WEBVTT 00:00:00.840 --> 00:00:50.840 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:52.840 --> 00:01:10.840 ..:: کانال تلگرام بلبل جان ::.. ‏ .:: @bollbolljan ::. 00:01:13.040 --> 00:01:14.804 !باشه !باشه 00:01:14.920 --> 00:01:16.285 !خب 00:01:19.080 --> 00:01:20.320 !ها؟ 00:01:23.040 --> 00:01:24.485 خب 00:01:35.000 --> 00:01:36.331 باشه 00:01:36.440 --> 00:01:37.566 خب 00:02:29.400 --> 00:02:31.209 !متاسفم 00:03:01.760 --> 00:03:03.842 خب خب 00:03:06.640 --> 00:03:07.641 خب 00:03:08.680 --> 00:03:09.680 خب 00:03:22.720 --> 00:03:23.926 خب 00:03:24.040 --> 00:03:25.769 !واي! خب 00:05:36.080 --> 00:05:39.163 !محکم نگه ام دار! آره 00:05:44.000 --> 00:05:46.241 !آخ! بوسم کن 00:05:57.762 --> 00:06:00.049 !سفت نگه ام دار 00:06:00.162 --> 00:06:02.290 !آره!آره 00:06:02.402 --> 00:06:04.484 بگيرشون زود باش 00:06:04.602 --> 00:06:06.092 !آخ! آخ 00:06:07.683 --> 00:06:09.173 !منو بوس کن 00:07:06.369 --> 00:07:07.700 سلام 00:07:07.809 --> 00:07:09.971 من رابينم 00:07:16.090 --> 00:07:17.091 سلام 00:07:17.210 --> 00:07:18.291 سلام 00:07:19.530 --> 00:07:20.577 سب 00:07:22.451 --> 00:07:24.692 ..ببخشيد اين 00:07:24.811 --> 00:07:25.811 !ليوي 00:07:25.891 --> 00:07:29.054 !ليويه - !گفته بودم ليوي ام - 00:07:29.171 --> 00:07:30.172 سلام 00:07:30.291 --> 00:07:31.736 سلام 00:07:33.772 --> 00:07:34.978 من پاتريشيام 00:07:40.693 --> 00:07:42.218 خوبي؟ 00:07:43.693 --> 00:07:48.654 !ميتونيم يکم با هم وقت بگذرونيم 00:07:48.773 --> 00:07:53.176 !واي خدا! دوباره شروع کرد 00:08:02.815 --> 00:08:04.465 !هي 00:08:12.296 --> 00:08:13.741 !حدس ميزدم 00:08:15.136 --> 00:08:16.581 !خون نمياد 00:08:21.497 --> 00:08:23.420 خل و چل چطوره؟ 00:08:23.537 --> 00:08:25.665 هنوز خودشو نکشته؟ 00:08:27.017 --> 00:08:29.304 ميدوني که اينجا نميشه ديگه نه؟ 00:08:29.418 --> 00:08:30.658 پت بودي نه؟ 00:08:31.778 --> 00:08:33.860 پاتريشيا 00:08:33.978 --> 00:08:36.709 يه لطفي ميکني پت؟ !گمشو 00:08:41.579 --> 00:08:43.547 هنوز اونجاس؟ 00:08:43.659 --> 00:08:46.310 همش اون تخمي بازيشو تکرار ميکنه 00:08:46.419 --> 00:08:48.023 ..اون 00:08:48.140 --> 00:08:50.142 !چي؟ - خودت ميفهمي - 00:08:58.341 --> 00:09:02.312 خب ولش کن !تو تنها کسي نيستي که زهره ترک شده 00:09:03.541 --> 00:09:07.466 کمکم ميکني با هم سردرمياريم چي شده اسمت چيه؟ 00:09:07.582 --> 00:09:08.913 اُني 00:09:10.462 --> 00:09:12.226 اسمم اُنيه 00:09:12.342 --> 00:09:13.707 اُني؟ 00:09:20.143 --> 00:09:23.431 هيچکدومتون ميدونين کجايين؟ 00:09:25.744 --> 00:09:27.553 !ما مرديم - !آره ما مرديم - 00:09:27.664 --> 00:09:29.632 !ما همه مرديم 00:09:31.704 --> 00:09:36.392 اينو فهميدين بعد تنها چيزي که به فکرتون رسيد !سکس سه نفره بود؟ 00:09:42.865 --> 00:09:45.232 يادتون مياد چجوري اومدين اينجا؟ 00:09:49.146 --> 00:09:52.275 رفته بوديم کلاب جي جي شب عالي اي بود 00:09:52.386 --> 00:09:56.027 موسيقي ميکوبيد فضا عالي بود 00:09:57.427 --> 00:10:00.476 ولي هي شلوغ و شلوغتر شد 00:10:02.347 --> 00:10:04.873 همه داشتن له ميشدن 00:10:04.988 --> 00:10:06.592 بعد اون صدا اومد 00:10:07.868 --> 00:10:09.836 مثل رعد بود 00:10:09.948 --> 00:10:12.758 اول فکر کردم بيس موسيقيه ..ولي 00:10:12.868 --> 00:10:15.314 همه چيز شروع کرد به ريختن 00:10:16.949 --> 00:10:19.236 ..ترس..جيغ 00:10:20.509 --> 00:10:22.113 سياهي 00:10:36.951 --> 00:10:40.239 بعدش يادمه خيس بودم 00:10:40.351 --> 00:10:41.682 داشتم يخ ميزدم 00:10:43.712 --> 00:10:46.522 چسبيده بودم به يخدوني که از وي.آي.پي کش رفته بودم 00:10:49.432 --> 00:10:52.322 !بعدم که دخترا 00:10:52.433 --> 00:10:55.596 اونام مثل من داشتن يخ ميزدن 00:10:55.713 --> 00:10:57.681 خيس آب بودن 00:11:01.234 --> 00:11:03.680 اماخبري از رفيقم "شون" نبود 00:11:04.714 --> 00:11:07.877 مهر ورودي رو دستشو ماليده بود و پاکش کرده بود،براي همين انداختنش بيرون 00:11:10.795 --> 00:11:13.162 کلاب لعنتي رو سر اون خراب نشد 00:11:16.475 --> 00:11:19.843 از ساحل دور شديم بعد اينجا رو پيدا کرديم 00:11:23.996 --> 00:11:26.237 ولي خيلي عجيبه 00:11:27.956 --> 00:11:29.720 مگه ما چيکار کرده بوديم 00:11:31.477 --> 00:11:33.127 ..که همچين بلايي حقمون باشه 00:11:34.157 --> 00:11:36.558 !چي نوشته؟ 00:11:36.677 --> 00:11:38.247 "بي گناه" 00:11:39.558 --> 00:11:41.128 لاتينه 00:11:45.598 --> 00:11:47.600 فکر کن مرده بيدار شي 00:11:48.999 --> 00:11:51.081 به اندازه ي کافي افتضاح هست نه؟ 00:11:52.479 --> 00:11:55.722 ..اما بعدش مستي و اين دخترا 00:11:57.519 --> 00:11:59.521 پس دود چي؟ 00:12:01.040 --> 00:12:02.040 هوم؟ 00:12:02.120 --> 00:12:04.646 کدوم دود؟ 00:12:04.760 --> 00:12:07.286 ..همون که 00:12:07.400 --> 00:12:11.371 من تو ساحل بودم ..يه صدايي اومد..اون 00:12:12.601 --> 00:12:14.842 ..اينجا هم بود وقتي شماها داشتين 00:12:14.961 --> 00:12:16.645 ..داشتين 00:12:16.761 --> 00:12:18.206 ميکردين 00:14:04.973 --> 00:14:07.175 دائم اين کارو تکرار ميکنه 00:14:07.293 --> 00:14:09.455 !ميره..مياد 00:14:09.573 --> 00:14:11.735 هميشه هم همون جايي که قبلا بوده 00:14:14.134 --> 00:14:15.943 چند وقت يه بار؟ 00:14:16.054 --> 00:14:17.818 چقدر طول ميکشه؟ 00:14:17.934 --> 00:14:19.982 هيچوقت يه جور نيست 00:14:21.094 --> 00:14:24.337 نه يکم بيارش طرف من..آره همينجا خوبه 00:14:24.455 --> 00:14:26.935 بايد يه تفريحي براي خودت جور کني نه؟ 00:14:32.296 --> 00:14:35.140 پس شماها قبل کلاب همديگه رو ميشناختين؟ 00:14:37.136 --> 00:14:40.379 منظور خاصي ندارما راب..راب بودي ديگه؟ 00:14:40.496 --> 00:14:42.464 دانلود رايگان جديدترين فيلم ها وسريال ها ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:14:42.577 --> 00:14:46.582 هرچي. اين ماجراي بازجويي و اينا داره خسته کننده ميشه 00:14:46.697 --> 00:14:49.303 خب چيکار کنم پس؟بپرم رو اولين مرد مرده اي که ديدم؟ 00:14:49.417 --> 00:14:52.261 چي زر زدي؟ - !..ببين - 00:14:52.378 --> 00:14:54.824 من نميخوام مزاحم هر کاري که ميکردين بشم 00:14:54.938 --> 00:14:58.659 اگه خوشتون مياد دارين حال ميکنين به درک من ميخوام برم خونه 00:14:58.778 --> 00:15:01.543 فکر ميکني ممکنه بتونيم برگرديم خونه؟ 