WEBVTT

00:00:01.505 --> 00:00:08.175
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:00:08.258 --> 00:00:10.511
گزارشگر)خيابان ها پر از اشوبگران است)

00:00:10.594 --> 00:00:14.014
گزارشگر) اين موج چهارم از آشوبه)

00:00:14.097 --> 00:00:15.807
!گزارشگر)امشب حکومت نظاميه)

00:00:15.891 --> 00:00:17.684
،در سراسر کشور اعلام شده

00:00:17.768 --> 00:00:19.686
.هيچ کس اجازه ورود به خيابان ها را ندارد

00:00:23.565 --> 00:00:27.444
.دولت اعلام کرده که جنگ غريب الوقوع است

00:01:48.609 --> 00:01:50.277
<i>Pu-'yo.</i>

00:02:07.169 --> 00:02:08.462
.آه

00:03:37.467 --> 00:03:42.013
Scouts from the Uroku
Kingdom mapping our land.

00:03:44.349 --> 00:03:47.227
و آماده سازي خود را آغاز کرده اند.

00:03:49.312 --> 00:03:51.773
تمام قبايل رو جمع کنين

00:03:53.859 --> 00:03:55.736
الان وقتشه

00:05:16.983 --> 00:05:19.569
کيج، از قبيله ي گمشده

00:05:19.653 --> 00:05:22.197
مجمع نينجا ها در خواست حضور شما را دارد

00:05:22.280 --> 00:05:24.825
براي اجلاس صلح در معبد جنگ سالاري

00:05:24.866 --> 00:05:27.118
در کوه هاي بزرگ شرقي

00:05:52.519 --> 00:05:55.605
جهار نفر از بهترين يارانت را براي همراهي با خودت بيار

00:05:55.689 --> 00:05:59.442
اونا بايد شرافتمند و طبق دستور العمل زندگي کنن

00:05:59.526 --> 00:06:05.115
اونا کسانيند که براي پيدايش دوره ي جديدي از صلح به ما کمک مي کنند.

00:06:19.129 --> 00:06:24.009
دوره اي که امنيت و اسايش خونواده هامون رو تضمين ميکنه

00:06:37.731 --> 00:06:39.649
پس قوي ترين يارا تو بيار

00:06:42.485 --> 00:06:44.237
باهوش ترينشون رو

00:06:50.076 --> 00:06:51.828
خشمگين ترينِشون رو

00:06:54.831 --> 00:06:57.417
و با استعداد ترينشون رو

00:07:34.287 --> 00:07:36.289
احتمالا سفرتون سريع باشه

00:07:49.302 --> 00:07:51.179
بزن بريم

00:07:54.057 --> 00:07:56.935
و شايد خرد و دانش راهنمايتون باشه

00:08:57.370 --> 00:08:58.955
يادتون باشه اين يه نشست صلحه

00:08:59.039 --> 00:09:01.166
سلاحاتون رو نبرين

00:09:31.029 --> 00:09:33.656
نطام اموزشيه نياکانمون

00:09:33.740 --> 00:09:36.910
به اين شکل بوده که ميرفتن تو يه اتاق و بشدت مطالعه ميکردند

00:09:36.993 --> 00:09:39.496
اره! نمي شد دانلود کنن

00:09:39.579 --> 00:09:42.582
مجبور بودن همه چيزارو حفظ کنن

00:10:03.269 --> 00:10:04.854
اون بکره؟

00:10:06.064 --> 00:10:07.565
اوضاع به نظر خوب نمياد

00:10:09.692 --> 00:10:11.945
نگهشون داريد

00:10:11.986 --> 00:10:14.197
و با من بمونيد

00:10:14.280 --> 00:10:16.199
اسلحه هاتون؟

00:10:26.793 --> 00:10:29.212
بچه ها ،اين يه نشست سلحه

00:10:35.385 --> 00:10:38.555
فوميتيکا اشتباه کرد تو رو دعوت کرد

00:10:38.638 --> 00:10:42.350
قبيله ي گمشده

00:10:43.726 --> 00:10:45.228
بگو بهم

00:10:45.311 --> 00:10:48.398
اين اسم)بخاطر اينکه راهتونو گم کرديد)

00:10:50.733 --> 00:10:52.986
يا شرفتون رو؟

00:10:53.069 --> 00:10:56.072
اين يه نشست صلحه

00:10:56.156 --> 00:11:00.660
قبيله ي بي شرف بيشتر بهتون مياد الان

00:11:04.414 --> 00:11:07.208
!هييي

00:11:07.292 --> 00:11:11.171
اين همون گنده کر و لاله

00:11:15.133 --> 00:11:17.010
زندگي چطوره

00:11:18.845 --> 00:11:20.680
بدون شرافت؟

00:11:24.517 --> 00:11:27.103
اجساس راحتيه بيشتري ميکني؟

00:11:29.522 --> 00:11:31.691
جواب بده
احمق بي مصرف

00:11:39.908 --> 00:11:42.118
به دستور العمل احترام بزاريد
دستورالعمل خودتون

00:11:50.043 --> 00:11:52.545
چيزايي که راجبت ميگن تقريبا درسته

00:11:52.629 --> 00:11:54.047
من حقيقت رو ميدونم

00:11:56.382 --> 00:11:59.886
تو يه دروغگو و

00:12:01.346 --> 00:12:03.389
ترسو هستي

00:12:14.442 --> 00:12:17.904
جنگ گافيه
ما اينجا براي نشست صلح جمع شديم

00:12:17.987 --> 00:12:20.823
بايد اختلافات جزئي تون رو کنار بزاريد

00:12:20.907 --> 00:12:23.993
استاد فوميتاکا دستور داده

00:12:24.077 --> 00:12:25.245
حاللا

00:12:30.208 --> 00:12:32.418
کيج

00:12:32.502 --> 00:12:35.046
از قبيله ي گمشده

00:12:39.133 --> 00:12:40.677
احوالت چطوره؟

00:12:40.760 --> 00:12:42.929
ميگذره

00:12:44.305 --> 00:12:47.100
ميگذره
بيخيال

00:12:47.183 --> 00:12:49.269
زمان شکوفاييه

00:12:49.310 --> 00:12:53.439
استادفومييکا از ديدنت خوشحال ميشه

00:12:53.523 --> 00:12:56.359
باردر، راهي درازي داشتي.

