WEBVTT

00:00:01.089 --> 00:02:19.089
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:02:27.189 --> 00:02:28.864
پليس هنوز در حال جست و جو است

00:02:28.899 --> 00:02:32.324
بعد از اينکه دانشجوي بيست و يک ساله به اسم هدر پرايس

00:02:32.359 --> 00:02:33.577
به مدت سه روز ناپديد شده است

00:02:33.612 --> 00:02:36.580
...آخرين کسي که اونو ديده دوستش ميلز فالز بوده

00:02:36.615 --> 00:02:39.708
زماني که ناپديد شد اون ژاکت راه راه به تن داشت

00:02:39.743 --> 00:02:43.873
:پليس به دنبال شخصي با مشخصات
شلوار جين آبي تيره با کفش هاي ورزشي

00:03:11.733 --> 00:03:13.906
زمانش فرا رسيده

00:03:15.570 --> 00:03:17.197
کشتن کريستي

00:03:17.232 --> 00:03:19.291
کريستي
اسم زن لاتين تبار

00:03:19.326 --> 00:03:21.910
کريستي يعني پيرو مسيح

00:03:22.577 --> 00:03:25.751
کريستي رو بکش, بعد از اون خدارو بکش

00:03:29.251 --> 00:03:35.054
کريستي خوشگله, بي گناه و بدون محافظه

00:03:41.263 --> 00:03:42.765
پيداش کن

00:03:48.228 --> 00:03:50.196
تعقيبش کن

00:03:53.191 --> 00:03:55.819
ترس خودتو از بين ببر

00:04:17.048 --> 00:04:21.019
اجازه بده همه تو کارت شريک بشن

00:04:26.641 --> 00:04:29.269
با همديگه قويتريم

00:04:34.816 --> 00:04:36.944
اونا ضعيفن

00:05:00.300 --> 00:05:05.870
براي ديدن جهان درون يه دونه شن
و بهشت در گل هاي وحشي

00:05:05.905 --> 00:05:11.441
بايد توسط خودت به جاودانگي برسي

00:05:11.476 --> 00:05:15.486
رابين در قفس
تماس خشم از بهشت
(اسم کتاب)

00:05:15.521 --> 00:05:17.157
تو اصلا ميتوني جدي باشي؟

00:05:17.192 --> 00:05:19.618
من خنده ام ميگيره,چون تو خيلي خسته کننده هستي

00:05:19.653 --> 00:05:24.033
.من خسته کننده نيستم
من فقط نحوه ي بيان کردنش رو نميدونم

00:05:24.658 --> 00:05:27.753
اين فقط يه شعره بي فايده هست
مثل رياضي

00:05:27.788 --> 00:05:30.122
تو هم فقط يه بي فايده هستي؟
آره

00:05:30.580 --> 00:05:35.006
اين يه معادله نيست
اين تجربه هست

00:05:35.041 --> 00:05:38.255
همونطور که بليک به سختي ميتونه شمع رو تو دستاش نگه داره
(بليک اسم يک نقاش قرن هفدهم ميلادي هست)

00:05:38.797 --> 00:05:42.973
بنابراين بهترين راه براي افزايش ضريب هوشي لخت شدنه

00:05:43.844 --> 00:05:46.393
نه در همه ي ما ,نويسنده ي خوابالو

00:05:46.596 --> 00:05:48.974
نويسنده خوابالو

00:05:49.724 --> 00:05:53.604
خوشم اومد
باشه اصلا فراموشش کن

00:05:53.639 --> 00:05:55.230
من بايد رو موضوعات ديگه تمرکز کنم

00:05:55.265 --> 00:05:58.074
من حداقل بايد بورسيه تحصيليمو حفظ کنم
مشکلي پيش نمياد من کمکت ميکنم

00:05:58.109 --> 00:06:00.945
تو ميخواستي رانندگي رو شروع کني
يادته؟

00:06:02.612 --> 00:06:05.163
بيخيال بابا ,به خاطر اون اخم کردي؟

00:06:05.198 --> 00:06:07.701
آرون همه چي خوبه, داره ديرت ميشه
ميتوني بري

00:06:07.736 --> 00:06:08.834
اگه ميخوايي با نيکول برو

00:06:08.869 --> 00:06:11.294
اين احمقانه است که
ميخوايي تمام عيد شکرگذاري رو تنها باشي

