WEBVTT

00:00:01.741 --> 00:00:59.723
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:03:15.904 --> 00:03:20.520
! مامان
! مامان

00:03:20.603 --> 00:03:22.308
! مامان

00:03:22.392 --> 00:03:24.055
! مامان

00:03:24.139 --> 00:03:27.216
! مامان
! مامان

00:05:44.809 --> 00:05:46.764
پسر ، پول بيشتر توش هست
روش شرط ببند

00:05:46.848 --> 00:05:50.633
داداش ، گوش کن
. . . داستان اينه

00:05:50.716 --> 00:05:56.123
بايد شانش بردت رو پايين نگه داري باشه ؟
بعد بازي کني تا برد اصلي رو به دست بياري

00:05:56.206 --> 00:05:58.119
گرفتي ؟
تو داري به من ميگي ؟

00:05:58.203 --> 00:06:00.531
پسر ، من اينکارو کردم
تو اون موقع هنوز بچه مچه بودي

00:06:00.615 --> 00:06:02.028
! خوش به حالت داداش

00:06:02.113 --> 00:06:04.982
باشه باشه ، بنويس ، مايورکا
مايورکا

00:06:05.066 --> 00:06:08.227
بارسلونا مقابل اتلتيکو مادريد
! آردا توران

00:06:08.310 --> 00:06:10.473
کي به آردا اهميت ميده آخه ؟ بارسلونا
بارسلونا

00:06:10.556 --> 00:06:12.677
دقيقا ، موافقم
اونا فصل قبل جام قهرماني رو مال خودشون کردن

00:06:12.760 --> 00:06:15.214
پسر من عاشق کاتالان هام
حرف ندارن

00:06:15.298 --> 00:06:18.459
مسي گل ميزنه ، انگار بارسلونا ميزنه
بارسلونا ، باشه

00:06:18.542 --> 00:06:21.329
بنويس
باشه

00:06:21.662 --> 00:06:24.823
زاراگوزا مقابل جيرونا
جيرونا ؟

00:06:24.906 --> 00:06:27.443
" از اسمش خوشم مياد ، انگار نوشته " شرط رو وارد کن
باشه ، تيم دوست داشتني اي ه

00:06:27.526 --> 00:06:29.772
" ! اسمِ ميگه " اينو وارد کن
شانس برد چي ؟

00:06:29.855 --> 00:06:33.931
خب بزار رو اين ببنديم
جيرونا 1.9 ، زاراگوزا 1.4

00:06:34.015 --> 00:06:35.470
خب پسر
! جيرونا

00:06:35.554 --> 00:06:40.253
شرط رو وارد کن ! آره
باشه ، آخريشه ، بازي آخر

00:07:57.826 --> 00:08:01.278
امکان نداره رو آلباسته ببندم
من ديگه بازي نميکنم

00:08:01.362 --> 00:08:04.481
سيفي ! هستي تو هم پسر ؟
ميخواي ببندي ؟

00:08:04.565 --> 00:08:07.434
پسر ! سلام ؟
! سيفي

00:08:07.519 --> 00:08:09.646
سيفي ، هنوزم سر درد داري ؟

00:08:09.729 --> 00:08:12.273
رئيس ، بس کن اين
شرطاي کوفتيتو

00:08:12.356 --> 00:08:14.441
سرم به خاطر تو بگا رفت
! اوه پسر

00:08:14.526 --> 00:08:17.486
داداش ، مراقب حرف زدنت باش
وگرنه مثل يه مرغ ميکنمت

00:08:17.570 --> 00:08:20.447
ياووز
مطمئنم قبلا اينکارو کردي

00:08:20.532 --> 00:08:23.075
چي ؟
مرغ ، پسر ميدوني

00:08:23.159 --> 00:08:26.328
رئيس ، خواهش ميکنم
نه جلوي يه تازه متولد

00:08:26.413 --> 00:08:29.582
باشه باشه شوخي کردم
انقدر سريع بهت برنخوره

00:08:29.666 --> 00:08:34.962
ولي من کلي دوست دارم که مرغ کردن
! تو هم با اون دوستات ، پسر

00:08:35.046 --> 00:08:39.258
ببين ، قضيه مرغ نيست
نه ، قضيه گرفتنشونه

00:08:39.342 --> 00:08:41.469
رئيس ، چرا درباره ي اسمت
بهمون توضيح نميدي ؟

00:08:41.553 --> 00:08:44.847
گاو بوده يا بز ؟
! فيل بود

00:08:44.931 --> 00:08:47.266
اسمم فيل بود ! باشه ؟
چرت نگو ديگه

00:08:47.350 --> 00:08:48.893
! يالا
رئيس ، يالا

00:08:48.976 --> 00:08:50.852
! آردا
هي ، اذيت نکن رئيستو

00:08:50.937 --> 00:08:53.689
! يالا ديگه
کي يه حيوون رو به خاطر اسمش ميکنه ؟

00:08:53.773 --> 00:08:55.732
. . . پسر
تو ارتش خدمت نکردي ؟

00:08:55.817 --> 00:08:59.570
هفتاد درصد مرداي ترکيه اي
باکرگيشون رو با يه حيوون از دست ميدن

00:08:59.654 --> 00:09:01.823
! وو
! بيشتر از 20 درصده رئيس

00:09:11.333 --> 00:09:15.712
اون شهري ه ، اين يکي
مطمئنم باباش ميبردتش به فاحشه خونه

00:09:15.795 --> 00:09:17.046
واقعا ؟

00:09:17.130 --> 00:09:19.674
نه ، چند تا دانش آموز ارشد
تو دبيرستان بودن مارو ميبردن

00:09:19.757 --> 00:09:25.387
پسر ، من تجربه ي فاحشه خونه
فاحشه ها و غيره رو داشتم

00:09:26.514 --> 00:09:28.600
بزار يه داستاني بهت بگم
اون خودش ميدونه

00:09:28.683 --> 00:09:31.936
چي ؟
هموني که بند بهش وصله

00:09:32.020 --> 00:09:33.063
اين يکي رو گوش کن

00:09:33.146 --> 00:09:35.982
داشتم تو اتوبان ماسلاک ميرفتم
اين دختره رو ديدم ، درست

00:09:36.066 --> 00:09:39.736
! عجب تيکه اي بود
! محشر بود

00:09:39.819 --> 00:09:41.445
. . . اون
چطور بگم ؟

00:09:41.529 --> 00:09:44.073
. . . چي بهش ميگفتن
ويکتوريا . . . سکت يا هر چي

00:09:44.157 --> 00:09:46.951
منظورت مدل هاي ويکتوريا سکرتِ ؟
آره ! مثل يکي از اونا بود