00:12:58.111 --> 00:13:00.280
هيچ سلاحي تو پناهگاه نميارين

00:13:01.531 --> 00:13:03.866
بزارين کنار
الان

00:13:09.372 --> 00:13:12.709
فرمانذهشون کي بود؟
هيروشي

00:13:12.792 --> 00:13:15.670
ما با هم زير نظر استاد فوميکا تعليم ديديم

00:13:15.753 --> 00:13:18.798
اون به عنوان استاد دوم انتخاب شد

00:13:18.881 --> 00:13:22.010
بجاي تو؟

00:13:22.093 --> 00:13:25.013
فکر نکنم بخواي از همه چيزت بگذري ،نه، برادر؟

00:14:40.129 --> 00:14:42.548
اين چقدر پايين ميره؟

00:14:42.590 --> 00:14:45.551
اين پناهگاه هاي قديمي قبلنا تا 100 طلقه پايين بودند

00:14:45.635 --> 00:14:49.055
هزاران فوت زير زمين

00:14:49.138 --> 00:14:52.225
مردم بعد از جنگ بزرگ اينجا زندگي مي کردند

00:14:52.266 --> 00:14:54.936
از اونا در برابر حوادث مراقبت ميکرده

00:15:01.109 --> 00:15:04.737
فقط 20 طبقه؟

00:15:04.779 --> 00:15:08.408
اگه من بودم نشست رو حداقل 50 طبقه زير زمين برگزار ميکردم.