00:06:11.329 --> 00:06:15.926
يه آخر هفته ي طولاني با 2 تا دختر تنها هستم
ميتوني بگي کجاش احمقانه اس؟

00:06:15.961 --> 00:06:19.171
در واقع خيلي سکسيه
درسته,خيلي بده که نميتوني اينجا باشي

00:06:19.206 --> 00:06:20.763
بيا اينجا ببينم

00:06:34.936 --> 00:06:39.487
هايزنبرگ با محدوديت هاي قابل پيشبيني روبرو شد
وقتي که براي آزمايش اونو مورد بررسي قرار داد

00:06:39.522 --> 00:06:43.862
ما ميدونيم دقيقا چه اتفاقي افتادش
وقتي که سديم نيترات با آب برخورد کرد, بومب

00:06:43.897 --> 00:06:46.832
اما نبايد اين آشفتگي
باعث ترديد قبل از آزمايش بشه

00:06:53.580 --> 00:06:57.380
ميدونم مامان,ما قبلا راجع بهش صحبت کرديم
پرواز واقعا گرونه

00:06:57.415 --> 00:07:00.424
هر بار که براي تعطيلات مياييم قيمتا بالاتر ميره

00:07:00.921 --> 00:07:04.676
نه فقط ميگم که قيمتا بالا رفته
آره تو کريسمس ميبينمت

00:07:04.711 --> 00:07:06.426
و من خوشحالم به خاطر بدنيا اومدن بچه ي تامي

00:07:07.928 --> 00:07:10.020
جاستين ميخوام چراغارو خاموش کنم, کي کارت تموم ميشه؟

00:07:10.055 --> 00:07:13.776
آره الان کارم تموم ميشه

00:07:13.811 --> 00:07:16.234
خواهش ميکنم, با من بيا
به جون تو قسم ميخورم, اون ميخواد آشتي کنه

00:07:16.269 --> 00:07:18.863
من هيچوقت چهارم جولاي رو فراموش نميکنم
چرا اين ازم ميخوايي؟

00:07:18.898 --> 00:07:21.031
شغل من شستن ظرف و لباسه

00:07:21.066 --> 00:07:24.036
اون اشتباه کردش
اما اون بايد بفهمه که برخي افراد

00:07:24.071 --> 00:07:26.871
براي امرا معاش بايد کار کنن
فقط بس کن

00:07:26.906 --> 00:07:29.493
بخدا قسم
تو بعضي وقتا خيلي کله شق ميشي

00:07:29.528 --> 00:07:32.081
بهم بگو چي ميخوايي؟

00:07:33.119 --> 00:07:38.967
من ميخوام اينجا پيشم بموني
فقط همين يه بار

00:07:41.378 --> 00:07:45.055
من خانواده دارم
بايد برم پيششون

00:07:45.090 --> 00:07:49.059
جهاني که انيشتين تعريف ميکنه
يک جهان داراي نظم هست

00:07:49.094 --> 00:07:54.100
در واقع, همه چي قابل پيش بينيه
در حالي که هايزنبرگ عقيده داشت که

00:07:54.135 --> 00:07:57.194
جهان پر بي نظميه طبيعيه و در
نهايت هيچ چيزي قابل پيش بيني نيست

00:07:58.478 --> 00:08:00.401
من دلم خيلي واستون تنگ شده

00:08:00.436 --> 00:08:02.070
سلام جاستين

00:08:04.317 --> 00:08:06.695
فقط اسکاته, سرايدار اينجاست

00:08:09.906 --> 00:08:11.704
کارت به زودي تموم ميشه, آره؟

00:08:13.994 --> 00:08:18.630
خيله خب, عيد شکر گذاريت مبارک
تو هم همينطور گٍرگ

00:08:18.665 --> 00:08:23.967
از انيشتين نقل شده که
خدا تخت نرد بازي نميکنه

00:08:24.002 --> 00:08:27.557
ولي با توجه به روش هايزبرگ
خدا به طور مستمر در حال بازي کردنه

