WEBVTT 00:00:00.998 --> 00:00:40.998 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:42.999 --> 00:00:55.999 ..:: کانال تلگرام بلبل جان ::.. ‏ .:: @bollbolljan ::. 00:01:00.025 --> 00:01:03.360 قراره سوپ بخورم 00:01:08.033 --> 00:01:11.403 قراره برم نهار بخورم 00:01:15.375 --> 00:01:18.809 زودباش، من ميخوام نهار بخورم 00:01:56.584 --> 00:01:58.820 ميخواي مهمونت رو اينجا منتظر بذاري؟ 00:01:58.820 --> 00:02:01.689 دارم نگات ميکنم 00:02:15.471 --> 00:02:19.108 سه، دو، يک 00:02:19.108 --> 00:02:21.444 اومدم پيدات کنم 00:02:23.380 --> 00:02:26.183 اون گفت... اون شمُرد يک، دو، سه 00:02:41.007 --> 00:02:42.508 عجله نکن... مامان 00:03:06.459 --> 00:03:08.701 !برو !تند برو 00:03:11.397 --> 00:03:12.599 !خيلي سريع ميري 00:03:48.703 --> 00:03:51.470 آره - آره؟ - 00:03:54.344 --> 00:03:56.868 هي، چيزي نيست 00:04:01.217 --> 00:04:04.508 ميريم هيولا رو ميگيرم، قول ميدم 00:04:28.279 --> 00:04:31.258 .خيلي خب هي. هواشو دارم 00:04:31.358 --> 00:04:32.649 گرفتيش؟ - آره - 00:04:33.852 --> 00:04:37.389 به فکر برگشت هستي؟ - ميدوني چيه؟ هيچکس برنميگرده - 00:04:37.489 --> 00:04:40.885 .کارم اينجا تمومه. بايد از اينجا ميزدم بيرون توئم بايد از اينجا بزني بيرون 00:04:40.986 --> 00:04:43.963 آره، به محظ اينکه ماشينم رو تعمير کنم منم از اينجا ميرم 00:04:44.063 --> 00:04:46.830 دلم نميخواد برم، اما دلم ميخواد زندگي کنم 00:04:47.965 --> 00:04:49.967 اينو ببين 00:04:52.273 --> 00:04:56.211 .دوران بچه‌گيم معرکه بود زندگي خوبي اينجا داشتم 00:04:56.310 --> 00:05:00.180 باعث تاسفه که يه همچين اتفاقي افتاده 00:05:00.280 --> 00:05:03.817 ميدوني، من هميشه اينو ميخوندم "اين دفعه مخت رو نزدم؟" 00:05:03.919 --> 00:05:07.486 چجوري ميخوندي؟ - اين دفعه مخت رو نزدم؟ - 00:05:07.586 --> 00:05:11.518 ...اين دفعه اين آهنگ سال 69 اومد بيرون 00:05:12.027 --> 00:05:15.193 عالي خوندش Betcha by golly wow و گروه 00:05:20.967 --> 00:05:25.806 .دوست دارم و هيچوقت فراموشت نميکنم مواظب خودت باش و به محظ اينکه تونستي از اينجا بزن بيرون 00:07:05.879 --> 00:07:08.013 لري کجاست؟ - اون بيرون توي محوطه‌اس - 00:07:11.719 --> 00:07:14.322 .درجه يکه نگاش کن 00:07:14.422 --> 00:07:16.458 آره، اما اين درجه دوـه - آره، اما اين درجه يکه - 00:07:16.558 --> 00:07:18.926 اما، اما درهم‌ـه پس ميشه درجه دو 00:07:19.027 --> 00:07:20.962 خب، جداشون ميکنم - پول خوبي بابتش ميديم - 00:07:21.062 --> 00:07:24.998 ،خب، جنس مس اينا درجه يکه پس بايد پول خوبي بابتشون بگيرم 00:08:13.819 --> 00:08:20.125 من يه تابلو اينجا گذاشتم که روش نوشته "نذار اون صورت کيريت رو اين اطراف خودم ببينم" 00:08:20.225 --> 00:08:25.164 .اين مس ها مال منه من صاحب اين مس ها هستم 00:08:25.264 --> 00:08:28.568 !اين شهر مال منه !اين مس ها ماله منه 00:08:28.668 --> 00:08:32.472 !اين مس ها ماله خودمه ...يه تابلو زدم که روش نوشته 00:08:32.572 --> 00:08:39.213 "نذار اون صورت کيريت رو دوباره اين اطراف ببينم" 00:08:39.313 --> 00:08:43.017 !اين کشور مال منه! اي شهر مال منه !من صاحب اين شهر هستم 00:08:43.317 --> 00:08:45.051 من يه تابلو اينجا زدم که روش نوشته 00:08:45.151 --> 00:08:52.026 "نذار اون صورت کيريت رو دوباره اين اطراف ببينم" 00:08:52.127 --> 00:08:53.825 !به شهر گردن‌کلفت خوش اومدي 00:10:11.846 --> 00:10:13.580 سلام 00:10:14.314 --> 00:10:16.347 من ديو هستم 00:10:26.025 --> 00:10:29.285 کارل کجاست؟ - کارل؟ اون رفته - 00:10:29.385 --> 00:10:34.168 من چند وقت پيش به اين شعبه اومدم 00:10:34.268 --> 00:10:35.985 ...خب 00:10:36.737 --> 00:10:38.737 چطور ميتونم کمکتون کنم؟ 00:10:39.806 --> 00:10:44.145 .کارل منو در جريان اون وام قرار داد ...اون به من گفت که 00:10:44.245 --> 00:10:46.380 ميتونه منو بدون خرج کردن هيچ هزينه‌ي صاحب خونه‌ي مادربزرگم کنه 00:10:46.480 --> 00:10:49.750 و اينکه ديگه لازم نيست من به کسي اجاره خونه بدم 00:10:49.850 --> 00:10:53.386 ،ولي اون برام توضيح نداد و هيچوقت نتونستم سر در بيارم 00:10:53.487 --> 00:10:56.398 و چند سال بعدش ...تمام نرخ‌ها بالا رفت و منم 00:10:56.498 --> 00:10:58.826 ميتونم يه چيزي درباره‌ش بگم؟ 00:10:58.927 --> 00:11:02.732 ببين، تمام حواسم به توئه اما بايد يه خورده بلندتر حرف بزني 00:11:02.832 --> 00:11:05.233 .چون من گوشم خيلي ضعيفه بعضي مواقع اين بلا سر گوش‌هاي خوبم مياد 00:11:05.333 --> 00:11:07.796 ...اما الآن تنها چيزي که شنيدم 00:11:09.405 --> 00:11:12.709 ...پس هر چي که گفتي رو 00:11:12.809 --> 00:11:15.942 .خواهش ميکنم يه خورده بلندتر حرف بزن نتونستم کامل بشنومش 00:11:18.013 --> 00:11:21.819 فکر نميکردم هيچوقت بتونم براي اون وام واجب شرايط باشم 00:11:21.919 --> 00:11:25.016 ولي کارل در موردش باهام حرف زد 00:11:25.321 --> 00:11:27.622 ميتونم اسمتون رو بپرسم؟ 