WEBVTT 00:00:07.599 --> 00:00:10.494 ( مبارز خياباني ) استريت فايتر مهار قاتل 00:00:10.518 --> 00:00:22.518 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:23.229 --> 00:00:26.076 ژاپن 1987 استان واکياما دوجو گوکن ( محلي که گوکن در آن هنر هاي رزمي تدريس مي کند ) 00:01:08.715 --> 00:01:12.562 شوريکن ضربه ي اژدهاي ايستاده 00:01:14.611 --> 00:01:17.256 تمرين امروز صبح شما کمي متفاوت خواهد بود 00:01:17.449 --> 00:01:19.699 عاليه منتظر اين لحظه بودم که به ما اينو بگه 00:01:19.902 --> 00:01:23.103 بعد از فعاليت عادي صبحتون به سمت آبشار ميريد 00:01:23.306 --> 00:01:25.710 اونجا تعمق مي کنيد تا خورشيد بالا بياد فهميديد؟ 00:01:25.913 --> 00:01:26.990 اين بي معنيه 00:01:27.191 --> 00:01:29.471 مي تونم صداتو بشنوم اما استاد 00:01:30.597 --> 00:01:32.318 چيزي واسه گفتن داري؟ 00:01:33.646 --> 00:01:35.329 نه ، زود باش ريو 00:01:35.532 --> 00:01:37.888 هزار يِن شرط مي بندم که من قبل از تو به درياچه مي رسم 00:01:38.089 --> 00:01:39.859 دفعه ي پيش هم همينو بهم نگفتي؟ 00:01:40.052 --> 00:01:41.061 جدا؟ 00:01:41.255 --> 00:01:42.898 نگام کن اين دفعه چيکار مي کنم 00:01:43.101 --> 00:01:46.111 امسال تابستون سيزدهمين ساليه 00:01:46.304 --> 00:01:50.275 که من در حال تدريس فَن زندگي و مهارت هاي کُمبات 00:01:50.479 --> 00:01:52.517 و هنر هاي رزمي به دانش آموزانم هستم 00:02:34.155 --> 00:02:36.559 سلام ريو صبحت بخير 00:02:36.762 --> 00:02:40.291 سطح شرايط جسمي و قدرتشون 00:02:40.494 --> 00:02:43.494 برتري داره نسبت به همه ي اون مرداي بالغي که 00:02:43.698 --> 00:02:46.660 خودشون رو قوي فرض مي کنند 00:02:46.861 --> 00:02:48.631 اما بايد اعتراف کنم که 00:02:48.823 --> 00:02:50.987 من در مورد بردن اونا به 00:02:51.190 --> 00:02:55.518 آخرين مرحله تکنيک آنساتسوکن شک دارم ( تکنيک مبارزه با هدفِ کشتن حريف ) 00:02:57.606 --> 00:02:58.808 ريو 00:03:00.452 --> 00:03:02.694 امروز قويتر بنظر مياي 00:03:02.896 --> 00:03:05.704 واسه اينه که دوست دختر تو آوردي؟ 00:03:06.022 --> 00:03:07.705 اين مال تو بود پيرمرد لعنتي 00:03:07.906 --> 00:03:08.906 - ريو - 00:03:09.109 --> 00:03:13.350 دارم يه شعر واست مي نويسم فقط يه کم بيشتر صبر کن 00:03:17.525 --> 00:03:18.689 باشه کن 00:03:18.881 --> 00:03:20.613 شنيدي استاد گوکن چي گفته 00:03:20.805 --> 00:03:22.132 بيا بريم 00:03:22.334 --> 00:03:23.651 ميشه گوکن رو فراموش کني 00:03:23.855 --> 00:03:25.778 و همين طور رفتن به آبشارو فراموش کن 00:03:25.981 --> 00:03:27.346 مواظب حرف زدنت باش کن 00:03:27.538 --> 00:03:30.106 وگرنه چي ميشه ريو؟ باهام مي جنگي؟ 00:03:30.309 --> 00:03:31.867 دارم جدي مي گم 00:03:33.395 --> 00:03:34.915 ريو خسته شدم 00:03:35.118 --> 00:03:38.282 ما به هيچ جايي نميريم و هيچيم با موندن در اينجا بدست نمياريم 00:03:38.725 --> 00:03:41.206 همش همون کار هميشگي رو هر روز انجام ميديم 00:03:41.409 --> 00:03:44.371 ما کاراي غيرممکني انجام داديم تا تکنيک هادو رو بهمون درس بده و هيچي گيرمون نيومده منظور از هادو قدرت فرو رفتن در حوزه معنويه براي بدست آوردن درمان زخم ها و تغيير شکل دادن قدرت انرژي ها 00:03:44.572 --> 00:03:46.583 ...بهش وقت بده مطمئنم که دفعه ي آخري که رفتم خونه 00:03:46.775 --> 00:03:49.179 فهميدم که چقدر وقت اونجا داره از دست ميره 00:03:49.381 --> 00:03:50.708 اينجا خونَته 00:03:50.912 --> 00:03:52.470 نه ديگه 00:03:52.672 --> 00:03:55.912 گوکن ، دوجو ، اين کوه ، ژاپن ديگه باهاشون کاري ندارم 00:03:56.442 --> 00:03:58.076 نمي تونه منو اينجا نگه داره 00:03:58.279 --> 00:03:59.683 بهش ميگم که دارم ميرم 00:03:59.885 --> 00:04:02.454 خوب حداقل تو يه خونه داري که به سمتش فرار کني 00:04:02.886 --> 00:04:05.377 پدرت و دوستانت منتظرتند 00:04:05.580 --> 00:04:09.137 همه ي چيزي که من دارم استاد گوکن و دوجو 00:04:10.100 --> 00:04:11.110 و تويي 00:04:11.264 --> 00:04:13.274 تو عملا جزيي از خانواده محسوب ميشي مي توني باهام بياي 00:04:13.466 --> 00:04:16.832 روزي مي رسه که من بيشتر از اونو نخوام اما فعلا خونه ي من اينجاست 00:04:17.035 --> 00:04:19.959 همون طور که خونه ي اونه تا زماني که آموزشم کامل شه 00:04:20.161 --> 00:04:21.161 ببين 00:04:21.364 --> 00:04:22.652 ...فقط 00:04:22.844 --> 00:04:25.335 در موردش يه کمي فکر کن قبل از اينکه تصميم بگيري 00:04:27.375 --> 00:04:28.981 باشه 00:04:29.184 --> 00:04:31.627 اما فکر کنم که تصميمم رو گرفتم 00:04:32.069 --> 00:04:35.752 لطفا بيا بريم به آبشار 00:04:35.954 --> 00:04:38.560 اگه بخاطر استاد گوکن يا خودت نميري 00:04:39.561 --> 00:04:41.446 پس اين کارو بخاطر من بکن 00:04:41.890 --> 00:04:44.573 اوه اون فقط يه خارجي احمقه 00:04:44.775 --> 00:04:48.420 اگه مردي پس بهم ثابت کن 00:04:49.498 --> 00:04:54.028 نيستي؟ سعي کن نگرانش نباشي 00:04:56.077 --> 00:05:00.115 ريو از اولين سال و کن 00:05:00.319 --> 00:05:03.646 طي هفت سال گذشته تحت تعليمات من بودند 00:05:12.985 --> 00:05:14.351 خوب ريو 00:05:15.468 --> 00:05:16.631 تکنيکات دارند قويتر ميشند 00:05:16.833 --> 00:05:18.680 براي امروز بزار تمرينامونو تموم کنيم 00:05:19.517 --> 00:05:22.527 بنظر مياد اونا رسيدند . 00:05:28.539 --> 00:05:29.539 گوکن 00:05:29.741 --> 00:05:30.856 حالت چطوره؟ 00:05:31.059 --> 00:05:33.424 خيلي وقته نديدمت از ديدنت خوشحالم 00:05:33.627 --> 00:05:35.271 کن بي ادب نباش از ماشين بيا بيرون 00:05:35.464 --> 00:05:37.830 برو به درک وادارم نکن کن 00:05:38.033 --> 00:05:42.601 کن تحت سخت ترين شرايط به اينجا اومده بود 00:05:42.802 --> 00:05:46.764 از دست دادن مادرش ...يکي از دوستاي نزديکم 00:05:46.968 --> 00:05:50.901 و اين خيلي سخت بود ، هم براي پدر و هم براي پسر 00:05:52.499 --> 00:05:53.980 شرکت تو دردسر افتاده 00:05:54.182 --> 00:05:55.903 دارم پول زيادي رو از دست ميدم 00:05:57.193 --> 00:05:58.751 از وقتي که يوکي رفته 00:05:59.029 --> 00:06:00.837 کن از کنترل خارج شده 00:06:01.040 --> 00:06:04.964 براي يه بچه فهمش سخته 00:06:05.165 --> 00:06:06.887 اون پر از خشمه 00:06:07.089 --> 00:06:12.013 پس اين طبيعيه ، افرادي که بهش نزديکترند بيشترين آسيب رو مي بينند 00:06:13.265 --> 00:06:15.467 من ديگه نمي تونم بفهمم تو ذهنش چي ميگذره 00:06:17.112 --> 00:06:19.872 اون تا حالا سه بار بخاطر دعوا از مدرسه اخراج شده 00:06:20.074 --> 00:06:22.440 حتي پليسام دخالت کردند 00:06:23.075 --> 00:06:24.719 دارم از دستش ميدم 00:06:25.364 --> 00:06:29.047 من معتقدم وقتي که مشکلي درميون گذاشته ميشه از شدتش کم مي شه 00:06:29.251 --> 00:06:32.261 من اينجام تا به تو و کن کمک کنم 00:06:33.137 --> 00:06:36.147 برگرد توانايي بر پا ايستادن رو پيدا کن و شرکتت رو نجات بده 00:06:36.349 --> 00:06:39.666 زمانش که شد بچه ات پيشت برمي گرده 00:06:39.870 --> 00:06:42.072 و رابطه ي بين شما قويتر خواهد شد 00:06:43.755 --> 00:06:45.006 قبول 00:06:46.006 --> 00:06:47.006 قبول 00:06:48.804 --> 00:06:51.574 بگير اينا از طرف پدرمه 00:06:53.663 --> 00:06:55.778 خيلي ازت ممنونم 00:06:55.981 --> 00:06:57.991 واقعا بايد روي انگليسيت کار کني 00:06:59.107 --> 00:07:00.674 زود باش 00:07:01.232 --> 00:07:03.559 ريو داري چيکار مي کني؟ 