WEBVTT 00:00:01.600 --> 00:00:52.399 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:52.400 --> 00:00:54.399 خیلی هم قدرتمنده 00:00:54.400 --> 00:00:57.359 چی باعث میشه حرکت کنه؟ چجوری عمل میکنه؟ 00:00:57.360 --> 00:01:00.639 چجوری شورع به ریشه کن کردن میکنه تا دیگه چیزی نمونه 00:01:00.640 --> 00:01:03.261 هیچ پیمان شکنی رو هم قبول نمیکنه 00:01:04.120 --> 00:01:08.345 هر کسی هم بخواد جلوش بایسترو نابود میکنه 00:01:09.480 --> 00:01:11.782 سرنگون میکنه 00:02:24.640 --> 00:02:26.599 هانا! داری چه کار میکنی؟ 00:02:26.600 --> 00:02:28.140 شطرنج بازی میکنم 00:02:28.240 --> 00:02:29.780 کی میبره؟ 00:02:30.240 --> 00:02:31.599 سفید 00:02:31.600 --> 00:02:33.265 از کجا میدونی؟ 00:02:34.080 --> 00:02:36.239 چون وقتی من حرکت کردم وزیره سفید اینجا بود 00:02:36.240 --> 00:02:39.359 وزیر سیاه باید بیاد اینجا تا از شاه محفظت کنه 00:02:39.360 --> 00:02:41.599 بعد وزیر سفید وزیر مشکیرو میزنه 00:02:41.600 --> 00:02:44.585 بعدش سرباز سیاه به وزیر ارتقا پیدا میکنه 00:02:44.840 --> 00:02:46.665 و کیش ومات 00:02:50.240 --> 00:02:51.951 دوباره داری این بازی احمقانرو انجام میدی؟ 00:02:52.640 --> 00:02:53.879 اصلا احمقانه نیست 00:02:53.880 --> 00:02:54.959 ببین.مشکل تو اینه 00:02:54.960 --> 00:02:56.039 باید بری برای خودت یه دوست پسر پیدا کنی 00:02:56.040 --> 00:02:57.199 به جای اینکه کل روزو این جنگولک بازی هارو انجام بدی 00:02:57.200 --> 00:02:58.786 جنگولک بازی نیست 00:02:59.000 --> 00:03:00.559 دختر کوچولوی احمق این بازی بی ارزش احمقانرو بازی میکنه 00:03:00.560 --> 00:03:02.039 هی 00:03:02.040 --> 00:03:03.239 خونرو تمیز کن.خیلی به هم ریختست 00:03:03.240 --> 00:03:04.399 تو رییس من نیستی 00:03:04.400 --> 00:03:05.559 من ازت بزرگترم 00:03:05.560 --> 00:03:06.679 خب که چی؟ خب یعنی اینکه 00:03:06.680 --> 00:03:09.551 تو باید هر کاری که من میگم انجام بدی.کوچولوی لوس 00:04:09.200 --> 00:04:11.039 واقعا میخوای اینکارو انجام بدی؟ 00:04:11.040 --> 00:04:12.580 چرا که نه؟ 00:04:12.599 --> 00:04:14.479 تو که نمیخوای برای خودت هیچ دفاعی نذاری؟ 00:04:14.480 --> 00:04:16.159 کار بهتری بلدی؟ 00:04:16.160 --> 00:04:17.799 چه فرقی میکنه؟ من که در هر حال میبرمت 00:04:17.800 --> 00:04:19.999 داری عقب نشینی میکنی 00:04:20.000 --> 00:04:21.559 نه این حرکتم هیچ معنی نداره 00:04:21.560 --> 00:04:24.519 توداری با قهرمان دست وپنجه نرم میکنی 00:04:24.520 --> 00:04:26.549 فکر میکردم یه بار اونم تو ایالت قهرمان شدی 00:04:27.280 --> 00:04:30.079 اره خب خیلی وقت پیش بود 00:04:30.080 --> 00:04:31.399 ا؟ جدی؟ چی شد؟ 00:04:31.400 --> 00:04:33.031 میدونی چی شد 00:04:33.120 --> 00:04:35.479 دختر کوچولو .سعی نکن جلو من زیاد ادا باهوشا رو در بیاری 00:04:35.480 --> 00:04:37.589 فقط می خوام از تو بشنوم 00:04:40.480 --> 00:04:42.464 اون ادم جنگلی لعنتی باعث شکستم شد 00:04:43.200 --> 00:04:44.799 بهتر که نصیحت منو گوش کنی 00:04:44.800 --> 00:04:47.944 اگه دوباره دو رو بر اون اشغال ببینمت 00:04:48.400 --> 00:04:50.839 پوستتو میکنم فهمیدی؟ 00:04:50.840 --> 00:04:51.919 نمیتونی منو بگیری 00:04:51.920 --> 00:04:53.039 سعی نکن امتحان کنی 00:04:53.040 --> 00:04:57.679 شاید عموت دنی یه کم کند شده باشه ولی من هنوز میتونم یه بچرو بگیرم 00:04:57.680 --> 00:04:59.541 مخصوصا که پاهاشم کوچیک باشه 00:04:59.560 --> 00:05:00.959 پاهای من کوچیک نیست 00:05:00.960 --> 00:05:04.104 خیلی خب. چطوره یه حرکت کنی؟ 00:05:11.160 --> 00:05:13.542 چرا تو دیگه راجع به بابا حرف نمیزنی؟ 00:05:16.760 --> 00:05:18.346 برام سخته 00:05:20.000 --> 00:05:21.870 چه جوری فراموش کردی؟ 00:05:24.840 --> 00:05:26.790 بهت که گفتم .همه چیز به هم خورد 00:05:28.400 --> 00:05:31.159 نکته اینجاست که تو فراموش نکردی 00:05:31.160 --> 00:05:34.031 فقط بی خیالش شدی 00:05:35.960 --> 00:05:38.069 من نمیخوام بی خیال شم 00:06:05.840 --> 00:06:07.380 هی 00:06:07.440 --> 00:06:08.599 اوه!هی 00:06:08.600 --> 00:06:09.839 چه خبرا؟ 00:06:09.840 --> 00:06:11.879 هیچی من شما رو میشناسم؟ 00:06:11.880 --> 00:06:13.199 فکر نمیکنم.نه 00:06:13.200 --> 00:06:15.039 جدی؟من شما رو این اطراف دیدما 00:06:15.040 --> 00:06:16.580 شک دارم 00:06:16.960 --> 00:06:19.262 تو کلوپ شطرنج بودی؟ درسته؟ 00:06:19.920 --> 00:06:21.199 اره 00:06:21.200 --> 00:06:22.786 جالبه 00:06:22.800 --> 00:06:24.119 چی؟ 00:06:24.120 --> 00:06:26.159 شبیه اونایی که شطرنج بلدن نیستی 00:06:26.160 --> 00:06:28.462 اونوقت اونا چه شکلین؟ 00:06:28.880 --> 00:06:30.420 نمیدونم 00:06:30.800 --> 00:06:33.102 کلا چیزی نمیدونی مگه نه؟ 00:06:34.160 --> 00:06:35.871 بدبخت 00:07:29.280 --> 00:07:30.820 تو هنوز نشعه ای 00:07:32.520 --> 00:07:33.759 نه نیستم 00:07:33.760 --> 00:07:35.759 دو روزه نخوابیدی 00:07:35.760 --> 00:07:37.391 باشه کاری بهش نداشته باش 00:07:38.720 --> 00:07:40.545 برو حموم کن حال به هم زن شدی 00:07:47.720 --> 00:07:49.351 بسته... تو خیلی بدبختی 00:07:50.320 --> 00:07:51.719 خدای من نه اون چیزیش نیست 00:07:51.720 --> 00:07:53.759 اون یه معتاد بدبخته.هانا 00:07:53.760 --> 00:07:55.079 باشه.بسته امبر 00:07:55.080 --> 00:07:56.519 فقط کاری بهش نداشته باش 00:07:56.520 --> 00:07:58.060 جدی؟بی خیال 00:07:58.240 --> 00:08:00.679 هی!امبر 00:08:43.640 --> 00:08:45.180 سلام هانا 00:08:47.240 --> 00:08:49.239 من با غریبه ها حرف نمیزنم 00:08:49.240 --> 00:08:51.861 اوه.باشه اما من مامور فدرال هستم 00:08:52.919 --> 00:08:54.599 با قانون هم حرف نمیزنم 00:08:54.600 --> 00:08:56.265 عموت اینجاست؟ 00:08:56.600 --> 00:08:57.999 نه 00:08:58.000 --> 00:08:59.599 کجا میتونم پیداش کنم؟ 00:08:59.600 --> 00:09:00.759 چیزی نمیگم 00:09:00.760 --> 00:09:02.959 باید باهاش حرف بزنم 00:09:02.960 --> 00:09:04.944 چرا؟مشکلی براش پیش اومده؟ 00:09:05.640 --> 00:09:07.559 خب عموی شما این اواخر با 00:09:07.560 --> 00:09:09.510 یه سری ادمای خطرناک قاطی شده 00:09:11.120 --> 00:09:13.119 شاید بهتر باشه بهش بگید به من یه زنگ بزنه 00:09:13.120 --> 00:09:15.104 چرا باید اینکارو بکنم؟ 00:09:15.120 --> 00:09:17.079 خب اگر عموت قبول کنه با ما همکاری کنه 00:09:17.080 --> 00:09:19.479 شاید ما هم بتونیم باهاش معامله کنیم 00:09:19.480 --> 00:09:21.111 میذاریم قصر در بره 00:09:23.120 --> 00:09:25.422 ما زیاد میونمون با قانون خوب نیست 00:09:26.000 --> 00:09:27.586 این خیلی بده 00:09:29.040 --> 00:09:31.342 میخوای یه رازو بهت بگم؟ 00:09:32.280 --> 00:09:36.199 عموت باید مثل اونای دیگه تو زندان بپوسه 00:09:36.200 --> 00:09:37.999 و تو هم بدون یه سرپرست قانونی 00:09:38.000 --> 00:09:42.464 خب. شاید اونا بهت محبت کنن و بفرستنت به یه پرورشگاه معمولی 00:09:46.000 --> 00:09:51.306 بهش بگو قبل از اینکه دیر بشه بهم زنگ بزنه 00:10:22.840 --> 00:10:24.380 الو؟ 00:10:25.040 --> 00:10:27.239 اونا گفتن که مارو میفرستن به یه جای دیگه 00:10:27.240 --> 00:10:29.119 هانا اون فقط خواسته بترسونتت 00:10:29.120 --> 00:10:31.104 شابد داره واقعیتو میگه 00:10:31.600 --> 00:10:32.719 چی؟ پلیس واقعیتو بگه؟ 00:10:32.720 --> 00:10:34.759 شاید بهتر باشه بهش زنگ بزنی 00:10:34.760 --> 00:10:38.359 اگه زیاد به یه پلیس نگاه کنم فرانک کلمو میکنه 00:10:40.040 --> 00:10:42.342 شاید بتونه ازت مراقبت کنه 00:10:44.160 --> 00:10:46.462 تو خودت میدونی .نمیشه به اونا اعتماد کرد 00:10:46.680 --> 00:10:50.348 فرانک به نصف اون پلیسا پول میده 00:10:51.600 --> 00:10:53.584 اگه مابریم بعدش چی میشه؟ 