00:08:29.259 --> 00:08:31.728
بگو
چي بگم؟

00:08:32.887 --> 00:08:34.389
خودت ميدوني

00:08:40.729 --> 00:08:43.608
تکنولوژي رو من اثري ندار

00:08:44.649 --> 00:08:46.697
بگو
.زود باش آرون

00:08:46.732 --> 00:08:48.366
دوست دارم

00:08:49.946 --> 00:08:51.789
جاستين من دوستت دارم

00:09:03.877 --> 00:09:05.470
سفر خوبي داشته باشي

00:09:19.809 --> 00:09:21.186
زودباش

00:09:31.196 --> 00:09:32.618
خدافظ

00:10:50.191 --> 00:10:53.076
سلام وين, حالت چطوره؟
هي چه خبر؟

00:10:53.111 --> 00:10:57.491
اول بايد لباسارو بشورم
بعدم بچسبم سر درسم

00:11:31.649 --> 00:11:33.902
اوه لعنتي
واي خدا , من واقعا متاسفم

00:11:33.937 --> 00:11:37.829
حالت خوبه؟
آره حالم خوبه فقط نور اذيتم ميکنه

00:11:37.864 --> 00:11:42.210
متاسفم, اين تا آخر هفته همينطوريه؟
آره اينم از شانس منه ديگه

00:11:42.245 --> 00:11:43.374
خدايا

00:11:43.953 --> 00:11:45.626
...اوه

00:11:46.414 --> 00:11:48.715
تو ماشين لباسشويي هنوز جا هست؟

00:11:48.750 --> 00:11:51.799
مرسي
و شراب قرمز رو فراموش نکن

00:11:52.170 --> 00:11:54.639
نه فراموشم نميشه
عاليه

00:12:14.984 --> 00:12:18.161
سلام آنا
امروز ميخوايي به لندن برگردي؟

00:12:18.196 --> 00:12:22.451
نه فقط دوستام ميرن
تو و نيکول واقعا ميخوايين اينجا بمونين؟

00:12:22.486 --> 00:12:26.455
آره, کيک ترکي هم تو فر دارم
خوش بگذره

00:12:26.490 --> 00:12:28.081
عيد شکرگذاري مبارک

00:12:28.748 --> 00:12:32.002
باشه,خيله خوب
ميدونم پدر

00:12:32.877 --> 00:12:35.651
مشکلي پيش نمياد

00:12:35.686 --> 00:12:38.425
خيله خوب , به زودي ميبينمت
دوست دارم

00:12:39.050 --> 00:12:43.100
امکان نداره
خواهش ميکنم از دستم عصباني نباش,پدرم برگشته

00:12:43.135 --> 00:12:45.975
اون همرو سوپرايز کرده
تمام خانواده دعوتن

00:12:46.010 --> 00:12:48.022
بايد برم

00:12:48.518 --> 00:12:51.271
با من بيا
من واسط بليط ميگيرم.

00:12:51.306 --> 00:12:53.865
...نه
تو نميتوني تنهايي اينجا باشي

00:12:53.900 --> 00:12:56.951
.آه جس
همه چي مرتبه,  من خوبم واقعا

00:12:58.027 --> 00:13:01.031
من خيلي متاسفم, قسم ميخورم
من ميخواستم که پيشت بمونم

00:13:01.066 --> 00:13:03.032
اما پدر من کمپين تبليغاتيش رو بيخيال شده

00:13:03.067 --> 00:13:06.252
...و کل خانواده قراره دور هم جمع بشن
...نيکول

00:13:06.287 --> 00:13:09.170
من ميفهمم, مشکلي نيست
خانواده مهمه

00:13:09.205 --> 00:13:12.550
ولي بهم قول بده که
که تو دانشگاه ول بچرخي

00:13:12.585 --> 00:13:15.091
با ماشين برو بيرون و يه هوايي بخور

00:13:16.254 --> 00:13:19.474
بيا کليد ماشينمو بگير
بهتره که اينکارو نکنم, ممکنه خرابکاري بشه

00:13:19.509 --> 00:13:23.060
خواهش ميکنم بگير
ميدونم که خيلي اينکارو دوس داري

00:13:23.095 --> 00:13:24.224
مرسي

00:13:24.554 --> 00:13:26.397
اوه بيا اينجا

00:13:27.765 --> 00:13:29.767
مراقب خودت باش,اوکي؟
باشه

00:13:30.435 --> 00:13:35.282
مرسي
هي آخرين فرصتته

00:13:38.109 --> 00:13:39.361
مرسي

00:13:40.111 --> 00:13:43.454
بلبل جان
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:13:44.157 --> 00:13:48.003
بعد عيد شکرگذاري ميبينمت
از ماشين خوب مراقبت ميکنم