00:11:29.660 --> 00:11:32.663 بيلي - خيلي خب، بيلي - 00:11:32.763 --> 00:11:38.535 ما در حال حاظر وسط يه بحران مالي خيلي بزرگ هستيم 00:11:38.635 --> 00:11:40.971 و خيلي روي آدم فشار مياره و تو دقيقا وسط اين شرايط هستي 00:11:41.071 --> 00:11:44.643 اگه ميتوني 3 قسط خودتو پرداخت کني ميتوني با يه خورده پول از اينجا بري بيرون 00:11:44.742 --> 00:11:47.145 اگه بتوني 3 قسط خودتو پرداخت کني ...ميتوني مدام 00:11:47.245 --> 00:11:49.080 و آره، در نهايت ميتوني خونه رو مال خودت کني 00:11:49.180 --> 00:11:51.016 پس ميتونم؟ - اگه واقعا تصميم داري اينکارو بکني - 00:11:51.116 --> 00:11:55.083 آره، اما ميخواي چيکار کني؟ چه کاري ميخواي انجام بدي؟ 00:11:57.757 --> 00:11:59.759 خب، اين زياد اميد بخش نيست 00:12:00.529 --> 00:12:04.260 ...منظورم اينه که، برنامه‌ات واسه اصلا برنامه داري؟ 00:12:06.632 --> 00:12:08.532 ...ميدوني 00:12:09.835 --> 00:12:11.878 ...من 00:12:11.978 --> 00:12:15.642 توي اين چند سال گذشته 6بار توي "لاست ريور" بودم 00:12:15.742 --> 00:12:20.247 و اين داستان هميشگي رو از آدمايي مثل تو ميشنيدم 00:12:20.347 --> 00:12:22.884 من کارل رو به خوبي نميشناسم 00:12:22.983 --> 00:12:25.318 من فقط يه لحظه اونو ديدم و بعدش اونو اخراج کردم 00:12:25.419 --> 00:12:27.755 ...اما توي همون چند لحظه‌ي با ارزش 00:12:27.855 --> 00:12:31.591 اون من رو مثل يه شخص شيطاني که توي ...پول در آوردن استعداد داره 00:12:31.691 --> 00:12:35.930 و باعث ويران شدن روياهاي بعضي آدما رو داره، نديد باشه؟ 00:12:36.030 --> 00:12:38.465 باشه، اما من علاقه‌ي به گرفتن شغل ايشون ندارم 00:12:38.566 --> 00:12:43.504 من فقط ميخوام پول اون 3 قسط رو بدم و خونه رو نگه دارم و توش زندگي کنم 00:12:46.207 --> 00:12:49.109 ميشه بپرسم چرا؟ 00:12:50.379 --> 00:12:53.116 چون من دو تا پسر دارم ...و اونجا خونه‌ي ماست 00:12:53.215 --> 00:12:55.584 و من توي اون خونه بزرگ شدم و اونجا خونه ما هستش 00:12:56.185 --> 00:13:01.224 ببين، من ميتونم برات يه صفحه حرف بنويسم يا ميتونم يه رمان برات بنويسم 00:13:01.323 --> 00:13:03.341 ...اما در آخر روز 00:13:03.441 --> 00:13:05.563 بايد با پول برگردي اينجا - باشه - 00:13:05.662 --> 00:13:07.163 نميدونم چيکار ميتوني بکني 00:13:07.263 --> 00:13:10.267 اما بايد يه فکر اساسي در موردش بکني 00:13:10.367 --> 00:13:13.451 اينکه چيکار ميتوني بکني يا اينکه قادر به چه کاري هستي 00:13:13.551 --> 00:13:17.842 و تو يه زن خيلي خوشگل هستي و من برام مهم نيست چيکار ميکني 00:13:17.941 --> 00:13:20.310 من اوني که فکر ميکني نيستم 00:13:20.696 --> 00:13:23.179 دانلود رايگان جديدترين فيلم ها وسريال ها ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:13:23.280 --> 00:13:25.050 بعضيا دلشون ميخواد براشون برقصي 00:13:25.148 --> 00:13:28.753 .ميدوني، منم يه خورده فريبکارم من اوني که فکر ميکني نيستم 00:13:28.853 --> 00:13:32.690 .حرفامو باور کن ...اما اگه جاي تو بودم 00:13:32.790 --> 00:13:36.635 ميرفتم سر کار و پول در مياوردم ...چون دارم بهت ميگم 00:13:36.736 --> 00:13:39.164 ...اگه گرگ‌ها الآن در خونه ات نيستن 00:13:39.264 --> 00:13:44.068 .اما بزودي ميرسن منو به خاطر رُک حرف زدنم ببخشيد 00:14:06.338 --> 00:14:09.965 اين چيه؟ - يه شغل - 00:14:10.464 --> 00:14:14.545 و مال کجاست؟ - ...خب - 00:14:15.803 --> 00:14:17.737 يه جايي نزديک تر از رنگين کمان 00:14:17.838 --> 00:14:20.731 .موضوع رو سخت نگير فکر کنم ازش خوشت مياد 00:14:58.547 --> 00:15:02.253 امروز کجا بودي؟ چند بار بهت زنگ زدم 00:15:02.700 --> 00:15:04.087 همينجا 00:15:04.187 --> 00:15:07.021 رفته بودي ميخونه؟ 00:15:09.925 --> 00:15:11.437 نه 00:15:12.328 --> 00:15:14.967 خودت کجا بودي؟ 00:15:15.066 --> 00:15:16.466 رفته بودم بانک 00:15:16.567 --> 00:15:19.636 چرا بايد بري بانک؟ از قسط‌ها عقب افتاديم؟ 00:15:19.736 --> 00:15:23.739 .نه، بونز، ما مشکلي نداريم خواهش ميکنم نگرانش نباش 00:15:26.044 --> 00:15:27.277 دوست دارم 00:17:52.397 --> 00:17:54.401 بايد اينطوري ميشد - به من خبر نداده بودن - 00:17:54.501 --> 00:17:56.569 بنظرت من شبيه کسي‌ام که از اين موضوع خبر داره؟ 00:17:57.270 --> 00:18:00.074 يعني همينجوري ميان اينجا و خونه رو خراب ميکنين؟ 00:18:00.173 --> 00:18:02.540 ...اين محله - !من اونجا زندگي ميکنم! من بچه دارم - 00:18:10.252 --> 00:18:14.354 مامان! مامان، مامان مامان، مامان 00:18:22.598 --> 00:18:24.732 برو تو فرانکي، باشه؟؟ 00:18:33.041 --> 00:18:35.806 همه قسط‌ها رو پرداخت نکردي، درسته؟ 00:18:36.779 --> 00:18:38.215 نه 00:18:38.315 --> 00:18:40.407 چقدر؟ 00:18:41.785 --> 00:18:43.733 پول 3 ماه 00:18:49.792 --> 00:18:52.359 بايد چيکار کنيم؟ 00:18:54.597 --> 00:18:57.000 خودم يه کاريش ميکنم 00:19:00.170 --> 00:19:02.738 بهم پيشنهاد شغل دادن 00:19:04.509 --> 00:19:05.910 چجور شغلي؟ 00:19:06.311 --> 00:19:08.214 نميدونم. ديو در موردش بهم گفت 00:19:09.085 --> 00:19:10.916 ديو ديگه کدوم خريه؟ 