --> 00:21:26.892 داری جدی میگی؟ - مواظب باش عزیزم - 00:21:26.893 --> 00:21:29.351 آره دارم جدی میگم - منم باهات میام بابا - 00:21:29.352 --> 00:21:32.395 منم میام - بچه ها بهتره تو ماشین منتظر بمونید - 00:21:32.396 --> 00:21:33.494 باشه 00:21:33.495 --> 00:21:36.339 مامان من دستشویی دارم - باشه عزیزم منم باهات میام - 00:21:36.340 --> 00:21:39.759 رایلی میخوای با بابات بری؟ پـــیـــتـــر!؟ حواست بهش هست؟ 00:21:40.006 --> 00:21:41.366 آره باشه - 00:21:42.225 --> 00:21:44.025 وایسا منم بیام بابا - باشه - 00:21:44.960 --> 00:21:46.652 باید کنار هم بمونید, باشه؟ 00:21:49.359 --> 00:21:51.760 همه کمربند ایمنی ها افتاده روی زمین 00:21:52.322 --> 00:21:54.225 این خیلی عجیبه 00:21:56.695 --> 00:21:57.695 بیا رفیق 00:22:04.109 --> 00:22:05.309 مواظب داداشت باش, لطفا 00:22:05.877 --> 00:22:08.788 کی یه دوچرخه رو اینجوری میزاره روی ماشین؟ - هی بیا اینجا - 00:22:28.714 --> 00:22:29.714 ری, زودباش 00:22:28,714 --> 00:22:30,714 •☺یه جونور پشت سرشه• 00:22:31.541 --> 00:22:33.298 این تونل لعنتی چقدر طولانیه؟ 00:22:38.249 --> 00:22:41.479 ســـــلام 00:22:42.788 --> 00:22:44.276 دارم میام - زودباش مرد - 00:22:47.924 --> 00:22:50.812 بابا این چیه...؟ - نمیدونم - 00:22:53.532 --> 00:22:54.532 هیچی اینجا نیست 00:22:55.357 --> 00:22:58.269 فقط... گوه همه جارو برداشته 00:23:09.694 --> 00:23:10.694 ســـــلام 00:23:15.881 --> 00:23:17.561 بابا این واقعا عجیبه 00:23:26.446 --> 00:23:28.440 رایلی بیا اینجا رفیق 00:23:44.529 --> 00:23:48.442 ...بابا, کوری بیاید برگردیم 00:24:07.796 --> 00:24:08.796 رایلی بیا 00:24:13.264 --> 00:24:14.264 صبرکن 00:24:25.937 --> 00:24:29.468 بابا - ری, ساکت باش و بیا اینور - 00:24:30.716 --> 00:24:31.716 زودباش 00:24:34.691 --> 00:24:35.718 دارم جدی حرف میزنم رایلی 00:24:37.656 --> 00:24:38.656 حالا, بیا پیش ما 00:24:48.836 --> 00:24:50.779 رایلی بیا - صبرکن - 00:24:54.143 --> 00:24:55.349 یه ماشین پلیس 00:24:58.912 --> 00:25:00.457 ماشین کلانتره 00:25:06.519 --> 00:25:09.107 فکر کنم بهتره برگردیم. بیاید بریم 00:25:10.171 --> 00:25:12.715 آره باید بریم 00:25:18.770 --> 00:25:19.830 ســـــلام 00:25:25.956 --> 00:25:27.304 اون دیگه چه کوفتیه؟ 00:25:38.500 --> 00:25:40.122 !زود باش, رایــلی بــــــدو 00:25:44.500 --> 00:25:45.955 یه چیزی پشت ماشینه 00:25:45.956 --> 00:25:46.956 !فورا, بــــدو رایلی 00:25:47.427 --> 00:25:48.427 !یه شیطان 00:25:52.280 --> 00:25:55.466 خدای من ما گیر افتادیم - دستم به صلیبت عیسی! اون چی بود دیگه؟ 00:25:58.701 --> 00:26:00.473 باید بریم زود باشید 00:26:01.620 --> 00:26:06.277 کوری گوش کن, میخوام با رایلی فرار کنید 00:26:06.843 --> 00:26:09.910 برید پیش مامان و خواهرت و از اینجا فرار کنید 00:26:10.188 --> 00:26:11.188 آماده ای؟ 00:26:14.035 --> 00:26:15.035 بزن بریم 00:26:21.181 --> 00:26:22.739 بابا داری چیکار میکنی؟؟ 00:26:26.913 --> 00:26:27.913 ری 00:26:27.914 --> 00:26:29.187 ری, صبرکن 00:26:48.080 --> 00:26:49.089 من دیدمش 00:26:50.345 --> 00:26:51.870 خدای من, فرار کن 00:26:56.970 --> 00:26:57.970 تونستی ببینیش؟ 00:26:57.971 --> 00:26:59.296 اون دیگه چی بود؟؟ 00:26:59.297 --> 00:27:00.735 چرا؟ برای چی؟ 00:27:00.736 --> 00:27:01.754 !فرار کن 00:27:02.876 --> 00:27:03.876 !فرار کن 00:27:04.907 --> 00:27:06.180 کوری فرار کن 00:27:06.484 --> 00:27:07.854 !کوری بتمرگ بیرون 00:27:10.304 --> 00:27:12.693 زودباش, زودباش اونا از اونجا میان 00:27:15.192 --> 00:27:19.206 فــــرار کن! اونا دارن میان فــــرار کن! اونا دارن میان 00:27:19.207 --> 00:27:21.768 کوری سریع تــــــــــر بــــــــدو 00:27:23.671 --> 00:27:24.931 بــــــــدو 00:27:26.378 --> 00:27:28.367 بــــــــدو بــــــــدو 00:27:31.497 --> 00:27:33.553 بــــــــدو ســـوار مـاشـیـت بــشـیـد 00:27:33.554 --> 00:27:35.626 چه اتفاقی افتاد؟ - ســـوار مـاشـیـت بــشـیـد - 00:27:35.627 --> 00:27:37.017 ســـوار مـاشـیـت بــشـیـد 00:27:37.246 --> 00:27:39.862 بــابــا کــجــاســت؟ - بــابــا رو فــرامــوش کــن اون دیــگــه رفــته 00:27:40.518 --> 00:27:44.182 منظورت چیه اون رفته؟داری چیکاری میکنی کوری؟پدرت کجاس؟ 00:27:44.520 --> 00:27:46.049 اونا انسان نبودن 00:27:46.633 --> 00:27:48.727 ...اون فقط کوری, اون پیتره؟ 00:27:48.728 --> 00:27:50.987 اون پیتره؟ اینجا چه خبره؟ 00:27:50.988 --> 00:27:53.422 اون داره دنبالمون میاد - خفه شو اون دیوونه نیست - 00:27:53.423 --> 00:27:55.607 اون دیوونه شده - نمیتونم باورکنم تو داری چیکار میکنی - 00:27:55.608 --> 00:27:57.897 جولیان بس کن نشنیدی چی گفتم؟