00:14:00.882 --> 00:14:05.638
صبح بخير و عيد شکرگذاري مبارک باشه
براي همه ي اونايي که اينو ميشنون

00:14:05.673 --> 00:14:07.937
بله, و آرزو ميکنيم که همه در حال جشن گرفتن باشن

00:14:07.972 --> 00:14:11.772
,و همه ي خانواده ها دور هم جمع باشن
اوه مرد عجب صبح زيباييه

00:14:11.807 --> 00:14:13.151
آب و هواي عيد شکرگزاري عاليه

00:14:13.186 --> 00:14:15.820
متاسفانه شب دوباره انتظار بارش باران رو داريم

00:14:15.855 --> 00:14:19.029
,فقط در صورتيي که همه توي جاي گرم و نرم باشن
و دور ميز عيد جمع بشن

00:14:19.064 --> 00:14:21.905
چي داري ميگي تو؟
من نميتونم کمکي بکنم

00:14:21.940 --> 00:14:24.747
و بعد بارون مياد
....بارون مياد

00:16:00.211 --> 00:16:03.263
براي خودمون يکم اسنک گرفتم
شام چطور ؟

00:16:04.630 --> 00:16:09.511
کيک ترکي داريم,شراب قرمز
...و

00:16:10.470 --> 00:16:13.098
و بعدش بازم ما يه بطري شراب داريم

00:16:14.223 --> 00:16:17.978
نميدونم
به هر حال واسم آسون نيست

00:16:20.521 --> 00:16:23.070
,اينجا خيلي ساکته
آروم و صلح آميزه

00:17:22.875 --> 00:17:24.718
چه کوفتيه؟

00:17:30.550 --> 00:17:33.351
هي وين, اين چراغا
فکر کنم دوباره دچار مشکل شده

00:17:33.386 --> 00:17:36.731
آره,تعميرکاراي برق بايد مواظب باشن
ولي تا دوشنبه برنميگردن

00:17:39.892 --> 00:17:43.087
نيکول کليد ماشت لوکسشو داده دست تو
تا باهاش بگردي هان؟, آره

00:17:43.122 --> 00:17:46.239
من با ماشين ميرم بيرون يکم خوراکي بگيرم

00:17:46.274 --> 00:17:50.324
باشه همين کارو بکن,چيزي ميخوايي واست بگيرم؟
نه من چيزي نميخوام

00:17:50.359 --> 00:17:53.573
عيد شکرگذاريه ها
مطمني هيچي نميخواي؟

00:17:54.574 --> 00:17:57.375
ليموناد با کيک هالووين ميخوام

00:17:57.410 --> 00:17:59.629
ليموناد و کيک هالووين, حله

00:18:00.079 --> 00:18:04.300
هي مطمن شو که ديو در
رو پشت سرت ببنده

00:18:04.335 --> 00:18:06.636
باشه
مرسي وين, خدافظ

00:18:43.623 --> 00:18:46.923
سلام, من جاستين وليز هستم
من در طول تعطيلات قراره اينجا بمونم

00:18:46.958 --> 00:18:48.919
کارت ورود داري؟
آره

00:18:48.954 --> 00:18:51.342
چونکه من تا يک ساعت ديگه در ورودي رو ميبندم

00:18:51.377 --> 00:18:54.343
اوه باشه
من تا بيست دقيقه ديگه برميگردم

00:21:40.716 --> 00:21:42.059
مرسي

00:21:44.053 --> 00:21:45.976
ماشين قشنگي داري

00:21:51.977 --> 00:21:53.604
تو خيلي خوشگلي

00:21:59.318 --> 00:22:01.366
دانشجو آره؟
آره

00:22:12.039 --> 00:22:16.169
گوش کن راک استار, اگه پولي واسه خريدن نداري
بهتره گورتو از اينجا گم کني, اوکي؟