00:19:11.016 --> 00:19:14.186 .ديو، همون مدير بانک خداي من 00:19:15.028 --> 00:19:17.921 !نميتونم هيچ کار درستي انجام بدم 00:20:31.400 --> 00:20:33.262 !هي! بونز 00:20:33.362 --> 00:20:35.173 !هي 00:20:43.265 --> 00:20:46.482 !به نفعته براي نجات جونت فرار کني 00:22:52.550 --> 00:22:54.320 ديو؟ 00:22:54.420 --> 00:22:56.934 بابت اون کار زنگ زدم 00:23:03.217 --> 00:23:06.232 لري، ميشه يه نگاهي به کيفم بندازي؟ 00:23:07.257 --> 00:23:09.770 رفيق، ديگه نبايد بياي اينجا 00:23:10.326 --> 00:23:12.304 اينو ببين. درجه يکه، مگه نه؟ - آره، يه جنس درجه يکه - 00:23:12.405 --> 00:23:15.142 !اين کيف 100 دلار مي ارزه - اهميت نميدم - 00:23:15.341 --> 00:23:17.609 چرا؟ - اوضاع ديگه مثل قديم نيست، رفيق - 00:23:17.710 --> 00:23:19.612 الآن همچي افتاده دست بولي 00:23:20.107 --> 00:23:21.850 تو ديگه کارت تمومه 00:23:21.950 --> 00:23:25.654 هيچ ميدوني اون پسره که اون بالاست رو توي خيابون ماري درگير شده باهاش... همون پسر چيني ـه؟ 00:23:25.753 --> 00:23:28.893 لب کوفتيش رو با قيچي بُريده 00:23:28.993 --> 00:23:31.225 فکر ميکني اون اوايل قيافه‌اش بامزه بود؟ 00:23:31.325 --> 00:23:35.562 .بايد الآن بري ببينيش، بونز ديگه مس ازت نميخريم. ديگه از تو نميخريم، بونز 00:23:35.662 --> 00:23:39.203 چيزي که ازش سر در نميارم اينه که !همه‌ي اينکارا بخاطر اون ماشين کوفتيته 00:23:39.301 --> 00:23:41.640 اين دفعه بخاطر ماشين نيست، ميفهمي؟ من پول لازم دارم 00:23:41.740 --> 00:23:44.239 اونا ميخوان خونه رو بگيرن 00:23:44.739 --> 00:23:47.142 .دفعه آخره، بهت قول ميدم ديگه برنميگردم 00:23:47.968 --> 00:23:51.981 ،نميخوام اين حرفو به تو بزنم اما شايد اينکار به نفعت باشه 00:23:52.080 --> 00:23:53.949 بلکه شايد سر عقل بياي 00:23:55.253 --> 00:23:58.955 اوضاع داره خراب ميشه .مدام برو و تا وقتيکه که نخل‌ها رو نديدي واينستا 00:23:59.054 --> 00:24:02.458 چون بولي رحم و بخشش حاليش نيست، رفيق 00:24:02.758 --> 00:24:04.291 اوضاع داره خراب ميشه، رفيق 00:24:16.973 --> 00:24:20.909 تو حتي از بالا درخت هم نميتوني کل جنگل رو ببيني، حرومزاده 00:24:22.746 --> 00:24:25.811 تنها راهي که ميشه زندگي کرد اينه که مثل يه گاو وحشي که آزادش ميکنن باشي 00:24:25.912 --> 00:24:28.020 وقتيکه يه گاو وحشي رو آزادش ميکني 00:24:28.119 --> 00:24:31.489 چشم‌هاش و شاخ‌هاش يه طوري ميشن 00:24:31.590 --> 00:24:33.760 و براي قُلدري هم همينجوره 00:24:33.859 --> 00:24:37.661 بايد يادت باشه، رفيق خون براي همه‌ي ما خيلي مهمه 00:24:37.761 --> 00:24:39.764 .تو نميتوني مُردن رو گول بزني تو نميتوني زندگي رو گول بزني 00:24:39.965 --> 00:24:42.333 تو در واقعيت نميتوني هيچي رو گول بزني 00:24:42.534 --> 00:24:44.968 هيچوقت نبايد مردم رو نااميد کني 00:24:47.238 --> 00:24:49.158 تو گذاشتي اون در بره؟ 00:24:56.013 --> 00:24:57.467 !هي 00:25:19.773 --> 00:25:22.408 ميتونم تلوزيون‌تون رو نگاه کنم؟ 00:25:24.244 --> 00:25:27.290 آره - باشه، ممنون - 00:26:01.683 --> 00:26:04.253 يه راه پيدا کردم که ميره ير آب 00:26:04.253 --> 00:26:06.455 کجا؟ 00:26:06.455 --> 00:26:08.825 پشت باغ‌وحش قديمي 00:26:10.425 --> 00:26:12.562 احتمالا بره ب اون شهر 00:26:14.631 --> 00:26:16.499 کدوم شهر؟ 00:26:16.499 --> 00:26:18.502 ...خودت ميدوني ديگه، همون شهر 00:26:18.502 --> 00:26:20.403 هموني که کف رودخونه‌اس 00:26:22.440 --> 00:26:26.654 با عقل جور در نمياد. يعني چي؟ - درکش اونقدرا هم سخت نيست - 00:26:28.079 --> 00:26:31.810 وقتي اين رودخونه رو درست کردن چند تا شهر زير آب رفت 00:26:31.910 --> 00:26:34.984 بخاطر همينه که بهش ميگن درياچه‌ي گمشده 00:26:37.155 --> 00:26:39.222 يه فيلم در موردش ديدم 00:26:41.092 --> 00:26:44.326 فيلم؟ - آره - 00:26:45.297 --> 00:26:48.665 مثل يه فيلم آموزشي يا يه همچين چيزي 00:26:51.936 --> 00:26:54.106 يعني واقعا در موردش نشنيدي؟ 00:26:56.309 --> 00:26:58.110 نه 00:26:59.412 --> 00:27:02.450 مامان بزرگم قبلا اونجا زندگي ميکرد 00:27:02.750 --> 00:27:05.317 از اون موقع تا حالا مثل قبل نبوده 00:27:08.021 --> 00:27:10.288 هيچکس نبوده 00:27:14.361 --> 00:27:17.732 ...به محض اينکه آخرين شهر زير آب رفت 00:27:17.833 --> 00:27:21.266 يه طلسم شيطاني روي درياچه‌ي گمشده بسته شد 00:27:24.839 --> 00:27:28.107 فکر ميکنم داري اين حرفا از خودت در مياري - اينطور نيست - 00:27:30.912 --> 00:27:34.919 به همين خاطره که کل اينجا مثل اين ميمونه که رفته زير آب 00:27:36.058 --> 00:27:38.151 حقيقت داره 00:27:44.893 --> 00:27:49.218 با وجود تمام اتفاقاي که اين اطراف ميوفته با عقل جور در مياد 00:27:50.234 --> 00:27:52.901 بايدم يه دليل داشته باشه 00:28:21.733 --> 00:28:23.782 ...روش قديمي 00:28:25.304 --> 00:28:27.373 کار ميکنه 00:28:30.241 --> 00:28:33.778 دستمال‌کاغذي توالت ميخواي؟ - بله، لطفا - 00:28:33.878 --> 00:28:35.781 معذرت ميخوام - بخاطر خيلي چيزا همرام دارمش - 00:28:35.881 --> 00:28:38.583 ...