00:07:03.762 --> 00:07:06.117 خوبه ريو نزار بهت زور بگه 00:07:06.321 --> 00:07:07.321 پسره ي شيطون 00:07:07.523 --> 00:07:09.090 اشکالي نداره سزاوارش بود 00:07:09.572 --> 00:07:12.092 بعد از اون شروع سخت 00:07:12.294 --> 00:07:15.420 اين دو پسر دوست هاي عالي اي براي هم شدند 00:07:15.621 --> 00:07:18.671 رابطه خاصي در طي سالهايي که با هم آموزش مي ديدند بينشون بوجود اومد 00:07:18.862 --> 00:07:21.747 حالا ديگه براي هم مثل برادر بودند 00:07:21.951 --> 00:07:24.076 مي خوام اين قضيه رو تمومش کنم بهش ميگم 00:07:25.114 --> 00:07:26.316 استاد گوکن 00:07:26.519 --> 00:07:27.923 استاد 00:07:28.125 --> 00:07:30.088 استاد ما آماده ايم 00:07:30.694 --> 00:07:33.733 ما آماده ايم که وارد مرحله بعدي آموزشيمون بشيم 00:07:33.935 --> 00:07:37.021 فکر مي کنم که وقتش رسيده که به ما تکنيکهاي هادو رو آموزش بديد 00:07:37.743 --> 00:07:39.984 من بايد در موردش قضاوت کنم 00:07:40.832 --> 00:07:42.111 اما ادامه بده 00:07:42.312 --> 00:07:43.794 چي باعث شده فکر کنيد که آماده ايد؟ 00:07:44.957 --> 00:07:47.563 ما در هر چالشي که به ما دادي موفق شديم 00:07:47.921 --> 00:07:50.845 اخيرا به اين باور رسيدم که قادرم انرژي اي که در من جريان داره رو به کار بگيرم 00:07:51.047 --> 00:07:55.981 اگه اونچه که مي گي درست باشه پس براستي مي توني براي يادگيري هادو آماده باشي 00:07:56.183 --> 00:07:58.538 اما چطور مي تونم مطمئن شم؟ 00:07:58.943 --> 00:08:00.751 از ما امتحان بگيريد استاد 00:08:02.868 --> 00:08:04.031 هر طور که مايليد 00:08:04.233 --> 00:08:06.522 احساسي رو که در طي جريان انرژي داري ، برام توصيف کُن ؟ 00:08:07.282 --> 00:08:12.053 اولش وضعيت سختي بود که مانع ورود من به دنياي اطرافم ميشد 00:08:12.246 --> 00:08:16.622 اما ياد گرفتم با آگاهي از حس دروني به سرعت باهاش ارتباط برقرار کنم 00:08:17.699 --> 00:08:22.104 مي تونم فقط اونو بصورت موج سردي توصيفش کنم که بنظر مي رسه در سرتاسر بدنم حرکت مي کنه 00:08:22.306 --> 00:08:26.153 احساسي که به نظر مي رسه همه جا هست و هيچ جا نيست 00:08:28.241 --> 00:08:29.241 تو چي کن؟ 00:08:32.848 --> 00:08:34.771 اساسا هر چي که اون گفت 00:08:34.974 --> 00:08:36.051 فقط همين؟ 00:08:36.898 --> 00:08:39.139 بجز بخش موج سردش 00:08:39.341 --> 00:08:42.303 انرژي من اون چيزي که من حس مي کنم 00:08:42.504 --> 00:08:44.187 گرمه 00:08:44.391 --> 00:08:45.833 گاهي خيلي گرم ميشه 00:08:46.035 --> 00:08:48.276 آفرين پسراي من 00:08:48.478 --> 00:08:51.969 ارتباطي رو که شماها توصيفش کرديد مونوهادوست 00:08:52.162 --> 00:08:53.652 ( قدرت نيستي ( مرگ 00:08:53.846 --> 00:08:56.250 پس تمرينات نو هادوي شما شروع ميشه 00:08:56.451 --> 00:08:59.019 بعد از ناهار شما رو در دوجو ، ساعت دو بعد ازظهر مي بينم 00:09:01.020 --> 00:09:02.982 حالا بريد مطالعه کنيد 00:09:06.879 --> 00:09:09.639 اون گفت که تصميمشو گرفته و حالا دير کرده؟ 00:09:15.573 --> 00:09:17.256 اون گولمون زده 00:09:17.459 --> 00:09:18.613 بهت چي گفتم ريو؟ 00:09:18.814 --> 00:09:20.901 کن اينطوري نباش 00:09:21.383 --> 00:09:24.028 شايد حُقه نباشه ، ممکنه يه امتحان باشه 00:09:24.229 --> 00:09:26.355 درسته تو فکر مي کني هرچيزي يه امتحانه 00:09:29.963 --> 00:09:31.482 ببين 00:09:35.494 --> 00:09:36.773 اون چيه؟ 00:09:38.379 --> 00:09:41.216 اگه فکر مي کنيد آماده ايد بيايد و منو پيدا کنيد 00:09:41.418 --> 00:09:43.785 هرگز چيزي آسون بدست نمياد اين طور نيست؟ 00:09:44.872 --> 00:09:48.516 باشه نقطه ي ايکسو علامت زده اين ديگه کدوم جهنم دره ايه؟ 00:09:48.719 --> 00:09:50.238 نمي دونم 00:09:51.316 --> 00:09:53.124 درياچه اينجاست 00:09:53.325 --> 00:09:54.565 ما اينجاييم 00:09:57.857 --> 00:10:00.058 درسته بزن بريم 00:10:01.857 --> 00:10:03.299 جيپ کجاست؟ 00:10:03.503 --> 00:10:04.782 ...سنزو 00:10:04.983 --> 00:10:06.945 استاد گوکن کجاست؟ 00:10:07.147 --> 00:10:08.474 رفته 00:10:08.677 --> 00:10:10.360 خوب کي برمي گرده؟ 00:10:10.553 --> 00:10:13.563 خوب 00:10:14.726 --> 00:10:15.890 خوب چي؟ 00:10:16.084 --> 00:10:18.007 پياده رويه طولانييه 00:10:18.208 --> 00:10:20.131 شايد دو روزم طول بکشه 00:10:20.335 --> 00:10:24.547 کن ما بايد خودمونو آماده کنيم اوه مرد 00:10:24.740 --> 00:10:26.663 اگه نمي خواي بياي اشکالي نداره 00:10:26.865 --> 00:10:28.788 من تنها ميرم 00:10:31.318 --> 00:10:32.799 ريو 00:10:33.397 --> 00:10:35.609 شايد تنهايي بتوني موفق شي 00:10:36.205 --> 00:10:39.253 اما من ميام تا مطمئن شم که تو دردسر نميفتي 00:10:52.999 --> 00:10:54.441 بالاخره يه کمي تمدن 00:10:54.606 --> 00:10:56.682 ريو حتما ما بايد يه نگاهي به اين شهر بندازيم 00:10:56.885 --> 00:10:59.655 کدوم شهر؟ اين يکي نزديک محل آمريکايي هاست 00:10:59.848 --> 00:11:01.617 ما ماموريتي داريم که بايد تکميلش کنيم يادته؟ 00:11:01.819 --> 00:11:03.454 داري جدي مي گيريش يا نه؟ 00:11:03.656 --> 00:11:06.820 ببين فقط دارم سعي مي کنم بينشت رو زياد کنم 00:11:34.715 --> 00:11:39.524 استان شيزوکو 00:12:03.974 --> 00:12:06.859 داشتم کنجکاو ميشدم که کي مي رسيد 00:12:10.784 --> 00:12:13.717 تحت تاثير قرار گرفتي پيدات کرديم؟ هيچ شکي نداشتم 00:12:13.910 --> 00:12:16.920 استاد اين مکان چيه؟ 00:12:18.767 --> 00:12:21.489 اين مکان جاييه که من ازش اومدم 00:12:44.814 --> 00:12:47.420 آتش آتش 00:12:47.622 --> 00:12:49.343 آتش؟ آتش؟ 00:12:49.787 --> 00:12:51.229 کجا؟ 00:12:51.431 --> 00:12:53.595 آتشي وجود نداره مرد گولمون زده 00:12:53.798 --> 00:12:55.595 حالا که هر دوتون بيداريد 00:12:55.798 --> 00:12:59.481 وقتشه که تشکر کنيد و احترامتونو به استادِ اينجا گوتتسو نشون بديد 00:12:59.684 --> 00:13:03.213 لباس مناسبي بپوشيد و من شماها رو بيرون مي بينم 00:13:22.566 --> 00:13:23.893 استاد 00:13:24.097 --> 00:13:26.261 گوتتسو چطوري مُرد؟ 00:13:28.617 --> 00:13:33.108 مرگي همچون يک سلحشور در کُمبات 00:13:41.362 --> 00:13:43.689 دونستن اينکه ما از کجا اومديم 00:13:43.890 --> 00:13:46.015 مي تونه به ما کمک بيشتري بکنه براي جايي که مي ريم 00:13:47.257 --> 00:13:53.951 شما هر دوتون حالا مشعلي رو نگه مي داريد که زماني استاد گوتتسو حمل مي کرد 00:13:54.828 --> 00:13:58.281 بهش احترام بزاريد 00:14:29.579 --> 00:14:30.781 استاد گوکن؟ 00:14:31.338 --> 00:14:33.502 اونجاييد؟ 00:14:39.361 --> 00:14:40.995 گوکن؟ 00:15:21.557 --> 00:15:24.086 گوکن شکي نيست که خودتي 00:15:24.279 --> 00:15:26.048 تو جووني 00:15:28.809 --> 00:15:30.896 پس اينطور 00:15:52.653 --> 00:15:56.106 ساتسويي نو هادو 00:15:56.309 --> 00:15:58.232 تصميم مرگبار؟ 00:15:58.424 --> 00:15:59.751 کن؟ 00:16:00.637 --> 00:16:02.560 کن اينجا داري چيکار مي کني؟ 00:16:02.752 --> 00:16:04.724 ....مي دوني که ما نبايد مي دونم 00:16:04.917 --> 00:16:06.408 قرار نيست که ما اينجا باشيم 00:16:06.600 --> 00:16:08.572 به هر حال ديگه داشتم اينجا رو ترک مي کردم کن 00:16:11.574 --> 00:16:13.901 اين اُستاده شناختمش درسته؟ آره 00:16:14.776 --> 00:16:17.382 و اين يکي کيه؟ بايستي برادرش گوکي باشه 00:16:18.191 --> 00:16:19.825 نمي دونستم که اون برادري هم داشته 00:16:20.028 --> 00:16:23.432 چيزاي زيادي هست که تو و حتي منم درباره اش نمي دونيم 00:16:26.683 --> 00:16:28.241 گوتتسو ( استاد هنر هاي رزمي بوده که به آکوما و گوکن آموزش مي داده ) . 00:16:33.696 --> 00:16:37.378 سبک آنساتسوکن سه تکنيک اصلي خاص رو ياد ميده ( اين سبک مبارزه با حريف به قصد کشتنه ) 00:16:37.909 --> 00:16:40.429 براي بوجود آوردن هادويي که اثرات ويران کننده اي داره 00:16:40.630 --> 00:16:43.236 تاتسوماکي سنپو کياکو 00:16:43.440 --> 00:16:46.036 شوريوکن 00:16:46.239 --> 00:16:48.643 و هادوکن 00:16:49.326 --> 00:16:51.249 براي شوريوکن 00:16:51.451 --> 00:16:57.424 شماها نياز به توليد يک انرژي کي ناگهاني داريد که به عضلات پاهاتون برسونيد 00:16:58.223 --> 00:17:02.955 اين هادو به عضلاتتون اجازه ميده که منقبض بشه و با سرعت خارق العاده ي 00:17:03.157 --> 00:17:06.118 شما رو به سمت بالا در هوا بکشونه 00:17:07.245 --> 00:17:11.611 وقتي دارين اين کارو مي کنيد ، شما بايستي بطور هم زمان تمرکز کنيد 00:17:11.814 --> 00:17:15.977 بر روي هر موج انرژي (کي) جداگانه اي در داخل مشتتون 00:17:17.220 --> 00:17:20.509 وقتي که زمان ضربه زدن فرا مي رسه 00:17:20.711 --> 00:17:23.750 هادو در مشتت يکجا جمع ميشه 00:17:23.953 --> 00:17:27.723 که تقريبا اونو در اون لحظه نابود نشدني مي کنه 00:17:27.925 --> 00:17:32.291 با توانايي ضربه ي مشتي که هر چيز سخت و محکمي رو نابود مي کنه 00:17:32.734 --> 00:17:34.493 شوريوکن 00:17:34.696 --> 00:17:36.052 لعنت بهش 00:17:36.255 --> 00:17:37.736 استاد 00:17:37.938 --> 00:17:41.064 شما باعث ميشيد که هادو و شوريوکن آسون و سريع بنظر برسه 00:17:41.266 --> 00:17:43.353 رازش چيه؟ رازش؟ 00:17:43.555 --> 00:17:48.277 استاد گوکن هنوز زمان مي بره براي اينکه بتونيم قدرت نيستي (مرگ) رو بدست بياريم 00:17:48.480 --> 00:17:50.884 چطوري شما مي تونيد اونو در يک آن و با هيجان انجامش بديد؟ 00:17:51.085 --> 00:17:54.211 با تمرين ، صبر و تمرکز 00:17:54.414 --> 00:17:58.376 مونوهادو قدرت نيستي ، سخت ترين فنه 00:17:58.579 --> 00:18:00.425 و مهار کردنش خيلي سخت تره 00:18:00.628 --> 00:18:04.715 اين بطور حتم سخت ترين مسيريه که بايد طي کنيد تا به قدرت هادو برسيد 00:18:04.907 --> 00:18:06.311 اما پاک ترينشه 00:18:07.312 --> 00:18:09.765 داريد ميگيد که راه ديگه اي هم براي رسيدن به هادو وجود داره؟ 00:18:10.881 --> 00:18:13.689 يه ضرب المثل چيني هست که ميگه 00:18:13.892 --> 00:18:16.614 راه هاي زيادي براي رسيدن به قله ي کوه وجود داره 00:18:16.815 --> 00:18:19.700 اما دورنماش هميشه يکيه 00:18:20.537 --> 00:18:24.673 من اينو از يه استاد بزرگ کونگ فو که اسمش گن بود ياد گرفتم 00:18:24.914 --> 00:18:28.596 کسي که سال ها پيش باهاش مبارزه کردم و دانشم رو باهاش مبادله کردم 00:18:29.118 --> 00:18:30.964 درطي موشا شوگيوم؟ 00:18:31.166 --> 00:18:32.724 موشا شوگيو؟ 00:18:33.004 --> 00:18:34.927 سفر طولاني سلحشور 00:18:35.408 --> 00:18:39.976 اون کسي بود که منو به مسير مونو هادو کشيد 00:18:40.179 --> 00:18:41.697 صبرکن 00:18:42.063 --> 00:18:44.910 منظورت اينه که راه ديگه اي رو براي رسيدن به هادو بلدي؟ 00:18:45.113 --> 00:18:47.112 سنتي تر؟ 00:18:48.239 --> 00:18:50.557 مرگبارترين تکنيکهاي انساتسوکن 00:18:50.759 --> 00:18:54.250 مي تونه فقط توسط استفاده از ساتسويي نو هادو ( هادوي سياه ) بدست آورده بشه 00:18:54.442 --> 00:18:57.048 و تمرکز کنيد روي حريفتون 00:18:57.252 --> 00:18:59.820 از طريق ذهنتون ، بدنتون ، انرژي کي تون و تکنيکتون 00:19:00.022 --> 00:19:02.301 نه فقط براي اينکه به هدفتون ضربه بزنيد 00:19:02.503 --> 00:19:04.984 بلکه همچنين نابودش کنيد 00:19:05.187 --> 00:19:06.946 فهميدي گوکن؟ بله 00:19:07.149 --> 00:19:08.957 تو فهميدي گوکي؟ بله 00:19:09.515 --> 00:19:11.438 پس شروع کنيد 00:19:19.575 --> 00:19:21.373 شوريوکن 00:19:22.539 --> 00:19:25.270 استاد؟ استاد گوکن؟ 00:19:25.992 --> 00:19:29.193 ما امروز خيلي در مورد هادو حرف زديم 00:19:29.397 --> 00:19:31.676 هر دوي شماها از اون طرف بريد 00:19:31.878 --> 00:19:34.002 يه آبشاري هست که زياد از اينجا دور نيست 00:19:34.206 --> 00:19:37.206 بيا مرد ، من رو نقشه ديدمش ، زودباش هيچ شکايتي نباشه 00:19:55.626 --> 00:19:58.676 از حالا به بعد وقتي که مبارزه مي کنيد دوستيتون رو کنار بزاريد 00:19:58.867 --> 00:20:01.752 فقط بايستي حريفي رو ببينيد که بايد برش غلبه کنيد 00:20:01.955 --> 00:20:03.522 فهميديد؟ 00:20:04.966 --> 00:20:06.524 فهميديد؟ 00:20:07.005 --> 00:20:08.207 بله 00:20:08.409 --> 00:20:09.851 دنبال من بيايد 00:20:19.152 --> 00:20:20.392 حالا 00:20:23.520 --> 00:20:24.722 روبروي هم وايسيد 00:20:40.516 --> 00:20:41.515 مبارزه کنيد 00:20:54.299 --> 00:20:55.905 شوريوکن 00:21:33.090 --> 00:21:34.735 زود باش ريو 00:21:47.036 --> 00:21:48.998 تاتسوماکي چرخش اژدها يا گردباد 00:21:49.846 --> 00:21:50.846 بسه 00:21:55.693 --> 00:21:56.895 حالت خوبه برادر؟ 00:21:57.820 --> 00:21:59.820 من کمي کنترلمو از دست دادم من وانمود کردم که واقعيه 00:22:00.021 --> 00:22:01.070 متاسفم مرد 00:22:01.263 --> 00:22:03.956 کن تو کار درستو انجام دادي متاسف نباش 00:22:04.149 --> 00:22:06.197 تو به ريو يه لطف بزرگ کردي 00:22:06.398 --> 00:22:09.842 يه روزي اون بخاطر حمله قدرتمندت و اون ضربه ازت تشکر مي کنه 00:22:10.045 --> 00:22:15.498 ريو با تمرکز و مهارت و حملات تند و تيز ، تو بيشترين احتمال صدمه به کن رو مي تونستي داشته باشي 00:22:15.691 --> 00:22:16.979 اما ترديد کردي 00:22:17.374 --> 00:22:18.383 چرا؟ 00:22:19.702 --> 00:22:22.625 باشه ريو بلند شو کن کمکش کن بلند شه 00:22:23.106 --> 00:22:27.040 يه سلحشور بزرگ همونطوري که يه ضربه مي زنه مي دونه چطوري جلوي يه ضربه ي قدرتمند رو بگيره 00:22:28.195 --> 00:22:31.686 باشه کن از اونجايي که امروز تو برنده شدي بهت پيشنهاد يه پاداش رو ميدم 00:22:31.887 --> 00:22:34.772 يکي از اين آدمک هاي تمريني رو انتخاب کن 00:22:34.976 --> 00:22:35.975 يکي رو انتخاب کن 00:22:36.130 --> 00:22:38.015 فکر کردم تمرين قبلا تموم شده 00:22:38.217 --> 00:22:41.380 يکي رو انتخاب کن وگرنه من يکي رو برات انتخاب مي کنم؟ 