00:22:18.712 --> 00:22:21.256
پول عينک آفتابي چقدر ميشه؟

00:22:21.291 --> 00:22:23.801
روي برچسبش قيمتشو چند زده؟

00:22:27.429 --> 00:22:30.774
,من تخفيف ميخوام
کارت دانشجويي داري؟

00:22:36.105 --> 00:22:37.857
من تخفيف ميخوام

00:22:39.483 --> 00:22:41.531
ببين اشکال نداره من پولشو ميدم

00:22:41.902 --> 00:22:43.245
پولشو ميدم

00:22:46.156 --> 00:22:48.158
اما من هيچي ندارم که بهت بدم

00:22:51.412 --> 00:22:55.383
بعضي وقتا يه کار خوبي رو واسه کسي ميکني
ولي اون به جاش گه تحويلت ميده
(منظورش اينه که من يه کار خوبي واست انجام دادم ولي تو ناسپاسي ميکني)

00:22:57.626 --> 00:23:02.598
تو نميدوني گه چي هست,کريستي

00:23:04.049 --> 00:23:05.722
نوبت تو هست

00:24:23.712 --> 00:24:29.055
بلبل جان
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:25:48.714 --> 00:25:52.264
حالت خوبه؟
يه عده اون بيرونن

00:25:52.299 --> 00:25:54.728
تعطيلات شده و مردمم ول ميچرخن, هان؟

00:25:55.304 --> 00:25:59.275
دنبالت ميکنن؟ حالت خوبه؟
نه فکر نکنم منو تعقيب ميکنن

00:25:59.310 --> 00:26:03.567
يه وضعيتي بود
فقط يه گروه آدم عجيب غريب سعي داشتن منو بترسونن

00:26:03.602 --> 00:26:07.192
خيله خوب,من درست رو به روي تو ام
ميدوني که, من اينجا هستم

00:26:07.227 --> 00:26:10.075
آره ميدونم
و مراقب خودت باش

00:26:10.110 --> 00:26:13.865
هيچ اتفاقي نميوفته
شب خوش وين,شب خوش

00:26:47.648 --> 00:26:50.217
الو؟؟
سلام چه خبر؟

00:26:50.252 --> 00:26:52.786
هي حالت خوبه؟
آره

00:26:53.946 --> 00:26:57.701
...من فقط ميخواستم
نميدونم,فقط ميخواستم صداتو بشنوم

00:26:58.909 --> 00:27:01.958
اينجا واسه من يه سري اتفاقات خنده دار افتاده
چه اتفاقاتي؟

00:27:10.504 --> 00:27:12.177
تنهايي؟

00:27:13.507 --> 00:27:15.805
آره نيکول رفتش

00:27:16.635 --> 00:27:20.390
چرا؟
يه سري مسايل خانوادگي داشت

00:27:20.425 --> 00:27:22.689
چرا بهم نگفتي؟

00:27:22.724 --> 00:27:24.601
نميدونم فقط ميخواستم نگران نشي

00:27:50.294 --> 00:27:53.387
پس من برميگردم
نه لازم نيست برگردي

00:27:53.422 --> 00:27:57.177
البته که لازمه, من تا 2 ساعت ديگه ميام اونجا
نه برنگرد, من خوبم

00:27:57.212 --> 00:28:00.020
جاستين من نميذارم که تو تمام شب تنها باشي

00:28:08.145 --> 00:28:10.487
هي ديو؟
بله؟

00:28:10.522 --> 00:28:14.197
...چشماتو باز نگه دار و اسلحه ات رو پر
دريافت شد

00:28:26.371 --> 00:28:29.545
اونجا بمون و از بودن در کنارخانواده ات لذت ببر

00:28:29.580 --> 00:28:31.384
بعدا باهات حرف ميزنم

00:28:32.336 --> 00:28:35.055
باشه
مطمني که مشکلي نداري؟.