سرويس خوبي در اختيارتون نميذارم، اما 00:28:38.683 --> 00:28:40.985 .من يه مادرم ميتونم هر چيزي از توي کيفم در بيارم 00:28:42.355 --> 00:28:44.190 خب، منم بچه‌ات نيستم 00:28:48.361 --> 00:28:52.233 ،شايد خيلي خسته باشي ...پس ميتوني راحت باشي 00:28:52.332 --> 00:28:55.471 و بخوابي 00:28:55.671 --> 00:28:58.806 وقتي رسيديم بيدارت ميکنم 00:28:58.906 --> 00:29:04.010 خواهش ميکنم، حس کن خونه‌ي خودته و يه خورده استراحت کن 00:29:16.790 --> 00:29:20.490 دانلود رايگان جديدترين فيلم ها وسريال ها ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:29:37.213 --> 00:29:39.050 خانوم‌ها و آقايون، پسران و دختران 00:29:39.150 --> 00:29:42.653 اينم از لحظه‌ي که همگي منتظرش بودين 00:29:42.753 --> 00:29:45.656 قراره يه خانوم معروف بياد روي صحنه 00:29:45.756 --> 00:29:50.258 يه زني که نه بخاطر خوشگليش بلکه بخاطر حضورش در صحنه‌ها معروفه 00:29:52.195 --> 00:29:55.398 هشتمين، نهمين و دهمين شگفتي جهان 00:29:55.499 --> 00:29:59.521 و شايد شما بشناسينش burn, baby, burn يا sadissmo با اسم‌هاي 00:29:59.622 --> 00:30:01.902 ...يا the violent ones 00:30:02.003 --> 00:30:04.843 يا چيزي که روي صحنه انجام ميده 00:30:04.943 --> 00:30:07.078 خوشگلي، خون و عريان بودنش 00:30:07.578 --> 00:30:14.985 خواهش ميکنم دست بزنيد به افتخار خانوم دلپذير، خوشمزه و زيباي ما يعني خانوم کيتي کت 00:30:46.888 --> 00:30:49.688 .امشب يه خورده طرفدار پيدا کردم يه خورده طرفدار پيدا کردم. ميدونم 00:31:26.829 --> 00:31:28.196 اوه، خداي من 00:31:31.668 --> 00:31:32.867 !آره 00:31:41.777 --> 00:31:43.746 !بلند شيد، بلند شيد، بلند شيد 00:31:49.552 --> 00:31:52.054 به الهه‌ي خون احترام بذاريد 00:32:22.055 --> 00:32:25.759 .شايد، شايد، آره الآن حس خدا بودن کنم 00:32:25.858 --> 00:32:29.576 خب، من که باهاش مشکلي ندارم. ضمن اينکه من از سينه‌هام خوشم مياد. خيلي ازشون خوشم مياد 00:32:29.676 --> 00:32:32.267 کت؟ کت، بيلي اينجاست که تو رو ببينه 00:32:32.366 --> 00:32:35.134 بيلي کيه؟ - هموني که از طرف ديو اومده - 00:32:35.535 --> 00:32:37.848 اوه، گندش بزنن. ميدونستم 00:32:37.948 --> 00:32:40.472 آه، سلام. بشين - باشه - 00:32:45.846 --> 00:32:48.984 از اين چيزا خوش مياد؟ خون، جرات، شکنجه؟ 00:32:49.184 --> 00:32:51.086 بخاطر اين اومدي اينجا؟ 00:32:51.486 --> 00:32:52.921 فاني - بله؟ - 00:32:53.021 --> 00:32:54.923 دندونم رو شکستي 00:32:55.723 --> 00:32:58.090 دندونم رو شکستي 00:32:58.559 --> 00:33:00.593 اوه، متاسفم، کت 00:33:05.066 --> 00:33:07.611 بيلي، نقشت چيه؟ 00:33:07.712 --> 00:33:10.006 من نقش ندارم - تو نقش نداري؟ - 00:33:10.106 --> 00:33:12.309 شعبده بازي؟ - نه - 00:33:12.825 --> 00:33:14.668 ميرقصي؟- نه - 00:33:16.279 --> 00:33:18.747 تا حالا کلاه خرگوشي سرت کردي؟ 00:33:18.848 --> 00:33:19.884 نه 00:33:20.720 --> 00:33:22.344 جيغ زدنت چطوره؟ - جيغ زدنم؟ - 00:33:22.444 --> 00:33:24.087 آره 00:33:24.853 --> 00:33:27.022 .مثل اون قتل لعنتي ...منظورم اينه که، جيغ ديگه، مثل 00:33:30.160 --> 00:33:32.895 معذرت ميخوام که دير کردم، مامان بزرگ 00:33:45.976 --> 00:33:47.876 مامان بزرگ؟ 00:33:51.649 --> 00:33:53.449 مامان بزرگ؟ 00:33:58.556 --> 00:34:01.658 هي. سلام، مامان بزرگ 00:34:12.273 --> 00:34:13.605 متاسفم، مامان بزرگ 00:34:26.318 --> 00:34:28.387 خودشه 00:34:50.379 --> 00:34:52.878 بايد بري بخوابي 00:34:58.253 --> 00:35:00.340 برو بخواب 00:35:00.924 --> 00:35:02.958 برو بخواب 00:37:48.758 --> 00:37:50.641 بيا بالا 00:38:00.813 --> 00:38:05.118 مهندسين براي آخرين جزئيات نيز برنامه ريزي کردند. و الآن نظار گرش باشيد 00:38:05.219 --> 00:38:08.178 ،دره رو پُر آب ميکنه مثل يه سينک ظرف شويي که شير آب پُرش ميکنه 00:38:08.278 --> 00:38:11.558 و البته شايد ممکنه پارک تاريخي‌مون رو از دست بديم 00:38:11.658 --> 00:38:15.795 اما از يه طرف ديگه داريم صاحب يه مخزن آب جديد ميشيم - مخزن چي؟ - 00:38:15.896 --> 00:38:19.166 يه درياچه، دقيقا به چيزي تبديل ميشه که احتياج داري 00:38:19.268 --> 00:38:22.906 و بايد براي رشد شهرمون همگي باهم کمک کنيم 00:38:23.005 --> 00:38:25.307 و شايد لازم باشه خونه‌تون رو ترک کنيد 00:38:25.407 --> 00:38:30.343 ...اما اينم فقط از جايي به جاي ديگه رفتنه چيز بدي نيست 00:38:30.443 --> 00:38:33.582 ...شما با خانواده‌تون صاحب يه خونه جديد ميشين، چون 00:38:33.682 --> 00:38:36.886 يه خانواده خودش خونه‌ش رو ميسازه - درسته، بابي - 00:38:36.987 --> 00:38:39.854 يه خانواده خودش خونه‌ش رو ميسازه 00:38:54.139 --> 00:38:56.151 خودشه 00:38:56.641 --> 00:38:59.206 اون زن توي فيلم خودشه 00:39:04.113 --> 00:39:05.970 اون پدربزگ توئه؟ 00:39:06.071 --> 00:39:10.354 آره, اون موقع‌ي ساختن سَد آبي از دنيا رفت 00:39:10.955 --> 00:39:14.024 اون از اون موقع تا حالا حرف نزده 00:39:18.762 --> 00:39:21.765 حالا حرف منو راجع به طلسم باور ميکني؟ 