WEBVTT 00:00:01.861 --> 00:00:19.851 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:20.060 --> 00:01:25.180 2-5 گزارش میده دارم جلو میرم، تنها 00:01:26.380 --> 00:01:30.980 2000 به سمت جنوب، آدام خان کلی همه چیز در این منطقه ارومه. تمام 00:01:33.980 --> 00:01:37.660 6-0، من 2-5 هستم دالی دالی، تمام 00:01:40.260 --> 00:01:44.980 2-5، من 6-0 هستم، تو دالی هستی دریافت شد، تمام 00:01:45.860 --> 00:01:49.180 - اون اینجاست - با 3-5 تماس بگیر 00:01:51.860 --> 00:01:54.620 3-5 من 6-0 هستم، تمام 00:02:32.700 --> 00:02:37.700 2-5، من 6-0 هستم، تمام 00:02:42.300 --> 00:02:44.420 2-5، من 6-0 هستم 00:02:48.340 --> 00:02:51.020 - لعنتی - آندرس تیر خورده 00:02:51.180 --> 00:02:55.860 - دکتر لازم داریم - دکتر، همین الان، زودباش 00:02:56.020 --> 00:02:57.660 میتونی ببینیش؟ 00:02:57.820 --> 00:03:00.820 - اندرس تیر خورده - اون پشته 00:03:01.540 --> 00:03:04.540 - چی شده؟ - 9-0 بود 00:03:04.700 --> 00:03:07.380 - 9-0 درباره چی؟ تماس با بمب های دست ساز 00:03:07.540 --> 00:03:10.620 9-0, 9-0, 6-0. کی چیزی میدونه؟ تمام 00:03:12.700 --> 00:03:15.300 اندرس؟ 00:03:15.460 --> 00:03:17.900 جونز بیا اینجا اینو سفتش کن 00:03:18.380 --> 00:03:22.060 لاسی اگه میتونی یه چیزی بذار اونجا 00:03:23.100 --> 00:03:25.380 - که خونریزی بند بیاد باشه؟ 00:03:25.540 --> 00:03:29.140 - گاز یا بانداژ - باشه باشه 00:03:29.300 --> 00:03:33.940 6-0 من 2-5 ام اماده، تمام 00:03:34.900 --> 00:03:37.620 1410 تمام 00:03:38.300 --> 00:03:42.260 - 3814. - 6-0, دریافت شد، تمام 00:03:42.980 --> 00:03:45.500 - 381410. - اینجا 00:03:45.660 --> 00:03:50.300 اندرس هولم. GV1, 2. گردان. - میخوام وضعیتشو بدونم، همین الان 00:03:50.460 --> 00:03:55.220 6-0, گزارش وضعیت از پاپا ما یه 9لاینر کامل و گزارش میخوایم 00:03:55.380 --> 00:03:57.460 هلیکوپتر ETA 15. 00:03:57.620 --> 00:04:00.180 نفس نمیکشه 00:04:00.340 --> 00:04:03.100 تنفسش خیلی ضعیفه 00:04:03.260 --> 00:04:06.540 - هلیکوپتر کی میاد؟ - زودباش اندرس 00:04:07.460 --> 00:04:10.100 بریم، زیاد بلندش نکن خوبه 00:04:10.260 --> 00:04:13.900 - دهنشو باز نگه دار - هیچی اینجا حس نمیکنم 00:04:14.060 --> 00:04:17.220 - لعنتی - لاسی اروم باش 00:04:17.380 --> 00:04:21.780 - زودباش اندرس - 5. اون... 00:04:21.940 --> 00:04:25.420 - هلیکوپتر لعنتی کجاست؟ - لاسی اروم باش 00:04:25.580 --> 00:04:28.900 - بریم بریم - نبضش نمیزنه 00:04:29.940 --> 00:04:34.820 قطع عضو وضعیت شدیدا بحرانیه 00:04:34.980 --> 00:04:37.700 - داره خونریزی میکنه - زودباش 00:04:37.860 --> 00:04:41.020 25, 26, 27, 28, 29, 30. 00:04:46.580 --> 00:04:50.860 نفس نمیکشه نبضشو پیدا نمیکنیم 00:04:51.020 --> 00:04:53.740 - اون مرده - مرده؟ 00:04:56.340 --> 00:05:00.260 ما احیا رو متوقف کردیم. ما... 00:05:02.260 --> 00:05:06.300 ترتیب جا به جایی رو میدیم. تمام 00:05:09.660 --> 00:05:11.460 6-0, دریافت شد 00:05:18.140 --> 00:05:19.740 خوبی؟ 00:05:21.020 --> 00:05:24.620 میخوام تمرکز کنی باشه؟ 00:06:09.900 --> 00:06:14.420 همونطور که میدونین، به محض اینکه اندرس به سنگر رسید اعلام شد که مرده 00:06:14.580 --> 00:06:18.740 - بچه ها چطورن؟ - افتضاح. 00:06:18.900 --> 00:06:22.020 به خصوص تفنگدار دومم، لاسی 00:06:24.180 --> 00:06:27.300 - تو چی؟ - هیچکس حس خوبی نداره 00:06:27.460 --> 00:06:31.540 احساس میکنیم هدف های در حال حرکت هستیم کاری از دست بچه ها بر نمیاد 00:06:31.700 --> 00:06:35.540 نمیتونن کاری بکنن نمیفهمن هدف گشت زنی چیه... 00:06:35.700 --> 00:06:39.380 وایسا بیا از دید اونا اینو ببینیم 00:06:39.540 --> 00:06:43.020 اونا یه دوست و از دست دادن نا امید شدن 00:06:43.180 --> 00:06:47.220 من میگم ماموریت ها بی دلیلن 00:06:47.380 --> 00:06:50.420 من یکی از 21 ساله هامو از دست دادم 00:06:50.580 --> 00:06:54.140 - که جلوی چشمم خونریزی میکرد این اصلا معنی نمیده 00:06:54.300 --> 00:06:58.620 معلومه که نمیده برو مراقب بچه ها باش 00:07:05.660 --> 00:07:07.740 تو در این باره چی فکر میکنی؟ 00:07:08.820 --> 00:07:13.420 روز سختی بوده باید یکم استراحت کنن 00:07:15.460 --> 00:07:21.060 باید این قضیه رو حل کنیم من از فردا باهاشون پاسبانی میکنم 00:07:21.220 --> 00:07:24.780 بچه ها رو جمع کن خودم براشون توضیح میدم 00:07:39.780 --> 00:07:43.980 کسی از شما شک داره که چرا اینجاست؟ 00:07:46.780 --> 00:07:50.180 دلیلش حفاظت و کمک به مردم کشوره 00:07:50.340 --> 00:07:54.700 که بتونن زندگی خوبی داشته باشن و سرزمینشونو دوباره بسازن 00:07:54.860 --> 00:07:59.500 میدونم زیاد گشت میزنین و انرژی زیادی مصرف میکنین 00:07:59.660 --> 00:08:04.700 به خاطر همین ما نیرو داریم ما میخوایم غیر نظامی ها هم طرف ما باشن 00:08:06.100 --> 00:08:11.700 واسه همین خیلی مهمه که در منطقه خودمونو نشون بدیم 00:08:26.420 --> 00:08:28.300 اون کجاست؟ 00:08:29.940 --> 00:08:32.740 - جولیس کجاست؟ - رفته بیرون بازی کنه. 00:08:32.900 --> 00:08:35.700 باید الان با بریجیت صحبت کنیم 00:08:35.860 --> 00:08:38.700 سلام ماریا ممنون که اومدی 00:08:38.860 --> 00:08:44.100 جولیس امروز با یکی از پسرا دعوا کرده 00:08:44.260 --> 00:08:47.420 - جدی بود؟ - اره اروم نمیشد و 00:08:47.580 --> 00:08:50.820 یکی دیگه رو کتک زده 00:08:50.980 --> 00:08:53.860 خودت پیشنهاد دادی که باید با معلمش صحبت کنیم 00:08:54.020 --> 00:08:57.660 من، تو و معلمش 00:08:57.820 --> 00:09:01.980 اره البته، بیا زودتر این کارو انجام بدیم من جمعه ساعت 3 کارم تموم میشه 00:09:02.140 --> 00:09:06.100 - میتونم 3:30 اینجا باشم - یه نگاه به تقویمم میندازم 00:09:06.260 --> 00:09:09.100 یه لحظه، ببخشید 00:09:12.420 --> 00:09:16.940 جولیس یه پسر و کتک زده 00:09:17.100 --> 00:09:20.420 اره عزیزم تو نباید این کارو بکنی 00:09:21.300 --> 00:09:23.620 کی میریم خونه؟ 00:09:27.580 --> 00:09:31.540 تا اونجا که میتونم بگم یکم سخته 00:09:31.700 --> 00:09:35.300 من جمعه یه عالمه کار دارم 00:09:38.180 --> 00:09:40.380 جولیس؟ 00:09:41.860 --> 00:09:46.420 هی وقتشه بریم خونه. بیا 00:09:47.860 --> 00:09:51.300 باید بریم خونه جولیس فاین منتظرمونه 00:09:54.700 --> 00:09:58.620 جولیس بیا عزیزم؟ 00:10:01.420 --> 00:10:03.260 جولیس؟ 00:10:04.660 --> 00:10:07.180 بیا، بابا امشب زنگ میزنه 00:10:14.300 --> 00:10:15.860 بیا اینجا 00:10:17.580 --> 00:10:19.420 اوه 00:10:26.540 --> 00:10:29.900 - 8 به علاوه 8 چند میشه؟ - خیلی اسونه 00:10:30.060 --> 00:10:32.940 - 16 - تو خیلی زشتی 00:10:33.100 --> 00:10:36.580 - خیلی اذیت میکنی - خودتی 00:10:38.700 --> 00:10:41.100 20 به علاوه 20 چی میشه؟ 00:10:41.260 --> 00:10:44.220 - 40 - تو شبیه یه ادم پیری که اسمش مورتیه 00:10:44.380 --> 00:10:47.460 چرا انقدر اذیت میکنی؟ 00:10:49.420 --> 00:10:54.580 خب بسه. تلویزیون و خاموش کنین بشینین سر میز 5 دقیقه دیگه غذا میخوریم 00:10:54.740 --> 00:10:59.380 فاین میدونم اون اذیت میکنه اما ولش کن 00:11:00.580 --> 00:11:04.460 خب بشین سر میز الیوت لطفا بشین سر میز 00:11:04.620 --> 00:11:07.660 بشین سر میز که غذا بخوریم 00:11:07.820 --> 00:11:11.220 - اینو ببر - میخوای ببرمش؟ 00:11:11.980 --> 00:11:15.460 مامان عزیز لطفا اینو برام ببر 00:11:15.620 --> 00:11:20.060 - تو مامان عزیز نیستی - خیلی بی ادبی 00:11:20.220 --> 00:11:24.460 بیا بقیشو انجام بده اگه میخواین سس بریزین 00:11:24.620 --> 00:11:28.100 پدر هر لحظه ممکنه زنگ بزنه 00:11:36.340 --> 00:11:39.460 - ساعت چنده؟ - 7:30 00:11:40.980 --> 00:11:44.260 - زیاده - اره زیاده الیوت 00:11:48.020 --> 00:11:51.180 میتونی بری تلویزیون ببینی 00:11:54.940 --> 00:11:57.860 - من شیر میخوام - برو شیر بردار 00:11:58.020 --> 00:12:00.100 میشه اونو بدی؟ 00:12:03.740 --> 00:12:06.420 یواش 00:12:08.540 --> 00:12:10.420 پسر خوب 00:12:10.580 --> 00:12:15.700 من میتونم زیاد شیر بخورم 00:12:15.860 --> 00:12:19.540 اره میتونی یه لیتر شیر بخوری 00:12:22.820 --> 00:12:26.140 واسه من خوب نبود 00:12:27.660 --> 00:12:29.780 نه واست خوب نبود 00:13:03.940 --> 00:13:07.580 نگران نباش چطوری؟ 00:13:13.580 --> 00:13:15.220 کی؟ 00:13:19.500 --> 00:13:22.700 چند سالش بود؟ خوبی؟ 00:13:24.780 --> 00:13:27.460 خیله خب. ما... 00:13:29.100 --> 00:13:31.260 ما خوبیم 00:13:33.260 --> 00:13:35.500 نه، خوبیم 00:13:37.940 --> 00:13:40.700 خب بعضی وقتا بی ادبی میکنن میدونی که 00:13:40.860 --> 00:13:42.860 و... 00:13:44.060 --> 00:13:48.540 بعضی وقتا خیلی اذیت میکنن مثل همیشه 00:13:48.700 --> 00:13:51.460 اره خوش به حال من. خیلی خوبه 00:13:53.380 --> 00:13:57.820 حتما منتظری زودتر بیای خونه پیش این دیوونه ها 00:13:59.180 --> 00:14:01.180 مامان 00:14:04.820 --> 00:14:08.580 الیوت بیدار شد میتونی 2 دقیقه دیگه زنگ بزنی؟ 