00:28:35.672 --> 00:28:37.720
همه چي روبراهه

00:28:40.928 --> 00:28:42.521
همه چي روبراهه

00:29:40.028 --> 00:29:41.530
وين؟

00:30:06.263 --> 00:30:07.685
وين؟

00:33:38.558 --> 00:33:40.276
زودباش,زودباش

00:33:54.783 --> 00:33:56.126
وين

00:33:57.327 --> 00:33:59.705
وين

00:34:19.933 --> 00:34:21.526
زودباش

00:35:02.225 --> 00:35:04.273
اتاق قشنگيه

00:35:11.526 --> 00:35:13.369
پسره خوشتيپه

00:35:17.991 --> 00:35:20.369
تو واقعا همه چي داري کريستي

00:36:26.101 --> 00:36:27.444
...وين

00:36:27.769 --> 00:36:29.778
وين
وين

00:36:29.813 --> 00:36:31.941
...فقط
فقط برو بيرون

00:37:06.891 --> 00:37:08.143
کريستي

00:37:08.309 --> 00:37:11.483
,نه اسم من جاستينه
تو کريستي هستي

00:37:18.737 --> 00:37:20.785
شکار آغاز شده

00:37:29.539 --> 00:37:31.837
از دست خدا فرار کن کريستي

00:42:40.600 --> 00:42:41.817
اسکات

00:42:44.353 --> 00:42:46.151
هي اسکات, کمکم کن

00:42:46.898 --> 00:42:48.320
...اسکات

00:42:49.484 --> 00:42:52.579
اسکات
اسکات کمکم کن

00:42:53.154 --> 00:42:55.998
,اسکات در رو باز کن
کي اونجاس؟

00:42:56.407 --> 00:42:59.832
!کمک
يه لحظه وايسا تا درو باز کنم

00:43:00.453 --> 00:43:03.379
واي خدا چه اتفاقي افتاده؟ حالت خوبه؟-
برو داخل-

00:43:03.414 --> 00:43:07.169
چه اتفاقي افتاده جاستين؟
درو قفل کن, اون در کوفتي رو قفلش کن

00:43:07.204 --> 00:43:09.461
,واي تايتيس اون همرو کشت
وايسا منظورت چيه؟

00:43:09.496 --> 00:43:11.718
کي, کي رو کشت؟
چي داري ميگي؟

00:43:13.132 --> 00:43:14.850
خط از کار افتاده

00:43:16.177 --> 00:43:19.807
هيچي کار نميکنه,هيچکس اينجا نيست
...اوکي

00:43:19.842 --> 00:43:21.814
...هي يه لحظه
يه لحظه صبر کن ببينم

00:43:21.849 --> 00:43:25.729
گوش کن
تو بايد همه ماجرا رو از اول و آروم تعريف کني

00:43:25.764 --> 00:43:28.072
چون من الان خيلي گيج شدم

00:43:28.107 --> 00:43:29.316
باشه

00:43:30.566 --> 00:43:33.820
يه سري آدم اون بيرونن

00:43:34.529 --> 00:43:37.494
و اون آدما "ديو" و "وين" رو کشتن

00:43:37.529 --> 00:43:40.459
اينا يه باند آدمکش روانين
موبايلتو کجا گذاشتي؟

00:43:41.410 --> 00:43:44.380
موبايلت کجاس اسکات؟
موبايل کوفتيت کجاس؟

00:43:44.539 --> 00:43:46.792
ببين تو فقط آروم باش
اونا هنوز اون بيرونن

00:43:54.257 --> 00:43:55.429
اسکات

00:44:01.514 --> 00:44:03.141
من يه راه حل خوب واسه پيدا کردنش دارم

00:44:03.176 --> 00:44:05.684
وقتي کسي نزديک خونه بشه
تمام چراغا روشن ميشه

00:44:05.719 --> 00:44:08.192
تو بهتره که بشيني,
چند ثانيه بگير بشين

00:44:08.227 --> 00:44:10.613
من زود برميگردم,
تايتيس تو همين جا بمون

00:44:10.648 --> 00:44:13.276
تلفن بايد يه جايي همين ورا باش,
بذار من پيداش کنم

00:45:24.180 --> 00:45:25.602
اسکات؟

00:45:33.064 --> 00:45:35.198
.من اينجام
موبايلتو کجا گذاشتي؟

00:45:35.233 --> 00:45:39.113
ما نميتونيم صبر کنيم تا پليس بياد
اسکات لعنتي موبايلت کجاس؟

