WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:10.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::   www.bolboljan.net  ::.

00:00:19.454 --> 00:00:21.386
anonymous
 به معني ناشناس
( مشهور ترين گروه هک دنيا)

00:00:10.388 --> 00:00:18.388
توصيه ميشه قبل از تماشاي فيلم
دربار گروه هکري
Anonymous
تحقيق کنيد

00:00:21.388 --> 00:00:22.321
حمله سايبري

00:00:22.323 --> 00:00:23.822
نوع جديدي از جنگ افزار

00:00:23.824 --> 00:00:25.257
هکر ها و کنش گرها

00:00:25.259 --> 00:00:26.124
روزنه هاي امنيتي

00:00:26.126 --> 00:00:26.992
هکر هاي رايانه اي

00:00:26.994 --> 00:00:27.791
هکر ها

00:00:27.826 --> 00:00:29.224
فعالين دنياي هک

00:00:34.802 --> 00:00:37.136
گروه انونيموس بار ديگر حمله اي رو به اجرا گذاشت

00:00:37.138 --> 00:00:38.937
که به نظر هشداري است مبني بر اينکه
اين تنها شروع ماجرا خواهد بود

00:00:38.939 --> 00:00:41.673
هکر هاي انونيموس حالا به عنوان مسئول اصلي حملات

00:00:41.675 --> 00:00:43.175
به وب سايت هاي دولتي و خصوصي شناخته مي شوند

00:00:43.177 --> 00:00:45.143
اينترنت وسيله جديد و قدرتمندي ايه

00:00:45.145 --> 00:00:48.080
که در آن حتي تعداد معدودي از افراد در گروه هاي کوچيک
جرمي هموند- سال 2004

00:00:48.082 --> 00:00:50.749
فقط با انتشار و گردش اطلاعات در مسير صحيح

00:00:50.751 --> 00:00:52.884
ميتونند تغييرات بزرگ و حتي خسارات بزرگ تري رو پديد بيارن

00:00:52.886 --> 00:00:55.120
هر چه بيشتر در بارش حرف زده ميشه
ماجرا بيشتر ترسناک ميشه

00:00:55.122 --> 00:00:57.189
پنتاگون به دنبال جدا کردن و شناسايي اعضا گروه انونيموسه

00:00:57.191 --> 00:01:00.292
به اتهام تهديد سايبري

00:01:00.294 --> 00:01:01.693
که کشور رو تهديد ميکنند

00:01:01.695 --> 00:01:03.995
اصل اساسي اينجا
جنگ بر سر اطلاعاتــه

00:01:03.997 --> 00:01:07.466
ما ميخوايم آزادي رو تصاحب کنيم
که پدرانِ پدران ما وعده اش رو داده بودند

00:01:07.468 --> 00:01:09.901
آن هم از طريق تکنولوژي
و نمي توانيم اجازه بديم

00:01:09.903 --> 00:01:11.436
آزادي رو از ما بگيرن

00:01:11.438 --> 00:01:16.246
من به شخصه حاضرم بارها و بارها
در راه آزادي جانم رو فدا کنم

00:01:16.247 --> 00:01:22.247
اندرو آرن هيمر
اسم مستعار:ويو
سن :28

00:01:23.550 --> 00:01:25.250
اطلاعـــــات
 تو اين دوره خودش سلاح محسوب ميشه

00:01:25.252 --> 00:01:27.886
و اطلاعاتي که به درستي درک و استفاده بشه

00:01:27.988 --> 00:01:32.223
از هر چيز ديگري در دنيا موثرتر خواهد بود

00:01:32.224 --> 00:01:37.224
برت براون
سن:31
تبليغاتچي گروه انانيموس

00:01:38.832 --> 00:01:41.233
اگه به شرکت بويينگ نگاهي بندازين
که پيشنهاد ميکنم اينکارو بکنيد

00:01:41.235 --> 00:01:42.901
از ته دلم مي خواد اون عوضي ها کله پا شن

00:01:42.903 --> 00:01:45.270
کد رو بگيريد
يا فقط کمي اون رو تغيير بديد

00:01:45.272 --> 00:01:46.405
و پنتاگون رو بمباران کنين

00:01:46.407 --> 00:01:48.473
يا با ما هستيد
يا بر ما

00:01:48.474 --> 00:01:56.474
جرمي هاومند
سن :21
نام مستعار: آنارکيوس، او، بران، پاو

00:02:04.224 --> 00:02:06.558
از زمان مکالمه شما

00:02:06.560 --> 00:02:08.226
پانزده  دقيقه باقي مانده است

00:02:08.228 --> 00:02:09.895
الـــــو؟

00:02:09.897 --> 00:02:11.296
اه

00:02:11.298 --> 00:02:13.432
اندرو ، ميشنوي؟

00:02:17.433 --> 00:02:20.433
نيوارک، نيوجرسي
چهل و شش ساعت تا زمان اجراي حکم

00:02:22.109 --> 00:02:24.743
از زندون رفتن نمي ترسي؟

00:02:24.745 --> 00:02:26.745
من از زندان رفتنش نمي ترسم

00:02:26.747 --> 00:02:28.413
آنجا کلي آدم باحال هست

00:02:28.415 --> 00:02:29.981
قراره کلي چيز باحال ازشون ياد مي گيرم

00:02:29.983 --> 00:02:34.219
و واسه خودم کار و کاسبي
حتي دوستاي هميشگي دست و پا کنم

00:02:35.320 --> 00:02:42.420
اندرو آرنهايمر
اسم مستعار: ويو
جرم: هک کردن سايت شرکت خدمات اينترنيِ اي تي اند تي

00:02:34.321 --> 00:02:35.253
و البته همکار هاي واسه همه عمرم

00:02:47.034 --> 00:02:49.668
من از خجالت زده کردن مردم لذت ميبرم

00:02:49.670 --> 00:02:51.069
ته دم خنک ميشه

00:02:51.071 --> 00:02:52.571
اون يه مفسده

00:02:52.573 --> 00:02:54.538
اون دوست داشتني ترين آشغال توي اينترنته

00:02:54.708 --> 00:02:56.241
توانايي اون

00:02:56.243 --> 00:02:57.976
اينه که ديگران رو عصباني کنه

00:02:57.978 --> 00:03:00.812
تقريبا توي 90 درصد مقاله هايي که راجع به ويو نوشتن

00:03:00.814 --> 00:03:03.993
اولين نکته اي که بهش اشاره شده بود اين بود که
اون يه عوضيه، اون يه لاشــيه
سارا جعفري-متخصص شيمي، هکر

00:03:04.337 --> 00:03:11.855
ليتل ويو بدجور اي تي اند تي و اپل رو ترول کرد
سابورزو- هــکر

00:03:16.856 --> 00:03:20.856
تروريست؟
هکر؟
يا مبارز راه آزادي؟

00:03:21.168 --> 00:03:25.610
ميپرسي که چطور قراره تو زندون
مواظب ريش خوشگلم باشم، ها؟

00:03:27.179 --> 00:03:30.274
هيچي، اولين کاکاسياهي که

00:03:30.617 --> 00:03:34.051
بياد طرف بشقات غذام رو
با چاقو مي زنم

00:03:34.052 --> 00:03:38.052
اون لري فلينته دنياي اينترنته
لري فلينت صاحب امتياز مجله بزرگسالان هاسلره

00:03:38.986 --> 00:03:43.922
تو دنياي خوره هاي برنامه نويسي
من بروس لــي ام

00:03:43.924 --> 00:03:45.690
کسي من رو دستگير نکرد

00:03:45.692 --> 00:03:48.126
من هر کاري که کردم
اسمم رو پاش نوشتم

00:03:48.128 --> 00:03:51.563
من نيومدم اينجا که به اين شرکتا مودب باشم

00:03:51.565 --> 00:03:53.064
من اومدم اونا رو به نقد بکشم

00:03:53.066 --> 00:03:56.368
يه نشاني وب رو سايت اي تي اند تي بود

00:03:56.370 --> 00:03:57.569
که يه شماره تهش بود

00:03:57.571 --> 00:03:59.938
اگه اين عدد رو با يک جمع ميکردي

00:03:59.940 --> 00:04:02.641
و توي مرورگر آيپدتون تايپش ميکردين

00:04:02.643 --> 00:04:07.913
هر بار ميتونستين آدرس اي ميل کابر بعدي و بعدي رو ببينيد

00:04:14.789 --> 00:04:16.889
اينجوري اين شرکت يه ليست بلند بالا

00:04:16.891 --> 00:04:19.558
از مشتري هاش رو دو دستي تحويل هکر ها داد

00:04:19.560 --> 00:04:24.762
و من از نظر اخلاقي اين وظيفه رو احساس ميکرم
که اونها تنبيه کنم

00:04:24.998 --> 00:04:26.898
ليستي از حدود 114.000 تا آدرس ايميل بود

00:04:26.900 --> 00:04:28.767
و اون هم چه ليستي

00:04:28.769 --> 00:04:30.535
ايميل کسايي مثل رييس هيات مديره واشنگتن پست

00:04:30.537 --> 00:04:31.636
سر آشپز کاخ سفيد

00:04:34.207 --> 00:04:35.173
و صد البته

00:04:35.175 --> 00:04:36.474
ايميل اعضا ارتش و کنگره

00:04:36.476 --> 00:04:38.143
و گل سرسبدشون

00:04:38.145 --> 00:04:41.012
ايميل مايکل بلومبرگ
شهردار نيويورک

00:04:41.014 --> 00:04:43.048
و بلومبرگ پيش خودش فکر کرد
مهم نيست

00:04:43.050 --> 00:04:45.283
عمرا ملت بتونن
همين جوري ايميل من رو پيدا کنن

00:04:45.284 --> 00:04:51.284
عجـــــــــــــــــيب غريب
" شايد شما از ويـو خوششتون نياد"

00:04:53.285 --> 00:04:56.285
" ولي آزادي اينترنت شما بسته به آدمي مثل اونـه"

00:04:58.765 --> 00:05:01.132
من اطلاعات عمومي رو جمع آوري مي کنم

00:05:01.134 --> 00:05:04.469
و از آنها براي انتقاد از کسايي که سياست هاشون رو دوست ندارم
استفاده ميکنم

00:05:04.471 --> 00:05:07.572
اف بي آي هر روز ايميل هاي مردم رو شخم ميزنه

00:05:07.574 --> 00:05:09.708
به صورت شرم آوري حقوق اساسي آنها زير پا ميذاره

00:05:09.710 --> 00:05:13.376
و خب از نظر اخلاق مداري
من که از اونها مَحرم ترم

00:05:15.377 --> 00:05:20.377
هجده ساعت مانده به اجرا شدن حکم زندان ويو
"پارتي ويــو - طبقه چهارم"

00:05:21.288 --> 00:05:23.021
ان اس اي و اف بي اي

00:05:23.023 --> 00:05:24.456
الانه دارن کامپيوترهاشون رو نيگاه ميکنن

00:05:24.458 --> 00:05:26.858
و پيش خودشون ميگن
اوه اوه اين نقطه هاي قرمز رو ببين

00:05:26.860 --> 00:05:29.260
اينا دارن با هم يکي ميشن

00:05:29.262 --> 00:05:32.263
بعد يک کليد رو ميزنن
رينگ رينگ

00:05:32.265 --> 00:05:33.531
نه خبري از ماشين هاشون نيست
فعلا

00:05:33.533 --> 00:05:37.535
توي چند روز اخير يه ماشين شاسي بلند سياه
تمام مدت اون بيرون بود

00:05:37.536 --> 00:05:41.536
اس هرت مک فگز
معنيش تو مايه هاي کون لق طرفداراي لاشي مک
هکــره طرف

00:05:42.309 --> 00:05:44.376
و حالا همه آن نقطه قرمز ها توي يه اتاق جمع شدن

00:05:44.378 --> 00:05:46.011
و تا چند ساعت ديگه بيشتر هم ميشن

00:05:46.013 --> 00:05:47.812
فکر کن من يه جن تخم سگ حرومي جادويي ام

00:05:47.814 --> 00:05:48.980
آب را کادابرا قدرت دست توئه

00:05:48.982 --> 00:05:50.415
حالا چيکا مي کني؟

00:05:50.417 --> 00:05:52.617
اساسي ترين نياز کشور

00:05:52.619 --> 00:05:54.219
پيشرفت توي سيستم آموزشيه

00:05:54.221 --> 00:05:57.455
بايد آموزش ها کلاسيکي غربي رو به مردم عرضه کرد

00:05:57.457 --> 00:05:58.423
مثل خيلي قبلا ها

00:05:58.425 --> 00:06:02.592
باس دوباره کيتس و بايرون (چهره هاي علي ادبي) رو
تو مدرسه ها درس بدن

00:06:02.929 --> 00:06:05.764
به اين ميگي ايده انقلابي؟

00:06:05.766 --> 00:06:07.132
آره خب

00:06:07.134 --> 00:06:09.334
آدم هايي که قدرت دستشونه

00:06:09.336 --> 00:06:13.970
کل سيستم آموزشي رو طوري طراحي کردن
که ملت خنگ و مطيع و بدون ايده بار بيان

00:06:14.007 --> 00:06:17.275
بايد اين آدمها رو از قدرت بکشيم پايين

00:06:17.277 --> 00:06:21.212
تا مردم بتونن آزادانه فکر کنن
صحيح آموزش ببينن

00:06:21.214 --> 00:06:23.782
تا جامعه منفعل نباشه
به اين ميگن ايده انقلابي

00:06:23.784 --> 00:06:25.183
و  واسه تحقق اين ايده حتما

00:06:25.185 --> 00:06:28.887
خونـــــــــها ريخته خواهد شد

00:06:28.889 --> 00:06:31.222
چرا اف بي آي روي تو زوم کرده بود؟

00:06:31.224 --> 00:06:32.691
اونجوري که خودشون هم قبول کردن

00:06:32.693 --> 00:06:35.427
من رو از 15 سالگي زير نظر داشتن

00:06:35.429 --> 00:06:36.995
اينو توي حکم تفتيشي که سال 2010

00:06:36.997 --> 00:06:39.030
موقع شکستن در خونم داشتن
ديدم

00:06:39.032 --> 00:06:40.565
و چـــرا؟

00:06:40.567 --> 00:06:44.936
اونا مي خواستن هکرهاي ديگه لو بدم

00:06:44.938 --> 00:06:49.307
خيلي تلاش کردن

00:06:49.309 --> 00:06:53.511
بين افشا اطلاعات و هک يه سري شباهت ها هست

00:06:53.513 --> 00:06:58.245
توماس دريک
مدير اجرايي ارشد سابق سازمان امينت ملي آمريکا
افشاگر اطلاعاتي

00:06:59.186 --> 00:07:05.421
شباهتشون هم موضوعيت بحث با ساختار قدرت
يا افشاي حقيقت درباره ساختاره قدرته

00:07:05.423 --> 00:07:08.957
خواه دولتي باشه يا خصوصي يا ترکيبي از هردو

00:07:09.296 --> 00:07:12.163
من قبلا توي آژانس امنيت ملي آمريکا مدير اجرايي بودم

00:07:12.165 --> 00:07:14.632
و شش سال و نيم آنجا کار کردم

00:07:14.634 --> 00:07:16.835
من برنامه نظارت سري دولت رو افشا کردم

00:07:16.837 --> 00:07:20.371
که به ماجراي استلار ويند(باد استلار) مشهور شد

00:07:20.373 --> 00:07:23.641
جرياني که در نهايت 12 سال بعد
ادوارد اسنودن

00:07:23.643 --> 00:07:26.010
از طريق رسانه ها آن رو علنا افشا کرد

00:07:26.012 --> 00:07:28.079
دولت هم پا پيش گذاشت
و از من شکايت کرد

00:07:28.081 --> 00:07:30.982
آن هم بر اساس قانون اسپيناژ
که مربوطه به جاسوسيه

00:07:30.984 --> 00:07:32.751
در ده مورد عليه من اعلان جرم شد

00:07:32.753 --> 00:07:34.552
که حکمش حدود 35 سال زندان بود

00:07:46.900 --> 00:07:51.236
وجود هکر ها مهم و ضروريه

00:07:51.238 --> 00:07:53.371
چرا که آنها اين توان رو دارند

00:07:53.373 --> 00:07:55.540
تا رازهاي مگوي دايره مرکزي قدرت رو افشا کنن

00:07:55.542 --> 00:07:57.909
و براي همين هم هست
که اينجوري از آنها ميترسن

00:07:57.911 --> 00:08:01.479
و با کينه توزي عجيبي
آنها رو تحت تعقيب قرار ميدن

00:08:01.480 --> 00:08:07.480
کريس هجز
برنده جايزه خبرنگاري پوليتزر
کسي که از ستون نويسي روزنامه مشهور نيويورک تايمز استعفا داد

00:08:08.355 --> 00:08:10.922
اين طرح خودش يعني افزايش شفافيت

00:08:10.924 --> 00:08:12.257
شفايتي که سابقه نداشته

00:08:12.258 --> 00:08:15.258
دولت ميخواد از زير تحقيقات شونه خالي کنه

00:08:15.259 --> 00:08:17.259
واســه همين هم پاسخ ما

00:08:17.260 --> 00:08:20.260
بهترين سلاح و پاسخ ما هم
اينه همون تحقيقات درباره اين طرحه

00:08:22.261 --> 00:08:26.461
مقاله برت در گاردين:
احمق هاي بدرد بخور امپراطور: متخصصيني که جذب دولت شده اند

00:08:32.462 --> 00:08:38.462
مقاله برت در نيويورک تايمز: جنده کثيفي که بد بار آمده
حــاکم ايدزيه ساخت دست توماس فريدمن

00:08:38.463 --> 00:08:42.463
مرگ بر مقاله نفرت انگيز توماس فريدمن

00:08:46.464 --> 00:08:49.464
سي ان ان و همه اون شبکه
حتي يک ساعت هم

00:08:49.465 --> 00:08:52.265
واسه بررسي طرح نظارت بر فعاليت مجازي مردم وقت نميذارن

00:08:52.332 --> 00:08:54.098
برت مثل هميشه واسه چندين ماه پياپي

00:08:54.100 --> 00:08:57.535
به خونه رئيس آژانس امنيت ملي زنگ ميزد

00:08:57.537 --> 00:08:59.037
و ميخواست
که وادارش کنه تا حرف بزنه

00:08:59.039 --> 00:09:00.772
برت جوري حرف ميزد
که معلوم بود

00:09:00.774 --> 00:09:03.741
اهل ژورناليسم تهاجميه
که کارش جلب رضايت اهالي قدرت نيست

00:09:03.743 --> 00:09:07.545
بلکه افشاي حقيـــقته

00:09:07.547 --> 00:09:11.509
حتي اگه اينکار باعث ناراحتي آنها بشه
يا اينکه تصوير عمومي صاحبين قدرت مخدوش کنه

00:09:11.510 --> 00:09:17.510
گلن گرين وارد
برنده جايزه پوليتزر
رزنامه نگار
از اعضا تيم افشا اسناد اسنودن