00:15:01.659 --> 00:15:06.699 ..خب ليوي اگه با هم همکاري کنيم شايد 00:15:06.819 --> 00:15:08.548 واي خدا! تو مديري آره؟ 00:15:14.460 --> 00:15:17.384 تو هميشه ميرفتي کلاب جي جي؟ 00:15:18.420 --> 00:15:19.990 همديگرو ديديم اونجا؟ 00:15:20.101 --> 00:15:22.388 فکر کنم ديدمت 00:15:22.501 --> 00:15:25.266 چرا هي آدما رو راه ميدادن تو؟ 00:15:25.381 --> 00:15:26.587 !پول 00:15:28.021 --> 00:15:30.592 نحسي پول خانوما! هميشه همينه 00:15:31.702 --> 00:15:33.943 به جهنم خوش اومدي 00:15:34.062 --> 00:15:35.666 اين جهنم نيست 00:15:38.583 --> 00:15:41.189 !به نظرت تو بهشت ازين تابلوها آويزون ميکنن؟ 00:16:09.106 --> 00:16:11.837 !هي..بيخيال 00:16:13.786 --> 00:16:15.675 خب دليلش همينه 00:16:15.786 --> 00:16:17.993 جهنم آدماي ديگه هستن 00:16:18.107 --> 00:16:19.313 نه 00:16:20.707 --> 00:16:23.108 دليلش جهنمه 00:16:23.227 --> 00:16:24.797 علتش همينه 00:17:21.553 --> 00:17:23.920 نظرت چيه؟ 00:17:24.034 --> 00:17:25.365 جهنم؟ 00:17:27.274 --> 00:17:29.641 هنوز مطمئن نشدي؟ 00:17:33.995 --> 00:17:36.282 من نميرم بيرون 00:17:36.395 --> 00:17:38.682 !چون اينجا گرم و نرم و راحته؟ 00:17:38.795 --> 00:17:40.160 !بود 00:17:41.195 --> 00:17:42.356 ..حالا هرچي 00:17:42.475 --> 00:17:44.955 تو نميدوني بيرون چه خبره 00:17:45.076 --> 00:17:47.602 ببين! من ميخوام برم خونه 00:17:47.716 --> 00:17:50.799 فکر نکنم بتونيم - تو که نميدوني - 00:17:51.836 --> 00:17:53.804 خب بياين بفهميم 00:17:53.917 --> 00:17:55.407 مسخرس 00:17:55.517 --> 00:17:57.599 اين غيب ميشه کجا ميره؟ 00:17:57.717 --> 00:18:00.038 !کي اهميت ميده - يعني ميگي برميگرده؟ - 00:18:00.157 --> 00:18:01.363 !بله 00:18:01.477 --> 00:18:05.198 اُني من فکر ميکنم تو هنوز يه جايي زنده اي 00:18:05.318 --> 00:18:07.889 زير آوار..شايدم بردنت بيمارستان تا حالا 00:18:07.998 --> 00:18:11.639 شايد زمان اينجا فرق داره - تو ميخواي اينجوري باور کني - 00:18:13.199 --> 00:18:17.045 تاحالا دور و برو گشتين؟ !شايد بازم مثل ما باشن..سب؟ 00:18:20.439 --> 00:18:23.170 !نه قربونت 00:18:25.160 --> 00:18:28.482 ميدوني بابام هميشه ميگه 00:18:28.600 --> 00:18:32.764 اونايي که هي ميگن به من گوش بدين هيچي براي گفتن ندارن 00:18:37.401 --> 00:18:38.732 باشه 00:18:39.841 --> 00:18:41.445 بيا 00:19:31.927 --> 00:19:35.295 مشکل از منه يا فانوس دريايي که نزديکش نميشم؟ 00:19:37.688 --> 00:19:39.690 داري مياي؟ 00:19:44.768 --> 00:19:45.929 !لعنتي 00:20:11.771 --> 00:20:13.580 چي بود؟ 00:20:13.691 --> 00:20:15.534 واينسا 00:20:23.212 --> 00:20:25.419 نميتوني همينجوري بري که 00:20:25.533 --> 00:20:28.423 اُني راه برگشتشو پيدا ميکنه - اون برميگرده - 00:20:28.533 --> 00:20:30.262 اون هميشه برميگرده 00:20:30.373 --> 00:20:34.662 ليوي،اين صدا رو ميشنوي؟ واقعا ميخواي اينجا بموني؟ 00:20:35.694 --> 00:20:38.300 نه منتظرش بمونيم 00:21:03.136 --> 00:21:04.501 !بگيرش 00:21:04.617 --> 00:21:06.381 !بگيرش 00:21:06.497 --> 00:21:07.498 !جنده 00:21:18.458 --> 00:21:19.664 !ادامه بده 00:21:40.500 --> 00:21:42.389 !خونه رو نميبينم 00:21:51.622 --> 00:21:52.748 ليوي 00:22:10.304 --> 00:22:12.466 چي شده؟ - بيا - 00:22:18.664 --> 00:22:19.665 !بدو 00:22:37.226 --> 00:22:38.432 ..رابين 00:22:39.707 --> 00:22:42.836 !شوخي ميکني - چي؟ - 00:22:44.547 --> 00:22:46.515 امکان نداره 00:22:48.107 --> 00:22:49.518 ما برگشتيم 00:23:06.789 --> 00:23:08.712 سب؟تريشا؟ 00:23:08.830 --> 00:23:10.673 ششش 00:24:43.760 --> 00:24:45.728 !لعنتي 00:25:19.363 --> 00:25:20.489 سب 00:25:21.604 --> 00:25:23.049 مراقب باش 00:25:49.366 --> 00:25:50.366 !پخ 00:25:56.527 --> 00:25:59.497 !دوباره بکن! جرات داري دوباره بکن 00:26:17.969 --> 00:26:20.973 شماها دور خودتون چرخيدين - نه - 00:26:21.090 --> 00:26:23.661 ما ميرفتيم طرف فانوس دريايي 00:26:23.770 --> 00:26:27.092 حتما دور خودتون چرخيدين ..ميدوني بابام ميگه ساده ترين چيزا 00:26:27.210 --> 00:26:29.258 پت بيخيالش شو،ميشه؟ 00:26:30.691 --> 00:26:34.138 ..خيل خب بيخيال..شما دوتا چه اتفاقي افتاد؟ 00:26:37.211 --> 00:26:39.578 يه چيزي اونجا باهامون بود 00:26:43.212 --> 00:26:44.862 کنترلمون ميکرد 00:26:58.774 --> 00:27:01.220 ميدوني اينجا آپارتمان منه 00:27:01.334 --> 00:27:05.100 اين اتاق ميز مبلا آشپزخونه 00:27:06.695 --> 00:27:10.461 دقيقا مثل خونه ايه که زمان دانشجويي با همخونه ام توش ..بودم..همون وسايل گه 00:27:10.575 --> 00:27:12.816 بجز يخدون؟ 00:27:14.255 --> 00:27:15.859 نه 00:27:15.975 --> 00:27:18.899 اون ذهنيه انگار خودم آورده باشمش اينجا 00:27:19.016 --> 00:27:20.780 !جاي باحاليه 00:27:22.056 --> 00:27:24.866 !اتاق خواب! اين اتاق خوابه 00:27:24.976 --> 00:27:27.297 !اين اتاق خواب مامان بابام بود 00:27:28.737 --> 00:27:33.777 اين اولين اتاق خواب من و خواهرمه قبل اينکه بيايم انگليس 00:27:35.057 --> 00:27:38.300 پس اينجا از جاهايي که ميشناسيم درست شده 00:27:41.258 --> 00:27:45.422 حموم مال منه حموم مرکز اجتماعات 00:27:45.539 --> 00:27:47.189 گروه کليسام 00:27:50.299 --> 00:27:52.506 کتاب مقدس ميخوندي؟ 00:27:53.739 --> 00:27:55.343 !تو؟ 00:27:55.460 --> 00:27:58.782 تعجبي نداره از دست رفتي سر از اينجا درآوردي 00:27:58.900 --> 00:28:02.382 دور و برتو نگاه کن چيزي که مربوط به مسيحيت باشه ميبيني اينجا؟ 00:28:02.500 --> 00:28:04.707 !خب استاد تويي 00:28:06.261 --> 00:28:08.389 تيکه ي تو کجاس؟ 00:28:11.821 --> 00:28:14.552 همينه..خونه 00:28:14.662 --> 00:28:16.346 بيرونش 00:28:19.062 --> 00:28:21.224 و فانوس دريايي 00:28:23.143 --> 00:28:25.828 مامانم منو هرسال ميبرد دون 00:28:25.943 --> 00:28:27.832 ..