اون رفته 00:27:58.416 --> 00:28:00.240 حالا ما باید سعی کنیم از اینجا خارج بشیم 00:28:01.441 --> 00:28:02.715 هنوزم هیچ سیگنالی نداریم 00:28:04.203 --> 00:28:06.864 !لعنتی, پیتر یه لحظه صبرکن باید دور بزنی 00:28:06.865 --> 00:28:09.763 مـــامـــان!مـــامـــان! لطفا - ...ما بدون پدرت از اینجا نمیریم - 00:28:09.798 --> 00:28:12.522 چه اتفاقی داره میوفته؟؟... - اون رفـــتـــه - 00:28:12.523 --> 00:28:13.869 مــا بـــایـــد از اینجا بـــریم بـــیــــرون 00:28:14.231 --> 00:28:16.020 اونا انسان نبودن اونا بزرگ بودن 00:28:19.089 --> 00:28:21.995 هیچی آنتن نمیده - ما باید از اینجا بریم بیرون - 00:28:21.996 --> 00:28:23.873 اونا سعی کردن مارو اونجا گیر بندازن 00:28:23.874 --> 00:28:25.304 زودباش, زودباش 00:28:30.293 --> 00:28:32.224 آره! الــو؟ 00:28:32.225 --> 00:28:36.025 سلام, ما توی جنگل گم شدیم و خانواده من توی خطره 00:28:36.026 --> 00:28:38.277 ما به کمک احتیاج داریم, همین حالا الـــو...؟ 00:28:38.555 --> 00:28:43.913 الـــو؟؟ نه, من نمیدونم الان کجاییم شما نمیتونید رد سیم کارتمو بزنید یا هرکار دیگه؟ 00:28:43.914 --> 00:28:45.526 کاری هست که شما بتونید بکنید؟ 00:28:46.064 --> 00:28:47.064 الـو...؟ 00:28:50.074 --> 00:28:53.693 یا خــــدا,مـــامـــان - ...این دیگه چی بود؟ - 00:28:57.314 --> 00:29:01.304 داره چـــه اتـــفـــاقـــی می افـــتـــه!؟ 00:29:05.082 --> 00:29:06.423 این چیه؟؟ 00:29:14.049 --> 00:29:17.127 چه اتفاقی افتاده؟ چه اتفاقی داره می افته؟ 00:29:18.053 --> 00:29:20.370 تموم شد؟ کوری 00:29:25.287 --> 00:29:26.338 اون چی بود؟ 00:29:31.516 --> 00:29:34.781 !گـــــــــوه - روشن نمیشه؟ 00:29:34.782 --> 00:29:35.915 برید بیرون از ماشین برید بیرون 00:29:35.916 --> 00:29:37.422 جولیان از ماشین بیا بیرون 00:29:38.175 --> 00:29:39.175 رایلی زود باش 00:29:40.930 --> 00:29:41.930 داری چیکار میکنی؟ 00:29:42.069 --> 00:29:43.643 باید بقیه راه رو پیاده بریم - چی - 00:29:43.644 --> 00:29:46.964 نمیتونیم همینجا بشینیم و منتظر بشیم - ...ادامه میدیم تا یه تلفن پیدا کنیم - 00:29:46.965 --> 00:29:49.490 یا یه جایی که تلفن اونجا کار بکنه - نه من نمیدونم, من از این کار خوشم نمیاد 00:29:49.491 --> 00:29:51.748 عزیزم, ما باید بریم - بیا رایلی - 00:29:51.749 --> 00:29:54.063 بیایید بریم 00:30:02.784 --> 00:30:03.929 مامان عجله کن 00:30:05.306 --> 00:30:06.392 عزیزم کنار هم بمونید 00:30:07.509 --> 00:30:08.912 بازم یه صندوق پستی دیگه؟ 00:30:09.093 --> 00:30:11.884 نـه, نـه, نـه 31 00:30:12.533 --> 00:30:14.783 ما هیچوقت نمیتونیم از اینجا به بزرگراه برسیم 00:30:15.068 --> 00:30:19.325 خدایا, این یه راهه انگار کسی اینجا زندگی میکنه 00:30:21.258 --> 00:30:23.458 تو خوبی؟ - آره - مامان یه خط تلفن اینجاست - 00:30:23.459 --> 00:30:25.194 حتما یکی اونجا زندگی میکنه زود باشید 00:30:25.195 --> 00:30:26.195 صندوق پستی رو پیدا کنید 00:30:33.901 --> 00:30:34.901 صبرکنید تا داداشتون هم بیاد 00:30:35.914 --> 00:30:36.914 رایلی زود باش 00:30:37.201 --> 00:30:40.625 شماره 31 ... 31 ... 31 00:30:40.995 --> 00:30:44.707 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:30:45.919 --> 00:30:47.643 عزیزم من چیزی نمیبینم 00:30:48.774 --> 00:30:50.534 دنبالم بیاید زود باشید 00:30:52.519 --> 00:30:55.062 زود باش رایلی اصلا نگران نباش, ادامه بده 00:30:56.191 --> 00:30:57.859 مواظب باش کجا پا میزاری عزیزم - باشه - 00:30:57.860 --> 00:30:59.161 داداشت کجاست؟ - اون اینجاست, اون اینجاست - 00:30:59.369 --> 00:31:00.077 من خوبم 00:31:00.078 --> 00:31:01.798 مراقب باش - یه کلبه اون پایینه - 00:31:05.574 --> 00:31:06.597 داری میای؟زود باش 00:31:12.715 --> 00:31:14.855 تجاوز به حریم دیگران - آقا, لطفا - 00:31:14.856 --> 00:31:16.388 شما متوجه نیستید - لعنتی - این یه ملکه شخصیه - 00:31:16.389 --> 00:31:18.635 چی؟؟ لطفا ما به کمک شما احتیاج داریم 00:31:18.636 --> 00:31:21.535 شما بهتره برید همون جایی که ازش اومدید - آره خودمون میدونیم - 00:31:21.536 --> 00:31:24.349 شما متوجه نیستید, لطفا - این یه مورد اورژانسیه - 00:31:24.350 --> 00:31:26.482 ما به مشکل برخوردیم باید با تلفن شما یه تماس بگیریم 00:31:28.916 --> 00:31:30.898 چی؟ - رایلی - 00:31:36.554 --> 00:31:38.508 اون دیگه چه کوفتی بود؟ - رایلی بیا - 00:31:39.577 --> 00:31:41.452 بیاید پشت من - زود باش بهش شلیک کن - 00:31:41.453 --> 00:31:42.453 رایلی؟ 00:31:42.720 --> 00:31:43.875 زود باش, زود باش, زود باش 00:31:43.876 --> 00:31:46.393 هنگل, هنگل برگرد اینجا - برید تو - 00:31:47.487 --> 00:31:50.168 فکر میکنی زدیش؟ - بهتره بری داخل پسر 00:31:50.587 --> 00:31:51.594 زود باش برو توی خونه 00:31:51.780 --> 00:31:52.780 زدیش؟ 00:31:52.804 --> 00:31:54.726 نمیدونم شاید زخمیش کرده باشم 00:31:57.296 --> 00:31:59.332 پسر, این تفنگ رو بگیر 00:32:01.722 --> 00:32:03.356 حواست به پنجره روبه رویی باشه 00:32:07.759 --> 00:32:09.858 تلفنت کجاست؟ - توی جیبم - 00:32:09.859 --> 00:32:10.859 تلفن خونه نداری؟ 00:32:10.860 --> 00:32:14.053 نه ندارم فقط موبایل دارم 00:32:14.054 --> 00:32:15.711 ما یه خط دیدیم توی صندوق پستیت 00:32:15.712 --> 00:32:17.351 منم موبایل دارم مثل شما 00:32:17.732 --> 00:32:19.222 موبایل اینجا کار نمیکنه 00:32:19.541 --> 00:32:20.541 هنگل 00:32:20.868 --> 00:32:24.396 اسلحه روشون کار نمیکنه جلوشون رو نمیگیره 00:32:24.397 --> 00:32:27.452 آروم باش, باشه؟ ما چیزیمون نمیشه 00:32:27.453 --> 00:32:29.120 هی پسر تو میتونی از اون تفنگ استفاده کنی؟ 00:32:30.366 --> 00:32:31.917 آره یا نه؟ 00:32:31.918 --> 00:32:33.876 اون تفنگ رو بده به من - دارمش ، دارمش - 00:32:35.639 --> 00:32:37.197 هی پسر بهتره اون دوربین رو از رو صورت من ببری کنار 00:32:37.209 --> 00:32:38.778 نه آقا لطفا ، شما متوجه نیستید 00:32:38.779 --> 00:32:40.050 باید پلیس خبر کنیم 00:32:40.500 --> 00:32:42.158 خب، من نمیدونم شما چی میگید 00:32:42.440 --> 00:32:43.779 این چیزیه که گیرتون میاد 00:32:44.235 --> 00:32:46.904 تو این کوهستان هیچ کس نیست 00:32:46.905 --> 00:32:49.490 شما هیچ راهی برای تماس ندارید؟ این یه مورد اورژانسیه 00:32:50.729 --> 00:32:53.142 من و برادرم برای تمام موقعیت های اورژانسی هستیم 00:32:53.886 --> 00:32:55.098 بزار یه چیزی بهت بگم 00:32:55.748 --> 00:32:58.411 وقتی شما تماسی نگیرید کمکی هم گیرتون نمیاد 00:32:59.490 --> 00:33:01.827 تو روحت! من اومدم اینجا تا از شر آدمایی مثل شما خلاص بشم 00:33:02.097 --> 00:33:03.524 با این سوالات احمقانه تون 00:33:04.816 --> 00:33:06.056 خب، حالا من یه سوال میپرسم 00:33:06.851 --> 00:33:08.341 اون لعنتی چی بود؟ 00:33:09.634 --> 00:33:11.330 من نمیدونم - تو چی میدونی؟ - 00:33:11.715 --> 00:33:13.271 اما اونو آوردید تو حیاط من 00:33:14.001 --> 00:33:16.156 رایلی، با دوربین نشونش بده 00:33:16.748 --> 00:33:19.251 ...رایلی، رایلی، اونو بده نه، لازم نکرده 00:33:19.252 --> 00:33:22.724 ...نه، باشه، لطفا فقط عزیزم دوربین رو بده به من حالا 00:33:22.725 --> 00:33:23.725 چیزی نیست 00:33:33.956 --> 00:33:35.856 خب، تو خیلی وقته اینجایی؟ 00:33:37.638 --> 00:33:39.870 من تموم عمرم اینجا بودم 00:33:40.338 --> 00:33:42.179 هیچوقت چیزی مثل اونو ندیدم 00:33:44.321 --> 00:33:46.737 فکر نکنم چیزی مثل اونو دیده باشم 00:33:48.412 --> 00:33:51.209 شاید امشب دوباره برگرده 00:34:02.900 --> 00:34:04.448 هرکاری بتونم برای کمک به شما میکنم 00:34:12.757 --> 00:34:14.388 داره تاریک میشه 00:34:15.130 --> 00:34:16.836 بیا خونه رو مهر و موم کنیم 00:34:23.538 --> 00:34:25.459 درباره اون چراغای نورانی 00:34:26.611 --> 00:34:28.295 مادربزرگم دربارش بهم گفته بود 00:34:29.170 --> 00:34:32.193 گفت در سال1200 بیشتر سرخ پوستای چریکی 00:34:32.194 --> 00:34:34.961 ناپدید میشدند توی جنگل های کوهستان قهوه ای 00:34:36.425 --> 00:34:37.515 میتونی باورکنی؟ 00:34:38.770 --> 00:34:42.258 گـــوه! همه داستانا مثل هم هستن 00:34:43.675 --> 00:34:47.256 ...وقتی نورها میان مردم ناپدید میشن 00:34:48.849 --> 00:34:51.472 نه مثل اون ویدئوی تو بچه آروم، نشونم بده 00:34:51.685 --> 00:34:53.572 آرومه اما مبتلا به "اوتیسم" که نیست 00:34:54.759 --> 00:34:58.960 خب، "بچه ی اوتیسمی"وقتی توی اون ویدئوت نشونم دادی 00:34:58.961 --> 00:35:00.778 یه ماشین پلس توی تونل بود 00:35:01.448 --> 00:35:02.458 و...؟ 00:35:02.869 --> 00:35:04.223 این خوبه 00:35:04.750 --> 00:35:08.562 وقتی یه پلیس گم میشه همه دنبالش میگردن 00:35:08.563 --> 00:35:09.563 آره 00:35:12.613 --> 00:35:16.241 گـــوه! اونا ممکنه هر لحظه برسن اینجا 00:35:16.242 --> 00:35:17.446 امیدوارم 00:35:17.883 --> 00:35:20.215 دور خونه رو با اینا بستیم 00:35:20.636 --> 00:35:22.423 و وقتی چیزی بهشون بخوره 00:35:24.103 --> 00:35:25.410 ما میفهمیم 00:35:26.760 --> 00:35:29.424 شاید بهتره از پیش این مزرعه داره دیوونه بریم 00:35:29.425 --> 00:35:32.094 جولیان، خفه شو! اونا اون بیرونن آره، خب اینم دیوونه اس 00:35:32.095 --> 00:35:33.446 و بهش اعتماد ندارم 00:35:33.447 --> 00:35:36.846 گوش کنید هردوتاتون، من نمیدونم این یارو کیه اما میدونه باید چیکار بکنه 00:35:36.847 --> 00:35:39.926 تنها کاری که الان باید بکنیم اینه که آروم باشیم 00:35:39.927 --> 00:35:42.124 ما باید با همدیگه کار کنیم - اون جونورا مارو محاصره کردن - 00:35:42.125 --> 00:35:43.919 و اون داره بهمون کمک میکنه - ما نمیتونیم فقط اینجا بشینیم - 00:35:43.920 --> 00:35:45.960 ما نمیتونیم ریسک کنیم و بریم، فقط آروم باشید 00:35:46.187 --> 00:35:47.312 برادر اون یه ماشین داره 00:35:47.313 --> 00:35:49.367 وقتی برگرده تو میتونی بری اداره پلیس 00:35:51.369 --> 00:35:53.226 پس باید بشینیم منتظر برادر تو بشیم؟ تا کی؟ 00:35:53.663 --> 00:35:55.177 شاید کل روز 00:35:55.795 --> 00:35:57.524 اون رفته شهر 00:35:58.554 --> 00:35:59.554 ...هی 00:36:00.633 --> 00:36:03.185 من میدونم اینجا کلی آشغال ریخته 00:36:03.506 --> 00:36:05.397 اما خوبیش اینه که توی جنگل نیستیم 00:36:06.234 --> 00:36:08.060 هی اون فرستنده رادیویی چیه اونجا؟ 00:36:08.380 --> 00:36:10.305 یه فرستنده قدیمی مال پدرمه 00:36:10.599 --> 00:36:12.492 فکر نکنم کار بکنه 00:36:13.040 --> 00:36:15.040 درواقع باید یه تیکه دیگه اش هم باشه تا کار کنه 00:36:15.312 --> 00:36:17.237 اسکات اون تیکه اش رو توی ون داره 00:36:17.959 --> 00:36:20.234 و...ما چرا نباید با کسی تماس بگیریم؟ 00:36:21.167 --> 00:36:23.225 ما امتحان کردم اما کسی جواب نمیده 00:36:23.226 --> 00:36:25.479 راهی هست بتونیم باهاش درخواست کمک کنیم؟ 00:36:26.442 --> 00:36:28.612 امتحان کن اگه دوسداری 00:36:29.114 --> 00:36:30.563 اگه فکر میکنی من دارم دروغ میگم 00:36:34.382 --> 00:36:37.034 پسر، تو میخوای تموم شب رو با اون دوربین فیلم برداری کنی؟ 00:36:38.372 --> 00:36:40.236 دوربین بهمون کمک میکنه ما بهش نیاز داریم 00:36:43.124 --> 00:36:44.300 باشه متوجه شدم 00:36:45.044 --> 00:36:48.398 من یه پسر عمو داشتم هیچوقت پای مامانشو ول نمیکرد 00:36:48.399 --> 00:36:51.266 همیشه چسبیده بود بهش ...من میگفتم چیزی نیست، اما 00:36:51.815 --> 00:36:53.122 فکر کنم یه جورایی دیوونه بود 00:36:53.589 --> 00:36:57.077 اون عقب افتاده نیست - من مبتلا به اوتیسم هستم - 00:37:00.182 --> 00:37:01.326 ...باشه 00:37:01.947 --> 00:37:05.286 وقتی اون جونورا نزدیک میشن دوربین بهت خبر میده؟ 00:37:05.894 --> 00:37:06.894 آره 00:37:07.164 --> 00:37:08.247 ...خوبه 00:37:08.634 --> 00:37:11.004 پس اگه دوباره اونطوری شد بهم خبر بده 00:37:14.689 --> 00:37:16.092 خودم نجاتت میدم 00:37:18.085 --> 00:37:19.505 داری چیکار میکنی؟ 00:37:19.506 --> 00:37:22.462 اینجا نمیتونم پیدا کنم این رادیو لعنتی چجوری کار میکنه 00:37:22.463 --> 00:37:23.790 شان میگه که کار نمیکنه 00:37:24.085 --> 00:37:26.939 آره خب شان، زیاد حرف میزنه 00:37:26.940 --> 00:37:29.063 من شک دارم اصلا باهاش کار کرده باشه 00:37:29.257 --> 00:37:30.371 اون اسلحه داره 00:37:40.824 --> 00:37:43.880 اسلحه... و بانجو 00:37:52.710 --> 00:37:54.245 یه چیزی اون بیرونه - آماده باشید - 00:38:05.716 --> 00:38:06.716 ...مامان 00:38:07.100 --> 00:38:08.493 مامان اون چی بود؟ 00:38:24.542 --> 00:38:26.320 خدایا اون هنگله 00:38:26.613 --> 00:38:28.697 هنگل بیا اینجا 00:38:28.926 --> 00:38:30.724 آفرین پسر خوب 00:38:30.725 --> 00:38:32.774 کی از همه قوی تره؟ 00:38:33.907 --> 00:38:35.716 آره، تو از دست فضایی ها فرار کردی 00:38:35.924 --> 00:38:37.718 حالت خوبه پسر؟ 00:38:37.719 --> 00:38:38.890 آره، اون نگاه خسته ای داره 00:38:40.008 --> 00:38:41.979 یه آبی چیزی بده بخوره 00:38:41.980 --> 00:38:44.121 آبی میخوای؟ !بیا اینجا هنگل، هــی 00:38:44.122 --> 00:38:47.013 ...خب، امیدوارم اسکاتم برگرده 00:38:47.719 --> 00:38:49.551 سه تا مرد باشیم بهتره 00:39:04.023 --> 00:39:05.715 من مطمئنم اونا اون بیرونن 00:39:07.674 --> 00:39:09.525 یکی از اونارو دیدی؟ 00:39:14.441 --> 00:39:16.823 هرکس دیگه هم بود میفهمید اون بیرون یه خبراییه 00:39:17.002 --> 00:39:20.574 من یه داستانایی شنیدم اما هیچوقت مثل اونارو ندیدم 00:39:22.491 --> 00:39:24.030 چجور داستانایی شنیدی؟ 00:39:28.593 --> 00:39:30.083 تموم زندگی من یه داستانه 00:39:30.788 --> 00:39:31.994 دیدی چیزی از جاده عبور کنه؟ 00:39:32.230 --> 00:39:34.958 روی تپه هم هیچ گوهی ندیدی؟ 00:39:35.129 --> 00:39:37.204 آره، دیدم - ...آره - 00:39:40.077 --> 00:39:41.519 ...سالها پیش یه شب 00:39:43.504 --> 00:39:47.043 منو اسکات داشتیم برمیگشتیم به خونه 00:39:48.176 --> 00:39:51.025 یه جایی توی جنگل یه حیوونی رو پیدا کردیم ...اون هنگل بود 00:39:53.189 --> 00:39:56.019 زخمی شده بود و یه گوشه افتاده بود 00:39:56.550 --> 00:39:58.526 وحشتناک بود 00:39:59.461 --> 00:40:00.461 خدای من 00:40:01.495 --> 00:40:02.495 ...