00:09:17.511 --> 00:09:21.911
قبلا واسه پرفروش هايي مثل ونيتي فير و گاردين مي نوشتم
ولي ديگه اون دوره گذشته

00:09:25.065 --> 00:09:27.265
برت بروان اخراجي 29 دانشگاه

00:09:27.267 --> 00:09:29.500
کسي که خودش رو يه آنارشيست معرفي ميکنه

00:09:29.502 --> 00:09:31.970
و ادعا داره که در حال
مبارزه با انحراف در حکومته

00:09:31.972 --> 00:09:35.373
خبرنگار ان بي سي نيوز
:
آدم پر رو و متکبريه

00:09:35.375 --> 00:09:37.842
دوست برت بروان
:
خيلي ادعاش ميشه

00:09:37.844 --> 00:09:39.277
و به شدت خودشيفته

00:09:39.279 --> 00:09:42.146
مثلا وقت دادگاه رو با صحبت درباره وان حمومش ميگزروند

00:09:42.148 --> 00:09:45.481
توي سايت تايني چت ک....س کلک بازي در مي اورد

00:09:48.482 --> 00:09:51.482
کنفرانس آنلاين توي وان حمـــــوم

00:10:04.037 --> 00:10:06.204
ان بي سي فکر ميکرد

00:10:06.206 --> 00:10:09.696
که اون خيلي شخصيت جذابي نيست

00:10:09.974 --> 00:10:12.984
آدمي نيست که

00:10:12.987 --> 00:10:17.710
که بخوان تبليغش کنن

00:10:17.745 --> 00:10:20.318
که کار قهرمانانه يا ستايش برانگيزي نکرده

00:10:20.320 --> 00:10:24.753
بارت چيزي رو درباره سوء مصرف موادش پنهان نمي کرد

00:10:25.358 --> 00:10:28.993
توي کار توليد مواد هم بود
متادون و اينا

00:10:28.995 --> 00:10:30.328
سابوکزين ميزد

00:10:30.330 --> 00:10:34.933
تلاش ميکرد
طرف جنس هاي فاز سنگين نره

00:10:34.935 --> 00:10:36.301
و موادي بزنه که تجويزي دارويي دارند

00:10:42.409 --> 00:10:44.943
اعضا انانيموس چه کساني هستند؟

00:10:44.945 --> 00:10:46.144
آنها کي  هستند؟

00:10:46.146 --> 00:10:47.111
آنها ميتونند هر کسي باشند

00:10:47.113 --> 00:10:48.246
منظورم اينه که خيلي باحاله

00:10:48.248 --> 00:10:49.514
خيليا هستن

00:10:49.516 --> 00:10:50.915
که تو کار هک ان
که توي دنياي آي تي فعالن

00:10:50.917 --> 00:10:53.351
و بعضي هاشون توي شرکت هاي بزرگ کار ميکنن

00:10:53.353 --> 00:10:57.288
روزنامه نگارن، نويسنده ان
همه جور آدمي توشون پيدا ميشه

00:10:57.290 --> 00:10:59.390
شايد اصلا کارگر پمپ بنزين باشن

00:10:59.391 --> 00:11:03.391
پيام ويديويي گروه انانيموس روي سايت يوتوب
تعداد بيننده: بيش از 5 ميليون نفر

00:11:03.830 --> 00:11:06.264
انانيموس چيه؟

00:11:06.266 --> 00:11:07.799
و خب اين قدرت اين آدماس

00:11:07.801 --> 00:11:09.901
که با هم جمع شدن

00:11:09.903 --> 00:11:12.570
آنها برادران وخواهران شما هستن

00:11:12.572 --> 00:11:15.840
پسران و دختران
مادران و پدران شما

00:11:15.842 --> 00:11:17.308
اصلا، انانيموس خود شما هستيد

00:11:17.309 --> 00:11:20.809
پيام هاي گروه به زبان هاي مختلف

00:11:23.810 --> 00:11:26.810
ما در عمليات هاي مجازي در کشور هاي ليبي، الجزيره و مصر شرکت داشتيم

00:11:27.554 --> 00:11:31.522
انانيموس نميتونه
بيکار بشينه و نخواهد بيکار نشست

00:11:31.524 --> 00:11:35.892
وقتي حقوق اساسي و آزادي هاي مردم پايمال ميشه

00:11:36.162 --> 00:11:37.728
و کساني که به اين درک رسيدن

00:11:37.730 --> 00:11:39.430
که يه جاي کار توي اين دنيا مي لنـگه

00:11:48.541 --> 00:11:49.774
دولت تونس

00:11:49.776 --> 00:11:52.076
خودش را با انانيموس در انداخته است

00:11:52.078 --> 00:11:55.646
دولت مصر جرم و جنايت خودش رو افشا کرد

00:11:55.648 --> 00:11:58.683
براي صلاح بشر و براي البته تفريح شخصي

00:11:58.685 --> 00:12:01.319
تا ريشه کن شدن فساد
بايد همه چيز رو افشا کرد

00:12:01.321 --> 00:12:02.720
اگر شما

00:12:02.722 --> 00:12:05.556
براي شرکتي فاسد کار مي کنيد
اطلاعات آن را افشا کنيد

00:12:05.558 --> 00:12:09.861
اگر براي دولتي فاسد کار مي کنيد
اسناد آن را منتشر کنيد

00:12:09.863 --> 00:12:11.162
با خودتان بيانديشيد

00:12:11.164 --> 00:12:12.397
وحاکميت رو مورد ترديد و سوال قرار بدبد

00:12:12.399 --> 00:12:14.098
به اين نبرد بپــــيونديد

00:12:14.100 --> 00:12:17.135
براي انتشار آزادانه اطلاعات در سراسر دنيا

00:12:17.137 --> 00:12:19.270
به خاطر داشته باشيد
ما همه يکي هستيم

00:12:19.272 --> 00:12:20.471
انانيموس خود شما هستيد

00:12:20.473 --> 00:12:22.306
و شما انانميموس هستيد

00:12:22.308 --> 00:12:24.442
شما براي خودتون
براي دنياي مجازي آزاد

00:12:24.444 --> 00:12:26.978
و در قدم بعدي
تکامل مي جنگيد

00:12:30.316 --> 00:12:32.083
رابطه برت با انانيموس

00:12:32.085 --> 00:12:34.786
خيلي جالبه

00:12:34.788 --> 00:12:35.853
بارت خود انانيموسه

00:12:35.855 --> 00:12:38.289
سخنگو آنهاست

00:12:38.291 --> 00:12:39.590
و در عين حال  انانيموس نيست

00:12:39.592 --> 00:12:41.192
و سخنگوي آنها هم نيست

00:12:41.194 --> 00:12:42.527
ايا بارت واقعا انانيموسيه

00:12:42.529 --> 00:12:44.495
اين سوال رو ميپرسم چون ميدونيم
که آن هک کردن بلد نيست

00:12:44.497 --> 00:12:46.364
استعداد کامپيوتر شاخصي هم نداره

00:12:46.366 --> 00:12:49.067
ماسک گاي فاوکس چي ؟ داره؟

00:12:51.671 --> 00:12:55.373
کاري که که اون ميکنه
خيلي مهم و حياتيه

00:12:55.375 --> 00:12:59.042
آن داره به گروه مشروعيتي ميده
که هميشه بهش نياز داشته

00:12:59.446 --> 00:13:01.379
سابقه دار شدنش
انتخابي بود که خودش کرد

00:13:01.381 --> 00:13:02.980
جايگاه چهره گروه بودن براي همه آزاده

00:13:02.982 --> 00:13:05.883
هر کسي ميتونه روي کاري که داره به صورت ناشناس
با انانيموس انجام ميده يه عنوان بذاره

00:13:05.885 --> 00:13:09.220
اگه کاري که مي کنيد که مورد تاييد مردم نباشه

00:13:09.222 --> 00:13:11.289
انانيموس به صورت خود کار دست به کار ميشه

00:13:11.291 --> 00:13:14.325
و يه جورايي آن را حذف ميکنه

00:13:14.327 --> 00:13:20.494
حالا چه با ايديولوژي حقيقت و عدالت جويي
همخوني داشته باشه يا نه

00:13:21.468 --> 00:13:24.936
اصلا نگران نيستي
که همکاريِ هر چند غير رسميت با انانيموس

00:13:24.938 --> 00:13:28.573
باعث بشه تحت تعقيب قرار بگيري

00:13:28.575 --> 00:13:30.641
اون هم در حالي که ريسکش هست
بندازنت زندان؟

00:13:30.642 --> 00:13:36.642
همين حالا هم تو تگزاس عليه من اعلان جرم شده
دوستايي دارم که اين اتفاق واسشون افتاده و الانه تو زندان هستن
اتفاقه پيش مياد

00:13:37.383 --> 00:13:41.619
آن با بقيه هکرها هم ارتباط داشت

00:13:41.621 --> 00:13:46.524
چند باري تلاش کرد که ثابت کنه

00:13:46.526 --> 00:13:50.161
که هکر نيست
و تنها عضوي از جامعه هکر هاست

00:13:50.599 --> 00:13:55.066
"داره تيتر خبر رو ميخونه"
هکر هاي انانيموس تلاش کردند
تا به حساب هاي شخصي افراد وارد بشن

00:13:55.068 --> 00:13:57.101
و اطلاعات شخصي افراد رو منتشر کنند

00:13:57.102 --> 00:14:00.102
ما هيچ وقت همچين کاري نکرديم

00:14:00.240 --> 00:14:04.307
و اگر مي خواستيم اينکارو بکنيم
نمي رفتيم پيش پيش دربارش پز بديم

00:14:04.477 --> 00:14:06.611
بلکه اول صبر ميکرديم تا کار به نتيجه برسه

00:14:06.613 --> 00:14:11.716
مقاله ضعيفيه
که منم بهش اعتراض کردم

00:14:11.718 --> 00:14:15.453
نمي تونست هيچ کاريو بدون اينکه مردم بهش خرده بگيرن

00:14:15.455 --> 00:14:18.556
خيلي تر و تميز انجام بده

00:14:18.558 --> 00:14:20.258
عنوان من
فرمانده کبراست

00:14:20.260 --> 00:14:22.894
هيس
هيس

00:14:22.896 --> 00:14:24.228
هيس

00:14:24.230 --> 00:14:26.531
ميخوام مردم من رو اينجوري يادشون بمونه

00:14:26.533 --> 00:14:28.799
تازگي ها طرفدار کوني ها هم شدم

00:14:28.801 --> 00:14:32.036
اونها از واژه کوني استفاده غير تحقير آميزي ميکردن

00:14:32.037 --> 00:14:36.237
FAG
اسم، به معني شخص آزار دهنده و بي ملاحظه

00:14:37.844 --> 00:14:43.314
اون يه رهبر، يه آنتي اخلاق، يه سوپر اعتماد به نفس و يه عشق شهرته

00:14:43.316 --> 00:14:50.552
کونيه اسم و شهرت و اين چيزا هست
ولي کوني به معني همجنس باز نيست

00:14:51.324 --> 00:14:53.391
اتفاقي که امروز افتاد
مطمئنا غير قانونيه

00:14:53.393 --> 00:14:55.059
چرا دوس داري صورتت نمايش داده بشه؟

00:14:55.060 --> 00:14:59.060
من به عنوان کسي که اسمش و صورتش معلومه
آدم به درد بخور تري هستم

00:14:59.432 --> 00:15:02.466
اينکه اسم برت بشه يه نماد واسه انانيموس
انتخابي بود که خودش کرد

00:15:02.468 --> 00:15:03.834
ادا در نمياورد

00:15:03.836 --> 00:15:06.370
بلکه خود خودش بود

00:15:06.372 --> 00:15:09.207
اينجا الان داره دنياي جديدي متولد ميشه

00:15:09.209 --> 00:15:11.943
حداقل آينده اي که تو ذهن اين آدما هست اينه

00:15:11.945 --> 00:15:20.348
و فکر ميکنم برت به خوبي اين رو منعکس کرد
و شده صداي اين جنبش تازه

00:15:21.588 --> 00:15:23.888
اينکه اين ايده قابل قبول باشه يا نه
سوال ديگه ايه

00:15:31.070 --> 00:15:41.670
ما انانيموس هستيم
و هيچ چيزي رو فراموش نمي کنيم

00:15:58.358 --> 00:16:02.257
سابو درباره جنبش در مسير انقلاب
و برادري و رفاقت بين همه

00:16:02.259 --> 00:16:03.194
صحبت ميکرد

00:16:03.196 --> 00:16:04.729
اينکه همه داداشيم، رفيقيم

00:16:04.731 --> 00:16:07.298
اون يه جورايي خودش رو با ايده انانيموس
دوباره از نو ساخت

00:16:07.300 --> 00:16:10.601
و يجورايي مشهور بود که

00:16:10.603 --> 00:16:12.737
که آزادي و اين چيزا تخمش هم نيست

00:16:12.739 --> 00:16:15.673
در حقيقت اين جنبش رهبر داره
سازمان دهنده داره

00:16:15.675 --> 00:16:18.276
هميشه اينجوريه که يکي يه ايده داره
کار رو راه ميندازه و بقيه رو هم ميکشه تو کار

00:16:18.278 --> 00:16:20.511
و واسه يه مدت
همه به اين آدم گوش ميدن

00:16:20.513 --> 00:16:22.046
و کمي بعد اون آدما از خودشون مي پرسن
ما داريم چيکار ميکنيم؟

00:16:22.048 --> 00:16:22.847
اصلا چرا داريم اينکار رو مي کنيم؟

00:16:22.849 --> 00:16:24.181
هکر ها دو گروهن

00:16:24.183 --> 00:16:26.784
هکر هاي شبح
که مداوما در حال تغيير هويتشون هستند

00:16:26.786 --> 00:16:29.120
کسي نميدونه کي هستند

00:16:29.122 --> 00:16:31.789
و چجوري ميشه ازشون جلو زد

00:16:31.791 --> 00:16:35.293
و گروه دوم که هويتشون ثابت و شناخته شدس

00:16:35.294 --> 00:16:42.294
ساب ورزو
دولتي ها ...
دهن هر چي دولتيه سرويس با اين حرصشون واسه کنترل مردم
ديگه يه ذره هم حريم خصوصي واسه مردم نذاشتن

00:16:44.170 --> 00:16:46.370
سابو از هکر هاي گروه دومه

00:16:46.372 --> 00:16:51.409
خيلي واضح مشخص کرده که
فلسفه کاري و سياست هاش چيا هستند

00:16:51.411 --> 00:16:53.811
و اين بدجوري رو اعصاب منه

00:16:53.813 --> 00:16:56.781
تيکه کلامش اينه
چه خبرا کاکا ؟

00:16:56.783 --> 00:17:01.118
و خب خيلي

00:17:01.120 --> 00:17:03.054
هرچي که ميگه رو اعصاب منه

00:17:03.056 --> 00:17:06.891
من از تيکه کلام هاش
و طرز حرف زدنش اصلا خوشم نمياد

00:17:06.893 --> 00:17:10.795
اون شاه دنياي هکـــه

00:17:10.797 --> 00:17:14.432
و اينکار رو مثل آقاها
و خيلي با کلاس انجام ميده

00:17:14.434 --> 00:17:20.035
دوستان من در هر جايي که هستنيد
بيايد به روي پدر امنيت شبکه بخنـــدنيم

00:17:22.442 --> 00:17:25.643
لولزسک از گروه انانيموس مشتق شده بود

00:17:25.645 --> 00:17:28.079
و از کاري که ميکردن لذت ميبردند

00:17:28.081 --> 00:17:30.715
امنيت شبکه رو به بازي گرفته اند

00:17:37.716 --> 00:17:43.716
لولزسک تقديم ميکند
پيشروان سرگرمي در دنيا به هزينه شمــــــا

00:17:44.430 --> 00:17:45.930
تبريکات از طرف انانيموس

00:17:45.932 --> 00:17:47.798
در طي دهه گذشته

00:17:47.800 --> 00:17:51.869
دولت تلاش زيادي کرده تا کنترل اينترنت رو دست بگيره

00:17:51.871 --> 00:17:55.139
و کشتي امثال لولز در درياي بي انتهاي هک شناوره

00:17:55.141 --> 00:17:59.143
وتا تــه توي حساب و اطلاعات همه رو در مياره

00:18:08.144 --> 00:18:12.144
لولزسک: ما شبکه فاکس، سوني، برنامه اکس فکتور، سيا، اف بي آي و خيلي هاي ديگه رو هک کرديم

00:18:13.445 --> 00:18:17.545
جمع بزن به اينا ناتو و نيروي دريايي آمريکا و مادرت رو
نفر بعدي؟ نبــــــــــود؟

00:18:20.546 --> 00:18:23.546
توپــياري مسئول تبليغات و يه جورايي سخنگوي لولزسک

00:18:24.170 --> 00:18:26.370
برت بروان: توپــــــــــــياري
همه چي خوبه؟

00:18:26.372 --> 00:18:28.239
مُردي مرد؟

00:18:28.241 --> 00:18:29.874
حالت خوبه؟

00:18:29.876 --> 00:18:31.976
يادته شماره تلفن منو توييت کردي؟

00:18:31.978 --> 00:18:34.445
بيا اينم شماره لولز

00:18:34.447 --> 00:18:35.746
شمارش رو بگير

00:18:35.748 --> 00:18:37.181
تو اين شماره رو رو توييتر لولز گذاشتي؟

00:18:37.183 --> 00:18:38.249
برت بروان رهبر لولزسکه

00:18:38.251 --> 00:18:39.383
همين الان بهش زنگ بزنيد

00:18:39.385 --> 00:18:41.886
دويست تا ميس کال داشتم

00:18:46.626 --> 00:18:48.626
زود باش ديگه

00:18:48.628 --> 00:18:52.563
اون ور تابلو رو بگير

00:19:00.564 --> 00:19:07.564
نوشته تابلو رو عوض ميکنن ، نوشته
دارن به ماها دروغ ميگن،  راستي ها دارن طبقه متوسط رو نابود ميکنند

00:18:52.565 --> 00:18:54.165
جواب داد؟

00:18:57.537 --> 00:19:00.104
خداي من

00:19:00.106 --> 00:19:01.472
خداي من

00:19:01.474 --> 00:19:03.441
موفق شدي

00:19:03.443 --> 00:19:04.842
خداي من

00:19:04.844 --> 00:19:07.378
موفق شدي مرد

00:19:07.380 --> 00:19:08.512
همين الان دارم نيگاش ميکنم

00:19:08.514 --> 00:19:10.281
اينجا وايستادم دارم بهش نيگاه مي کنم

00:19:10.283 --> 00:19:11.816
موفق شدي رفيق
داره کار ميکنه

00:19:13.019 --> 00:19:14.518
 من تو اين دفتر فسقلي هاي تو اداره بودم

00:19:14.520 --> 00:19:16.287
داشتم فکر ميکردم لولزسک اينا امروز چيکا مي کنند

00:19:16.289 --> 00:19:18.756
ميدوني که
خدايان از ک...ي ها بدشون مياد

00:19:18.758 --> 00:19:21.625
اونايي که تو مراسم ختم سربازها اعتراض ميکنن

00:19:21.627 --> 00:19:24.627
يا پرچم آمريکا رو لگد مي کنن
يا با همجنس گرا ها مشکل دارن
احمقن