به دوست 00:28:27.943 --> 00:28:30.150 داشت که ميذاشت از خونه اش استفاده کنيم 00:28:32.543 --> 00:28:34.784 به نظرم بزرگتر بود 00:28:35.864 --> 00:28:38.071 فکر کنم آدم هميشه اينجوري فکر ميکنه 00:28:42.745 --> 00:28:45.351 هرسال يه صورت رو شيشه ميکشيد 00:28:45.465 --> 00:28:48.071 من بايد حدس ميزدم کيه 00:28:49.385 --> 00:28:51.752 يه سال اينو کشيد 00:28:53.666 --> 00:28:56.829 خب مشخصه که شبيه هيچکس نبود منم کم آوردم 00:28:58.906 --> 00:29:01.796 اينجوري ميخواست بهم بگه حامله است 00:29:03.427 --> 00:29:05.998 فقط دور يه صورت بود 00:29:06.107 --> 00:29:09.871 دانلود رايگان جديدترين فيلم ها وسريال ها ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:29:13.388 --> 00:29:15.994 بايد يه جوري از پسش بربيايم 00:29:59.313 --> 00:30:01.122 من مامانمو ميخوام 00:30:02.233 --> 00:30:03.359 ها؟ 00:30:03.473 --> 00:30:06.363 هنوز با هم تو خونه زندگي کنيم 00:30:08.634 --> 00:30:11.319 تو تولدها کارش حرف نداره 00:30:11.434 --> 00:30:15.439 سليقه اش خيلي خوب بود هميشه خرج رو دستم ميذاشت 00:30:22.955 --> 00:30:26.437 هميشه ميخواستم يه روز مادر خوبي باشم 00:30:36.676 --> 00:30:38.804 نه ميخ هست نه چکش 00:30:38.917 --> 00:30:43.206 بعيد ميدونم با قوري و چنگال بشه جلوشو گرفت 00:31:00.199 --> 00:31:03.840 !هنر جهنمي لعنتي اين مال ما نبود 00:31:03.959 --> 00:31:06.087 ما پوستر يه وحشي زده بوديم اينجا 00:31:06.200 --> 00:31:09.283 با چندتا جيگر که شورتاشونو زده بودن کنار 00:31:09.400 --> 00:31:11.528 !اصلاح کرده 00:31:19.921 --> 00:31:21.764 !اينجايين 00:31:23.601 --> 00:31:26.207 ساحل هاي ديگه خونه هاي ديگه 00:31:26.322 --> 00:31:28.484 فقط ما نيستيم 00:31:28.602 --> 00:31:30.843 فکر نکنم اينجوري باشه 00:31:32.122 --> 00:31:33.612 اين خونه 00:31:33.722 --> 00:31:36.453 اينجا دقيقا براي ما ساخته شده 00:31:36.563 --> 00:31:38.691 بياين يه چيزي رو امتحان کنيم 00:31:38.803 --> 00:31:42.091 چيکار کرديم که اين حقمونه؟ - شوخيت گرفته؟ - 00:31:42.203 --> 00:31:45.446 اگه داريم تنبيه ميشيم پس حتما يکي فکر کرده يه کاري کرديم 00:31:45.564 --> 00:31:48.170 شايد بايد بفهميم چي بوده 00:31:48.284 --> 00:31:51.606 آها! جرات يا حقيقت،ها؟ 00:31:54.805 --> 00:31:56.773 !من اينکارو نميکنم 00:31:58.685 --> 00:32:00.813 چي داري از دست بدي؟ 00:32:03.846 --> 00:32:06.497 !فقط يه راه براي اين بازي هست 00:32:23.768 --> 00:32:26.738 خب ميشه من اول شروع کنم؟ 00:32:26.848 --> 00:32:30.091 !ميليونها قبض جريمه هميشه بهشون پول ميدادم 00:32:30.208 --> 00:32:33.974 هرهفته تا پشتشو ميکرد تا جايي که ميتونستيم پيک اند ميکس برميداشتيم 00:32:35.009 --> 00:32:37.091 خيلي بهم سخت ميگرفتن تو خونه 00:32:37.209 --> 00:32:39.496 !اين کالري داره؟ 00:32:50.330 --> 00:32:53.174 هميشه بطري دوم کمک ميکنه دستم برسه سوميش هم ميخورم 00:32:54.611 --> 00:32:56.773 شکم‌پرستي جزو هفت گناه کبيرست 00:32:59.251 --> 00:33:02.698 اون ميتونست پولشو بده منم يه گوشي جديد ميخواستم 00:33:02.812 --> 00:33:05.622 نميتوني بدون شکستن قوانينشون تکون بخوري بعدم ميگن 00:33:05.732 --> 00:33:09.657 "واي اُني..دوباره نااميدمون کردي" 00:33:09.772 --> 00:33:12.343 گاهي وقتا بايد از قرارداد اونورتر ميرفتم 00:33:12.453 --> 00:33:14.421 تقلب ميکردم 00:33:14.533 --> 00:33:17.662 هــــي وايسا !تو کاراي اداري تقلب ميکردي؟ 00:33:19.133 --> 00:33:21.420 آره - از ورقه ي يه دانشجوي قديمي استفاده کردم - 00:33:21.534 --> 00:33:23.582 واحدمو پاس کنم 00:33:28.294 --> 00:33:31.377 افکار شهوت آميز! هزاران هزار 00:33:31.495 --> 00:33:33.497 !من دوميش 00:33:33.615 --> 00:33:35.219 !منم 00:33:35.335 --> 00:33:37.258 يه شب که چيزي نيست 00:33:37.375 --> 00:33:41.983 !اين هوا پستون داشت !امکان نداشت بيخيالش بشي 00:33:43.896 --> 00:33:46.467 ..گاهي که کتاب ميخونم 00:33:48.857 --> 00:33:52.100 با شوهر يکي ديگه خوابيدم ولي نميدونستم ازدواج کرده 00:33:52.217 --> 00:33:56.666 کاندوم نپوشيدم فرداش يواشکي تو قهوه اش قرص ريختم 00:33:56.777 --> 00:33:58.427 !بووم 00:34:09.659 --> 00:34:10.659 !لعنتي 00:34:16.820 --> 00:34:18.265 !اووووووف 00:34:19.420 --> 00:34:22.742 اه همش الکيه حتي يه ذره هم حس نميکنم مستم 00:34:22.860 --> 00:34:26.421 چجوري ميخواي مست شي وقتي حتي نبض نداري؟ 00:34:26.541 --> 00:34:28.828 پس سب چجوري شق کرده بود؟ 00:34:34.621 --> 00:34:35.861 سب 00:34:37.102 --> 00:34:38.467 رابين 00:34:38.582 --> 00:34:40.630 يه گنده شو جا انداختي 00:34:40.742 --> 00:34:42.631 که چي باشه؟ 00:34:43.822 --> 00:34:47.383 اونا باهام مصاحبه کردن !با عنوان شاهد 00:34:49.783 --> 00:34:51.148 شاهد ها؟ 00:34:51.263 --> 00:34:52.674 !اوهوم 00:35:02.184 --> 00:35:04.585 خب من متهم شده بودم 00:35:04.705 --> 00:35:07.231 متهم به چي؟ 00:35:08.265 --> 00:35:10.666 يجورايي به خشونت 00:35:12.505 --> 00:35:14.109 !تجاوز 00:35:16.026 --> 00:35:18.267 تو چطور به عنوان شاهد شهادت دادي 00:35:18.386 --> 00:35:19.433 من 00:35:20.746 --> 00:35:23.431 من ديدمت با دختره از کلاب رفتين - خب؟ - 00:35:23.546 --> 00:35:27.267 دختره روبراه نبود - آهان با نگاه کردن فهميدي؟ - 00:35:28.827 --> 00:35:30.636 خودش رضايت داد 00:35:30.747 --> 00:35:32.317 حله؟ 00:35:32.427 --> 00:35:34.589 همونجور که ميدوني 00:35:34.708 --> 00:35:36.949 محکوم نشدم 00:35:39.628 --> 00:35:42.234 اسمش يادته؟ 00:35:43.869 --> 00:35:45.109 نه 00:35:45.229 --> 00:35:46.594 !تو چي؟ 00:36:19.432 --> 00:36:20.593 آي 00:36:28.953 --> 00:36:30.398 رابين 00:36:31.954 --> 00:36:33.240 حرف بزنيم 00:36:33.354 --> 00:36:35.402 بيرون 00:36:44.915 --> 00:36:46.991 گناهه نه؟ يه گناه بزرگ 00:36:47.016 --> 00:36:48.307 !آره که من نکردم 00:36:49.515 --> 00:36:52.200 يکي دوباري بهش حال دادم 00:36:52.316 --> 00:36:54.284 ولي ميدونست 00:36:54.396 --> 00:36:57.081 هوشيار بود..حرف ميزد خودش خواست 00:36:57.196 --> 00:36:59.517 مطمئني؟ 00:36:59.637 --> 00:37:02.288 نه گيج شدم 00:37:02.397 --> 00:37:05.526 ميدوني که چجوريه پسرا ميفهمن 00:37:05.637 --> 00:37:07.958 کل شب بهت ذل بزنه 00:37:08.077 --> 00:37:10.523 يعني ميخواد باهاش بري 00:37:10.638 --> 00:37:14.165 اگه نخواي با يکي بري هيچوقت باهاش اينقدر مست نميکني 00:37:15.958 --> 00:37:16.958 !آها 00:37:18.158 --> 00:37:21.401 ببين من بازي مسخره تو کردم ديگه بيخيال شو 00:37:27.519 --> 00:37:29.248 تو چيکاره اي؟ 00:37:30.440 --> 00:37:31.965 دانشجو 00:37:32.080 --> 00:37:35.846 رياضيات محض - با خانواده ي سختگير آره؟ - 00:37:35.960 --> 00:37:37.200 دوتا 00:37:38.241 --> 00:37:40.562 !رياضيات محض 00:37:45.521 --> 00:37:49.765 تو مدرسه يه دوستي داشتم به خودش آسيب ميزد مثل تو 00:37:51.122 --> 00:37:53.648 دوست پسرش گفت ..گفت 00:37:53.762 --> 00:37:56.652 هيچوقت حس نکرد به جايي تعلق داره 00:37:56.763 --> 00:38:01.690 نميخواست خودشو بکشه فقط هيچ جا نميخواست باشه 00:38:01.803 --> 00:38:03.965 ..شايد 00:38:04.083 --> 00:38:07.974 حالا که اينجايي تصميم گرفته باشي 00:38:08.084 --> 00:38:10.451 نميدونم! که اينجا باشي 00:38:14.804 --> 00:38:16.604 ..هرکاري با اين دختره کرده باشي - !نکردم - 00:38:16.645 --> 00:38:19.535 هرچي که باشه..ما به هم مربوطيم 00:38:19.645 --> 00:38:22.854 ..شايد اينجاييم که - !شايد بخاطر تو اينجاييم - 00:38:22.965 --> 00:38:25.536 کي ميگه تو هيچ گناهي نداري؟ 00:38:26.686 --> 00:38:27.686 ها؟ 00:38:29.526 --> 00:38:33.451 باشه بايد آروم شيم - نه ما هيچ کاري نبايد بکنيم - 00:38:33.566 --> 00:38:35.807 چون تو ميگي بکنيم 00:38:35.927 --> 00:38:38.931 بخاطر بلايي که اون هرزه سرم آورد جهنم رو تجربه کردم 00:38:40.247 --> 00:38:42.614 پس يه کلمه ديگه راجع بهش نگو - سب بيخيال - 00:38:42.727 --> 00:38:45.537 !جدي ميگم! حتي يک کلمه 00:38:45.648 --> 00:38:47.377 چه خبره؟ 00:38:50.408 --> 00:38:51.739 !عاليه 00:38:51.848 --> 00:38:54.135 !Choke me, bitch 00:38:55.449 --> 00:38:58.453 شنيدي چي گفته بود؟ همينجا بمونيم خيلي خوبه 00:38:59.569 --> 00:39:01.219 آشغال عوضي 00:39:01.329 --> 00:39:05.459 !به به! قضاوت !اين چيزيه که از مذهبيا گيرت مياد 00:39:05.570 --> 00:39:08.779 شماها اينجا رو ساختين شماهي واقعيش کردين 00:39:08.890 --> 00:39:10.460 !خيل خب سب بسه 00:39:10.570 --> 00:39:12.254 من کاري نکردم 00:39:12.370 --> 00:39:14.372 باشه؟ !ازش بپرس 00:39:15.771 --> 00:39:20.572 خب همينجور که ميبيني يه مسيحي لعنتي ام !تو دنياي بعد از مرگ! تو همينو ميخواستي 00:39:20.691 --> 00:39:23.979 ولي به تو هم رحم نکرد کرد؟ 00:39:24.092 --> 00:39:25.312 تورو جدا نکردن 00:39:25.337 --> 00:39:28.997 تو هم مثل بقيه ماها اينجا گير افتادي داري زجر ميکشي 00:39:29.092 --> 00:39:31.174 !يکي براي کردن..تو نور جهنم 00:39:31.292 --> 00:39:34.375 ولي من فهميدم الان ميدونم چرا اينجايي 00:39:34.493 --> 00:39:37.702 ميخواي مردن کوفتي منو رقت انگيز کني 00:39:40.493 --> 00:39:42.541 .Hell is other bitches 00:39:43.774 --> 00:39:46.300 !آي! آآآآي! لعنتي 00:39:46.414 --> 00:39:47.859 !آخ 00:39:47.974 --> 00:39:49.499 !نکن 00:39:49.614 --> 00:39:51.776 آخ! آآيي 00:39:55.495 --> 00:39:56.496 لعنتي 00:39:58.375 --> 00:40:00.457 هي سب مراقب باش - !آره؟ - 00:40:00.575 --> 00:40:02.339 بايد از قيافه هاي ترسناک بترسم 00:40:02.456 --> 00:40:05.699 لابد نور اصلا بهتون نخورده اصلا بهش فکر کردين؟ 00:40:05.816 --> 00:40:07.864 زياد دور نشو 00:40:07.976 --> 00:40:10.661 دور نرم؟ما تو پک- من گير کرديم يادت رفته؟ 00:40:10.777 --> 00:40:12.984 به لبه برسي باز برميگردي همينجا 00:40:13.097 --> 00:40:16.067 ...زر زر زر زر 00:40:27.338 --> 00:40:30.069 !زيادي زدم کي عاشقته؟ من 00:40:30.179 --> 00:40:33.422 ..آخ انگشتات رو آروم از روي گلوم بيارشون پايين 00:40:41.180 --> 00:40:42.864 !جنده ي عوضي 00:41:08.183 --> 00:41:09.469 رابين؟ 00:41:13.463 --> 00:41:15.386 اينکارو کرده؟ 00:41:16.863 --> 00:41:19.070 خب هيچوقت مجکوم نشد ..ولي 00:41:19.184 --> 00:41:21.391 آره دختره داغون بود 00:41:21.504 --> 00:41:23.393 داغونش کرد 00:41:23.504 --> 00:41:25.791 !ميدونستم !اون دارتش 00:41:25.904 --> 00:41:28.874 چشماي وحشي - دقيقا - 00:41:35.705 --> 00:41:38.026 تاحالا تو آينه نگاه کردين؟ 00:41:39.546 --> 00:41:40.672 آره 00:41:40.786 --> 00:41:42.117 ..اين 00:41:43.226 --> 00:41:45.433 !من اين شکلي نيستم 00:41:46.907 --> 00:41:49.956 !منظورم اينه..خودمم! ولي خوشگلترم 00:41:51.227 --> 00:41:52.911 !ايده آل شدم 00:41:58.428 --> 00:42:01.193 کي آينه اي که دروغ ميگه رو دوست نداره مگه نه؟ 00:42:03.628 --> 00:42:05.517 خوشت مياد؟ 00:42:05.629 --> 00:42:08.599 آره فقط يکم عجيبه 00:42:08.709 --> 00:42:11.952 دماغ من واقعا کوفته است 00:42:13.149 --> 00:42:14.958 اينو ترجيح ميدم 00:42:15.990 --> 00:42:18.880 فقط کاش اينا بزرگتر ميشدن 00:42:41.512 --> 00:42:43.401 راه برگشتمون اُنيه 00:42:44.433 --> 00:42:46.117 بايد همين باشه 00:42:47.193 --> 00:42:50.436 شايد بهتر باشه يکم ول کني اينقدر همه !چيزو نشکافي 00:42:50.553 --> 00:42:52.317 !به درد هيچکس نميخوره 00:42:54.794 --> 00:42:56.762 وقتي ول ميکنم که خونه باشم 00:43:07.635 --> 00:43:10.366 اون نوشته ي "بي گناه" چي 00:43:10.475 --> 00:43:14.116 به نظرتون وقتي اومديم اينجا از اول شروع کرديم؟ 00:43:15.476 --> 00:43:17.126 اميدوارم اينجوري نباشه 00:43:17.236 --> 00:43:19.637 همين الان دست يکيو شکوندم 00:43:19.756 --> 00:43:22.407 احتمالا اون حساب نيست 00:43:24.237 --> 00:43:26.319 ميخواستم بهش صدمه بزنم 00:43:27.357 --> 00:43:28.802 !اين حسابه 00:43:45.719 --> 00:43:46.719 !سب 00:43:49.599 --> 00:43:51.203 لعنتي 00:43:59.480 --> 00:44:01.960 هرزه ي احمق بيشعور 00:44:02.081 --> 00:44:04.368 تا ته بکن تو کونش 00:44:07.041 --> 00:44:09.282 هرزه ي احمق بيشعور 00:44:09.401 --> 00:44:12.007 واقعا حقشه اينجا باشه 00:44:12.122 --> 00:44:14.648 تا ته محکم بکن تو کونش 00:44:14.762 --> 00:44:17.333 !تا ته بکن تو حلقش 00:44:17.442 --> 00:44:21.083 اين هوا پستون داشت..واي 00:44:42.005 --> 00:44:43.575 واي واي 00:45:19.889 --> 00:45:21.175 چي..؟ 00:45:32.650 --> 00:45:35.779 يکي دوباري بهش حال دادم 00:45:35.891 --> 00:45:37.939 نميشد بيخيالش شي 00:45:51.572 --> 00:45:52.619 !آي 00:45:52.732 --> 00:45:53.779 !آي 00:46:00.053 --> 00:46:01.214 نه 00:46:02.253 --> 00:46:03.937 آي آي 00:46:07.054 --> 00:46:08.294 آي 00:46:13.214 --> 00:46:14.340 نه 00:46:31.496 --> 00:46:32.657 اُني 00:46:35.697 --> 00:46:37.222 اون چيه؟ 00:46:39.657 --> 00:46:40.943 ..اين 00:46:42.498 --> 00:46:44.262 اين بابامه 00:46:53.739 --> 00:46:56.106 فکر کنم راست ميگي 00:46:56.219 --> 00:46:58.381 ..