00:15:08.449 --> 00:15:11.411
تا حالا کسي از طبقات پايين تر زتده بر نگشته

00:15:13.913 --> 00:15:15.665
!اووه

00:15:16.749 --> 00:15:18.751
دنبالم بياين

00:16:04.589 --> 00:16:06.382
رهبران قبايل

00:16:06.466 --> 00:16:09.051
باعث افتخارمه که شما

00:16:09.135 --> 00:16:12.889
بخاطر استاد ما فوميکا اينجا حاضر شديد

00:16:28.237 --> 00:16:29.906
برادران

00:16:29.989 --> 00:16:31.824
خواهران

00:16:31.908 --> 00:16:34.827
نينجا هاي مبارز

00:16:34.869 --> 00:16:38.039
نگاه کنيد

00:16:39.874 --> 00:16:43.085
رهبران قبايل بزرگ کنار هم هستند

00:16:45.338 --> 00:16:48.674
هر کدام در نوع خود قدرتمند ترين

00:16:48.716 --> 00:16:52.178
هر کدام در توانايي هاشون منحصر به فرد

00:16:52.261 --> 00:16:56.682
قبيل هي جنوبي با اتش انداز ها شون

00:16:56.724 --> 00:17:01.854
اشباح بياد ماندني از درياي شرقي

00:17:01.938 --> 00:17:06.526
اژدها هاي قدرتمند بيابان با نيش هاي بسيار قوي

00:17:08.569 --> 00:17:14.784
حوري ها با فرييب هاي کشندهي غير قابل مقاومتشون

00:17:14.867 --> 00:17:19.080
حتي قبيله ي اسرار اميز گمشده

00:17:19.163 --> 00:17:21.374
از جاي دوري اومدن

00:17:29.173 --> 00:17:31.717
،خواهران و برادران

00:17:33.094 --> 00:17:35.888
اخبار مهمي دارم

00:17:35.930 --> 00:17:38.057
!زندگيه هممون در خطره

00:17:38.099 --> 00:17:42.061
امروز همه ي ما با در يک قبيله متحد بشيم

00:17:48.568 --> 00:17:50.736
ساکت

00:17:52.071 --> 00:17:56.117
من يک سال اتش بس اعلام ميکنم

00:17:56.200 --> 00:17:58.828
هيچ قبيله اي به قبيله ي ديگه صدمه نمي زنه

00:17:58.911 --> 00:18:01.163
هيچ نينجايي به نينجاي ديگه صدمه نميزنه

00:18:02.540 --> 00:18:04.834
کسي که اتش بس رو نقض کنه

00:18:04.917 --> 00:18:07.712
مجازاتش مرگه

00:18:15.261 --> 00:18:18.764
اون به جنگل هاي ما وارد شده بود

00:18:18.806 --> 00:18:21.142
پادشاهيه يورکو داره يه ارتش ميسازه

00:18:21.225 --> 00:18:24.020
اونا بزودي حمله ميکنن

00:18:24.103 --> 00:18:28.024
تک تک ما شگست مي خوريم

00:18:28.107 --> 00:18:31.110
ولي برادرا ن و خواهران من

00:18:31.152 --> 00:18:33.195
اگه هممون نثل يک قبيله متحد بشيم

00:18:33.279 --> 00:18:36.949
شکست ناپذير خواهيم بود

00:18:40.369 --> 00:18:43.164
طبق دستور پيش ميريم

00:18:43.247 --> 00:18:46.167
دستوذرالعمل قبيله

00:18:46.250 --> 00:18:48.961
کي با من ميمونه؟

00:18:53.049 --> 00:18:55.885
فوميتيکا ، فوميتيکا

00:18:57.970 --> 00:19:00.806
فوميتيکا
فوميتيکا

00:19:02.224 --> 00:19:04.977
فوميتيکا
فوميتيکا

00:19:05.019 --> 00:19:08.981
فوميتيکا فوميتيکا فوميتيکا

00:19:09.023 --> 00:19:11.651
امروز,

00:19:11.734 --> 00:19:16.405
بزارين صلح بين ما رواج پيدا کنه

00:19:21.494 --> 00:19:26.165
فوميتيکا فوميتيکا فوميتيکا

00:19:29.543 --> 00:19:31.337
استاد؟

00:19:35.424 --> 00:19:36.842
استاد

00:19:43.391 --> 00:19:44.767
کار اون بود

00:19:46.602 --> 00:19:48.187
از قبيله ي گمشده

00:19:48.270 --> 00:19:51.065
خودش بود. ديدم که پرتش کرد

00:19:51.148 --> 00:19:53.025
با چشماي خودم ديدم

00:19:53.109 --> 00:19:56.195
اوني که بهش ميگن کيج

00:19:56.278 --> 00:19:57.613
بياين از اين جهنم بريم بيرون

00:19:59.448 --> 00:20:01.367
بگيرينشون
بگيرينشون

00:20:30.187 --> 00:20:32.148
بريم بيرون

00:21:23.783 --> 00:21:25.284
بزن بريم

00:21:39.715 --> 00:21:41.801
ظاهرا که هيچ اسلحه اي نداريم

00:21:48.849 --> 00:21:49.975
کيج

00:22:21.465 --> 00:22:23.175
اسلحه هاوشون رو بردارين

00:22:23.217 --> 00:22:24.677
به حرکت ادامه بديم

00:22:24.718 --> 00:22:26.846
اينم از نشست صلح

00:22:30.099 --> 00:22:34.019
استاد هيروشي، شما نمي تونيد از سه شاهد چشم پوشي کنيد

00:22:34.061 --> 00:22:35.896
کيج بايد مجازات بشه

00:22:39.900 --> 00:22:43.571
کيج رو بيارين...زنده

00:22:43.654 --> 00:22:47.783
به قبيله اي که بتونه اونو بگيره پاداش داده ميشه

00:22:47.867 --> 00:22:49.910
بهشون اسلحه بديد

00:23:59.647 --> 00:24:01.148
اون چي بود؟
نمي دونم

00:24:01.231 --> 00:24:02.942
نديدمش

00:24:10.407 --> 00:24:12.701
يه چيزي اونجاست

00:24:15.663 --> 00:24:16.997
بياين تو روشنايي

00:25:27.651 --> 00:25:29.278
يادم باشه يه موقع اونو ازت ياد بگيرم

00:25:37.369 --> 00:25:40.164
 سرج سرج سرج سرج سرج

00:25:43.584 --> 00:25:46.211
اين يه حيله ست

00:25:46.295 --> 00:25:50.132
سرج ما هنوز 200 فوت زير زمينينم

00:26:21.455 --> 00:26:23.624
داداش کوچيکه، ايده ي خوبي داري؟

00:26:26.376 --> 00:26:28.170
ميزان قدرت

00:26:28.253 --> 00:26:31.757
تمامشو واسه خروج از طبقه ي نشست مصرف کرديم

00:26:31.840 --> 00:26:34.426
مار؟
کامله

00:26:34.468 --> 00:26:36.095
سرج؟
تشنمه

00:26:36.178 --> 00:26:38.013
سرج
کامل

00:26:40.265 --> 00:26:42.601
وقتشه يه جرقه ابي بسازيم

00:26:45.145 --> 00:26:48.774
کسي قاتل رو ديد

00:26:48.816 --> 00:26:52.194
نه، خيلي سريع اتفاق افتاد

00:26:53.654 --> 00:26:55.030
بايد کار بکر باشه

00:26:56.281 --> 00:26:57.950
بکر؟

00:26:58.033 --> 00:27:00.119
چطور ممکنه کار بکر باشه؟
تو چيزي نديدي

00:27:00.160 --> 00:27:02.621
چهرهي بکر بعد از اون اتفاق

00:27:02.704 --> 00:27:04.957
انگار ميدونست اون اتفاق مي خواد بيفته

00:27:04.998 --> 00:27:07.292
به هر حال کي ميخواست فوميتيکا بميره

00:27:07.376 --> 00:27:09.128
بکر

00:27:09.211 --> 00:27:11.380
اون نمي خواست صلح باشه

00:27:11.463 --> 00:27:14.133
اون ميخواست ما بريم

00:27:14.174 --> 00:27:16.802
اون فوميتيکا رو کشت و منو مقصر دونست

00:27:16.885 --> 00:27:19.888
يه بهونه ست براي اين که بالاخره کل روستامون رو تسخير کنه

00:27:19.972 --> 00:27:21.890
که خودشو تو حکومت بهتر جلوه بده

00:27:21.974 --> 00:27:23.892
سنگ مفت، گنجشک مفت

00:27:41.827 --> 00:27:44.371
اگه تو خوتو تسليم کني ميزارن بقيمون بريم

00:27:44.454 --> 00:27:46.874
شک دارم
ميارزه امتحان کني،نه؟

00:27:46.957 --> 00:27:49.418
ما فقط داريم اينجا وايميستيم تا بميريم

00:27:49.501 --> 00:27:51.545
از وفاداريتون تقدير ميشه

00:27:51.628 --> 00:27:54.673
مارو به افتضاحي کشوندي که الان شورش در اومده

00:27:54.756 --> 00:27:56.341
سرج،تو داري مثل يه احمق رفتار ميکني

00:27:56.425 --> 00:27:58.177
من احمقم، ها؟
من يه احمقم؟

00:27:58.218 --> 00:28:00.596
ببين مارو کجا کشوندي؟
سرج

00:28:04.933 --> 00:28:08.520
اون چجوري ميخواد قبيله رو کنار هم نگه داره

00:28:10.981 --> 00:28:14.693
حداقل وقتي ميميرم مستم

00:28:19.740 --> 00:28:22.951
ما با کد زنده ميمونيم
کد تو مرده پس ما مرديم

00:28:23.035 --> 00:28:24.620
کد ما تعهد ماست

00:28:24.703 --> 00:28:27.456
تعهدي براي قبيله، براي روستا ،براي همديگه

00:28:27.539 --> 00:28:31.710
اين در مورد ما نيست
در مورد اينکه چجور زندگي ميکنيم