00:19:24.630 --> 00:19:25.963
خدا از ک..ني ها بدش مياد

00:19:25.965 --> 00:19:27.865
کجاش رو نفهميدي دختر؟

00:19:27.867 --> 00:19:30.134
اينکه چرا بايد خدا از همجنس گراها بدش بياد

00:19:30.136 --> 00:19:31.202
چون ميتونه

00:19:31.204 --> 00:19:33.860
ما ميتونيم وب سايت ها رو دست بگيريم
و پيامي که دوس داريم رو روشون بذاريم

00:19:33.873 --> 00:19:35.039
مثل کاري که رو وبسترو کرديم

00:19:38.572 --> 00:19:40.244
اگه همين حالا به سايت
downloads.westborobaptistchurch
سر بزني

00:19:40.246 --> 00:19:42.146
يه سري پيام باحال از طرف انانيموس ميبيني

00:19:42.148 --> 00:19:44.849
هک کردن بزرگ بزرگتر ميشه

00:19:44.851 --> 00:19:50.703
همين الانه اگه نيگاه کني لولزسک کلي وب سايتو هک کرده

00:19:57.163 --> 00:19:59.029
و منم ميگم : گندش بزنن

00:19:59.031 --> 00:20:03.267
کاري که يه هکر ميتونه بکنه اينه
که جوري گروه کوچيک در قدرت رو خجالت زده بکنه

00:20:03.269 --> 00:20:06.403
کاري با چکمه و زور فيزيکي نميشه کرد

00:20:09.876 --> 00:20:12.610
شما ميتوني بري جلوي يه ساختمون بشيني

00:20:12.612 --> 00:20:15.579
دور پنتاگون بــچرخي

00:20:15.581 --> 00:20:18.048
و اين کسي رو خجالت زده نمي کنه

00:20:18.050 --> 00:20:21.519
ولي اگه سايت اف بي آي رو هک کني

00:20:21.521 --> 00:20:25.022
اونوقت قدرت حاکم بر يک ملت رو تحقير کردي

00:20:25.024 --> 00:20:26.991
پنتاگون رو تحـــقير کردي

00:20:26.993 --> 00:20:29.527
ايالات متحده آمريکا رو تحقير کردي

00:20:29.529 --> 00:20:36.832
اينکار رو با سوراخ سوراخ کردن توهم قدرت انجام داديد

00:20:37.270 --> 00:20:39.303
دولت در رسانه ها اعلام ميکنه که
کاري کردين که وجهه ما خراب شه

00:20:39.305 --> 00:20:40.838
به ما توهين کرديد

00:20:40.840 --> 00:20:42.306
و اين براي ما قابل تحمل نيست

00:20:42.308 --> 00:20:43.641
شما با اينکار باعث شرمندگي کشور شديد

00:20:43.643 --> 00:20:54.512
پس وقتي يه هکر مياد و
زواياي تاريک اين هيولا را افشا ميکنه

00:20:56.851 --> 00:20:58.789
اينکار اصلا مثل قلقلک دادن هيولاهه نيست

00:20:58.791 --> 00:21:01.125
اون وقته که ميدن از رو زمين محوتــــون کنن

00:21:01.127 --> 00:21:03.494
سـر يکي از بدنام ترين گروه هاي هکري دنيا

00:21:03.496 --> 00:21:05.763
قطع شد

00:21:10.403 --> 00:21:12.169
هکر 19 نونزده ساله

00:21:12.171 --> 00:21:17.171
با اسم مستعار توپياري در کشور اسکاتلند دستگير شد

00:21:17.172 --> 00:21:19.872
توپياري
هويت واقعي: جيک ديويس
تبليغات چي

00:21:20.413 --> 00:21:25.716
اف بي اي يه بچه 17 ساله رو دستگير کرد

00:21:25.718 --> 00:21:29.053
و تهديدش کرد
که اگر باهاشون همکاري نکنه

00:21:29.055 --> 00:21:31.689
صد سال زندان در انتظارشه

00:21:31.691 --> 00:21:35.759
حداقل سه تاشون خبرچين بودن

00:21:35.761 --> 00:21:39.964
که تو زمين زدن گروه لولزسک دست داشتن

00:21:39.966 --> 00:21:42.166
و اين تازه شروع اتفاق ديگه بود

00:21:42.168 --> 00:21:48.138
کسايي رو دستگير ميکردن
تا ازشون درباره ديگران اعتراف بگيرن

00:21:53.639 --> 00:22:01.139
آخرين تويت توپــياري
شماها هرگز نميتوانيد ايده رو دستگير کنيد
"از فيلم ک مثل کين خواهي"

00:22:10.140 --> 00:22:13.140
توييت سابو
ميخواهيد با من حرف بزنيد؟ ميخواهيد به نبرد بپيونديد؟
به وال استريت بريد و اعتراض کنيد

00:22:14.233 --> 00:22:20.102
سال 2011 بود که سابو  بعد چندين ماه غيبت
روي توييتر مطلب نوشت

00:22:20.172 --> 00:22:22.306
که خب مثل دل گرمي بود واسه ديگران
که مثلا پرچم بالاست

00:22:22.308 --> 00:22:25.709
و يک هو بعد اون
هجده تا چتـــروم رو به هم وصل شدن

00:22:25.711 --> 00:22:30.913
و جنبش تسخير وال استريت کليد خورد

00:22:30.783 --> 00:22:31.815
و خب ايول داشت

00:22:31.817 --> 00:22:36.083
و ملت گفتن: بسه ديگه
بزن بريم

00:22:47.733 --> 00:22:49.566
من توي يه خانواده معمولي بزرگ شدم

00:22:49.568 --> 00:22:50.601
اهل آرکانزاس آمريکام

00:22:50.603 --> 00:22:51.969
از دبيرستان اخراج شدم

00:22:51.971 --> 00:22:54.571
و هيچ ويژگي و استعداد خاصي هم ندارم

00:22:54.573 --> 00:22:58.676
يعني کلا هيچ کدوم ماها ويژگي خاصي نداريم

00:22:58.678 --> 00:23:00.577
ولي وقتي با هم هستيم
مي تونيم يه جنبش را بندازيم

00:23:00.579 --> 00:23:04.378
من اون 99% جامعه هستم

00:23:20.733 --> 00:23:22.132
از تو خيابون بريد بيرون

00:23:22.134 --> 00:23:23.701
بريد تو پياده رو

00:23:23.702 --> 00:23:27.702
اسپري کردن گاز فلفل به صورت معترضين - آمريـــکا

00:23:33.245 --> 00:23:37.147
پليسا فريبمون دادن
و مارو به سمت خيابون يک طرفه هدايت کردند

00:23:37.149 --> 00:23:39.850
و بعد جلومون رو گرفتن
چون خيابون يکطرفه رو بند اورده بوديم

00:23:39.852 --> 00:23:42.019
خيلي عوضي و وحشي بازي در اوردن

00:23:42.021 --> 00:23:42.953
وقتي دستگيرت کردن ماسک انانيموس

00:23:42.955 --> 00:23:43.754
رو صورتت بود؟

00:23:43.756 --> 00:23:44.488
آره

00:23:44.490 --> 00:23:45.622
منم آره

00:23:45.624 --> 00:23:47.958
من نمي خواهم صورتم رو قايم کنم
ولي بعضي وقتا

00:23:47.960 --> 00:23:50.360
احساس مي کنم که
مجـــــــــــــــبورم

00:23:50.362 --> 00:23:51.695
مردم به شماها

00:23:51.697 --> 00:23:53.063
اَنگِ آشوب طلبي ميزنن

00:23:53.064 --> 00:23:58.564
ببينيد من يه هرج مرج طلبم و خيلي هاي ديگه توي جنبش که مارو حمايت مي کنند
آنارشي يا هرج و مرج مدنظر برت براون آنارشي به معني آشوب نيست

00:23:58.604 --> 00:24:00.037
آشوب

00:24:00.039 --> 00:24:01.905
هزاران نفر به خيابان ها ريختند

00:24:01.907 --> 00:24:03.574
با ماسک ترسناکشون

00:24:03.576 --> 00:24:05.509
ماسک گاي فاوکس
انقلابي بريتانيايي که

00:24:05.511 --> 00:24:08.045
که 400 سال پيش سعي کرد
پارلمان بريتانيا رو منفجر کنه

00:24:08.047 --> 00:24:12.648
حالا شده نماد يه جنبش انقلابي جهان شمول

00:24:12.918 --> 00:24:14.384
آنها همشون تروريست هستند

00:24:14.386 --> 00:24:16.754
طرف مقابل
اون پولدار هاي حرامزاده به ما انگ ميزنند

00:24:16.756 --> 00:24:19.423
که ما يه مشت آشوب طلب بي مغز خراب کاريم

00:24:19.425 --> 00:24:21.358
ما به همه نشون داديم که چطور

00:24:21.360 --> 00:24:25.262
پليس آمريکا در برابر اعتراض ذات خشن خودش رو نشان خواهد داد

00:24:33.038 --> 00:24:36.039
من روزنامه نگارم

00:24:36.041 --> 00:24:37.541
و در عين حال معترض

00:24:37.543 --> 00:24:40.743
اين فرد با اينکه کار خلاف قانوني انجام نداده بود
بي دليل بازداشت شد

00:24:40.980 --> 00:24:43.247
و اين هم فقط چون اونجا وايستاده بود بازداشت کردن

00:25:11.410 --> 00:25:14.611
ما نميتونيم از اينجا ببينيم چه خبره

00:25:14.613 --> 00:25:16.079
ميفهمي خبرنگار يعني چي؟

00:25:16.081 --> 00:25:22.382
اگر ما رو از صحنه خبر حذف کنيد
ما چطوري بايد کارمون رو انجام بديم؟

00:25:33.432 --> 00:25:35.999
يهوديا آلمان رو فريب دادند
چرا که آلمان دستشون بود

00:25:36.001 --> 00:25:38.535
آنها آدم هاي سرسخت و پر تلاش بودند

00:25:38.537 --> 00:25:41.405
و الماني ها هم گفتن
آخي اينا که مثل خود ما هستند

00:25:41.407 --> 00:25:44.408
و اينجوري بود که تو آلمان موفق شدند

00:25:44.410 --> 00:25:46.410
و بعد آلماني ها متوجه شدند

00:25:46.412 --> 00:25:48.245
که يهودي ها همه چيزشون رو صاحب شدند

00:25:48.247 --> 00:25:50.480
و تورم کشورشون رسيده به سقف

00:25:50.482 --> 00:25:51.882
لعنت به هر چي يهوديه

00:25:51.884 --> 00:25:55.018
ولي قبول دارم که مجازاتي که در نظر گرفتن
در تناسب با جرم يهودي ها نبود

00:25:55.020 --> 00:25:56.453
شايد هم بود

00:25:56.455 --> 00:25:58.255
ولي اين رو فراموش نکنيم که يهودي مرتکب جنايت شده بودند

00:25:58.257 --> 00:26:02.025
و اونچه اتفاق افتاد حقشون بود

00:26:02.027 --> 00:26:03.560
يه قسمتيش که حقشون بود که

00:26:03.562 --> 00:26:04.061
اوه خداي من

00:26:04.063 --> 00:26:05.395
حالا نه در حد هولوکاست

00:26:05.397 --> 00:26:07.931
من اصلا سرزنشت نمي کنم
اگه راتو بکشي بري

00:26:07.933 --> 00:26:10.067
خيلي خوبه که تو ترولي داداش

00:26:10.069 --> 00:26:12.436
هر وقت بخواي ميگي
شوخي کردم بابا

00:26:15.441 --> 00:26:19.743
اون مطمئنا يه تروله

00:26:19.745 --> 00:26:25.349
و يه عوضي به تمام معنا
يه شکاک الدوله

00:26:25.351 --> 00:26:28.719
چه از نظر اصول اخلاقي
چه جايگاه اخلاقي

00:26:28.721 --> 00:26:29.920
اون مثل شکلکهاي مسخره است

00:26:29.922 --> 00:26:32.489
و چون ابتکار نداره

00:26:32.491 --> 00:26:35.425
دوس داره سر به سر مردم بذاره

00:26:35.427 --> 00:26:37.828
فقط واسه اينکه سر به سر مردم گذاشته باشه

00:26:37.830 --> 00:26:41.398
سر کار گذاشتن ملت يه جور لفاظيه

00:26:41.400 --> 00:26:44.501
اينکه شخصيت واقعي يکي رو رو کني

00:26:44.503 --> 00:26:46.837
اينکه کاري کني اون شخصيت حقيقشون رو نشون بدن

00:26:46.839 --> 00:26:49.539
اون انگشت ميذاره رو نقطه حساس شما

00:26:49.541 --> 00:26:51.975
و به محض اينکار اذيت و آزار هاش شروع ميشه

00:26:51.977 --> 00:26:55.345
ولي هدفش بالاتر از آزار و اذيت صرفه
ميخواد به شما نشون بده که شما هم ريــاکــار هستند
اسم مستعار: شکوفه سيب، ايرانيه وووهووو

00:26:55.347 --> 00:26:59.049
که شما ضد زن هستيد
که همين شمايي که سر بقيه نژاد پرستا فرياد ميکشي