00:22:41.987 --> 00:22:44.189 باشه فکر ميکنم وسطي رو مي خوام 00:22:45.633 --> 00:22:48.076 حالا خوب توجه کن 00:22:59.060 --> 00:23:00.465 هادوکن 00:23:03.263 --> 00:23:05.792 اي واي 00:23:07.679 --> 00:23:10.199 اين تازه شروعشه 00:23:11.199 --> 00:23:13.324 دو جوي آنساتسوکن 1956 00:23:18.461 --> 00:23:22.182 روحيه اتون قويه تکنيکاتون بيرحمانه است 00:23:22.664 --> 00:23:27.118 من خواهان حمله ي وحشيانه و دفاع جنگيتون هستم 00:23:27.271 --> 00:23:30.637 اينا اساس انساتسوکن هستند 00:23:31.041 --> 00:23:32.320 بسه 00:23:35.246 --> 00:23:39.939 شايد شماها روزي شايستگي لقب سلحشور رو بدست بياريد 00:23:40.140 --> 00:23:41.101 بله 00:23:41.257 --> 00:23:46.268 شماها هنوز در تکنيکاي کشنده ي انساتسوکن 00:23:46.431 --> 00:23:48.229 از ساتسويي نو هاندو ، مبتدي هستيد 00:23:48.557 --> 00:23:51.683 شماها نبايد بدون اجازه من اونو تمرين کنيد 00:23:51.837 --> 00:23:54.125 نتيجه اش مي تونه مرگبار باشه 00:23:54.290 --> 00:23:55.808 مطمئنم که ما مي تونيم مهارش کنيم 00:23:55.973 --> 00:23:58.252 پس مي توني بخاطرش بميري 00:23:59.416 --> 00:24:02.581 با خيانت کردن به من جون خودتون رو به خطر ميندازيد 00:24:03.909 --> 00:24:05.149 بله 00:24:05.303 --> 00:24:07.034 استاد 00:24:07.909 --> 00:24:11.275 برادر خود من آخرين رقيب باقي مانده انساتسوکن 00:24:11.439 --> 00:24:15.806 بخاطر سوءاستفاده از ساتسويي نو هادو عقلشو از دست داد ديوونه شد 00:24:15.970 --> 00:24:19.134 کسي نمي دونه که اون زنده است يا مرده 00:24:19.374 --> 00:24:24.463 مهمه که شماها بعد از استفاده از انرژي کي ساتويي نو هادو تون اونو تصفيه کنيد 00:24:25.145 --> 00:24:28.828 از طريق مديتيشن ( تفکر و عبادت) شما بايد فکر و بدنتون رو پاک کنيد 00:24:29.474 --> 00:24:30.272 فهميديد؟ 00:24:37.131 --> 00:24:40.891 به اين يو نگاهي بندازيد يو مترادف لغت چيني يين يانگه که طبق نظر چيني ها دو نيرو در عالم هستي وجود داره که يين نيروي منفي و منفعله و يانگ نيروي مثبت و موثره 00:25:00.936 --> 00:25:03.696 هي برادر ، اون همه ي اين اسما رو بررسي کرده؟ 00:25:04.101 --> 00:25:06.188 داستان آنساتسوکن 00:25:06.822 --> 00:25:09.795 براي ما يه افتخاره که اسممونو اينجا قرار بديم 00:25:19.365 --> 00:25:21.097 گوتتسو 00:25:21.578 --> 00:25:23.261 گوکن 00:25:23.452 --> 00:25:25.019 دن؟ 00:25:32.109 --> 00:25:33.436 گوکي 00:25:34.514 --> 00:25:36.727 برادر استاد گوکن 00:25:37.525 --> 00:25:39.371 پس چرا پشت و رو شده؟ 00:25:39.525 --> 00:25:41.612 بنظر مي رسه که هر چي اينجا بيشتر وقت مي گذرونيم 00:25:41.777 --> 00:25:44.056 سوالات بيشتري هم پيش مياد 00:25:44.980 --> 00:25:48.307 آره مثل اينکه دن ديگه کيه؟ 00:25:54.472 --> 00:25:56.039 بسه 00:25:56.204 --> 00:26:00.685 تمرکز کنيد آروم بمونيد انرژي کي شما در مشتاتون ناگهان زياد ميشه 00:26:00.850 --> 00:26:01.811 شروع کنيد 00:26:12.593 --> 00:26:13.998 داري عجله بخرج ميدي کن 00:26:14.151 --> 00:26:17.517 قدرت نيستي توسط خشم و درماندگي نمي تونه به اجبار آزاد بشه 00:26:17.682 --> 00:26:19.163 کاملا ضدشه 00:26:21.365 --> 00:26:24.934 لعنتي وسط يه مبارزه چطور قراره آروم بمونم بدون خشم ؟ 00:26:25.097 --> 00:26:28.501 کن 50 تا شنا برو الان 00:26:35.793 --> 00:26:37.438 خوبه ريو تو بهش نزديک شدي 00:26:38.236 --> 00:26:40.486 انرژي کي خودت رو به دستات منتقل کن اينو امتحان کن 00:26:42.045 --> 00:26:46.536 اين به من اجازه ميده که روي جريان کي داخل دست هام تمرکز کنم قبل از اينکه به موضعش برسه 00:26:50.346 --> 00:26:51.307 مي بيني؟ 00:26:51.462 --> 00:26:53.385 حيرت انگيزه 00:27:10.507 --> 00:27:11.468 احساسش کردم 00:27:11.623 --> 00:27:13.306 داري درست انجامش ميدي 00:27:13.469 --> 00:27:14.988 آفرين مرد 00:27:15.152 --> 00:27:17.672 کن دوست داري بهت کاتا رو نشون بدم؟ ( کاتا به تمرينات آموزشي انفرادي در هنرهاي رزمي گفته ميشه ) 00:27:17.836 --> 00:27:20.481 نه لازم نيست ديدمش 00:27:20.645 --> 00:27:22.203 ممنون 00:28:13.422 --> 00:28:15.547 داره جواب ميده 00:28:17.394 --> 00:28:19.952 هي ريو تماشا کن و ياد بگير 00:28:35.226 --> 00:28:37.832 کن چطوري اين کارو کردي؟ کن 00:28:37.986 --> 00:28:38.996 بيا تو همين حالا 00:28:42.123 --> 00:28:43.757 درو ببند 00:28:44.768 --> 00:28:47.326 ....ديديش؟ خيلي بزرگ بود نمي تونستم کمکي 00:28:50.134 --> 00:28:51.653 ديدم 00:28:51.818 --> 00:28:54.742 از کجا اون کاتا رو براي هادوکن ياد گرفتي؟ اون مال من نبود 00:28:54.906 --> 00:28:57.070 فقط همين جوري برام پيش اومد ذاتي بود فکر کنم 00:28:57.223 --> 00:29:01.956 عاقلانه نيست که بهم دروغ بگي 00:29:04.196 --> 00:29:08.370 باشه پس بيا در مورد ساتسويي نو هادو صحبت کنيم 00:29:08.525 --> 00:29:09.891 اون برام هيچ معني نداره 00:29:10.536 --> 00:29:13.460 کي حالا داره دروغ ميگه؟ 00:29:22.040 --> 00:29:23.598 کن 00:29:24.636 --> 00:29:26.002 اينو از کجا گرفتيش؟ 00:29:31.533 --> 00:29:33.937 ساتسويي نو هادو چيزي نيست که تو بخواي بخشي ازش باشي 00:29:34.101 --> 00:29:37.188 دارم از روي تجربه بهت ميگم نتيجه داد مي تونم مهارش کنم 00:29:37.343 --> 00:29:39.228 ...تو منو ديدي البته 00:29:39.391 --> 00:29:42.670 حتي با سر نخ هايي که براي فهم اساسي اين نسخه داري 00:29:42.835 --> 00:29:44.316 هادو رو بوجود آوردي؟ 00:29:44.759 --> 00:29:46.240 ساتسويي نو هادو ناپايداره 00:29:46.402 --> 00:29:49.567 مي تونه تو رو به آدمي خبيث تبديل کنه با روش هاي شيطاني که حتي تصورشم نمي توني بکني 00:29:49.731 --> 00:29:51.327 بايد بهم اعتماد کني کن 00:29:51.732 --> 00:29:53.250 باشه 00:29:53.415 --> 00:29:55.299 در اين مورد با ريو حرف زدي؟ 00:29:55.464 --> 00:29:56.982 نه 00:29:57.147 --> 00:29:58.108 عاليه 00:29:58.263 --> 00:30:01.552 بهم قول بده که هرگز باهاش در مورد ساتسويي نو هادو حرفي نميزني 00:30:01.716 --> 00:30:03.350 قول ميدم 00:30:03.716 --> 00:30:07.563 خوبه ريو و تو مي تونيد بقيه روزو استراحت کنيد 00:30:07.728 --> 00:30:10.248 ما هممون به استراحت نياز داريم 00:30:12.247 --> 00:30:13.930 مي توني بري 00:30:47.760 --> 00:30:49.644 فکر ميکني داري چيکار مي کني؟ 00:30:49.808 --> 00:30:53.568 مي دوني که ما اجازه نداريم به نوشته هاي استاد نگاه کنيم اگه مُچتو بگيره چي؟ 00:30:54.493 --> 00:30:56.301 بزار بگيره 00:30:56.455 --> 00:30:58.542 برام مهم نيست 00:30:58.984 --> 00:31:01.503 تازگيا تو چت شده؟ 00:31:02.225 --> 00:31:05.389 تمومش کن ، وگرنه من ميام اونجا و تو بابتش متاسف ميشي 00:31:07.515 --> 00:31:08.717 جالبه 00:31:08.882 --> 00:31:10.767 دوست دارم بياي امتحان کني ببينم 00:31:14.095 --> 00:31:16.211 اين همون چيزيه که فکرشو مي کردم 00:31:16.817 --> 00:31:18.981 من ديگه بيشتر از اين منتظر نمي مونم 00:31:19.145 --> 00:31:23.751 چرا اون چيزايي رو که لازم داريم در مورد ساتسويي نو هادو بدونيم ، نبايستي ياد بگيريم ؟ 00:31:23.906 --> 00:31:26.233 واقعا فکر مي کني استاد نمي فهمه؟ 00:31:26.396 --> 00:31:27.713 فقط به خودت نگاه کن گوکي 00:31:27.878 --> 00:31:30.686 تو ديگه نمي توني کنترلش کني 00:31:32.207 --> 00:31:33.890 تو مي توني عقب بکشي اگه ميخواي 00:31:34.053 --> 00:31:37.937 اما من قصد دارم که به همه ي توانم برسم 00:31:38.497 --> 00:31:41.064 اگه سر راه من قرار بگيري يه احمقي 00:32:23.185 --> 00:32:26.147 مطمئنم که شما دوتا سوالات زيادي داريد 00:32:26.311 --> 00:32:30.273 و معتقدم که حقشو داريد که به بعضياش جواب داده بشه 00:32:31.601 --> 00:32:35.246 شروع کنيد چي رو دوست داريد بدونيد؟ 00:32:35.929 --> 00:32:39.372 خوب در ابتدا شروع مي کنم با 00:32:39.536 --> 00:32:43.623 چطوري شد که کارِ شما به اين مکان کشيد ، شاگرد آنساتسوکن؟ 