00:45:46.035 --> 00:45:47.662
اونا اينجان

00:45:47.697 --> 00:45:49.255
تايتيس همه چي خوبه سگ خوب

00:45:50.081 --> 00:45:52.925
چند نفر اون بيرونن؟
چهار, حداقل چهار نفرن

00:45:58.005 --> 00:45:59.757
تو اينجا با سگ بمون, اوکي؟

00:46:13.145 --> 00:46:15.398
حالا ميدونين که من اسلحه دارم

00:46:15.433 --> 00:46:17.696
حال گورتون رو از دانشگاه من گم کنيد بيرون

00:46:43.718 --> 00:46:47.598
,تايتيس
نه تايتيس,نه, بيا اينجا

00:46:49.765 --> 00:46:50.937
تايتيس

00:46:54.729 --> 00:46:55.946
تايتيس

00:46:57.231 --> 00:47:00.326
سگ منو پس بدين
حرومزاده هاي بي شرف

00:47:04.947 --> 00:47:06.449
لعنتي تو کدوم گوري هستي؟

00:47:21.922 --> 00:47:24.050
اونا سگ منو کشتن

00:47:24.085 --> 00:47:27.520
عوضي هاي لعنتي
ما بايد بريم, همين الان

00:47:27.555 --> 00:47:30.481
کليداي ساختمون رو از روي ميز بردار

00:47:34.393 --> 00:47:38.239
موبايلت کجاست؟
نميدونم, ميز رو چک کن

00:47:42.485 --> 00:47:44.704
لعنتي
کدوم گوريه

00:47:46.739 --> 00:47:47.831
بايد به پليس زنگ بزنم

00:47:48.532 --> 00:47:51.001
گيرت انداختم حرومزاده

00:47:57.291 --> 00:47:58.588
اسکات؟

00:47:59.460 --> 00:48:00.712
اسکات؟

00:48:37.081 --> 00:48:38.503
...نه خواهش ميکنم کمک

00:49:04.400 --> 00:49:08.030
پليس,  مورد اضطراريتون چيه؟

00:49:08.065 --> 00:49:10.451
اسم من جاستين والز هست
من تو دانشگاه فرست هستم

00:49:10.486 --> 00:49:12.118
يه عده ميخوان منو بکشن

00:49:12.153 --> 00:49:13.707
سه نفر اينجا مردن
من به کمک احتياج دارم

00:49:13.742 --> 00:49:17.417
همه چي درست ميشه, بگو کجا هستي دقيقا؟
...من تو دانشگاهم

00:49:17.955 --> 00:49:21.175
کتابخونه,من دارم ميرم سمت کتابخونه
من کليدشو دارم

00:49:21.210 --> 00:49:22.842
در رو قفل ميکنم و همونجا قايم ميشم

00:49:22.877 --> 00:49:26.427
باشه, برو اونجا و قايم شو
موبايلتم روشن بذار

00:49:57.995 --> 00:50:00.999
سلام؟
من اينجام,من واردش شدم

00:50:02.416 --> 00:50:05.841
خب,تلفن رو رو خط نگه دار
يه واحد پليس اين نزديکيه

00:50:05.876 --> 00:50:07.634
من به خاطر تو اينجا هستم

00:50:07.669 --> 00:50:08.802
مرسي

00:50:12.092 --> 00:50:15.221
واي خدا مرسي
خواهش ميکنم

00:50:17.223 --> 00:50:18.896
کريستي

00:50:22.520 --> 00:50:25.023
تو بدشانسي,
اين شماره مال سرايداره

00:50:25.058 --> 00:50:26.990
ميتوني تو همه جاي دانشگاه پيداش کني

00:51:06.730 --> 00:51:08.739
شکار خوب

00:51:08.774 --> 00:51:11.448
انگيزه ي خوب

00:51:11.483 --> 00:51:14.538
وقت مردنته

00:54:16.795 --> 00:54:19.012
به من لبخند بزن کريستي

00:54:19.047 --> 00:54:23.518
ولي من کريستي نيستم
چرا اينکارو ميکنيد؟

00:54:23.553 --> 00:54:26.855
موهاي قشنگي داري, مثل ماشينت

00:56:00.023 --> 00:56:01.275
آرون

00:56:01.733 --> 00:56:03.155
آرون

00:56:03.569 --> 00:56:06.368
آرون

00:56:13.954 --> 00:56:15.251
...چه کوفتيه

00:56:18.876 --> 00:56:20.048
جاستين

00:56:31.972 --> 00:56:33.645
حالت خوبه؟

00:56:34.558 --> 00:56:37.936
بلبل جان
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:56:38.020 --> 00:56:39.522
جاستين؟