00:26:59.051 --> 00:27:01.551
خودت از همه نژاد پرست تري

00:27:01.553 --> 00:27:03.553
سرکارگذاشتن سنت سقراطــه

00:27:03.555 --> 00:27:07.057
اون اينقدر سوال ميپرسيد که ملت ديونه ميشدند

00:27:07.059 --> 00:27:09.326
و خب بديهيات قبلي خودشون رو زير سوال ميبردند

00:27:09.328 --> 00:27:12.863
و البته ترول خوب هم هدفش همينه

00:27:12.865 --> 00:27:16.366
اگه بخوام ترول هاي بزرگ رو اسم ببرم باس بگم

00:27:16.368 --> 00:27:19.503
جيوردانو برنو
زنو

00:27:19.505 --> 00:27:23.040
عيسي مسيح
و خيلي هاي ديگه

00:27:23.042 --> 00:27:25.008
اينا اونايي بودن

00:27:25.010 --> 00:27:27.711
که استايلشون خيلي درگيرانه تره

00:27:27.713 --> 00:27:30.080
کسي تو زنده ها ذهنم نمي رسه

00:27:30.082 --> 00:27:31.481
من شخصيا ويــو رو ملاقات کردم

00:27:31.483 --> 00:27:32.616
و اون بهترين آدمي که ميشناسم

00:27:32.618 --> 00:27:34.117
در رو برام نيگه داشت تا برم داخل

00:27:34.119 --> 00:27:35.552
اگه بخواي واست نوشيدني مياره

00:27:35.554 --> 00:27:37.054
ولي اگه تو نت بهش بر بخوري

00:27:37.056 --> 00:27:38.989
کلي چرت و پرت ضد يهودي تفت ميده

00:27:38.991 --> 00:27:40.424
و خيلي هم رو نت عوضيه

00:27:40.426 --> 00:27:43.360
ترول کردن واسه من يه جورايي

00:27:43.362 --> 00:27:44.895
گلايه قشر کارگره

00:27:44.897 --> 00:27:48.999
يادم مياد جينا راينهارت درباره قشر کارگر گفته بود

00:27:49.001 --> 00:27:53.470
که آنها بيکار و بي قيد وبند هستند

00:27:53.472 --> 00:27:55.839
و خب ترول کردن اون زنيکه

00:27:55.841 --> 00:28:00.243
حق طرف حرف بود اينکه بگي کمتر شکر بخور

00:28:00.245 --> 00:28:01.645
جاش يکم ورزش کن

00:28:01.647 --> 00:28:04.081
ميگه ترول کردن يعني اينکه چيزي خلق کني

00:28:04.083 --> 00:28:07.751
که ذات واقعي ملت رو افشا کنه

00:28:07.753 --> 00:28:11.521
در عجبم که حرفت درباره جينا راينهارت

00:28:11.523 --> 00:28:13.657
چه ربطي به شخصيت اون داره

00:28:13.659 --> 00:28:15.692
وقتي که تو داري وزنش رو مسخره ميکني

00:28:15.694 --> 00:28:18.662
وقتي پول رو از بابش به ارث برده

00:28:18.664 --> 00:28:21.865
و کلي معدن که ملت توشون کار مي کنن

00:28:21.867 --> 00:28:26.636
و اون اين آدمها رو تنبل خطاب مي کنه

00:28:26.638 --> 00:28:28.005
اين حـــالم رو بهم ميزنه

00:28:28.007 --> 00:28:30.340
اين تنزل اخلاقي و شکم پرستيه

00:28:30.342 --> 00:28:33.110
که با اشاره به وزنش

00:28:33.112 --> 00:28:34.411
و رفتارش اون رو هدف قرار ميدم

00:28:34.413 --> 00:28:38.448
اون يه احمق حال به هم زن دهن گشـــاده

00:28:38.450 --> 00:28:41.618
من ريا کار نيستم

00:28:41.620 --> 00:28:44.421
من فقط به نظراتم پرو بال ميدم

00:28:44.423 --> 00:28:46.356
بدون اينکه نگران اعتراض ديگران باشم

00:28:46.358 --> 00:28:48.825
اينکه بگن دوست ندارند
حرفاي من رو بشنوند

00:28:48.827 --> 00:28:52.262
که خب اين تعريف اوليه رياکاريه

00:28:52.264 --> 00:28:54.531
البته قبل از اينکه يه نژادپرست

00:28:54.533 --> 00:28:56.133
خيلي بلند بلند افکار و عقايدش رو اعلام کنه

00:28:56.135 --> 00:28:59.202
و اون يه ريا کاره

00:28:59.204 --> 00:29:01.071
اصلاح بي ادبي نيست

00:29:01.073 --> 00:29:03.040
ولتر شاعر بزرگ ميگه

00:29:03.042 --> 00:29:05.675
که براي آنکه بيابيد آنرا که بر شما حکم براند

00:29:05.677 --> 00:29:08.278
بيابيد او را که نتوانيد به او نکوهش کردن

00:29:08.280 --> 00:29:10.280
اصلا به من بگيد چرا همه ما بايد با هم موافق باشيم؟

00:29:10.282 --> 00:29:12.616
مگه آزادي به معني تکثر آرا نيست

00:29:12.618 --> 00:29:15.151
من ميتونم به شما بگم
يهودي حال بهم زن

00:29:15.153 --> 00:29:18.155
ولي با اينحال
به خوبي و خوشي  کنار هم زندگي کنيم

00:29:18.157 --> 00:29:21.024
اون ميخواد اين تفکر رو به زور بکنه تو حلق همه

00:29:21.026 --> 00:29:25.228
آزادي بيان به هر قيمتي
به شنيع ترين شکلش

00:29:25.230 --> 00:29:27.130
اون يه عوضيه به تمام معناس

00:29:27.132 --> 00:29:30.656
ولي اون
اون

00:29:31.938 --> 00:29:34.724
عوضي ديونه ماست ديگه

00:29:34.759 --> 00:29:36.139
اون چي بود
جامعه کاکا سياه هاي همجنس گرا؟

00:29:36.141 --> 00:29:37.274
گندش بزنن

00:29:37.276 --> 00:29:38.708
نباس اينو ميگفتم، آره؟

00:29:38.710 --> 00:29:40.877
احتمالا نباس اينو ميگفتم

00:29:40.879 --> 00:29:44.948
چون همين حالا هم همچين سازماني داريم

00:29:44.950 --> 00:29:47.651
فکر کنم از سال 2000 به اين ور

00:29:47.653 --> 00:29:50.253
از اون سازمان هاي ترول قديميه

00:29:50.255 --> 00:29:53.323
و من سال 2010 به عنوان رئيسش انتخاب شدم

00:30:21.787 --> 00:30:23.386
ايده اسمش

00:30:23.388 --> 00:30:25.989
رو از يه فيلم دانمارکي گرفتم به اسم

00:30:25.991 --> 00:30:29.559
کاکاخواه فضايي

00:30:29.561 --> 00:30:31.328
کاکا  ، خواه

00:30:31.330 --> 00:30:34.698
که از سياره آنوس ميومدن
خيلي بودن

00:30:34.700 --> 00:30:38.802
از همه موجودات باهوشترن

00:30:38.804 --> 00:30:41.571
وقتي که طوفان سندي به نيو يورک رسيد

00:30:41.573 --> 00:30:43.406
اونا يه عالمه عکس از سياه پوستا گذاشتن

00:30:43.408 --> 00:30:45.509
که داشتن مغازه ها را غارت ميکردند

00:30:45.511 --> 00:30:48.445
و با هشتگ
#SANDYLOOTCREW
عکس هارو بازنشر ميکردند

00:31:04.429 --> 00:31:06.796
بيشتر شبکه ها اين عکس ها رو منتشر کردند

00:31:06.798 --> 00:31:10.367
ولي اگر مردم عکس سفيد پوستا رو ميذاشتن رو وب

00:31:10.369 --> 00:31:12.736
که دارن همين کار رو مي کنند
همين شبکه ها

00:31:12.738 --> 00:31:14.538
عکس ها رو بررسي ميکردند
و اونوقت بود که مي فهميدند

00:31:14.540 --> 00:31:18.341
که اينا همش چرت پرت محضه

00:31:18.343 --> 00:31:20.543
و حادثه رو بدون پيش زمينه فکري گزارش ميکردند

00:31:20.544 --> 00:31:23.344
اينها در اصل عکس هايي بوده که ملت به شوخي درباره غارت شهر توييت مي کردند
تا نشان بدند رسانه ها تا چه حد تعصبات نژاد پرستانه دارند

00:31:23.348 --> 00:31:25.415
ترول ها به مشکل برخوردند
هکر هاي کامپيوتري

00:31:25.417 --> 00:31:27.317
پس از نفوذ به شبکه امنيتي اي تي اند تي

00:31:27.319 --> 00:31:29.452
حالا خودشان رو در برابر قانون مي بينند

00:31:29.454 --> 00:31:32.188
مرز  بين شوخي کردن با سيستم امنيتي وب
و هک کردن آن

00:31:32.190 --> 00:31:33.824
يه خط خيلي باريکه

00:31:33.826 --> 00:31:35.692
ولي کلا اين شرکته
گوتز (يه معني بزغاله) از بچگي

00:31:35.694 --> 00:31:38.795
رو اعصاب من بود

00:31:38.797 --> 00:31:41.531
آخه طرف اسم شرکتش رو گذاشته
شرکت امينتِ وبِ بزغاله

00:31:41.533 --> 00:31:45.068
پس اگر ميدونه که گوتز يعني چي

00:31:45.070 --> 00:31:46.703
پس ديگه نيازي توضيح بدم
چرا اون رو هک کردند

00:31:46.705 --> 00:31:51.573
انها به خودشان گفتند
هي نيگاه اينجا يه شکاف امنيتي تابلو هست

00:32:07.492 --> 00:32:08.992
شرکت امنيتي گوتز؟
اينا ديگه کين بابا؟

00:32:08.994 --> 00:32:10.727
و بعد اونا اسم شرکت رو تو گوگل سرچ ميکنند

00:32:10.729 --> 00:32:12.128
و خب گوگل هم عکس يه مشت بزغاله رو
به عنوان نتيجه نمايش ميده

00:32:12.130 --> 00:32:13.630
يعني اين بزغاله ها اعضا شرکت اند؟

00:32:13.632 --> 00:32:15.098
اصلا املا گوتز درست هست؟

00:32:15.100 --> 00:32:16.433
آره همينه داداش

00:32:16.435 --> 00:32:18.068
داده هايي که به دست از فوربز، بلومبرگ

00:32:18.070 --> 00:32:19.769
و گــوتــز به دست ما رسيده است

00:32:19.771 --> 00:32:24.174
شرکت امنيتي گوتز اين قابليت رو داره
که حفره هاي امنيتي سيستم شما

00:32:24.176 --> 00:32:25.508
رصد کند

00:32:25.510 --> 00:32:29.512
شرکت گوتز محصول همکاري اپل و اي تي اند تي بود
تنها راهي که ميشد

00:32:29.514 --> 00:32:32.749
به معني کلمه آنها رو سر کار گذاشت

00:32:32.751 --> 00:32:36.000
اين بود که تو همه شبکه ها

00:32:36.218 --> 00:32:39.850
اين حفره امنيتي شبکه خودشون رو افشا کنيم

00:32:40.058 --> 00:32:43.493
ما امروز اينجا هستيم تا اعلام کنيم

00:32:43.495 --> 00:32:46.263
که شرکت ما عليه اندرو آرنهايمر اعلان جرم کرده است

00:32:52.264 --> 00:32:54.564
باورم نميشه اونا اينجوري بهش حمله کنند

00:32:57.109 --> 00:32:59.175
من که هيچوقت نفهميدم

00:32:59.177 --> 00:33:01.878
تصويري که رسانه ها از من ساخته اند
غير واقعي و ناجوانمردانه است

00:33:01.880 --> 00:33:04.314
من عاشق بحث و جدلم

00:33:04.316 --> 00:33:05.649
هميشه در نهايت اين حقــيــقته که پيروز ميشه

00:33:05.651 --> 00:33:07.450
قبول داريد که اشتباهاتي مرتکب شديد؟

00:33:07.452 --> 00:33:09.686
خير، من هيچ اشتباهي نکردم

00:33:09.688 --> 00:33:14.824
فکر کنيد که چي ميشه اگه يه الف بچه مثل ويــو بياد

00:33:14.826 --> 00:33:21.329
و هژموني دولت ايالات متحده و شرکت بزرگي مثل
AT&amp;T
رو مقهور کنه

00:33:21.700 --> 00:33:26.836
اينجوري قدرت آنها رو تحقير کرديد

00:33:26.838 --> 00:33:28.938
اين دليل اينه که چرا
جلوي اين بچه ها رو ميگيرند

00:33:37.115 --> 00:33:39.482
ديگه ديره

00:33:39.484 --> 00:33:42.819
دوره من تموم شده

00:33:43.504 --> 00:33:49.292
تنم به لرزه افتاده

00:33:50.387 --> 00:33:53.168
همگي خدانگهدار

00:33:53.538 --> 00:33:56.355
ديگه وقت رفتنه

00:33:56.860 --> 00:34:02.692
بايد شما رو با حقيقت تنها بگذارم

00:34:03.775 --> 00:34:05.775
مامان

00:34:37.342 --> 00:34:39.008
رفقا بيايد ديگه

00:34:39.010 --> 00:34:41.976
با همتونم
راه بيوفتيد

00:34:44.549 --> 00:34:48.258
ميتوني قطعه لذت رو با سوت بزني حال کنيم؟

00:35:27.793 --> 00:35:29.192
از آشنايي باهات خوشبختم

00:35:29.194 --> 00:35:31.961
اميدوارم باز هم همتون رو ببينم

00:35:31.963 --> 00:35:37.267
اگرم همو نديديم
واسم چرت و پرت بنويسين و البته خرابکاري يادتون نره

00:35:37.269 --> 00:35:40.670
تا ميتونيد
جاي من هم دردسـر درست کنيد

00:35:40.672 --> 00:35:43.296
خداحافظي کردنت هم کلاسيــکه

00:35:46.578 --> 00:35:48.178
نمياي بريم تو؟

00:35:48.180 --> 00:35:49.579
نـچ

00:35:49.581 --> 00:35:51.681
آخه نميدونم چطوري قراره بيان بگيرنت؟

00:35:51.683 --> 00:35:53.550
کشور من مشکلي داره

00:35:53.552 --> 00:35:55.385
و اون مشکل هم دولـــتي ها هستند

00:35:55.387 --> 00:35:59.122
آنها آزادي همه رو صلب کردند
و حاضرم نيستند پسش بدند

00:35:59.124 --> 00:36:01.724
من به خاطر علم حسابه که ميرم زندان

00:36:01.726 --> 00:36:06.529
من فقط به عدد روي سرور يه شرکت عدد 1 رو جمع زدم
همين

00:36:06.531 --> 00:36:08.631
و اون داده ها رو جمع کردم

00:36:08.633 --> 00:36:12.402
و آنها رو به رسانه ها دادم

00:36:12.404 --> 00:36:16.639
و خب حالا ميفهميد
چرا گناه من رياضيات دونســـتنه

00:36:16.641 --> 00:36:17.907
لعنت به اين مملکت

00:36:25.750 --> 00:36:27.750
اولويت هاي آمريکا

00:36:27.752 --> 00:36:29.252
اولويت هاي شرکت ما نيز هستند

00:36:29.254 --> 00:36:30.954
ما در حال بررسي راه هايي هستيم

00:36:30.956 --> 00:36:33.990
تا از تبديل شدن تهديد مجازي به حمله مجازي
جلوگيري کنيم

00:36:33.992 --> 00:36:36.392
چرا که در اين شرکت

00:36:36.394 --> 00:36:38.394
ارزش ها چيزي هايي هستند که به ما

00:36:38.396 --> 00:36:40.630
توان اين مقابله رو ميدن

00:36:40.632 --> 00:36:43.866
چرا که خوب ميدونيم
کاري که ميکنيم روي امنيت ملت خودمان

00:36:43.868 --> 00:36:46.569
و مردم سراسر دنيا تاثير داره

00:36:46.571 --> 00:36:48.305
شرکت گرومان
کَـــــسي

00:36:48.331 --> 00:36:50.105
لاک هيد مارتين
بوز آلن هميلتون

00:36:50.230 --> 00:36:51.789
آبراکساز
پالانتير

00:36:51.965 --> 00:36:54.685
استرادفورد
پيشرو در زمينه اطلاعات جهاني

00:36:55.686 --> 00:37:00.686
کارمندهاي اينجور شرکت ها
بيشتر اعضا سابق سي آي اي و ماموراي امنيتي هستند

00:37:00.687 --> 00:37:05.687
و خيلي معموله اگه ببيني اعضا هيئت مديرشون
ژنرال و سردار

00:37:05.688 --> 00:37:09.688
عضو اژانس امنيت ملي همين جور اداره ها باشند

00:37:10.929 --> 00:37:12.996
حتي کسايي مثل من
که با دقت اين مسئله رو دنبال مي کنند

00:37:12.998 --> 00:37:14.633
هيچوقت قبل از اينکه برت

00:37:14.635 --> 00:37:16.101
اينکار رو بکنه

00:37:16.103 --> 00:37:19.702
روي بازيگر هاي اصلي اين ماجرا زوم نکرده بوديم

00:37:19.704 --> 00:37:22.104
هميشه پاي شرکت هاي قراردادي در ميـــونه
هميشه

00:37:22.106 --> 00:37:23.506
حتي زمان انقلاب آمريکا

00:37:23.508 --> 00:37:25.475
بيايد درست به تاريخ نگاه کنيم

00:37:25.477 --> 00:37:27.877
ما هيچ وقت عملکرد درست حسابي

00:37:27.879 --> 00:37:29.546
از دولت ها نديديم

00:37:29.548 --> 00:37:34.117
من جمله از يکي از اصلي ترين هسته هاي قدرت
مرکز اطلاعاتي سيستم حاکم

00:37:34.119 --> 00:37:37.620
که حالا بر عليه مردم

00:37:37.622 --> 00:37:40.290
داره در جهت منافع شرکت ها اقدام مي کنه

00:37:40.292 --> 00:37:44.827
اگر به خاطر دسترسي هايي که داريد

00:37:44.829 --> 00:37:48.131
دولت به شما اطلاعات عميق دولتي اطلاعات حساس حکومتي رو بده

00:37:48.133 --> 00:37:54.003
فکر مي کنيد که چي ميشه

00:37:54.005 --> 00:37:57.040
در اون صورت مجبوريد
به حکومت خدمت کنيد

00:37:57.042 --> 00:38:00.243
و ادامه حيات آن رو به هر شکلي که هست
توجيه کنيد

00:38:00.245 --> 00:38:03.126
مجبوريد دنيا رو با ذهنيت دولت

00:38:04.728 --> 00:38:07.536
دوباره رنگ آميزي کنيد

00:38:07.625 --> 00:38:10.753
اينکه به مردم بقبولانيد
که دنــيا جاي خيلي خطرناکيه

00:38:10.755 --> 00:38:12.789
اينکه خيلي خطرات شما رو تهديد مي کنه

00:38:12.791 --> 00:38:15.224
کلي چيزا هست که مردم رو ازشون بترسوني

00:38:15.226 --> 00:38:20.261
خيلي ها افتادن تو اين کسب و کار
تا نون در بيارند

00:38:20.263 --> 00:38:21.862
و آنها همان خود دولتي ها هستند

00:38:21.733 --> 00:38:25.602
و براشون هم مهم نيست
که اين امر به کس ديگه اي کمکي نمي کنه

00:38:25.604 --> 00:38:27.103
ديگه هيچ وطن پرستي وجود ارجي نداره

00:38:27.105 --> 00:38:29.739
خيلي هاشون قبلا نظامي بودند

00:38:29.741 --> 00:38:32.041
و از نظر خودشان خيلي هم وطن پرست هستند

00:38:32.043 --> 00:38:34.043
ولي اينطور نيست

00:38:34.045 --> 00:38:36.045
خليلي راحت ميشه انتظارات سهامدار ها رو برآورده کرد

00:38:36.047 --> 00:38:40.583
حتي از از آنها پيشي گرفت

00:38:40.585 --> 00:38:44.687
و ميليونها دلار رشد رو به ارمغان آورد

00:38:46.925 --> 00:38:49.459
ولي آنها رفتن و توي بازي امنيتي سرمايه گذاري کردند

00:38:49.461 --> 00:38:52.228
ميليون ها دلار

00:38:52.230 --> 00:38:56.165
خرج امنيت ملي ايالات متحده شده

00:38:56.167 --> 00:38:57.867
که اين ظاهر ماجراست

00:38:57.869 --> 00:39:01.469
حقيــقت اينه که
تريليون ها دلار خرج شده است

00:39:01.306 --> 00:39:03.840
که بزرگترين توضيع و خروج پول از خزانه دولتي

00:39:03.842 --> 00:39:05.742
در تاريخ ايالات متحده است

00:39:05.744 --> 00:39:08.711
جنگ ها شروع نميشن تا در آنها پيروز بشيم
شروع ميشن تا ادامه پيدا کنند

00:39:08.713 --> 00:39:11.180
و اگر بخواد مداوما در حال جنگ باشيد

00:39:11.182 --> 00:39:14.450
چه يه جنگ تو دنياي واقعي
يا توي اينترنت

00:39:14.452 --> 00:39:16.619
به دشمني نياز داريد
که نشه شکستش داد

00:39:19.057 --> 00:39:24.127
و انانيموس بهترين دشمن دولته
چرا که شکست ناپذيره

00:39:24.129 --> 00:39:25.428
چرا در آن از هسته قدرت خبري نيست

00:39:25.430 --> 00:39:26.596
همه جا هست

00:39:26.598 --> 00:39:28.164
و حتي نياز نداره که وجود داشته باشه

00:39:28.166 --> 00:39:31.834
فقط لازمه دولت اعلام کنه همچين دشمني وجود داره
همين کافيه تا وجود پيدا کنه

00:39:31.836 --> 00:39:33.736
درست مثل تهديد ترورسيم

00:39:33.738 --> 00:39:35.104
دولت همش ميگه
ترورسيت ها همه جا هستند

00:39:35.106 --> 00:39:37.740
حتي همسايه شما ممکنه تروريست باشه

00:39:37.742 --> 00:39:40.476
پس بايد هميشه هشيار باشيم

00:39:40.478 --> 00:39:44.013
و اين اون چيزيه که داره در فضاي مجازي رخ ميده

00:39:44.015 --> 00:39:45.515
برت براون با ماست

00:39:45.517 --> 00:39:46.749
بنيان گذار پروژه پي ام

00:39:46.751 --> 00:39:48.217
و يکي از متخصصين دنياي اينترنت

00:39:49.154 --> 00:39:50.820
ايشان حالا با ماست

00:39:50.822 --> 00:39:52.388
درسته اگه بگم اين يه اعلان جنگ رسمي

00:39:52.390 --> 00:39:57.991
عليه شرکت ها قراردادي مثل بوز آلن و بقيه است؟

00:39:57.992 --> 00:39:59.292
آره ولي در حال حاضر قصد داريم که اعلان جنگي در کار نباشه

00:39:59.297 --> 00:40:01.764
من هنوز هم با بعضي اعضا انانيموس در حال همکاري هستم

00:40:01.766 --> 00:40:05.068
تا بتونيم اطلاعات جمع آوري کنيم

00:40:05.070 --> 00:40:08.104
و توجه رو به چيزي که اسمش رو گذاشتن

00:40:08.106 --> 00:40:11.305
صنعت قرارداد هاي اطلاعاتي
جلب کنيم

00:40:14.379 --> 00:40:16.646
اون يه کاري رو شروع کرد به اسم پروژه پي ام

00:40:16.648 --> 00:40:19.449
که از يکي از افشاگري ها ويکي ليکس الهام گرفته بود

00:40:19.451 --> 00:40:23.119
تا عملکرد شرکت ها امينت رايانه اي
که مثل قارچ در حال زياد شدن هستند رو بررسي کنه