00:28:31.793 --> 00:28:33.545
در مورد اينه که همسرانمون چجور زندگي ميکنند

00:28:33.587 --> 00:28:37.382
زندگي بچه هامون، زندگي قبيلمون

00:28:37.466 --> 00:28:39.468
کد از من بزرگتره

00:28:39.551 --> 00:28:41.345
بزرگتر از ما

00:28:43.597 --> 00:28:45.557
،برادر

00:28:45.641 --> 00:28:49.728
ما...بايد از خودمون بزرگتر باشيم

00:29:45.784 --> 00:29:48.453
زودباش

00:29:48.495 --> 00:29:50.247
بيا از اينجا بريم

00:30:21.528 --> 00:30:23.238
بياين جدا شيم

00:30:23.322 --> 00:30:25.324
فکر نکنم ايده ي خوبي باشه

00:30:25.407 --> 00:30:27.034
همديگه رو پيدا نخواهيم کرد

00:30:27.117 --> 00:30:29.369
بايد جاهاي بيشتري رو پوشش بديم

00:30:32.164 --> 00:30:34.041
خيلي خبف بياين جا شيم

00:30:34.124 --> 00:30:36.335
اما اين نقطه رو يادتون باشه

00:30:36.418 --> 00:30:38.337
تا 15 دقيقه ديگه برگردين همين جا

00:34:15.387 --> 00:34:16.429
آه ه

00:34:49.462 --> 00:34:52.257
دوتا به يکي؟
يکم اختلاف وجود داره

00:37:21.948 --> 00:37:23.950
چيزي پيدا کردي؟

00:37:24.033 --> 00:37:25.744
شش نفر راه پله رو نگهباني ميدن

00:37:25.785 --> 00:37:28.079
يه جايي هست که اونا نميخوان ما بريم اونجا

00:37:28.121 --> 00:37:30.957
چندتا هديه برا تبر داشتم
مار کجاست؟

00:38:22.133 --> 00:38:23.384
مار

00:38:47.075 --> 00:38:50.745
مار نگهبان قبيله و خانواده

00:38:52.831 --> 00:38:55.583
... قلب تو

00:38:55.667 --> 00:38:58.086
با شجاعت خواهد تپيد

00:38:58.169 --> 00:39:00.588
خون تو

00:39:00.672 --> 00:39:03.341
با فدا کاري جريان پيدا خواهد کرد

00:39:03.383 --> 00:39:06.678
مرگت افتخار را تعريف مي کند.