00:39:26.371 --> 00:39:28.205 نه 00:39:34.980 --> 00:39:36.899 خب ميدوني 00:39:36.998 --> 00:39:41.119 تنها راه براي شکستن طلسم آوردن يک قطعه از شهر روي سطح آبه 00:40:26.835 --> 00:40:30.537 اونا آتيش زدن خونه‌ها رو دوست دارن 00:40:31.106 --> 00:40:33.607 براشون مثل يه بازي ميمونه 00:40:42.518 --> 00:40:44.325 ,ميدوني 00:40:44.425 --> 00:40:48.759 توي کشور من, جايي که زندگي ميکنم وقتي درمورد آمريکا ميشنوي 00:40:48.859 --> 00:40:53.672 همه ميگن اونجا پول زيادي وجود داره 00:40:53.773 --> 00:40:58.535 تو قراره يه ماشين بزرگ, خونه‌ي بزرگ و يه استخر شناي بزرگ داشته باشي 00:40:58.635 --> 00:41:02.541 !و... قراره همينجوري پول پارو کني 00:41:02.641 --> 00:41:05.811 فقط بايد بگيريش و برش داري 00:41:06.611 --> 00:41:09.148 و در آخر قضيه فرق ميکنه 00:41:09.248 --> 00:41:13.785 ولي ميفهمي که وقتي به اينجا برسي 00:41:13.885 --> 00:41:15.821 همه چيز فرق ميکنه 00:41:15.921 --> 00:41:21.156 پس, همه دارن دنبال يه جايي براي زندگي بهتر ميگردن 00:41:23.731 --> 00:41:26.432 ...و شايد ما يه روزي يه جايي رو 00:41:27.184 --> 00:41:29.867 پيدا کنيم - آره - 00:41:53.795 --> 00:41:57.699 محيط کارت بنظر دوستانه نميرسه مشکلي برات پيش نمياد؟ 00:41:57.799 --> 00:41:59.835 مشکلي برام پيش نمياد 00:42:00.260 --> 00:42:02.671 تو چطور؟ 00:42:02.771 --> 00:42:04.571 منم مشکلي ندارم 00:42:08.411 --> 00:42:11.781 و فردا صبح, موقعي که از خواب بيدار ميشين تا روي بالشت‌تون خون پيدا کنيد 00:42:11.881 --> 00:42:14.883 تعجب ميکنين که همش يه خواب بوده 00:42:14.984 --> 00:42:20.050 ولي متوجه ميشين که وقتي قبض کارت اعتباري‌تون رو گرفتين دقيقا کجا بودين 00:42:20.589 --> 00:42:22.925 واقعا نميدونم اينجا کجاست ولي ازش خوشم مياد 00:42:23.026 --> 00:42:27.031 خب اينجا مکانيه که مردم شب‌ها وحشي بشن 00:42:27.530 --> 00:42:29.265 گور باباي با ادب بودن 00:42:30.740 --> 00:42:33.903 اين کاريه که من هروقت به يکي از اين شهرهايي که دارن از هم ميپاشن ميام انجام ميدم 00:42:33.903 --> 00:42:37.839 يدونه از اين کلوپ‌ها داير ميکنم مردم ميان اينجا و خوش ميگذرونن 00:42:43.391 --> 00:42:47.753 اوه عزيزم, اوه عزيزم يه چسب زخم بهم بده يه چسب زخم واسه روي صحنه ميخوام 00:42:48.153 --> 00:42:51.387 ميخوام نمايش کت رو ببينم بعد از اجراش اطراف رو نشونت ميدم 00:43:00.497 --> 00:43:03.233 خيلي ممنون 00:43:34.667 --> 00:43:36.436 ميتوني از کار نمايش پول خوبي دربياري 00:43:36.536 --> 00:43:39.508 ولي اين پايين قراره يه خورده عرق کني 00:43:39.608 --> 00:43:42.676 به اونا چي ميگن؟ - صدف - 00:44:02.897 --> 00:44:05.169 فقط ميري اونتو و بعدش چي؟ 00:44:05.267 --> 00:44:09.639 همين, تنها کاري که بايد بکني اينه که اونتو باشي 00:44:09.739 --> 00:44:11.773 اونا فقط ميخوان يه نفر رو ببينن که داره خفه ميشه 00:44:11.874 --> 00:44:15.671 ولي از طرفي نگران اينم نباشن که به کسي صدمه بزننن 00:44:15.770 --> 00:44:17.824 اين خطرناکه؟ 00:44:18.921 --> 00:44:21.785 اگه در قفل باشه چيزيت نميشه 00:44:22.186 --> 00:44:25.590 آره, در قفل باشه چيزيت نميشه 00:44:26.589 --> 00:44:29.092 چقدر درآمد داره؟ 00:44:29.192 --> 00:44:30.892 پول اجاره‌ت رو ميده 00:44:34.898 --> 00:44:38.469 تو از اين کار سهم ميگيري؟ - از اين؟ آره - 00:44:40.516 --> 00:44:41.971 باعث ناراحتيت نميشه؟ 00:45:50.044 --> 00:45:51.978 شب بخير 00:46:09.631 --> 00:46:11.352 سلام 00:46:12.469 --> 00:46:15.870 يه چيز شيک بپوش ميخوايم بريم شهر 00:46:23.447 --> 00:46:26.885 چيکار داري ميکني؟ - دارم ميرم بيرون - 00:46:26.986 --> 00:46:28.854 تو بايد مراقب فرانکي باشي 00:46:29.354 --> 00:46:31.557 ميتوني مراقبش باشي؟ 00:46:31.656 --> 00:46:34.224 !من بايد برم سر کار 00:46:38.463 --> 00:46:39.963 لطفا؟ 00:46:41.765 --> 00:46:46.037 چرا از بيلي دزدي ميکني؟ چرا همچين کار احمقانه اي ميکني؟ 00:46:46.137 --> 00:46:48.302 چون اون مال من بود 00:46:48.402 --> 00:46:51.544 تو نبايد از همچين آدمي دزدي کني - ...لعنتي, اون از من دزدي کرد, منظورم اينه که - 00:46:51.644 --> 00:46:53.646 چه تو از اون دزدي کني يا اون از تو 00:46:53.745 --> 00:46:56.449 بازم اون کله‌ت رو ميکنه 00:46:58.050 --> 00:47:00.052 اون دردسر سازه 00:47:02.355 --> 00:47:03.922 بهت آسيب ميزنه 00:47:58.346 --> 00:48:01.718 چرا از اينجا نميري؟ - منظورت چيه؟ - 00:48:01.818 --> 00:48:04.254 چرا از اينجا نميري؟ 00:48:04.354 --> 00:48:07.122 چي اينجا نگه‌ت داشته؟ تو براي خودت ماشين داري 00:48:13.762 --> 00:48:15.833 ...منظورم اينه که، مامانم 00:48:15.934 --> 00:48:19.934 هنوز نسبت به خونه و فرانکي احساس وابستگي ميکنه 00:48:21.204 --> 00:48:24.408 اين چيزيه که تو رو اينجا نگه داشته؟ 00:48:24.709 --> 00:48:27.209 مامانت و فرانکي؟ 00:48:36.988 --> 00:48:39.891 ...نميدونم, ديگه 00:48:40.893 --> 00:48:43.459 ديگه چي دارم 00:48:46.566 --> 00:48:48.434 تو چطور؟ 