00:40:23.121 --> 00:40:25.488
يه پروژه مشترک

00:40:25.490 --> 00:40:27.724
شما داريد با خودآگاه جمعي دنيا ور ميريد

00:40:27.726 --> 00:40:30.460
که خب هميشه کار سختي بوده

00:40:31.896 --> 00:40:34.130
و اين سبک آينده در روزنامه نگاري خواهد بود

00:40:34.132 --> 00:40:38.234
سازش با رسانه ها و کارهاي ديگه

00:40:38.236 --> 00:40:41.471
اينا چيزاهايي که ما ديگه در پيش نخواهيم گرفت

00:40:41.473 --> 00:40:45.108
اين به اين معني نيست
که از قدرتي که داريم

00:40:45.110 --> 00:40:46.242
استفاده مي کنيم

00:40:46.244 --> 00:40:47.810
داشت يه منبع اطلاعاتي درست ميکرد

00:40:47.812 --> 00:40:52.148
در باره اينکه کي با کي داره کار ميکنه
اينکه چه شرکت هاي امنيتي اطلاعاتي

00:40:52.150 --> 00:40:54.984
دارن با دولت همکاري ميکنند
اينکه کيا از بيرون ساختار دولتي

00:40:54.986 --> 00:40:56.586
دارن همکاري ميکنند
اينکه چه قراردادهايي بسته شده

00:40:56.588 --> 00:40:59.222
و دولت دوست نداره کسي ازشون خبردار بشه

00:40:59.224 --> 00:41:01.390
و هر چيز ديگه اي که دولت نمي خواد مردم بدونند

00:41:09.267 --> 00:41:13.336
اينا اطلاعاتي بود که ما انتظار داريم هک بشه

00:41:13.338 --> 00:41:16.439
نه يه مشت اطلاعات آشـــغال به درد نخور

00:41:16.441 --> 00:41:19.575
نه مثل ديونه بازي و اين جور چيزا

00:41:28.019 --> 00:41:29.952
اينکه هزاران ايميل رو بررسي کني

00:41:29.954 --> 00:41:31.921
مسئوليت زيادي ميخواد

00:41:31.923 --> 00:41:33.523
کلي زمان ميبره

00:41:33.525 --> 00:41:37.026
تو ايميل هاي هزاران نفر رو خوندي؟

00:41:37.028 --> 00:41:39.929
جواب بدم؟

00:41:39.931 --> 00:41:41.931
اين آدمها توي پروژه اي همکاري کردند

00:41:41.933 --> 00:41:44.300
که باور داشتند پروژه اي خبرنگاريه

00:41:44.302 --> 00:41:47.303
آنها بدون نام نشان همکاري کردند

00:41:47.305 --> 00:41:50.606
فکر ميکردند دارن يه کار خبرنگاري مي کنند

00:41:50.608 --> 00:41:53.075
ولي برت دنبال يه چيز ديگه بود

00:41:53.077 --> 00:41:55.244
وگرنه واکنش اين افراد چيز ديگه اي بود

00:41:59.984 --> 00:42:03.019
حکم دادگاه اينه
هر 15 روز يه تست مواد

00:42:03.021 --> 00:42:05.321
و سه سال زندان

00:42:05.323 --> 00:42:08.357
نظارت رايانه اي
پايش سلامت رواني

00:42:08.359 --> 00:42:14.063
و پرداخت 73 هزار دلاري
که از خزانه به شرکي اي تي اند تي پرداخت شد

00:42:14.065 --> 00:42:16.297
دست کرد که گوشيش رو برداره
يا هر چي که دم دست بود

00:42:16.367 --> 00:42:18.201
ولي اونا نشوندنش سر جاش
بهش دست بند زدن

00:42:18.203 --> 00:42:19.769
و 15 دقيقه اي بردنش بيرون

00:42:19.771 --> 00:42:22.839
وقتي که برگشت دستبند اينا دستش نبود

00:42:22.841 --> 00:42:26.409
يه چيزي مثل زنجير دور کمرش بود
همه ميخنديدن

00:42:26.411 --> 00:42:28.578
و اون هم خيلي جدي توي دادکاه با همين وضعيا مي چرخيد

00:42:28.580 --> 00:42:30.446
و اينجوري اينجوري

00:42:30.949 --> 00:42:31.914
راه ميرفت

00:42:31.916 --> 00:42:33.549
يه لايک تپل بهش دادم همون موقع

00:42:37.550 --> 00:42:42.550
ويو، هکر سايت اي تي اند تي به 3.5 سال زندان محکوم شد

00:42:42.551 --> 00:42:46.551
هکري که اي تي اند تي رو هک نکرد
به 41 ماه زندان محکوم شد

00:42:46.552 --> 00:42:49.552
بهترين عوضي دنياي نت زنداني ميشه

00:42:48.933 --> 00:42:51.400
مي پرسن که چطور جرات کردي
تو يه چيزي مهارت پيدا کني؟

00:42:51.402 --> 00:42:54.604
که از دانشت استفاده کني؟

00:42:54.606 --> 00:42:55.738
و اين خيلي چرته

00:42:55.740 --> 00:42:57.039
و صد البته اينا همش تقصير اي تي اند تيه

00:42:57.041 --> 00:42:58.574
اونا مثلا آدماي منطقي هستند

00:42:58.576 --> 00:43:01.978
چطور ميشه که شرکتي يه سايت رو طراحي کرده

00:43:01.980 --> 00:43:05.281
هيچ مسئوليتي در قبال امنيت اون نداشته باشه؟

00:43:05.283 --> 00:43:07.516
دادستان توي دادگاه ويو گفت

00:43:07.518 --> 00:43:10.086
صرف اينکه ويو توي بعضي چيزا استعداد داره

00:43:10.088 --> 00:43:12.588
اين به اون حق تسلط بر ديگران رو نميده

00:43:12.590 --> 00:43:15.224
نگاه آنها به اين جريان اينجوريه

00:43:14.226 --> 00:43:16.460
اگر بگيم

00:43:17.462 --> 00:43:20.296
قدرت دست که آدماييه که از کامپيوتر سر در ميارن
اشتباه نکرديم

00:43:20.298 --> 00:43:25.132
فقط چيزه
فکر نميکنم ديگه هوش و استعداد جواب بده

00:43:26.237 --> 00:43:27.570
بگذار اينجوري بگم

00:43:27.572 --> 00:43:28.971
يه زماني وقتي يه شرکت را هک ميکردين

00:43:28.973 --> 00:43:30.273
اون شرکت شما را استخدام ميکرد

00:43:30.275 --> 00:43:31.974
ولي حالا خبري از استخدام نيست که هيچ

00:43:31.976 --> 00:43:33.776
به جاش ميزننت تا گُـــه و اَنت قاطي شه

00:43:35.777 --> 00:43:41.777
اطلاعاتي که توسط آرنهايمر افشا شده است
هم حقيقي و هم از جنس نگراني هاي مردم کشور است
کيت والش از مدرسه حقوق هاروارد

00:43:41.778 --> 00:43:47.778
حکم دادگاه حتي با ابتدايي ترين تحقيقات هم همخواني ندارد

00:43:47.779 --> 00:43:52.779
آرنهايمر تنها از تکنيک هاي معمول دنيا وب اسفاده کرده است

00:43:56.167 --> 00:44:00.336
هکر ها تو زندان هستند

00:44:00.338 --> 00:44:02.838
چرا که ضعف هاي ساختار رو افشا کردند

00:44:02.840 --> 00:44:06.642
ساختاري که مردم بهش اطمينان کرده اند

00:44:06.644 --> 00:44:09.145
و ما طرف خوب رو تـضعيف کرديم
چرا؟

00:44:09.147 --> 00:44:10.980
ما داريم عليه خودمان کار مي کنيم

00:44:10.982 --> 00:44:15.651
و هر زمان که امپراطوري حاکم بر يک کشور
متوجه داخل ميشه

00:44:15.653 --> 00:44:21.190
شروع ميکنه به حذف تهديدات به ظاهر داخلي

00:44:21.192 --> 00:44:23.426
و اين نشان ميده ما تا کجا
راه درست رو گم کرديم

00:44:31.869 --> 00:44:33.336
چطوري انترنت جونم؟

00:44:33.338 --> 00:44:35.371
فعاليت مجازي من خيليا را عصباني کرده

00:44:35.373 --> 00:44:38.741
واسه همين حساب هاي منو قطع کردن

00:44:38.743 --> 00:44:43.779
چون ما تو کشوري زندگي مي کنيم که
قدرت و حاکميت به طور بچه گانه اي

00:44:43.781 --> 00:44:46.649
تحمل نقد خودش رو نداره

00:44:46.651 --> 00:44:49.518
تحمل اينکه چيز بدي راجع به حکومت بگي

00:44:49.520 --> 00:44:50.519
دلم واست تنگ شده بود

00:44:50.521 --> 00:44:51.921
به خدا

00:44:51.923 --> 00:44:54.056
خيلي از شما هستند که دلم واستون تنگ شده

00:44:54.058 --> 00:44:56.025
اميدوارم چند سال ديگه ببينمتون

00:44:56.027 --> 00:44:58.361
کاشکي ميتونستم با تک تکتون تماس بگيرم

00:45:01.032 --> 00:45:02.431
من هنوز که هنوزه تو زندانم

00:45:02.433 --> 00:45:06.402
اعتصاب کردم

00:45:06.404 --> 00:45:09.305
توييت کردن واسم سخت شده

00:45:09.307 --> 00:45:12.208
ولي هنوز توييت ها همه رو مي خوانم

00:45:12.210 --> 00:45:15.077
سرعت اينجا مثل چاپاره

00:45:15.079 --> 00:45:17.913
وحشي هاي عوضي

00:45:17.915 --> 00:45:22.885
نبرد با اين عوضي فراموش نشه
و تا ميتونيد در نبود من خرابکاري کنيد

00:45:22.887 --> 00:45:27.857
شما ها باس پرچم خرابکاري اينترنتي رو بالا نيگه داريد

00:45:27.859 --> 00:45:29.558
اوه خداي من

00:45:29.560 --> 00:45:34.163
اين تماسش از بقيه کيفيت بهتري داشت

00:45:34.165 --> 00:45:36.265
بيرون داشتم قهوه ميزدم که بهم زنگ زدن

00:45:36.267 --> 00:45:37.767
از اين خط هاي امنيتي که شماره نمينداره

00:45:37.769 --> 00:45:41.070
و طرف گفت که يه تماس رايگانه از طرف اندرو از زندان

00:45:41.072 --> 00:45:45.207
مي خوام جواب بدم؟

00:45:45.209 --> 00:45:46.609
و منم پيش خودم گفتم
اوه خدايا ، ويـــــوه

00:45:46.611 --> 00:45:48.444
خيلي نفهميدم چي ميگه

00:45:48.446 --> 00:45:50.146
داشت ميگفت يه آستريکس باکس جور کن

00:45:50.148 --> 00:45:52.214
تا بتونم تو سانکلود چيز آپلود کنم

00:45:52.216 --> 00:45:54.383
منم گفتم باشه بابا باشه

00:46:00.224 --> 00:46:02.591
يک ماهي اينترنت داشت

00:46:02.593 --> 00:46:04.627
ولي بعدش اونا قطعش کردن

00:46:04.629 --> 00:46:08.230
چون فهميدن داره به يکي پيام ميده

00:46:08.232 --> 00:46:10.332
که طرف هم اون پيام ها رو توييتر بازنشر مي کرد

00:46:10.334 --> 00:46:13.436
پيام هايي که به طرف ميداد رمزي بودن

00:46:13.438 --> 00:46:18.707
مثل ينکه مثلا به مامان بگو فلان

00:46:18.709 --> 00:46:22.078
معنيش اين بود که فلان رو بذار رو توييتر

00:46:22.080 --> 00:46:24.013
اونا تلاش کردن هر جور هست صداش رو خفه کنن

00:46:24.015 --> 00:46:26.682
و ما يه راهي براي مقابله پيدا کرده بوديم

00:46:35.827 --> 00:46:40.830
و هر چي دولت بيشتر فشار مياره

00:46:40.832 --> 00:46:42.064
تلاش هاي ما براي مقابله بيشتر مي شه

00:46:42.066 --> 00:46:43.699
و اين باعث شد توجه ها به ويــو جلب بشه

00:46:43.701 --> 00:46:46.669
وقتي من سايت گارنر رو نشونش دادم
اول ويو اونجا فقط 5.000 تا طرفدار داشت

00:46:46.671 --> 00:46:49.738
ولي به محض اينکه پاشو گذاشت زندان

00:46:49.740 --> 00:46:52.208
بـوم 5.000 تا ديگه هم اضافه شد

00:47:01.452 --> 00:47:03.619
يک ماه طول کشيد تا مامور ها بفهمن

00:47:03.621 --> 00:47:05.421
که ما داريم رو سانکلود چيکا ميکنيم

00:47:05.423 --> 00:47:07.623
اون هم بعد اينکه چندين مقاله
راجع به اون تو روزنامه هانوشته شده بود

00:47:07.625 --> 00:47:11.694
و چند روز پيش وقتي شماره رو گوشي رو نيگاه کرديم

00:47:11.696 --> 00:47:13.863
چون ما فقط دوتا تماس مشکوک تو اين مدت داشتيم

00:47:13.865 --> 00:47:16.899
يکشون از از طرف دولتي ها بود

00:47:16.901 --> 00:47:21.337
و اون يکي از طرف سازمان زندان ها

00:47:21.339 --> 00:47:23.405
از اون به بعد ديگه هيچ خبري ازش نشنيديم

00:48:05.249 --> 00:48:07.483
و يهو از خاکستر لولزسک

00:48:07.485 --> 00:48:10.386
سابو برخواست و رفت دنبال يه تيم، يه گروه جديد

00:48:10.388 --> 00:48:12.454
يه انگيزه جديد براي جلو رفتن

00:48:12.456 --> 00:48:14.089
که نتيجش شد
Antisec

00:48:14.091 --> 00:48:18.093
روي سايت عکس اسلحه هاي خودکار بود

00:48:18.095 --> 00:48:20.596
که يعني شوخي و خنده تمام شد

00:48:20.598 --> 00:48:23.499
ديگه بازي جدي شده

00:48:23.501 --> 00:48:27.336
اونجا به ملت ياد مي داد
چطور به سايت هاي دولتي حمله کنن

00:48:27.338 --> 00:48:29.438
به شرکت ها بزرگ

00:48:41.852 --> 00:48:43.752
خوش آمديد
دزدان دريايي عصر مدرن

00:48:43.754 --> 00:48:47.656
و يه برنامه جديد
جمعه هاي حالگيري از اف بي آي

00:48:49.660 --> 00:48:53.729
ما جمعه يک گيگا بايت از اسناد اف محرمانه اف بي آي
رو منتشر خواهيم کرد

00:48:53.731 --> 00:48:58.133
 يه جورايي دلشون دردسر ميخواست

00:48:58.135 --> 00:49:01.670
و اين اتفاق هم افتاد

00:49:01.672 --> 00:49:03.806
که هيچکي نمي تونست تصورش رو هم بکنه

00:49:09.113 --> 00:49:13.983
اين جريان توي کرسيمس به اوج خودش رسيد

00:49:13.985 --> 00:49:16.518
همون موقع ها
تو خونه پيش خانوادم بودم

00:49:16.520 --> 00:49:18.921
چسبيده بودم به کامپيوترم

00:49:18.923 --> 00:49:21.223
و همينجوري که سعي ميکردم ارتباط با جمع قطع نشه
حواسم به نت هم بود

00:49:21.225 --> 00:49:22.758
منظورم جريانه
antisec

00:49:22.760 --> 00:49:25.160
يهو اون لحظه سرور و شادي رسيد

00:49:25.162 --> 00:49:27.796
ميدوني يه خوشحالي خاص خودش

00:49:27.798 --> 00:49:28.998
موفق شديم

00:49:29.000 --> 00:49:30.532
مثل وقتي با رفقا بيروني

00:49:30.534 --> 00:49:35.070
داشتم حال مي کردم
چون خود اينکه به يه عده ياد بدي چظور همه چي رو خراب کنن باحاله

00:49:35.072 --> 00:49:37.840
اونم وقتي ملت تشنه دونستن هستن

00:49:41.445 --> 00:49:44.780
stratfor
يه شرکت اطلاعاتي خصوصيه

00:49:44.782 --> 00:49:50.286
يه چي مثل سي آي اي خصوصي

00:49:50.288 --> 00:49:57.821
جاشوا فراست، فاست، فرست يا هرچي که هست
يه روزنامه نگار آشنا به امنيت مليه

00:49:58.362 --> 00:50:00.095
يه جايي گفته بود

00:50:00.097 --> 00:50:04.764
که استرادفورد هيچ فرقي با بازجو هاي خصوصي نداره

00:50:11.446 --> 00:50:17.179
حتي سازمان هاي امنيتي بزرگ هم اطلاعاتي رو

00:50:17.181 --> 00:50:19.948
که استرادفورد از نخست وزير اسرئيل گرفته

00:50:19.950 --> 00:50:21.950
تا ديپلمات هاي مکزيکي

00:50:21.952 --> 00:50:25.554
و خيلي هاي ديگه ميگيره
ندارند

00:50:27.191 --> 00:50:31.193
اطلاعات خيلي محرمانه

00:50:31.195 --> 00:50:33.128
پس اين شرکتي نيست که کارهاي اطلاعاتي کوچيک

00:50:33.130 --> 00:50:35.764
مثل تعقيب کردن همسر شما رو قبول کنه

00:50:35.766 --> 00:50:37.498
استرادفورد چيز ديگه ايه

00:50:45.499 --> 00:50:48.499
کادو هايي که زير درخت لولز واستون گذاشتيم
تازه شروعشه

00:50:49.613 --> 00:50:53.547
دزدان مجازي اطلاعات هزاران نفر رو به سرقت بردند

00:50:53.684 --> 00:50:55.117
و اتسرادفورد خيلي تلاش کرد

00:50:55.119 --> 00:50:58.487
تا فهميد يه کادو 50.000 دلاري به اسم اونها

00:50:58.489 --> 00:51:01.056
 به موسسه هاي خيريه بزرگ داده شده

00:51:29.987 --> 00:51:35.722
از حساب ها مامور هاي سابق اف بي آي ميدزديدن
و به صليب سرخ کمک ميکردند

00:51:36.427 --> 00:51:37.993
و به نظر من اين جرمه

00:51:37.995 --> 00:51:41.764
ولي يه جورايي خيلي هم باحاله

00:51:41.766 --> 00:51:43.499
حتي ادعا شد

00:51:43.501 --> 00:51:45.868
اين وسط ايميل هاي حاوي مکالمات شرکت

00:51:45.870 --> 00:51:48.604
و مقامات دولتي

00:51:48.606 --> 00:51:49.805
هم هک شده

00:51:49.807 --> 00:51:51.473
هر هفته نوبت يه شرکته

00:51:51.475 --> 00:51:52.574
وضع داره بد وبدتر ميشه
مگه نه؟

00:51:52.576 --> 00:51:53.976
آره خب

00:51:53.978 --> 00:51:59.267
همش ميگفتند
که مردم دارن به سمت خلاف کشيده ميشن

00:52:00.050 --> 00:52:01.483
باشه

00:52:01.485 --> 00:52:03.619
حتي اگر آنها رو خلافکار صدا کني

00:52:03.621 --> 00:52:05.487
آنها به اطلاعاتي دست پيدا کردند

00:52:05.489 --> 00:52:08.624
که جرم و جنايت خيلي هاي ديگه رو افشا ميکنه

00:52:08.626 --> 00:52:10.626
روزي که جريان ويکي ليکس روشد

00:52:14.298 --> 00:52:17.566
روزنامه آتلاتيک يه مقاله نوشت
با اين سرمقاله که
جريان استردفورد مثله جوکه