00:09:47.035 --> 00:09:49.454
پيداش کردنش سخته ، آره
بگذريم ، سوارش کردم

00:09:49.537 --> 00:09:51.914
تو سوارش کردي ؟
به همين راحتي ؟

00:09:51.999 --> 00:09:54.209
منظورت چيه ؟
تو ميگي ويکتوريا سکرت

00:09:54.292 --> 00:09:56.168
مدل ويکتوريا سکرت تو
! ماشين تو

00:09:56.253 --> 00:09:58.463
فاحشه بود ، پسر
اوه باشه ، ادامه بده

00:09:58.546 --> 00:10:02.299
سوارش کردم ، يه دامن کوتاه تن
کرده بود

00:10:02.384 --> 00:10:05.136
يه تاپ لختي پوشيده بود
گوشواره داشت و بقيه ي چيزا

00:10:05.220 --> 00:10:07.555
جيگر بود
باور نکردني ه

00:10:07.639 --> 00:10:12.268
بگذريم ، رسيديم به هتل
رفتيم بالا تو اتاق

00:10:12.352 --> 00:10:16.272
لباسش رو در آورد
دامنش هم درآورد ، همينطور گوشواره هاش رو

00:10:16.356 --> 00:10:19.484
کفشاي پاشنه بلندش هم درآورد
اتاق تاريک بود

00:10:19.567 --> 00:10:21.861
منم بدجوري هيجان داشتم

00:10:21.945 --> 00:10:24.156
سخت ميتونستم خودمو کنترل کنم
! خيلي جيگر بود

00:10:24.239 --> 00:10:29.744
سر اخر
تصميم گرفتم يه حرکتي بزنم

00:10:29.828 --> 00:10:32.497
دستمو يواش يواش بردم
سمت پاهاش ، فهميدم که

00:10:32.581 --> 00:10:35.292
يه کير بزرگ داره

00:10:35.375 --> 00:10:39.045
شوکه شدم
مثل الان تو داشت ميخنديد

00:10:39.129 --> 00:10:42.382
! آلت مردونه بود ، يه آلت گنده

00:10:42.465 --> 00:10:45.176
خفه شو ! چطور ممکنه ؟
منظورت چيه چطور ممکنه ؟

00:10:45.260 --> 00:10:47.804
ببين ، يه بند بود

00:10:47.888 --> 00:10:51.975
اونو کشيد سمت شکمش
و بند رو محکم بست به دور مچش

00:10:52.059 --> 00:10:53.768
اونم گنده بود
چيکار کردي ؟

00:10:53.852 --> 00:10:55.520
چيکار ميتونستم بکنم ؟

00:10:55.604 --> 00:10:58.023
ديگه رسيده بوديم اونجا
اونم همه راه رفته بودم

00:10:58.106 --> 00:11:00.942
ولي وقتي داشتم کارمو ميکردم

00:11:01.026 --> 00:11:04.029
حرومي شروع کرد به جلق زدن
! مثل الان من

00:11:04.112 --> 00:11:07.740
! من گفتم چه خبرته

00:11:07.825 --> 00:11:10.327
خيلي کثيف کاري شد

00:11:10.411 --> 00:11:13.121
ولي دست برنداشت
! گفتم بس کن ديگه دادا

00:11:13.205 --> 00:11:16.874
من تو همه ي اين مزخرفات
تجربه دارم ، پسر

00:11:16.959 --> 00:11:20.253
معلم دينيمون يه بار يه چيزي
گفت محشر بود

00:11:20.338 --> 00:11:25.343
ازش درباره ي سکس مقعدي سئوال کرديم درست ؟
: اون جواب داد

00:11:25.426 --> 00:11:29.888
پسرم ، وقتي يه باغ گل رز
داري چرا بکنيش داخل يه اندوني ؟

00:11:36.770 --> 00:11:40.023
! شايد من خرم
چه اهميتي داره ؟

00:11:40.691 --> 00:11:43.235
معلم ديني ه ما هم
يه بار همچين چيزي گفت

00:11:43.319 --> 00:11:45.529
تو کون رو ترجيح ميدي ، سيفي ؟

00:11:45.613 --> 00:11:49.282
ياووز ، اخر سر
اون زن داد دستت ؟

00:11:49.367 --> 00:11:51.159
! بس کن

00:11:51.244 --> 00:11:53.371
چي ميشد اگه ميگفت
خب بچرخ ، خم شو ؟

00:11:53.454 --> 00:11:56.373
من بواسير دارم
واو ! يعني اينکارو ميکردي ديگه

00:11:56.457 --> 00:11:59.835
درسته ميکرد
چه خبر ؟ چرا ميخندي ؟

00:12:01.587 --> 00:12:04.798
. . . آقا شما داشتين ميخنديدين
واسه همين

00:12:04.882 --> 00:12:08.843
پس با جوک هامون سرتو گرم کرديک
نه آقا ، اينجوري نيست

00:12:08.928 --> 00:12:10.930
داستان بامزه اي بود
چيش بامزه بود ؟

00:12:11.014 --> 00:12:13.266
زنِ معلوم شد که مرده
به دستش طناب بست

00:12:13.349 --> 00:12:16.184
واسه همين خنديدم
خب ، داري ميگي من به يکي دادم

00:12:16.269 --> 00:12:18.896
منظورم اين نبود ، آقا
نه بود

00:12:18.980 --> 00:12:20.856
درسته ؟ گفت که من گاييدمش
آره ياووز

00:12:20.940 --> 00:12:23.734
گفت که گاييديش
باشه ياووز باشه

00:12:23.817 --> 00:12:26.361
راه نداره آقا
داري به من ميگي کوني ؟

00:12:26.445 --> 00:12:28.280
نه آقا اصلا
صبر کن ، برگرد اينجا

00:12:28.364 --> 00:12:30.366
ياووز ولش کن
صبر کن

00:12:30.449 --> 00:12:32.200
آکيف ، بيا اينجا
رمزي ، يه دقيقه صبر کن

00:12:32.285 --> 00:12:36.038
برو عقب
سرکار ، پسره منظوري نداشت

00:12:36.122 --> 00:12:40.334
اون که ديگه بچه نيست
ميتونه از خودش دفاع کنه باشه ؟