00:39:12.350 --> 00:39:14.143
به سلامتي،دوست من

00:39:15.186 --> 00:39:17.939
افتخار و آرامش

00:39:18.022 --> 00:39:19.899
در تا دنيا بيايد

00:39:48.386 --> 00:39:51.890
هر چه مي تونيد برداريد
ساعت 10 حرکت ميکنيم

00:39:59.230 --> 00:40:00.940
هي،ترليون

00:40:06.571 --> 00:40:08.239
ترليون

00:40:12.744 --> 00:40:15.163
تو از پسش بر مياي

00:40:15.246 --> 00:40:16.915
هممون از پسش بر مياييم

00:40:31.554 --> 00:40:33.431
برادرت

00:40:35.016 --> 00:40:36.768
ميتوني مثل اسکاي بهش اعتماد کني

00:40:38.394 --> 00:40:40.104
اونا خيلي بهم نزديکن

00:40:41.898 --> 00:40:44.108
نزذيکتر از زماني ک هاسکاي پيشمون اومد

00:40:45.485 --> 00:40:47.946
اوو،اسکاي پيش ما متولد نشده بود

00:40:48.029 --> 00:40:50.782
اون از قبيله ي بکر بود

00:40:50.823 --> 00:40:53.993
وقتي فهميدند ميتونه بشنوه و حرف بزنه

00:40:54.077 --> 00:40:57.038
انداختنش بيرون

00:40:57.121 --> 00:41:00.458
اسکاي در مسير رسيدن به ما سرگردان بوده

00:41:00.541 --> 00:41:03.419
اين بر ميگرده به زماني که هنو پدرم رئيس قبيله بود

00:41:05.171 --> 00:41:07.298
پدر داخل قبيله اوردش

00:41:07.382 --> 00:41:10.551
اون رو به خانواده اي داد که بتونن اونو بزرگش کنن

00:41:10.635 --> 00:41:14.180
اون از اون زمان به من و برادرم وفادار بوده

00:41:16.432 --> 00:41:19.185
اون در مقابل ما نخاهد جنگيد

00:41:32.240 --> 00:41:34.075
اونا دو نفر از افرادم رو کشتند

00:41:34.158 --> 00:41:37.996
يکي از اژدها ها، و حاقل پنج تا از نگهبانارو

00:41:38.037 --> 00:41:39.539
اونا الان کجان؟

00:41:39.622 --> 00:41:41.666
آخرين بار نزديک بالابر ديده شدن

00:41:41.749 --> 00:41:43.251
کدوم بالابر؟

00:41:45.628 --> 00:41:48.006
همون بالابر

00:41:53.720 --> 00:41:55.013
حرکت کن

00:41:55.096 --> 00:41:57.140
سرج،اين راهه

00:42:03.062 --> 00:42:04.355
برگرد

00:42:12.363 --> 00:42:14.365
کيج

00:42:14.407 --> 00:42:16.909
تسليم شو تا بزارم افرادت آزادانه برن

00:42:21.873 --> 00:42:23.833
اين يه پيشنهاد نيست

00:42:43.728 --> 00:42:45.229
از اين راه نمي تونيم بريم

00:42:47.982 --> 00:42:49.817
بايد برگرديم عقب

00:42:49.901 --> 00:42:51.986
اونا پيشروي نمي کنند
اونا ميخوان راهمون رو سد کنن

00:42:52.070 --> 00:42:54.155
پشت اون در بايد يه راه خروج باشه

00:42:54.238 --> 00:42:55.656
پشت اون

00:42:57.325 --> 00:42:59.160
افرادت ميدونن که تو فوميتيکا رو کشتي؟

00:43:00.828 --> 00:43:02.747
سه شاهد ديدن که تو اين کارو کردي

00:43:07.335 --> 00:43:08.961
من چرا بايد بکشم

00:43:09.045 --> 00:43:10.505
تو زرنگ تري،کيج

00:43:10.588 --> 00:43:13.007
اون هيروشي رو به تو ترجيح داد و انتخاب کرد

00:43:16.594 --> 00:43:18.304
مردانت به تو شک دارند

00:43:18.387 --> 00:43:19.972
ائنا ميدونن تو پشت اين ماجراها هستي

00:43:20.056 --> 00:43:22.975
اگه جاي تو بودم)امشب چشمامو رو هم نمي گذاشتم)

00:43:23.059 --> 00:43:25.436
مردانت اگه باهوش باشن از خودشون مراقبت مي کنن

00:43:27.271 --> 00:43:29.607
کيج

00:43:29.690 --> 00:43:31.692
الان افرادت کجان؟

00:43:31.776 --> 00:43:34.654
ميخواي قبيله ي گمشده رو ببيني؟
الان نشونت ميدم

00:43:35.696 --> 00:43:37.198
بيا تو

00:44:02.640 --> 00:44:03.850
بگيرينشون

00:44:08.521 --> 00:44:10.273
هيي،اينجاست

00:44:11.774 --> 00:44:13.109
بياين بريم
زودباش

00:44:19.490 --> 00:44:20.908
کيج

00:44:28.749 --> 00:44:30.668
کيف ها رو بگرديد ،اسلحه نباشه

00:44:32.587 --> 00:44:34.672
من چندتا چاقوي پرتابي دارم

00:44:42.763 --> 00:44:44.515
و پودر سياه

00:44:44.557 --> 00:44:48.436
براي ساختن گلوله هاي اتشين منفجرهي فوي

00:44:48.519 --> 00:44:50.271
ستاره هاي پرتابي،نه

00:44:50.354 --> 00:44:52.190
اونا پرتاب کننده ي اتشند
مشقاتو دزست انجام بده

00:44:53.608 --> 00:44:54.859
فکرنکنم از حرف زدنت خوشم بياد

00:45:10.124 --> 00:45:11.709
اون چيه؟

00:45:14.837 --> 00:45:15.963
!واووو

00:46:14.605 --> 00:46:16.440
نه نه نه نه

00:46:16.482 --> 00:46:18.442
اه ه

00:46:18.484 --> 00:46:21.195
خايا، اين خوب نيست

00:46:21.279 --> 00:46:24.532
چجور بالابر رو صدا ميکني؟
نمي کني؟

00:46:24.615 --> 00:46:28.369
اين ديگه يعني چي؟
 اين يه تله ست که پايين ميره

00:46:28.452 --> 00:46:31.622
هر کي اينو ساخته ،گداشته اينجا تا هرکي خواست فرار کنه

00:46:31.706 --> 00:46:33.791
کارش به اين جهنم دره بکشه

00:46:33.874 --> 00:46:36.961
يه راه خروج ديگه بايد باشه

00:46:38.087 --> 00:46:39.463
راه خروج ديگه؟

00:46:39.505 --> 00:46:41.799
اينا همش تقصير توئه
بکش کنار بابا

00:46:44.260 --> 00:46:46.971
(GROANS)