فکر کنم من 00:46:58.499 --> 00:47:01.503 يه جايي زنده باشي؟ 00:47:04.140 --> 00:47:07.144 ..احتمالا بابام دستمو گرفته يا 00:47:08.660 --> 00:47:10.662 نميدونم 00:47:13.141 --> 00:47:15.348 و تو اينو با خودت برگردوندي 00:47:15.461 --> 00:47:17.065 ..که يعني 00:47:19.581 --> 00:47:22.187 !دستبنده! داري اذيتم ميکني 00:47:44.984 --> 00:47:46.270 رابين 00:47:50.145 --> 00:47:53.354 ..اگه اينو آوردي اينجا يعني 00:47:56.185 --> 00:47:58.108 ممکنه بتوني مارو ببري خونه؟ 00:48:04.306 --> 00:48:06.434 يه اسلحه داريم 00:48:06.546 --> 00:48:08.389 !و يه راه خروج 00:48:09.590 --> 00:48:14.590 .:: مترجم: فــرهاد امـيـن ::. 00:48:30.229 --> 00:48:33.631 از اين نقشه ي دستا رو گرفتن و منتظر موندن خوشم مياد 00:48:33.749 --> 00:48:35.877 بهترين نقشه بوده تاحالا 00:48:35.989 --> 00:48:38.356 ازينجا خوشت مياد؟ 00:48:38.470 --> 00:48:41.155 ..من فقط دارم 00:48:41.270 --> 00:48:42.431 ..ببين 00:48:42.550 --> 00:48:44.996 بابام کلي از بهشت برام گفته،خب؟ 00:48:46.110 --> 00:48:48.238 حالا هرچي ..خاله ام 00:48:48.351 --> 00:48:49.841 مرد 00:48:49.951 --> 00:48:52.158 و من نه سالم بود 00:48:52.271 --> 00:48:57.516 اون فوق العاده بود ..ميرفتيم باغ وحش..يا برام کادو ميخريد 00:48:58.592 --> 00:49:00.879 تو تشييع جنازه اش 00:49:00.992 --> 00:49:03.882 از بابام پرسيدم ميره بهشت؟ 00:49:05.272 --> 00:49:07.593 اون بهم خنديد 00:49:07.713 --> 00:49:11.763 احمق نباش پتي خاله ات هيولايي بود 00:49:11.873 --> 00:49:15.480 از لخت شدن پول درمياورد شرکتا رو ورشکست ميکرد 00:49:15.594 --> 00:49:18.484 ده نفر تو تشييع جنازه اش بودن 00:49:19.594 --> 00:49:22.438 به تنها کسايي که اهميت ميداد" "تو و مادرت بودين 00:49:24.594 --> 00:49:27.165 گريه ام گرفت 00:49:27.275 --> 00:49:31.758 ميدوني مساله همينه جايي که يه بابا بايد دختر کوچولوش رو آروم کنه 00:49:33.955 --> 00:49:36.925 اما خاله ام.. اون خيلي باهام مهربون بود 00:49:37.036 --> 00:49:40.677 حتما يه جايي حساب ميشه نه؟ حتما راهش ميدن بهشت 00:49:42.236 --> 00:49:44.842 ولي فرداش بابام يه کتاب نشونم داد 00:49:46.197 --> 00:49:48.006 تصاويرش 00:49:51.437 --> 00:49:54.122 فقط خالص ها ميرن بهشت 00:49:55.438 --> 00:49:57.122 يادمه 00:49:57.238 --> 00:49:58.922 خالص 00:50:00.638 --> 00:50:02.640 نه لکه دارها 00:50:02.758 --> 00:50:04.408 يا آلوده ها 00:50:07.039 --> 00:50:09.610 ولي نميتونستم بهش فکر نکنم 00:50:09.719 --> 00:50:12.928 شايد ميتونست يواشکي بره بهشت 00:50:15.560 --> 00:50:17.927 ولي باز بهم خنديد 00:50:18.040 --> 00:50:21.169 گفت هيچ گناه کاري نميره جايي که خدا زندگي ميکنه 00:50:21.280 --> 00:50:26.923 و اگه بکنن زندگي بعد از مرگشون تو يه چشم بهم زدن از هم ميپاشه و ميپوسه 00:50:28.841 --> 00:50:31.082 گفت گناهکارا مثل سرطانن 00:50:32.842 --> 00:50:35.243 بهش ميگفت بيمه ي ابدي 00:50:37.962 --> 00:50:40.806 "خاله نادين ميسوزه پتي" 00:50:42.443 --> 00:50:44.605 همش همينه 00:50:44.723 --> 00:50:47.567 بيمه ي ابدي؟ 00:50:49.123 --> 00:50:51.729 اينا همش مزخرفه بابا 00:50:54.164 --> 00:50:56.451 کجاست؟ کدوم گوريه؟ 00:50:56.564 --> 00:50:59.249 برگشت اينجا، شما فرستادينش؟ 00:51:00.484 --> 00:51:01.929 !کونکش 00:51:02.045 --> 00:51:03.251 سب 00:51:03.365 --> 00:51:06.812 همش تقصير توست اون بخاطر حرفي که تو زدي اومد سراغم 00:51:06.925 --> 00:51:09.656 مگه چي گفت؟ 00:51:11.166 --> 00:51:13.692 اون توي ساحل بود، دنبالم کرد 00:51:13.806 --> 00:51:15.535 منو کوبيد زمين 00:51:18.606 --> 00:51:20.734 بهم تجاوز کرد 00:51:25.247 --> 00:51:26.931 !خنده‌دار نيست 00:51:27.047 --> 00:51:29.175 واستا ببينم. بهت تجاوز کرد؟ 00:51:29.288 --> 00:51:31.211 منظورت اينه که کرد توي...؟ 00:51:31.328 --> 00:51:32.454 !واي 00:51:32.568 --> 00:51:36.289 همش واسه اينه که زنا هي ميخوان دربارش حرف بزنن شماها همش دربارش حرف ميزنين 00:51:36.408 --> 00:51:37.569 !جنده 00:51:46.169 --> 00:51:48.012 يعني چي؟ 00:51:58.171 --> 00:52:00.094 !بس کن 00:52:00.211 --> 00:52:01.258 !تمومش کن 00:52:01.371 --> 00:52:03.180 بس کن، بس کن 00:52:05.491 --> 00:52:07.778 خفه شين، خفه شين 00:52:07.892 --> 00:52:09.940 ‍‍!سب، آروم بگير 00:52:10.612 --> 00:52:11.943 !آي 00:52:13.692 --> 00:52:16.696 تو نميخندي، چيه خنده‌دار نيست؟ 00:52:18.053 --> 00:52:19.817 هي! - اگه تو هم ميگفتي نه - 00:52:19.933 --> 00:52:21.458 و من ميگاييدمت چي، ها؟ 00:52:21.573 --> 00:52:24.417 اونوقت بامزه ميشد؟ 00:52:24.533 --> 00:52:27.377 تو چي جيگر؟ ميخواي يه دست ديگه بکنمت؟ 00:52:27.494 --> 00:52:29.622 !اون به حرفمون گوش ميده 00:52:29.734 --> 00:52:32.135 ميدونه ما چه کارايي کرديم - پاشو - 00:52:34.094 --> 00:52:36.222 ميکشمت 00:52:36.335 --> 00:52:38.941 همتون رو ميکشم 00:52:39.055 --> 00:52:41.217 بعدشم مجازات نميشم 00:52:44.415 --> 00:52:45.746 باشه 00:53:17.459 --> 00:53:20.463 !حالا 00:53:27.500 --> 00:53:29.150 آه 00:53:51.862 --> 00:53:53.387 !عوضي 00:54:30.106 --> 00:54:31.471 !رابين 00:54:31.587 --> 00:54:33.237 اين چيه؟ 00:54:39.707 --> 00:54:41.550 اين ماييم 00:54:41.668 --> 00:54:43.432 همه ما 00:54:44.468 --> 00:54:46.118 يه تصوير کارتونيه 00:54:46.228 --> 00:54:47.673 کتاب مصور 00:54:48.988 --> 00:54:52.117 اين بلاييه که داره سر فضاي اطرافمون مياد 00:54:52.229 --> 00:54:54.470 حباب‌ها کوچيک ميشن 00:54:55.709 --> 00:54:58.030 اين خونه وسطشون قرار گرفته 00:54:58.149 --> 00:55:01.471 ..به لبه برسي دوباره برميگردي ولي حالا 00:55:01.590 --> 00:55:03.877 لبش درست بيرون ديوارهاست 00:55:03.990 --> 00:55:05.515 وقت داره تموم ميشه 00:55:05.630 --> 00:55:08.395 وقتي حباب از بين بره چي ميشه؟ 00:55:08.510 --> 00:55:12.117 اون چيزا، دارن به حباب‌ها فشار ميارن 00:55:14.871 --> 00:55:16.475 اونا آدم هستن 00:55:16.591 --> 00:55:18.912 اون بايد ما باشيم 00:55:32.993 --> 00:55:34.597 کجاست؟ 00:55:34.713 --> 00:55:36.317 دستشويي 00:55:36.433 --> 00:55:38.162 اوني 00:55:40.114 --> 00:55:42.162 چيه رابين؟ 00:55:44.114 --> 00:55:45.525 چيه؟ 