00:14:11.300 --> 00:14:13.860 باشه 00:14:14.020 --> 00:14:17.380 منم دوستت دارم بعدا صحبت میکنیم 00:14:17.540 --> 00:14:21.060 باشه. خدافظ عزیزم 00:15:13.940 --> 00:15:15.540 لاسی؟ 00:15:17.380 --> 00:15:19.300 چی شده؟ 00:15:25.700 --> 00:15:28.180 میخوام برم خونه 00:15:34.060 --> 00:15:36.660 از اون روز با اندرس.... 00:15:36.820 --> 00:15:41.340 اون نباید اونجا میبود جای منو پر کرده بود 00:15:43.620 --> 00:15:46.260 و تیکه تیکه شد 00:15:48.300 --> 00:15:52.860 من نمیتونم دوباره از این دروازه ها عبور کنم ارزش نداره 00:16:16.620 --> 00:16:19.380 نمیتونم بفرستمت خونه 00:16:23.180 --> 00:16:26.060 کاری که میتونم بکنم 00:16:27.220 --> 00:16:30.460 اینه که تا 2 هفته اینده بهت ماموریت داخل کمپ بدم 00:16:32.620 --> 00:16:37.020 اینجوری لازم نیست یه مدت از این دروازه ها عبور کنی و اروم میشی 00:16:38.420 --> 00:16:43.140 اگه بعد چند هفته حالت خوب نشد بعد راجع بهش حرف میزنیم 00:17:08.700 --> 00:17:10.820 خانواده ای داری؟ 00:17:12.860 --> 00:17:15.180 خواهر برادر؟ 00:17:15.340 --> 00:17:18.220 یه خواهر کوچیک دارم 00:17:18.380 --> 00:17:20.260 16 سالشه 00:17:20.420 --> 00:17:23.660 - اسمش چیه؟ - ماجیدا 00:17:25.980 --> 00:17:28.780 به زودی میره دبیرستان 00:17:30.860 --> 00:17:32.620 لعنتی 00:17:45.020 --> 00:17:46.620 زنگ بزن خونه 00:17:46.780 --> 00:17:51.140 10 دقیقه دیگه برمیگردم و با هم یه قهوه میخوریم 00:18:08.660 --> 00:18:10.540 الو؟ 00:18:11.540 --> 00:18:14.620 منم. هی 00:18:16.220 --> 00:18:19.820 جاتونو عوض کنین بچه ها 00:18:19.980 --> 00:18:22.900 سلام - سلام بچه ها - 00:18:24.460 --> 00:18:26.540 سلام 00:18:28.180 --> 00:18:30.740 میخوای بیای؟ نه؟ 00:18:33.580 --> 00:18:35.780 برو 00:18:36.340 --> 00:18:39.740 - برو - برو کنار 00:18:41.060 --> 00:18:45.860 درسته. ای دابلیو گزارش میده "پیل" ها تو منطقه هستن 00:18:59.900 --> 00:19:02.660 استوفر، برگردین سر پستاتون 00:19:02.820 --> 00:19:06.060 - جلو مایکل؟ - اون پشت. حالا! 00:19:06.220 --> 00:19:08.940 - دریافت شد - استوفر همین الان برو اون پشت 00:19:11.700 --> 00:19:14.820 - این اخرین باره که این اتفاق میوفته - دریافت شد 00:19:16.860 --> 00:19:19.580 -2-5, 6-0. - 2-5, تمام 00:19:29.780 --> 00:19:32.580 بسه! از اینجا برین 00:19:32.740 --> 00:19:35.300 - بخوابین زمین چی شده؟ - 00:19:35.460 --> 00:19:40.340 بشین! یه مترجم میخوام! بشین 00:19:40.500 --> 00:19:43.140 اروم باش! همین الان یه مترجم لازم داریم 00:19:43.300 --> 00:19:47.620 اروم باش ریتتر ما یه مترجم لازم داریم 00:19:47.780 --> 00:19:50.820 بشین بهش بگو بشینه 00:19:51.980 --> 00:19:54.380 بگو اونو بلند کنه 00:19:54.540 --> 00:19:56.180 (عربی) 00:19:56.340 --> 00:19:59.900 دخترش مرضه کمک لازم داره 00:20:00.060 --> 00:20:02.340 خفه شو 00:20:02.500 --> 00:20:06.220 - همین الان با ریتر تماس بگیر - ریتر بیا اینجا 00:20:06.380 --> 00:20:08.420 (عربی) 00:20:08.580 --> 00:20:10.700 میگه دخترش... 00:20:10.860 --> 00:20:14.140 دخترم مریضه. میتونین کمکم کنین؟ 00:20:14.300 --> 00:20:16.380 دخترش کجاست؟ 00:20:16.540 --> 00:20:19.980 - توی خونه - کس دیگه ام هست؟ 00:20:20.140 --> 00:20:22.300 (عربی) 00:20:22.460 --> 00:20:25.180 بهش بگو اروم باشه 00:20:28.620 --> 00:20:32.700 اون سوخته. میتونین کمک کنین؟ 00:20:32.860 --> 00:20:35.980 باید اروم باشی وگرنه نمیتونیم کمکت کنیم 00:20:36.140 --> 00:20:39.220 - مستقیم، چپ 00:20:39.380 --> 00:20:43.260 - افرادمون پشت اون درن - میگه صبر کنین 00:20:43.420 --> 00:20:45.860 باید زن ها رو ببرم یه جا دیگه 00:20:46.020 --> 00:20:49.860 - اونور و نگاه کن - چی؟ چی فکر کردی؟ 00:20:50.020 --> 00:20:52.020 میتونین چیزی ببینین؟ 00:20:52.180 --> 00:20:55.620 دو تا زن میبینم لعنتی 00:20:55.780 --> 00:20:59.140 - اروم - بیاین تو 00:20:59.300 --> 00:21:01.180 برو کنار 00:21:01.340 --> 00:21:04.580 اونجا سمت راست و زنی که پشت دره، مستقیم به جلو 00:21:05.780 --> 00:21:07.900 یه خر اونجاست 00:21:08.060 --> 00:21:11.060 - همونجا بمون - اون توئه؟ 00:21:12.020 --> 00:21:14.420 - اره این خونشه - اینجا؟ 00:21:14.580 --> 00:21:16.940 بیا اینجا 00:21:22.500 --> 00:21:27.180 تایید شد. یه مادر و دو تا بچه و یه دختر که پانسمان شده 00:21:27.340 --> 00:21:30.260 خب.جونز؟ جونز همین الان بیا اینجا 00:21:31.460 --> 00:21:36.020 ممنون که کمکمون میکنین ما فقیریم 00:21:36.180 --> 00:21:39.260 - سوخته؟ - اره بازوی چپ 00:21:39.420 --> 00:21:41.620 سلام 00:21:42.500 --> 00:21:47.740 - بهش بگو میتونه بیاد تو - میخوام استوفر همین الان بیاد اینجا 00:21:47.900 --> 00:21:51.340 - چی میگه؟ - این دخترست 00:21:57.260 --> 00:21:59.660 میتونی اینو باز کنی؟ 00:21:59.820 --> 00:22:02.940 میتونم ببینمش؟ میتونی ازش بپرسی؟ 00:22:05.340 --> 00:22:07.860 تو زخمش گیر کرده 00:22:09.900 --> 00:22:14.020 باید به دختره بگه که این درد داره 00:22:14.180 --> 00:22:17.220 و باید دستشو نگه داره 00:22:24.940 --> 00:22:26.940 اره درد داره 00:22:27.940 --> 00:22:29.860 ایناهاش 00:22:32.020 --> 00:22:34.060 بدجوری عفونت داره 00:22:34.220 --> 00:22:38.340 بهش بگو فقط میتونم با اب بشورمش. من... 00:22:42.340 --> 00:22:44.980 اگه بهتر نشه چی؟ 00:22:45.140 --> 00:22:49.620 میخوام پانسمانش کنم.ولی هر روز باید با اب و صابون بشورتش 00:22:58.540 --> 00:23:02.620 ببین گریه میکنه. شبا نمیتونه بخوابه 00:23:05.500 --> 00:23:09.460 بهشون بگو اگه بدتر شد میتونن بیان به کمپ 00:23:14.900 --> 00:23:17.220 میدونه کمپ کجاست 00:23:17.380 --> 00:23:19.620 خیلی ممنون 00:23:19.780 --> 00:23:22.900 هیچ طالبانی اینجا نیست همه شهروند عادین 00:23:23.060 --> 00:23:27.020 طالبان بعضی وقتا میان اینجا وقتی ما بریم اونا سریع میان 00:23:27.180 --> 00:23:30.580 - اخرین بار کی اینجا بودن؟ - تا شما میاین اونا فرار میکنن 00:23:30.740 --> 00:23:34.140 اگه ما واسه چاه بهتون کمک کنیم و بهتون اب بدیم 00:23:34.300 --> 00:23:37.820 - میتونین واسه معادن بهمون کمک کنین؟ 00:23:37.980 --> 00:23:39.780 (عربی) 00:23:51.660 --> 00:23:54.500 تنها چیزی که اونا میخوان ارامش و صلحه 00:23:56.860 --> 00:23:58.660 (عربی) 00:24:09.020 --> 00:24:11.380 اون امادست که تو بیای اینجا 00:24:11.980 --> 00:24:14.220 یه لحظه. باشه؟ 00:24:17.460 --> 00:24:20.580 باشه ما حاضریم 00:24:20.740 --> 00:24:22.900 اماده؟ حالا! 00:25:22.340 --> 00:25:25.380 هی منم. الو؟ 00:25:25.540 --> 00:25:28.380 الو؟ - صدامو میشنوی؟ - 00:25:28.540 --> 00:25:30.860 اره سلام عزیزم 00:25:31.020 --> 00:25:34.220 هی همتون اونجایین؟ 00:25:34.380 --> 00:25:39.060 اره منو جولیس - الیوت و فاین کجان؟ - 00:25:39.220 --> 00:25:44.580 الیوت خوابه فاین امروز نمیخواد حرف بزنه 00:25:46.500 --> 00:25:47.820 باشه 00:25:47.980 --> 00:25:51.060 میتونم با جولیس حرف بزنم؟ - اره همینجاست - 00:25:51.900 --> 00:25:53.700 بابا؟ 00:25:53.860 --> 00:25:57.460 چطوری؟ - خوب - 00:25:57.620 --> 00:26:01.100 متاسفم که دیشب زنگ نزدم ولی... 00:26:04.700 --> 00:26:06.660 عیب نداره 00:26:06.820 --> 00:26:10.860 و تو خوبی؟ - اره - 00:26:11.020 --> 00:26:13.700 اون ماریاست؟ - جولیس - 00:26:15.700 --> 00:26:20.500 میتونم سلام کنم؟ - یکی میخواد باهات حرف بزنه - 00:26:20.660 --> 00:26:25.140 سلام جولیس - سلام - 00:26:25.300 --> 00:26:27.860 چطوری؟ - خوب - 00:26:28.020 --> 00:26:33.740 به نظرم باید یه جوک برم تعریف میکردی نه؟ 00:26:33.900 --> 00:26:35.460 اره 00:26:36.940 --> 00:26:41.060 میخوای بگی؟ - اره - 00:26:43.340 --> 00:26:46.820 الان یا؟ - اره الان - 00:26:46.980 --> 00:26:50.940 باشه. گوش میدم 00:26:52.540 --> 00:26:54.220 چی؟ 00:26:55.340 --> 00:26:58.140 جولیس بگو. 00:26:58.300 --> 00:27:00.260 باشه. سلام ماریا 00:27:00.420 --> 00:27:03.900 یه بار یه پسره تو استخر بود 00:27:04.060 --> 00:27:07.780 نجات غریق داد زد و گفت: تو اب جیش نکن 00:27:07.940 --> 00:27:11.900 و پسره گفت: بقیه هم تو اب جیش میکنن 00:27:12.060 --> 00:27:15.420 اره ولی نه از روی سکوی پرش 00:27:18.100 --> 00:27:21.260 نه از روی سکوی پرش؟ تو اینو گفتی؟ 00:27:24.700 --> 00:27:26.980 خیلی بامزه بود 00:27:27.140 --> 00:27:30.940 میدونی چیه، تو برنده شد از مال من خیلی بامزه تر بود 00:27:31.100 --> 00:27:35.300 تو میخواستی جوک بگی نجیب؟ - نه نوبت اون بود - 00:27:35.460 --> 00:27:38.180 خب نمیخوام مزاحم شم. مراقب باش 00:27:38.340 --> 00:27:41.060 توام همینطور - خدافظ جولیس - 00:27:42.860 --> 00:27:46.860 بازم منم. دوستت دارم 00:27:47.020 --> 00:27:49.300 دلمون برات تنگ شده بابا 00:28:07.020 --> 00:28:11.780 روز خوبی داشته باشی تو خونه بازی کن. باشه جولیس؟ 