00:12:40.418 --> 00:12:42.545
آقا ، بهش سخت نگير
اون بچست

00:12:42.628 --> 00:12:47.007
چي شده ؟ چرا داري به من دست ميزني ؟
آقا اون بچست

00:12:47.091 --> 00:12:49.802
برو کنار
من از طرف اون معذرت ميخوام

00:12:49.885 --> 00:12:52.304
پسر داري ميري رو مخم
خواهش ميکنم آقا خواهش ميکنم

00:12:52.388 --> 00:12:53.764
! ببين
آروم باش آقا

00:12:53.847 --> 00:12:55.182
! نرو تو مخم

00:12:55.266 --> 00:12:58.226
! عصبانيم نکن
! بسه ! بس کن ديگه

00:13:10.739 --> 00:13:14.284
باشه ميريم ، بياين
بيا ، آردا

00:13:14.368 --> 00:13:16.662
بزن بريم
بيا

00:13:16.912 --> 00:13:19.497
مراقب باش
بيا

00:13:19.582 --> 00:13:21.667
اگه پليس نبودي

00:13:23.919 --> 00:13:25.878
چي گفتي ؟
چيزي نگفت آقا

00:13:25.963 --> 00:13:28.465
داره با خودش حرف ميزنه
واقعا داري ميري رو مخم

00:13:28.549 --> 00:13:30.508
خواهش ميکنم
! داري ميري رو مخم

00:13:46.192 --> 00:13:49.237
آقا ، ميشه لطفا بريد ؟
! پسر ! داري ميريني تو اعصابم

00:13:49.320 --> 00:13:51.530
! بسه ديگه
خواهش ميکنم آقا

00:13:51.614 --> 00:13:53.531
برو عقب پسر

00:13:55.076 --> 00:13:57.870
. . . کنجکاوم
بزار ببينم ميخواي چيکار کني

00:13:57.953 --> 00:14:02.457
برو
هر کاري ميخواي بکن

00:14:03.417 --> 00:14:05.085
اينجا بموني همينه ديگه
درسته آپو ؟

00:14:05.169 --> 00:14:08.088
کاملا
بيا

00:14:08.172 --> 00:14:09.882
برو بزنش

00:14:13.636 --> 00:14:16.764
برو
حرکاتت رو نشونمون بده

00:14:18.266 --> 00:14:22.642
بلبل جان
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:14:24.897 --> 00:14:30.693
پسر چي بهم گفتي ؟
رئيس داره بهم ميگه بزنمت

00:14:30.778 --> 00:14:33.321
چرا درست رفتار نميکني ؟

00:14:36.367 --> 00:14:38.326
! بزنش ! بزنش

00:14:44.083 --> 00:14:47.545
ببين ، ببين
ميدوني داري سر به سر کي ميزاري ؟

00:15:39.180 --> 00:15:43.226
سيفي ! چه خبره ؟
! سيفي

00:16:04.872 --> 00:16:07.124
فندک رو بده من

00:16:11.754 --> 00:16:14.006
بدش من ، عوضي

00:16:41.659 --> 00:16:44.745
ميگه که فکر کرده يخ لحظه
عقل مقلش تعطيل شده

00:16:46.080 --> 00:16:51.169
ميگه به خاطر ترس از فضاهاي بسته نيست
الان حالش خيلي بهتره

00:16:51.252 --> 00:16:53.462
رئيس آرومش کرد

00:16:53.546 --> 00:16:56.381
قبلا هم اتفاق افتاده ؟
نه

00:16:57.175 --> 00:17:00.678
يه بار ، سر تو آسانسور گيج رفت

00:17:00.761 --> 00:17:04.264
ولي اينجوري نبود
فرق ميکرد

00:17:05.558 --> 00:17:09.269
ترس از فضاي بسته
ميتونه چنين تاثيراتي داشته باشه ، آقا

00:17:21.949 --> 00:17:24.367
خوبي پسر ؟
خوبه ، بريم

00:17:24.452 --> 00:17:26.537
خوبم ، آقا
ميتونم برونم ، بيا

00:17:26.620 --> 00:17:30.916
رئيس ؟
گفتم ميتونم

00:17:30.999 --> 00:17:36.046
سيفي ، بايد پشت استراحت کني
ياووز ميتونه برونه ، بيا

00:17:36.130 --> 00:17:41.009
رئيس
چرا هميشه اينجوري منو نگاه ميکني ؟

00:17:41.719 --> 00:17:43.470
من 4 سالم بود رانندگي ياد گرفتم

00:17:43.554 --> 00:17:47.015
نشستم پشت فرمون اتوبوس
رو پاي بابام

00:17:47.100 --> 00:17:49.893
خواهش ميکنم ، اينجوري بهم برميخوره
! تو مردي

00:17:49.977 --> 00:17:51.979
يالا بريم

00:17:53.522 --> 00:17:56.609
! عجب آواز خوني ه
! چرت نگو

00:17:56.692 --> 00:17:58.777
! حس خوبي دارم
يالا يالا

00:18:46.659 --> 00:18:48.535
خوبي
خدا خيرت بده ، خوبه

00:18:48.619 --> 00:18:50.453
من خوبم باشه

00:19:38.544 --> 00:19:43.340
کنار ساحل رودخونه
درختا به هوا ميرسن

00:19:43.424 --> 00:19:48.596
برگ هاي سبز همه جا هستند

00:19:48.679 --> 00:19:53.391
اگه نتونم اوني که ميخوام
رو گير بيارم

00:19:53.476 --> 00:19:58.772
مرگ مياد و قلبش رو
به مالکيت خودش درمياره

00:19:58.856 --> 00:20:03.485
از درخت انگور بي سوي من بيا

00:20:03.569 --> 00:20:08.907
در لباسي از گل شکوفه ، زيبا شدي

00:20:08.991 --> 00:20:13.745
عشقم ، بيا بريم به دور دورا

00:20:13.829 --> 00:20:18.625
قبل اينکه گشتي ها برسن

00:20:18.709 --> 00:20:23.714
دختر فارسي ، دختر چچني
تو سفيد تن ميکني و من مرواريد

00:20:23.797 --> 00:20:29.469
بريم بالاي کوهستان
تو بودي گل رز ميدي ، من بوي زنبق به مشامم ميخورد

00:20:29.553 --> 00:20:34.349
شب سياه است ، و پليسا هم تاريک
وقتي تو دردسر ميفتم ، برات اهميت پيدا ميکنم

00:20:34.433 --> 00:20:39.146
اسمم آپو است ، صدام کن و بگو سلام
تق تق ، منم

00:20:39.230 --> 00:20:41.440
! مَردي

00:20:41.524 --> 00:20:46.486
اصلا نميترسيم

00:20:46.570 --> 00:20:53.869
عشق عزيزم ، بيا
ما اصلا نميترسيم

00:21:25.609 --> 00:21:27.110
! بفرما

00:21:28.321 --> 00:21:33.241
تمام واحد ها ، از محله ي
گزارشي به دستمون رسيده "  Inceagac "