00:55:45.634 --> 00:55:49.081 من پيش تو و سب بودم 00:55:49.195 --> 00:55:52.404 ولي وقتي من رفتم... تو موندي 00:55:53.955 --> 00:55:56.117 ببخشيد، اينطوري نميشه 00:55:59.676 --> 00:56:01.405 رابين 00:56:02.996 --> 00:56:05.840 رابين ميخواي يه چيزي ببيني؟ 00:56:12.797 --> 00:56:15.846 هيچوقت دوست نداشتم خودمو تو آينه ببينم 00:56:15.957 --> 00:56:18.801 تصور کن يه چيزي هستي 00:56:18.918 --> 00:56:21.967 ..بعد اينجا بيدار بشي 00:56:23.278 --> 00:56:24.689 ..و بعدش تو مني 00:56:26.679 --> 00:56:29.523 زبونش از دهنش زده بيرون 00:56:34.639 --> 00:56:35.925 ..پات 00:56:36.040 --> 00:56:37.371 !چاق 00:56:39.480 --> 00:56:40.891 !پات چاق 00:56:43.600 --> 00:56:46.285 به کسايي مثل تو خيلي حسوديم ميشه 00:57:06.483 --> 00:57:08.167 چي ميخواد؟ - هيس - 00:57:08.283 --> 00:57:09.330 رابين؟ 00:57:15.524 --> 00:57:17.606 ..سب رو نشون کرده 00:57:17.724 --> 00:57:19.852 يه بار توي اتاق‌خواب 00:57:19.964 --> 00:57:21.966 يه بار اون بيرون 00:57:23.045 --> 00:57:26.447 هر دوبار تجاوز جنسي، به يک متجاوز جنسي 00:57:28.405 --> 00:57:30.373 حالا چي؟ 00:57:31.485 --> 00:57:33.487 چي گفتي؟ 00:57:33.606 --> 00:57:35.654 گفتي کاش شبيه تو بودم 00:57:36.926 --> 00:57:38.291 حسادت 00:57:39.406 --> 00:57:41.534 حق با سب بود 00:57:42.687 --> 00:57:44.815 اون مراقب ماست 00:57:44.927 --> 00:57:47.897 ..وقتي مياد که - ما گند بزنيم 00:57:48.007 --> 00:57:49.247 گناه کنيم 00:57:50.847 --> 00:57:53.327 چرا اين آينه اينجاست؟ 00:57:55.008 --> 00:57:58.137 ما خودمون رو همونطوري که اينجا هستيم ميبينيم 00:57:58.248 --> 00:58:00.296 ولي تو خود قديميت رو ميبيني 00:58:02.569 --> 00:58:04.776 انگار اينجاست که يادت بندازه 00:58:06.249 --> 00:58:09.571 ميدونم فکر ميکني باهوشه، ولي نيست 00:58:09.689 --> 00:58:11.657 اون يه حيوونه 00:58:13.570 --> 00:58:16.494 اون ميخواد ما بدونيم چي هستيم 00:58:18.050 --> 00:58:19.336 گناهکار 00:58:20.411 --> 00:58:25.372 اين بدترين راه براي ارتباطه ولي ما ترس از گناه رو ميفهميم 00:58:27.291 --> 00:58:29.658 بعدش جوابش رو پس ميديم 00:58:38.972 --> 00:58:41.293 مطمئني سب اونو با خودش آورده؟ - آره - 00:58:42.733 --> 00:58:45.623 ديدين وقتي به اون دستبند خورد چه اتفاقي افتاد 00:58:45.733 --> 00:58:48.782 ..نميدونم، شايد وسايلي که ازون دنيا آورده ميشه 00:58:48.893 --> 00:58:52.295 پس چون سب اون ودکا رو آورد اينجا مثل اوني که دستبند رو آورده بود 00:58:52.414 --> 00:58:55.623 فکر ميکني اينطوري ميشه بهش صدمه زد؟ جعبه‌ هم همينطور؟ 00:58:55.734 --> 00:58:57.577 بيشتر از اون 00:58:58.615 --> 00:59:00.379 فکر ميکنم اون نگهش ميداره 00:59:01.455 --> 00:59:03.822 اون بدجوري ميخواد بره خونه 00:59:03.935 --> 00:59:05.585 تو نميخواي؟ 00:59:07.735 --> 00:59:10.659 ..اگه ميتونستم دوباره مامانم رو ببينم 00:59:12.776 --> 00:59:16.542 با اينکه فکر ميکني هيچ خوبي نداري ولي همه خوبي ها رو داري 00:59:16.656 --> 00:59:18.897 خوب هستي 00:59:19.017 --> 00:59:21.827 من فکر ميکنم تا وقتي به اين باور داشته باشي 00:59:21.937 --> 00:59:25.225 بهش ميرسي و بعدش پوووف 00:59:25.337 --> 00:59:27.499 غيبت ميزنه 00:59:30.658 --> 00:59:32.103 چرا من؟ 00:59:34.178 --> 00:59:38.263 يه نفر رو ميخوايم که يه کاري کنه دوباره سر و کله اون هيولا پيدا بشه 00:59:38.379 --> 00:59:41.189 سب مرده...دوباره 00:59:41.299 --> 00:59:43.506 ميدونيم مياد سراغ تو 00:59:47.020 --> 00:59:49.990 کاش ميتونستم تو رو هم با خودم ببرم 00:59:50.100 --> 00:59:53.468 خي ديگه دخترباز! اينقدر احساساتي نشو 00:59:53.580 --> 00:59:56.709 ميدونم تو همجنس‌گرا نيستي... ولي مهم نيست 00:59:56.821 --> 00:59:58.823 من بازم از تو خوشت مياد 00:59:58.941 --> 01:00:02.070 ..يعني از همون لحظه که تو رو از آب کشيدم بيرون 01:00:02.181 --> 01:00:04.946 دانلود رايگان جديدترين فيلم ها وسريال ها ‏.:: www.bolboljan.net ::. 01:00:05.061 --> 01:00:07.428 اوني داشت حرف ميزد - اوني - 01:00:08.422 --> 01:00:11.153 بايد همين حالا بياي توي آشپزخونه - بخدا عمدي نکردم - 01:00:11.262 --> 01:00:14.023 زودباش بگو چي گفتي - داشت از لحظه‌اي ميگفت که اومديم اينجا - 01:00:14.062 --> 01:00:16.747 وقتي منو از آب کشيد بيرون - اون نکشيد که! سب تو رو کشيد بيرون - 01:00:16.863 --> 01:00:19.992 اوني، واسه چي دروغ گفتي؟ - ميخواستم نظر تو رو جلب کنم - 01:00:20.103 --> 01:00:22.424 که افتخار کار يکي ديگه رو مال خودت کني؟ 01:00:22.543 --> 01:00:24.705 نه، اينطور نيست 01:00:24.824 --> 01:00:26.792 خب، همونجا واستا 01:00:26.904 --> 01:00:28.554 دستبند رو بده من 01:00:31.984 --> 01:00:32.984 باشه 01:00:33.064 --> 01:00:37.353 اوني، ميخوام بکشونيش طرف ما درباره اون زمان حرف بزن 01:00:37.465 --> 01:00:38.910 !نه 01:00:39.025 --> 01:00:40.914 تروخدا يه بار امتحان کن 01:00:51.266 --> 01:00:52.836 ..يه بار 01:00:54.027 --> 01:00:56.951 به بابام گفتم کادوي کريسمس مال من بوده 01:00:58.027 --> 01:00:59.392 ولي نبود 01:01:01.027 --> 01:01:02.631 از همين استفاده کن که اونو بکشي پايين 01:01:02.747 --> 01:01:06.274 ازم بخاطر ترتيب دادن مهموني قدرداني شد ولي من خودم فقط يه مهمون بودم 01:01:08.868 --> 01:01:11.155 فقط ميخواستم بقيه دوستم داشته باشن 01:01:14.869 --> 01:01:16.792 و اين کار رو ميکردم، بقيه رو گول ميزدم 01:01:16.909 --> 01:01:20.959 يه مقاله قديمي رو ازش کپي کردم و تحويل دادم و الکي گفتم مال منه 01:01:21.069 --> 01:01:22.639 تقلب کردم 01:01:22.750 --> 01:01:23.750 ليوي 01:01:24.790 --> 01:01:26.235 جعبه 01:01:28.470 --> 01:01:31.474 تقلب کردم! تقلب کردم! من لعنتي تقلب کردم 01:01:41.232 --> 01:01:42.233 !حالا 01:01:56.633 --> 01:01:58.556 داره جواب ميده 01:02:05.634 --> 01:02:07.523 !همونجا بمون 01:02:11.875 --> 01:02:13.798 ميتوني حرف بزني؟ 01:02:16.875 --> 01:02:18.479 بله 01:02:19.836 --> 01:02:21.520 صحبت کن 01:02:23.716 --> 01:02:25.798 چه خبره اينجا؟ 01:02:29.117 --> 01:02:32.087 باهامون حرف بزن! اينجا جهنمه؟ 01:02:34.357 --> 01:02:37.566 هنوز....نه 01:02:39.518 --> 01:02:41.282 به زودي 01:02:41.398 --> 01:02:44.049 من ميتونم بهت صدمه بزنم ميفهمي اينو؟ 