00:56:40.022 --> 00:56:41.444
آرون

00:56:42.649 --> 00:56:44.401
هي تو کي هستي؟

00:56:47.738 --> 00:56:50.706
!آرون
آرون بيا اينجا

00:56:50.741 --> 00:56:54.541
بيا اينجا, آرون ما بايد همين الان بريم
ميفهمي؟

00:56:54.576 --> 00:56:55.919
ما بايد تا ميتونيم از اينجا دور بشيم آرون

00:56:55.954 --> 00:56:59.299
زودباش
ميتوني بهم بگي اينجا چه خبره؟

00:56:59.334 --> 00:57:01.510
حالت خوبه؟

00:58:01.019 --> 00:58:02.612
برو به جهنم

00:58:06.024 --> 00:58:08.743
برو به جهنم
کثافت آشغال

00:58:28.755 --> 00:58:30.098
زود باش

00:59:57.427 --> 00:59:58.929
دوست دارم

01:00:00.347 --> 01:00:02.224
دوستت دارم جاستين

01:00:50.147 --> 01:00:52.070
تو ميتوني انجامش بدي

01:12:18.835 --> 01:12:21.429
کريستي رو کشتي؟

01:12:37.061 --> 01:12:38.563
آره

01:12:44.986 --> 01:12:47.865
کنار ماشين منتظرتم

01:12:51.659 --> 01:12:53.161
دارم ميام

01:12:57.623 --> 01:13:00.502
عکس هاي کريستي رو واسه تموم کردن آلبوم بفرست

01:13:07.001 --> 01:13:09.264
کريستي رو بکش

01:13:10.428 --> 01:13:14.979
کريستي خوشگله, بي گناه و بي محافظه

01:13:40.082 --> 01:13:41.709
شش مرگ از آستين تگزاس

01:13:41.744 --> 01:13:43.885
,هشت تا از پورتلند
توکسان خون ميخواد
(توکسان شهري است در ايالت آريزوناي آمريکا)

01:13:43.920 --> 01:13:46.639
,در جهنم باز ميشه
کشتار افراد بيگناه

01:13:47.048 --> 01:13:52.726
نه خدا و نه حتي قانون نميتونه ازتون محافظت کنه

01:15:34.822 --> 01:15:36.665
من ميخوام اينکارو بکنم

01:15:40.244 --> 01:15:41.996
اين چيه؟

01:15:43.748 --> 01:15:45.673
...حدس بزن

01:15:45.708 --> 01:15:49.303
همه مردن

01:15:50.629 --> 01:15:52.757
تو هيچي نيستي

01:17:18.801 --> 01:17:20.847
شکار تمومه

01:17:20.882 --> 01:17:22.893
آنها شکست خوردند

01:17:24.849 --> 01:17:27.318
فقط اون نيست

01:17:28.227 --> 01:17:30.275
اون بيرون خيلي هاي ديگه هم هستن

01:17:40.823 --> 01:17:43.332
اين اطلاعاتيه از تنها شخص زنده مانده

01:17:43.367 --> 01:17:46.416
مقامات مسبب حوادث درون دانشگاه هستن

01:17:46.451 --> 01:17:47.962
در همين باره

01:17:47.997 --> 01:17:51.843
پليس سه جوان رو به جرم قتل دستگير کرده
و به دنبال نفر چهارم ميگردد

01:17:51.878 --> 01:17:53.836
اين گزارشات از پورتلند به دست ما رسيده

01:17:53.871 --> 01:17:56.680
ما داريم درباره ي باندهاي قاتل صحبت ميکنيم
که در چندين ايالت مرتکب قتل شده اند

01:17:56.715 --> 01:17:57.972
که يکسري قتل هاي سرياليه آييني مرتکب شده اند

01:17:58.007 --> 01:18:01.307
که داراي چندين گروه مستقل در ايالات مختلف ميباشند

01:18:01.342 --> 01:18:03.435
براي کارهاشون رييس انتخاب ميکنن

01:18:03.470 --> 01:18:06.064
مقامات تاييد کردن که اونها موبايل در اختيار داشتن

01:18:06.099 --> 01:18:08.872
اين اطلاعات روش کار
...آن هارو مشخص ميکنه

01:18:18.861 --> 01:18:21.410
جاستين ديگه وجود نداره

01:18:25.326 --> 01:18:27.624
اسم من کريستيه

01:18:27.824 --> 01:18:34.824
فيلمو نبنديد چون هنوز تموم نشده چند دقيقه فيلمو
بزنين جلو بقيشو ببينين قشنگه

01:25:00.924 --> 01:27:36.024
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  www.bolboljan.net ::.