00:21:33.326 --> 00:21:35.369
منتظر نيروي پشتيباني هستيم

00:21:35.953 --> 00:21:39.289
: نزديک ترين واحدها به گوش باشن
4455 سر صحنه داره اتفاق ميفته

00:21:40.165 --> 00:21:42.584
تکرار ميکنم
4455

00:21:43.336 --> 00:21:44.587
چي شده ؟
چي ميگه ؟

00:21:44.670 --> 00:21:47.339
داريم حرکت ميکنيم
به همون سمت

00:21:47.423 --> 00:21:50.133
به محض اينکه رسيديم خبرت ميکنم
تمام

00:21:50.218 --> 00:21:53.387
چي شده آپو ؟
موقعيت 4455 داداش

00:21:53.471 --> 00:21:56.348
نيروي پشتيباني ميخوان "  Inceagac " تو

00:21:57.391 --> 00:22:01.937
نزديکِ درسته ؟ "  Inceagac " ، سيفي
يه جايي همون بالاست ؟

00:22:02.020 --> 00:22:05.648
بله قربان ، خيلي نزديکِ
ميريم همونجا

00:22:06.066 --> 00:22:09.194
باشه ، رسمي ه
اصلا شبا نميخوابيم

00:22:09.278 --> 00:22:12.406
گداها نميتونن انتخابگر باشن

00:22:17.828 --> 00:22:20.622
. . . يادمه ، ولي "  Inceagac "

00:22:20.706 --> 00:22:24.584
کجا دربارش شنيدم ؟
ببين قربان

00:22:24.668 --> 00:22:29.631
بچه که بودم
داستاناي زيادي در مورد اون مکان شنيدم

00:22:30.341 --> 00:22:31.842
. . . خب

00:22:33.218 --> 00:22:35.637
خدايا ، ديره و از اين حرفا
کدوم داستانا ؟

00:22:35.721 --> 00:22:39.557
داستاناي کثيفي شنيدم
صبر کن ، ميدونم

00:22:39.642 --> 00:22:42.477
يه پرستشگاه معروف اونجاست ، درسته ؟

00:22:42.561 --> 00:22:46.982
آره زياد هست
سه تايي تو اون منطقه هست

00:22:47.065 --> 00:22:49.067
چرت نگو ديگه بسه

00:22:49.151 --> 00:22:51.569
چطور تو جايي که پر از
پرستشگاهِ ميتونه داستاناي کثيفي وجود داشته باشه ؟

00:22:51.654 --> 00:22:56.616
رئيس اينجوري نيست
ولي جاي خوبي نيست

00:22:56.700 --> 00:23:01.413
مگه تو يه دقيقه ي پيش شوکه نشدي ؟
چي پاشدي ، ترسو ؟

00:23:01.497 --> 00:23:05.375
پسر نگران من نباش

00:23:20.182 --> 00:23:22.642
خداي لعنتت کنه
خيلي وقته تو اين جاده ايم

00:23:22.726 --> 00:23:26.563
بايد گردش به راست باشه
ولي هنوز هيچ تابلويي وجود نداره

00:23:27.147 --> 00:23:29.899
! بي سيم آشغال

00:23:29.983 --> 00:23:33.028
ببين ، رئيس
هيچ ارتباطي نيست ، درسته ؟

00:23:33.111 --> 00:23:36.573
بي سيم شکسته ، بايد از شرش خلاص شيم
نه پسرم ، ببين

00:23:36.657 --> 00:23:39.034
من سيگنال دريافت ميکنم

00:23:43.706 --> 00:23:45.999
اين عوضي بايد بدونه که
چطور اومدي اونجا

00:23:46.083 --> 00:23:47.625
! ياووز چرت نگو پسر

00:23:47.710 --> 00:23:49.962
رئيس ، ده سالِ دارم تو اين جاده
رانندگي ميکنم

00:23:50.045 --> 00:23:52.004
ولي همچين جايي رو يادم نيست

00:23:52.089 --> 00:23:53.090
! لعنتي

00:23:59.262 --> 00:24:00.263
! لعنتي

00:24:03.225 --> 00:24:06.644
سيفي ، چي شد ؟
يه مرد . . . يه مردي رد شد

00:24:06.729 --> 00:24:09.314
کدوم مرد ؟
لخت بود

00:24:09.398 --> 00:24:11.692
خب کو ؟
! نميدونم

00:24:11.775 --> 00:24:15.695
کسي اينجا نيست ، پسر
! کجاست ؟ خودتو نشون بده

00:24:20.117 --> 00:24:22.327
کي اونجاست ؟

00:24:23.787 --> 00:24:25.205
لعنتي
! هي

00:24:25.288 --> 00:24:28.375
لعنتي
! هي ! عوضيا

00:24:28.459 --> 00:24:32.254
تو کي هستي ، حرومي ؟
! بيا بيرون تخم سگ

00:24:32.338 --> 00:24:35.341
تخمامون رو بشکوني
! تخماتون رو ميکنيم

00:24:35.424 --> 00:24:38.093
! دهنتون سرويسه حرومزاده ها

00:24:45.309 --> 00:24:49.146
قربان ، اين چيه ؟
چي چيه ؟

00:24:49.229 --> 00:24:51.606
قبلا اينجا بودن ؟

00:24:51.690 --> 00:24:55.903
نه بار اوله اونارو ميبينم
اين زخما چيه ؟

00:24:55.986 --> 00:24:58.280
چيزي نيست
بچه ها حتما خط خطي کردن

00:24:58.364 --> 00:25:02.242
کي اينکارو کرده ؟
خيلي سئوال ميکني

00:25:04.286 --> 00:25:06.371
چه خبره ؟

00:25:21.887 --> 00:25:26.558
خب ؟ پس قورباغه ها بودن ؟
با هم ميپرن و ميزنن به ون ؟