00:10:54.080 --> 00:10:55.559 فرار کنیم 00:10:55.560 --> 00:10:57.146 هانا.عزیزم 00:10:58.240 --> 00:10:59.780 گلم 00:11:02.120 --> 00:11:04.104 میدونی نمیتونم برم 00:11:06.080 --> 00:11:08.223 نمیتونم 00:11:14.680 --> 00:11:17.984 پس بهشون اجازه نده خانوادمو از هم جدا کنن 00:11:18.600 --> 00:11:20.470 حداقل همینی که موندرو 00:11:40.080 --> 00:11:41.711 از این کارا متنفرم 00:11:42.600 --> 00:11:44.948 بی خیال. این عموته فرانک 00:11:44.960 --> 00:11:47.199 برام مهم نیست ازش متنفرم 00:11:47.200 --> 00:11:48.865 اون با ما خوب بوده 00:11:49.680 --> 00:11:53.879 یه جوری برخوردذ میکنه انگار که صاحب ما و هرکس دیگه ای تو این شهره. 00:11:53.880 --> 00:11:55.864 فقط سعی کن خوب برخورد کنی 00:12:07.960 --> 00:12:10.627 به نام مسیح از ما قبول کن امین 00:12:11.120 --> 00:12:12.910 امین 00:12:19.960 --> 00:12:22.262 شنیدم امروز یکی اومده دیدنت 00:12:22.920 --> 00:12:24.460 بله قربان 00:12:25.240 --> 00:12:26.871 تو که قوانینو میدونی 00:12:27.680 --> 00:12:29.505 ما با قانون حرف نمیزنیم 00:12:31.880 --> 00:12:33.420 میدونم 00:12:35.079 --> 00:12:37.039 من به پدرت قول دادم اگه براش هر اتفاقی بیفته از تو مراقبت کنم 00:12:37.040 --> 00:12:39.342 که البته تا الان اینکارو کردم 00:12:41.320 --> 00:12:43.463 بالاخره خانواده ایم .مگه نه؟ 00:12:45.560 --> 00:12:47.100 بله قربان 00:12:47.840 --> 00:12:50.879 دستیو که بهت غذا داده گاز نگیر.میفهمی که؟ 00:12:50.880 --> 00:12:52.545 من هیچی نگفتم 00:12:53.800 --> 00:12:55.590 میدونی 00:12:56.280 --> 00:12:59.039 هر روز بیشتر شبیه مادرت میشی 00:12:59.040 --> 00:13:00.671 خدا بیامرزتش 00:13:02.080 --> 00:13:03.541 ممنونم 00:13:08.160 --> 00:13:10.781 مادرت برای خودش جقله ای بود 00:13:13.720 --> 00:13:17.919 یادمه جوون ترین عضو خانواده بود هنوزم دختر بود 00:13:17.920 --> 00:13:19.551 خیلی حواسش بود که دختر بمونه 00:13:20.600 --> 00:13:23.585 بابی که اینجا نشسته خیلی اذیتش میکرد 00:13:25.280 --> 00:13:29.301 وقتی ۱۰ سالش بود اون عروسکارو داشت 00:13:30.880 --> 00:13:34.184 یه جوری دوسشون داشت که انگار بچه هاش بودن 00:13:34.320 --> 00:13:36.622 یه روز بابی اونا رو برداشت 00:13:37.040 --> 00:13:38.999 سرشونو کند و انداخت تو اتیش 00:13:39.000 --> 00:13:40.559 دقیقا جلوی حیاط 00:13:40.560 --> 00:13:43.999 مادرت همونجا واستاده بود 00:13:44.000 --> 00:13:45.919 داشت به سوختن اون سرای کوچولو نگاه میکرد 00:13:45.920 --> 00:13:49.303 درسته که داشت گریه میکرد ولی حتی یه کلمه هم نگفت 00:13:51.400 --> 00:13:52.999 به جاش رفت تو خونه 00:13:53.000 --> 00:13:56.622 یه چوب برداشت و زد تو سر بابی 00:13:56.960 --> 00:13:59.199 همین باعث شد یه هفته تو بیمارستان باشه 00:13:59.200 --> 00:14:01.867 دیگه هیچوقت نتونست مثل قبل ببینه 00:14:07.280 --> 00:14:09.503 مادرت اینجوری بود 00:14:30.960 --> 00:14:32.239 خب.این واقعیه؟ 00:14:32.240 --> 00:14:34.119 که مادرم عمو بابیرو زده؟ 00:14:34.120 --> 00:14:35.580 اره.خیلی هم خوب زدش 00:14:35.960 --> 00:14:37.079 برا همینه که منگل شده 00:14:37.080 --> 00:14:39.064 اون منگل نیست فقط کنده 00:14:39.640 --> 00:14:41.719 دیدی چطوری کل شبو به من نگاه میکرد؟ 00:14:41.720 --> 00:14:42.799 اره داشت مور مورم میشد اره فقط فکر کن 00:14:42.800 --> 00:14:44.639 همه میخوان یه جوری تو رو بزنن زمین 00:14:44.640 --> 00:14:45.719 خفه شو تو خفه شو 00:14:45.720 --> 00:14:47.704 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:14:48.360 --> 00:14:49.946 زنای عوضی 00:14:50.399 --> 00:14:52.319 اگه خواستید از چسبی استفاده کنید که هم قوی باشه وهم موندگار 00:14:52.320 --> 00:14:54.359 بدونید که هیچ چسبس بهتر از مایتی گلو نیسعت 00:14:54.360 --> 00:14:55.719 هیچ کاری نه اون قدر سخته که نشه و نه اونقدر اسون که همه بتونن انجام بدن 00:14:55.720 --> 00:14:56.799 همه اینها بامایتی گلو 00:14:56.800 --> 00:14:57.879 مایتی گلو حقیقتا 00:14:57.880 --> 00:14:59.679 قویترین چسب تو کل سیارمونه 00:14:59.680 --> 00:15:02.679 اون دارای فرمول وتکنولوژیه انحصاریه که 00:15:02.680 --> 00:15:06.223 باعث میشه تقریبا تمام سطوح صاف رو به هم بچسبونه 00:15:06.600 --> 00:15:07.919 مایتی گلو 00:15:07.920 --> 00:15:10.222 این اشغال چه چیز باحالیه 00:15:11.000 --> 00:15:13.621 اره میتون هر چیزی رو بچسبونه 00:15:14.080 --> 00:15:16.382 من باید اختراعش میکردم 00:15:16.440 --> 00:15:18.026 مایتی گلو 00:15:18.240 --> 00:15:19.871 اره 00:15:36.520 --> 00:15:37.981 سلام .الان میام خدمتتون 00:15:40.720 --> 00:15:42.399 میتونم یه قهوه داشته باشم؟ 00:15:42.400 --> 00:15:44.828 اره حتما!الان براتون میارم 00:15:53.600 --> 00:15:54.719 ممنونم 00:15:54.720 --> 00:15:56.260 خواهش میکنم 00:15:57.720 --> 00:15:59.260 تو تازه استخدام شدی؟ 00:15:59.400 --> 00:16:01.384 اوه.من فقط شبا کار میکنم 00:16:01.720 --> 00:16:03.260 روز کجاست؟ 00:16:03.560 --> 00:16:05.599 تو حموم سر خورده و لگنش شیکسته 00:16:05.600 --> 00:16:08.870 اوه. متاسفم 00:16:10.560 --> 00:16:12.000 تو اینجا زندگی میکنی؟ 00:16:12.320 --> 00:16:13.860 اوهوم 00:16:15.079 --> 00:16:16.319 زیاد اینجا ها ندیدمت 00:16:16.320 --> 00:16:17.719 زیاد میای اینجا؟ 00:16:17.720 --> 00:16:19.260 شدید فضولیا 00:16:20.560 --> 00:16:22.100 فقط خواستم دوستانه برخورد کنم 00:16:22.560 --> 00:16:24.599 میدونی که من برای انعام کار میکنم 00:16:24.600 --> 00:16:26.140 درسته 00:16:27.320 --> 00:16:28.479 کرم؟ 00:16:28.480 --> 00:16:30.020 اوهوم 00:16:30.200 --> 00:16:31.639 خب.معمولا میای اینجا؟ 00:16:31.640 --> 00:16:33.759 اره چند شب در هقته میام 00:16:33.760 --> 00:16:35.279 ممنون 00:16:35.280 --> 00:16:36.439 چرا؟ 00:16:36.440 --> 00:16:38.026 اخه غذاهامون اشغالن 00:16:38.520 --> 00:16:40.106 راحت وارومه 00:16:41.200 --> 00:16:43.599 اوه خوب اینجا خیلی ارامش خواهی داشت 00:16:45.560 --> 00:16:47.159 قاشق دارید؟ 00:16:47.160 --> 00:16:49.144 اوه بله بفرمایید 00:16:50.600 --> 00:16:52.231 ببخشید هنوز خیسه 00:16:54.120 --> 00:16:55.831 ممنونم قابلی نداشت 00:17:00.200 --> 00:17:01.740 خب 00:17:02.640 --> 00:17:04.180 من بیل هستم 00:17:05.280 --> 00:17:06.820 امبر 00:17:07.120 --> 00:17:08.751 از دیدنتون خوشحالم 00:17:09.240 --> 00:17:10.780 منم همینطور 00:17:11.520 --> 00:17:13.399 میشه یه چیزی بگیرم بخوریم؟ 00:17:13.400 --> 00:17:15.065 اوه.نه فقط قهوه 00:17:16.400 --> 00:17:18.464 شنیدم غذاهای اینجا اشغالن 00:17:20.400 --> 00:17:22.599 خیله خب.اگر چیزی خواستید که 00:17:22.600 --> 00:17:25.551 باعث میشد از شبتون بیشتر لذت ببرید به من بگید 00:17:26.440 --> 00:17:28.071 حضورتون کافیه .خانوم 00:17:51.320 --> 00:17:53.199 داری چه کار میکنی؟ 00:17:53.200 --> 00:17:54.740 دارم فکر میکنم 00:17:55.160 --> 00:17:56.791 خیلی فکر میکنی 00:17:57.080 --> 00:17:58.479 تو چته؟ 00:17:58.480 --> 00:18:00.066 با یه نفر اشنا شدم 00:18:00.160 --> 00:18:01.700 یکی دیگه؟ 00:18:02.400 --> 00:18:03.986 این یکی فرق میکنه 00:18:05.400 --> 00:18:06.986 تو دیوونه ای 00:18:07.280 --> 00:18:08.439 اخه تو چه میفهمی؟ 