00:32:43.787 --> 00:32:47.190 باور بکني يا نه مثل تو 00:32:47.346 --> 00:32:50.116 من قبل از دوجو براي خودم زندگي داشتم 00:32:50.280 --> 00:32:54.560 اما بدبختانه بيشتر خاطراتم مربوط به جنگه 00:32:54.925 --> 00:32:59.416 مادرم در طي حمله به يوکوهاما کشته شد 00:32:59.570 --> 00:33:01.734 دوران غم انگيزي بود 00:33:02.620 --> 00:33:06.063 پدرم سر فرمانده ارتش امپراطوري بود 00:33:06.227 --> 00:33:09.997 اون تحت نظر گوتتسو خدمت مي کرد که در اون دوران ارشدش بود 00:33:11.277 --> 00:33:13.479 اونا دوستاي نزديکي بودند 00:33:13.642 --> 00:33:16.527 گوتتسو يکي از آخرين استادان واقعي قديمي بود 00:33:17.249 --> 00:33:21.490 متولد شده در يه قرن ديگه مجبور به زندگي در دوران جديد 00:33:21.655 --> 00:33:25.627 جنگ ايو جيم زندگي پدرمو ازش گرفت 00:33:26.742 --> 00:33:32.676 بعد ازجنگ ، گوتتسو برگشت تا دو جوي اجدادش رو احيا کنه 00:33:36.246 --> 00:33:41.017 در غيابش دوجو به خدمتکارش سنزو سپرده شده بود 00:33:41.170 --> 00:33:43.940 و برادر زاده اش ساياکا 00:33:44.095 --> 00:33:45.903 عمو 00:33:46.067 --> 00:33:47.942 ساياکا 00:33:49.230 --> 00:33:52.230 بعنوان ديني که به پدرم داشت 00:33:52.396 --> 00:33:55.964 گوتتسو من و برادرم رو به فرزندي قبول کرد 00:33:57.522 --> 00:34:01.888 از اينجا بود که سفرم به آنساتسوکن شروع شد 00:34:02.534 --> 00:34:05.419 گوتتسو فقط دوتا شاگرد داشت 00:34:05.582 --> 00:34:08.948 من و برادرم گوکي 00:34:14.354 --> 00:34:16.758 ضربه ي کشنده 00:34:17.442 --> 00:34:19.125 دوباره 00:34:26.137 --> 00:34:30.668 انرژي کي خودت رو جمع کن مثل يک ارتش 00:34:30.830 --> 00:34:33.475 براي رها شدن از انرژي جهنمي و تباهي 00:34:38.199 --> 00:34:43.094 آنساتسوکن سنتي يه فن کشنده است که با اهدافمون رشد مي کنه 00:34:43.249 --> 00:34:44.855 چه اتفاقي براي گوکي افتاد؟ 00:34:45.018 --> 00:34:47.942 چطور قبلا هرگز ازش حرفي نزده بودي؟ 00:34:48.106 --> 00:34:50.587 اون مثل استادم 00:34:51.665 --> 00:34:52.674 مرده 00:35:27.141 --> 00:35:28.469 نه ريو 00:35:28.661 --> 00:35:30.228 چت شده؟ 00:35:30.393 --> 00:35:32.835 چي؟ نمي دونم 00:35:33.711 --> 00:35:35.278 کابوس بود 00:35:36.116 --> 00:35:37.404 چرا لباس پوشيدي؟ 00:35:39.001 --> 00:35:42.290 چون دوست من ، يه سري به شهر مي زنيم 00:35:42.771 --> 00:35:44.339 منظورت چيه؟ 00:35:48.263 --> 00:35:49.821 اينه 00:35:52.275 --> 00:35:53.910 اصلا نميشه اين کار اشتباهه 00:35:54.073 --> 00:35:55.997 اينجا محل کامليه 00:35:56.161 --> 00:35:58.363 براي نيازهاي ما شايد براي نياز هاي تو نه براي من 00:35:58.527 --> 00:36:00.691 هوامو داري؟ آره يا نه 00:36:01.047 --> 00:36:03.893 هميشه خوبه حالا بهم بگو بهم اعتماد داري؟ 00:36:04.057 --> 00:36:05.297 نه کاملا 00:36:05.452 --> 00:36:07.904 يه جواب مثبت کافيه 00:36:10.222 --> 00:36:11.626 مشکلش چيه؟ 00:36:11.791 --> 00:36:14.993 استاد از اين کار خوشش نمياد اون چيزي نمي دونه ، قرارم نيست چيزي بشنوه 00:36:15.157 --> 00:36:18.600 ما نبايستي اينجا باشيم هيچ کدوممون به سن قانوني براي نوشيدن نرسيديم 00:36:34.048 --> 00:36:35.057 هي ريو 00:36:36.741 --> 00:36:39.221 کن لازمه اينو ببيني 00:36:39.386 --> 00:36:41.703 نه برادر لازمه اينو بيني 00:36:42.993 --> 00:36:43.993 ببخشيد 00:36:45.754 --> 00:36:47.119 چيه؟ 00:36:47.802 --> 00:36:48.802 به در نگاه کن 00:36:51.004 --> 00:36:53.168 بنظر مياد مبارزه ي خيابونيه 00:37:00.422 --> 00:37:04.230 وايسيد وايسيد وايسيد داريد اينجا چيکار مي کنيد؟ 00:37:05.953 --> 00:37:07.761 اومديد مبارزه کنيد؟ 00:37:07.952 --> 00:37:10.597 فقط نگاه مي کنيم درسته کن؟ آره 00:37:11.926 --> 00:37:16.013 هومممم من وقتي يه مبارزو مي بينم مي شناسم 00:37:16.177 --> 00:37:18.859 اما شما فقط نگاه مي کنيد هر کدوم هزار ين 00:37:19.013 --> 00:37:21.417 هي آفا مشکلي نيست 00:37:22.380 --> 00:37:24.833 پنج هزار ين براي هر کدومتون که مبارزه کنيد 00:37:26.392 --> 00:37:29.402 ما فقط ميخوايم تماشا کنيم 00:37:34.567 --> 00:37:38.539 به تورنمنت ( دوره ي مسابقات ) مبارزه ي اونو خوش آمديد 00:37:38.693 --> 00:37:41.742 اين براي کسايي که قلبشون ضعيفه نيست 00:37:41.906 --> 00:37:44.463 اين اون چيزيه که من درباره اش صحبت مي کردم ريو 00:37:45.310 --> 00:37:46.666 زودباش بزنش 00:37:47.514 --> 00:37:49.476 اوخ اون بزرگه اما تکنيکش خوب نيست 00:37:49.639 --> 00:37:52.602 هي جانسون اينجا دوتا بچه تُخس داريم که خيلي حرف مي زنند 00:37:52.765 --> 00:37:56.371 به کي ميگي بچه؟ ده هزارتا شرط مي بندم که تو رينگ مي زنمت 00:37:56.526 --> 00:37:57.536 کن 00:37:57.689 --> 00:37:59.372 داري چي کار مي کني؟ نگران نباش 00:38:00.422 --> 00:38:03.548 پونزده هزارتا شرط مي بندم که دوستم تو مسابقات شما اول ميشه 00:38:04.220 --> 00:38:05.624 دخلت اومده بچه 00:38:05.789 --> 00:38:07.347 مشکلي نداري ، برنده ميشي واقعا؟ 00:38:07.511 --> 00:38:10.078 آره مرد ، فقط زود تمومش کن ، قبل از اينکه بکشتت 00:38:10.232 --> 00:38:11.674 ترديد نکن زودباش 00:38:11.877 --> 00:38:14.522 هي گروهبان ما اينجا يه مبارز جديد داريم 00:38:14.686 --> 00:38:16.571 دور اول مبارزه کنيد 00:38:20.736 --> 00:38:22.015 برو بگيرش 00:38:25.227 --> 00:38:26.391 آره همينه 00:38:31.922 --> 00:38:33.682 خيلي سريع پيش رفت 00:38:33.884 --> 00:38:35.480 تو اين طور فکر مي کني؟ 00:38:36.607 --> 00:38:37.934 ممنون بچه ها 00:38:41.137 --> 00:38:42.502 ما بايد بسلامتي بنوشيم 00:38:42.656 --> 00:38:44.339 متصدي بار آقا؟ 00:38:44.503 --> 00:38:46.628 دو تا گيلاس از قويترين مشروبات 00:38:53.717 --> 00:38:56.084 بسلامتي آنساتسوکن بسلامتي آنساتسوکن 00:38:56.247 --> 00:38:58.526 يک دو سه 00:38:59.816 --> 00:39:02.576 حال بهم زنه 00:39:07.145 --> 00:39:10.155 خارجي احمق 00:39:11.637 --> 00:39:13.156 تو زير سن قانوني هستي 00:39:13.320 --> 00:39:15.205 درسته کن وقت رفتنه 00:39:15.360 --> 00:39:18.207 خارجي احمق 00:39:20.294 --> 00:39:22.496 گوکن شب پيش اينجا بوده؟ 00:39:22.660 --> 00:39:25.621 نمي دونم من تو شرايطي نيستم که تمرين کنم 00:39:25.786 --> 00:39:27.344 بي خيال بهت خوش گذشت 00:39:27.508 --> 00:39:28.787 باشه خوبه 00:39:28.950 --> 00:39:31.470 پدر؟ کن 00:39:31.633 --> 00:39:34.202 پدر اينجا چيکار مي کني؟ 00:39:34.356 --> 00:39:37.568 يه مرد نمي تونه ديدن يه دوست قديمي بياد؟ سلام ريو حالت چطوره؟ 00:39:37.722 --> 00:39:40.049 خوبم ممنونم آقا جدا پدر 00:39:40.214 --> 00:39:41.656 چرا اينجايي؟ 00:39:42.493 --> 00:39:44.820 بخاطر تو اومدم کن نه مرد 00:39:45.023 --> 00:39:47.427 تو فقط بخاطر ديدن من نيومدي قضيه چيه؟ 00:39:48.668 --> 00:39:50.264 باهام بيا 00:39:50.948 --> 00:39:52.554 بيا حرف بزنيم 00:39:54.920 --> 00:39:56.564 صبح بخير استاد صبح بخير 00:39:57.527 --> 00:39:59.161 بنظر مياد شب سختي داشتي 00:39:59.402 --> 00:40:00.412 همين طوره 00:40:00.768 --> 00:40:02.411 استاد 00:40:02.577 --> 00:40:04.451 پدرِ کن واقعا واسه چي اومده؟ 00:40:04.932 --> 00:40:06.942 ميخواد پسرش به خونه برگرده 00:40:07.665 --> 00:40:09.184 کن داره ميره؟ 00:40:09.348 --> 00:40:11.031 تصميمش با کنه 00:40:22.650 --> 00:40:24.852 تو همين جوري واسه ديدن من نيومدي ميتونم اينو بگم 00:40:25.016 --> 00:40:27.420 واسه اينکه من واست مهم نيستم 00:40:27.585 --> 00:40:30.105 مزخرفاتو تموم کن پدر بخاطر شرکت اينجايي مگه نه؟ 