00:25:36.485 --> 00:25:40.197
رئيس
بيا بريم

00:25:41.031 --> 00:25:42.949
بيا داداش

00:25:57.798 --> 00:25:59.883
! ميگيرمت
باشه

00:25:59.967 --> 00:26:02.844
! ميگيرمتون ، حروميا
ياووز ، چيزي نيست بيا

00:26:29.162 --> 00:26:31.998
پسر
مطمئني يه مردي رو ديدي ؟

00:26:32.082 --> 00:26:36.503
دهن نحست رو ببند
شايد حيوون بوده ؟

00:26:36.587 --> 00:26:39.590
قورباغه ي کوفتي بود ، باشه ؟
قورباغه ؟

00:26:50.684 --> 00:26:53.145
اين چيه ؟
نميدونم

00:26:53.228 --> 00:26:55.563
تموم شد ؟
آره بيا

00:26:55.648 --> 00:26:58.441
باشه ، چند بار رفتم راست ؟
نميدونم

00:26:58.526 --> 00:27:00.569
چند بار برم چپ ؟
1.5 دقيقه

00:27:00.653 --> 00:27:01.654
باشه

00:27:03.697 --> 00:27:05.490
! سگ مصب

00:27:38.607 --> 00:27:41.359
پدرم ميگفت
نبايد شبا درباره ي خوابات حرف بزني

00:27:41.444 --> 00:27:43.778
بلبل جان
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:27:44.822 --> 00:27:50.911
مامانم که شش ماهِ منو حامله بوده
اسم من تو خواب به پدرم الهام شده

00:27:50.994 --> 00:27:55.040
اونا يه بچه اي رو دادن بهش
و گفتن اين آرداست

00:27:56.667 --> 00:27:58.460
پدر و مادرم خيلي به خواب
و رويا علاقه داشتن

00:27:58.544 --> 00:28:02.505
. واسه همين تعلل نکردن
اسمم رو گذاشتن آردا

00:28:02.590 --> 00:28:04.883
خدا بيامرزتشون

00:28:21.274 --> 00:28:23.943
رئيس ، يه چيزي بهت ميگم
ولي نبايد به کسي بگي

00:28:24.027 --> 00:28:25.403
باشه

00:28:25.488 --> 00:28:27.823
قول ميدي ؟
قول ميدم

00:28:31.118 --> 00:28:34.912
بچه که بودم ، يه دوست صميمي داشتم
اسمش کوسکان بود

00:28:36.665 --> 00:28:39.126
يه وقتاي ميومد خونه ي ما

00:28:39.209 --> 00:28:42.545
ميرفتيم بيرون ، ميرفتيم کاديکوي
فيلم نگاه ميکرديم

00:28:43.422 --> 00:28:46.249
يه روز بعد از ديدن فيلم

00:28:46.331 --> 00:28:49.032
باباش تازگي فوت کرده بود

00:28:50.155 --> 00:28:53.147
بهم درباره ي اينکه
وقتي باباش مرده تو اتاق بوده گفت

00:28:53.232 --> 00:28:55.601
و ديده که روحش از جسمش
جدا شده

00:28:55.684 --> 00:28:57.970
گفت قشنگ ديده
چي رو ديده ؟

00:28:58.053 --> 00:29:01.295
جدايي روح از تن ، ترک کردن روح از بدن

00:29:01.378 --> 00:29:05.493
تمام مدت داشت گريه ميکرد
جدايي روح از تن ؟

00:29:05.577 --> 00:29:10.231
گفت روح مردي رو ديده

00:29:11.354 --> 00:29:16.259
برادر بزرگترش هم بوده
ولي اون چيزي نديده ، قسم ميخورد

00:29:17.049 --> 00:29:20.166
: بگذريم ، به همديگه گفتيم

00:29:20.249 --> 00:29:24.820
هر کي اول بميره ، روحش
به اوني که زندست بدون اينکه بترسه ظاهر بشه

00:29:24.905 --> 00:29:26.900
قول داديم به هم

00:29:27.814 --> 00:29:30.267
تو يه کوچه ي تاريک بوديم
کسي اون اطراف نبود

00:29:30.349 --> 00:29:33.633
از خودمون ميترسيديم
سريع کوچه رو ترک کرديم

00:29:35.088 --> 00:29:38.205
من اونو تا قايق تفريحي همراهي کردم

00:29:38.995 --> 00:29:42.611
ديدم داره وارد درب چرخنده ميشه
ديدم داره سوار قايق تفريحي ميشه

00:29:43.941 --> 00:29:48.471
بعدش رفتم خونه
شايد 15 دقيقه بعدش

00:29:48.555 --> 00:29:50.799
پدر و مادرم خونه نبودن

00:29:51.797 --> 00:29:56.493
رفتم تو اتاقم لباسمو عوض کردم
رفتم بخوابم

00:29:58.240 --> 00:30:01.025
ولي خوابم نبرد
هنوز يکم بي قرار بودم

00:30:01.108 --> 00:30:05.556
پتو رو کشيدم رو سرم و بيهوش شدم
خب که چي ، پسر ؟

00:30:07.052 --> 00:30:10.376
يه خوابي ديدم
کلي آدم دور و ورم بودن

00:30:10.460 --> 00:30:13.536
همه زل زده بودن به من

00:30:13.619 --> 00:30:17.193
ميبدوني تو خواب
از چيزي که نميدوني چيه ميترسي ؟

00:30:17.277 --> 00:30:19.895
از درون احساس ترس ميکردم

00:30:21.268 --> 00:30:24.260
بعد کاسکان
از بين جمعيت اومد بيرون

00:30:26.421 --> 00:30:29.746
اومد و دستم رو گرفت

00:30:30.079 --> 00:30:33.238
گفت نترس آردا
منم ، کاسکان

00:30:35.109 --> 00:30:40.429
بعد پاشدم ، خيس عرق شده بودم
ولي هنوز داشتم خواب ميديدم

00:30:41.634 --> 00:30:44.211
از اتاق مامانم صداي ناله شنيدم

00:30:46.290 --> 00:30:48.576
گوش دادم

00:30:50.073 --> 00:30:56.016
يهو متوقف شد
انگار که آدمايي که تو بودن ناپديد شدن

00:30:56.099 --> 00:31:02.209
رفتم تو اتاق پذيرايي
تلويزيون روشن بود ولي فقط داشت پارازيت نشون ميداد

00:31:02.293 --> 00:31:04.827
خاموشش کردم

00:31:04.912 --> 00:31:11.229
سمت راهرو رو نگاه کردم
يکي تو اتاقم بود ، حسش کردم

00:31:14.055 --> 00:31:19.458
کاسکان تو اتاقم بود
فکر ديدنش منو ميترسوند

00:31:19.542 --> 00:31:21.537
دوئيدم رفتم تو اتاق مامانم

00:31:21.621 --> 00:31:23.698
در ميزدم با جيغ و داد ميگفتم
مامان مامان

00:31:32.553 --> 00:31:35.005
بعد ديگه واقعا از خواب پاشدم

00:31:37.333 --> 00:31:40.034
عصري ، يه تماسي باهامون گرفته شد

00:31:40.990 --> 00:31:47.059
صداي مامانم بود
عجيب بود برام

00:31:48.057 --> 00:31:51.464
کاسکان همون شب با ماشين تصادف کرده بود
! لعنتي

00:31:51.548 --> 00:31:53.750
به خدا قسم

00:31:53.834 --> 00:31:58.697
مامانم گفت ده روز بي حرکت شده بودم
ولي چيزي يادم نيست