00:46:47.054 --> 00:46:50.808
وقتي مي تونستم بايد تسليمت مي کردم

00:46:50.850 --> 00:46:52.977
بايد توي خونه ميذاشتمت

00:46:54.603 --> 00:46:55.980
ولش کن،سرج

00:46:59.984 --> 00:47:01.652
نه

00:47:01.736 --> 00:47:04.196
من فرزند بزرگترم

00:47:04.280 --> 00:47:08.326
پدر نبايد تو رو مسئول ميکرد

00:47:10.745 --> 00:47:13.998
تو بايد از من دستور بگيري

00:47:14.081 --> 00:47:16.500
تو بي من مرده اي

00:47:23.591 --> 00:47:25.092
دارين هم رو ميکشين

00:47:28.012 --> 00:47:30.431
هيچ يک از ما تا فردا نيرو نداره

00:47:34.018 --> 00:47:35.186
دادريد هم رو ميکشيد

00:47:37.229 --> 00:47:38.689
ما رو ميکشيد

00:48:23.609 --> 00:48:25.736
ميزان نيرو

00:48:25.820 --> 00:48:28.489
!ميزان نيرو
هيچي

00:48:28.572 --> 00:48:30.449
همشو مصرف کزدم

00:48:30.533 --> 00:48:32.827
تو چي سرج؟
يکم برامون نگه داشتي درسته؟

00:48:32.910 --> 00:48:36.455
تو به فکر قبيله بودي،درسته/
اره، يکم دارم

00:48:38.457 --> 00:48:41.585
تو هدرش دادي.
بايد به هم بچسبيم

00:48:41.627 --> 00:48:43.921
راه خروجي نيست الا اينکه با هم باشيم

00:48:46.090 --> 00:48:47.925
بياين بريم

00:49:58.996 --> 00:50:00.706
کيج

00:50:00.789 --> 00:50:02.708
اميدوارم که بشنوي

00:50:02.791 --> 00:50:07.171
من اسنادي دارم که بيگناهايه تورو ثابت ميکنه

00:50:07.213 --> 00:50:09.757
ولي بايد اونو به بقيه قبايل اثبات کنم

00:50:09.840 --> 00:50:11.550
(اونا خون مي خواهند(در مقابل خون

00:50:11.634 --> 00:50:13.219
و نمي تونم زياد نگهشون دارم

00:50:13.302 --> 00:50:15.095
بايد برگردي اينجا

00:50:15.179 --> 00:50:18.224
....دو بالابر هستش که

00:50:24.313 --> 00:50:28.025
کيج ،
اميد دارم که داري ميشنوي

00:50:28.067 --> 00:50:29.401
...من مدارکي دارم

00:50:29.485 --> 00:50:31.237
نه نه نه نه
کدوم بالابر؟

00:50:31.320 --> 00:50:33.364
بايد به بقيه قبايل اثبات کنم

00:50:33.447 --> 00:50:35.199
اونا خون ميخوان

00:50:35.241 --> 00:50:36.951
نمي تونم زياد نگهشون دارم

00:50:37.034 --> 00:50:38.452
بايد برگردي

00:50:38.536 --> 00:50:41.205
!واقعا عالي شد.
 تو خرابش کردي

00:50:41.247 --> 00:50:43.207
هي هي هي

00:50:43.290 --> 00:50:45.709
فقط بيا ادامه بديم راهمون رو

00:50:45.793 --> 00:50:49.588
کيج، اميد دارم که داري ميشنوي

00:50:49.672 --> 00:50:52.216
اسنادي داغرم که بي گناهيت رو ثابت ميکنه

00:50:52.299 --> 00:50:54.885
ولي بايد به بقيه قبايل اثبات کنم

00:50:54.927 --> 00:50:56.637
اونا خون مي خوان

00:50:56.720 --> 00:50:58.347
نمي تونم زياد نگهشون دارم

00:50:58.430 --> 00:50:59.473
...تو بايد برگردي

00:51:03.936 --> 00:51:05.604
يا ابول

00:51:07.273 --> 00:51:09.066
اين بوي چيه؟

00:51:54.486 --> 00:51:56.864
براي چند سال قبله

00:51:59.283 --> 00:52:01.952
احتمالا هوا سالم نگهش داشته

00:52:07.374 --> 00:52:09.001
...يه چيزي مثل اين

00:52:09.084 --> 00:52:11.545
ازم دورش کن ازم دورش کن

00:52:24.308 --> 00:52:26.018
مرد، تو بايد منو ببري

00:52:26.101 --> 00:52:28.646
هي، منو ببر بيرون

00:52:28.729 --> 00:52:32.149
ما با هميم
يه راه خروج پيدا ميکنيم

00:52:32.232 --> 00:52:34.610
باشه؟

00:52:35.986 --> 00:52:37.363
باشه

00:52:42.451 --> 00:52:44.370
خوبي؟

00:52:44.453 --> 00:52:46.330
فقط آروم باش

00:52:52.086 --> 00:52:53.712
اينا ديگه چي اند؟

00:52:55.923 --> 00:52:57.508
بيا بريم بيرون

00:53:17.236 --> 00:53:18.362
در رو قفل کن

00:53:23.242 --> 00:53:24.410
نه نه نه نه نه

00:53:24.493 --> 00:53:26.370
....خفه شو لعنتي

00:53:26.412 --> 00:53:27.746
چرا وايساديم؟

00:54:28.474 --> 00:54:31.894
خوبه خوبه
تموم شد

00:54:38.984 --> 00:54:42.362
خب
بريم

00:54:49.453 --> 00:54:50.829
کسي يکم آب داره؟

00:54:58.337 --> 00:54:59.797
بايد ببنديمش

00:55:01.006 --> 00:55:02.424
کمربندتو بده

00:55:15.896 --> 00:55:17.272
همينه

00:55:22.361 --> 00:55:24.321
موفق ميشي

00:55:24.363 --> 00:55:27.574
ما هم موفق ميشيم

00:55:31.995 --> 00:55:33.497
شمارو نمي دونم ولي

00:55:33.539 --> 00:55:36.166
کشتن زامبي ها منو گشنه کرده

00:56:20.168 --> 00:56:23.380
بجنبيد بچه ها، بايد از اين جهنم بريم بثيرون

00:56:46.612 --> 00:56:48.113
اينجاست

00:56:49.531 --> 00:56:50.616
راش بنداز

00:56:51.867 --> 00:56:53.493
بچنب، راش بنداز

00:56:53.577 --> 00:56:55.162
کار نمي کنه

00:56:57.164 --> 00:56:58.248
ترليون

00:56:58.332 --> 00:57:00.000
آه ه

00:57:02.628 --> 00:57:04.796
ياللا، درستش کن

00:57:25.359 --> 00:57:27.986
بچه ها ،من با اين سيستم آشنايي ندارم ، نمي تونم درستش کنم

00:57:28.070 --> 00:57:30.447
ترليون
زودباش

00:58:18.120 --> 00:58:20.414
درست شد، بزن بريم

00:58:20.497 --> 00:58:22.249
بزن بريم

00:58:22.332 --> 00:58:24.334
برگرديد اينجا
بريم
Let's go.