00:48:48.534 --> 00:48:50.771 چي چطور؟ 00:48:51.471 --> 00:48:53.693 اگه اتفاقي ميوفتاد 00:48:53.793 --> 00:48:56.055 و مجبور ميشديم فردا اينجا رو ترک کنيم چي؟ 00:48:56.155 --> 00:48:58.612 ميومدي؟ اينجا رو ترک ميکردي؟ 00:48:58.713 --> 00:49:01.716 من و تو؟ - آره، من و تو - 00:49:01.815 --> 00:49:03.714 شايد 00:49:07.988 --> 00:49:11.059 خون بيشتر - قلب گنده - 00:49:11.158 --> 00:49:13.028 قلب گنده‌ي خوني 00:49:13.127 --> 00:49:14.795 قلب گنده‌ي خوني - سلام - 00:49:14.895 --> 00:49:16.632 آره, بچه اينجاست 00:49:16.731 --> 00:49:17.865 اون دختر هم هست - ...اين زيبا ترين قلبيه که - 00:49:17.966 --> 00:49:20.803 تاحالا توي تموم عمرم ديدم... - باشه - 00:49:21.302 --> 00:49:24.974 بيلي, ديو ميخواد بعد از اينکه کارت تموم شد باهات صحبت کنه 00:49:25.073 --> 00:49:26.808 چيزي نيست, من مراقبشم 00:49:27.884 --> 00:49:29.944 خيلي داره بهمون خوش ميگذره 00:49:30.244 --> 00:49:31.448 بگو, بگو, ببين, ببين 00:49:31.546 --> 00:49:33.282 چيزي نيست - ...پس اون نگران نيست, بگو - 00:49:33.582 --> 00:49:35.583 ...مامان - مامان - 00:49:35.684 --> 00:49:38.989 ...ما داريم با خون خوش ميگذرونيم - ما داريم با خوک خوش ميگذرونيم - 00:49:39.088 --> 00:49:41.557 آره, با خون خوش ميگذرونيم 00:49:43.647 --> 00:49:45.761 درسته - درسته - 00:49:48.461 --> 00:49:50.800 آره, همينطوره 00:49:50.900 --> 00:49:52.301 آره همينطوره 00:51:37.920 --> 00:51:40.617 چي؟ يه همچين چيزي اونجاس - 00:51:40.717 --> 00:51:42.487 يه همچين چيزي 00:51:42.586 --> 00:51:45.789 ...و تو فقط...تو فقط دوست داري 00:51:45.889 --> 00:51:49.491 نميدونم - کي اهميت ميده؟ چقدر ميتوني بياري؟ 00:51:53.897 --> 00:51:56.398 برو قايم‌شو 00:52:13.149 --> 00:52:16.988 اسمت چيه؟ - مريلو, ولي اونا مامان ايريس صدام ميکنن - 00:52:17.088 --> 00:52:20.392 گفتم اسمت چيه؟ - !مريلو - 00:52:20.493 --> 00:52:24.372 ولي اونا مري ايريس صدام ميکنن - گفتم اسمت چيه؟ - 00:52:25.872 --> 00:52:28.001 خانوم اسمت چيه؟ اسمت چيه؟ - !گفتم که - 00:52:28.102 --> 00:52:31.065 و تو نميخواي...فقط نميخواي فقط نميخواي جوابم رو بدي 00:52:31.165 --> 00:52:34.775 اسمت چيه؟ - مريلو! منو مامان ايريس صدا کن - 00:52:34.875 --> 00:52:37.875 حالا تو رو چي صدا ميزنن؟ فضول؟ 00:52:46.153 --> 00:52:50.359 اميد رايان نور راهنما 00:52:50.459 --> 00:52:53.695 جستجو براي فردا بيمارستان عمومي 00:52:53.795 --> 00:52:55.596 چيه, نميخواي چيزي بهم بگي؟ 00:52:55.696 --> 00:52:58.199 بگم که عاشقتم عزيزم - من الان ازت خواستم باهام برقصي - 00:52:58.300 --> 00:53:03.406 تو حتي نميخواي جوابم رو بدي - عاشقتم, عاشق اينم که کله‌ت رو بکنم - 00:53:04.216 --> 00:53:07.774 هي خانوم, زود باش رود باش فقط بذارش اونتو 00:53:09.937 --> 00:53:12.797 همين؟ - آره,همـ....همين - 00:53:12.897 --> 00:53:14.650 ميشه 1 دلار لطفا 00:53:14.750 --> 00:53:17.253 به صندلي‌م دست نزن 00:53:17.653 --> 00:53:20.491 معذرت ميخوام - هيچکس حق نداره روي اون صندلي بشينه - 00:53:20.591 --> 00:53:22.659 به جز کي؟ - به جز من - 00:53:22.759 --> 00:53:24.061 باشه 00:53:24.161 --> 00:53:27.264 تو همراه اون مردي که اونجاس هستي؟ 00:53:27.564 --> 00:53:29.691 نه - نه؟ - 00:53:29.791 --> 00:53:31.655 باشه 00:53:34.971 --> 00:53:36.339 برو قايم‌شو, قايم‌شو 00:54:02.199 --> 00:54:04.033 هي 00:54:06.639 --> 00:54:08.972 اسمت چيه؟ 00:54:10.442 --> 00:54:12.245 رَت [موش] 00:54:12.645 --> 00:54:14.114 رت؟ 00:54:14.214 --> 00:54:16.082 آره 00:54:16.583 --> 00:54:18.450 چرا؟ 00:54:19.753 --> 00:54:23.120 چرا اسمم رت ـه؟ - آره - 00:54:24.791 --> 00:54:28.693 چون من يه موش دارم - اوه، آره؟ - 00:54:29.898 --> 00:54:31.919 اسم موشه چيه؟ 00:54:32.834 --> 00:54:36.838 نيک - نيکِ موش؟ - 00:54:37.638 --> 00:54:39.740 !سلام! هله‌لويا 00:54:39.841 --> 00:54:44.005 منو نگاه کن مردک !خيلي زشت شدي داگ, خداي من 00:54:44.104 --> 00:54:47.253 يک, دو, سه, چهار 00:54:50.584 --> 00:54:52.721 منتظر کسي هستي؟ 00:54:52.820 --> 00:54:56.177 من تنهام - اوه جدي؟ - 00:55:10.173 --> 00:55:12.442 ميخواي برسونمت خونه؟ 00:55:13.233 --> 00:55:17.345 نه، راحتم ...خونمون خيلي نزديکه, پس 00:55:18.915 --> 00:55:20.819 باشه 00:55:21.518 --> 00:55:24.280 !بهرحال بايد برم بشاشم 00:55:28.912 --> 00:55:31.155 دارم ميرم داخل 00:55:33.429 --> 00:55:35.451 صبر کن 00:55:37.572 --> 00:55:40.404 راستش آره قبول ميکنم برسونيم خونه 00:55:41.104 --> 00:55:44.294 هوا تاريکه - آره - 00:55:44.576 --> 00:55:46.975 بايد جات امن باشه، نه؟ - آره - 00:55:50.247 --> 00:55:53.885 اين دوستم صورت ـه - سلام - 00:55:53.986 --> 00:55:57.222 ميخواي بدوني چرا بهش ميگن صورت؟ 00:55:58.522 --> 00:56:01.160 ميخواي بدوني چرا؟ 00:56:01.260 --> 00:56:03.095 چرا؟ 00:56:06.333 --> 00:56:08.399 صورت؟ 