00:18:08.440 --> 00:18:10.583 دختر کوچولوی احمق 00:18:17.320 --> 00:18:18.879 عموی شما این اواخر با یه سری 00:18:18.880 --> 00:18:20.439 ادم خطرناک قاطی شده 00:18:20.440 --> 00:18:21.839 اون ادم جنگلی باعث شکستم شد 00:18:21.840 --> 00:18:23.199 اون به خیلی از پلیسا پول میده 00:18:23.200 --> 00:18:24.359 سرشونو کند 00:18:24.360 --> 00:18:25.599 انداختشون تو اتیش 00:18:25.600 --> 00:18:27.159 اون یه معتاد بدبخته هانا 00:18:27.160 --> 00:18:29.439 عموت تو زندان میپوسه 00:18:29.440 --> 00:18:30.599 نمیتونم برم 00:18:30.600 --> 00:18:32.359 دستیو که بهت غذا میده 00:18:32.360 --> 00:18:34.239 اونا میفرستنت به یه پرورشگاه 00:18:34.240 --> 00:18:36.508 پرورشگاه.پرورشگاه. پرورش گاه 00:19:52.120 --> 00:19:53.751 اودیشن پنج شنبست عزیزم 00:19:54.360 --> 00:19:56.583 اوه نه من دنبال عموم فرانک میگردم 00:20:24.440 --> 00:20:25.787 خب 00:20:26.720 --> 00:20:28.101 چه کار میتونم برات بکنم؟ 00:20:29.360 --> 00:20:33.460 خب تو گفتی اگر چیزی نیاز داشتم میتونم بیام پیش تو 00:20:34.400 --> 00:20:36.031 خب چی نیاز داری؟ 00:20:36.480 --> 00:20:38.111 من یه کار میخوام 00:20:39.480 --> 00:20:41.145 من که به دنی پول میدم 00:20:41.360 --> 00:20:44.027 اره. ولی من پول تو جیبی نمیخوام 00:20:44.440 --> 00:20:46.026 خب؟ 00:20:46.720 --> 00:20:48.479 میخوام خودم پول در بیارم 00:20:48.480 --> 00:20:50.039 متاسفم 00:20:50.040 --> 00:20:51.751 من برات کاری ندارم 00:20:56.320 --> 00:20:57.906 داشتم فکر میکردم 00:20:58.760 --> 00:21:00.744 شاید بشه کارای پخشو انجام بدم 00:21:00.800 --> 00:21:02.340 هان؟ 00:21:02.760 --> 00:21:04.300 اره 00:21:04.360 --> 00:21:06.839 ببین هیچ کس حتی دوبار هم به دختری که 00:21:06.840 --> 00:21:08.660 داره با دوچرخه شهرو میچرخه نگاه نمیکنه 00:21:09.760 --> 00:21:10.999 چه برسه به پلیسا 00:21:13.120 --> 00:21:16.742 قسم میخورم تو این هوشتو از مادرت به ارث بردی 00:21:17.200 --> 00:21:19.821 چقدر برام اب میخوره؟ 00:21:20.400 --> 00:21:22.668 بیست تا برای هر تریپ 00:21:24.320 --> 00:21:25.951 میتونم بهت اعتماد کنم؟ 00:21:27.480 --> 00:21:29.430 ما یه خانواده ایم 00:21:34.200 --> 00:21:38.027 صبح برو پیش دنی بهت میگه باید چه کار کنی 00:21:40.200 --> 00:21:42.150 در ضمن بهت تو هر تریپ ده تا میدم 00:21:44.800 --> 00:21:46.340 ممنونم عمو فرانک 00:21:47.040 --> 00:21:48.546 نا امیدم نکن هانا 00:21:55.160 --> 00:21:57.428 درو ببند 00:22:01.720 --> 00:22:03.679 جنس من کجاست؟ 00:22:03.680 --> 00:22:05.345 مواد لعنتی من کجاست؟ 00:22:11.160 --> 00:22:12.439 لعنت بهش 00:22:15.080 --> 00:22:16.279 فهمیدی چی میگم؟ 00:22:16.280 --> 00:22:18.079 با خانواده من کاری نداشته باش 00:22:52.400 --> 00:22:54.799 سربازا.سربازای بیچاره 00:22:54.800 --> 00:22:56.639 نوکرای احمقین 00:22:56.640 --> 00:22:59.625 که به ندرت ازشون استفاده میشه مگر اینکه اتفاق خاصی بیفته 00:23:00.960 --> 00:23:04.279 و فقط لازمه که سربازای مفلوک نظمشونو حفظ کنن 00:23:04.280 --> 00:23:06.423 تا به وقتش یه مهره قدرتمندو به دام بندازن 00:23:08.360 --> 00:23:11.339 ولی خودم دیدم که بعضی وقتا اون شاه مهره ها 00:23:11.440 --> 00:23:13.902 زرنگ تر از اونن که از جاشون تکون بخورن 00:23:39.320 --> 00:23:42.479 پدرت هیچوقت اجازه نمیداد که با استینسونا کار کنی 00:23:42.480 --> 00:23:44.111 خب بابام که اینجا نیست 00:23:44.320 --> 00:23:45.985 هانا 00:23:49.720 --> 00:23:51.319 حالا در هر حال ارزششو داره؟ 00:23:51.320 --> 00:23:53.279 بیشتر از اون که فکرشو بکنی 00:23:53.280 --> 00:23:54.719 چقدر؟ 00:23:54.720 --> 00:23:56.351 نمیدونم 2000؟ 00:23:56.680 --> 00:23:58.823 خدای من 00:23:59.640 --> 00:24:01.180 سوال بسه 00:24:01.640 --> 00:24:03.639 فقط بسته هارو برسون و دور شو 00:24:03.640 --> 00:24:05.305 با هیچ کس هم حرف نزن 00:24:05.680 --> 00:24:07.266 قول؟ 00:24:07.640 --> 00:24:09.351 قول 00:24:51.680 --> 00:24:53.664 دنبال اقای اونر میگشتم 00:24:54.720 --> 00:24:56.351 چی میخوای؟ 00:24:57.080 --> 00:24:59.039 باهاش کارداشتم 00:24:59.040 --> 00:25:00.671 چیهبازاریاب کولوچه ای؟ 00:25:02.000 --> 00:25:04.621 میگی بیاد یا نه؟ 00:25:05.280 --> 00:25:06.999 بهت چی گفتم؟کوچولوی عوضی؟ 00:25:07.000 --> 00:25:08.479 چطوره گورتو گم کنی بری؟ 00:25:08.480 --> 00:25:10.079 اونم قبل از اینکه مجبورت کنم برام ساک بزنی 00:25:10.080 --> 00:25:11.666 چطوره؟ 00:25:11.760 --> 00:25:14.870 پس چطوره منم به عموم .فرانک بگم که اینا رو به من گفتی 00:25:18.960 --> 00:25:20.591 ممنونم 00:25:29.760 --> 00:25:31.346 بیل؟ 00:25:32.720 --> 00:25:34.306 کیه؟ 00:25:35.240 --> 00:25:36.780 فرانک منو فرستاده 00:25:38.200 --> 00:25:40.159 فرانک دیگه از بچه ها کمک میخواد؟ 00:25:40.160 --> 00:25:42.079 ببین میخوای یا نه؟ 00:25:42.080 --> 00:25:43.620 برا خودت یه پا مردیا 00:25:44.160 --> 00:25:45.825 مشکلی داری؟ 00:25:46.680 --> 00:25:48.119 نه خانوم کوچولو 00:25:48.120 --> 00:25:49.706 خوبه 00:25:51.000 --> 00:25:53.340 حالا پولمو بده تا منم بذارم برم 00:26:08.960 --> 00:26:10.159 هی 00:26:10.160 --> 00:26:11.479 گفتی اسمت چیه؟ 00:26:11.480 --> 00:26:13.225 من چیزی نگفتم 00:26:28.000 --> 00:26:29.679 تو همون کوچولو خوشگله نیستی؟ 00:26:29.680 --> 00:26:31.039 لعنتی 00:26:31.040 --> 00:26:32.159 ببین.برام مهم نیست 00:26:32.160 --> 00:26:34.303 همین الان میخوامش 00:26:36.200 --> 00:26:37.865 گوشی دستت 00:26:37.960 --> 00:26:39.546 چیه؟ پولم 00:26:39.680 --> 00:26:41.266 لطفا 00:26:46.600 --> 00:26:48.039 بیا 00:26:48.040 --> 00:26:49.580 ممنون 00:26:50.040 --> 00:26:52.879 ببین. اخرین باره که محترمانه ازت می خوام 00:26:52.880 --> 00:26:54.830 مجبورم نکن دوباره بهت بگم 00:26:57.120 --> 00:27:00.742 میدونم که دوست ندارم برم تو لیست سیاهت 00:27:01.160 --> 00:27:04.191 همه بالاخره میرن تو لیست سیاه 00:27:22.880 --> 00:27:24.466 مشکل چیه؟ 00:27:25.240 --> 00:27:26.639 هان؟ 00:27:26.640 --> 00:27:28.430 هیچی 00:27:32.080 --> 00:27:34.542 من این قیافه رو میشناسم 00:27:36.080 --> 00:27:38.144 کدوم قیافه؟ 00:27:39.600 --> 00:27:41.470 مردی که میخواد بره 00:27:43.080 --> 00:27:44.870 نه بابا 00:27:46.920 --> 00:27:48.551 میتونی بهم بگی 00:27:49.600 --> 00:27:51.140 نه هیچی 00:27:53.040 --> 00:27:54.580 هیچی نیست 00:27:56.840 --> 00:27:58.505 چی شده؟ 00:28:01.480 --> 00:28:03.020 یه ذره پیچیدست 00:28:04.200 --> 00:28:05.740 زندگی من خیلی 00:28:07.240 --> 00:28:08.780 پیچیده شده 00:28:10.880 --> 00:28:13.421 من باهاش کنار میام 00:28:17.880 --> 00:28:19.830 میدونی من چه کار میکنم؟ 00:28:20.160 --> 00:28:22.508 برام مهم نیست 00:28:24.120 --> 00:28:26.263 اذیتت نمیکنه؟ 00:28:28.120 --> 00:28:30.821 نه.من فقط تو رو میخوام 00:28:47.840 --> 00:28:50.719 شاه خودش متکبرانه از بالا به همه ادماش 00:28:50.720 --> 00:28:52.704 نظارت میکنه 00:28:53.720 --> 00:28:55.999 وقتی که خوب فهمید چطوری زندگی میکنن 00:28:56.000 --> 00:28:58.621 بینشون قدم میزنه و حرکت میکنه 00:28:58.840 --> 00:29:01.759 و وقتی حریفش سعی میکنه کیشش کنه 00:29:01.760 --> 00:29:05.223 بنده هاش حاظرن براش سرشونو بدن 00:29:29.040 --> 00:29:36.626 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:31:20.520 --> 00:31:21.999 هانا؟ 00:31:22.000 --> 00:31:23.540 هانا 00:31:23.760 --> 00:31:26.381 میدنم اونجایی میتونم دوچرختو ببینم 00:31:29.080 --> 00:31:30.666 هی 00:31:30.920 --> 00:31:32.239 هانا 00:31:32.240 --> 00:31:34.304 دارم میام 00:31:39.800 --> 00:31:41.306 هانا 00:31:49.160 --> 00:31:51.224 سلام 00:31:53.760 --> 00:31:56.062 مگه نباید برامون کارکنی؟ 