00:58:38.682 --> 00:58:41.768
خيلي زياديد در بسته نميشه

00:58:46.732 --> 00:58:48.483
اسکاي

00:58:52.654 --> 00:58:54.531
بجنب
اسکاي

00:58:55.699 --> 00:58:57.701
اسکاي
اسکاي

00:58:59.327 --> 00:59:01.204
نه نه

00:59:01.246 --> 00:59:03.582
کيج خيلي دير شده
نه اسکاي

00:59:03.665 --> 00:59:05.042
نمي تونيم نجاتش بديم

00:59:07.169 --> 00:59:08.378
تموم شد

00:59:10.630 --> 00:59:11.590
نه

00:59:11.673 --> 00:59:13.383
اسکاي

00:59:17.637 --> 00:59:19.222
نه نه

00:59:19.264 --> 00:59:21.224
نه اسکاي
اسکاي، نه

01:01:46.786 --> 01:01:48.705
مسلح نيستم

01:01:58.173 --> 01:02:01.218
ميتوني چک کني

01:02:20.528 --> 01:02:23.615
ميخواي بدوني کي فوميتيکا رو کشته؟نه؟

01:02:26.159 --> 01:02:27.244
بهم بگو

01:02:28.828 --> 01:02:30.914
به نظر مياد بايد يکم استراحت کني

01:02:30.997 --> 01:02:34.251
و به خودت برسي

01:02:34.334 --> 01:02:36.169
تو نطري نداري؟

01:03:01.403 --> 01:03:03.363
اسلحه نداري

01:03:06.783 --> 01:03:10.287
اينجا اپارتمان خصوصيه فرمانده بود

01:03:10.370 --> 01:03:12.205
که توسط فوميتيکا گرفته شد

01:03:12.289 --> 01:03:15.542
هر چي ميخواي ميتوني برداري

01:03:15.625 --> 01:03:18.837
غذا
نوشيدني

01:03:18.920 --> 01:03:21.298
لوازم دارويي

01:03:21.381 --> 01:03:24.384
راه خروجي مخفي

01:03:24.467 --> 01:03:26.761
اتاق هاي مخفي

01:03:50.827 --> 01:03:54.372
کار بکر بود، مگه نه؟

01:03:54.456 --> 01:03:56.416
اين چييه که ميخواي بگم؟

01:04:19.647 --> 01:04:21.691
يادت نيست؟

01:04:26.863 --> 01:04:28.531
چي رو؟

01:04:30.867 --> 01:04:32.285
جواب ها

01:04:33.703 --> 01:04:35.205
هستند همشون

01:04:36.706 --> 01:04:40.043
درست همينجا

01:05:11.241 --> 01:05:12.992
امکان نداره

01:05:13.076 --> 01:05:14.786
فقط يکم خسته اي

01:05:14.869 --> 01:05:16.246
تو بايد يک مقدار بخوري

01:05:16.287 --> 01:05:18.665
چه کار کردي؟

01:05:18.748 --> 01:05:20.917
فقط آروم باش

01:05:49.904 --> 01:05:52.490
(GRUNTING)

01:06:18.808 --> 01:06:20.143
راه خروج رو پيدا کن

01:06:41.748 --> 01:06:42.916
بجنب

01:07:02.227 --> 01:07:03.353
آ ه ه

01:07:25.208 --> 01:07:28.628
بي خداحافظي ميري؟

01:07:28.711 --> 01:07:30.964
!اين خيلي بي ادبيه ها

01:07:31.047 --> 01:07:32.549
آ ه ه

01:07:32.590 --> 01:07:34.968
نياز نيست بريد خونه

01:07:35.051 --> 01:07:37.804
قبل از اينکه برسيد هر کي اونجا باشه مرده

01:07:39.347 --> 01:07:41.641
همه قبايل به سمت اونجا حمله ور شدند

01:07:41.724 --> 01:07:43.893
خداحافظ جزيره ي گمشده

01:08:17.594 --> 01:08:18.845
آه ه

01:08:30.440 --> 01:08:32.108
ما موفق شديم

01:08:47.999 --> 01:08:49.626
سرج

01:08:51.210 --> 01:08:52.795
موفق ميشي

01:08:52.837 --> 01:08:54.631
تو حالت خوب ميشه

01:08:54.714 --> 01:08:57.675
تحمل کن خواهش ميکنم خواهش ميکنم خواهش ميکنم
لطفا برادر

01:08:57.759 --> 01:08:59.594
پيش من بمون

01:09:01.137 --> 01:09:02.680
فقط تحمل کن
لطفا

01:09:07.143 --> 01:09:10.146
سرج
سرج، پيش من بمون

01:09:10.188 --> 01:09:12.899
هي
با من بمون

01:09:12.982 --> 01:09:15.026
با من بمون

01:09:15.109 --> 01:09:17.403
لطفا
لطفا، برادر

01:09:17.487 --> 01:09:20.657
با من بمون
به کمکت نياز دارم

01:10:04.033 --> 01:10:07.036
بهت .. نياز دارم

01:10:18.005 --> 01:10:20.633
تنها نم تونم انجامش بدم

01:10:23.636 --> 01:10:25.638
پدر

01:10:27.056 --> 01:10:29.058
پسر درست و واقعي رو انتخاب کن

01:10:39.819 --> 01:10:41.237
(GRUNTS)