آره 00:40:03.308 --> 00:40:07.519 چند هفته بعدش اهالی شهر گفتن تو کوهستان قهوه ای یه نورایی دیدن 00:40:08.200 --> 00:40:10.372 ماهم شب گذشته نورهارو دیده بودیم 00:40:11.793 --> 00:40:13.950 ازش فیلم گرفتیم 00:40:14.800 --> 00:40:15.958 ...آره 00:40:17.377 --> 00:40:18.846 ...وقتی نورها بیان 00:40:20.147 --> 00:40:21.944 اتفاقات عجیب زیادی می افته 00:40:27.657 --> 00:40:28.878 چرا اینکارو میکنن؟ 00:40:33.067 --> 00:40:34.175 نمیدونم خانم 00:40:36.479 --> 00:40:37.775 هیچ کسی نمیدونه 00:40:40.284 --> 00:40:41.869 ...مقامات دولتی اینجا بودن 00:40:43.318 --> 00:40:46.773 دانشمندا دور محوطه رو نرده کشیدن 00:40:49.082 --> 00:40:50.803 نمیدونستم اونجا داره چه اتفاقی می افته 00:40:52.674 --> 00:40:53.750 تو میدونی ماهی؟ 00:40:55.622 --> 00:40:56.622 ...نه 00:40:59.489 --> 00:41:01.133 یه شب دیر اومدم 00:41:03.165 --> 00:41:04.595 و واقعا تاریک بود 00:41:07.713 --> 00:41:09.109 ون وسط تاریکی شب بود 00:41:11.690 --> 00:41:13.402 طعمه آماده بود 00:41:16.737 --> 00:41:18.384 اون چیزای نورای اومدن 00:41:20.391 --> 00:41:21.706 ...و بعد 00:41:22.342 --> 00:41:23.430 ...اونا مارو به دام انداختن 00:41:24.167 --> 00:41:25.167 ...طعمه 00:41:27.716 --> 00:41:29.010 ...و صبر کردن 00:41:34.042 --> 00:41:35.173 ...و فقط 00:41:36.013 --> 00:41:39.801 تو یه احمقی وقتی نورها مثل ماهی دارن شنا میکنن 00:41:43.872 --> 00:41:46.302 !گـــوه فقط قلاب رو پایین میندازن 00:41:46.670 --> 00:41:48.651 تقریبا کار تمومه وقتی شما به قلاب گیر کنید 00:41:52.507 --> 00:41:54.392 این تموم کاریه که اونا میکنن 00:41:54,392 --> 00:41:58,441 ☺!!این یارو کلا چرت میگه زیاد بهش توجه نکنید 00:41:56.776 --> 00:41:58.441 فقط ماهی ها توی شب 00:42:00.092 --> 00:42:03.981 بعضی ها میمونن بعضیام میرن 00:42:05.900 --> 00:42:09.262 بعضی از ماهی ها هم فرار میکنن - خب، بابا هنوز میتونه زنده باشه - 00:42:10.245 --> 00:42:12.569 داری چیکار میکنی؟ - هــــی، کوری - 00:42:12.782 --> 00:42:16.175 هـــی پسر، چه غلطی داری میکنی؟ کدوم گوری داری میری؟ 00:42:16.176 --> 00:42:17.942 !!دستتو بکش بزغاله 00:42:19.102 --> 00:42:20.523 میخوای الان بری؟ 00:42:22.281 --> 00:42:24.249 میخوای توی تاریکی بری سراغ اون موجودات؟ 00:42:25.840 --> 00:42:27.441 خانوادتو اینجا تنها میزاری؟ 00:42:33.023 --> 00:42:34.198 تو حالا یه مردی 00:42:39.330 --> 00:42:41.034 اون دیگه بر نمیگرده •منظورش پدرشه• 00:42:44.954 --> 00:42:46.224 منم دوسداشتم اونم بود 00:42:49.279 --> 00:42:50.969 ...تنها کاری که باید بکنی 00:42:52.175 --> 00:42:54.034 مراقبت از خانوادته 00:42:54.440 --> 00:42:56.008 اما اون برنمیگرده 00:43:00.861 --> 00:43:01.861 شان 00:43:09.187 --> 00:43:10.656 !...خب، اسکات 00:43:11.230 --> 00:43:13.428 من اینجام، بگو میشنوم کدوم قبرستونی موندی تو؟ 00:43:13.429 --> 00:43:17.857 ...فکر کنم توی بزرگراه، اینجا یه نورهایی هست 00:43:17.858 --> 00:43:21.931 نه اسکات به سمت نورها نرو 00:43:22.532 --> 00:43:24.389 کــونــی گفتم نرو سمت نورهــــا 00:43:24.904 --> 00:43:27.399 یه چیزی...داره...میاد سمتم 00:43:27.680 --> 00:43:29.227 اسکات، چی شد؟ 00:43:35.604 --> 00:43:37.223 اسکات، کجایی؟ 00:43:42.064 --> 00:43:43.600 شــــــــان، نـورهـــــــا 00:43:43.931 --> 00:43:45.406 اســــکــات، کجایی؟ 00:43:56.454 --> 00:43:59.794 تو نمیتونی اینکارو بکنی این دیوونگیه شــان 00:44:00.355 --> 00:44:01.882 یه عالمه مهمات اینجاس 00:44:02.760 --> 00:44:05.242 هی بچه تو میدونی چجوری از اینجا استفاده کنی 00:44:07.569 --> 00:44:09.066 ...سوخت کافی هم هست 00:44:09.588 --> 00:44:12.263 توی زیر زمین، اونور کارتون رو راه میندازه، درسته؟ 00:44:14.338 --> 00:44:17.776 ...وقتی تا صبح ما برنگشتیم شما باید برگردید پیش ماشینتون 00:44:17.777 --> 00:44:19.598 و هرچقدر که میتونید دور بشید... - صبرکن، واسه یه دقیقه فکر کن - 00:44:19.599 --> 00:44:20.966 فقط صبرکن و فکرکن 00:44:21.232 --> 00:44:22.833 تو نمیتونی مارو تنها بزاری - هنگل بیا - 00:44:23.079 --> 00:44:25.510 تو نمیتونی الان خوب فکر کنی شان - تنها بری کشته میشی - 00:44:26.653 --> 00:44:28.611 برادر من اون بیرونه 00:44:31.762 --> 00:44:33.835 اگرم منو بکشن،خب بکشن 00:44:37.973 --> 00:44:42.154 من چیزیم نمیشه مراقب بچه هات باش 00:44:42.892 --> 00:44:44.071 شنیدی چی گفتم پسر؟ 00:44:45.677 --> 00:44:47.268 مراقب خونوادت باش 00:44:49.351 --> 00:44:50.841 نمیتونم باورکنم 00:44:53.921 --> 00:44:55.015 ...مامان 00:45:02.502 --> 00:45:05.247 مامان، من نمیخوام دیگه اینجا باشم میخوام بریم خونه 00:45:05.248 --> 00:45:06.327 منم همینطور عزیزم 00:45:07.782 --> 00:45:09.120 الان جامون امنه اینجا 00:45:10.244 --> 00:45:12.348 ...