00:31:58.781 --> 00:32:00.651
گفت
غذاي ميذاشته جلوي در اتاقم

00:32:01.440 --> 00:32:06.345
از اون موقع دائم اون خواب رو ديدم
امروز صبح بازم ديدم

00:32:07.842 --> 00:32:10.253
انگار الانم دارم خواب ميبينم

00:32:13.121 --> 00:32:15.531
تو اولين کسي که اينو
بهش گفتم ، رئيس

00:32:19.688 --> 00:32:22.888
کي بود
چند وقت قبل از مرگ پدر و مادرت ؟

00:32:25.507 --> 00:32:31.160
يه سال بعد از دستشون دادم
تو تصادف ماشين

00:32:35.400 --> 00:32:38.101
آردا ، بايد يه چيزي رو بهت بگم

00:32:39.183 --> 00:32:42.799
از وقتي ديدمت ميخواستم
اينو بهت بگم

00:32:42.882 --> 00:32:46.041
روزي که عموت ازم خواست
ازت مراقبت کنم

00:32:46.124 --> 00:32:48.617
چي شده ، رئيس رمزي ؟

00:32:49.075 --> 00:32:54.478
اگه فقط تو همون مسير بموني
نميتوني تشخيصش بدي

00:32:54.561 --> 00:32:57.096
چي شده ؟
از چي حرف ميزني ؟

00:32:59.259 --> 00:33:03.456
اينجا غير از ما کس ديگه اي رو ميبيني ؟
بچه ها

00:33:07.364 --> 00:33:14.180
اطراف رو نگاه ميکني ولي اينجوري نيست
نگاه ميکني ، همه چيرو ميبيني

00:33:14.263 --> 00:33:18.212
کس ديگه از غير از ما اينجا هست ؟
بايد چه حسي داشته باشم ؟

00:33:24.281 --> 00:33:26.358
رئيس رمزي ، اون کيه ؟

00:33:26.733 --> 00:33:29.975
اين اولين باري ه که
يکي غير از خودم ميبينه

00:35:40.742 --> 00:35:42.363
! برو

00:35:42.445 --> 00:35:44.190
آردا ، خوبي ؟
خوبم

00:35:44.274 --> 00:35:45.562
نفس بکش
خوبم

00:35:45.646 --> 00:35:46.976
نفس عميق بکش ، پسرم

00:35:47.059 --> 00:35:49.178
من خوبم ، تفنگم کو ؟
خوبي ؟

00:35:49.262 --> 00:35:52.130
بقيه چطورن ؟
استخونت شکسته ؟

00:35:52.214 --> 00:35:56.536
! ريدم به تو و رانندگيت
! اي ريدم به هيکلت ، ياووز

00:35:56.619 --> 00:35:59.861
! بازم داري حرف ميزني
! مارو نگاه کن عوضي

00:35:59.945 --> 00:36:01.815
! خفه شو

00:36:11.874 --> 00:36:15.074
شما جلوي ون بودين ؟

00:36:17.652 --> 00:36:19.937
کي بود پس ؟

00:36:20.021 --> 00:36:22.306
يالا تکون بخور

00:36:22.390 --> 00:36:24.301
برو

00:36:53.689 --> 00:36:55.350
چرا داره ميخنده ؟

00:36:55.435 --> 00:36:58.468
افتادي تو نهر ، قربان ؟
تصادف کردي ؟

00:36:58.552 --> 00:37:01.502
! چرا داري ميخندي
! چرا داري ميخندي

00:37:02.334 --> 00:37:05.493
اينکارو نکن ، قربان ، نزنش
يخورده کنده

00:37:05.576 --> 00:37:07.405
! ريدم بهش

00:37:19.709 --> 00:37:24.031
خدايا
به کي زديم ؟

00:37:25.238 --> 00:37:28.978
سيفي ، ياووز
بياين همراه من

00:37:31.306 --> 00:37:33.508
از رو اون يارو رد شديم

00:38:12.663 --> 00:38:15.739
کجاست داداش ؟ ما زديم ؟
به يه چيزي زديم ، پسر

00:38:15.823 --> 00:38:18.192
از روش رد شديم
زديم بهش ، سه صدايي شنيدم

00:38:18.275 --> 00:38:21.434
مطمئني ؟
منظورت چيه ؟

00:38:21.517 --> 00:38:24.177
خب کجاست ؟
من از کجا بدونم ؟

00:38:24.260 --> 00:38:25.673
! پرواز که نکرده

00:38:25.757 --> 00:38:28.999
! نميدونم
! زديم بهش و اونم گذاشته رفته

00:38:33.322 --> 00:38:38.517
سيفي ، صورتت داره خون مياد
مال تو هم همينطور

00:38:38.974 --> 00:38:42.340
کجا ؟
صورتت ، خون داره مياد

00:38:51.735 --> 00:38:58.718
نه بي سيم ، نه تلفن
! قشنگ ون رو به گا داديم

00:38:58.801 --> 00:39:00.588
شما موبايل دارين ؟

00:39:04.247 --> 00:39:06.117
اسم اين اندوني چيه ؟

00:39:09.567 --> 00:39:11.520
" Inceagac "

00:39:13.682 --> 00:39:18.836
اين مسير ميره به جنگا ، "  Inceagac " اينجا
بايد از بين بيشه رد بشين

00:39:18.919 --> 00:39:22.119
پس رسيديم
منظورت اونجايي ه که پشت درختاست ؟

00:39:22.203 --> 00:39:25.195
آره پشت بيشه
دويست متر نهايت راهِ

00:39:25.279 --> 00:39:28.271
زر نزن ، بيا
چي ؟ کجا قربان ؟

00:39:28.354 --> 00:39:30.099
ما دنبالم شما ميايم
شما پيش بريد

00:39:30.184 --> 00:39:33.758
بايد يکم بشينيد و استراحت کنيد ، قربان
خواهر ، بايد يه کاري بکنيم ، بايد بريم

00:39:33.841 --> 00:39:38.122
به خاطر خودتون گفتک
اگه بايد کاري کنيد ، يه کار درست بکنيد