00:31:56.720 --> 00:31:58.159 بله. اقا 00:31:58.160 --> 00:32:02.146 بهت پول نمیدیم که همینجوری تو خونه ول بچرخی 00:32:03.240 --> 00:32:05.190 بله اقا 00:32:07.680 --> 00:32:09.220 امبر کجاست؟ 00:32:10.000 --> 00:32:11.426 داره کار میکنه 00:32:14.280 --> 00:32:16.582 خب بهش بگو من اومدم 00:32:16.840 --> 00:32:18.471 بله اقا 00:32:36.800 --> 00:32:38.340 هی 00:32:38.880 --> 00:32:40.341 چه جوری شدم؟ 00:32:42.720 --> 00:32:43.879 چه جوری شدی؟ 00:32:43.880 --> 00:32:45.420 اره 00:32:46.200 --> 00:32:47.865 خیلی خوشگل شدی 00:32:48.040 --> 00:32:49.944 اوه 00:32:56.640 --> 00:32:57.879 هی 00:32:57.880 --> 00:32:59.466 اوه سلام 00:32:59.720 --> 00:33:02.182 سلام امبر این جکسونه 00:33:02.640 --> 00:33:04.159 دست راست منه 00:33:04.160 --> 00:33:05.679 سلام 00:33:05.680 --> 00:33:07.345 خوشحالم میبینمتون 00:33:07.720 --> 00:33:10.387 خب پس اون خانومی که تعریفشو میکردی ایشونن 00:33:11.800 --> 00:33:13.101 فکر کنم خودم باشم 00:33:14.640 --> 00:33:15.959 چی شده؟ 00:33:15.960 --> 00:33:17.591 یه سری کار هست 00:33:17.840 --> 00:33:19.426 منم میخواستم دیگه برم 00:33:20.240 --> 00:33:21.905 بعدا میبینمت؟ اره 00:33:23.240 --> 00:33:24.541 خوشحال شدم دیدمت 00:33:30.960 --> 00:33:33.119 دیوونه شدی؟ اون یکی از استینسوناست 00:33:33.120 --> 00:33:34.239 خب که چی؟ 00:33:34.240 --> 00:33:36.542 خب با فرانک طرفی 00:33:37.560 --> 00:33:39.544 همه چیز تحت کنترلمه 00:33:40.240 --> 00:33:42.519 اصلا میدونی کیه؟ 00:33:42.520 --> 00:33:44.479 لعنتی این جندرو همه کردن 00:33:47.520 --> 00:33:49.709 تو هنوز نفهمیدی کی خفه شی؟نه؟ 00:33:54.280 --> 00:33:55.719 هی!هی 00:33:55.720 --> 00:33:57.351 لطفا به چیزی دست نزن 00:33:58.040 --> 00:34:00.820 چرا؟ 00:34:00.960 --> 00:34:02.119 بهت میگم 00:34:02.120 --> 00:34:03.399 این فسفور قرمزه 00:34:03.400 --> 00:34:04.986 کربنات سدیم 00:34:06.040 --> 00:34:07.580 بنزین 00:34:07.960 --> 00:34:09.479 گاز نمک 00:34:09.480 --> 00:34:11.039 شدیدا قابل اشتعالن 00:34:11.040 --> 00:34:12.479 یعنی اگه اشتباهی قاطی بشن 00:34:12.480 --> 00:34:14.319 یه گند کاری حسابی رو با دستات درست کردی 00:34:14.320 --> 00:34:15.479 گند کاری؟ 00:34:15.480 --> 00:34:17.430 اره.یه جرقه بعد بووم 00:34:18.840 --> 00:34:19.959 بوووم؟ 00:34:19.960 --> 00:34:22.422 اره بوووم 00:34:24.200 --> 00:34:26.150 از کجا اینارو میدونی؟ 00:34:27.120 --> 00:34:28.660 این کار منه 00:34:29.998 --> 00:34:31.599 کجا این چیزا رو یاد گرفتی؟ 00:34:31.600 --> 00:34:34.471 خب جوونیام 00:34:36.440 --> 00:34:38.999 من خیلی به دانش علاقه داشتم میدونی که؟ 00:34:39.000 --> 00:34:40.479 مدرسه میرفتم 00:34:40.480 --> 00:34:42.623 تا وقتی که انداختنم بیرون 00:34:44.960 --> 00:34:46.830 هرچند الان که فکر میکنم زیادم وقتمو تلف نکردم 00:34:52.000 --> 00:34:53.540 به هیچ چیز دست نزن 00:34:53.880 --> 00:34:55.511 باشه 00:35:06.440 --> 00:35:07.980 چه خبرا؟ 00:35:08.040 --> 00:35:09.580 خبری نیست 00:35:10.080 --> 00:35:11.519 میتونی اون اچارو بهم بدی؟ 00:35:11.520 --> 00:35:13.039 اچار شمع یا اون یکی؟ 00:35:13.040 --> 00:35:14.319 اچار شمع 00:35:14.320 --> 00:35:15.860 باشه 00:35:16.520 --> 00:35:18.106 بیا 00:35:18.440 --> 00:35:20.026 مرسی 00:35:20.040 --> 00:35:21.990 همین بغلم بود 00:35:25.160 --> 00:35:26.359 بیا 00:35:26.360 --> 00:35:28.310 ممنون 00:35:32.160 --> 00:35:34.199 چجوری یه دختری مثل تو 00:35:34.200 --> 00:35:36.239 اینقدر اچارارو خوب میشناسه؟هان؟ 00:35:36.240 --> 00:35:40.559 اوه.خب.پدرم قبلا ماشین تعمیر میکرد 00:35:40.560 --> 00:35:43.039 منم همیشه دوست داشتم کار کردنشو ببینم 00:35:43.040 --> 00:35:44.279 ا؟مکانیک بود؟ 00:35:44.280 --> 00:35:45.820 نه 00:35:45.880 --> 00:35:49.548 فکر کنم بیشتر خرابکاری میکرد تا بخواد چیزیو درست کنه 00:35:53.080 --> 00:35:55.359 بابات میدونه چی کار میکنی؟ 00:35:55.360 --> 00:35:56.900 نه 00:35:57.280 --> 00:35:58.820 نه,اون مرده 00:36:00.960 --> 00:36:03.262 خب,یه سال پیش مرد 00:36:04.920 --> 00:36:07.222 پس الان با مادرت زندگی میکنی؟ 00:36:08.120 --> 00:36:10.548 نه,اونم مرده 00:36:12.280 --> 00:36:14.039 اوه بله 00:36:14.040 --> 00:36:15.580 متاسفم 00:36:16.240 --> 00:36:17.701 باشه 00:36:21.320 --> 00:36:22.860 ممم 00:36:24.960 --> 00:36:26.199 بیا 00:36:26.200 --> 00:36:27.706 اهان 00:36:30.360 --> 00:36:31.900 بیا 00:36:31.920 --> 00:36:33.426 ممنون 00:36:35.640 --> 00:36:37.465 خوبه 00:36:38.200 --> 00:36:39.359 بعدا میبینمت 00:36:39.360 --> 00:36:41.264 تا بعد 00:36:56.120 --> 00:36:57.239 نوبت تو 00:36:57.240 --> 00:36:58.479 دارم فکر میکنم 00:36:58.480 --> 00:37:01.319 باشه یعنی میخوای کل روزو فکر کنی؟ 00:37:01.320 --> 00:37:02.951 این فقط یه بازیه 00:37:03.280 --> 00:37:04.820 نه نیست 00:37:05.400 --> 00:37:08.351 عجیبه,هانا,تو از کی اینقدر جدی شدی؟ 00:37:09.280 --> 00:37:10.820 نمیدونم 00:37:11.480 --> 00:37:13.639 هیچ وقت اینجوری نبودی 00:37:13.640 --> 00:37:16.307 همیشه سعی میکدی بخندی 00:37:16.520 --> 00:37:18.719 یادمه وقتی بچه بودی 00:37:18.720 --> 00:37:23.070 رو زانوم میشستمو مینداختمت بالا پایین 00:37:23.320 --> 00:37:25.479 تو هم مثل احمقا همش نیشت باز بود اگرم یهو از دستم میفتادی زمین 00:37:25.480 --> 00:37:29.999 دوباره با یه لبخند قشنگ میپریدی تو بغلم 00:37:30.000 --> 00:37:31.984 هیچ چیز نمیتونست جلوتو بگیره که نخندی 00:37:33.680 --> 00:37:36.631 یادم نمیاد اخرین باری که دیدم داری میخندی 00:37:40.280 --> 00:37:44.187 فکر کنم این اواخر چیز زیادی برای شاد بودن نداشتم 00:37:48.880 --> 00:37:50.279 دوست پسر چی؟ 00:37:50.280 --> 00:37:51.820 دوست پسر داری؟ 00:37:52.360 --> 00:37:53.900 هممم؟ 00:37:53.920 --> 00:37:55.439 شبیه امبر شدی 00:37:55.440 --> 00:37:56.980 فقط دارم میگم 00:37:57.360 --> 00:38:01.346 دخترای هم سن تو به تنها چیزی که فکر میکنن, یه پسره 00:38:02.640 --> 00:38:04.908 من مثل بقیه نیستم 00:38:09.680 --> 00:38:11.311 نه,نیستی 00:38:13.200 --> 00:38:14.911 حقیقتا نیستی 00:38:18.440 --> 00:38:20.999 فیل,خیلی جالبه 00:38:21.000 --> 00:38:23.985 همیشه راه مورب رو برای رفتن انتخاب میکنه 00:38:24.960 --> 00:38:27.519 و هر چه قدر هم که 00:38:27.520 --> 00:38:30.141 دیدن خفت خودش براش زجر اور باشه 00:38:31.600 --> 00:38:35.039 بازم سعی میکنه راه خودشو 00:38:35.040 --> 00:38:38.264 بیرون انداختن دشمناش پیدا کنه 00:38:41.400 --> 00:38:42.559 چندتا؟ 00:38:42.560 --> 00:38:44.783 ۱۰,۱۲ تا 00:38:47.320 --> 00:38:48.860 لعنتی 00:38:49.240 --> 00:38:50.479 این همش نیست 00:38:50.480 --> 00:38:52.145 جرسی مایکو میشناسی؟ 00:38:52.960 --> 00:38:54.479 به قصد کشت زدنش 00:38:54.480 --> 00:38:56.919 نباید به ادمای دمدمی مزاج چیز بد بفروشی 00:38:56.920 --> 00:38:58.239 مگه توش چی بوده؟ 00:38:58.240 --> 00:38:59.826 ویتامین 00:38:59.920 --> 00:39:01.460 ویتامین؟ 00:39:01.600 --> 00:39:04.359 میدونی کار ادمای خودمون نبوده؟ 00:39:04.360 --> 00:39:06.230 ایمان دارم 00:39:16.520 --> 00:39:18.151 گفتی یه بسته؟ 00:39:19.280 --> 00:39:20.820 حداقل 00:39:25.360 --> 00:39:27.344 خب,چی میخوای؟ 00:39:27.400 --> 00:39:29.225 غرامت 00:39:30.520 --> 00:39:32.106 ...بیل 00:39:32.960 --> 00:39:34.519 اگه قرار باشه به هرکدوم از مشتریام که 00:39:34.520 --> 00:39:37.439 یه مشکلی داره غرامت بدم که 00:39:37.440 --> 00:39:39.424 نمیشد.