00:52:17.568 --> 00:52:19.935
و ويکي ليکس هم مسخره است
چون اين جريان رو جدي گرفته

00:52:19.937 --> 00:52:28.104
و آن همون روزي بود
که ايميل ها رو منتشر کردن
ايميل هايي که 1 سال طول کشيد تا من همشون رو بخونم

00:52:28.105 --> 00:52:48.105
محتوي بعضي ايميل ها
اعتراف گرفتن عليه جوليان آسانژ، ربط دادن آگانه روزنامه نگار ها به القاعده، جاسوسي از اعضا جنبش تسخير وال استريت توسط بانک آمريکا
کسب اجازه براي ترور رييس کارتل مواد توسط سازمان مبارزه با مواد آمريکا

00:52:49.934 --> 00:52:53.702
پنج ميليون ايميل منتشر شده بود

00:52:53.704 --> 00:52:57.206
و هنوز افشاگري هاي بزرگش مونده

00:52:57.207 --> 00:53:04.307
اطلاعاتي زيادي به دست مارسيد
چرا که يه عده جوون واسه دست يابي به آنها فداکاري کردند

00:53:45.322 --> 00:53:47.456
هکر بدنام گروه انانيموس

00:53:47.458 --> 00:53:50.926
نفر شماره يک ليست مجرمين رايانه اي تحت تعقيب

00:53:50.928 --> 00:53:53.195
مسئوليت حمله کريسمس رو بر عهده گرفت

00:54:14.084 --> 00:54:16.718
کسي که اسم خودش رو رابين هود مجازي گذاشته

00:54:16.720 --> 00:54:18.287
جرمـي هموند

00:54:18.289 --> 00:54:19.788
هکر رايانه اي جرمي هموند

00:54:19.790 --> 00:54:21.390
به ده سال زندان محکوم شد

00:54:26.397 --> 00:54:29.965
به عنوان يه روزنامه نگار سابق

00:54:29.967 --> 00:54:33.001
کسي که واسه نيويورک تايمز قلم زده
حيرت کردم

00:54:33.003 --> 00:54:35.871
که بقيه همکار هام الانه کجا هستند

00:54:35.873 --> 00:54:38.006
چرا اينجا نيستند

00:54:38.008 --> 00:54:39.942
جرمي بايد ده سال بره زندان

00:54:39.944 --> 00:54:41.977
و خيلي از مردم از اين موضوع خبردار نميشن

00:54:41.979 --> 00:54:45.981
اگه روزنامه ها خبرش رو چاپ نکنن

00:54:45.983 --> 00:54:47.316
اين زاويه اي نيست
که رسانه هاي امروز بخوان پوشش بدن

00:54:47.318 --> 00:54:49.318
خيليا بيرون زندان ازش حمايت مي کنند

00:54:49.320 --> 00:54:51.353
کلي نامه واسش مياد

00:54:51.355 --> 00:54:57.889
اساسا کاري که هموند کرد
-برادر دو قلوي جرمي هموند-

00:55:11.308 --> 00:55:18.179
نافرماني مدني بود

00:55:18.248 --> 00:55:20.682
تو ماجراي هک استرادفورد

00:55:20.684 --> 00:55:22.751
حداقل تا حدودي شفافيت سازي صورت گرفت

00:55:22.753 --> 00:55:25.053
چشم مارو به آنچه که بايد ببينيم باز کرد

00:55:30.054 --> 00:55:35.054
جرمي حامي حقيقته
و فقط حقيقته که افشا کرده است

00:55:35.055 --> 00:55:37.055
در حادثه بوپال 22.000 نفر کشته شدند

00:55:37.201 --> 00:55:40.502
بيست  پنج سال بعد از باپول

00:55:40.905 --> 00:55:44.345
بعد از انتشار گاز سمي

00:55:44.380 --> 00:55:48.377
در شهر هاي اطراف کارخانه

00:55:48.379 --> 00:55:52.214
معلوم شد در تمام مدت آنها داشتن اين جريان رو

00:55:52.216 --> 00:55:54.583
عليه بوپال و به نفع شرکت دوو نظاره مي کردند

00:56:03.961 --> 00:56:07.029
عقيده هکر ها بر اينه
خود داده و اطلاعات نفس آزاديخواه داره

00:56:07.031 --> 00:56:09.197
سوال اصلي که بايد بپرسيم اينه

00:56:09.199 --> 00:56:14.403
که کِــــــي اين داده ها
با مردم در ميان گذاشته خواهدشد؟

00:56:14.405 --> 00:56:17.172
اين مخفي کاري به سود ضرر چه کساني است؟

00:56:17.174 --> 00:56:19.307
تو آپارتمان جرمي

00:56:19.309 --> 00:56:22.511
کتاب ها ريخته بود رو زمين
اصلا يه وضعي

00:56:22.513 --> 00:56:24.680
و چي خطرناک تر از کتاب؟

00:56:24.682 --> 00:56:26.599
اينترنت

00:56:27.515 --> 00:56:32.290
که يه کتاب گنده است که در باره همه ما

00:56:32.325 --> 00:56:34.592
اون هم حقيقت همه ما

00:56:40.593 --> 00:56:47.693
تا حدودي ميشه گفت
جرمي درمورد اون 5 ميليون ايميل مسئوله
اون کاري رو کرد که ضروري بود

00:56:52.309 --> 00:56:53.875
برش دار

00:56:55.876 --> 00:57:01.876
اگه بر کشور آمريکا حکومت قانون حاکم بود
اونوقت من خودم اولين کسي بودم که با هک شرکت هاي بزرگ مخالفت ميکردم

00:57:01.877 --> 00:57:06.877
ولي هممون ميدونيم اينجا خبري از حکومت قانون نيست

00:57:07.524 --> 00:57:08.689
عاشقتيم

00:57:08.926 --> 00:57:10.492
عاشقتيم

00:57:10.494 --> 00:57:11.526
هممون دوست داريم جرمي

00:57:15.499 --> 00:57:17.065
جرمي چراغو خاموش روشن کن يالا

00:57:20.471 --> 00:57:23.839
جرمي چراغو خاموش روشن کن يالا

00:57:24.927 --> 00:57:26.358
مامانت اينجاست

00:57:26.483 --> 00:57:28.410
مامانت اينجاست

00:57:28.412 --> 00:57:31.179
و ميخواد بگه دوست داره

00:57:31.181 --> 00:57:33.482
و بهت افتخار ميکنه پسرم

00:57:48.065 --> 00:57:51.066
من برت براون هستم

00:57:51.068 --> 00:57:54.436
و شش ماهه منتظر اين فرصت هستم

00:57:54.438 --> 00:57:57.038
يه جورايي من از هفت سالگي

00:57:57.040 --> 00:57:59.307
انتظار اين روز رو ميکشيدم

00:57:59.309 --> 00:58:04.813
پنجم مارچ شخصي باهام تماس گرفت

00:58:04.815 --> 00:58:06.915
و بهم اطلاع داد

00:58:06.917 --> 00:58:10.051
که قراره فرداش تو خونه بهم حمله کنند

00:58:10.053 --> 00:58:12.354
اونا ميريزن تو خونه اش

00:58:12.356 --> 00:58:14.723
ولي ميبينن که انجا نيست

00:58:14.725 --> 00:58:16.458
من هر از چندگاهي ميرم

00:58:16.460 --> 00:58:17.359
خونه مامان ميخوابم

00:58:17.361 --> 00:58:18.460
آخه ما خيلي به هم نزديکيم

00:58:18.462 --> 00:58:20.395
فرداش ساعت 6.30 از خواب بيدار شدم

00:58:20.397 --> 00:58:21.229
ديدم مادرم وحشت کرده

00:58:21.231 --> 00:58:21.963
وقتي رفتم طبقه پايين

00:58:21.965 --> 00:58:23.098
ديدم دوتامامور اف بي آي اونجا هستند

00:58:23.100 --> 00:58:26.668
يکيشون اسمش رابرت اسميت بود

00:58:26.670 --> 00:58:29.638
که تو بخش رايانه اي اف بي آي کار ميکنه

00:58:29.640 --> 00:58:32.174
گفتند که به خونم حمله کردن

00:58:32.176 --> 00:58:36.311
و حالا هيچ لپ تاپي اينجا داري که بخواي تحويل ما بدي؟

00:58:36.313 --> 00:58:38.880
و يه حکم تفتيش هم واسه خونه مادرش گرفتن

00:58:38.882 --> 00:58:42.684
واسه پيدا کردن لپتاپ

00:58:42.686 --> 00:58:47.989
و بعد مادرش رو به اتهام جلوگيري از اجراي قانون دستگير کردن

00:58:47.991 --> 00:58:51.526
اولين بار وقتي 7 سالم بود
اسم اف بي آي به گوشم خورد

00:58:51.528 --> 00:58:53.929
پدر مادرم مدام دعوا ميکردند

00:58:53.931 --> 00:58:56.832
و بابام بعضي وقتها عصبي ميشد و چيز ميز پرت ميکرد

00:58:56.834 --> 00:58:57.999
سمت مامانم

00:58:58.001 --> 00:58:59.301
که يه دليلش اين بود

00:58:59.303 --> 00:59:01.703
که بابام تحت تعقيب اف بي آي بود

00:59:01.705 --> 00:59:06.039
واسه همين بهترين خونه زندگي تو آمريکا رو ول کردم

00:59:06.076 --> 00:59:09.010
و رفتم تو يه خونه دو خوابه پيش مامان بزرگ

00:59:09.012 --> 00:59:11.246
اونجا کلا يه تخت واسه من و مامانم بود

00:59:11.248 --> 00:59:14.482
و تا سال بعد وقتي کلاس سوم اين جريان ادامه داشت

00:59:14.484 --> 00:59:17.953
اف بي آي پدرش رو ميگيره و حسابش رو خالي ميکنه

00:59:17.955 --> 00:59:20.655
در حالي که پدرش در نهايت تو دادگاه بي گناه شناخته شد

00:59:20.657 --> 00:59:22.791
و ازش عذرخواهي شد

00:59:22.793 --> 00:59:25.527
اساسا ميشه گفت
اف بي آي خانواده اش رو نابود کرد

00:59:25.528 --> 00:59:29.528
يادم مياد که يکي از ماموراي اف بي آي داد زد
بيا آدم بده اينجاست

00:59:31.335 --> 00:59:33.602
من انتظار اين روز رو ميکشيدم
و تازگيا فهمديم من آدم بدي هستم

00:59:33.604 --> 00:59:35.937
در حالي که قبلا نميدونستم

00:59:35.939 --> 00:59:39.507
و هنوز هم درکش برام

00:59:39.509 --> 00:59:42.277
يه جورايي سخته

00:59:42.279 --> 00:59:44.012
ولي اگه اف بي اي ميگه من آدم بدي هستم
حق با اف بي آيه

00:59:44.014 --> 00:59:45.614
و از الانه ميخوام بشم همون آدم بده

00:59:45.616 --> 00:59:48.016
آنجا مثل يه زندانه
و همه ميشنون

00:59:48.018 --> 00:59:52.286
که داره از رو بالکون به اف بي آي فحاشي ميکنه

00:59:52.389 --> 00:59:55.790
و نگرانش بود

00:59:55.792 --> 00:59:57.859
ولي فکر کردم که اين حقشه

00:59:57.861 --> 00:59:59.761
چون اون برت براونه

00:59:59.763 --> 01:00:01.630
اون هميشه خدا چيزاي عجيب غريب ميگه

01:00:01.632 --> 01:00:06.601
عصرش تو سايت تايني چت بوديم

01:01:01.391 --> 01:01:05.860
و پسر صدا از خونه برت بود
پليس ريخته اونجا

01:01:05.862 --> 01:01:06.828
گنــدش بــزنن

01:01:13.236 --> 01:01:15.937
اگه به محل زندگي شما حمله کنند

01:01:15.939 --> 01:01:18.707
شما اساسا نبايد بدونيد که اين اتفاق قراره بيوفته لابد

01:01:18.709 --> 01:01:21.242
هيچ کاري از دست شما بر نمياد

01:01:21.244 --> 01:01:24.546
و راهي نداريد

01:01:24.548 --> 01:01:27.849
چون هر لحظه ممکنه نارنجک صوتي بندازن تو

01:01:27.851 --> 01:01:31.653
پس آب و برق رو قطع ميکنند

01:01:31.655 --> 01:01:34.689
و مثل تلويزيون نيست که

01:01:34.691 --> 01:01:38.360
 در رو با اهرم بشکنند

01:01:38.362 --> 01:01:40.829
نه، در با انفجار پرت ميشه داخل

01:01:40.831 --> 01:01:46.634
و بعد اين عوضي ها ميخوابوننت رو زمين

01:01:46.636 --> 01:01:50.038
اسلحه ميذارن رو سرت
مدام بهت فحش ميدن

01:01:50.040 --> 01:01:51.573
و بهت ميگن که تکون نخور

01:01:51.575 --> 01:01:53.708
وگرنه مخت رو ميپاشه رو زمين

01:01:53.710 --> 01:01:57.912
و مامور دومي نزديک ميشه

01:01:57.914 --> 01:01:59.781
و تو نگاش ميديدم

01:01:59.783 --> 01:02:01.316
که انتظار نداشتن که يه دختر هم اونجا باشه

01:02:01.318 --> 01:02:03.351
وقتي مامان برت ميرسه خونه

01:02:03.353 --> 01:02:07.856
رو تييتر برت ميبينه که هي يه چيز تکرار شده

01:02:07.858 --> 01:02:13.661
V&amp; V&amp; V&amp; V&amp;

01:02:13.663 --> 01:02:17.832
Barrett Brown V&amp;
از ان موقع به بعد کد رمز اينه

01:02:17.834 --> 01:02:20.168
که فلاني رو گرفتند

01:02:20.837 --> 01:02:22.037
برت کلا مزخرف زياد ميگه

01:02:22.039 --> 01:02:24.572
ولي مزخرف تفت دادن جرم نيست

01:02:24.574 --> 01:02:25.707
ولي شايد الانه مزخرف بافتن هم جرم شده

01:02:25.708 --> 01:02:29.708
زندگي رابرت اسميت تمومه
نميگم که ميزنم مي کشمش نــه

01:02:29.709 --> 01:02:32.709
بلکه زندگيش رو به فنا ميدم
و بعد تو صورت بچه هاي لعنتي نيگاه ميکنم

01:02:32.710 --> 01:02:35.810
و ميرسم خوشت اومد؟

01:02:35.887 --> 01:02:40.955
تنها اتهام اون بود که به مامور گفته ببعد ها از بچت ميپرسم خوشت اومد؟
همه چي شده عين سال 1840

01:02:40.957 --> 01:02:42.157
مثل اون زمان ها

01:02:43.460 --> 01:02:44.959
تمام اتهامات اون همينا بود

01:02:44.961 --> 01:02:47.996
اين پرونده اصلا واسه من اهميتي نداره

01:02:47.998 --> 01:02:51.633
بذاريد مامور ويژه اسميت ببردش بيرون و باهاش مبارزه کنه

01:02:51.635 --> 01:02:54.836
يا بزنه له ولوردش کنه

01:02:54.838 --> 01:02:56.304
يا هرکاري که بايد بکنه

01:02:56.306 --> 01:02:59.407
ادعا نامه دوم هم ارائه شد

01:02:59.409 --> 01:03:01.443
و دومي ديگه ته ضد حال بود

01:03:08.552 --> 01:03:11.335
تمام تلاش دولتي ها اين بود

01:03:12.051 --> 01:03:17.125
که بهش فشار بيارند که ببرنش لبه پرتگاه

01:03:17.127 --> 01:03:19.928
ولي برت از اون کله شق هاست

01:03:19.930 --> 01:03:22.097
ولي هيچ وقت خرد نميشه

01:03:22.099 --> 01:03:25.867
آنها ادعا کردند
که برت يک لينک از مشتريان استردفورد رو کپي کرده

01:03:25.869 --> 01:03:29.871
از نظر روزنامه نگاري مهم بود که ليست مخاطبين رو کپي کنه

01:03:29.873 --> 01:03:35.743
توي چت روم پروژه

01:03:35.745 --> 01:03:39.547
و اين خودش عمل مجرمانه محسوب ميشه

01:03:39.549 --> 01:03:41.716
پرونده برت براون هم از اون دسته

01:03:41.718 --> 01:03:44.152
دعوي هاي حقوقي ايه که
دولت به تازگي باهاش رو به رو شده

01:03:44.154 --> 01:03:47.020
و آنها ميخوان در اين مورد خاص
يک پيام مايوس کننده به امثال برت بدن

01:03:48.059 --> 01:03:51.759
ميپرسن تو چطور جرات کردي
حقيقت وجودي ما رو به رخمون بکشي؟

01:03:51.761 --> 01:03:56.264
آنها پروژه پي ام رو مجرمانه تشخيص دادند

01:03:56.266 --> 01:03:57.999
و اين باعث ترس مردم ميشه

01:03:58.001 --> 01:04:00.502
و خيلي ها روي اون سرور

01:04:00.504 --> 01:04:02.804
داشتن مقاله ها رو اديت ميکردن
و وقتي اعلام شد پروژه ماهيت مجرمانه داره

01:04:02.806 --> 01:04:04.739
همه از خودشان پرسيدن کي؟
کدام مجرم ؟

01:04:04.741 --> 01:04:08.376
ديگه کي رو بايد تحت نظر بگيريم؟

01:04:08.378 --> 01:04:10.545
يه صداي ترسناک

01:04:10.547 --> 01:04:13.348
توي گوشم وز وز ميکرد

01:04:13.350 --> 01:04:14.916
حتما يه دليلي داره
 آنها اينجان

01:04:14.918 --> 01:04:16.818
صرف اينکه شما پارانويا داريد

01:04:16.820 --> 01:04:19.554
احتمال تحت تعقيب بودن شما رو رد نمي کنه

01:04:19.556 --> 01:04:21.756
جرمي هموند اون هک رو انجام داد

01:04:21.758 --> 01:04:24.025
و ده سال بهش دادند

01:04:24.027 --> 01:04:27.028
و کيه که بخواد 105 سال بره آب خنک بخوره؟

01:04:27.030 --> 01:04:28.229
بله نوبت برت براونه

01:04:28.231 --> 01:04:30.265
و تفاوت اين دوتا چيه؟

01:04:30.267 --> 01:04:32.433
برت اطلاعات رو منتشر ميکرد

01:04:32.435 --> 01:04:36.237
براي حکومت کاري که اون کرد
از کار جرمي هموند خطرناک تره