00:28:11.940 --> 00:28:15.060 اگه دوربین دو چشمی داشتی 00:28:15.220 --> 00:28:18.700 بگیرش سمت دیوار ... - 00:28:18.860 --> 00:28:21.980 اره روز خوبی داشته باشی 00:28:22.140 --> 00:28:24.780 جولیس من واسه این وقت ندارم 00:28:24.940 --> 00:28:28.420 این کارو نکن. نمیخوام باهات دعوا کنم 00:28:28.580 --> 00:28:31.180 روز خوبی داشته باشی 00:28:37.780 --> 00:28:42.780 نه این کارو نکن. چرا این کارو میکنی جولیس؟ در و باز کن 00:28:51.700 --> 00:28:55.460 با زبون خوش گفتم. نمیتونم الیوت و تنها بذارم 00:28:55.620 --> 00:28:58.460 برو تو 00:29:07.460 --> 00:29:10.460 اون نه، نکن 00:29:10.620 --> 00:29:15.020 الیوت باید تنها اینجا بشینی 00:29:23.540 --> 00:29:26.380 اینجا ار سی هست 00:29:26.540 --> 00:29:31.180 خب دیگه لازم نیست تایید کنی عقب نشینی کن 00:29:35.340 --> 00:29:38.460 - اونجا - میتونی از همینجا ببینیش 00:29:41.020 --> 00:29:45.540 میتونی انتن و اونجا ببینی.شبیه نارنجک 105 ه 00:29:45.700 --> 00:29:49.820 افرین بچه ها.برگردین سر پستتون. برین عقب تر 00:29:54.620 --> 00:29:57.460 از بچه های توی جاده باقی مونده.... 00:29:57.620 --> 00:30:01.060 - ما یه نارنجک بزرگ داریم احتمالا ار سی 00:30:01.220 --> 00:30:05.340 تا وقتی نفهمیم باید چیکار کنیم نمیفرستمش به تی او سی 00:30:05.500 --> 00:30:09.980 من واسه خطر نگران نیستم اون دخترا خیلی نزدیک به جاده وایمیسن 00:30:10.140 --> 00:30:13.460 تا وقتی اونا اونجان اتفاق خاصی نمیوفته 00:30:14.700 --> 00:30:17.180 - بوچر? - چی میگین بچه ها؟ 00:30:18.460 --> 00:30:22.180 هتل 1-5, هستم6-5. بیا به موقعیت من 00:30:23.660 --> 00:30:26.540 دارم میام بوچر 00:30:28.300 --> 00:30:32.260 - بهترین موقعیت چیه؟ - کنار صخره اینجا 00:30:32.420 --> 00:30:34.860 صخره اونجا؟ 00:30:35.020 --> 00:30:37.900 - منو بوچر باهات میایم - دریافت شد 00:30:49.860 --> 00:30:52.740 6-5 اسکار. من 6-0 ام 00:30:52.900 --> 00:30:59.140 ما در این محدوده در 3-0 مایک انتظار چراغ سبز داریم 00:30:59.300 --> 00:31:04.980 دریافت شد. ما رفتیم به اون منطقه تا بمب و تحت نظر بگیریم 00:31:05.140 --> 00:31:08.380 6-5 پاپا ، هتل 1-5 رو تو موقعیت قرار داده ما... 00:31:09.100 --> 00:31:12.260 اینجا میمونیم تا زمان بگذره. تمام 00:31:12.420 --> 00:31:14.860 6-0. دریافت شد. تمام 00:31:46.700 --> 00:31:48.620 میشنوی؟ 00:31:49.820 --> 00:31:51.340 اره 00:31:53.780 --> 00:31:56.460 صدای موتوره. اون اینجاست 00:32:01.860 --> 00:32:04.540 6-5, هتل 1-5. تمام 00:32:06.500 --> 00:32:08.700 6-5 اسکار, تمام. 00:32:08.860 --> 00:32:12.180 یه نفر و تو ماشین میبینیم 00:32:12.340 --> 00:32:15.660 - تمام - 500 متر هدف بگیر 00:32:16.780 --> 00:32:21.060 هدف 500، 40 بالا تنظیم خط شلیک 00:32:24.460 --> 00:32:29.260 یکی از تفنگدار ها پی ای دی داره- اونا درباره روند عملیات میپرسن - 00:32:29.420 --> 00:32:32.300 - منتظر باشین - 6-5 اسکار. گزارش از پاپا 00:32:32.460 --> 00:32:35.940 صبر کنین تا با هدف ارتباط برقرار کنه 00:32:36.100 --> 00:32:39.020 هتل 1-5, دریافت شد. تمام 00:32:40.500 --> 00:32:44.700 - چه غلطی داره میکنه؟ - داره بچه ها رو جمع میکنه 00:32:48.660 --> 00:32:51.740 - داره صف بندیشون میکنه - لعنتی... 00:32:53.740 --> 00:32:58.100 داره برش میداره اره فهمیدم، قصد دشمنی داره 00:32:59.220 --> 00:33:03.140 داره هدف و بررسی میکنه اونا منتظر دستورن 00:33:03.300 --> 00:33:06.860 هتل 1-5 من 6-0 پاپا ام اجازه شلیک دارین 00:33:07.020 --> 00:33:10.860 هتل 1-5 دریافت شد. تمام 00:33:11.020 --> 00:33:13.060 - میتونی بزنیش؟ - اره 00:33:14.180 --> 00:33:16.140 لعنتی 00:33:16.300 --> 00:33:18.860 داره یه پسر و با خودش میبره 00:33:19.020 --> 00:33:23.940 نمیتونیم راحت به هدف بزنیم یه پسر و گرفته و داره میره 00:33:30.340 --> 00:33:33.900 - الان کجاست؟ - حدودا 5 00:33:34.980 --> 00:33:37.340 - 500. - 500. 00:33:38.380 --> 00:33:40.820 داره اروم حرکت میکنه 00:33:40.980 --> 00:33:43.700 نه؟ اره داره می ایسته 00:33:45.140 --> 00:33:48.660 - پسره فرار کرد. خودشه - اره. اماده 00:33:51.060 --> 00:33:53.340 اماده 00:33:55.140 --> 00:33:56.780 شلیک 00:34:01.220 --> 00:34:04.500 - شلیک شد. اماده پیگیری - اماده پیگیری 00:34:05.660 --> 00:34:08.260 - 67 بالا - 67 بالا 00:34:10.860 --> 00:34:14.540 - 5 راست - اماده شلیک 00:34:15.140 --> 00:34:16.580 شلیک 00:34:21.260 --> 00:34:23.260 شلیک شد 00:34:38.460 --> 00:34:42.620 ماریسو چجوری برای پسرت توضیح میدی که به اقای برد شلیک کردی؟ 00:34:42.780 --> 00:34:45.660 نمیدونم. "ب" واسه بنگ 00:34:47.100 --> 00:34:49.740 "م" واسه مرده 00:34:56.260 --> 00:35:00.340 میدونی این چیه الیوت؟ 00:35:00.500 --> 00:35:02.500 - کوسه - اره 00:35:03.660 --> 00:35:06.820 - و این چیه؟ - موتور 00:35:06.980 --> 00:35:09.380 اره. این چی؟ 00:35:09.540 --> 00:35:13.500 - زرافه - این چی؟ 00:35:13.660 --> 00:35:15.980 - موشک - چی؟ 00:35:16.140 --> 00:35:20.060 موشک فضایی 00:35:20.220 --> 00:35:22.780 نه سفینه فضاییه 00:35:22.940 --> 00:35:25.820 - این چیه؟ - این بابا ه 00:35:25.980 --> 00:35:29.540 - و این چیه؟ - این... 00:35:29.700 --> 00:35:31.580 - کنون - کنون 00:35:37.100 --> 00:35:41.180 - فاین مراقب الیوت هستی؟ - اره 00:35:55.860 --> 00:35:57.420 هی 00:35:58.380 --> 00:36:00.780 - ناراحتی؟ - نه 00:36:00.940 --> 00:36:05.020 - مدرسه خوب بود؟ - لازم نیست بپرسی 00:36:05.180 --> 00:36:08.060 - چرا؟ - چون خودم میتونم بگم 00:36:08.220 --> 00:36:12.980 میدونم بدجنس. فقط میخوام ببینم خوبی یا نه 00:36:13.140 --> 00:36:15.500 سرت به جایی خورده؟ 00:36:16.820 --> 00:36:19.660 فقط میخوام بدونم حالت خوبه 00:36:19.820 --> 00:36:23.180 اگه اتفاقی افتاده باید بهم بگی 00:36:23.340 --> 00:36:27.500 - بابا کی میاد خونه؟ - فقط به همین فکر میکنی؟ 00:36:27.660 --> 00:36:29.220 اوهوم 00:36:32.300 --> 00:36:36.900 3 ماه دیگه میاد. خیلی طولانی نیست 00:36:37.060 --> 00:36:41.740 میشه بغلم کنی؟ چیکار کنم که بغلم کنی؟ 00:36:41.900 --> 00:36:44.780 مانا الیوت یه چیزی خورده 00:36:44.940 --> 00:36:47.420 - چی خورده؟ - مامان 00:36:48.580 --> 00:36:52.660 چند تا خورده؟ الیوت دهنتو باز کن 00:36:55.540 --> 00:36:58.900 این الیوته؟ دکتر تو اتاق 6 منتظر شمان 00:37:00.180 --> 00:37:03.820 فاین اینو بگیر و برو تو اتاق انتظار بشین لطفا 00:37:03.980 --> 00:37:07.220 من زود برمیگردم. مراقب جولیس باش باشه؟ 00:37:12.700 --> 00:37:15.540 پاراسیتامول خورده؟ 00:37:15.700 --> 00:37:20.100 اره یکم هم بالا اورده ولی نمیدونم چند تا خورده 00:37:20.260 --> 00:37:23.380 من یه چسب زخم میزنم به سینت 00:37:23.540 --> 00:37:27.140 باید معاینش کنیم 00:37:27.300 --> 00:37:30.900 و بهش قطره بدیم 00:37:31.060 --> 00:37:34.740 - من بابامو میخوام... - عزیزم بابا الان اینجا نیست 00:37:36.260 --> 00:37:40.580 حالا اینجا رو ببین الیوت.این داره میره تو دهنت 00:37:41.820 --> 00:37:44.500 یه لحظه ممکنه ناراحت ککنده باشه 00:37:44.660 --> 00:37:48.340 - ولی باید این کارو بکنیم که قرص ها بیان بیرون 00:37:49.500 --> 00:37:53.020 - و این میره تو شکمت - من ارامبخش میارم 00:37:53.180 --> 00:37:57.140 ممکنه یکم اذیت کنه ولی مامانت اینجا پیشته 00:37:57.300 --> 00:38:00.420 لطفا اینجا بشین 00:38:00.580 --> 00:38:04.580 و این خیلی مهمه که بی حرکت بشینی 00:38:04.740 --> 00:38:07.900 - دهن و باز کن. و ساکشن. - خیلی خوبه 00:38:08.060 --> 00:38:10.100 و ساکشن 00:38:30.900 --> 00:38:33.860 بذار ببینم میتونیم بیدارشون کنیم یا نه 00:38:34.020 --> 00:38:35.620 فاین؟ 00:39:00.540 --> 00:39:02.300 هی عزیزم 00:39:03.740 --> 00:39:07.940 عزیزم گریه نکن. کاش من اونجا بودم 00:39:09.340 --> 00:39:12.020 ماریا؟ 00:39:36.700 --> 00:39:40.140 - میخوای بخوابی؟ - نه خوبم 00:39:44.780 --> 00:39:47.940 - تو الان خیلی کار داری - اره 00:39:48.100 --> 00:39:51.780 از کی دیگه نمیری پاسبانی؟ 00:39:53.980 --> 00:39:56.100 فول هاوس، 24 00:40:14.180 --> 00:40:16.260 اینو ببین 00:40:23.540 --> 00:40:25.820 به 3-5 گزارش میدم 00:40:25.980 --> 00:40:30.340 3-5. غیر نظامی ها دارن میان سمت در اصلی 00:40:32.060 --> 00:40:33.660 دریافت شد 00:40:42.540 --> 00:40:45.300 - من سمت چپ وایمیسم - دریافت شد 00:40:51.700 --> 00:40:55.180 6-0, هستم3-5. اون 4 نفر الان تو لندن هستن 00:40:55.340 --> 00:40:58.980 بازرسی شدن. من با مترجم اینجا هستم. تمام 00:40:59.140 --> 00:41:01.100 لارس دروازه رو ببند 00:41:01.260 --> 00:41:03.420 (عربی) 00:41:06.740 --> 00:41:09.740 میگه با فرمانده مون صحبت کرده 00:41:09.900 --> 00:41:14.100 اگه طالبان دنبال اونا باشه اون کمک میکنه 00:41:14.260 --> 00:41:16.220 دریافت شد 00:41:16.380 --> 00:41:21.220 6-0, هستم3-5. مرد افقانی حدودا 60-65 ساله 00:41:21.380 --> 00:41:25.820 - به نظر میاد که فرمانده رو میشناسه. احتمالا منظورش کی سی ه 00:41:30.180 --> 00:41:32.380 سلام علیکم 00:41:46.100 --> 00:41:51.300 با اینکه تو شبا گشت میزنی، ولی طالبان شبا ظاهر میشن 00:41:51.460 --> 00:41:54.820 میگه طالبان میدونن ما به دخترش کمک کردیم 00:41:54.980 --> 00:41:59.340 حالا ازش میخوان به اونا بپیونده وگرنه خانوادشو میکشن 00:42:00.420 --> 00:42:04.820 بهش بگو فردا میایم طالبان و از اون منطقه بیرون میکنیم 00:42:04.980 --> 00:42:06.860 (عربی) 00:42:14.300 --> 00:42:18.220 نمیتونم برم خونه. باید امشب اینجا بمونیم 00:42:21.140 --> 00:42:24.260 ببخشید ولی من باید... 00:42:26.860 --> 00:42:30.500 متاسفم. باید بری خونه 00:42:33.500 --> 00:42:35.740 پسرتو بذار زمین 00:42:35.900 --> 00:42:38.100 بذارش زمین 00:42:41.420 --> 00:42:43.380 وایسا 00:42:50.820 --> 00:42:54.700 منم 3 تا بچه دارم 00:42:54.860 --> 00:42:57.700 وضعیتت و درک میکنم 00:42:57.860 --> 00:43:02.220 اما واسه اینکه کمکت کنیم باید بری خونه 00:43:06.500 --> 00:43:09.220 بچه های تو در امانن 00:43:11.140 --> 00:43:14.900 میگه اگه برگردن کشته میشن 00:43:18.620 --> 00:43:21.220 مراقب بچه ها باش و من میرم 00:43:22.060 --> 00:43:26.620 بچه هاش کشته میشن. به هر حال صبح باید بریم به روستا... 