01:02:47.318 --> 01:02:50.606 حالا هرجا رو اشتباه گفتم بهم بگو 01:02:52.559 --> 01:02:54.766 اين چيزيه که ما ميدونيم 01:02:54.879 --> 01:02:57.689 ما توي يه جور... حباب گير افتاديم 01:02:57.800 --> 01:02:59.802 جهنم درست بيرون اونه 01:03:00.840 --> 01:03:04.686 ولي اينجا براي ما، از ما، از خاطراتمون ساخته شده 01:03:08.081 --> 01:03:09.287 بله 01:03:11.881 --> 01:03:14.088 مرحله‌ فرضي‌ فكري‌ خالي‌ 01:03:14.201 --> 01:03:16.488 ..اين خونه 01:03:16.601 --> 01:03:18.968 يه شروع تازست، يه لوح پاک 01:03:19.082 --> 01:03:21.767 چون ما مورد ويژه‌اي هستيم اين وضعيت نصيبمون شده؟ 01:03:21.882 --> 01:03:24.249 ويژه نيستيد 01:03:25.842 --> 01:03:27.526 پس چرا؟ 01:03:29.723 --> 01:03:32.249 چون همه با هم مرديم؟ 01:03:32.363 --> 01:03:34.525 موقع خوبي بوده؟ 01:03:37.084 --> 01:03:39.212 حباب داره کوچيک ميشه 01:03:40.644 --> 01:03:42.453 ..وقتي خيلي نزديک بشه 01:03:44.364 --> 01:03:46.207 ما برميگرديم خونه؟ 01:03:48.605 --> 01:03:52.291 !خيلي...ديره 01:03:57.406 --> 01:04:00.171 !شرمي نيست 01:04:00.286 --> 01:04:02.653 ...همگي 01:04:02.766 --> 01:04:05.417 رد شدند 01:04:05.527 --> 01:04:08.451 همه رد شدن؟ 01:04:10.967 --> 01:04:12.298 ...بهشت 01:04:12.407 --> 01:04:14.216 خاليست 01:04:19.288 --> 01:04:21.529 حتي آدماي خوب هم لعنت شدن 01:04:25.849 --> 01:04:29.012 هيچکسي به بهشت نميره - حتي درستکارها لعنت شدن - 01:04:31.209 --> 01:04:34.850 آدم حسادت، غرور، خشم و شهوت رو حس ميکنه 01:04:34.970 --> 01:04:38.099 همه چيزايي که همه هر روز احساس ميکنن 01:04:38.210 --> 01:04:41.293 آدم براي مرخصي خودشو ميزنه به مريضي يا جاي پارک يکي ديگه رو ميگيره 01:04:41.410 --> 01:04:44.812 يه بچه بخاطر داشتن جاي گرم گريه ميکنه و حتي اونم خودخواهي بحساب مياد 01:04:44.931 --> 01:04:47.821 گند ميزنه! اينم گناه! بايد بره به جهنم 01:04:47.931 --> 01:04:49.933 ..اين 01:04:50.051 --> 01:04:52.258 قاعدشه 01:04:52.372 --> 01:04:54.534 ..حالا اينجا 01:04:55.852 --> 01:04:58.173 تنها کاري که ما بايد ميکرديم 01:04:59.212 --> 01:05:01.692 تنها کاري که اونا بايد ميکردن 01:05:01.813 --> 01:05:03.463 خوب بودن بود 01:05:03.573 --> 01:05:05.735 !من خوب بودم 01:05:06.853 --> 01:05:09.379 خودت ميدوني شهوت گناه، مگه نه؟ 01:05:12.414 --> 01:05:15.861 ما فقط بايد تا وقتي حباب بسته ميشه خوب باقي ميمونديم 01:05:21.535 --> 01:05:23.503 همه اينا رو تو ساختي؟ 01:05:28.535 --> 01:05:29.661 پس کار تو بود 01:05:29.775 --> 01:05:32.619 ..بيمه 01:05:32.736 --> 01:05:34.340 ابدي 01:05:35.936 --> 01:05:38.462 حفاظت در برابر شکست؟ پس واقعيه 01:05:41.737 --> 01:05:43.262 !سلام جک و جنده‌ها 01:05:44.977 --> 01:05:47.298 گمونم نميتونيم دو بار بميريم 01:05:49.457 --> 01:05:51.664 ســـــب 01:05:55.098 --> 01:05:56.941 سب تمومش کن 01:05:57.058 --> 01:05:58.105 !آه 01:06:02.859 --> 01:06:04.190 واقعا؟ 01:06:04.299 --> 01:06:05.425 !پخ 01:06:14.900 --> 01:06:17.790 تکون...نخور 01:06:22.461 --> 01:06:25.032 اون تويي رفيق؟ هوم؟ 01:06:25.141 --> 01:06:26.905 رفيق بکن خودم؟ 01:06:29.142 --> 01:06:31.463 تو جاوداني ديگه، آره؟ 01:06:38.863 --> 01:06:40.308 !آي 01:06:41.783 --> 01:06:44.070 حالا چي کار کنيم؟ 01:06:44.183 --> 01:06:46.311 صدامو ميشنوي؟ 01:06:46.423 --> 01:06:48.152 ميشنوم 01:06:50.344 --> 01:06:53.268 واقعيت داره؟ بيمه ابدي واقعيت داره؟ 01:06:54.584 --> 01:06:58.031 اگه يکي از ما بتونه به بهشت برسه تمام زندگي پس از مرگ نابود ميشه؟ 01:06:58.145 --> 01:07:01.069 ..اينا همش نظرات احمقانه باباي من - واستا - 01:07:02.905 --> 01:07:05.829 اين يعني حق با منه؟ 01:07:08.706 --> 01:07:10.470 !خواهش ميکنم بهم بگو 01:07:10.586 --> 01:07:12.953 برو بالا! مهمون مني 01:07:37.789 --> 01:07:38.995 سب؟ 01:08:01.191 --> 01:08:02.716 ...نيمه 01:08:07.352 --> 01:08:08.558 سب.. 01:08:36.795 --> 01:08:38.797 !خفت ميکنم، جنده 01:08:38.915 --> 01:08:40.724 موفق باشي 01:08:40.835 --> 01:08:42.997 من قبلا مردم 01:09:23.440 --> 01:09:24.851 !آي 01:09:48.522 --> 01:09:50.445 ما به هم ملحق شديم 01:09:51.483 --> 01:09:53.406 چيزي که ميدونه رو ديدم 01:09:54.563 --> 01:09:56.770 ميدونه من چي کار کردم 01:09:58.364 --> 01:09:59.934 ميدونه همه ما چي کار کرديم 01:10:02.684 --> 01:10:04.971 من براي ابد مجازات ميشم 01:10:09.085 --> 01:10:11.326 تو هم همينطور 01:10:31.647 --> 01:10:32.978 هي 01:10:33.087 --> 01:10:35.533 فکر کنم کمرش رو شکسته 01:10:38.448 --> 01:10:41.292 انگار تسخير شده بود 01:10:41.408 --> 01:10:43.331 ولي هنوز خودش بود 01:10:44.528 --> 01:10:46.098 ...خشمش 01:10:46.209 --> 01:10:48.780 نفرتش، ظلمش 01:10:50.489 --> 01:10:52.139 قوي‌تر شده بود 01:10:52.249 --> 01:10:54.058 سب چندبرابر 01:10:55.489 --> 01:10:58.095 با قدرتي که باهاش هر کاري ميخواست ميتونست بکنه 01:10:59.130 --> 01:11:01.451 اگه يکي ديگه از ما بود چي؟ 01:11:18.412 --> 01:11:21.382 اي خدا! داره اينجا مرتب ميکنه؟ 01:11:23.492 --> 01:11:24.492 آره 01:11:24.573 --> 01:11:26.860 داره همين کار رو ميکنه 01:12:04.937 --> 01:12:06.143 ببين 01:12:07.617 --> 01:12:08.903 غروب 01:12:09.937 --> 01:12:11.860 اون خورشيد نيست 01:12:34.260 --> 01:12:36.342 آماده گرخيدن هستي؟ 01:12:46.541 --> 01:12:48.145 ..ديگه چيز جديدي نمونده 01:12:50.702 --> 01:12:52.750 به زودي نوبت خودمونه 01:12:54.582 --> 01:12:56.710 بيخود نيست قابل دسترس شدن 01:12:56.822 --> 01:12:59.428 لابد اين براشون مثل بهشت ميمونه 01:13:03.623 --> 01:13:04.784 زمان حال 01:13:07.143 --> 01:13:09.714 لعنتي - نميدونم چي بگم - 01:13:09.824 --> 01:13:11.872 بگو ممنون 01:13:17.264 --> 01:13:20.188 سب بدترين کسي بود که ميتونست تسخير بشه 01:13:20.305 --> 01:13:22.433 که ازينم بدتر بشه 01:13:23.825 --> 01:13:26.510 ولي اگه يکي ديگه بود که يه چيز ديگه ميخواست چي؟ 01:13:28.265 --> 01:13:31.553 کي ميخواد تو رو ازينجا ببره بيرون؟ 01:13:38.147 --> 01:13:40.115 اين که پتوست 01:13:41.747 --> 01:13:44.318 اونم فقط جعبه يخ بود 01:13:52.268 --> 01:13:55.112 چه خوبه که اينجا بودي 01:14:06.469 --> 01:14:08.915 ميدونم تصميم درستي گرفتم 01:14:10.910 --> 01:14:12.116 تصميم؟ 01:14:23.311 --> 01:14:25.439 ..