00:56:11.271 --> 00:56:14.507 سوار ماشين شو, زود باش اين بهترين صندلي ـه خونه بود 00:56:14.608 --> 00:56:17.044 از اون بالا ميتوني دنيا رو ببيني 00:56:17.144 --> 00:56:19.843 !موش, صورت و قُلدر 00:56:40.567 --> 00:56:42.770 ميتونم به موهات دست بزنم؟ 00:56:42.870 --> 00:56:46.175 ميتونم يه لحظه حسش کنم؟ 00:56:46.274 --> 00:56:48.271 اوه خداي من 00:56:49.178 --> 00:56:53.315 اوه خداي من, اوه خداي من بيا پيش من , اونو بده به من 00:56:53.415 --> 00:56:55.698 دانلود رايگان جديدترين فيلم ها وسريال ها ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:56:56.752 --> 00:56:59.288 ميخوام بوش کنم 00:57:03.597 --> 00:57:07.212 بيلي, اگه تو خيلي از من دورتر بشيني هرگز نميتونيم باهم دوست باشيم 00:57:07.312 --> 00:57:10.517 و نميتونم صداتو بشنوم, يه گوش خوب - متاسفم - 00:57:10.617 --> 00:57:12.269 اينم از اين - نوشيدني مجاني‌تون رو بگيرين - 00:57:12.370 --> 00:57:14.972 و وقتي اين کار رو ميکنين دستتون رو بذاريد توي جيبتون 00:57:15.072 --> 00:57:16.840 و يه عالمه پول براي اون پيشخدمت زن بذارين 00:57:16.941 --> 00:57:19.952 چون اون فقط بخاطر شما و شما و شما اينجاس 00:57:20.053 --> 00:57:22.711 بچه‌ت رو آوردي؟ - ما الان برميگرديم - 00:57:27.216 --> 00:57:30.146 تو بچه‌ت رو آوردي اينجا؟ 00:57:32.590 --> 00:57:34.255 گرفتار بودم و متاسفم 00:57:34.355 --> 00:57:37.426 اين خيلي جذاب نيست, مگه نه؟ 00:57:39.863 --> 00:57:43.435 ديگه تکرار نميشه - ديگه اين کارو نکن - 00:57:43.835 --> 00:57:48.557 خانوم ها و آقايون, لطفاميزبان بعصر امروز رو تشويق کنيد 00:57:48.656 --> 00:57:50.909 ديو! ديو خانوم ها و آقايون 00:57:51.008 --> 00:57:56.350 زود باش, نور رو حس کن بيا پيش من, فکر نکن فقط بلند شو 00:57:56.448 --> 00:57:59.519 !بلندشو و بيا ديو 00:58:00.158 --> 00:58:02.689 امشب من سرگرميت ميشم - حالا بيا - 00:58:02.789 --> 00:58:07.525 امشب هيچکس نبايد به اندازه ي اين مرد احساس شادي بکنه 00:58:14.533 --> 00:58:16.871 سلام , سلام 00:58:16.971 --> 00:58:20.374 خانوم ها و آقايون به سلطان غافلگيري‌ها خوشامد بگين 00:58:20.475 --> 00:58:25.676 ميزبان امشب شما ديو بي همتا 00:58:27.579 --> 00:58:30.027 بس کنين 00:58:33.520 --> 00:58:36.925 يکسري نيازهاي اساسي در انسان وجود داره 00:58:37.025 --> 00:58:41.097 سعي ميکنيم به بعضي‌هاشون دست پيدا کنيم نميتونيم به همشون برسيم 00:58:41.197 --> 00:58:44.084 اين درمورد يکي از اوناست 01:01:27.271 --> 01:01:30.441 بعد از اين يکي يه مشروب لازم دارم 01:01:34.680 --> 01:01:38.949 با اين حال , اون براي احزاب کودکانه در دسترسته 01:01:51.396 --> 01:01:53.034 ممنون 01:01:53.134 --> 01:01:55.020 تا دم در باهات قدم ميزنم 01:02:14.723 --> 01:02:16.293 اون صداي موش توئه؟ 01:02:17.392 --> 01:02:20.227 فکر کردم تو ماشين ديدمش 01:02:22.597 --> 01:02:23.563 اوه آره 01:02:25.700 --> 01:02:26.869 ميتونم ببينمش؟ 01:02:50.426 --> 01:02:52.994 ميتونم لمسش کنم؟ 01:03:10.815 --> 01:03:11.848 نرمه 01:03:15.187 --> 01:03:19.457 تاحالا کسي به موشت دست زده؟ 01:03:20.826 --> 01:03:23.326 اين اولين بارـه؟ 01:03:31.203 --> 01:03:32.679 !نيک 01:03:34.139 --> 01:03:36.048 !نه 01:03:37.010 --> 01:03:38.912 !نيک 01:03:39.012 --> 01:03:41.682 نيک متاسفم 01:03:41.782 --> 01:03:44.383 دوستت دارم, دوستت دارم 01:03:45.785 --> 01:03:48.267 !به بونز سلامم رو برسون 01:03:56.631 --> 01:03:59.774 !هي! هي! هي 01:04:06.239 --> 01:04:08.512 متاسفم 01:04:09.545 --> 01:04:10.878 خيلي متاسفم 01:04:31.167 --> 01:04:35.840 پس همينجاس؟ همه‌ي اون نق نق کردنا بخاطر همينجاس؟ 01:04:35.940 --> 01:04:37.976 همينه 01:04:39.638 --> 01:04:42.547 خب ميخواي کمکت کنم ببريش داخل؟ 01:04:42.646 --> 01:04:47.448 نه، مشکلي ندارم اون همين حالاشم رسيده 01:04:48.720 --> 01:04:50.757 ...خب 01:04:51.990 --> 01:04:53.957 نميخواي دعوتم کني بيام داخل؟ 01:04:56.794 --> 01:04:59.304 من پسرم رو دارم 01:04:59.698 --> 01:05:01.760 ...گوش کن 01:05:02.900 --> 01:05:07.733 من واقعا ميخوام خونم رو نگه دارم ولي نميخوام تو فکر بدي درباره‌م کني 01:05:09.509 --> 01:05:11.795 حالا که حرفش شد 01:05:11.895 --> 01:05:14.718 ...متنفرم که اينو ازت بخوام, ولي 01:05:15.581 --> 01:05:18.085 ميشه بهم بگي کي ميتونم منتظر اولين حقوقم باشم؟ 01:05:19.084 --> 01:05:21.935 يک هفته بعد از اين که شروع کردي مي‌گيريش 01:05:22.034 --> 01:05:24.760 اگه ميخواي يه پول درست و حسابي در بياري بايد بري توي اون محفظه 01:05:24.860 --> 01:05:29.079 هر چي که لازم داري اون پايينه 01:05:29.179 --> 01:05:31.488 محفظه ها رو ديدي ديگه, درسته؟ 01:05:31.589 --> 01:05:34.994 آره با اين وجود يه مقدار احساس بدي دارم 01:05:35.094 --> 01:05:38.622 پس بايد يه مشکلي داشته باشم مطمئن نيستم 01:05:38.722 --> 01:05:41.109 آره, خب ميدوني منم يه مشکلي دارم 01:05:41.773 --> 01:05:45.314 دوست دارم حال کنم اين مشکل منه 01:05:45.413 --> 01:05:50.520 و وقتي که يه جنده‌ي ناجور ميبينم منو ديوونه ميکنه 01:05:50.919 --> 01:05:54.491 ...