00:40:30.268 --> 00:40:32.432 ....بهت گفته بودم که شرکت هيچ معني برام نداره 00:40:32.585 --> 00:40:34.470 تا وقتي که کسي رو نداشته باشم تا بهش بدم 00:40:35.558 --> 00:40:37.279 تو فکرت چيه؟ زود باش 00:40:37.444 --> 00:40:39.887 وقتشه که به خونه برگردي 00:40:40.040 --> 00:40:42.128 ميخوام زمان از دست رفته رو جبران کنم 00:40:56.997 --> 00:41:00.287 بگيرش ممنونم 00:41:02.287 --> 00:41:04.210 از منظره اش خوشم مياد 00:41:06.174 --> 00:41:08.501 خوب ميموني يا ميري؟ 00:41:08.655 --> 00:41:11.224 مي دونم پدرت اومده که تو رو به خونه ببره 00:41:14.032 --> 00:41:18.273 مي دوني واسه ي يه مدت طولاني من از پدرم متنفر بودم 00:41:19.765 --> 00:41:22.929 نمي تونستم درک کنم چرا بعد از مرگ مادرم منو اينجا آورده 00:41:24.650 --> 00:41:27.459 خيلي بچه و لوس بودم که براش ارزشي قائل بشم 00:41:28.372 --> 00:41:30.055 اما حالا درک مي کنم 00:41:31.018 --> 00:41:33.384 اون شروع به ساختن چيزي کرده بود 00:41:33.547 --> 00:41:35.991 چيزي که بايستي تمومش ميکرد ، مهم نبود که چي بشه 00:41:36.636 --> 00:41:40.483 بخاطر مادرم ، خودش و آخرش براي من 00:41:41.522 --> 00:41:43.686 پس بهش گفتي که باهاش ميري 00:41:43.850 --> 00:41:45.167 نه 00:41:46.091 --> 00:41:48.053 گفتم ممنونم 00:41:49.293 --> 00:41:51.582 ممنونم که منو اينجا آوردي 00:41:52.506 --> 00:41:55.189 اينجا منم شروع کردم به ساختن يه چيزي واسه ي خودم 00:41:55.392 --> 00:41:58.392 و مثل اون بايد تمومش کنم 00:41:59.682 --> 00:42:02.365 اون و شرکت مي تونند يه کم بيشتر منتظر بمونند 00:42:02.961 --> 00:42:07.087 در حال حاضر تا زماني که آموزشم تموم شه اينجا خونه ي منه 00:42:07.655 --> 00:42:11.540 تو و استاد گوکن خانواده من هستيد 00:42:13.426 --> 00:42:15.186 بهت افتخار مي کنم کن 00:42:15.984 --> 00:42:17.792 انتخاب شجاعانه اي کردي 00:42:18.553 --> 00:42:21.880 تصميم درستي گرفتي ممنون 00:42:22.957 --> 00:42:25.486 اوه الان يادم افتاد بابام گفت که دوباره بوکسو شروع کرده 00:42:25.651 --> 00:42:26.728 جدا؟ آره 00:42:26.892 --> 00:42:28.854 گفت که بهش کمک کرده که چيزاي بهتري رو بدست بياره 00:42:29.018 --> 00:42:30.777 اين چند تا نکته رو در زندگي ياد ميده 00:42:30.942 --> 00:42:32.057 سرحالي؟ آره 00:42:32.220 --> 00:42:34.345 درک مي کنم صبر کن 00:42:34.943 --> 00:42:36.626 يه چيز ديگه 00:42:37.270 --> 00:42:39.309 اين مکان بهت يه حس عجيبي نميده؟ 00:42:39.877 --> 00:42:41.521 مثل چي؟ 00:42:41.954 --> 00:42:44.407 (مثل اينکه يه کي عجيبي در هواي اطراف اينجا معلقه (وجود داره 00:42:45.850 --> 00:42:47.090 نه واقعا 00:42:47.244 --> 00:42:48.735 ديشب مواد مصرف کردي؟ 00:42:50.698 --> 00:42:52.939 بازم يکي از اون خلسه هاي عجيبتو داشتي؟ 00:42:54.583 --> 00:42:56.949 اخيرا خواباي عجيبي مي بينم 00:42:57.103 --> 00:42:58.911 مي تونم فقط همينو بگم که 00:42:59.076 --> 00:43:02.480 استاد گوکن حتي نصف چيزي رو که اينجا اتفاق افتاده رو برامون نگفته 00:43:02.634 --> 00:43:04.241 جلو بريد 00:43:05.241 --> 00:43:06.327 عقب 00:43:07.367 --> 00:43:09.453 چپ چپ 00:43:17.110 --> 00:43:18.629 درسته دوباره 00:43:19.592 --> 00:43:22.516 نه لازمه که تو اولين ضربه رو بزني پاها رو سريعتر حرکت بده 00:43:22.678 --> 00:43:23.717 خيلي خوب دوباره 00:43:25.804 --> 00:43:28.247 باشه آماده اي؟ ادامه بده 00:43:28.412 --> 00:43:31.057 يک دو سه چهار پنج شش هفت هشت عاليه 00:43:31.210 --> 00:43:32.412 آفرين ريو 00:43:32.577 --> 00:43:34.135 نشونش بده 00:43:46.447 --> 00:43:49.004 اينطوره آفرين 00:43:49.169 --> 00:43:50.775 ممنون پدر 00:44:01.230 --> 00:44:04.999 استان شيزوکو سال 1958 00:44:11.771 --> 00:44:13.213 نه نه هنوز 00:44:13.378 --> 00:44:14.973 گوکي 00:44:18.985 --> 00:44:20.985 گوکي 00:44:28.239 --> 00:44:32.288 داري چي کار مي کني 00:44:40.743 --> 00:44:42.666 يادت باشه عجله نکني گوکي 00:44:43.272 --> 00:44:47.321 درست مثل تمريناتت اين نياز به مهارت و دقت داره 00:44:47.524 --> 00:44:48.966 باشه 00:44:49.120 --> 00:44:52.130 گوکي انگليسيت رو تمرين کن 00:44:52.285 --> 00:44:55.651 نوشتن مثل هادو نياز به حساسيت زيادي داره 00:45:00.028 --> 00:45:02.307 بزار ببينم گوکن 00:45:05.394 --> 00:45:08.116 خيلي سريع و کنترل شده 00:45:08.396 --> 00:45:10.406 دانش آموز خوب 00:45:11.002 --> 00:45:12.965 معلم خوبي داشتم 00:45:13.128 --> 00:45:14.936 دلت ميخواد نگهش داري؟ 00:45:15.216 --> 00:45:16.620 آه ممنون 00:45:17.822 --> 00:45:20.986 خيلي زيبا نوشته شده ، اين طور نيست گوکي؟ 00:45:23.353 --> 00:45:24.871 ما بعدا يه مقدار وقت داريم 00:45:25.036 --> 00:45:27.152 دلم ميخواد تو رو به يه جاي خاص ببرم 00:45:27.316 --> 00:45:29.681 و منبع الهامم رو بهت نشون بدم 00:45:33.846 --> 00:45:35.376 تموم شد 00:45:40.185 --> 00:45:44.590 متسو ( تباهي ) 00:46:06.030 --> 00:46:07.232 شروع کنيد 00:46:56.805 --> 00:46:58.372 بسه 00:47:20.495 --> 00:47:21.697 عمو گوکي 00:47:47.668 --> 00:47:49.947 هادوکن 00:48:03.260 --> 00:48:04.653 گوکن نه 00:48:07.261 --> 00:48:08.347 تمومش کن 00:48:22.207 --> 00:48:25.257 گوکي همين حالا بيا داخل دوجو 00:48:39.761 --> 00:48:41.368 زانو بزن 00:48:47.024 --> 00:48:49.504 قصد داشتي که برادر خودتو بکشي؟ 00:48:49.669 --> 00:48:52.708 تو غير قابل کنترل و نافرمان شدي 00:48:52.871 --> 00:48:56.314 اين خصوصيات در اين دوجو هيچ جايي نداره 00:48:56.758 --> 00:48:58.806 از برادرت عذرخواهي کن 00:48:59.960 --> 00:49:01.807 واسه ي چي بايد معذرت بخوام؟ 00:49:03.529 --> 00:49:06.020 واسه ي رسيدن به توانايي واقعي 00:49:06.818 --> 00:49:08.818 بايستي هرچيزي رو که داري به ميدان بياري در مبارزه به کار ببري 00:49:08.982 --> 00:49:11.906 و تحت هيچ شرايطي ترديد نکني 00:49:12.071 --> 00:49:14.196 اين آموزش هاي واقعي آنساتسوکن نيست؟ 00:49:14.350 --> 00:49:16.552 بهم خيانت کردي 00:49:16.716 --> 00:49:18.764 دست نوشته ها رو خوندي؟ 00:49:18.919 --> 00:49:20.842 اجازشو نداشتم؟ 00:49:22.968 --> 00:49:27.094 گوکي بخشندگي منو مورد آزمايش قرار نده 00:49:28.094 --> 00:49:31.066 لطفا آروم باش 00:49:31.220 --> 00:49:32.711 داري منو مي ترسوني 00:49:32.866 --> 00:49:35.636 اون نمي دونه توي چه چيزي داره فضولي مي کنه ساتسويي نو هادو؟ 00:49:39.685 --> 00:49:41.078 اون نمي تونه کنترلش کنه 00:49:41.243 --> 00:49:42.886 داره مسمومش مي کنه 00:49:43.167 --> 00:49:45.494 خيلي خطرناکه 00:49:45.648 --> 00:49:47.861 براش اشکالي پيش نمياد عمو ميخواد فقط باهاش صحبت کنه 00:49:48.015 --> 00:49:49.255 نه 00:49:49.419 --> 00:49:51.621 تو متوجه نيستي مگه نه؟ 00:49:56.672 --> 00:49:59.115 يه کاري بايد کرد ، ميخوام دخالت کنم 00:49:59.278 --> 00:50:00.720 ديوونه شدي؟ 00:50:00.884 --> 00:50:02.605 تو چيکار مي توني بکني؟ 