فکر میکنی اونوقت همه چیز درست بود؟ 00:39:39.960 --> 00:39:42.439 قبل از اینکه تو بفهمی جنسا خرابن من خودم از رده خارجشون کردم 00:39:42.440 --> 00:39:44.279 بالاخره من دارم اینجا کار میکنم 00:39:44.280 --> 00:39:45.679 میخوای همینجوری بشینی بذاری مثل اسب شیهه بکشه؟ 00:39:45.680 --> 00:39:47.664 دهنتو ببند .جکسون 00:39:47.680 --> 00:39:49.980 شاید باید برای سگت یه پوزه بند میاوردی 00:39:50.840 --> 00:39:52.359 این خیلی احمقانست 00:39:52.360 --> 00:39:53.900 چی گفتی؟ هان؟ 00:39:54.000 --> 00:39:55.199 گفتم چی گفتی؟ 00:39:55.200 --> 00:39:56.519 تو چی میگی منگل؟ 00:39:56.520 --> 00:39:58.079 دهنمونو سرویس کردید .بایدیه گوشه بشینیمو 00:39:58.080 --> 00:39:59.159 هیچی نگیم؟ 00:39:59.160 --> 00:40:00.439 لعنتی.نه 00:40:00.440 --> 00:40:02.039 !بابی !هی 00:40:02.040 --> 00:40:04.199 ...بشین دارم بهت هشدار میدم 00:40:04.200 --> 00:40:07.151 گفتم بشین سر جات 00:40:09.840 --> 00:40:11.585 باشه 00:40:18.800 --> 00:40:20.431 قیمت میره بالا تر 00:40:21.200 --> 00:40:25.550 اومدی اینچا منو تحقیر کردی,بهم تهمت تقلب زدی 00:40:27.120 --> 00:40:28.785 به همین خاطر قیمت میره بالا تر 00:40:29.400 --> 00:40:30.940 فرانک 00:40:31.760 --> 00:40:36.622 کاری نداره,دوست نداری؟ خب برو از کس دیگه خرید کن 00:40:39.360 --> 00:40:41.981 از نوکری برای اون خسته شدم 00:40:42.200 --> 00:40:44.502 ما ده برابر اونا بودیم 00:40:46.240 --> 00:40:50.159 بهم گرا میدادی هم خودشو هم داداش روانیشو میکشتم 00:40:50.160 --> 00:40:51.825 نه 00:40:53.720 --> 00:40:55.670 منظورت چیه که نه؟ 00:40:56.560 --> 00:40:57.759 میگم نه,یعنی نه 00:40:57.760 --> 00:40:59.425 میخوای باهاش کنار بیای؟ 00:41:03.680 --> 00:41:05.311 به خاطر دخترست؟ 00:41:05.720 --> 00:41:07.351 ربطی به دختره نداره 00:41:09.040 --> 00:41:10.501 به زمان احتیاج داریم 00:41:13.240 --> 00:41:14.871 زمان برای چی؟ 00:41:16.400 --> 00:41:18.065 جکسون 00:41:22.240 --> 00:41:24.065 باشه 00:41:37.240 --> 00:41:39.542 فکر میکنی کار خودشون بوده؟ 00:41:40.080 --> 00:41:41.905 اره لعنتیا کار اوناست 00:41:48.600 --> 00:41:50.140 خوبی؟ 00:41:50.600 --> 00:41:52.199 ...اوه 00:41:52.200 --> 00:41:54.867 تو سرم دارن تبل میزنن 00:41:55.280 --> 00:41:57.279 میدونی یاد جوونیامون میافتم 00:41:57.280 --> 00:41:59.548 اگه به رییست احترام نمی ذاشتی 00:42:00.360 --> 00:42:01.439 میکشتت 00:42:01.440 --> 00:42:04.061 خب دیگه الان جوون نیستیم 00:42:04.840 --> 00:42:08.064 باید به این اشغالا یه درسی بدیم 00:42:09.800 --> 00:42:11.479 میدونی؟ باید بهشون نشون بدیم کی اینجا رییسه 00:42:11.480 --> 00:42:14.784 میدونی چی میگم؟داره یادشون میره 00:42:16.440 --> 00:42:18.742 باید بهشون احترام گذاشتنو یاد بدیم 00:42:28.080 --> 00:42:32.510 ...خب شما چیزی نمیدونید؟ 00:42:35.000 --> 00:42:36.586 نه. فرانک 00:42:37.240 --> 00:42:38.399 ...خودت که میدونی 00:42:38.400 --> 00:42:42.359 هر چیزی که درست میکنم اول خودم امتحانش میکنم 00:42:42.360 --> 00:42:44.742 دلیلی نداره از کارم بدزدم 00:42:50.200 --> 00:42:51.399 تو جایی وانستادی؟ 00:42:51.400 --> 00:42:52.940 کسی رو ندیدی؟ 00:42:54.000 --> 00:42:55.540 نه. آقا 00:42:56.160 --> 00:42:58.144 دختر. تو داری بهم دروغ میگی 00:42:58.920 --> 00:43:01.143 میتونم یه دروغ گو رو از یه فرسخی تشخیص بدم 00:43:02.480 --> 00:43:03.999 نه.آقا 00:43:04.000 --> 00:43:06.143 اون هیچ کاری نکرده.فرانک 00:43:12.880 --> 00:43:16.468 باشه.میتونید برید 00:43:27.320 --> 00:43:28.839 این دیگه چه کوفتیه؟ هان؟ 00:43:28.840 --> 00:43:30.426 چه میدونم 00:43:30.480 --> 00:43:34.359 من تورو میشناسم.هانا لی بیکر اینا یه ربطی به تو داره 00:43:34.360 --> 00:43:37.311 سر به سر عمو فرانکت نذار باشه؟ 00:43:39.360 --> 00:43:40.959 قول میدی که به تو ربطی نداره؟ 00:43:40.960 --> 00:43:42.479 اره 00:43:42.480 --> 00:43:44.669 واقعا؟ 00:43:47.480 --> 00:43:49.350 وقتی میگم نکروم یعنی نکردم 00:43:52.880 --> 00:43:54.864 تو خیلی به بابات رفتی 00:43:55.240 --> 00:43:56.879 تیز مثل شلاق 00:43:56.880 --> 00:43:58.784 کله شق مثل خر 00:44:12.520 --> 00:44:14.239 اسب یعنی دانش 00:44:14.240 --> 00:44:16.861 دانش چگونگی مبارزه در مقابل دشمنان شاهنشاهی 00:44:17.920 --> 00:44:21.399 اون هیچ وقت مستقیم نمیره به جاش میپره,رد میکنه 00:44:21.400 --> 00:44:25.239 و مکارانه وبا هوشمندی تمام یک به یک دشمنان پلید رو 00:44:25.240 --> 00:44:28.430 تا نابودی کامل دنبال میکنه 00:44:49.760 --> 00:44:51.983 حالا کی احمقه؟هان؟ 00:44:52.880 --> 00:44:55.421 کی احمقه؟ 00:45:14.360 --> 00:45:15.759 هی 00:45:15.760 --> 00:45:17.425 هی 00:45:22.360 --> 00:45:23.900 بیا 00:45:32.440 --> 00:45:34.105 چی شده؟ 00:45:37.320 --> 00:45:40.146 دو تا از ادمام دیشب کشته شدن 00:45:47.200 --> 00:45:48.626 واقعا متاسفم 00:45:54.160 --> 00:45:55.759 چیزی میدونی؟ 00:45:55.760 --> 00:45:57.300 همم؟ 00:45:58.280 --> 00:45:59.706 نه 00:46:01.760 --> 00:46:03.300 فرانک چیزی نگفت؟ 00:46:04.400 --> 00:46:08.261 من...من فقط ...بسته هارو جابه جا میکنم 00:46:14.520 --> 00:46:17.141 چرا...فکر میکنی کار عمو فرانکه؟ 00:46:18.360 --> 00:46:21.550 نه.نه 00:46:24.160 --> 00:46:25.359 برادرش 00:46:25.360 --> 00:46:26.519 بابی؟ 00:46:26.520 --> 00:46:28.504 اوهوم 00:46:36.360 --> 00:46:38.549 خب.میخوای چه کار کنی؟ 00:46:40.280 --> 00:46:41.866 هیچی 00:46:42.840 --> 00:46:44.380 چرا؟ 00:46:46.240 --> 00:46:48.190 چون به اینا نیاز دارم 00:46:55.120 --> 00:46:57.309 میتونم کمکت کنم 00:46:59.000 --> 00:47:00.279 رخ نماد شعور واگاهی 00:47:00.280 --> 00:47:01.820 هر دو طرفه 00:47:02.040 --> 00:47:04.342 که گوشه های هر دوطرف رو پایدار نگه میداره 00:47:05.040 --> 00:47:07.599 و محتاطانه نظاره گر حرکات طرف مقابله 00:47:07.600 --> 00:47:10.267 با هنر راز الود خودش کاراشو پیش میبره 00:47:10.760 --> 00:47:13.399 و هنگامی که خاینی ناشناس باقی مونده 00:47:13.400 --> 00:47:17.261 ممکنه که حضور اون خاین رو به شاه یا وزیر اطلاع بده 00:47:25.000 --> 00:47:26.984 اینجا چه کار میکنی؟ 00:47:27.200 --> 00:47:29.159 فکر میکردم داری ترک میکنی 00:47:29.160 --> 00:47:30.399 میکنم 00:47:30.400 --> 00:47:32.384 کی پس؟ 00:47:34.200 --> 00:47:35.439 هر وقت که وقتش برسه 00:47:35.440 --> 00:47:38.061 پس کی وقتش میرسه؟ 00:47:38.440 --> 00:47:40.071 نمیدونم.هانا 00:47:40.759 --> 00:47:42.199 اومدی اینجا منو موعظه کنی؟ 00:47:42.200 --> 00:47:43.759 منظورم اینه که تو مادر من که نیستی 00:47:43.760 --> 00:47:44.999 میدونم 00:47:45.000 --> 00:47:47.079 ولی اگه ترک نکنی اون مواد میکشتت 00:47:47.080 --> 00:47:48.439 من کنترل شده مصرف میکنم 00:47:48.440 --> 00:47:52.399 میدونی که تو روز فقط برای امتحان مصرف میکنم 00:47:52.400 --> 00:47:54.119 تو هیچ وقت اینو ترک نمیکنی 00:47:54.120 --> 00:47:56.079 تو باید تغییر کنی 00:47:56.080 --> 00:47:57.620 تغییر کنم؟ 00:47:58.880 --> 00:48:02.599 دو رو برتو ببین هانا هیچ چیزو نمیشه تغییر داد 00:48:02.600 --> 00:48:05.506 چرا میشه. ولی باید همین الان شروع کنیم 00:48:06.480 --> 00:48:08.020 الان؟چجوری؟ 00:48:08.160 --> 00:48:09.746 بیل اون 00:48:10.000 --> 00:48:12.428 بیل...بیل اون؟ 00:48:13.160 --> 00:48:14.239 اره 00:48:14.240 --> 00:48:15.319 بیل اون؟ 00:48:15.320 --> 00:48:17.159 نقشت اینه...بیل اون؟ 