00:39:38.206 --> 00:39:42.570
اينم نون و کره ي شما
هي ، تو چه مرگت شده ؟

00:39:42.654 --> 00:39:44.066
! تکون بخور

00:40:38.227 --> 00:40:42.549
رئيس ، اين ماشين بچه هاي ما نيست ؟

00:40:44.503 --> 00:40:46.164
. . . تو دوره ي عثماني
! خفه شو

00:40:46.249 --> 00:40:49.407
باشه باشه ياووز
! بزار حرف بزنه ، حرف بزن

00:40:49.491 --> 00:40:53.646
تو دوره ي عثماني
اينجا ايستگاه پليس بوده

00:40:53.731 --> 00:40:59.591
بچه که بودم ، يه اصطبل بود
هيچ کس نميومد اينجا ، متروک بود

00:40:59.675 --> 00:41:02.251
اينجا چيکار ميکني قربان ؟

00:41:02.335 --> 00:41:08.320
سيفي ، از اينجا خبر داشتي ؟

00:41:08.403 --> 00:41:12.435
رئيس ، شنيده بودم
بچه که بودم

00:41:12.518 --> 00:41:14.720
تو دوره ي عثماني ايستگاه
پليس بوده

00:41:14.805 --> 00:41:20.000
رئيس ، بيا بريم يه سري به بچه هاي خودمون بزنيم
باشه

00:41:20.332 --> 00:41:24.488
همه مراقب باشن ، خب ؟
بياين

00:41:32.221 --> 00:41:37.624
عموت گفت من ازت مراقبت کنم ، آردا
نگران نباش ، من کليد حل اين مشکلات رو دارم

00:41:56.287 --> 00:41:58.282
اين ديگه چيه ؟

00:42:20.354 --> 00:42:22.723
! تمام واحد ها
! تمام واحد ها

00:42:24.261 --> 00:42:25.590
کار نميکنه

00:42:32.200 --> 00:42:36.065
! هيچي تو اين ماشين کار نميکنه
! سيفي ، بسه ! آروم باش

00:42:39.474 --> 00:42:44.170
سيفي آروم باش ، پسر آروم باش
اسلحه داريم ، نشان داريم

00:42:44.253 --> 00:42:45.749
باشه ؟
باشه رئيس

00:42:45.834 --> 00:42:49.699
سرود ملي ما چطور شروع ميشه ؟
نترس

00:42:49.782 --> 00:42:52.941
! به همين راحتي
بيا پسر

00:42:54.645 --> 00:42:57.513
! هي بسه
! ندو ! عوضي

00:42:57.596 --> 00:43:01.378
ريدم به پليس
حرومي هاي لعنتي

00:43:15.886 --> 00:43:20.582
رئيس دارم ميام تو
رئيس ، بيا ، داريم ميايم تو

00:43:20.665 --> 00:43:23.200
مراقب باش
بيا

00:43:23.617 --> 00:43:25.362
اروم

00:43:36.003 --> 00:43:38.247
بوي چيه ؟

00:43:44.649 --> 00:43:47.060
هيچي نيست اينجا ؟

00:44:32.615 --> 00:44:37.769
کسي صداي منو ميشنوه ؟
کسي هست ؟ سلام ؟

00:44:37.852 --> 00:44:41.967
کسي هست ؟
! داريم با شما حرف ميزنيم ، لعنتي

00:46:30.912 --> 00:46:32.615
! لعنتي

00:46:37.811 --> 00:46:41.427
چه خبره ؟
اينجا چي شده ؟

00:46:43.090 --> 00:46:45.085
اينجارو ببين

00:46:45.418 --> 00:46:47.330
خودمون رو نگاه کن
! لعنتي

00:46:50.489 --> 00:46:54.270
تو ديگه کي هستي ؟
واحدت کجاست ؟

00:46:56.017 --> 00:46:58.552
! گريه نکن

00:47:07.697 --> 00:47:10.356
واحدت کجاست داداش ؟

00:47:11.688 --> 00:47:14.057
ياووز ، کارت شناساييش رو
چک کن

00:47:19.460 --> 00:47:21.081
هيچي نداره

00:47:24.323 --> 00:47:27.066
با خودت چيکار کردي ؟

00:47:28.148 --> 00:47:31.722
تو بودي که درخواست نيروي
پشتيباني دادي ؟

00:47:32.927 --> 00:47:35.754
اينجا چه خبره ؟
پسرم ، واحدت کجاست ؟

00:47:35.837 --> 00:47:37.749
واحدت کجاست ؟

00:47:52.796 --> 00:47:54.541
سيفي
بله ؟

00:47:54.624 --> 00:47:56.827
بيا اينجا
ببرش تو ماشين

00:47:56.911 --> 00:48:00.402
! يالا حرکت کن
باشه قربان

00:48:05.515 --> 00:48:07.552
همراه من بيا پسر

00:48:13.496 --> 00:48:15.584
لعنتي

00:48:42.785 --> 00:48:48.718
داداش ، اونجا قيرگوني شده
امکان نداره برم پايين

00:48:50.724 --> 00:48:56.197
ياووز تو اينجا با آردا بمون
من و آپو ميريم چک کنيم

00:48:56.282 --> 00:48:58.955
بيا آپو
رئيس ، منم ميام

00:49:05.098 --> 00:49:07.103
مطمئني ، پسر ؟

00:49:23.775 --> 00:49:26.783
! ريدم توش

00:49:34.138 --> 00:49:38.984
برادر ، اسمت چيه ؟
تو زنگ زدي براي پشتيباني ؟

00:50:23.358 --> 00:50:24.360
! لعنتي

00:50:26.617 --> 00:50:28.163
! لعنتي
! لعنتي

00:50:31.840 --> 00:50:32.842
! لعنتي

00:51:50.183 --> 00:51:53.316
. . . لعنتي
اين ديگه چيه ؟

00:52:41.827 --> 00:52:43.707
رئيس بايد بريم

00:52:45.630 --> 00:52:48.262
اينجا چيکار کردي ؟

00:55:47.889 --> 00:55:50.772
! رئيس ، فرار کن
! فرار کن

00:56:12.582 --> 00:56:14.253
! آردا بدو

00:56:21.524 --> 00:56:26.573
بلبل جان
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:56:27.750 --> 00:56:29.588
! رمزي