حالا خيلي خيلي 01:05:55.290 --> 01:05:57.589 بهش فکر کن 01:06:10.138 --> 01:06:13.689 ...اين اونيکي پسرمه, بايد برم 01:07:24.317 --> 01:07:27.523 تو نميخواي اون بچه پدر داشته باشه؟ 01:07:27.622 --> 01:07:29.958 درسته, تو بايد بخواي که اون بچه يه پدر داشته باشه 01:07:30.058 --> 01:07:33.626 درسته اون بچه کوچولو به يه پدر نياز داره 01:07:34.797 --> 01:07:37.399 يه پدر خوب مثل من 01:07:37.499 --> 01:07:39.868 درسته, تو نميتوني حريفش بشي 01:07:39.968 --> 01:07:43.739 اون...اون بزرگ ميشه ...و بقيه‌ي چيزا 01:07:43.838 --> 01:07:47.375 و همه‌ي خانوماي جوون عاشق اين ميشن که باهاش اشنا بشن 01:07:47.476 --> 01:07:49.879 درسته, اگه اون مثل من لباس ميپوشيد آره 01:07:49.978 --> 01:07:53.182 کاري ميکنم مثل من لباس بپوشه مثل يه آدم پولدار بنظر برسه 01:07:53.282 --> 01:07:57.544 ميدوني, يجور که عکسش بايد روي چک يک ميليون دلاري باشه, درسته 01:07:57.644 --> 01:07:59.956 چون من هر روز اونطوري بنظر ميرسم 01:08:00.055 --> 01:08:03.190 درسته, يه جوري بنظر ميرسم که انگار عکسم بايد روي چک يک ميليون دلاري باشه 01:08:05.061 --> 01:08:07.096 من اين کفشاي خوشگل رو پوشيدم 01:08:07.196 --> 01:08:10.934 و تو قصد داري بهم بگي که يه شخص محترم مثل من رو ناديده ميگيري؟ 01:08:11.034 --> 01:08:14.602 پسر دنيا به کجا رسيده 01:08:16.206 --> 01:08:19.541 اون بانمکه؟ اون بانمکه 01:09:20.608 --> 01:09:22.610 پس تو اينجا کار ميکني؟ 01:09:22.711 --> 01:09:25.146 آره من اينجا کار ميکنم 01:09:25.246 --> 01:09:27.480 ممنون که رسونديم 01:11:53.837 --> 01:11:56.608 هي تو بونز هستي؟ 01:11:56.708 --> 01:12:00.510 آره - سلام, دنبال مامانت ميگردي؟ - 01:12:00.711 --> 01:12:04.015 آره, اون کيف پولش رو جا گذاشت 01:12:04.744 --> 01:12:06.578 اوه باشه 01:12:06.678 --> 01:12:11.221 من ميتونم...من ميتونم اينو بهش برسونم اون درواقع داره براي نمايش آماده ميشه 01:12:12.289 --> 01:12:15.493 ورود پسرا ممنوعه پس من ميدم بهش 01:12:17.661 --> 01:12:21.600 قول ميدم بدم به خودش - آره البته, ممنون - 01:12:22.400 --> 01:12:24.933 خدافظ بونز 01:12:58.139 --> 01:12:59.971 خطر, لطفا محفظه را قفل کنيد 01:13:04.578 --> 01:13:06.379 خطر, لطفا محفظه را قفل کنيد 01:13:54.864 --> 01:13:58.202 ميتوني مراقب فرانکي باشي؟ - چرا؟ - 01:13:59.503 --> 01:14:02.405 چون ميخوام طلسم رو باطل کنم 01:14:06.911 --> 01:14:09.644 برو داخل فرانکي, باشه؟ 01:14:12.016 --> 01:14:13.349 خدافظ 01:14:18.889 --> 01:14:20.458 ميدونستم 01:19:29.220 --> 01:19:33.057 مشتري آماده‌س لطفا وارد محفظه شويد و در رو قفل کنيد 01:19:35.993 --> 01:19:38.160 محفظه قفل شد 01:22:02.611 --> 01:22:05.153 اوه خدايا, اوه خدايا 01:22:05.252 --> 01:22:08.621 خواهش ميکنم لذت ببريد و بي خطر بازي کنيد 01:23:41.188 --> 01:23:44.158 ميدونم اين کير رو ميخواي 01:23:44.658 --> 01:23:46.757 ميتوني اين کير رو داشته باشي 01:23:53.833 --> 01:23:56.468 قفل محفظه باز شد - نه! تمومش کن - 01:24:04.275 --> 01:24:08.182 محفظه قفل شد محفظه باز شد 01:24:08.883 --> 01:24:11.354 محفظه قفل شد محفظه باز شد 01:24:11.453 --> 01:24:13.387 محفظه قفل شد - ميتوني اين کير رو داشته باشي - 01:24:14.890 --> 01:24:16.807 خطر, لطفا محفظه را قفل کنيد 01:24:30.472 --> 01:24:32.675 !مامان‌بزرگ 01:24:32.776 --> 01:24:34.978 !مامان‌بزرگ؟ 01:24:35.378 --> 01:24:37.614 مامان‌بزرگ؟ 01:24:37.914 --> 01:24:40.251 فرانکي, بيا اينجا 01:24:40.550 --> 01:24:42.550 !مامان‌بزرگ 01:24:44.453 --> 01:24:46.156 !مامان‌بزرگ 01:24:47.124 --> 01:24:49.160 مامان‌بزرگ؟ 01:24:49.826 --> 01:24:51.858 مامان‌بزرگ؟ 01:24:57.201 --> 01:24:59.000 !مامان‌بزرگ 01:25:00.071 --> 01:25:02.165 مامان‌بزرگ!؟ 01:25:02.839 --> 01:25:05.844 خواهش ميکنم وايستا خواهش ميکنم بلند شو 01:25:05.943 --> 01:25:07.846 خواهش ميکنم مامان‌بزرگ 01:25:07.946 --> 01:25:11.148 مامان‌بزرگ خواهش ميکنم بلند شو, مامان‌بزرگ 01:27:08.206 --> 01:27:10.408 !فرانکي 01:27:15.849 --> 01:27:17.916 رت!؟ 01:27:20.886 --> 01:27:24.255 تو اين کارو کردي؟ - آره - 01:27:27.126 --> 01:27:29.695 حالت خوبه؟ - بُنز - 01:27:33.032 --> 01:27:35.566 سلام - سلام فرانکي 01:28:18.346 --> 01:28:19.850 تو خيلي قوي هستي 01:28:19.949 --> 01:28:22.686 ميخوام برم جلوي تاکسي - باشه, يالا بزن بريم 01:28:22.787 --> 01:28:25.033 ميتونم در رو ببندم؟ - ميخواي در رو ببندي؟ - 01:28:25.133 --> 01:28:27.411 آره - اين تاکسيه خودته باشه؟ - 01:28:27.510 --> 01:28:30.659 من بايد ببندمش؟ - آره, آره من در رو ميبندم - 01:29:29.329 --> 01:29:39.329 ..:: کانال تلگرام بلبل جان ::.. ‏ .:: @bollbolljan ::. 01:29:41.330 --> 01:30:58.329 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.