00:50:02.770 --> 00:50:05.174 برو به اتاقت و همونجا بمون تا مسئله حل بشه 00:50:05.328 --> 00:50:06.693 تو احمقي 00:50:07.973 --> 00:50:13.503 من نمي تونم همينجور بشينم و کاري بجز تماشا نکنم وقتي اين خانواده داره از هم مي پاشه 00:50:16.667 --> 00:50:20.120 ازت تقاضا نمي کنم دارم بهت ميگم 00:50:21.121 --> 00:50:23.968 اگه اتفاقي واسه گوکي بيفته نميتونم نديده بگيرمش 00:50:24.286 --> 00:50:26.373 فکرکنم به اندازه ي کافي براش انجام دادي 00:50:26.816 --> 00:50:28.094 منظورت چيه؟ 00:50:28.259 --> 00:50:30.614 گوکن بيا پيش ما 00:50:30.779 --> 00:50:32.538 صحبت کافيه 00:50:32.943 --> 00:50:34.664 برو به اتاقت 00:50:58.267 --> 00:51:00.961 گوکي ميخواي ازاينجا بري؟ 00:51:02.480 --> 00:51:07.328 همينکه تصميم بگيري ديگه راه برگشتي نيست 00:51:07.492 --> 00:51:08.607 مي فهمي؟ 00:51:09.416 --> 00:51:11.137 استاد 00:51:12.379 --> 00:51:13.860 برادر 00:51:14.984 --> 00:51:16.591 متاسفم 00:51:19.996 --> 00:51:22.843 همونطور که ميدوني اينجا همه چيز بين من و تو تموم ميشه 00:51:23.641 --> 00:51:26.401 گوکي منظورت چيه؟ 00:51:27.047 --> 00:51:28.653 تو برادرمي 00:51:28.806 --> 00:51:30.413 تنها کسي که از گوشت و خون منه 00:51:30.855 --> 00:51:33.375 اما همينطور بزرگترين حريفم 00:51:33.539 --> 00:51:35.866 از زماني که ما شروع به يادگيري آنساتسوکن کرديم 00:51:36.020 --> 00:51:39.347 بدون اينکه بدونيم جزئي از يک ميراث شديم 00:51:42.677 --> 00:51:43.714 حالا مي دونم که 00:51:46.168 --> 00:51:48.485 سرنوشت ما توسط اون مشخص شده 00:51:48.650 --> 00:51:50.775 استاد داره سعي مي کنه که از تو در مقابل حقيقت حمايت کنه 00:51:50.929 --> 00:51:52.496 ساکت شو 00:51:53.017 --> 00:51:55.699 حقيقتي که اون ميدونه اجتناب ناپذيره 00:51:55.864 --> 00:51:59.345 در هر زماني فقط مي تونه يک استاد واقعيِ زنده آنساتسوکن وجود داشته باشه 00:51:59.509 --> 00:52:01.394 ساکت استاد پيره 00:52:01.711 --> 00:52:03.798 اون بزودي ميميره و فقط من و تو مي مونيم 00:52:03.962 --> 00:52:06.847 زودتر يا ديرتر ، برادر باشيم يا نه ...ما بايد 00:52:07.001 --> 00:52:08.050 بسه 00:52:08.203 --> 00:52:09.733 ديگه کافيه 00:52:10.291 --> 00:52:11.935 تو راه خودت رو انتخاب کردي 00:52:12.416 --> 00:52:17.187 قبل از اينکه خورشيد غروب کنه وسائلت رو جمع کن و از اينجا برو 00:52:17.341 --> 00:52:18.706 براي اينکه اگه برگردي 00:52:18.871 --> 00:52:20.707 بعنوان دانش آموزم يا خانوادم نخواهد بود 00:52:21.151 --> 00:52:24.680 بلکه بعنوان دشمن خواهد بود 00:52:24.835 --> 00:52:26.162 فهميدي؟ 00:52:30.894 --> 00:52:32.730 فهميدم 00:52:34.654 --> 00:52:36.905 ممنونم که منو مثل بچه ي خودتون بزرگ کرديد 00:52:37.387 --> 00:52:39.628 و به من تا اين حد آموزش داديد 00:52:39.791 --> 00:52:41.867 مايه ي افتخار منه که منو بعنوان شاگردتون پذيرفتيد 00:52:43.350 --> 00:52:45.437 اين بيهوده نبوده 00:52:47.438 --> 00:52:50.612 يه روزي من مايه ي افتخار شما خواهم شد 00:52:51.526 --> 00:52:53.690 تا زماني که ما دوباره ملاقات کنيم 00:52:54.256 --> 00:52:55.852 در اين زندگي 00:52:56.180 --> 00:52:58.257 يا در زندگي بعدي 00:53:23.233 --> 00:53:24.791 استاد لطفا صبر کنيد 00:53:24.956 --> 00:53:27.235 هيچ راه ديگه اي نيست؟ 00:53:28.120 --> 00:53:29.840 تصميمش گرفته شده 00:53:30.006 --> 00:53:31.612 اما 00:53:47.838 --> 00:53:49.963 ساياکا داري چيکار مي کني؟ 00:53:50.849 --> 00:53:52.532 گوکي باهات چيکار کرده؟ 00:53:52.685 --> 00:53:54.531 اون کجاست؟ 00:53:54.696 --> 00:53:57.138 چطور شد که ما به اينجا رسيديم؟ 00:53:59.418 --> 00:54:01.505 اون برادرته 00:54:01.670 --> 00:54:03.305 چطور تونستي بزاري همچين اتفاقي بيفته؟ 00:54:03.468 --> 00:54:04.987 تقصير من نبود 00:54:05.152 --> 00:54:07.353 اون احمق لجباز خودش اين کارو با خودش کرده 00:54:07.874 --> 00:54:10.240 استاد تصميمشو گرفته 00:54:15.453 --> 00:54:17.857 گوکي رو بيرون پيدا مي کني 00:54:27.111 --> 00:54:28.794 گوکي به ساياکا چي گفتي؟ 00:54:29.082 --> 00:54:30.802 فقط بهش حقيقتو گفتم 00:54:31.323 --> 00:54:33.323 که سرنوشتمون تعيين شده 00:54:33.488 --> 00:54:35.931 و حالا وقتشه که برم 00:54:36.248 --> 00:54:39.941 دير يا زود تو هم بايد با همين حقيقت روبرو شي 00:54:40.096 --> 00:54:41.259 زماني ميرسه که 00:54:41.423 --> 00:54:43.866 گوکي تمومش کن ، فقط خفه شو ، ديگه بسه 00:54:44.549 --> 00:54:48.752 استاد راست ميگه ساتسويي نو هادو رو قضاوتت اثر گذاشته 00:54:48.953 --> 00:54:51.117 نمي توني درست فکر کني ، تو مريضي 00:54:52.359 --> 00:54:56.687 عليرغم اونچه که استاد ميگه و اونچه که تو امروز اينجا انجام دادي 00:54:56.851 --> 00:54:59.140 تو هنوز برادرمي 00:55:00.014 --> 00:55:03.986 و من نميخوام که بري 00:55:04.911 --> 00:55:07.190 بزار کمکت کنم و از استاد خواهش کنم که تجديدنظر کنه 00:55:11.356 --> 00:55:13.568 گوکن برگرد به دوجو 00:55:15.770 --> 00:55:17.366 گوکي داره الان از اينجا ميره 00:55:18.492 --> 00:55:20.097 همين حالا 00:55:23.379 --> 00:55:25.023 فکر کنم اين آخرشه 00:55:25.187 --> 00:55:26.591 آره 00:55:27.034 --> 00:55:30.400 تا روزي که سرنوشت دوباره مارو سر راه همديگه قرار بده 00:55:30.678 --> 00:55:32.323 خداحافظ گوکن 00:55:32.477 --> 00:55:36.122 سخت تمرين کن و قوي باش 00:56:11.951 --> 00:56:17.444 تکنيک کامل هادو در آخر نياز به دو جزء مخالف داره 00:56:17.887 --> 00:56:21.330 اول بوجود آوردن يک هادوي پايدار در يک آن 00:56:21.493 --> 00:56:25.466 شما بايد از قدرت نيستي استفاده کنيد 00:56:26.985 --> 00:56:30.870 اما آزاد کردن اون با قدرت و دقت 00:56:31.034 --> 00:56:36.479 نياز به حمله ي شديد و تمايل براي برنده شدن و نابود کردن داره 00:56:36.642 --> 00:56:37.603 فهميديد؟ 00:56:37.767 --> 00:56:38.931 بله 00:56:39.085 --> 00:56:41.932 هدف شما شکست دادن حريفتون با هادوکنه 00:56:42.095 --> 00:56:42.893 شروع کنيد 00:56:43.057 --> 00:56:48.106 دست نگه دار ، اگه من ريو رو بزنم و بکشمش قرار نيست که مقصر شناخته بشم درسته؟ 00:56:48.262 --> 00:56:51.715 خيلي مطمئني بزار ببينيم چيکار مي کني 00:57:22.127 --> 00:57:23.368 چه خبره؟ 00:57:23.533 --> 00:57:27.581 خوبه کن ، تمرکز کن ، ريو نزار بهت ضربه بزنه تلافي کن 00:57:27.746 --> 00:57:30.544 بخاطر شين کو (تخليه ي واقعي) مبارزه کن ميدونم که اونو در خودت داريش 00:57:44.731 --> 00:57:46.261 ريو پرتابش کن 00:57:46.414 --> 00:57:48.058 منتظر چي هستي؟ 00:57:58.322 --> 00:58:00.564 داري کدوم جهنم دره اي ميري مرد؟ 00:58:02.804 --> 00:58:04.536 از چي اينقدر مي ترسي؟ 00:58:04.689 --> 00:58:07.537 اون به وقت نياز داره تنهاش بزار 00:58:59.880 --> 00:59:01.881 اون برگشته 00:59:12.347 --> 00:59:15.473 گم شدي غريبه؟ 00:59:15.625 --> 00:59:18.433 نه بيشتر از اوني که تو گمشدي 00:59:20.319 --> 00:59:21.483 کي هستي؟ 00:59:21.637 --> 00:59:22.839 از معبد اومدي؟ 00:59:23.648 --> 00:59:27.292 من مهم نيستم 00:59:31.534 --> 00:59:33.544 اما اون ممکنه باشه 00:59:33.699 --> 00:59:38.469 اين کوچولويي رو که من سرگردان در ميان جنگل پيدا کردم 00:59:39.075 --> 00:59:41.114 وظيفمو اينجا انجام دادم 00:59:42.596 --> 00:59:44.962 از اينجاش با توئه حالا 00:59:57.148 --> 00:59:59.832 سلام فرزندم اسمت چيه؟ 