01:04:36.239 --> 01:04:38.773
اين پياميه که دولت داره ميفرسته

01:04:38.775 --> 01:04:42.177
به هکر هايي که دارن تو مطبوعات جولان ميدن

01:04:42.179 --> 01:04:44.646
و شدن قهرمان رسانه ها

01:04:44.648 --> 01:04:46.281
با مطبوعات حرف نزنيد

01:04:46.283 --> 01:04:48.082
چون ما ميريم سراغ کامپيوترهاشون

01:04:48.084 --> 01:04:49.484
ميريم سراغ منابع اطلاعاتيشون

01:04:49.486 --> 01:04:51.186
و اينجوري شما رو پيدا ميکنيم

01:04:51.188 --> 01:04:54.489
و پيامشان واسه رسانه هم اينه

01:04:54.491 --> 01:04:57.325
با هکرها مصاحبه نکنيد
چون سراغ شما هم ميايم

01:05:15.326 --> 01:05:19.326
سريال خانه پوشالي
محبوبترين سريال حال حاضر تلويزيون آمريکا
موضوع سريال فساد پست پرده سياسيون آمريکاييه

01:05:20.283 --> 01:05:25.453
فکر کنم اول از همه
ميخوام بهشون ثابت کنم که من ديگه نوکر شما نيستم

01:05:25.455 --> 01:05:27.589
دوم اينکه از همه اتهامات مبري شناخته بشم

01:05:27.591 --> 01:05:29.891
و سوما اينکه همه اتهامات برت براون هم برداشته بشه

01:05:29.893 --> 01:05:31.092
اين ديگه کار وکيل مدافعه

01:05:31.094 --> 01:05:32.826
من نميدونم، يه جوري باس راه حلشو پيدا کني

01:05:38.435 --> 01:05:40.501
هکتور ژاوير کسيه

01:05:40.503 --> 01:05:43.371
که باعث گير افتادن جرمي هموندشد

01:05:43.373 --> 01:05:45.840
و بقيه اعضا انانيموس تو تيم لولزسکه

01:05:47.711 --> 01:05:49.210
منابع به ما گفتند

01:05:49.212 --> 01:05:51.479
که اون کسيه که با اف بي آي همکاري کرده

01:06:05.480 --> 01:06:06.480
خبرچيــــــــــــــن

01:06:08.331 --> 01:06:13.568
وقتي فهميدم مغزم داشت منفجر ميشد

01:06:13.570 --> 01:06:15.370
مثل صحنه آخر فيلم
Departed

01:06:15.372 --> 01:06:18.940
اف بي آي سابو رو دستگير کرد
 و تو کمتر از يک روز سابو شد مهره آنها

01:06:18.942 --> 01:06:21.909
و دو روز بعد سابو برگشت به فضاي مجازي

01:06:21.911 --> 01:06:23.979
.... اين ديگه خيلي

01:06:24.708 --> 01:06:28.326
بعضي خبرچين هاي پليس براي سالها

01:06:28.361 --> 01:06:32.120
خودشان رو مخفي ميکنند

01:06:32.122 --> 01:06:34.656
هيچ کدام ماها تا حالا اون رو از نزديک نديده بوديم

01:06:34.658 --> 01:06:38.626
اون فقط يکي بود
که تو اينترنت باهاش آشنا شده بوديم

01:06:38.628 --> 01:06:41.296
خيلي با هيجان حرف ميزد

01:06:41.298 --> 01:06:43.364
از اون روحيه هاي نيويورکي باحال داشت

01:06:43.366 --> 01:06:45.867
مي گفت ما داريم مسير رو درست ميريم

01:06:45.869 --> 01:06:49.003
داريم يه چيز جديدي رو از پايه مي سازيم

01:06:49.005 --> 01:06:51.655
ما داريم زشتي، خباثت

01:06:51.749 --> 01:06:55.820
سرمايه داري ، ماشيني شدن رو به زير ميکشيم

01:06:56.046 --> 01:06:59.781
ما داريم همه چي رو با دستها خودمان ميسازيم

01:06:59.783 --> 01:07:01.749
بـــرادران مـــن

01:07:06.956 --> 01:07:10.558
وقتي که به همکاري سابو با مطبوعات تو اون دوره نيگاه کرد

01:07:10.560 --> 01:07:12.727
اينکه خبرچين اف بي آي بود

01:07:12.729 --> 01:07:14.729
خيلي راحت ميتونست به خبرنگاره بگه

01:07:14.731 --> 01:07:17.398
که من نميخوام باهات حرف بزنم
گمشو

01:07:17.400 --> 01:07:18.933
ولي آن اينکار رو نکرد

01:07:18.935 --> 01:07:20.802
حدود يک ساعت و نيم مصاحبه کرد

01:07:20.804 --> 01:07:24.572
و از مصاحبه تصوير برادري کردن
و دادن تحويل اف بي آي

01:07:24.574 --> 01:07:26.007
به اين نميگن رسانه آزاد

01:07:26.009 --> 01:07:27.975
دولت رسانه ها رو مي پـــاد

01:07:27.977 --> 01:07:30.678
فکر مي کنيد دولت شما رو زير نظر داره؟

01:07:30.680 --> 01:07:32.480
اميدوارم که نداشته باشه

01:07:32.482 --> 01:07:35.016
واقعا دوست ندارم

01:07:35.018 --> 01:07:36.517
گندش بزنن

01:07:36.519 --> 01:07:40.655
ترس و واهمه همه زده بالا

01:07:51.401 --> 01:07:52.900
يک لحظه صبر کن

01:07:52.902 --> 01:07:56.904
اگه از همان ماه جون داشت واسه اف بي آي کار ميکرد

01:07:56.906 --> 01:08:01.843
اونا خط اطلاعاتي رو تا امروز حذف نکردند

01:08:01.845 --> 01:08:03.811
و هيچ چيزي رو هم مخفي نکردند

01:08:10.812 --> 01:08:14.812
سابو در تاريخ 7تم جون 2011 دستگير شد

01:08:14.813 --> 01:08:18.813
و فقط يک روز بعد همه رو به اف بي آي فروخت

01:08:18.814 --> 01:08:24.814
سابو 9 روز بعد گروه هک
Antisec
راه انداخت

01:08:24.815 --> 01:08:30.815
يا شايد درست تر اينه که بگيم
اف بي آي ان گروه را راه انداخت

01:08:30.816 --> 01:08:34.016
سابو فقط چند ماه بعد در راه اندازي جنبش تسخير وال استريت
نقش مفيدي ايفا کرد

01:08:44.648 --> 01:08:47.648
آنتيسک هفتم نوامبر استردفورد رو هک کرد

01:08:47.649 --> 01:08:52.649
يا درست تر اينه که اف بي آي استرادفورد رو هک کرد

01:08:52.650 --> 01:09:00.650
همه ايميل ها هک شده مستقيما رفت روي سرور هاي اف بي آي

01:09:03.640 --> 01:09:06.808
سابو و جرمي همدست بودند

01:09:06.810 --> 01:09:10.978
يه جورايي باني و کلايد عصر ديجيتال بودند

01:09:10.980 --> 01:09:14.749
فرقش اين بود که يکيشون از همون اول خبرچين اف بي آي بود

01:09:15.107 --> 01:09:17.753
اف بي آي داره رو اينجور پرونده ها کار ميکنه

01:09:17.976 --> 01:09:22.081
عملياتي که صحنه چينيش فرق کرده با زمان باني
اينجا همه چي آنلاينه

01:09:22.116 --> 01:09:24.926
دولت دوس داره در اين باره اغراق کنه

01:09:24.928 --> 01:09:28.029
به تسليحات رايانه اي و جنگ مجازي اشاره ميکنند

01:09:30.030 --> 01:09:35.030
روز صفر اصطلاحيه که به شروع فعاليت باگ رو سيستم هدف و يا شارش امنيتي اشاره داره

01:09:35.031 --> 01:09:42.031
همان اصلاح در عقبي مشهور هکر ها
روز صفر نارنجک سياسيه هکر ها محسوب ميشه

01:09:43.413 --> 01:09:46.080
دولتي ها از طريق سابو به جرمي فشار مياوردند

01:09:46.082 --> 01:09:50.952
که بعضي وبسايت را هک کنه

01:09:50.954 --> 01:09:54.954
براي اينکه بتونند يک به اصطلاح خودشان تروريست رو دستگير کنند
به اون مواد وطرح جعلي داده بودند

01:09:55.024 --> 01:09:59.827
ولي قضيه برعکس شد

01:09:59.829 --> 01:10:03.764
تو دنياي هک يا شما يه سايت رو ميکشي پايين يا نه

01:10:03.766 --> 01:10:08.603
هک تقلبي نداريم

01:10:08.605 --> 01:10:10.771
اگر هک صورت گرفته تقلبي باشه که خلافي مرتکب نشدي

01:10:26.489 --> 01:10:27.392
اوق

01:10:32.862 --> 01:10:35.630
فقط اينجوري ميتونم بگم چه اتفاقي افتاده

01:10:35.632 --> 01:10:38.966
... واسش يه دهن

01:10:39.451 --> 01:10:45.406
ميزان همکاري ها با دولتي ها تعجب بر انگيز بود

01:10:45.408 --> 01:10:48.776
قاضي مدام ميگفت که اين شگفت انگيزه

01:10:48.778 --> 01:10:50.077
واقعا فکم افتاد

01:10:55.485 --> 01:10:59.520
تو ميدوني چي ميخام بگم

01:10:59.522 --> 01:11:02.089
نمي دونم اگه من بودم چيکار ميکردم

01:11:02.091 --> 01:11:03.624
واقعا نميدونم

01:11:06.629 --> 01:11:09.230
بايد خودت رو جاي آن بگذاري تا بفهمي

01:11:09.232 --> 01:11:12.033
خيلي ها از اين بابت عصباني ميشن

01:11:12.035 --> 01:11:15.603
ميزان اطلاعاتي که اون بهشون داده

01:11:15.605 --> 01:11:17.004
واقعا شگفت انگيزه

01:11:17.006 --> 01:11:20.174
اين اولين باريه که کسي چهره اون رو ميبينه

01:11:20.176 --> 01:11:21.542
حداقل به صورت عمومي

01:11:21.544 --> 01:11:22.677
انگاري که همه چي واقعيه

01:11:22.679 --> 01:11:24.478
انگاري همه چي داره تمام ميشه

01:11:24.480 --> 01:11:27.315
و 21 تا 26 سال زندان

01:11:27.317 --> 01:11:29.850
انتظارش مي کشيد

01:11:34.857 --> 01:11:37.162
ولي وقتي که از دادگاه اومد بيرون

01:11:37.324 --> 01:11:41.935
هيچ محکوميتي در کار نبود

01:11:44.968 --> 01:11:46.367
همينه

01:11:46.369 --> 01:11:52.073
سابو به محض دستگيري
همکاري با اف بي آي رو شروع کرده بود

01:11:52.075 --> 01:11:54.442
و قاضي هم گفت که اين شايد

01:11:54.444 --> 01:11:57.111
مهمترين جنبه پرونده است

01:11:57.113 --> 01:12:01.182
اينکه وا دادن سابو

01:12:01.184 --> 01:12:05.853
به اف بي آي کمک کرد تا تو کمتر از 9 ماه

01:12:05.855 --> 01:12:07.455
راهش رو به انانيموس باز کنه

01:12:07.457 --> 01:12:12.994
ظاهرا حتي موقع کار با کامپيوتر مامورا کنارش بودند

01:12:12.996 --> 01:12:15.630
توي خونش دوربين گذاشته بودند

01:12:15.632 --> 01:12:18.399
و 24 ساعته همه چيو ضبط ميکردند

01:12:18.401 --> 01:12:22.236
به صورت منظم به اف بي آي گزارش مي داد

01:12:22.238 --> 01:12:26.707
قاضي به سابو گفت
درود بر تو

01:12:26.709 --> 01:12:30.611
دادخواست طوري طراحي شده بود

01:12:30.613 --> 01:12:33.214
که سابو رو تبديل کنند به يه قهرمان

01:12:33.216 --> 01:12:38.285
بشه مثل يک خبرچينِ الگو واسه بقيه

01:12:38.287 --> 01:12:42.156
اينکه اگــه با دولت همکاري کني

01:12:42.158 --> 01:12:45.626
که زنداني کردنت غير ممکن باشه

01:12:45.628 --> 01:12:48.496
واسه اف بي آي خيلي بد ميشد

01:12:48.498 --> 01:12:50.031
اگر خبرچيني که سه سال

01:12:50.033 --> 01:12:52.833
واسشون کار کرده بود

01:12:52.835 --> 01:12:55.302
به زندان محکوم ميشد

01:12:57.907 --> 01:13:00.908
سابو تا حدود زيادي انانيموس رو کار انداخت

01:13:00.910 --> 01:13:01.876
آره خب

01:13:01.878 --> 01:13:04.679
شايدم کلا آن رو خلع سلاح کرد

01:13:04.681 --> 01:13:06.547
و وقتي که اين ماجرا رو شد

01:13:06.549 --> 01:13:08.582
ديگه همه ميترسيد که پشت کسي جلو برن

01:13:08.584 --> 01:13:13.721
و ميترسيدن که خودشان حرکتي رو شروع کنند

01:13:13.723 --> 01:13:15.289
کلا بگم
هيچکي به هيچکي اعتماد نداشت

01:13:15.291 --> 01:13:18.259
اگه الانه بري تو چت رومها

01:13:18.261 --> 01:13:19.026
حرف همه اينه

01:13:19.027 --> 01:13:20.027
کي خبرچينه؟
تو خبرچيني

01:13:27.837 --> 01:13:29.970
و آخر روز طرف هيچکس نيست

01:13:29.972 --> 01:13:32.873
جز يک هکر بدبخت که دولت ازش سواستفاده کرده

01:13:32.875 --> 01:13:37.278
سابــو خبرچين کله گنده اي بود

01:13:37.280 --> 01:13:42.817
در جهنم به روي سابو بازه بازه

01:13:42.819 --> 01:13:47.221
شيطان تو جهنم
کنار يهودا يه جا واسش رزرو کرده

01:14:43.808 --> 01:14:47.008
يه کم توجهي به موضوع نرم افزار نظارتي تپ واير شده

01:14:47.550 --> 01:14:48.925
TrapWire.

01:14:54.791 --> 01:14:57.424
برت بود که دراين باره شفاف سازي کرد

01:14:57.426 --> 01:14:59.560
و پيش خودش گفت
خداي من يعني واقعا داره اين اتفاق ميفته

01:14:59.562 --> 01:15:01.428
اسنادش تو اين ايميل ها هست

01:15:01.430 --> 01:15:03.697
و در طول اين ماجرا کلي هيجان داشت

01:15:03.699 --> 01:15:06.300
اينقدر که مدام راجع بهش حرف ميزد

01:15:10.301 --> 01:15:18.301
اين نرم افزار داده هاي جمع آوري شده از دوربين هاي امنيتي در سراسر کشور رو
به شکل عملياتي و کابردي تحليل ميکنه

01:15:19.148 --> 01:15:24.750
TrapWire
نرم افزاريه که داده هاي گرفته شده از دوربين هاي امنيتي در سراسر کشور

01:15:24.787 --> 01:15:28.088
رو با هم مطابقت ميده

01:15:28.090 --> 01:15:31.025
همه چي يکجا جمع ميشه

01:15:31.027 --> 01:15:33.861
و آنها رو با الگو ها مطابقت ميدن
تا متهمين احتمالي رو پيدا کنند

01:15:37.733 --> 01:15:39.533
اين نرم افزار فقط

01:15:39.535 --> 01:15:42.970
بخشي از تصوير بزرگتره

01:15:42.972 --> 01:15:48.308
بخشي از ماشين پر سازو برگ نظارت دولتي

01:15:48.377 --> 01:15:51.579
حجم کاري آنها فوقالعاده زياده

01:15:51.581 --> 01:15:53.113
نظارت بي وقـــفه

01:15:56.285 --> 01:16:00.721
سال 2007 اين نرم افزار 1.7 ميليون ارزش گذاري شد

01:16:00.723 --> 01:16:03.757
و استانداري لس آنجلس آن را خريد

01:16:03.759 --> 01:16:05.993
طرز کار آن رو ميشه از لا به لاي

01:16:05.995 --> 01:16:09.496
ايميل ها افشا شده فهميد

01:16:09.498 --> 01:16:12.289
 تپ واير توي سياتل

01:16:12.355 --> 01:16:16.988
توي لس آنجلس
توي واشنگتن به کارگيري شده است

01:16:21.644 --> 01:16:23.811
براساس ايميل هاي افشا شده از استرادفورد

01:16:23.813 --> 01:16:27.646
500
 تا دوربين توي مترو لس آنجلس هست که به اين نرم افزار وصل هستند

01:16:27.717 --> 01:16:29.049
نيو يورک تايمز يه زماني

01:16:29.051 --> 01:16:32.353
نوشته بود که تپ واير فقط به 15 تا دوربين وصله

01:16:32.355 --> 01:16:36.623
و دي اچ اس نوشت که کارايي اين نرم افزار افتضاحه

01:16:38.594 --> 01:16:40.961
که خب همشون دروغ بودند

01:16:52.441 --> 01:16:55.476
ما رفتيم يکي از ايستگاه ها تا تپ واير رو دست بندازيم

01:16:55.478 --> 01:16:57.645
و خب برنامه مون هم اين بود

01:16:57.647 --> 01:17:01.015
که همون طور که جاستين کارشناس امنيتي گروه

01:17:01.017 --> 01:17:02.650
بهمون گفته بود عمل کنيم

01:17:02.652 --> 01:17:04.418
طوري که زنگ خطر هاي سيستم رو فعال کنه

01:17:04.420 --> 01:17:07.720
مثلا بشينييم يه گوشه
و مدام اطرفمون رو نيگاه کنيم

01:17:07.857 --> 01:17:09.323
و تصاوير رو آنلاين آپ کنيم

01:17:09.325 --> 01:17:10.724
و کلا مسخره بازي در بياريم

01:17:10.726 --> 01:17:12.226
آره خب

01:17:12.228 --> 01:17:15.829
داشتيم نهار رو با يکي از مقامات رسمي توي اداره پليس خورديم