00:48:17.160 --> 00:48:20.464 فرانکو ترک کن برو برای بیل کار کن 00:48:21.880 --> 00:48:23.466 هان. عزیزم 00:48:23.960 --> 00:48:26.547 تنها راهی که میشه فرانکو ترک کنم مردنه 00:48:29.960 --> 00:48:32.262 یعنی ازش میترسی؟ 00:48:33.400 --> 00:48:35.702 اره من ازش میترسم 00:48:36.320 --> 00:48:38.039 تو.دختر کوچولو اصلا نمیدونی که 00:48:38.040 --> 00:48:39.399 از استینسونا چه کار هایی که بر نمیاد 00:48:39.400 --> 00:48:41.319 تو هم نمیدونی از من چه کارهایی برمیاد 00:48:41.320 --> 00:48:42.519 هانا 00:48:42.520 --> 00:48:44.549 این کارو نکن 00:48:48.360 --> 00:48:50.310 منظورت چیه؟ 00:48:54.000 --> 00:48:55.999 این مواد تو رو میکشه 00:48:56.000 --> 00:48:57.506 هانا 00:49:29.000 --> 00:49:32.119 کی میتونم عموت دنیرو ببینم 00:49:32.120 --> 00:49:33.706 هیچ وقت 00:49:34.160 --> 00:49:35.746 چرا؟ 00:49:36.120 --> 00:49:37.706 نمیدونم 00:49:39.040 --> 00:49:40.626 ازش تشکر کنم 00:49:41.360 --> 00:49:42.900 نیازی نیست 00:49:43.400 --> 00:49:45.384 بیشتر شرمندش میکنی 00:49:47.960 --> 00:49:50.627 فکر کنم منم شرمنده تو هستم. 00:49:52.960 --> 00:49:54.591 خب بالاخره ادم سنش که میره بالا 00:49:55.080 --> 00:49:57.508 بسه 00:49:59.080 --> 00:50:00.586 این احمقانست 00:50:36.480 --> 00:50:38.066 سلام 00:50:38.240 --> 00:50:40.383 سلام 00:50:41.120 --> 00:50:42.359 داری چی میبینی؟ 00:50:42.360 --> 00:50:44.549 خزنده های وحشتناک 00:50:52.200 --> 00:50:53.786 خزنده های وحشتناک 00:50:55.080 --> 00:50:56.780 بابا اینجوری میگفت 00:51:02.920 --> 00:51:04.585 دلم براش تنگ شده 00:51:06.320 --> 00:51:08.304 منم 00:51:17.160 --> 00:51:19.224 باید یه چیزی بهت بگم 00:51:22.320 --> 00:51:23.906 دارم میرم 00:51:24.160 --> 00:51:25.319 چی؟ 00:51:25.320 --> 00:51:27.304 میخوام برم با یکی دیگه زندگی کنم 00:51:29.200 --> 00:51:30.786 کی؟ 00:51:31.280 --> 00:51:32.919 اسمش بیله 00:51:32.920 --> 00:51:34.301 بیل اون 00:51:35.960 --> 00:51:37.500 بیل اون؟ 00:51:38.120 --> 00:51:39.785 اره میشناسیش؟ 00:51:39.960 --> 00:51:43.239 واستا ببینم اونی که چند وقته میبینیش بیله؟ 00:51:43.240 --> 00:51:45.542 اره .تو از کجا میشناسیش؟ 00:51:45.840 --> 00:51:47.471 همین دور و برا دیدمش 00:51:49.040 --> 00:51:50.830 از بیل خوشم میاد 00:51:52.040 --> 00:51:53.580 منم 00:51:54.200 --> 00:51:56.502 خب .بالاخره رو یکی توافق داریم 00:51:58.200 --> 00:52:00.502 اره فکر کنم 00:52:00.800 --> 00:52:03.580 میدونی چیه؟عمو فرانک از این کارت خوشش نمیاد 00:52:05.040 --> 00:52:07.502 برام مهم نیست از چی خوشش میاد 00:52:17.000 --> 00:52:18.879 فکر میکنی میخواد کاری کنه؟ 00:52:18.880 --> 00:52:21.421 حتما میخواد یه کاری کنه 00:52:22.880 --> 00:52:24.466 یا عیسی مسیح 00:52:25.240 --> 00:52:28.079 یعنی دنی نمیتونه دوتا دخترو جمع کنه؟ 00:52:28.080 --> 00:52:31.190 اخه به اون معتاد عوضی چجوری میشه اعتماد کرد؟ 00:52:34.920 --> 00:52:37.222 باشه من باهاش حرف میزنم 00:52:38.678 --> 00:52:40.239 از معامله با این اوسکولا خسته شدم 00:52:40.240 --> 00:52:42.542 فکر میکنن خیلی میفهمن 00:52:42.840 --> 00:52:44.079 باید حالشونو بگیریم 00:52:44.080 --> 00:52:46.119 ما دیگه کل بازارو در اختیار نداریم 00:52:46.120 --> 00:52:47.751 من کارو میچرخونم 00:52:48.920 --> 00:52:50.460 تو امبرو بیار 00:52:59.160 --> 00:53:01.269 خیلی صداش بلنده 00:53:08.160 --> 00:53:09.825 بلند باشه بهتره 00:53:13.000 --> 00:53:14.079 سریع هم هست؟ 00:53:57.400 --> 00:53:58.940 خیلی با حال بود 00:53:59.480 --> 00:54:01.669 فکر کنم میتونیم از تو یه موتور سوار خوب در بیاریم 00:54:03.880 --> 00:54:05.420 امبر بهم گفت 00:54:06.480 --> 00:54:07.999 در مورد تو و خودش 00:54:08.000 --> 00:54:09.631 به نظرت خوبه؟ 00:54:10.680 --> 00:54:12.220 فکر کنم 00:54:12.600 --> 00:54:14.679 چون فکر کنم من برای تو خیلی پیر باشم 00:54:16.160 --> 00:54:18.906 اره 00:54:19.840 --> 00:54:21.904 اون در مورد کار ما چیزی میدونه؟ 00:54:22.960 --> 00:54:24.500 نه 00:54:24.760 --> 00:54:27.180 هر چی کمتر بدونه براش بهتره 00:54:33.200 --> 00:54:34.911 ...پس 00:54:36.600 --> 00:54:38.140 از ما مراقبت میکنی؟ 00:54:42.880 --> 00:54:44.511 بله خانوم 00:54:47.720 --> 00:54:49.021 خوبه 00:54:50.520 --> 00:54:52.106 کیش 00:54:53.120 --> 00:54:54.865 همم 00:55:02.480 --> 00:55:04.020 ایم.ایم 00:55:08.880 --> 00:55:10.944 اون مهره منه.داری چی کار میکنی؟ 00:55:14.160 --> 00:55:15.700 ایم.ایم 00:55:15.880 --> 00:55:17.466 پس چی؟ 00:55:17.520 --> 00:55:19.151 خب.تو نمیتونی ببری 00:55:19.160 --> 00:55:21.462 اگرچه میتونی برای مساوی تلاش کنی 00:55:21.640 --> 00:55:23.599 اگه نخوام مساوی بشه چی؟ 00:55:23.600 --> 00:55:24.919 خب.یا برد داره یا مساوی 00:55:24.920 --> 00:55:26.460 خودت باید انتخاب کنی 00:55:27.920 --> 00:55:30.159 خیلی سخته وقتی حالت داره گرفته میشه 00:55:30.160 --> 00:55:31.700 اونم توسط یه بچه 00:55:31.840 --> 00:55:33.159 اره خب.میخوای دوباره بازی کنیم؟ 00:55:33.160 --> 00:55:34.479 اره 00:55:34.480 --> 00:55:36.464 بریز دوباره.قهرمان 00:55:37.160 --> 00:55:38.985 لعنتی 00:55:40.920 --> 00:55:42.904 داشتیم راجع به چی حرف میزدیم؟ 00:55:44.240 --> 00:55:45.905 بهش فکر کردی؟ 00:55:49.440 --> 00:55:50.839 اره خیلی بهش فکر کردم 00:55:50.840 --> 00:55:52.380 خب؟ 00:55:52.720 --> 00:55:55.519 تا زمانی که فرانک زندست و من دارم براش جنس درست میکنم 00:55:55.520 --> 00:55:58.744 اون هرگز نمیذاره من برم هانا 00:56:07.440 --> 00:56:09.742 میتونم بهت یه چیزی بگم؟ 00:56:10.120 --> 00:56:12.900 اره 00:56:16.520 --> 00:56:18.504 در مورد موادی که گم شده چیزی شنیدی؟ 00:56:18.640 --> 00:56:21.068 اره مواد های فرانکو میگی؟ اره شنیدم 00:56:25.840 --> 00:56:28.039 خب...اون کار من بود 00:56:28.040 --> 00:56:29.399 اما چی؟ 00:56:29.400 --> 00:56:30.719 اگه یه دقیقه گوش بدی میگم کارتو بود؟ 00:56:30.720 --> 00:56:31.799 ....ولی من فقط 00:56:31.800 --> 00:56:33.039 گوش بده ببین چی میگم داری مود فرانکو میفروشی؟ 00:56:33.040 --> 00:56:34.319 میشه گوش بدی؟ دیوونه شدی؟ 00:56:34.320 --> 00:56:35.399 خب تا وقتی که چه افتضاحی 00:56:35.400 --> 00:56:36.799 به من گوش نمیدی چی بگم؟ کار تو بود هانا؟ 00:56:36.800 --> 00:56:39.341 من فقط میخواستم واستا...واو.واستا...وای 00:56:40.600 --> 00:56:42.425 متاسفم 00:56:44.240 --> 00:56:45.905 گوش میدی ببینی چی میگم؟ 00:56:48.640 --> 00:56:50.305 اره 00:56:55.040 --> 00:56:56.466 یه نقشه دارم 00:56:58.680 --> 00:57:00.266 خب 00:57:01.600 --> 00:57:03.026 چیه؟ 00:57:05.760 --> 00:57:09.064 ما میریم پیش بیل تا آبا از اسیاب بیفته 00:57:09.720 --> 00:57:11.704 اون از ما مراقبت میکنه 00:57:12.000 --> 00:57:13.984 از هممون 00:57:17.000 --> 00:57:18.984 میتونیم دوباره یه خانواده باشیم 00:57:24.160 --> 00:57:25.871 یه خانواده واقعی 00:57:31.440 --> 00:57:32.821 سعی میکنم 00:57:34.600 --> 00:57:36.265 سعی میکنم 00:58:13.680 --> 00:58:15.159 دارم از گشنگی میمیرم 00:58:15.160 --> 00:58:16.759 چی دری؟ 00:58:16.760 --> 00:58:18.300 غذامون تموم شده 00:58:20.600 --> 00:58:21.999 یه تیکه کیک چطوره؟ 00:58:22.000 --> 00:58:23.079 کری؟ 00:58:23.080 --> 00:58:24.711 گفتم تموم شده 00:58:25.920 --> 00:58:28.959 مثل اینکه از دیدن من زیاد خوشحال نیستی 00:58:28.960 --> 00:58:30.919 چون هر دفعه که تو رو میبینم 00:58:30.920 --> 00:58:32.381 عمو فرانک ازم یه چیزی میخواد 00:58:34.640 --> 00:58:36.599 اره.