00:43:26.780 --> 00:43:29.020 همین الان تمومش کن 00:43:34.420 --> 00:43:36.580 چیکار کنم؟ 00:43:36.740 --> 00:43:40.620 فردا میایم اونجا، طالبان و بیرون میکنیم و منطقه رو امن میکنیم 00:43:40.780 --> 00:43:45.300 قول میدم از تو و خانوادت مراقبت کنم 00:43:46.100 --> 00:43:49.140 ریتر دروازه رو حاضر کن 00:44:16.220 --> 00:44:18.380 اونا نمیتونن اینجا بمونن 00:44:31.340 --> 00:44:34.780 حوادث در ای او کمتر شده 00:44:34.940 --> 00:44:39.260 براورد شده که اونا منتظرن ببینن قصد ما در اون منطقه چیه 00:44:39.420 --> 00:44:43.220 در اون منطقه عملیات حفاری گسترده ای انجام شده 00:44:43.380 --> 00:44:47.420 - و اونا حتما تمام حرکات ما رو در نظر دارن 00:44:47.580 --> 00:44:51.660 به عنوان یه افسر باهوش، این کار منه که کشتار و انجام بدم 00:44:51.820 --> 00:44:55.380 خیلی طول نمیکشه که یه عکس العملی ببینیم 00:45:02.980 --> 00:45:06.060 اونا گزارش دادن که اونجا امروز خیلی اروم بوده 00:45:06.220 --> 00:45:10.100 احتمالا مبارزاتی اتفاق افتاده که مردم اونجا رو ترک کردن 00:45:10.260 --> 00:45:12.980 احتمالا طالبان اماده و منتظر ماست 00:45:13.140 --> 00:45:16.100 اکه اینطور باشه باید از بین ببریمشون 00:45:17.180 --> 00:45:19.740 - گزارشی درباره خطرات هست؟ - خیر 00:45:19.900 --> 00:45:23.700 ما میریم دنبال اون خانواده من لارس و جونز و 00:45:23.860 --> 00:45:27.780 مایلک و بوچر و استوفر و لاسی رو با خودم میبرم 00:45:28.900 --> 00:45:32.820 3 تا 3 تا وارد میشیم و دنبال اونا میگردیم 00:45:32.980 --> 00:45:36.780 تو در اون یکی منطقه کارتو ادامه بده و از ما پشتیبانی کن 00:45:38.460 --> 00:45:41.820 اینو ببین. همه میریم سمت چاه 00:45:41.980 --> 00:45:47.340 از اونجا تو مستقیم میری به سمت جنوب که به مناطق 6 و 7 و 8 دید داشته باشی 00:45:47.500 --> 00:45:49.380 دریافت شد 00:45:50.580 --> 00:45:52.820 6-0, 6-5 اشکار تمام 00:45:52.980 --> 00:45:57.500 2-5 گزارش میدم فعالیت در این منطقه خیلی کمه. تمام 00:45:58.860 --> 00:46:01.020 ما هم داریم بررسی میکنیم 00:46:01.180 --> 00:46:05.780 و نشانه ای از فعالیت نمیبینیم. تمام 00:46:10.980 --> 00:46:14.900 بگو با اسلحه میریم تو مگر اینکه چیزی بگن 00:46:22.660 --> 00:46:25.380 - اتاق سمت راست - مستقیم به سمت در ابی 00:46:29.220 --> 00:46:31.580 اتاق خالیه 00:46:31.740 --> 00:46:33.740 رو در ابی تمرکز کن 00:46:49.940 --> 00:46:51.980 لعنتی 00:47:03.580 --> 00:47:05.780 هستم6-0 00:47:05.940 --> 00:47:10.860 ما اینجاییم. خانواده ای که بهشون کمک کردیم رو پیدا کردیم 00:47:11.980 --> 00:47:15.300 همه کشته شدن 00:47:25.900 --> 00:47:28.700 به سر پسره شلیک شده 00:47:28.860 --> 00:47:33.540 به دختره 2 یا 3 بار در سینه و گردن شلیک شده 00:47:36.340 --> 00:47:39.060 به صورت مادر شلیک شده 00:47:44.580 --> 00:47:48.580 لاسی رو ببر به 2-5. دلیل نداره اونجا باشه 00:47:49.300 --> 00:47:51.940 وقتی کارمون تموم شد میایم پیشتون 00:47:52.100 --> 00:47:54.460 لاسی 00:47:55.220 --> 00:47:56.980 بیا اینجا 00:48:01.260 --> 00:48:03.700 منو ببین. خوبی؟ 00:48:05.700 --> 00:48:07.140 6-0 تمام 00:48:07.300 --> 00:48:10.700 برای یه 05 دیگه میمونیم بعد روستا رو ترک میکنیم 00:48:10.860 --> 00:48:14.740 - و برمیگردیم لندن. تایید کنید. تمام 00:48:14.900 --> 00:48:17.940 6-0 هستم. دریافت شد. تمام 00:48:19.300 --> 00:48:21.140 (انفجار) 00:48:21.300 --> 00:48:23.820 فرار کن جونز 00:48:23.980 --> 00:48:27.100 6-0, 6-5 اسکار تمام 00:48:29.260 --> 00:48:31.780 - چیزی میبینی؟ - نه 00:48:31.940 --> 00:48:35.420 - 2-5 چی؟ - 2-5 پشتیبان ماست 00:48:35.580 --> 00:48:38.180 میتونی چیزی ببینی؟ 00:48:38.340 --> 00:48:42.300 چیزی نمیبینیم. تنها چیزی که میبینیم اینه که داره از سمت چپ میاد 00:48:42.460 --> 00:48:45.620 - 2-5 دید نداره - 2-5 دید نداره 00:48:45.780 --> 00:48:49.620 - فکر کنم صدا از منطقه 6 اومد - چیزی اونجا نیست 00:48:51.100 --> 00:48:53.700 رییس. لاسی تیر خورده 00:48:53.860 --> 00:48:56.980 - موقعیت چیه؟ - موقعیت و اعلام کن 00:48:57.140 --> 00:49:00.740 - من کنار چاه ام کنار چاهه - 00:49:01.780 --> 00:49:04.060 2-5 دید نداره 00:49:06.700 --> 00:49:10.940 - مایکل - به گردنش تیر خورده. کمکم کنین 00:49:13.020 --> 00:49:15.420 همین الان کمک لازم دارم 00:49:19.260 --> 00:49:21.940 - کجا تیر خورده؟ - به گردنش 00:49:22.100 --> 00:49:24.460 لاسی منو نگاه کن 00:49:24.620 --> 00:49:27.420 حالش خوبه بیاین بیاریمش اینجا 00:49:30.580 --> 00:49:33.820 - مایکل مراقب باش - حواسم هست 00:49:40.060 --> 00:49:42.780 - بوچر - بوچر داره میاد 00:49:45.700 --> 00:49:48.820 - جونز میخوای کجا باشه؟ - اینجا 00:49:49.860 --> 00:49:54.420 کجاش تیر خورده؟ فشار و نگه دار 00:49:54.580 --> 00:49:59.420 2-5 من 6-5 هتم. گزارش بده. ارتباط برقرار کردی؟ تمام 00:49:59.580 --> 00:50:03.060 - 205 هستم استوفر - 00:50:03.220 --> 00:50:06.940 اونا دارن از چند طرف شلیک میکنن. من دید ندارم 00:50:07.100 --> 00:50:09.740 دارمت 00:50:09.900 --> 00:50:13.580 لاسی میخوایم لباستو پاره کنیم که جونز بتونه چکت کنه 00:50:13.740 --> 00:50:18.020 جونز باید چکت کنه. لاسی؟ حواسم بهت هست 00:50:18.180 --> 00:50:23.020 - هلیکوپتر لعنتی کجاست؟ - مایکل کجا میتونم فرود بیام؟ 00:50:23.180 --> 00:50:25.540 شمال روستا 00:50:25.700 --> 00:50:29.500 2-5 باید یه باند فرود درست کنیم. زودباش 00:50:30.900 --> 00:50:34.300 2-5 من درگیرم نمیتونم انجامش بدم 00:50:34.460 --> 00:50:39.220 - حواسم بهت هست لاسی - ما اون هلیکوپتر لعنتی رو لازم داریم 00:50:39.380 --> 00:50:40.860 بخواب زمین 00:50:45.100 --> 00:50:48.780 - لارس. مایکل. همه چی مرتبه؟ - اره من چیزی نمیبینم 00:50:48.940 --> 00:50:53.740 2-5 من 6-5 ام. باید یه باند فرود درست کنیم. جواب بده لعنتی 00:50:53.900 --> 00:50:57.180 2-5 هستم. نمیتونم انجامش بدم. تمام 00:50:57.340 --> 00:51:00.300 - محکم بگیرش لاسی منو ببین. حواست هست؟ - 00:51:00.980 --> 00:51:04.620 لاسی منو ببین.تو موفق میشی. داریم میبریمت خونه 00:51:04.780 --> 00:51:07.620 - لاسی میشنوی؟ - لاسی 00:51:07.780 --> 00:51:10.540 لارس و مایکل، پشتتون! 00:51:10.700 --> 00:51:13.780 - دید داری؟ - اون مسیر به علاوه 200 00:51:15.380 --> 00:51:19.660 2-5 من گزارش دقیق از دشمن میخوام زودباش 00:51:19.820 --> 00:51:23.700 من گزارش دقیق ندارم. اونا تو مسیر غربی ان 00:51:23.860 --> 00:51:26.020 مسیر غربی؟ 00:51:28.100 --> 00:51:32.900 کدوم گورن؟ لارس من پشتتم. دید داری؟ 00:51:33.060 --> 00:51:35.700 - منفی - مثل لارس 00:51:35.860 --> 00:51:37.180 ار پی جی! 00:51:40.980 --> 00:51:43.020 - من خوبم - مایکل؟ 00:51:43.180 --> 00:51:45.700 بوچر اوضاع وخیمه 00:51:45.860 --> 00:51:50.420 - پشتیبانی هوایی میخوایم - 6-0, پشتیبانی هوایی میخوایم 00:51:50.580 --> 00:51:53.380 ضربان قلبش داره میاد پایین. داره بدتر میشه 00:51:53.540 --> 00:51:56.300 تصدیق مختصات منطقه 6 00:51:56.460 --> 00:52:00.100 6؟ فهمیدم 00:52:00.260 --> 00:52:03.660 - لاسی! - چه اتفاقی داره میوفته جونز؟ 00:52:03.820 --> 00:52:06.860 - لاسی چشماتو باز کن - لاسی ما رو ببین 00:52:07.020 --> 00:52:08.900 چی شده؟ 00:52:09.060 --> 00:52:12.100 تا وقتی پی ای دی نداشته باشیم از پشتیبانی هوایی خبری نیست 00:52:12.260 --> 00:52:15.540 - باید لاسی رو از اینجا ببریم بیرون - 7-5 میخواد بدونه کی اونجاست 00:52:15.700 --> 00:52:19.540 -اهمیتی نداره کی اونجاست - میدونم ولی 7-5 داره میپرسه 00:52:19.700 --> 00:52:23.500 بگو میدونم کی اون توئه. باید از اینجا بریم 00:52:24.700 --> 00:52:28.420 ما در منطقه 6 پی ای دی داریم تکرار میکنم:ما در منطقه 6 پی ای دی داریم 00:52:29.180 --> 00:52:31.740 لعنتی زودباش 00:52:32.780 --> 00:52:35.740 - 0-2 مایک - 0-2 مایک در پشتیبانی هوایی 00:52:35.900 --> 00:52:37.340 جونز 00:52:38.020 --> 00:52:42.140 - زودباش لاسی منو ببین - 1 2 3 00:52:42.300 --> 00:52:45.820 - منو ببین - دوباره حالش بهتر شد 00:52:51.940 --> 00:52:54.420 3 2 1 00:52:55.260 --> 00:52:57.340 (انفجار) 00:53:05.300 --> 00:53:08.300 - لاسی زودباش - من در و نگه میدارم 00:53:08.460 --> 00:53:11.540 - زودباش لاسی - اروم 00:53:13.100 --> 00:53:16.340 - بخوابونش - سرشو بگیر 00:53:17.380 --> 00:53:21.420 - هلیکوپتر برای لاسی اومده؟ - همینجاست 00:53:21.580 --> 00:53:24.140 اروم استوفر 00:53:24.300 --> 00:53:26.260 برین کنار لطفا 00:53:26.420 --> 00:53:28.460 نفس بکش 00:53:28.620 --> 00:53:31.860 جونز بهت احتیاج داریم 00:53:32.020 --> 00:53:34.980 - زودباش لاسی - نذارین باد بهش بخوره 00:53:35.140 --> 00:53:37.820 بشین. اروم 00:53:37.980 --> 00:53:40.540 کلاه و یکم شل کن 00:53:40.700 --> 00:53:43.460 یکم هوا بهت میخوره. چیزی نیست 00:53:44.660 --> 00:53:46.700 چیزی نیست 00:53:47.660 --> 00:53:49.980 خب؟ افرین 00:53:50.140 --> 00:53:53.780 حالش خوب میشه 00:53:53.940 --> 00:53:56.580 ناراحتی موردی نداره 00:53:56.740 --> 00:54:00.180 ما همه ناراحتیم اصلا اشکالی نداره 00:54:02.100 --> 00:54:05.460 استوفر چیزی نمیشه. همه چی درست میشه 00:54:58.660 --> 00:55:02.540 - هی هی برو بیرون... بریم - 00:55:02.700 --> 00:55:06.980 - باید یه چیزی باشه... - من از اون طرف میگیرمش 00:55:08.700 --> 00:55:12.820 - یکی خودشو اون تو حبس کرده - متونم از تو پنجره ببینمش 00:55:12.980 --> 00:55:15.900 بیرون 00:55:16.060 --> 00:55:19.180 از ماشین بیا بیرون - بیرون - 00:55:21.140 --> 00:55:23.980 - نه اونجا - بخوابونش 00:55:24.140 --> 00:55:26.900 - بخوابونش - تحت کنترله 00:55:27.980 --> 00:55:32.380 بی حرکت بمون رفیق. باشه؟ 00:55:36.460 --> 00:55:39.260 اروم. باشه؟ 00:55:42.420 --> 00:55:47.180 - 50% در وسیله نقلیه - بوچر, 50% بازرسی 00:55:47.340 --> 00:55:50.060 بی حرکت بمون 00:55:50.220 --> 00:55:53.660 مایکل یه موبایل داریم.افرین بچه ها 00:55:53.820 --> 00:55:56.500 وقتی کارمون تموم شد 00:55:56.660 --> 00:56:01.860 سوارشون کن و ببرشون شمال 00:56:02.780 --> 00:56:03.980 (عربی) 00:56:04.140 --> 00:56:08.260 حالا کاری که میگم بکن من هیچ چرتو پرتی قبول نمیکنم 00:56:08.420 --> 00:56:11.300 رون تا شمال دنبالشون میره 00:56:11.460 --> 00:56:15.100 تو موبایل چیزی نبود. در 02 ازادشون کنین 00:56:19.420 --> 00:56:23.780 بلند شین.میدونین این یعنی چی. زودباشین 00:56:24.580 --> 00:56:26.460 دریافت شد 00:56:26.620 --> 00:56:30.340 تو 01 ازادشون میکنیم که بتونی دنبالشون کنی... 00:56:32.620 --> 00:56:43.340 جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام ما telegram.me/kingdvd 00:56:46.020 --> 00:56:49.780 همونطور که میدونین لاسی تیر خورد 00:56:49.940 --> 00:56:53.980 - و اورده شد به سنگر. بعد هم به انگلیس 00:56:55.260 --> 00:56:58.500 - جایی که ازش مراقبت کردن 00:57:14.760 --> 00:57:19.760 دلم برات تنگ شده 00:57:19.770 --> 00:57:21.460 نه 00:57:26.770 --> 00:57:28.760 نمیتونم بخورم 00:57:31.770 --> 00:57:35.160 اما غذا... 00:57:39.260 --> 00:57:42.160 خیلی مزخرفه 00:57:45.140 --> 00:57:46.660 عالیه 00:57:48.140 --> 00:57:49.820 ممنون رییس 00:57:51.820 --> 00:57:53.120 شنیدم که تو... 00:57:56.820 --> 00:57:58.620 زندگیمو نجات دادی 00:58:05.820 --> 00:58:07.620 مراقب هم باشین 00:58:36.780 --> 00:58:39.220 - بازم هست - کیک اسفنجی؟ 00:58:39.380 --> 00:58:42.860 - حالا کیکی بیشتری برات هست - این جدیده 00:58:43.020 --> 00:58:45.660 یکی دیگه. هوووراااا 00:58:45.820 --> 00:58:51.220 اوه ممنون من اینو نگه میدارم برای خودم 00:58:51.380 --> 00:58:54.540 - برای کریسمس میاد خونه؟ - اره 00:58:56.420 --> 00:58:59.980 - اوه - عالیه که اینجوری از پس همه چیز بر میای 00:59:01.140 --> 00:59:06.060 همینه دیگه 00:59:08.580 --> 00:59:13.540 - اما جولیس جدیدا بی قراری میکنه - چطور؟ 00:59:13.700 --> 00:59:16.380 تو مدرسه مشکل درست میکنه 00:59:16.540 --> 00:59:20.420 باید خودشو تطبیق بده 00:59:21.460 --> 00:59:26.820 الان تو یه سنیه که بیشتر میفهمه 00:59:26.980 --> 00:59:30.260 و میتونه بیشتر بروز بده 00:59:49.020 --> 00:59:53.220 شنیدی افرادم با محلیا یه قراری گذاشتن؟ 00:59:53.380 --> 00:59:56.140 اونا یه بز خریدن و اسمشو گذاشتن ریچارد 01:00:00.140 --> 01:00:01.860 کجاست؟ 01:00:02.020 --> 01:00:06.020 تو یه محوطه کوچیک بغل خوابگاهم 01:00:09.580 --> 01:00:13.700 - 2 دقیقه وقت داری؟ - الان؟ 01:00:13.860 --> 01:00:16.460 - 10 دقیقه - باشه 01:00:18.420 --> 01:00:21.860 - چی شده؟ - فرمانده تو دفتر توئه 01:00:22.020 --> 01:00:24.700 دو نفر از اعضای سپاه مدافع ام پیششن 01:00:27.220 --> 01:00:29.140 قضیه چیه؟ 01:00:30.500 --> 01:00:32.380 نمیدونم 01:00:35.340 --> 01:00:37.300 ممنون 01:00:44.940 --> 01:00:47.540 - هی کلاوس - فرمانده 01:00:50.180 --> 01:00:52.020 چی شده؟ 01:00:52.180 --> 01:00:56.940 باید درباره برخی گزارشات که مبنی بر تلفات غیر نظامی داده شده باهات صحبت کنیم 01:00:57.100 --> 01:01:01.500 با اینکه اتهامی بهت وارد نیست ولی حق داری ساکت بمونی 01:01:01.660 --> 01:01:06.060 اما قولی نمیدیم بعدا متهم نشی 01:01:08.220 --> 01:01:10.780 برای چی باید متهم بشم؟ 01:01:10.940 --> 01:01:15.140 پس یه اظهارنامه میخواین، من این حق و دارم؟ 01:01:20.660 --> 01:01:22.380 اره 01:01:34.940 --> 01:01:36.860 از چی میخواین بپرسین؟ 01:01:37.020 --> 01:01:41.020 تایید میکنی که با افرادت روز 21 سپتامبر 01:01:41.180 --> 01:01:44.060 در ادام خان کلی حظور داشتی؟ 01:01:44.220 --> 01:01:46.340 تایید میکنم 01:01:46.500 --> 01:01:51.220 به ما گفته شده دستور حمله به منطقه 6 رو دادی 01:01:51.380 --> 01:01:53.820 - درسته؟ - بله 01:01:53.980 --> 01:01:56.500 ما به دشمن نزدیک بودیم 01:01:56.660 --> 01:02:00.140 و دشمنی که میگی در منطقه 6 بود؟ 01:02:01.580 --> 01:02:04.980 بله واسه همین درخواست پشتبانی هوایی دادیم 01:02:56.420 --> 01:02:59.300 تو متهم به بمب گذاری منطقه غیر نظامی هستی 01:02:59.460 --> 01:03:03.740 که باعث کشته شدن 11 غیر نظامی شده 01:03:03.900 --> 01:03:06.140 یعنی چی؟ 01:03:07.300 --> 01:03:10.300 یعنی باید بری خونه کلاوس 01:04:29.380 --> 01:04:31.180 اینم از این 01:04:33.780 --> 01:04:36.740 من میخوام اول بغلش کنم 01:04:57.380 --> 01:05:00.420 تو انجامش میدی فاین؟ - - نه من انجام میدم 01:05:00.580 --> 01:05:02.700 من یه مردم 01:05:02.860 --> 01:05:06.220 - من انجام میدم - مطمئنی؟ بریم 01:05:07.620 --> 01:05:11.180 - من نمیتونم - فکر کردم مردی 01:05:15.860 --> 01:05:19.340 - چی توشه؟ - من انجامش میدم 01:05:25.740 --> 01:05:30.820 خاکستری رو میذاریم اینجا و سفید و میذاریم هر طرف 01:05:33.060 --> 01:05:35.740 ممنون 01:05:35.900 --> 01:05:39.660 کدومو بذاریم اونجا؟ 01:05:43.140 --> 01:05:46.140 اونا 01:05:49.980 --> 01:05:51.860 خوابه؟ 01:05:52.020 --> 01:05:55.020 - خواب نیستم - نه الیوت 01:05:58.340 --> 01:06:02.820 ما یه نارنجی اونجا و اونجا داریم 01:06:07.940 --> 01:06:11.380 مال من تقریبا تموم شده. میتونم مال تورو ببینم؟ 01:06:11.540 --> 01:06:14.660 - مال ما تقریبا تمومه - بدجنس کوچولو 01:06:15.860 --> 01:06:17.820 خیلی خنگی 01:07:16.620 --> 01:07:20.220 باید بهم بگی چرا اومدی خونه 01:07:33.060 --> 01:07:35.100 سردمه 01:08:28.940 --> 01:08:34.220 من پرونده ها رو دریافت کردم: شهادت افرادت 01:08:34.380 --> 01:08:38.620 یه ویدیو از دوربین کلاهن که تو دستور حمله به منطقه 6 رو میدی 01:08:38.780 --> 01:08:41.140 و چند تا عکس 01:08:41.300 --> 01:08:45.580 من به صحت اینها اعتراض دارم 01:08:45.740 --> 01:08:48.620 - چون نمیدونی کی اینا رو گرفته 01:08:48.780 --> 01:08:52.300 - اگرچه ادعا میکنن که اینا در صحنه جرم گرفته شده 01:08:52.460 --> 01:08:56.380 اونا میگن تو بدون داشتن پی ای دی 01:08:56.540 --> 01:08:58.860 دتسور حمله به منطقه غیر نظامی رو دادی 01:08:59.020 --> 01:09:03.340 - پی ای دی چیه؟ - یعنی دیدن دشمن در اونجا 01:09:03.500 --> 01:09:07.980 تو متهم به نقض قانون شماره 36.2 نظامی هستی 01:09:08.140 --> 01:09:10.300 و این یعنی چی؟ 01:09:10.460 --> 01:09:16.500 یعنی متهم به قتل غیرنظامیان هستی 01:09:16.660 --> 01:09:19.220 مجازاتش چیه؟ 01:09:19.380 --> 01:09:23.780 احتمالا باید محاکمه بشی و مجازاتش حد اکثر 4 ساله 01:09:23.940 --> 01:09:26.980 اما بیا چیزی رو پیشبینی نکنیم 01:09:27.140 --> 01:09:28.660 الان چیکار کنیم؟ 01:09:28.820 --> 01:09:31.460 مهمترین سوال اینه که 01:09:31.620 --> 01:09:35.820 - منطقه 6 منطقه نظامی بوده یا غیر نظامی 01:09:37.540 --> 01:09:39.900 کل مسئله اینه 01:09:40.060 --> 01:09:42.180 پی ای دی داشتی کلاوس؟ 01:09:43.260 --> 01:09:47.180 من شدیدا حدس میزدم که طالبان اونجا... 01:09:47.340 --> 01:09:51.260 - باید همینجا متوقفت کنم. پی ای دی داشتی؟ - من یه... 01:09:51.420 --> 01:09:56.620 باز باید متوقفت کنم. باید بفهمی که الان 01:09:56.780 --> 01:10:01.740 - حدس زده میشه که اونجا منطقه غیر نظامی بوده و مردم زندگی میکردن 01:10:01.900 --> 01:10:05.180 خونه مردم بمب باران شده 01:10:05.340 --> 01:10:08.820 تا اونجایی که از گزارشات مشخصه 01:10:08.980 --> 01:10:12.740 - هیچ چیزی نشون نمیده که تو پی ای دی داشتی 01:10:12.900 --> 01:10:16.820 مهمه؟ اون میگه افرادش تیر خورده بودن و خونریزی میکردن 01:10:16.980 --> 01:10:22.300 - وظیفه اونه که نجاتشون بده - اینو خوب میفهمم 01:10:22.460 --> 01:10:26.220 اما باید بفهمی که برای بقیه 01:10:26.380 --> 01:10:29.220 - کلاوس سربازیه که 11 نفر و کشته 01:10:34.020 --> 01:10:37.420 خب بذار کاملا باهات صادق باشم 01:10:39.020 --> 01:10:42.020 من اینجا تبرئه میکنم 01:10:42.180 --> 01:10:45.060 اخلاق و اصول تو دپارتمان من نیست 01:10:45.220 --> 01:10:50.180 پیگرد قانونی نشون میده که پرونده درباره قتل 11 نفره 01:10:50.340 --> 01:10:53.580 حتی اگه ذره ای شک داری که پی ای دی داشتی 01:10:53.740 --> 01:10:56.060 اونا سعی میکنن محکومت کنن 01:10:56.220 --> 01:10:59.940 اگه بدون شک بهم بگی پی ای دی داشتی 01:11:00.100 --> 01:11:04.380 این شانس و داری که من بتونم کاری کنم تبرئه شی 01:11:04.540 --> 01:11:06.460 به همین سادگی 01:11:13.140 --> 01:11:15.700 نمیتونم دروغ بگم 01:11:17.020 --> 01:11:20.820 من نمیدونستم کی تو خونست ماریا 01:11:20.980 --> 01:11:24.940 این مسئولیت من بود و باید سزای کارمو ببینم 01:11:25.100 --> 01:11:28.100 تو باید سزای کارتو ببینی؟ 01:11:29.820 --> 01:11:32.140 بچه ها چی؟ 01:11:33.460 --> 01:11:35.340 من چی؟ 01:11:38.500 --> 01:11:43.540 ما بهت احتیاج داریم.تو خیلی وقته پیشمون نبودی 01:11:44.580 --> 01:11:49.060 - جولیس از این مسئله ناراحته - چه غلطی باید میکردم؟ 01:11:49.220 --> 01:11:50.620 ها؟ 01:11:51.460 --> 01:11:55.620 مسئله این نیست که چیکار باید میکردی، اینه که الان باید چیکار کنی 01:11:58.140 --> 01:12:01.260 اینکه 4 سال بری زندان بهت کمکی میکنه؟ 01:12:01.420 --> 01:12:04.340 بهتر میشی؟ بچه ها بهتر میشن؟ 01:12:04.500 --> 01:12:08.460 ما بهت نیاز داریم.بچه ها بهت نیاز دارن 01:12:09.820 --> 01:12:12.660 من اون بمب و انداختم 01:12:14.900 --> 01:12:17.380 تصمیم من بود 01:12:18.660 --> 01:12:23.300 - نمیتونم افرادمو مقصر بدونم - باشه پس همونکاری رو کن که اون میگه 01:12:23.460 --> 01:12:27.900 بگو پی ای دی داشتی و یادت نیست کی تصدیقش کرده 01:12:28.060 --> 01:12:32.580 شاید 8 تا بچه رو کشته باشی ولی سه تا بچه زنده تو خونه داری 01:12:34.060 --> 01:12:35.780 متاسفم 01:14:15.540 --> 01:14:19.100 کلاوس ما میریم اونجا ماریا تو باید اونور بشینی 01:14:19.260 --> 01:14:22.620 -هی رییس خوشحالم میبینمت - سلام 01:14:27.700 --> 01:14:29.260 سلام 01:14:33.900 --> 01:14:37.820 - میتونم کتتو بگیرم؟ - چه خوب ممنون 01:14:42.020 --> 01:14:44.500 اونجا جای توئه کلاوس 01:14:46.180 --> 01:14:49.700 میتونی ژاکتتو بذاری اینجا 01:14:55.660 --> 01:14:57.740 ممنون 01:14:57.900 --> 01:15:00.180 بشین لطفا 01:15:06.580 --> 01:15:10.340 یادت باشه چه حرفایی زدیم. وقتی سخت شد منو نگاه کن 01:15:10.500 --> 01:15:14.740 و نفس بکش باشه؟ 01:15:15.740 --> 01:15:18.340 چیزی نمیشه 01:15:33.100 --> 01:15:35.300 کلاوس بلند شو 01:15:38.140 --> 01:15:41.660 - صبح بخیر. لطفا بشینید - ممنون 01:15:45.180 --> 01:15:48.020 امروز ما پرونده دادستانی نظامی 01:15:48.180 --> 01:15:54.180 بر علیه کلاوس مایکل پدرسون رو بررسی میکنیم 01:15:54.340 --> 01:15:57.020 کلاوس مایکل پدرسون تویی؟ 01:15:57.180 --> 01:15:58.820 - بله - خوبه 01:15:58.980 --> 01:16:02.500 - کی به دنیا اومدی؟ - 04-02-80. 01:16:02.660 --> 01:16:06.820 درسته. و میتونیم پرونده رو با یه اظهارنامه ادامه بدیم 01:16:06.980 --> 01:16:08.980 میتونم یه چیزی بگم؟ 01:16:09.140 --> 01:16:12.740 شواهد دادشتانی شامل این عکس هاست 01:16:12.900 --> 01:16:16.340 به خصوص تصویر 35 01:16:16.500 --> 01:16:20.340 من میخوام درباره صحت این عکس ها تحقیق بشه 01:16:20.500 --> 01:16:23.580 و از دادگاه میخوام که اونا رو تایید نکنن 01:16:23.740 --> 01:16:26.980 خیله خب. چی میگی؟ 01:16:27.140 --> 01:16:29.420 من قبول نمیکنم 01:16:29.580 --> 01:16:33.220 من توضیح میدم که عکس ها چطور به دستمون رسیده 01:16:33.380 --> 01:16:38.500 و صحت این عکس ها توسط پلیس نظامی تایید شده 01:16:38.660 --> 01:16:43.460 خب نکته دیگه ای داری؟ 01:16:43.620 --> 01:16:45.700 - نه 01:16:45.860 --> 01:16:48.500 این پرونده در این باره است که 01:16:48.660 --> 01:16:53.300 ایا مدعی اطلاعات لازم رو برای دادن دستور بمب باران داشته یا نه 01:16:53.460 --> 01:16:56.740 و اینکه ایا منطقه 6 نظامی است یا غیر نظامی 01:16:56.900 --> 01:17:01.620 یک ویدیو از دوربین کلاه اقسر لارس نقش مهمی در شواهد نظامی داشته 01:17:01.780 --> 01:17:06.420 که مدرک شماره 27 ه 01:17:06.580 --> 01:17:10.660 نظر دادستان اینه که 01:17:10.820 --> 01:17:16.220 این ویدیو اساس تصمیم مدعی رو نشون میده 01:17:16.380 --> 01:17:20.300 من این ویدیو رو به نمایش میذارم 01:17:24.500 --> 01:17:28.500 6-5 اسکار، تا وقتی پی ای دی نداشته باشیم نمیتونیم پشتیبانی هوایی داشته باشیم 01:17:28.660 --> 01:17:30.980 تی او سی باید مطمئن بشه 01:17:31.140 --> 01:17:35.140 - 7-5 میخواد بدونه کی اون توئه برای من اهمیتی نداره کی اون توئه - 01:17:35.300 --> 01:17:37.460 میدونم اما 5-7 میپرسه 01:17:37.620 --> 01:17:42.060 بگو میدونیم کی اون توئهو باید از اینجا بریم 01:17:42.220 --> 01:17:46.740 ما پی ای دی منطقه 6 رو داریم تکرار میکنم:ما پی ای دی منطقه 6 رو داریم 01:17:46.900 --> 01:17:49.540 خب ممنون 01:17:49.700 --> 01:17:52.980 در اخر عکس هایی هست که به 01:17:53.140 --> 01:17:57.940 پلیس نظامی تشکیلات انگلستان تحویل داده شده 01:17:58.100 --> 01:18:02.100 و بعد هم فرستاده شده به پلیس دانمارک 01:18:02.260 --> 01:18:04.820 6 عدد عکسه 01:18:04.980 --> 01:18:09.660 باید هشدار بدم که این عکس ها کاملا واضح هستن 01:18:09.820 --> 01:18:12.340 شروع کن 01:18:13.700 --> 01:18:15.700 عکس شماره 1 01:18:20.220 --> 01:18:22.020 و شماره 2 01:18:24.860 --> 01:18:26.900 3 01:18:28.580 --> 01:18:30.660 4 01:18:33.860 --> 01:18:35.580 5 01:18:39.820 --> 01:18:41.860 6 01:18:47.580 --> 01:18:48.940 ممنون 01:18:49.100 --> 01:18:52.980 مدافعان نظری دارند؟ 01:18:53.140 --> 01:18:54.380 خیر 01:18:54.540 --> 01:18:58.020 خب پس میریم سراغ شاهد ها 01:18:59.380 --> 01:19:02.700 جونز داره داد میزنه وضعیت لاسی بحرانیه 01:19:02.860 --> 01:19:06.860 پس ما درخواست یه هلیکوپتر پزشکی دادیم که اونو ببریم 01:19:07.020 --> 01:19:10.660 دقیقا بعد از اون یه نارنجک دیگه بهمون اصابت کرد 01:19:10.820 --> 01:19:13.900 من سعی کردم دید داشته باشم ولی نتونستم 01:19:14.060 --> 01:19:17.740 پس همراه بوچر کنار دیوار جنوبی منطقه 6 01:19:17.900 --> 01:19:20.500 پناه گرفتم 01:19:20.660 --> 01:19:23.980 بوچر همون کنث جنسن، مسئول ارتباطاته؟ 01:19:24.140 --> 01:19:26.140 بله 01:19:26.300 --> 01:19:30.780 بعد بهم گزارش دادن که طالبان تو منطقه 6 ه 01:19:30.940 --> 01:19:34.780 خب کلاوس، دقیقا کی... 01:19:35.940 --> 01:19:39.860 بهت اطلاع دادن که دشمن تو منطقه 6 ه؟ 01:19:40.020 --> 01:19:42.540 دقیقا یادم نیست 01:19:42.700 --> 01:19:46.860 اما یادته که منطقه 6 منطقه نظامی بود؟ 01:19:47.020 --> 01:19:48.860 بله 01:19:50.260 --> 01:19:53.860 خب قبل از اینکه ادامه بدیم میتونی بشینی سر جات 01:19:54.020 --> 01:19:57.740 فکر کنم دید خوبی از وضعیت موجود داریم 01:19:58.580 --> 01:20:00.300 ممنون 01:20:01.300 --> 01:20:04.660 خب ادامه میدیم 01:20:06.660 --> 01:20:09.100 خیله خب 01:20:09.260 --> 01:20:12.860 میخوام از مدرک شماره 27 یه نقلی بکنم: 01:20:13.020 --> 01:20:16.620 برام مهم نیست کی اون توئه، باید لاسی رو از اینجا ببریم 01:20:16.780 --> 01:20:21.900 و کمی بعد از اون: بهشون بگو میدونم کی اون توئه باید از اینجا بریم 01:20:23.740 --> 01:20:26.900 این بر حلاف چیزیه که تو گفتی 01:20:27.060 --> 01:20:31.380 - نه نیست - با دقت توضیح میدی؟ 01:20:35.580 --> 01:20:38.220 باید متوجه بشین 01:20:39.260 --> 01:20:42.900 وقتی بهمون میگن نمیتونیم پشتیابنی هوایی داشته باشیم 01:20:43.060 --> 01:20:47.740 اما این تنها راهیه که میتونم افرادمو نجات بدم 01:20:47.900 --> 01:20:51.260 وضیفه خودم میدونم که اونو فراهم کنم 01:20:51.420 --> 01:20:54.980 کی بهت موقعیت دشمن رو گفت؟ 01:20:55.140 --> 01:20:59.540 یادم نیست چون شدیدا تحت حمله بودیم 01:21:03.140 --> 01:21:05.220 یادم نیست 01:21:05.380 --> 01:21:08.500 2-5 در حال صحبت بود و دو نفر با دشمن درگیر بودن 01:21:08.660 --> 01:21:11.860 جونز و استوفر داشتن تلاش میکردن جون لاسی رو نجات بدن 01:21:12.020 --> 01:21:15.500 اسکار هم مدام با تی او سی در مرکز در ارتباط بود 01:21:15.660 --> 01:21:17.780 یادم نیست کی چی گفت 01:21:17.940 --> 01:21:20.500 اما میدونستی کی تو منطقه 6 ه؟ 