اون پایین سوخت هست 00:45:12.349 --> 00:45:14.220 میتونیم برش داریم و بریم سراغ ماشین 00:45:15.547 --> 00:45:16.547 آره 00:45:26.279 --> 00:45:27.279 ...کوری 00:45:28.324 --> 00:45:29.379 حالت خوبه؟ 00:45:37.420 --> 00:45:40.573 چه اتفاقی افتاد 00:45:42.741 --> 00:45:44.620 چه بلایی سرمون اومد 00:45:44.655 --> 00:45:45.676 میدونم 00:45:46.812 --> 00:45:51.318 مامان، من نمیتونم همینجا بشینم درحالی که صدای فریاد تو سرمه و نمیتونم بیرونش کنم 00:45:54.063 --> 00:45:57.095 من هیچ غلطی نکردم 00:45:59.316 --> 00:46:00.843 !...یه لحظه صبرکن - لعنتی - 00:46:00.844 --> 00:46:05.951 خیلی ترسناک بود و من فرار کردم، هیچ کاری نکردم 00:46:06.251 --> 00:46:08.986 خب چی شد تو چیکار میتونستی که نکردی 00:46:08.987 --> 00:46:10.807 میتونستم باهاشون بجنگم 00:46:10.808 --> 00:46:15.654 میتونستم...میتونستم حداقل با چیزی بزنمشون 00:46:17.987 --> 00:46:22.039 لایق نیست که من زنده بمونم - کوری بس کن، بس کن - 00:46:23.721 --> 00:46:27.657 لطفا عزیزم، من بهت نیاز دارم تا قوی باشی و اینو پشت سر بزاریم 00:46:28.966 --> 00:46:30.784 من خیلی بهت افتخار میکنم 00:46:50.114 --> 00:46:52.725 بابا کجاس؟ - نمیدونم - 00:46:53.546 --> 00:46:55.612 باید سعی کنی یکم بخوابی 00:46:57.606 --> 00:47:00.547 خسته ای همه مون خسته ایم 00:47:03.210 --> 00:47:04.819 فقط باید از اینجا بزنیم بیرون 00:47:12.693 --> 00:47:14.292 یکم بخواب عزیزم 00:47:25.445 --> 00:47:27.312 جولیان جولیان بیدار شو 00:47:28.489 --> 00:47:29.851 چی شده رایلی؟ 00:47:31.939 --> 00:47:33.952 اونا برگشتن - مامان - 00:47:34.000 --> 00:47:37.562 مامان بیدار شو یه چیزی بیرونه - جولیان برو اونور - 00:47:38.239 --> 00:47:40.794 جولیان اون چیه؟ - نمیدونم، یه چیزی در مورد نورها ست - 00:47:40.795 --> 00:47:42.861 کوری نه، اینکارو نکن - گـــوه - 00:47:43.406 --> 00:47:45.166 کوری، اینکارو نکن - 00:47:45.617 --> 00:47:47.806 خدایا اون چیه؟ 00:47:47.807 --> 00:47:49.966 فکر کنم داره تکون میخوره - چی؟؟ - 00:47:49.967 --> 00:47:52.161 نکن، نکن، نکن - تکون میخوره - 00:47:57.600 --> 00:47:59.116 دارن نگامون میکنن؟ 00:48:02.978 --> 00:48:05.594 باید از اینجا بریم بیرون ...عزیزم، بیا 00:48:06.573 --> 00:48:08.431 یا خدا 00:48:14.056 --> 00:48:15.670 !!!یا خدا پشمام ریخت 00:48:17.326 --> 00:48:18.638 برو، برو، برو 00:48:36.576 --> 00:48:37.730 اون چی بود مامان؟ 00:48:49.044 --> 00:48:52.500 چرا دارن اینکارو میکنن؟ مامان بیا اینجا 00:48:56.276 --> 00:48:59.176 ما محاصره شدیم. برو سمت در - نمیتونیم خارج بشیم - 00:48:59.379 --> 00:49:00.379 چی؟؟ 00:49:01.751 --> 00:49:03.274 رایلی برو اون تو 00:49:08.454 --> 00:49:09.454 رایلی 00:49:10.538 --> 00:49:13.691 کوری، نه، نه کوری، داری چیکار میکنی؟؟ 00:49:13.692 --> 00:49:14.692 دوستون دارم 00:49:16.117 --> 00:49:17.318 این تنها راهه 00:49:17.319 --> 00:49:19.943 کوری نکن، صبرکن صبرکن 00:49:20.069 --> 00:49:21.285 بیا پایین 00:49:26.911 --> 00:49:28.170 کوری لطفا 00:51:11.108 --> 00:51:12.399 مامان 00:51:14.252 --> 00:51:15.929 ما باید از اینجا بریم بیرون 00:51:17.502 --> 00:51:19.084 نمیتونم 00:51:26.345 --> 00:51:28.492 نمیزارم هیچ اتفاقی برای شما دوتا بی افته 00:51:30.155 --> 00:51:31.885 این تنها راهه خروجه 00:51:32.409 --> 00:51:34.127 برید رو این مبل 00:51:43.171 --> 00:51:44.488 !گـــوه 00:51:48.749 --> 00:51:50.194 نمیتونم بازش کنم 00:51:54.321 --> 00:51:56.582 یکی اون بالاس، رایلی دوربین رو بیار پایین 00:52:19.762 --> 00:52:21.001 مراقب باش عزیزم 00:53:41.783 --> 00:53:44.659 تو باید با من بیای اینجا امن نیست 00:53:44.660 --> 00:53:45.360 بیا 00:53:45.361 --> 00:53:48.619 اونا اونو گرفتن شـــان پسرم رو گرفتن 00:53:53.778 --> 00:53:55.525 یالا بچه - بامن بیا - 00:53:59.975 --> 00:54:00.975 لعنتی 00:54:02.160 --> 00:54:05.258 داداشت رو پیدا کردی؟ - فقط ماشین خالی رو - 00:54:05.503 --> 00:54:07.206 بیا اینو بزار عقب 00:54:07.433 --> 00:54:08.852 مراقب باش - باشه - 00:54:09.519 --> 00:54:11.489 بپر بالا باید بریم 00:54:11.809 --> 00:54:14.956 یه مسر بد رو انتخاب کردیم که داره بدترم میشه 00:54:15.937 --> 00:54:17.916 رایلی؟ - اینجام - 00:54:18.101 --> 00:54:19.101 محکم بشین 00:54:22.991 --> 00:54:26.102 اسکات ماشینو همینجوری ول کرده بود دراشم باز بود 00:54:26.487 --> 00:54:28.218 ولی خودش نبود 00:54:29.658 --> 00:54:32.300 اون همینطوری ول نمیکنه - شـان، داریم کجا میریم؟ - 00:54:33.367 --> 00:54:35.375 میریم به قسمت مرکزی 00:54:36.121 --> 00:54:38.437 من این مسیر هارو مثل کف دستم میشناسم 00:54:39.349 --> 00:54:42.413 ...ما از اینجا میریم پایین کوه 00:54:43.480 --> 00:54:44.697 این راهیه که تو ازش اومدی؟ 00:54:45.334 --> 00:54:49.080 تا اونجا 50 کیلومتره، پس راه درازی رو پیش رو داریم 00:54:49.927 --> 00:54:53.924 بعضی از نورها توی جاده بودن جایی که اساکات ماشین رو گذاشته بود 00:54:54.763 --> 00:54:56.705 لعنتی این مثل یه حمله اس 00:54:57.286 --> 00:54:58.874 ممنون که بخاطر ما برگشتی 00:54:59.906 --> 00:55:01.081 حرفشم نزن 00:55:03.426 --> 00:55:04.794 لعنتی 00:55:06.818 --> 00:55:08.128 ...خانم گوش کن 00:55:08.129 --> 00:55:09.129 گوش کن به من 00:55:09.336 --> 00:55:11.888 من از ماشین میرم بیرون از اونجا در برید 00:55:12.202 --> 00:55:14.408 انتهای جنگل جاده رو پیدا کنید 00:55:14.653 --> 00:55:17.160 اون جاده میرسه به مزرعه من 00:55:17.161 --> 00:55:18.823 برید اونجا و قایم بشید 00:55:18.909 --> 00:55:21.070 من حواسشون رو پرت میکنم و شما فرار کنید - توام با ما بیا - 00:55:21.071 --> 00:55:22.425 از ماشین برید بیرون، حالا 00:55:22.725 --> 00:55:23.725 برو 00:55:23.822 --> 00:55:25.713 از اینجا برید - با ما بیا - 00:55:42.120 --> 00:55:43.293 مامان، سریع بدو 00:55:43.878 --> 00:55:45.119 زودباش - صبرکن - 00:56:04.279 --> 00:56:05.618 اینجا راهی نیست 00:56:08.009 --> 00:56:09.468 تو میبینی باید از کجا بریم؟ 00:56:19.206 --> 00:56:20.592 فکر میکنی اونا بودنن ما کجاییم؟ 00:56:36.015 --> 00:56:37.243 باید ادامه بدیم 00:56:40.840 --> 00:56:42.340 بیا عزیزم 00:56:45.683 --> 00:56:46.683 لعنتی 00:56:47.481 --> 00:56:50.271 باهم بمونید 00:56:55.687 --> 00:56:59.188 بامن بمونید - رایلی عجله کن - 00:56:59.617 --> 00:57:00.617 دارم سعی میکنم 00:57:48.200 --> 00:57:49.706 مراقب باش جولیان 00:58:08.828 --> 00:58:09.828 مامان 00:58:13.868 --> 00:58:15.969 بیا اینجا - نورها - 00:58:16.438 --> 00:58:17.848 نورها تکون میخورن 00:58:21.027 --> 00:58:22.831 مراقب باش، مراقب باش بخواب زمین 00:58:23.932 --> 00:58:25.929 نمیتونم ببینم کجا رفت - ساکت - 00:58:25.930 --> 00:58:27.413 دارن نزدیک میشن؟ 00:58:37.361 --> 00:58:38.960 حالا چیکار کنیم؟ 00:58:48.674 --> 00:58:50.115 اون چی بود؟؟ اون چی بود؟؟ 00:58:55.117 --> 00:58:56.494 رایلی از اون فاصله بگیر 00:58:57.900 --> 00:58:58.949 داره چه اتفاقی می افته؟؟ 00:59:29.529 --> 00:59:31.469 مراقب باش - باشه - 00:59:33.589 --> 00:59:53.624 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:59:53.369 --> 00:59:54.613 کاری کن بس کنن 01:00:25.230 --> 01:00:28.398 †یا مریم مسیح، تو پاکی و خداوند با توست† 01:00:28.399 --> 01:00:32.804 †تو پاکترین زنانی، و پر برکت ترین میوه† †از رحم تو، عیسی مسیح است† 01:00:32.805 --> 01:00:36.248 †یا مریم مقدس،ای مادر خدا،برای ما گناهکاران دعا بفرا† 01:00:36.249 --> 01:00:38.858 †...هم اکنون، و در ساعات مرگ ما† 01:01:02.328 --> 01:01:04.487 همه چی درست میشه عزیزم 01:01:06.768 --> 01:01:08.261 فکر کنم رفتن 01:01:10.800 --> 01:01:12.220 هیچ صدایی ازشون نمیاد 01:01:20.101 --> 01:01:23.402 همه چی درست میشه همه چی درست میشه، رایلی 01:01:29.024 --> 01:01:32.142 یکی اونجاس مراقب باش 01:01:33.217 --> 01:01:34.217 برو 01:01:35.208 --> 01:01:36.443 ری، بیا اینجا 01:01:37.920 --> 01:01:38.920 قایم شو 01:01:38.921 --> 01:01:39.921 مراقب باش 01:01:40.662 --> 01:01:41.718 لعنتی 01:01:42.035 --> 01:01:43.066 لعنتی 01:01:52.256 --> 01:01:53.468 شما اونجایید؟ 01:01:56.300 --> 01:01:57.300 شان 01:01:58.153 --> 01:02:00.231 خدایا شکرت 01:02:04.588 --> 01:02:06.232 لعنتی، شرمنده ناامیدتون کردم 01:02:06.244 --> 01:02:07.900 مرسی مرسی که بخاطر ما برگشتی 01:02:09.210 --> 01:02:11.403 فکر کنم اون حروم زاده ها رفتن 01:02:12.494 --> 01:02:14.566 دیگه از نورها خبری نیست 01:02:14.938 --> 01:02:17.074 بیاید بریم - ...دروبین - 01:02:17.075 --> 01:02:18.075 زودباش 01:02:18.476 --> 01:02:20.516 زودباش پسر باید بریم تو ماشین - زودباش رایلی - 01:02:21.102 --> 01:02:22.139 بیا بریم - بیا رایلی - 01:02:29.711 --> 01:02:30.841 فـــرار کـــنـــیـــد 01:02:36.142 --> 01:02:39.074 رایلی، رایلی بیا بریم رایلی زودباش 01:02:40.380 --> 01:02:41.380 صبر کن 01:02:44.730 --> 01:02:45.730 بیا 01:02:45.878 --> 01:02:46.878 از این طرف 01:02:53.700 --> 01:02:54.700 بیا اینجا 01:02:56.451 --> 01:02:57.579 لعنتی 01:02:59.278 --> 01:03:01.712 خدای من ما باید به راهمون ادامه بدیم 01:03:04.341 --> 01:03:05.341 باید بریم 01:03:05.878 --> 01:03:07.700 مواظب جلو پات باش بیا 01:03:08.757 --> 01:03:09.757 بیا 01:03:18.797 --> 01:03:19.797 رایلی 01:03:45.880 --> 01:03:46.880 جولیان 01:03:48.550 --> 01:03:49.550 جولیان 01:04:02.026 --> 01:04:03.026 جولیان 01:04:10.400 --> 01:04:11.855 جولیان لطفا 01:04:14.211 --> 01:04:15.889 جولیان داری کجا میری؟ 