اون میخواد ببینتت 00:58:36.600 --> 00:58:37.919 همین الان 00:58:37.920 --> 00:58:39.079 امروز خیلی کار کردم 00:58:39.080 --> 00:58:40.666 خسته هستم الان 00:58:41.720 --> 00:58:43.260 وقتو تلف نکن 00:58:44.640 --> 00:58:45.719 من جایی نمیام 00:58:45.720 --> 00:58:47.306 ازت درخواست نکردم 00:58:47.560 --> 00:58:48.839 من از تو دستور نمیگیرم 00:58:48.840 --> 00:58:50.119 هی.گوش کن 00:58:50.120 --> 00:58:52.199 جلو من زرنگ بازی در نیار.باشه؟ 00:58:52.200 --> 00:58:53.599 بسه 00:58:53.600 --> 00:58:55.186 گوش کن !بس کن 00:58:56.078 --> 00:58:57.919 تو اون کله خر چی میبینی که 00:58:57.920 --> 00:58:59.079 وقتی منو میبینی نمیبینی؟ 00:58:59.080 --> 00:59:00.439 دیوونه شدی؟ 00:59:00.440 --> 00:59:01.999 !بس کن 00:59:02.000 --> 00:59:03.919 !بس کن داری بهم صدمه میزنی 00:59:03.920 --> 00:59:06.188 !ولم کن 00:59:07.960 --> 00:59:09.500 !بس کن 01:00:09.040 --> 01:00:10.944 الو؟ 01:00:13.200 --> 01:00:14.831 چی؟ 01:00:43.200 --> 01:00:46.868 دکتر.من.من.من عموش هستم دنی. 01:00:47.560 --> 01:00:48.639 کی اینکارو کرده؟ 01:00:48.640 --> 01:00:50.599 گفته چطور این اتفاق افتاده؟ 01:00:50.600 --> 01:00:52.999 نه وقتی اوردنش اصلا به هوش نبود 01:00:53.000 --> 01:00:54.950 کی بیدار میشه؟ 01:00:55.880 --> 01:00:57.159 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 01:00:57.160 --> 01:00:59.919 براش بهتره که کمی استراحت کنه 01:00:59.920 --> 01:01:02.222 کی به هوش میاد؟ 01:01:02.480 --> 01:01:05.919 میتونه سه ساعت دیگه باشه میتونه هم سه روز دیگه به هوش بیاد 01:01:05.920 --> 01:01:07.079 درسته ولی شما دکترید بالاخره میتونید 01:01:07.080 --> 01:01:08.620 دنی 01:01:10.040 --> 01:01:11.546 باشه 01:01:56.800 --> 01:01:58.431 چت شده؟ 01:02:01.800 --> 01:02:03.784 با یکی دعوام شد 01:02:08.840 --> 01:02:10.426 امبر کجاست؟ 01:02:10.760 --> 01:02:12.239 نتونستم پیداش کنم 01:02:21.160 --> 01:02:22.541 الو؟ 01:02:24.040 --> 01:02:25.546 چی؟ 01:02:28.080 --> 01:02:30.064 چی؟ 01:02:34.240 --> 01:02:35.826 اهان 01:02:36.880 --> 01:02:38.306 ممنونم 01:02:39.880 --> 01:02:41.420 چی شده؟ 01:02:41.600 --> 01:02:43.140 به امبر حمله شده 01:02:44.040 --> 01:02:47.519 یکی زدتش بعد تو چمنزار ولش کرده تا بمیره 01:02:47.520 --> 01:02:50.221 یه ساعت پیش به هوش اومده 01:02:56.440 --> 01:02:58.660 به نظر میاد اشتهات برگشته 01:02:59.280 --> 01:03:01.901 هرچند چند روز دیگه باید اینجا بمونی 01:03:02.080 --> 01:03:05.384 اوه.داشت یادم میرفت یه ملاقاتی دیگه هم داری 01:03:07.840 --> 01:03:09.471 حالش چطوره؟ 01:03:10.160 --> 01:03:11.519 داره بهتر میشه 01:03:11.520 --> 01:03:13.106 خوبه 01:03:14.120 --> 01:03:17.105 شرط میبندم الان میتونن مرخصش کنن 01:03:17.880 --> 01:03:20.501 میشه بهم یه سودا بدی؟ 01:03:21.040 --> 01:03:22.865 البته ممنونم 01:03:23.200 --> 01:03:25.025 زود برگرد 01:03:39.080 --> 01:03:41.382 تو خیلی خوشگلی 01:03:42.080 --> 01:03:44.223 حتی الان که همه جات کبوده 01:03:49.920 --> 01:03:54.589 میدونی که نباید چیزی به کسی بگی 01:03:55.680 --> 01:03:58.551 وگرنه شاید رفتم یه سر هم به هانا زدم 01:03:59.880 --> 01:04:02.228 تو که یه همچین چیزی نمیخوای 01:04:06.960 --> 01:04:09.991 یه سری کار دارم که باید انجام بدم 01:04:14.560 --> 01:04:17.067 ولی میتونم بعدا بیام و دوباره ببینمت 01:04:19.080 --> 01:04:21.951 دوست داری؟ 01:04:26.680 --> 01:04:28.141 باشه 01:04:29.440 --> 01:04:31.151 بفرمایید 01:04:32.200 --> 01:04:33.740 ممنون 01:04:33.800 --> 01:04:35.226 میدونی که تصادفی نوشیدنی میده 01:04:36.760 --> 01:04:38.949 سودا میخوای؟ 01:04:41.920 --> 01:04:43.585 چی شده؟ 01:04:47.080 --> 01:04:48.950 امبر,چی گفت؟ 01:04:56.040 --> 01:04:58.104 بابی اینکارو کرده؟ 01:05:09.480 --> 01:05:11.305 لعنتی 01:05:12.360 --> 01:05:13.866 تف بهش 01:05:27.800 --> 01:05:28.959 هی 01:05:28.960 --> 01:05:30.500 چه خبرا؟ 01:05:30.520 --> 01:05:31.679 خب.به هوش اومده 01:05:31.680 --> 01:05:33.519 خب خوبه خیلی خوبه 01:05:33.520 --> 01:05:35.060 اره خیلی خوبه 01:05:36.440 --> 01:05:37.980 چی شده؟ 01:05:38.400 --> 01:05:39.940 بابی بوده 01:05:41.280 --> 01:05:42.359 بابی؟ 01:05:42.360 --> 01:05:44.424 اوهوم 01:05:47.000 --> 01:05:48.319 مطمعنی؟ 01:05:48.320 --> 01:05:50.509 اره. 01:05:51.920 --> 01:05:52.999 لعنتی 01:05:53.000 --> 01:05:54.399 ولی ببین اون دوباره برمیگرده 01:05:54.400 --> 01:05:55.799 کاری رو که شروع کرده تموم میکنه 01:05:55.800 --> 01:05:58.479 امبر دیگه جاش امن نیست 01:05:58.480 --> 01:05:59.599 به کی داری زنگ میزنی؟ 01:05:59.600 --> 01:06:00.679 پلیس 01:06:00.680 --> 01:06:02.559 نه باشه نه این کارو نکن 01:06:02.560 --> 01:06:03.799 چرا؟ 01:06:03.800 --> 01:06:05.639 چون بیشتر اونا برای عمو فرانک کار میکنن 01:06:05.640 --> 01:06:07.590 من میتونم ازش مراقبت کنم 01:06:10.560 --> 01:06:12.191 خب بعدش چی؟هان؟ 01:06:12.240 --> 01:06:13.940 فکر میکنی میتونی همه چیزو درست کنی؟ 01:06:18.280 --> 01:06:19.911 باید بکشیمشون 01:06:23.400 --> 01:06:24.599 بکشیمشون؟ 01:06:24.600 --> 01:06:26.061 اره 01:06:28.240 --> 01:06:29.719 تو تنها کسی هستی که برام مونده 01:06:29.720 --> 01:06:33.359 و من فقط تو رو دارم که ازت بخوام تو این کار کمکم کنی 01:06:33.360 --> 01:06:34.559 نمیتونم اینکارو بکنم 01:06:34.560 --> 01:06:36.359 خب من فکر میکردم دوستش داری 01:06:36.360 --> 01:06:37.919 دیگه برات مهم نیست؟ 01:06:37.920 --> 01:06:39.039 البته که برام مهمه ولی 01:06:39.040 --> 01:06:40.279 خب پس چرا نمیری اون عوضی رو بکشی؟ 01:06:40.280 --> 01:06:41.399 من...من نمیتونم نمیفهمم.چرا نمیتونی؟ 01:06:41.400 --> 01:06:42.799 اخه چرا؟چرا؟ 01:06:42.800 --> 01:06:45.671 چون من یه پلیسم 01:06:47.640 --> 01:06:49.590 من یه پلیس مخفیم 01:06:53.520 --> 01:06:55.424 من بخشی از 01:06:57.000 --> 01:06:58.586 یه ماموریت بزرگم 01:06:59.280 --> 01:07:02.584 ما خیلی به گیر انداختن سینسونا نزدیکیم 01:07:03.438 --> 01:07:04.759 پس بذار یه زنگ بزنم باشه؟ 01:07:04.760 --> 01:07:06.199 میتونم ازت محافظت کنم 01:07:06.200 --> 01:07:07.740 کسی کاری با تو نداره 01:07:09.200 --> 01:07:10.359 بهت قول میدم 01:07:10.360 --> 01:07:11.900 قول میدی؟ 01:07:12.680 --> 01:07:14.584 تو به من دروغ گفتی 01:07:16.280 --> 01:07:17.439 متاسفم هانا 01:07:17.440 --> 01:07:19.026 تو متاسفی؟ 01:07:19.520 --> 01:07:21.106 نه!من متاسفم 01:07:21.200 --> 01:07:23.787 متاسفم که از اول بهت اعتماد کردم 01:07:24.480 --> 01:07:25.719 هانا 01:07:25.720 --> 01:07:27.670 به خواهرم نزدیک نشو 01:07:28.360 --> 01:07:30.025 !هانا 01:07:46.320 --> 01:07:47.951 چی میخوای؟ 01:07:48.440 --> 01:07:49.559 من یه ذره سرم شلوغه 01:07:49.560 --> 01:07:51.589 در مورد امبره 01:07:54.360 --> 01:07:55.559 چی شده؟ 01:07:55.560 --> 01:07:57.225 اون چی شده؟ 01:07:58.560 --> 01:08:02.759 فکر میکردم چند روز دیگه از بیمارستان مرخص میشه 01:08:02.760 --> 01:08:04.300 این خوبه 01:08:04.680 --> 01:08:06.311 اره عالیه 01:08:08.160 --> 01:08:09.950 ما باید با هم صحبت کنیم 01:08:13.600 --> 01:08:15.823 ببخشید 01:08:16.440 --> 01:08:17.980 چیه؟ 01:08:18.680 --> 01:08:20.220 در مورد بیله 01:08:26.200 --> 01:08:27.439 خدا لعنتش کنه 01:08:40.560 --> 01:08:42.146 باشه 01:08:50.160 --> 01:08:51.359 چیز دیگه ای نیست؟ نه 01:08:51.360 --> 01:08:52.900 نه؟ نه مرسی 01:09:05.880 --> 01:09:07.879 اشغالای خوبی اینجا هست.نه؟ 01:09:07.880 --> 01:09:09.359 نظرت چیه بابی؟ 01:09:09.360 --> 01:09:12.345 قسم میخورم دنی که تو مثل یه سگی 01:09:12.880 --> 01:09:14.239 سگ 01:09:14.240 --> 01:09:15.399 جک با حالی بود 01:09:15.400 --> 01:09:16.559 چی کار میکنی؟جادو میکنی؟ 01:09:16.560 --> 01:09:19.439 بلن میشی میگیری...گدایی میکنی؟ 01:09:19.440 --> 01:09:23.159 یا اینکه کل روز تو تختت تخماتو لیس میزنی؟ 01:09:23.160 --> 01:09:25.119 میدونی چیه؟تو از سگم کمتری 01:09:25.120 --> 01:09:27.741 هیچی نیستی جز یه معتاد اشغال بی ارزش 01:09:28.240 --> 01:09:30.679 تو نباید اینجوری حرف بزنی بابی ما با هم فامیلیم 01:09:30.680 --> 01:09:32.220 تو همخون من نیستی 01:09:32.280 --> 01:09:34.582 تو برای من هیچ مزیتبی نداری 01:09:36.039 --> 01:09:37.679 جس وخواهر تو با هم زن وشوهر بودن 01:09:37.680 --> 01:09:39.869 خب جس که دیگه اینجا نیست 01:09:47.320 --> 01:09:49.748 پس شاید بهتر باشه من تو و فرانکو بذارمو برم 01:09:51.640 --> 01:09:54.399 دوست دارم ببینم چقدر میتونی دور بشی 01:09:54.400 --> 01:09:56.509 بالاخره جایی رو دارم که برم 01:10:00.600 --> 01:10:02.439 جدی میگی؟ 01:10:06.320 --> 01:10:08.304 فکر کنم خیلی جدی گفتی 01:10:08.958 --> 01:10:10.519 یه چیزی گفتم بابی من فقط 01:10:10.520 --> 01:10:11.759 داری چیزیو مخفی میکنی؟ 01:10:11.760 --> 01:10:13.300 نه هان؟ 01:10:20.440 --> 01:10:23.479 بهتر بهم بگی چون من خودم میفهمم اگرم نگی 01:10:23.480 --> 01:10:25.639 اون به این قضیه ربطی نداره اون هیچی نمیدونه.بابی 01:10:25.640 --> 01:10:27.271 اون؟ 01:11:02.880 --> 01:11:04.399 آه!اوه 01:11:04.400 --> 01:11:05.940 اروم بشین 01:11:07.160 --> 01:11:08.746 هانا 01:11:09.240 --> 01:11:10.780 متاسفم 01:11:11.600 --> 01:11:12.879 مشکلی نیست 01:11:12.880 --> 01:11:14.466 نه.نه.نه 01:11:14.840 --> 01:11:16.426 من بهش گفتم 01:11:17.680 --> 01:11:20.586 من بهش گفتم.اون الان داره دنبالت میگرده 01:11:24.640 --> 01:11:26.226 بذار هر کاری میخواد بکنه 01:11:26.440 --> 01:11:27.519 باشه؟ 01:11:27.520 --> 01:11:28.599 ما داریم میریم 01:11:28.600 --> 01:11:31.879 به محض اینکه امبر از بیمارستان مرخص بشه 01:11:31.880 --> 01:11:34.262 ما از اینجا میریم همه چیز درست میشه 01:11:37.400 --> 01:11:39.270 من نمیتونم بیام 01:11:41.600 --> 01:11:42.901 یعنی چی؟ 01:11:43.800 --> 01:11:45.306 یعنی چی که نمیتونی بیای؟ 01:11:47.280 --> 01:11:49.150 نمیتونم اینجا رو ترک کنم 01:11:52.360 --> 01:11:53.900 ما داریم میریم 01:11:54.560 --> 01:11:57.599 ما داریم میریم و اگر تو با ما نیای اونوقت 01:11:57.600 --> 01:11:59.584 دیگه کاری باهات ندارم 01:12:01.440 --> 01:12:03.185 هیچ کاری 01:12:50.520 --> 01:12:52.119 هر وقت بازی میکنی 01:12:52.120 --> 01:12:53.660 حواست باشه کیش نشی 01:12:54.640 --> 01:12:57.591 باید بدونی چجوری خوتو نجات بدی و حمله دوباره ترتیب بدی 01:12:58.240 --> 01:13:00.907 و یه کیشو به جون بخری تا از مات شدن جلوگیری کنی 01:13:02.120 --> 01:13:04.422 ولی من دیگه هیچ گزینه ای نداشتم 01:13:05.640 --> 01:13:08.625 فقط وزیر مونده بود با ده تا از دشمناش 01:13:09.840 --> 01:13:13.064 اگه اونو از دست میدادم کل بازیو از دست داده بودم 01:13:32.880 --> 01:13:35.148 هانا؟ 01:13:36.880 --> 01:13:38.420 هانا؟ 01:13:38.480 --> 01:13:40.066 اینجایی؟ 01:13:40.280 --> 01:13:41.741 هانا؟ 01:13:43.520 --> 01:13:45.151 هانا 01:13:48.360 --> 01:13:50.185 هانا ! خودتو نشون بده 01:13:52.760 --> 01:13:54.471 هانا 01:14:22.880 --> 01:14:24.420 مایتی گلو 01:14:24.520 --> 01:14:26.151 هزلرو یک استفاده داره 01:14:26.720 --> 01:14:29.319 یه همچین مسخره بازی برام ردیف کردی؟ 01:14:29.320 --> 01:14:31.622 این به خاطر امبره 01:14:35.560 --> 01:14:37.100 هانا 01:14:37.840 --> 01:14:39.319 هانا؟ 01:14:39.320 --> 01:14:40.479 !هانا 01:15:02.360 --> 01:15:03.946 مطمعنی؟ 01:15:04.800 --> 01:15:06.226 بله اقا 01:15:09.760 --> 01:15:11.505 کاملا مطمعنی؟ 01:15:12.880 --> 01:15:14.944 بله اقا 01:15:20.360 --> 01:15:21.900 کی این کارو کرده؟ 01:15:22.640 --> 01:15:24.624 نمیدونیم 01:15:28.320 --> 01:15:30.065 مهم نیست 01:15:31.760 --> 01:15:33.710 نمیدونم کی اینکارو کرده 01:16:19.760 --> 01:16:21.630 از اون ور برو 01:17:32.560 --> 01:17:33.799 بندازش 01:18:24.000 --> 01:18:25.950 بس کن 01:19:20.680 --> 01:19:22.186 فرانک؟ 01:19:33.680 --> 01:19:36.319 یا عیسی مسیح فرانک؟ اوه این خیلی بده 01:19:36.320 --> 01:19:37.985 باید ببریمت بیمارستان 01:19:38.280 --> 01:19:39.820 از بیمارستان خبری نیست 01:19:40.160 --> 01:19:41.791 باید همینجا ردیفم کنی 01:19:42.200 --> 01:19:43.786 چی؟ 01:19:45.680 --> 01:19:48.347 اینجا وسایل پزشکی داری؟ 01:19:49.720 --> 01:19:52.519 نمیدونم.فکر کنم یه جعبه کمک اولیه دارم 01:19:52.520 --> 01:19:54.661 یه جایی همین جا هاست اره همون خوبه 01:19:55.200 --> 01:19:58.185 یا عیسی مسیح.فران من که دکتر نیستم 01:19:58.520 --> 01:19:59.719 فقط کارتو بکن 01:19:59.720 --> 01:20:01.863 بجنب دنی 01:20:47.440 --> 01:20:49.759 لعنتی... بجنب 01:21:00.440 --> 01:21:01.741 آه 01:21:08.600 --> 01:21:10.106 چی شده؟ 01:21:12.800 --> 01:21:14.784 این برای تو 01:21:23.360 --> 01:21:25.071 اوه. خدای من 01:21:32.760 --> 01:21:34.300 سلام 01:21:34.720 --> 01:21:36.260 عمو فرانک؟ 01:21:37.800 --> 01:21:39.386 لوازم پزشکی داری؟ 01:21:39.880 --> 01:21:40.959 برای چی؟ 01:21:40.960 --> 01:21:42.079 من صدمه دیدم 01:21:42.080 --> 01:21:43.620 کی زدت؟ کجا؟ 01:21:44.440 --> 01:21:46.629 من پیش دنیم.بیا اینجا 01:21:48.760 --> 01:21:50.346 همین الان بیا 01:21:51.240 --> 01:21:52.599 باشه 01:21:52.600 --> 01:21:54.789 دختر خوب 01:22:00.280 --> 01:22:01.581 فرانک؟ 01:22:03.840 --> 01:22:06.199 همه چیز زیر سر اون بود نه؟ 01:22:06.200 --> 01:22:08.867 سو تفاهم شده موادای گم شده 01:22:09.720 --> 01:22:13.741 کار هر دوتون بود 01:22:14.760 --> 01:22:16.824 ممیخواستید سر منو زیر اب کنید؟ 01:22:21.400 --> 01:22:23.702 فرانک میخوای چه کار کنی؟ 01:22:24.160 --> 01:22:26.781 میخوام به اون جنده یه درس خوب بدم 01:22:27.080 --> 01:22:28.199 نه 01:22:49.880 --> 01:22:51.705 نه,فرانک 01:22:53.800 --> 01:22:55.340 فرانک,نه 01:22:55.600 --> 01:22:56.839 !فرانک 01:23:34.600 --> 01:23:36.140 بیا 01:23:36.800 --> 01:23:38.340 نه.نه.نه 01:24:20.640 --> 01:24:22.544 بشین 01:24:34.720 --> 01:24:36.670 واقعیت داره؟ 01:24:39.400 --> 01:24:40.940 چی؟ 01:24:41.400 --> 01:24:42.986 بابی 01:24:44.440 --> 01:24:45.946 تو کشتیش؟ 01:24:48.320 --> 01:24:49.746 اره 01:24:52.520 --> 01:24:54.060 چرا؟ 01:24:55.200 --> 01:24:56.786 به خاطر امبر؟ 01:24:57.680 --> 01:24:59.470 کار اون بود 01:25:02.680 --> 01:25:04.709 یا عیسی مسیح 01:25:21.480 --> 01:25:22.719 فسفر قرمز 01:25:22.720 --> 01:25:25.466 بنزین.گاز فسفریک 01:25:25.720 --> 01:25:29.502 باهم ترکیبشون کن . ببین با دست خودت چی کاری که نمیکنی 01:25:31.320 --> 01:25:32.985 خب الان چی؟ 01:25:36.480 --> 01:25:38.589 الان؟ 01:25:39.560 --> 01:25:42.181 تنها یه راه داره که همه چیز تموم بشه 01:25:43.560 --> 01:25:46.545 برد یا مساوی 01:25:52.920 --> 01:25:54.267 هر چی تو انتخاب کنی 01:26:05.560 --> 01:26:07.669 برو 01:26:52.160 --> 01:26:54.462 یه جرقه....بوم 01:26:59.480 --> 01:28:00.639 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.