01:17:15.831 --> 01:17:19.099
که آژانس امنيت ملي به آنها خبر داد

01:17:19.101 --> 01:17:22.202
که بچه هاي ما توي استگاه خيابون 30ام هستند

01:17:22.204 --> 01:17:24.038
و گفتند که اين نگراني هست

01:17:24.040 --> 01:17:25.439
که بچه ها بزنند دوربين هاي امنيتي رو خراب کنند

01:17:25.441 --> 01:17:27.041
که ممکنه يه حمله تروريستي چيزي تو ذهن بچه ها باشه

01:17:27.043 --> 01:17:28.208
و وقتي فهميديم که همچين اتفاقي افتاده
فکمون افتاد

01:17:28.210 --> 01:17:29.710
خداي من
آنها اين رو هم رصد ميکنند

01:17:29.712 --> 01:17:31.879
حتي اين چيزها هم آنها رو ميترسونه

01:17:31.881 --> 01:17:34.081
و اينجوري که معلومه هرکاري که شما بکنيد
آنها را نگران مي کنه

01:17:34.083 --> 01:17:37.418
پيش خودشان گفتند آنارشسيت ها در سراسر آمريکا دارن

01:17:37.420 --> 01:17:38.485
دوربين ها و حوزه پوشش تپ واير

01:17:39.392 --> 01:17:41.326
رو به فنا ميدن

01:17:45.328 --> 01:17:47.795
در حالي که داستان ترپ واير با مقاله نيويورک تايمز

01:17:47.797 --> 01:17:51.899
مختومه شده بود

01:17:51.901 --> 01:17:54.435
اين يه واقعيته که جريان اصلي رسانه

01:17:54.437 --> 01:17:57.338
به راهرو هاي قدرت دسترسي داره

01:17:57.340 --> 01:18:01.542
يه چيزيي تو آژانس امنيت ملي شنيدم

01:18:01.544 --> 01:18:03.844
که اصحاب رسانه ميگفتن
ما به مردم چيزي رو ميگيم که دوست دارند بشنوند

01:18:03.846 --> 01:18:05.579
نه چيزي که رو که بايد بدونند

01:18:05.581 --> 01:18:07.881
چيزي رو به خوردشان ميديم که دوست داريم

01:18:07.883 --> 01:18:09.450
اين دستکاري افکار عموميه

01:18:11.387 --> 01:18:15.255
تو يي که ماجرا رو روايت ميکني

01:18:15.257 --> 01:18:17.123
چون جرياني که بلندگو داره دست توئه

01:18:21.597 --> 01:18:22.429
زنده باد پيروزي

01:18:22.431 --> 01:18:25.032
برو، برو، برو

01:18:25.033 --> 01:18:35.033
ويــــــــــوه دوباره
بعد از 13 ماه و 24 روز دادخواست تجديد نظرش مورد قبول واقع شد
اپريل 2014

01:18:35.034 --> 01:18:38.034
هشت 8 کيلو کم کردم

01:18:39.547 --> 01:18:46.547
اعتصاب غذا کرده بودم
و آنها خونم رو ميگرفتن تا مطمئن بشن که از گرسنگي نمي ميرم

01:18:47.259 --> 01:18:51.394
اعتصاب غذا کردم چون کتاب و ايميل و روزنامه رو ازم گرفته بودند

01:19:02.938 --> 01:19:07.472
بيشتر وقتم توي بخش مراقبت هاي ويژه بودم
مثل انفرادي

01:19:08.677 --> 01:19:12.079
و اونا هم گفتن اگر ادامه بدي
مجبوريم زورکي بهت غذا بديم

01:19:12.081 --> 01:19:15.983
و منم گفتم هر کار دوست داريد بکنين

01:19:15.985 --> 01:19:20.220
ولي من عقب نمي کشم

01:19:20.222 --> 01:19:22.389
ويو هکر بدنام بعد از حدود يک سال زندان

01:19:22.391 --> 01:19:26.126
آزادشد

01:19:26.128 --> 01:19:28.662
بعد از اينکه دادگاه تجديد نظر او را تبرئه کرد

01:19:52.488 --> 01:19:57.424
زندان رفتن باعث شد ويو بيشتر مورد توجه قرار بگيره

01:19:57.426 --> 01:19:59.928
نمي تونم ببينم که جامعه مون

01:19:59.930 --> 01:20:01.663
داره به لجن کشيده ميشه و دولتي ها

01:20:01.665 --> 01:20:04.031
هر کيو که باهاشون مخالفت کنه رو ميندازن زندان

01:20:04.033 --> 01:20:06.166
ديگه دوره آن غــــــــرب تمام شد

01:20:06.168 --> 01:20:07.901
و ماها بايد براي تصاحب دوبارش بجنگيم

01:20:07.903 --> 01:20:09.503
بالاخره يکي بايد پا پيش بذاره

01:20:09.505 --> 01:20:14.466
قصد نداري مثل جوليان آسانژ يا ادوارد اسنودن فرار کني؟

01:20:14.577 --> 01:20:16.631
من جايي نميرم
چون اينجا کشوره منه

01:20:24.487 --> 01:20:26.787
کل اين جريان از شروع دادخواست

01:20:26.789 --> 01:20:29.756
تا خود زندان

01:20:29.758 --> 01:20:32.826
همش مانيفست منه

01:20:32.828 --> 01:20:34.661
و آنها ميخواستن دهن منو ببندند

01:20:37.566 --> 01:20:39.566
و آنها من رو به خاطر حرفام شکنجه کردند

01:20:39.568 --> 01:20:44.471
شرايطي برام درست کردند

01:20:44.473 --> 01:20:49.276
که از هر زنداني ديگه اي بدتر بود

01:20:49.278 --> 01:20:52.646
ميخواستن من رو از ديد و خاطره عموم حذف کنن

01:20:55.684 --> 01:21:00.031
توي قسمت مراقبت هاي ويژه زندان
همون انفرادي

01:21:09.031 --> 01:21:11.398
 يک نويسنده روس هست الکساندر

01:21:11.400 --> 01:21:14.668
که حتي بعد از فرمان منع استالين

01:21:14.670 --> 01:21:18.939
به نوشتن ادبي ادامه داده بود

01:21:23.145 --> 01:21:24.578
و اخر سر انداختنش تو زندان گولاک

01:21:24.580 --> 01:21:28.348
تو کتابش توصيف کرده که آنها

01:21:28.350 --> 01:21:30.651
براي شکستن شما چيکار هاي مي کنند

01:21:30.653 --> 01:21:34.154
و من مدام نوشته هاش رو مي خوندم

01:21:34.156 --> 01:21:37.391
يه عنوان بندي 30 تايي داشت

01:21:37.393 --> 01:21:40.427
از همه روش هاي بازجويي

01:21:40.429 --> 01:21:43.096
که تو شوروي استفاده مي کردند

01:21:43.098 --> 01:21:45.365
سرما و گرماي شديد

01:21:45.367 --> 01:21:50.070
اينکه دما رو ميارن زير صفر

01:21:50.072 --> 01:21:51.405
يا وقتي خوابي

01:21:51.407 --> 01:21:55.576
مدام به در ضربه ميزنند

01:21:58.747 --> 01:22:01.615
دما رو کم و زياد و مي کنند

01:22:01.617 --> 01:22:04.218
يا توي چشات نور چراغ قوه ميندازن

01:22:04.220 --> 01:22:05.819
و تمام طول شب بيدار نگهت ميدارند

01:22:05.821 --> 01:22:08.355
ميندازنت توي يه سوراخي که حتي جاي نشستن هم نيست

01:22:08.357 --> 01:22:10.757
و يه چراغ درست بغل سرته

01:22:10.759 --> 01:22:13.460
خيلي وحشتناکه

01:22:13.462 --> 01:22:15.929
شک نکنين که خيلي وحشتناکه

01:22:28.210 --> 01:22:30.177
دولت همين حالا هم مارو زير نظر داره

01:22:30.179 --> 01:22:31.511
همين جا

01:22:31.513 --> 01:22:33.313
دوربين ها در تمام مدت همه چيو ضبط مي کنند

01:22:33.315 --> 01:22:35.315
و ديگه نميشه جلوشون رو گرفت

01:22:35.317 --> 01:22:37.351
فقط ميتونيم اعتراض کنيم
همين

01:22:37.353 --> 01:22:40.819
هي بگيم ما به کنترل بيشتري
روي زندگي هامون نياز داريم

01:22:41.290 --> 01:22:43.123
از طريق وب کم ميتونند مارو نيگاه کنند

01:22:43.125 --> 01:22:45.559
تلفن هامون رو شنود کنند

01:22:45.561 --> 01:22:49.296
عميقا ميشه گفت
ديگه حريم خصوصي وجود خارجي نداره

01:22:49.298 --> 01:22:51.767
ما ملتي هستيم

01:22:51.769 --> 01:22:58.538
که در تاريخ بيشتر از هر دوراني و هر ملت ديگري
تحت نظارت، جاسوسي و شنود بوديم

01:22:58.540 --> 01:23:01.575
توجيه آنها اينه که
اگه چيزي واسه پنهان کردن نداري

01:23:01.577 --> 01:23:03.610
پس نگران نباش

01:23:03.612 --> 01:23:05.345
ميدوني اين جمله مال کيه؟

01:23:05.347 --> 01:23:07.881
گــبلز رييس دستگاه تبليغاتي نازيا

01:23:07.883 --> 01:23:08.949
چيزي واسه پنهان کردن نداري؟

01:23:08.951 --> 01:23:11.018
اين يعني حريم خصوصي پشم

01:23:11.354 --> 01:23:15.489
من ايــــــــــــــــــــــران رو ترک کردم
و آمدم اينجا
---آخه چرا ، چرا رفتي، چرا من بيقرارم---

01:23:15.491 --> 01:23:18.158
ولي اينجا وضع حريم خصوصي و امنيت افتضاح تره

01:23:18.160 --> 01:23:20.727
ما فقط ميخوايم بذارن زندگي کنيم

01:23:20.729 --> 01:23:23.330
نصف ملت حتي به تخمشون هم نيست

01:23:23.332 --> 01:23:26.033
اگر هممون رو ار هم جدا کنند

01:23:26.035 --> 01:23:29.503
حريم خصوصي حق ذاتي هر کسيه

01:23:29.505 --> 01:23:31.972
اونها ميخوان مالک تو باشن

01:23:31.974 --> 01:23:35.809
اين رابطه قدرته
يکي رييسه يکي زير دست

01:23:35.811 --> 01:23:39.546
اگر من بدونم تو کي هستي

01:23:39.548 --> 01:23:42.316
چي فکر مي کني، از چي ميترسي

01:23:42.318 --> 01:23:44.518
چيکار مي کني

01:23:44.520 --> 01:23:46.386
و تو به خاطر حفاظي که من دور خودم کشيدم

01:23:46.388 --> 01:23:49.756
چيزي درباره من ندوني

01:23:49.758 --> 01:23:51.825
من به تو برتري خارق العاده اي دارم

01:23:51.827 --> 01:23:53.660
بالانس قدرت به شدت به هم خورده

01:23:53.662 --> 01:23:57.464
چرا که من ميتونم افکار تو رو دستکاري کنم

01:23:57.466 --> 01:24:00.033
از طرق مختلف ميتونم تهديدت کنم
طرز رفتارت رو عوض کنم

01:24:00.035 --> 01:24:02.302
ميتونم پيش بيني کنم رفتار بعديت چيه
و جلوت رو بگيرم

01:24:02.304 --> 01:24:03.804
جلوي برنامه هات رو بگيرم

01:24:03.806 --> 01:24:06.440
ميتونم خودم رو از قبل
 براي هرکاري که تو داري ميکني آماده کنم

01:24:06.442 --> 01:24:08.508
من هميشه چند قدم از تو جلوترم

01:24:08.510 --> 01:24:10.444
اين ذهنيت اصحاب صاحب قدرته

01:24:10.446 --> 01:24:13.280
بايد طرز تفکر دوره رو بفهمي

01:24:13.282 --> 01:24:17.417
بايد روانشناسي بدوني

01:24:17.419 --> 01:24:20.620
بايد آنهايي که دنبال اينن
که همه چي رو بدونند بشناسي

01:24:20.622 --> 01:24:23.623
اين يعني هي چي که مخفيه
هر چي که خصوصيه

01:24:23.625 --> 01:24:28.226
هر چيزي
ميتونه حاکميت دولت رو تهديد کنه

01:24:28.464 --> 01:24:33.133
قابليت و توان آنها
براي جاسوسي از شما

01:24:33.135 --> 01:24:34.735
و دونستن اينکه شما چيکار ميکنيد

01:24:34.737 --> 01:24:39.906
فوق العاده است
و اين لحظه ظهور ديکتاتوريه

01:24:39.908 --> 01:24:42.376
که به ما مردم آمريکا داره تحميل ميشه

01:24:42.378 --> 01:24:43.844
ديگه هيچ جايي براي مخفي شدن نيست

01:24:43.846 --> 01:24:45.912
دولت ناظر کار رو به جايي رسونده

01:24:45.914 --> 01:24:49.516
که همه رو تو چنگ خودش داره

01:24:49.518 --> 01:24:51.184
و انها همه مکانيزم هاي مورد نياز رو براي

01:24:51.186 --> 01:24:54.220
کنترل مطلق شما در اختيار دارند

01:24:55.391 --> 01:24:57.791
براي اينکه جلوي سرکشي مردم بگيرند

01:24:57.793 --> 01:25:01.328
ايالات متحده خودش رو از قيد وبند قانون اساسي

01:25:01.330 --> 01:25:02.562
رها کرده

01:25:02.564 --> 01:25:03.830
مردم هنوز به درستي موقعيت رودرک نکردند

01:25:03.832 --> 01:25:05.165
داريم راجع به نظارت گسترده حرف مي زنيم

01:25:05.167 --> 01:25:06.700
ديگه کنترل از اختيار ما خارجه

01:25:06.702 --> 01:25:08.568
انگاري دولت با مردم بيگانه است

01:25:08.570 --> 01:25:10.904
اين نفرين دموکراسيه

01:25:10.906 --> 01:25:13.507
اين يه نفرين لعنتيه

01:25:13.509 --> 01:25:15.542
ولي دولت هيچ وقت نميگه: حدس بزنين چي شد؟

01:25:15.544 --> 01:25:17.944
وضعيت کشور اضطراريه

01:25:27.945 --> 01:25:31.945
برت براون تو زندان فدرال
هر وقت که مجبور ميشن سراغ کسي مثل من برن

01:25:31.946 --> 01:25:35.946
اين خودش به آنها ضربه ميزنه

01:25:35.947 --> 01:25:41.947
اينکه ميبييند اين اتفاقات باز هم داره ميفته
و اين باعث پندار ضديت دولت درباره مردم خودش ميشه

01:25:55.948 --> 01:25:57.948
شش روز پس از آزادي از زندان

01:26:03.926 --> 01:26:07.194
من به حمله به شرکت هاي بزرگ ادامه ميدم

01:26:07.196 --> 01:26:08.795
موسسات در قدرت رو هک ميکنم

01:26:08.797 --> 01:26:12.265
و هيچ حرفي هم حاليم نيست

01:26:12.267 --> 01:26:14.434
ک...ن لق همه
اگر تحمل شنيدن جوک هم ندارند

01:26:40.863 --> 01:26:43.730
من يه گوشه ساکت نمي شينم

01:26:43.732 --> 01:26:46.666
چرا که اگه ساکت بشينيم

01:26:46.668 --> 01:26:51.805
ما هم توي توطئه عليه

01:26:51.807 --> 01:26:55.075
حاکميت خودمان دست داريم

01:26:55.077 --> 01:27:00.080
منظورم از خودمان ما مردمه

01:27:00.081 --> 01:27:08.081
دريک توماس به افشاگري عليه جاسوسي آژانس عليه ملتي ادامه ميده
وي هم اکنون در يکي از فروشگاه هاي اپل در مريلند کار ميکنه

01:27:10.959 --> 01:27:14.094
تو ميتوني از زير بارش شونه خالي کني

01:27:14.096 --> 01:27:16.363
ميتوني قرباني ترول شدن نباشي

01:27:16.365 --> 01:27:18.565
ميتوني اينترنتت رو قطع کني

01:27:18.566 --> 01:27:26.566
اين بانو هم موسسه راسل ليگ رو راه انداخته که بزرگترين سارمان ترولينگ دنياست
و البته رياست شرکت کاکا سياه هاي همجنس خواه رو هم بر عهده داره

01:27:28.567 --> 01:27:33.567
سابــــورزو هم به استخدام دولت در آمد

01:27:33.568 --> 01:27:37.568
ولي تو سريال شبکه اچ بي او نه دنياي واقعي

01:27:37.569 --> 01:27:40.569
و همچنان به هک کردن ادامه ميده

01:27:42.991 --> 01:27:44.791
سابو آمد پايين

01:27:44.793 --> 01:27:47.894
قاضي و وکيل مدافع
همه

01:27:47.896 --> 01:27:51.231
زانو زدن جلوش
 و واسه طرف يه دهن ساک زدن

01:27:51.233 --> 01:27:53.266
ايني که تو ميگي خيلي توش

01:27:53.268 --> 01:27:55.035
بيشتر از اوني که من يادم مياد صحنه سکسي داره

01:27:55.037 --> 01:27:58.470
فعاليت هاتون رو فقط به دنياي مجازي محدود نکنيد

01:27:58.373 --> 01:27:59.940
بريد تو خيابون

01:27:59.942 --> 01:28:02.275
ما براي اينکه جلوي اين کثافت کاري رو بگيريم
به سربازان بيشتري نيازداريم

01:28:02.276 --> 01:28:09.276
جرمي هموند در حال طي کردن حکم ده سال زندانشه
سال 2020 محکوميت وي به پايان خواهد رسيد

01:28:09.685 --> 01:28:12.619
داره از رو ميخونه
در دالاس تگزاس، آقاي براوان به بقيه

01:28:12.621 --> 01:28:13.920
تگزاسي هايي پيوست که با دولت مي جنگن

01:28:13.922 --> 01:28:16.323
مثل شاخه ديويدان تو واکو ؟

01:28:16.325 --> 01:28:18.058
گوه نخور؟

01:28:18.060 --> 01:28:18.992
جدا؟

01:28:18.994 --> 01:28:20.971
شاخه ديديديان ؟
شوخي مي کني؟

01:28:21.223 --> 01:28:22.303
گمشو

01:28:22.304 --> 01:28:32.304
برت براون به جرم تهديد مامور اف بي آي
و انحراف مسير تحقيقات
درباره هويت واقعي جرمي هموند مجرم شناخته شد

01:28:32.305 --> 01:28:37.305
وي از بقيه اتهامات مبري شناخته شد
وي در انتظا اجراي حکمشه
حبس در انفرادي

01:28:40.306 --> 01:28:45.306
ويو زده تو کار فروش سهام و افشا حفره هاي امنيتي

01:28:45.307 --> 01:28:50.307
اساسا يعني همون کاريو شروع کرده که باعث شد بيوفته زندان

01:28:50.308 --> 01:28:55.308
اون از دولت آمريکا شکايت کرده
و خواهان 1 بيت کوين(پول مجازي) به ازاي هر ساعت از حکمش شده
که ميشه 14 ميليون بيت کوين

01:28:55.332 --> 01:29:05.332
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

01:29:05.356 --> 01:29:15.356
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.