01:04:39.273 --> 01:04:40.392 ...جولیان 01:04:42.197 --> 01:04:43.610 کجا داری میری؟ 01:05:12.530 --> 01:05:14.113 ...جولیان لطفا 01:05:23.953 --> 01:05:26.679 لطفا خانواده من کجان؟ 01:05:26.896 --> 01:05:28.001 ...خدایا 01:05:29.608 --> 01:05:30.953 کمکمون کنید 01:05:34.561 --> 01:05:35.561 ...من 01:05:37.949 --> 01:05:39.088 ترسیدم 01:06:12.511 --> 01:06:13.511 لعنتی 01:06:18.909 --> 01:06:19.909 ساکت باش 01:06:46.208 --> 01:06:47.222 چیزی نیست 01:06:48.930 --> 01:06:49.930 رفتن 01:07:21.565 --> 01:07:23.053 زودباش برو پایین 01:07:24.688 --> 01:07:25.906 دوربین رو خاموش کن 01:07:26.621 --> 01:07:27.923 خاموشش کن 01:07:38.249 --> 01:07:39.490 بیا رایلی زود باش 01:07:50.014 --> 01:07:51.353 هوا سرده 01:08:10.100 --> 01:08:11.243 یه شهر اونجاس 01:08:30.020 --> 01:08:31.131 تقریبا اونجا 01:08:35.542 --> 01:08:36.563 باید ادامه بدیم 01:08:46.256 --> 01:08:47.256 زودباش 01:08:47.512 --> 01:08:48.512 ادامه بده 01:08:52.118 --> 01:08:53.230 گم شدیم؟ 01:08:57.655 --> 01:09:00.277 فقط باید ادامه بدیم تا به جاده برسیم 01:09:03.221 --> 01:09:05.898 باید به مردم بگیم که چی دیدیم 01:09:11.872 --> 01:09:12.872 تو خوبی؟ 01:09:12.873 --> 01:09:13.873 آره 01:09:18.200 --> 01:09:19.892 تقریبا اونجاس 01:09:20.732 --> 01:09:22.196 ما باید ادامه بدیم 01:09:42.200 --> 01:09:43.968 نگاه کن رایلی، جاده 01:09:46.111 --> 01:09:47.111 ما تونستیم 01:10:19.200 --> 01:10:21.338 رایلی زودبا، زودباش 01:10:31.568 --> 01:10:32.607 خدایا شکرت 01:10:33.838 --> 01:10:34.838 خدایا شکرت 01:10:35.404 --> 01:10:36.670 شما حالتون خوبه؟ 01:10:37.964 --> 01:10:39.083 کمک میخواییم 01:10:41.166 --> 01:10:44.316 اوکی جولیان حالا دیگه در امانیم 01:10:45.673 --> 01:10:46.977 چیزیمون نمیشه 01:10:46.978 --> 01:10:48.553 چیزیمون نمیشه جولیان 01:10:49.944 --> 01:10:51.192 چیزیمون نمیشه 01:11:00.533 --> 01:11:03.158 از واحد 128، از واحد 128 01:11:03.919 --> 01:11:05.398 گزارش 128 01:11:05.399 --> 01:11:08.245 دوتا بچه نیاز به فوریت های پزشکی دارن 01:11:09.204 --> 01:11:11.648 من تقریبا 500 متری شمال تونل کوهستان قهوه ای هستم 01:11:15.249 --> 01:11:18.195 واحد 128 فوریت های پزشکی برای شما توی راهه 01:11:19.341 --> 01:11:20.341 ...درخواست 01:15:59.277 --> 01:16:07.277 یک سال بعد 01:16:15.200 --> 01:16:18.150 واحد 155، واحد 155 01:16:18.450 --> 01:16:20.415 انگار من یکی دیگه از اونارو پیدا کردم 01:16:41.000 --> 01:16:42.770 درخواست فوریت های پزشکی 01:16:43.182 --> 01:16:45.600 مثل اینکه اون پدرشونه 01:16:59.354 --> 01:17:06.038 تمام صحنه های فیلم مربوط به نیروی هوایی آمریکا پروژه:کتاب آبی پرونده 4499# میباشد 01:17:34.976 --> 01:17:37.033 ...در 20 سال گذشته 01:17:37.034 --> 01:17:39.796 ...من هیجان زده شدم 01:17:39.797 --> 01:17:42.981 از بررسی رمز و رازهای کوهستان قهوه ای 01:17:43.231 --> 01:17:46.003 شاید دیده باشیم ولی هیچکسی نمیدوونه اونا چی هستن 01:17:46.322 --> 01:17:49.907 ...خب، انواع نظریه ها در مورد اون نورها وجود داره 01:17:51.340 --> 01:17:54.567 ...از مرداب گاز تا چندین نظریه دیگه 01:17:54.568 --> 01:17:59.300 که گاز رادون در اونا دیده شده 01:17:59.301 --> 01:18:03.718 کسایی که اونجا بودن گفتن که گازه متانه 01:18:04.057 --> 01:18:07.374 هیچ متانی در هوا یا در مسیر پیدا نشد 01:18:07.375 --> 01:18:11.973 این خیلی واضحه بنابر این آشکاره که 01:18:11.974 --> 01:18:13.772 منظورم اینه که چیزی نیست که شما بتونید اونو ببینید 01:18:13.784 --> 01:18:15.594 میتونی اونو ببینی؟ همه اونجا بودن 01:18:15.595 --> 01:18:17.847 و بطور واضح میتونستی ببینی داره چه اتفاقی می افته . 01:18:18.009 --> 01:18:19.538 مردم اینجا میگن 01:18:19.758 --> 01:18:22.733 نمیدونن اونا چی بودن و نمیتونن چطوری تصورش کنن 01:18:23.347 --> 01:18:25.970 نورها عجیب بنظر میرسیدن 01:18:26.390 --> 01:18:30.250 ما همچنین طی تحقیقات کوههای قهوه ای به چیزهایی دست یافتیم 01:18:30.784 --> 01:18:33.482 که یه سری تداخلات الکترو مغناطیسی بوده 01:18:34.238 --> 01:18:39.161 که نه بخاطر ماشین ها، موتور سیکلت ها یا لامپ ها نبوده 01:18:39.162 --> 01:18:40.698 یا هرچیز دیگه ای 01:18:42.000 --> 01:21:00.000 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.