01:11:00.465 --> 01:11:02.633
اين اثر سم رو عقب ميندازه

01:11:04.761 --> 01:11:06.637
استراحت کن

01:11:08.931 --> 01:11:10.433
استراحت

01:11:12.435 --> 01:11:13.853
موثره

01:11:13.936 --> 01:11:15.438
مبارزه خوبي کردي

01:11:15.480 --> 01:11:16.689
فکر نمي کردم کارت اينقدر خوب باشه

01:11:19.525 --> 01:11:21.319
ميدونم قتل استاد کار تو بوده

01:11:21.402 --> 01:11:24.697
چه آشکارسازي اي

01:11:24.781 --> 01:11:27.700
آيا گناهت رو به گردن ميگيري؟

01:11:58.940 --> 01:12:01.734
سه خادم تو رو ديدند

01:12:01.818 --> 01:12:04.320
اونا توهم ديدند

01:12:22.672 --> 01:12:24.090
انجامش بده، ترسو

01:12:27.760 --> 01:12:29.095
منو بکش

01:12:29.178 --> 01:12:30.888
کي دستور حمله به روستاي مارو داد؟

01:12:30.972 --> 01:12:32.723
چي، روستا؟

01:12:32.807 --> 01:12:34.559
کي فوميتيکا رو کشت؟

01:12:34.642 --> 01:12:35.977
تو

01:12:38.980 --> 01:12:40.314
مگه نه؟

01:13:48.424 --> 01:13:50.092
برادر

01:13:51.177 --> 01:13:52.595
!هي

01:13:52.637 --> 01:13:54.764
ما کجاييم؟

01:13:54.847 --> 01:13:57.099
خونه ،سرج، خونه

01:13:58.768 --> 01:14:00.436
سم دوباره داره حرکت ميکنه

01:14:00.478 --> 01:14:02.688
ما بايد الان تو رو برگردونيم روستا

01:14:02.772 --> 01:14:04.774
آب

01:14:04.857 --> 01:14:07.777
باشه، چند لحظه ديگه ميام

01:14:45.940 --> 01:14:47.024
برادر؟

01:14:47.108 --> 01:14:49.151
آه ه
!نه

01:14:57.743 --> 01:15:00.079
خودتو نشون بده

01:15:02.289 --> 01:15:04.834
هر قبيله اي سلاح مخفيه خودش رو داره

01:15:06.752 --> 01:15:09.380
اما من يکي قويتر از همشون دارم

01:15:12.591 --> 01:15:14.427
فريب

01:15:52.256 --> 01:15:54.550
تو استاد مارو کشتي

01:15:54.633 --> 01:15:57.762
چرا؟از کي تا حالا ايقدر بچه شدي؟

01:16:02.475 --> 01:16:05.144
احترامي براي قوانين قائل نيستي، تو شرفي نداري

01:16:05.227 --> 01:16:07.688
من با قوانين خودم زندگي مي کنم

01:16:16.072 --> 01:16:19.992
تو همه چي داشتي
نه من هيچي نداشتم

01:16:21.660 --> 01:16:25.915
استاد تو رو خيلي دوست داشت

01:16:25.956 --> 01:16:29.919
ميدونم تو هميشه دشمنم هستي

01:16:30.002 --> 01:16:31.837
فوميتيکا تو رو انتخاب کرد

01:16:31.921 --> 01:16:34.882
چون فقط وادارش کردم

01:17:01.909 --> 01:17:04.787
وقتي جوان بوديم

01:17:04.870 --> 01:17:07.456
فريب من درست کار کرد

01:17:07.540 --> 01:17:11.669
فوميتيکا ديد يا شنيد که

01:17:11.752 --> 01:17:15.965
 بهش دروغ گفتي

01:17:16.006 --> 01:17:20.136
واسه همين نمي تونست بهت اعتماد کنه

01:17:20.177 --> 01:17:22.304
اين اونو خيلي ناراحت حکرد

01:17:22.388 --> 01:17:26.642
قلبش رو شکوند

01:17:26.684 --> 01:17:30.646
خميشه بهش وفادار بودم نيازي به گفتن نيست

01:17:30.729 --> 01:17:33.149
اون همه چيز بهت داد
نه

01:17:33.232 --> 01:17:36.652
من سال ها صبر کردم تا قبيله اي رو بدست بگيرم

01:17:36.735 --> 01:17:39.738
اما ما فوميتيکا رو دوست داشتيم

01:17:39.822 --> 01:17:41.991
تصميم گرفتيم صلح کنيم

01:17:42.032 --> 01:17:46.162
و تو خمخ اونا رو با هم متحد کنه

01:18:46.805 --> 01:18:48.766
آه ه

01:18:52.811 --> 01:18:55.272
من جلوي نامه اش ر. گرفتم

01:18:55.356 --> 01:18:57.816
اون ميخواست تورو دستيار دومش کنه

01:19:00.486 --> 01:19:03.447
ديدن تو به عنوان رئيس قبيله ي گمشده

01:19:03.530 --> 01:19:07.243
که از قانون به خوبي حمايت کردي

01:19:07.284 --> 01:19:10.412
که حالمو بهم زده بود

01:19:10.454 --> 01:19:13.457
واسه همين الان بايد بميري

01:19:13.540 --> 01:19:25.584
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اينستاگرام سايت
.:: @bollbolljan_com ::.

01:19:31.600 --> 01:19:33.394
برادر

01:19:43.028 --> 01:19:45.823
کيج قبيله ي گمشده

01:19:47.533 --> 01:19:49.285
تو جنگجوي خوبي هستي

01:19:51.120 --> 01:19:53.122
و يه نينجاي با شرف

01:19:58.585 --> 01:20:01.005
به عنوان رهبر قبيله ي جنوبي

01:20:02.798 --> 01:20:05.634
بهت قول ميدم وطنت درامانه

01:20:10.347 --> 01:20:13.392
از ما محافظت نکنيد

01:20:13.475 --> 01:20:15.894
!!!به ما احترام بگذاريد

01:20:18.188 --> 01:20:21.442
بچنب برادر
بزن بريم خونه