01:00:00.237 --> 01:00:03.478 يه کم بيشتر از اين وقت ميبره دوست من 01:00:03.641 --> 01:00:05.526 اگه صحبتي هم کرده باشه من نشنيدم 01:00:05.680 --> 01:00:07.969 ممکنه که صداشو در طي مدتي که با هم هستيد بشنوي 01:00:17.425 --> 01:00:20.272 مي دونم چرا حرف نمي زني . 01:00:21.157 --> 01:00:23.600 تو احساساتت رو در اعماق وجودت حبس کردي . 01:00:23.764 --> 01:00:26.485 تا کسي نتونه دوباره بهت صدمه بزنه . 01:00:26.649 --> 01:00:33.381 در طي زمان با هم بودن بهت ياد ميدم که راحت صحبت کني و انرژي کي خودت رو آزاد کني . 01:00:33.536 --> 01:00:36.027 نيرويي در اعماق وجودت هست . 01:00:36.181 --> 01:00:38.191 احساسش مي کنم . 01:00:38.711 --> 01:00:40.269 کي تو قويه . 01:00:40.432 --> 01:00:42.836 ( مثل يک اژدها بالا ميره ( ريو . 01:00:47.569 --> 01:00:49.328 قوي باش . 01:00:50.771 --> 01:00:53.175 قوي باش . 01:00:59.506 --> 01:01:01.391 ريو پرتش کن . 01:01:02.998 --> 01:01:04.921 لعنتي کن . 01:01:05.074 --> 01:01:06.362 استاد 01:01:06.998 --> 01:01:08.921 استاد گوکن 01:01:09.250 --> 01:01:11.856 چي شده؟ هادوکن من . 01:01:12.250 --> 01:01:15.616 کن کن کن؟ صدامو مي شنوي؟ 01:01:15.780 --> 01:01:18.146 کي اون جريان نداره 01:01:19.426 --> 01:01:20.868 چه غلطي داري ميکني؟ 01:01:21.032 --> 01:01:22.551 حرکت نکن از روم بلند شو 01:01:22.715 --> 01:01:25.033 ولم کن باشه باشه کن 01:01:25.197 --> 01:01:27.196 اون ديگه چه کوفتي بود؟ 01:01:27.640 --> 01:01:30.487 استاد يه کم قبل تو رو به زندگي برگردوند باشه باشه 01:01:40.952 --> 01:01:45.193 شما مي تونيد در مقابل حمله هاي هادو با استفاده از مو هادو از خودتون دفاع کنيد 01:01:45.356 --> 01:01:48.318 از کي خودتون براي دفع حمله ي دشمنان استفاده کنيد 01:01:48.482 --> 01:01:50.126 شما ممکنه به هرحال صدمه ببينيد 01:01:50.281 --> 01:01:53.647 اما اين ميتونه تمايز بين کشته شدن 01:01:53.312 --> 01:01:54.514 يا ادامه مبارزه باشه 01:01:54.678 --> 01:01:57.121 خوب اگه اينو شب پيش مي دونستيم خوب ميشد 01:02:01.892 --> 01:02:03.969 استاد داشتيد مي گفتيد؟ 01:02:08.500 --> 01:02:11.029 در حقيقت اين درس مي تونه منتظر بمونه فعلا اينجا تمومش مي کنيم 01:02:11.182 --> 01:02:13.991 يادم اومد که ما به آب بيشتري نياز داريم يه نهر اون پايين هست 01:02:14.155 --> 01:02:17.155 وقتي که شما برگشتيد درس رو ادامه ميديم 01:02:48.694 --> 01:02:51.185 تو هادوي خودتو شروع کردي چه احساسي داري؟ 01:02:51.339 --> 01:02:52.300 خوبم 01:02:52.706 --> 01:02:55.351 بازوت چطوره؟ خفه شو 01:02:55.515 --> 01:02:58.237 اگه دوست داري منم يه هادوکن به سمتت پرت مي کنم تا ببيني 01:03:00.602 --> 01:03:02.400 کن وايسا 01:03:03.046 --> 01:03:04.564 از اين طرفه 01:03:04.930 --> 01:03:08.335 فکر مي کني که يهويي حس ششم پيدا کردي مگه نه؟ 01:03:08.500 --> 01:03:10.462 فکر کنم که آره 01:03:10.625 --> 01:03:12.548 خيلي وقته 01:03:14.588 --> 01:03:17.156 چيه؟ گوش کن 01:03:17.309 --> 01:03:19.637 به چي ؟ من هيچ صدايي نمي شنوم 01:03:19.801 --> 01:03:21.445 دقيقا 01:03:21.637 --> 01:03:22.839 پرنده ها دست از سر و صدا کردن برداشتند 01:03:23.966 --> 01:03:25.774 اين عجيبه 01:03:26.371 --> 01:03:29.092 احساسش مي کني؟ آره 01:03:29.256 --> 01:03:30.534 يه جاي کار مي لنگه 01:03:30.699 --> 01:03:32.382 بايد برگرديم 01:03:32.546 --> 01:03:34.027 باشه 01:03:42.722 --> 01:03:46.645 مي دونستم که يه روزي بخاطر پيرمردِ برمي گردي . 01:03:46.810 --> 01:03:50.973 من خيلي منتظر اين لحظه بودم . 01:03:51.138 --> 01:03:53.061 من بخاطر استاد اينجا هستم . 01:03:53.225 --> 01:03:55.110 نه بخاطر تو . 01:03:55.265 --> 01:03:57.429 دوران اون به پايان رسيد . 01:03:57.591 --> 01:03:59.630 وقتي که فرستادمش به جهنم . 01:03:59.795 --> 01:04:02.036 سرنوشتت رو بپذير . 01:04:02.718 --> 01:04:04.920 من قبلا پذيرفتمش . 01:04:05.085 --> 01:04:07.767 پس با من روبرو شو . 01:04:07.932 --> 01:04:09.932 راه من با تو فرق داره . 01:04:12.780 --> 01:04:15.184 نميخوام باهات بجنگم . 01:04:15.983 --> 01:04:18.589 من راه خودمو ميرم . 01:04:19.157 --> 01:04:23.081 فقط يه استاد آنساتسوکن ميتونه وجود داشته باشه . 01:04:24.082 --> 01:04:26.283 زماني باور داشتم که کشتن تو . 01:04:26.448 --> 01:04:31.295 باعث تسلي من از اندوهي ميشه که تو به اين خونه آوردي . 01:04:31.458 --> 01:04:33.584 اما خيلي وقت پيش فهميدم که . 01:04:33.738 --> 01:04:36.826 مسيري که تو توش قدم گذاشتي ، مسير قتله . 01:04:36.989 --> 01:04:40.317 که نميتونه هرگز به آرامش و روشن فکري ختم بشه . 01:04:42.116 --> 01:04:44.241 هيچ کاري نمي توني بکني تا سرنوشت واقعيتو تغيير بدي . 01:04:44.405 --> 01:04:48.569 اشتباه مي کني ، هميشه راهي هست . 01:04:48.849 --> 01:04:52.936 من قسم خوردم که هرگز دوباره از ساتسويي نو هادو استفاده نکنم . 01:04:53.455 --> 01:04:57.505 اگه ميخواي لقب استادي آنساتسوکنو داشته باشي ، باشه مال تو . 01:04:58.064 --> 01:05:00.151 من باهات نمي جنگم . 01:05:00.997 --> 01:05:03.198 چه ننگي . 01:05:03.354 --> 01:05:07.047 روي زانوهات بيفت و براي فرمانبرداري سوگند بخور . 01:05:07.201 --> 01:05:08.451 اونوقت من ازت مي گذرم و ميبخشمت . 01:05:08.807 --> 01:05:12.971 وگرنه آماده شو که به اون پيرمرد در جهنم بپيوندي . 01:05:13.136 --> 01:05:14.463 استاد گوکن استاد 01:05:14.616 --> 01:05:16.386 نه همونجايي که هستيد بمونيد . 01:05:16.905 --> 01:05:19.107 استاد؟ . 01:05:22.158 --> 01:05:23.235 تمومش کن . 01:05:24.399 --> 01:05:26.640 جرات کردي گولم بزني؟ . 01:05:28.044 --> 01:05:31.207 اول کار بچه هات رو تموم مي کنم . 01:05:31.728 --> 01:05:34.055 اونا ربطي بهت ندارند . 01:05:34.739 --> 01:05:37.384 باشه باهات مي جنگم . 01:05:38.269 --> 01:05:41.635 اما نه امروز . 01:05:41.788 --> 01:05:44.317 حالا از اينجا برو بيرون . 01:05:44.473 --> 01:05:46.685 وقتي که زمانش برسه خودت متوجه ميشي . 01:05:47.964 --> 01:05:53.417 خوب پس منتظر مي مونم . 01:06:01.266 --> 01:06:04.632 گوکن دفعه ي بعدي که ما با هم ملاقات کنيم آخرين روز براي يکي از ما خواهد بود . 01:06:04.960 --> 01:06:07.845 قول ميدم . 01:06:09.365 --> 01:06:13.895 اون حرف الفبا استاد اون کيه؟ . 01:06:14.531 --> 01:06:17.301 اون کسيه که استاد منو کشته . 01:06:20.552 --> 01:06:23.639 در ميدان جنگ هيچ دوست يا دشمني وجود نداره . 01:06:24.283 --> 01:06:26.283 هيچ جايي براي ترحم نيست . 01:06:27.083 --> 01:06:30.891 تنها يه حريف قبل از توئه که بايستي نابود بشه . 01:06:31.333 --> 01:06:35.016 اساس آنساتسوکن اين طوريه . 01:06:36.509 --> 01:06:39.028 من يه کهنه سرباز از آخرين جنگ بزرگ دوران خودمونم . 01:06:39.635 --> 01:06:42.673 تو از جنگ چي مي دوني؟ . 01:06:43.356 --> 01:06:45.683 آنساتسوکن از خون . 01:06:45.839 --> 01:06:48.849 آتش و قتل عام دوران فئودالي بوجود اومده . 01:06:49.570 --> 01:06:53.341 اگه نتوني از دستوراتش مو به مو اطاعت کني . 01:06:53.494 --> 01:06:55.542 هرگز درکش نمي کني . 01:06:55.698 --> 01:06:56.986 پس به اين دليل . 01:06:57.140 --> 01:07:02.871