بهش گفتم اگه فقط 01:14:26.552 --> 01:14:29.601 اگه بفهمه ارزش چيزي رو داره 01:14:29.712 --> 01:14:32.875 ميتونه انتخاب کنه که کجا باشه 01:14:34.112 --> 01:14:36.513 !اونم انتخاب کرد 01:14:38.993 --> 01:14:40.802 !انتخاب کرد 01:15:17.197 --> 01:15:19.484 هنوز دنبال جوابي؟ 01:15:20.597 --> 01:15:22.884 فقط دارم وقت‌کشي ميکنم 01:15:24.478 --> 01:15:26.480 اتفاق مسخره‌اي واسمون افتاد 01:15:26.598 --> 01:15:27.884 توي جي‌جي 01:15:30.998 --> 01:15:33.046 حادثه هوايي 01:15:33.159 --> 01:15:35.765 قطار، بمب 01:15:35.879 --> 01:15:39.406 اونوقت من بايد با يه ليوان مشروب صورتي توي دستم با يه چتر توش بميرم 01:15:40.439 --> 01:15:41.439 مسخرست 01:15:41.519 --> 01:15:43.760 تو احمق نيستي 01:15:45.920 --> 01:15:48.002 پاتريشيا و اوني 01:15:48.120 --> 01:15:51.203 اونا حتي تو حالت طبيعت توي جي‌جي نبودن 01:15:52.441 --> 01:15:53.886 چرا ما؟ 01:15:54.001 --> 01:15:55.526 چرا تو؟ 01:15:56.801 --> 01:15:58.883 شايد ما بخاطر تو اينجا باشيم 01:15:59.001 --> 01:16:02.847 واسه چي ميذارن مردم همينطوري بيان تو؟ - قدرت شيطاني پول خانوما، هميشه همينطوري بوده - 01:16:02.962 --> 01:16:07.331 گاهي وقتا بايد از قرارداد اونورتر ميرفتم تقلب ميکردم 01:16:07.442 --> 01:16:10.173 همه داشتن له ميشدن 01:16:10.282 --> 01:16:12.444 جيغ.. تاريکي 01:16:12.563 --> 01:16:15.453 واي خدا! تو مديري آره؟ 01:16:25.244 --> 01:16:27.053 ليوي، اون داره مياد 01:16:27.164 --> 01:16:29.895 چرا اونهمه آدم اونجا بود؟ 01:16:30.004 --> 01:16:31.654 کي گذاشته بود بيان تو؟ 01:16:36.005 --> 01:16:37.005 !ها 01:16:38.045 --> 01:16:39.968 !آي 01:16:40.086 --> 01:16:41.497 !آه 01:16:42.526 --> 01:16:43.812 !آه 01:16:45.726 --> 01:16:47.410 !بندازش طرف من 01:16:47.526 --> 01:16:49.096 !ميدونم رابين 01:16:49.207 --> 01:16:51.528 من ميدونم گناه تو چيه 01:16:53.007 --> 01:16:56.773 ببخشيد ولي الان بايد طبق نقشه من بريم جلو باشه؟ 01:17:09.369 --> 01:17:10.780 !آه 01:17:48.373 --> 01:17:49.943 اين جواب ميده 01:17:51.413 --> 01:17:53.814 بله 01:18:22.816 --> 01:18:24.466 رابين؟ 01:18:25.897 --> 01:18:27.945 رابين، اونجايي؟ 01:18:28.057 --> 01:18:29.343 رابين؟ 01:18:42.018 --> 01:18:43.383 !انجامش بده 01:18:43.498 --> 01:18:44.704 !اه 01:18:52.179 --> 01:18:53.179 !بگير 01:19:03.261 --> 01:19:05.343 رابين، ميدونم اونجايي 01:19:05.461 --> 01:19:06.508 گوش کن 01:19:06.621 --> 01:19:09.192 ميدونم چرا سعي داري همه ما رو نجات بدي 01:19:09.301 --> 01:19:11.952 !چون خودت همه ما رو کشتي 01:19:12.061 --> 01:19:14.792 !تو همه ما رو کشتي و مخفيش کردي 01:19:16.062 --> 01:19:19.350 هيچ مهري رو دستت نيست واسه اينکه اونجا کلاب خودت بود 01:19:28.863 --> 01:19:33.266 اگه تو هنوز رابين هستي که اونجايي پس هنوزم دنبال يه نقشه ميگردي، مگه نه؟ 01:19:34.624 --> 01:19:36.467 بله 01:19:37.464 --> 01:19:39.705 تو منو با خودت به بهشت ميبري 01:19:40.864 --> 01:19:42.025 !ايول 01:19:42.145 --> 01:19:45.035 !بيمه بادي 01:19:47.785 --> 01:19:51.107 منو ببر تا کار همه زندگي بعد از مرگ تموم بشه 01:19:53.026 --> 01:19:56.075 مردم زندگي خودشون رو ميکنن 01:19:57.386 --> 01:19:59.707 فقط خالص‌ها به بهشت ميرن 01:19:59.826 --> 01:20:02.875 نه لکه‌دارها و آلوده‌ها 01:20:02.987 --> 01:20:08.869 و اگه بتونن برن، زندگي بعد از مرگشون تو يه چشم بهم زدن از هم ميپاشه و ميپوسه 01:20:43.031 --> 01:20:45.113 من چيزي که اون ميبينه رو ميبينم 01:20:46.151 --> 01:20:48.040 ميبينم ميتونه چي کار کنه 01:20:48.151 --> 01:20:50.119 ميتونه هر جايي بره 01:20:51.192 --> 01:20:53.320 قدرت خيلي زياديه 01:20:55.112 --> 01:20:57.956 ميتونم ازش براي رفتن به خونه استفاده کنم - !نه رابين 01:20:58.073 --> 01:21:00.121 بايد بيخيالش بشي 01:21:01.393 --> 01:21:04.317 ما يه شانس براي نجات همه‌چيز و همه‌کس داريم 01:21:05.473 --> 01:21:07.316 من ميخوام زنده بمونم 01:21:11.354 --> 01:21:16.281 برگرد تا هر روز منتظر چيزي که ميدوني اينجا انتظارت رو ميکشه بموني 01:21:16.394 --> 01:21:19.682 برادرت، مادرت 01:21:19.795 --> 01:21:22.082 همه اونايي که دوستشون داريم 01:21:22.195 --> 01:21:24.960 !رابين، همشون ميرن جهنم 01:21:25.075 --> 01:21:27.840 تو با سب اونجا ميسوزي 01:21:36.397 --> 01:21:39.640 !برو...بيرون 01:21:40.797 --> 01:21:41.798 !پاتريشيا 01:21:51.718 --> 01:21:53.846 تو ميتوني نجاتمون بدي 01:21:55.399 --> 01:21:58.960 و هر کسي که تا حالا مرده هر روحي که اونجاست 01:21:59.079 --> 01:22:01.002 هر روحي که تا ابد باشه 01:22:03.039 --> 01:22:04.848 منو با خودت به بهشت ببر 01:22:06.040 --> 01:22:08.486 يه فرار انتحاري، منم بمبش هستم 01:22:08.600 --> 01:22:12.571 هيچ گناهکاري تا حالا پاش به بهشت نرسيده ولي اگه يه نفر بتونه چي؟ 01:22:12.680 --> 01:22:14.444 که کارش رو يکسره کنه؟ 01:22:14.561 --> 01:22:15.642 ..پايان 01:22:15.761 --> 01:22:17.684 زندگي بعد از مرگ 01:22:29.962 --> 01:22:32.169 !پايان 01:22:43.644 --> 01:22:45.612 !خيلي متاسفم 01:22:46.764 --> 01:22:49.085 اين بهترين فکري بود که به ذهنم ميرسيد 01:22:50.804 --> 01:22:52.169 بهشت؟ 01:22:53.285 --> 01:22:55.686 فکر نکنم خيلي اونجا بمونه 01:23:04.366 --> 01:23:05.811 !خواهش ميکنم 01:23:05.926 --> 01:23:08.896 رابين، ما خيلي وقت نداريم 01:23:12.527 --> 01:23:14.928 خيلي وقت نداريم 01:23:21.688 --> 01:23:22.769 !خواهش ميکنم 01:23:29.928 --> 01:23:31.214 !لطفا 01:23:41.730 --> 01:23:43.937 !رابين 01:24:01.972 --> 01:24:03.542 برو 01:24:05.452 --> 01:24:06.783 توروخدا 01:24:09.773 --> 01:24:11.059 !برو 01:24:44.216 --> 01:24:46.583 ...رابين 01:24:46.696 --> 01:24:48.380 اگه خدا رو ببينيم چي؟ 01:24:48.497 --> 01:24:50.261 واقعا؟ 01:24:55.617 --> 01:24:57.619 گناه تو چي بوده؟ 01:24:57.738 --> 01:24:59.820 مگه مهمه؟ 01:25:03.498 --> 01:25:04.738 صداش کن 01:25:09.419 --> 01:25:10.580 ...هي 01:25:12.179 --> 01:25:14.147 اگه خدا رو ديدي.. 01:25:15.860 --> 01:25:18.261 بگو بره درشو بذاره 01:25:17.860 --> 01:25:30.261 ..:: کانال تلگرام بلبل جان ::.. ‏ .:: @bollbolljan ::. 01:25:36.961 --> 01:27:41.961 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.