01:21:20.660 --> 01:21:23.500 من گزارشی رو دریافت کردم که میگفت دشمن اونجا بوده 01:21:23.660 --> 01:21:26.780 میدونستی زن و بچه ام اونجا بوده؟ 01:21:37.780 --> 01:21:42.900 - نه - خب ممنون 01:21:43.380 --> 01:21:47.340 مدافعان سوالی از مدعی دارند؟ 01:21:49.060 --> 01:21:52.380 من چند تا سوال دارم، ممنون 01:21:53.820 --> 01:21:56.700 کلاوس همونطور که تو فیلم شنیدیم 01:21:56.860 --> 01:22:01.300 تو گفتی: 01:22:01.460 --> 01:22:05.500 بهشون بگو میدونم کی اونجاست 01:22:05.660 --> 01:22:07.900 معنیش چیه؟ 01:22:09.460 --> 01:22:14.940 معنیش اینه که: دروغ بگو که میدونم کی اونجاست؟ 01:22:16.100 --> 01:22:21.380 یا: بهشون بگو من تایید میکنم و میدونم کی اونجاست؟ 01:22:22.900 --> 01:22:27.820 - معنیش چیه کلاوس؟ - یعنی من پی ای دی داشتم 01:22:28.780 --> 01:22:32.540 نمیخواستم با بحث کردن در موردش وقت و تلف کنم 01:22:32.700 --> 01:22:36.700 نه با افرادم روی زمین نه افراد تی او سی 01:22:36.860 --> 01:22:38.980 این همه چیزیه که من دارم 01:22:39.140 --> 01:22:43.220 مدعی میتونه کنار وکیلش بشینه 01:22:52.620 --> 01:22:55.940 - خب پس اینو بنویسیم - اره 01:22:56.100 --> 01:22:59.020 اون دو بسته مجسمه پلاستیکی میخره 01:22:59.180 --> 01:23:03.220 یه بسته 5 تایی هزینش 10 پونده 01:23:03.380 --> 01:23:05.420 - پس میشه چقدر؟ - 20 01:23:05.580 --> 01:23:07.860 2 ضربدر 10 میشه 20 01:23:09.140 --> 01:23:10.780 48. 01:23:11.700 --> 01:23:13.740 48 + 20 + 18. 01:23:13.900 --> 01:23:17.420 + 20 + 18. 01:23:18.460 --> 01:23:21.180 چی میش؟24 + 18? 01:23:22.700 --> 01:23:25.900 8, 9, 10, 11, 12... 01:23:34.620 --> 01:23:36.340 42. 01:23:41.540 --> 01:23:43.860 دقیقا. 42. 01:23:45.620 --> 01:23:48.060 - خسته شدی؟ - نه 01:23:52.500 --> 01:23:57.020 میدونی من و مامان این روزا چیکار میکنیم نه؟ 01:23:57.180 --> 01:24:00.220 - میخواین ببینین تو باید بری زندان یا نه - اوهوم 01:24:05.460 --> 01:24:07.620 خب دراز بکش 01:24:21.260 --> 01:24:22.980 بابا؟ 01:24:23.140 --> 01:24:26.700 درسته که تو چند تا بچه کشتی؟ 01:24:54.820 --> 01:24:59.460 در اون زمان فعالیتی مبنی بر حضور دشمن در منطقه 6 میدیدی؟ 01:24:59.620 --> 01:25:00.980 نه 01:25:01.140 --> 01:25:04.620 من حدس میزنم که تو در زمان مبارزه 01:25:04.780 --> 01:25:09.220 - توجه پدرسن رو به سمت منطقه 6 جلب نکردی 01:25:11.180 --> 01:25:13.100 درسته 01:25:13.260 --> 01:25:17.140 کلا فعالیتی مبنی بر حضور دشمن در منطقه 6 میدیدی؟ 01:25:18.220 --> 01:25:19.860 نه 01:25:20.020 --> 01:25:23.300 چون چیزی ندیدی من حدس میزنم که تو 01:25:23.460 --> 01:25:28.420 - توجه پدرسن رو به سمت منطقه 6 جلب نکردی 01:25:28.580 --> 01:25:31.020 - درسته - ممنون 01:25:32.540 --> 01:25:36.860 - من بازم سوال دارم - و مدافعان؟ 01:25:37.020 --> 01:25:41.420 میتونی 100% حضور دشمن در منطقه 6 رو رد کنی؟ 01:25:42.420 --> 01:25:44.940 - نه . قطعا نه - ممنون 01:25:45.100 --> 01:25:48.020 شاهد بعدی لطفا 01:25:52.500 --> 01:25:55.700 نجیب بیسما. خوش اومدی 01:25:59.780 --> 01:26:02.780 بشین اونجا نجیب 01:26:05.700 --> 01:26:07.860 لطفا بشین 01:26:10.460 --> 01:26:13.700 یه فرمانده معمولا به اندازه پدرسن 01:26:13.860 --> 01:26:16.740 پاسبانی میکنه؟ 01:26:16.900 --> 01:26:21.140 یعنی خودشو اینطوری در معرض تیر قرار میده؟ 01:26:21.300 --> 01:26:25.940 بیشتر رئسا چند بار گشت میزنن 01:26:26.940 --> 01:26:30.820 کلاوس از اون دستست که مسئولیت و به عهده میگیره و راه و نشون میده 01:26:30.980 --> 01:26:35.580 و ماه پیش خیلی این کارو کزد 01:26:35.740 --> 01:26:40.300 - فکر میکنی این کار مناسبه؟ - هم خوب بود هم بد 01:26:42.300 --> 01:26:46.220 تو دربارش با مدافعان حرف زدی درسته؟ 01:26:49.660 --> 01:26:55.660 من اینو به کلاوس گفتم، ولی به خاطر خودش 01:26:55.820 --> 01:26:58.020 چرا؟ 01:27:00.740 --> 01:27:05.940 نگران قضاوتش در اون شرایط بودی که منجر به این اتفاقات شد؟ 01:27:06.100 --> 01:27:08.020 نه نگران نبودم... 01:27:08.180 --> 01:27:12.300 بر اسا شهادتی که امضا کردی 01:27:12.460 --> 01:27:15.340 در مورد قضاوتش شک داشتی 01:27:15.500 --> 01:27:19.380 نقل میکنم: اون در اولویت بندی کارهای مهم مشکل داشت 01:27:19.540 --> 01:27:22.300 این کلمه به کلمه شهادت توئه 01:27:22.460 --> 01:27:26.580 کلاوس دوست منه و باهم رفتیم سربازی 01:27:26.740 --> 01:27:30.380 و من خانوادشو میشناسم. واسه همین نگرانش بودم 01:27:30.540 --> 01:27:33.260 از نظر شخصی. نه به عنوان رییسم 01:27:33.420 --> 01:27:37.340 اما اون رییست بود. سرپرستت بود 01:27:38.620 --> 01:27:44.100 به گفته تو رییست در قضاوت اختلال داره 01:27:44.260 --> 01:27:48.100 اون در اولیوت بندی کارها مشکل داره 01:27:48.260 --> 01:27:53.060 و در اخر در یک مبارزه چند نفر زخمی به جا میذاره 01:27:53.220 --> 01:27:56.900 بعد دستور بمب گذاری یه منطقه تو روستا رو میده 01:27:57.060 --> 01:27:59.940 به عنوان فرمانده دوم موتوجه بودی که 01:28:00.100 --> 01:28:03.420 اونجا یه مشکل بزرگ وجود داشت؟ 01:28:10.260 --> 01:28:13.540 این سوال سختیه چون... 01:28:16.820 --> 01:28:20.540 شما نمیتونین تصور کنین اونجا اوضاع چجوری بود 01:28:20.700 --> 01:28:24.180 کلاس بهترین سربازیه که من میشناسم 01:28:25.860 --> 01:28:30.620 و در اخر این وظیفه ماست که افرادمون رو سالم برگردونیم خونه 01:28:32.380 --> 01:28:34.820 این دلیل وجود ما در اونجاست 01:28:35.820 --> 01:28:38.980 اما اون نباید اونجا با افرادش میبود 01:28:39.140 --> 01:28:42.820 ما باید تو کمپ میبودیم 01:28:46.980 --> 01:28:50.820 ممنون 01:29:01.940 --> 01:29:03.660 هی 01:29:08.900 --> 01:29:11.940 باید یه کاری کنم ماریا 01:29:13.860 --> 01:29:16.580 باید یه کاری کنم 01:29:29.180 --> 01:29:31.780 هی 01:29:33.380 --> 01:29:35.900 هی 01:29:45.660 --> 01:29:47.140 هی 01:29:58.420 --> 01:30:01.540 ما بهت احتیاج داریم 01:30:28.020 --> 01:30:31.140 بله کنث جنسن یا بوچر... 01:30:31.300 --> 01:30:34.660 این چیزیه که ما شینیدیم بیشتر تو رو باهاش خطاب میکنن 01:30:34.820 --> 01:30:37.740 به اصطلاح بهم میگن بوچر 01:30:37.900 --> 01:30:40.260 اسم مستعاره 01:30:40.420 --> 01:30:43.420 - از کجا اومده؟ - داستانش طولانیه 01:30:43.580 --> 01:30:46.620 پدرم قصاب بود من دو تا برادر داشتم 01:30:46.780 --> 01:30:50.820 - پس اسم مستعارمون شد بوچر - بوچر و بوچر 01:30:50.980 --> 01:30:54.460 بوچر کوچولو، بوچر متوسط و بوچر بزرگ 01:30:54.620 --> 01:30:57.300 خوبه 01:30:57.460 --> 01:31:01.500 در این ویدیو ما صدای تورو شنیدیم که 01:31:01.660 --> 01:31:04.620 دستورات مدعی رو مبنی بر 01:31:04.780 --> 01:31:07.420 بمب گذاری منطقه 6 منتقل میکنی 01:31:08.700 --> 01:31:12.740 در اون زمان دلیل این دستور و میدونستی؟ 01:31:12.900 --> 01:31:15.020 بله 01:31:16.180 --> 01:31:19.100 من به کلاوس گفتم 01:31:19.260 --> 01:31:22.420 که یه چیزایی تو منطقه 6 میبینم 01:31:24.540 --> 01:31:29.900 میشه لطفا حضار از نظر دادن خودداری کنن؟ 01:31:35.900 --> 01:31:37.540 میتونی تکرار کنی؟ 01:31:37.700 --> 01:31:43.140 من به کلاوس گفتم تو منطقه 6 یه چیزایی میبینم 01:31:46.220 --> 01:31:50.980 چه جالب. چج.ری ممیکنه که تو بتونی 01:31:51.140 --> 01:31:55.220 از پشت دیوار این اطلاعات رو به مدعی برسونی؟ 01:31:55.380 --> 01:32:00.620 شنیدیم که اونجا چقدر پر هرج و مرج بوده 01:32:00.780 --> 01:32:04.300 شنیدیم که با اون پشت دیوار دراز کشیده بودی 01:32:04.460 --> 01:32:07.140 و شدیدا تحت حمله بودی 01:32:07.300 --> 01:32:12.420 اره ولی رییس بلند شد که به منطقه دید داشته باشه 01:32:12.580 --> 01:32:17.340 همونجا که تیراندازی میشد، منم پشتش بلند شدم 01:32:17.500 --> 01:32:20.780 و یه جرقه هایی در منطقه 6 و اطراف دیدم 01:32:20.940 --> 01:32:24.140 و بهش اطلاع دادم 01:32:24.300 --> 01:32:27.340 وقتی برگشتیم پشت دیوار 01:32:27.500 --> 01:32:31.980 اون ازم خواست مختصات منطقه 6 رو تایید کنم 01:32:32.140 --> 01:32:36.860 و بعد من با تی او سی تماس گرفتم و تقاضای پشتیبانی هوایی کردم 01:32:37.020 --> 01:32:40.500 ویدیو کلام لارس هیچدوم از چیزایی که الان میگی رو 01:32:40.660 --> 01:32:45.780 نشون نمیده 01:32:45.940 --> 01:32:49.340 من نزدیک لارس نبودم. پشت رییس بودم 01:32:49.500 --> 01:32:53.140 پس نظری درباره اون ویدیو ندارم 01:32:53.300 --> 01:32:55.620 فقط دارم میگم که 01:32:55.780 --> 01:32:59.180 که با اظهارنامت مطابق نیست 01:32:59.340 --> 01:33:04.020 - اما با شهادت قبلیت تناقض نداره 01:33:04.180 --> 01:33:07.300 میتونم به دادگاه بگم که 01:33:07.460 --> 01:33:11.100 شهادت امضا نشده؟ 01:33:12.140 --> 01:33:14.900 - درسته؟ - درسته 01:33:15.060 --> 01:33:19.260 این مدرک شماره 23 است. هیچ نشونه صوتی ای از امضا نشدنش نیست 01:33:19.420 --> 01:33:22.620 شاهد در حال پاسبانی بود که این شهادت رو داد 01:33:22.780 --> 01:33:26.060 این تو یه لپ تاپ تو کمپ نوشته شده بود 01:33:26.220 --> 01:33:28.620 و از روی اسکرین خونده شد 01:33:28.780 --> 01:33:31.220 فقط داشتم تاکسد میکردم 01:33:31.380 --> 01:33:34.740 - متوجه شدیم - خب کنث 01:33:34.900 --> 01:33:39.100 این چند روز بعد از اتفاق تو افغانستان نوشته شده 01:33:39.260 --> 01:33:42.820 اما در اون هیچ نشانه ای از وجود دشمن در منطقه نیست 01:33:42.980 --> 01:33:48.220 هیچکدوم از این اطلاعات جدید توش نیست 01:33:48.380 --> 01:33:52.220 درمورد جزییات ازم پرسیده نشده بود 01:33:52.380 --> 01:33:55.340 اگه ازم پرسیده بودن حتما جواب میدادم 01:33:55.500 --> 01:33:59.180 - باید دقیق ازت پرسیده بشه؟ - نه لازم نیست 01:33:59.340 --> 01:34:04.300 اما ازم نپرسیدن. ما 2-3 روز قبلش با دشمن در ارتباط بودیم 01:34:04.460 --> 01:34:09.060 یکی از افراد شدیدا زخمی شده بود . و دوباره رفته بودیم به همون منطقه 01:34:09.220 --> 01:34:13.460 بعد از من پرسیده شد ولی متاسفانه چیزی دربارش نگفتم 01:34:13.620 --> 01:34:17.860 مخشصه که در این باره متاسفم اما خوب چه میشه کرد... 01:34:22.900 --> 01:34:25.540 مدعی چیز دیگه ای داره؟ 01:34:29.980 --> 01:34:34.940 فرمانده گروهان شما تو دردسره و برای مدت 6 ماه متهم شده بوده 01:34:35.100 --> 01:34:37.780 اطلاعاتی که الان داری مطرح میکنی 01:34:37.940 --> 01:34:42.140 میتونست برای این مرد و پرونده خیلی مهم باشه 01:34:42.300 --> 01:34:44.900 میخوای باور کنم که 01:34:45.060 --> 01:34:48.300 اصلا به ذهنت نرسیده بود که 01:34:48.460 --> 01:34:51.580 مطرحشون کنی؟ 01:34:51.740 --> 01:34:56.340 - 6 ماه گذشته - بله متاسفم 01:35:02.740 --> 01:35:06.980 - همین؟ - بله. ممنون 01:35:07.140 --> 01:35:10.340 مدعی سوالی از شاهد داره؟ 01:35:10.500 --> 01:35:13.700 نه چیزی به ذهنم نمیاد 01:35:13.860 --> 01:35:16.620 پس تمومه 01:35:16.780 --> 01:35:21.260 میتونین برین یا در جمع حضار بشینین 01:35:27.500 --> 01:35:29.220 قانون روشن است: 01:35:29.380 --> 01:35:33.300 ممنوعیت حملات خودسرانه در حفاظت از جمعیت غیر نظامی 01:35:33.460 --> 01:35:37.500 خیلی مهمه 01:35:37.660 --> 01:35:41.100 مدعی نتونسته بیان نکنه 01:35:41.260 --> 01:35:43.900 دقیقا کی تصمیم گرفته حمله کنه 01:35:44.060 --> 01:35:48.100 اون میگه که کسی بهش اطلاع داده منطقه 6 منطقه دشمنه 01:35:48.260 --> 01:35:52.660 اما مشخص نکرده که کی 01:35:52.820 --> 01:35:57.140 دادگاه شاهد این بود که من از تمام سربازان سوال کردم 01:35:57.300 --> 01:36:01.020 که کی قادر بوده دشمن رو در منطقه 6 شناسایی کنه 01:36:01.180 --> 01:36:07.420 و یه سرباز، کنث جنسن 01:36:07.580 --> 01:36:12.340 تا زمان دادگاه صبر کرده که بگه شواهدی در منطقه 6 دیده و اونا رو به مدعی اطلاع داده 01:36:12.500 --> 01:36:15.140 من به شاهد اطمینان ندارم 01:36:15.300 --> 01:36:17.900 چون در صدای ضبط شده 01:36:18.060 --> 01:36:22.140 کاملا میتونیم کلمات رد و بدل شده بین مدعی و بوچر و بشنویم 01:36:22.300 --> 01:36:27.500 تا زمانی که میگه: برای من مهم نیست کی اون توئه 01:36:27.660 --> 01:36:30.660 و بعد فرمانده دوم در تی او سی درخواست پی ای دی داره 01:36:30.820 --> 01:36:33.620 بهشون یگو میدونم کی اون توئه 01:36:33.780 --> 01:36:38.380 من مردی رو میبینم که برای نجات یکی افراد خودش یعنی لاسی 01:36:38.540 --> 01:36:41.300 غیر نظامی ها رو نادید میگیره 01:36:41.460 --> 01:36:44.500 این از دیدگاه انسانی قابل قبوله؟ 01:36:44.660 --> 01:36:46.300 بله 01:36:46.460 --> 01:36:51.860 حتما همگی میتونیم به خوبی این دوراهی رو درک کنیم 01:36:52.020 --> 01:36:54.820 اما با اینکه برای مدعی ناراحتیم 01:36:54.980 --> 01:36:58.220 که به نظر میاد فرمانده و سرباز قابلیه 01:36:58.380 --> 01:37:01.340 و با اینکه در شرایط سخت باید به سربازان دانمارکی قدرت مانور بدیم 01:37:01.500 --> 01:37:05.060 هیچکس از قانون جدا نیست 01:37:05.220 --> 01:37:07.980 در غیر این صورت نیازی به نظام قضایی نیست. 01:37:08.140 --> 01:37:11.460 اگر در چنین شرایطی 01:37:11.620 --> 01:37:15.860 اجازه بدیم حقوق انسانی اینطور نقض بشه 01:37:16.020 --> 01:37:19.740 به جاهایی میرسیم که خوشایند نیست 01:37:19.900 --> 01:37:24.700 کلاوس پدرسون باید زندانی بشه چون مشخصا 01:37:24.860 --> 01:37:29.780 به عمد قوانین ابتدایی مبارزه رو نادید گرفته 01:37:31.620 --> 01:37:34.740 مجازات 36.2 01:37:34.900 --> 01:37:37.540 زندان تا اخر عمره 01:37:37.700 --> 01:37:40.980 حالا با اینکه این یک دادگاه هیئن منصفه است 01:37:41.140 --> 01:37:44.780 چون مدعی قصد نداشته غیر نظامی ها رو بکشه 01:37:44.940 --> 01:37:49.980 اما مرگ انها دقیقا به خاطر تصمیم او بوده 01:37:52.020 --> 01:37:55.500 حداکثر مجازات 4 ساله 01:37:55.660 --> 01:38:00.140 به نظر من ما به اون حداکثر نزدیکیم 01:38:00.300 --> 01:38:04.500 با این اظهارات، من پرونده رو میبندم 01:38:04.660 --> 01:38:09.060 میخوام به دادگاه یاداوری کنیم که این دادستان بوده که 01:38:09.220 --> 01:38:11.900 مسئولیت مدارک و شواهد و به عهده داشته 01:38:12.060 --> 01:38:15.780 و بدون شک باید باید اعلام کنم که 01:38:15.940 --> 01:38:18.500 موکل متهمه 01:38:18.660 --> 01:38:23.460 هدف این مشاجره کاملا مشخص بود ایا موکل من پی ای دی داشته یا نه 01:38:24.740 --> 01:38:28.900 اون به وضوح میگه که داشته 01:38:29.060 --> 01:38:33.420 دادستان میگه که او نداشته 01:38:33.580 --> 01:38:38.860 اما بعد، اینطور که دادستان ادعا میکنه میبینیم افسر ارتباطات، بوچر میگه که 01:38:39.020 --> 01:38:42.580 اون بوده که چیزهایی در منطقه 6 دیده 01:38:42.740 --> 01:38:47.660 او بوده که تشخیص داده منطقه 6 منطقه دشمنه 01:38:48.580 --> 01:38:52.260 - و نه منطقه غیر نظامی. 01:38:54.500 --> 01:38:58.380 موکل من، کلاوس پدرسون پی ای دی داشته 01:38:59.300 --> 01:39:03.540 اگه سرباز های دانمارکی جونشونو به خطر بندازن و بعد تحت پیگرد قانونی قرار بگیرن 01:39:03.700 --> 01:39:08.900 اون هم به خاطر حدس اینکه قوانین نظامی رو نقض کردن، 01:39:09.060 --> 01:39:12.140 اونوقت به جایی میرسیم که اصلا خوشایند نیست 01:39:12.300 --> 01:39:17.420 تقاضا میکنم که مدعی تبرئه بشه 01:39:17.580 --> 01:39:21.500 ممنون 01:39:21.660 --> 01:39:26.060 حالا نوبت توئه کلاوس پدرسون که حرف اخر و بزنی 01:39:26.220 --> 01:39:30.540 چیز دیگه ای هست که گفته نشده باشه؟ 01:39:32.500 --> 01:39:34.220 نه 01:39:34.380 --> 01:39:37.580 پس پرونده مورد بررسی قرار داده میشه 01:39:37.740 --> 01:39:41.660 حکم در روز پنجشنبه 14 ام تحویل داده میشه 01:39:42.380 --> 01:39:44.740 بذار برم جلو 01:39:59.700 --> 01:40:01.740 این خوبه 01:40:01.900 --> 01:40:04.380 - بیا بندازش - این خوبه 01:40:06.260 --> 01:40:07.740 2 01:40:14.620 --> 01:40:16.420 - بابا؟ - بله؟ 01:40:16.580 --> 01:40:20.460 - این سنگ و ببین - یه سنگ خوب پیدا کردی؟ 01:40:20.620 --> 01:40:24.380 - نه توش سوراخ داره - چی؟ 01:40:27.740 --> 01:40:31.820 - اینجوری بگیرش - نشونش بده 01:40:33.260 --> 01:40:35.580 - هی - منو میبینی؟ 01:40:35.740 --> 01:40:39.100 - چند تا انشگتم بالاست؟ - 2 01:40:43.220 --> 01:40:45.900 خب اماده ای؟ - - نه 01:40:46.060 --> 01:40:48.820 - چی؟ - چه پرتاب ضعیفی 01:40:48.980 --> 01:40:51.580 اره خیلی مسخره بود 01:41:45.420 --> 01:41:47.780 حالا حکم اعلام میشه 01:41:47.940 --> 01:41:51.300 کلاوس پدرسون تبرئه میشه 01:41:51.460 --> 01:41:54.420 وزارت خزانه داری هزینه دادگاه رو پرداخت میکنه 01:41:58.660 --> 01:42:02.060 لطفا نظم و در دادگاه برقرار کنید 01:42:02.220 --> 01:42:06.980 عکس العمل ها قابل قبوله، ولی لطفا ساکت باشید 01:42:07.140 --> 01:42:12.060 لطفا بشینید و من دلیل حکم رو توضیح میدم 01:42:15.580 --> 01:42:18.460 این حکم به اتفاق اراء بوده 01:42:18.620 --> 01:42:23.100 و این معنیش اینه که ما همه با این حکم موافقیم 01:43:42.100 --> 01:43:45.140 - این افغانستانه نه؟ - اوهوم 01:43:45.300 --> 01:43:48.540 - اینم دانمارکه؟ - اوهوم 01:43:49.300 --> 01:43:52.820 اینم ماداگاسکاره که افریقای جنوبیه 01:43:52.980 --> 01:43:57.260 اینم برزیله اینم ایتالیه 01:43:58.740 --> 01:44:01.660 یا... این چی بود؟ 01:44:01.820 --> 01:44:04.260 - امریکا - امریکا 01:44:04.420 --> 01:44:08.180 - بیا - امریکا 01:44:08.340 --> 01:44:12.500 - حالا برو بخواب. - پدر؟ 01:44:16.140 --> 01:44:21.580 - باید دوباره بری؟ - نه 01:44:23.300 --> 01:44:26.420 - پس میمونی خونه؟ - اره 01:44:28.900 --> 01:44:31.620 میشه فردا باهام شمشیر بازی کنی؟ 01:44:33.700 --> 01:44:35.620 میشه؟ 01:44:37.460 --> 01:44:39.860 حتما 01:44:40.020 --> 01:44:44.020 - دوستت دارم - منم دوستت دارم. شب بخیر 01:44:44.044 --> 01:44:59.044 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 01:44:59.520 --> 01:45:15.020 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.