00:57:27.584 --> 00:57:29.965
آروم پسر

00:57:36.650 --> 00:57:40.285
. . . حس کردم
دارم غش ميکنم

00:57:40.369 --> 00:57:44.295
خوبي ، بيا
بعدش ميريم کافه

00:57:44.381 --> 00:57:49.478
راه طولاني اي در پيش داريم
حس عجيبي دارم

00:57:49.561 --> 00:57:55.201
من کجام ؟ چيکار ميکنم ؟
گيج و منگم ، نميفهمم

00:57:55.745 --> 00:57:59.046
هر چيزي که جواب روشني نداره
آردا

00:58:00.258 --> 00:58:05.063
بزار اينجوري بگم
امشب ، ما تو تقاطع هستيم

00:58:05.147 --> 00:58:09.827
شايد فقط من و تو
شايد فقط تو ، شايد هممون

00:58:09.910 --> 00:58:11.957
نميدونم

00:58:14.339 --> 00:58:18.391
امشب همه به اينجا فراخونده شديم
تماسي براي پشتيباني در کار نبوده

00:58:18.852 --> 00:58:22.361
امشب همه به اينجا فراخونده شديم
چي ، کي ؟

00:58:22.904 --> 00:58:29.338
لحظه اي که پا گذاشتيم حس کردم
ولي فکر کردم امکان نداره ، اشتباه کردم ولي

00:58:31.387 --> 00:58:34.102
خب ميدوني الان چه خبره ؟

00:58:34.186 --> 00:58:38.657
بچه که بودم ، با مادربزرگم ميرفتم به ديدنشون
با هم حرف ميزديم

00:58:38.740 --> 00:58:41.372
يکي دنبال يه چيزي ميگشن
سرگردون ميشد

00:58:41.456 --> 00:58:45.341
تسخيره
ميتونم حس کنم

00:58:46.136 --> 00:58:49.813
تو هم ميتوني
تو هم ميتوني پشت گردنت حسش کني

00:58:49.897 --> 00:58:51.568
ميدوني چه خبره

00:58:53.657 --> 00:58:56.121
از بچگي اين
بلا سرت اومده ، آردا

00:58:56.206 --> 00:58:58.545
نميبيني ؟

01:02:54.830 --> 01:02:57.462
تو کي هستي
حرومي ؟

01:02:57.546 --> 01:03:00.471
چطور جرات ميکني پليس رو زنجير کني ؟
! حرومي

01:03:44.761 --> 01:03:49.482
تو کي هستي ، حرومزاده ؟
! حرف بزن لعنتي

01:03:49.566 --> 01:03:51.488
زبون نداري ؟

01:04:32.478 --> 01:04:39.246
ميبينم که امشب
براي ملحق شدن به ما اومدي

01:04:40.667 --> 01:04:45.346
ما هم اينجاييم
تا به بهترين شکل ممکن بهت خوش آمد بگيم

01:04:51.197 --> 01:05:01.015
تو يه همچين شبي
. . . وقتي درا باز بشه و قلمرو متحد بشه

01:05:01.099 --> 01:05:05.110
دوباره در اين کاخ کنار هم جمع ميشيم

01:05:08.829 --> 01:05:15.890
تو جهنم نميري

01:05:18.690 --> 01:05:25.208
هميشه جهنم رو دوشت داري

01:05:29.470 --> 01:05:33.397
درونت حملش ميکني

01:05:36.113 --> 01:05:44.428
ما بهترين همراهانت در جاده هستيم
که سرنوشت براي تو انتخاب کرده

01:05:46.643 --> 01:05:56.629
هنگامي که سنگ ها به اون مکان سقوط ميکنن
تنها ما ميتونيم راهنماييت کنيم

01:05:58.844 --> 01:06:01.183
. . . و امشب

01:06:01.267 --> 01:06:08.662
اگه سرنوشت تورو بين
. . . موجودات قرار بده که ما قراره رهبري کنيم

01:06:09.707 --> 01:06:13.592
کاري ديگه اي از دستمون برنمياد
جز اينکه راهنماييت کنيم

01:07:08.120 --> 01:07:10.669
! اينکارو نکن
! اينکارو نکن

01:07:11.839 --> 01:07:16.351
! آپو ! آپو
! چيکار ميکني ؟ حرومي

01:07:16.435 --> 01:07:18.273
. . . آپو

01:07:21.073 --> 01:07:24.499
! تخم سگ
! آپو نگران نباش

01:07:24.583 --> 01:07:26.839
درست ميشه

01:07:35.739 --> 01:07:37.702
! بس کن
! حرومي

01:07:40.878 --> 01:07:42.173
. . . اينکارو نکن

01:07:45.684 --> 01:07:47.229
! نه
! نه

01:07:54.875 --> 01:07:57.381
! داداش ! داداش

01:08:17.272 --> 01:08:20.822
چيکار کردي ؟
چيکار کردي ؟

01:08:22.369 --> 01:08:29.932
تو خواب ميميري
و قتي بيدار شي از مرگ احيا ميشي

01:08:32.146 --> 01:08:35.447
پس نترس

01:09:43.804 --> 01:09:49.068
پسرم اسمت چيه ؟
! ما قانونيم

01:09:57.552 --> 01:10:00.350
فکر ميکني قانونت اينجاست ؟

01:10:01.145 --> 01:10:09.334
اسمت چيه پسرم ؟
! ياووز لعنتي ، ياووز

01:10:09.877 --> 01:10:19.320
ياووز ، به نظر مرد سر سختي هستي
ميترسي ولي ظاهرت سر سختِ

01:10:19.404 --> 01:10:24.460
روح انسان فاسده
تنها قدرت رو پرستش ميکنه

01:10:24.836 --> 01:10:28.847
دنبال يه چيز جديد
براي پرستش ميگرده

01:10:28.930 --> 01:10:35.364
چون حد و مرز داره
توسط اربابانش هدايت ميشه

01:10:35.449 --> 01:10:38.206
تو کي هستي ؟

01:10:42.761 --> 01:10:47.065
ديوونه اي ؟
ديوونه اي ؟

01:10:57.134 --> 01:11:00.184
! رئيس رمزي
ياووز ، چشمات رو ببند

01:11:00.268 --> 01:11:03.401
! چشمات رو ببند ياووز
! رئيس

01:11:05.199 --> 01:11:09.001
براي اينکه دست از پرستش قدرت بردارين
و به ما ملحق بشين آماده اين ؟

01:11:09.084 --> 01:11:12.259
آماده اين تا با هستي
يکي بشين ؟

01:11:12.343 --> 01:11:19.487
آماده اين چشماي دنيوي خودتون رو بي خيال شين
و چشماتون رو به فراي اينا باز کنيد ؟

01:11:21.912 --> 01:11:24.209
قلبتو رو به من باز کن ، پسرم

01:11:24.294 --> 01:11:27.594
ذهنت رو باز کن
نميتونم نميتونم

01:11:29.600 --> 01:11:32.608
خواهش ميکنم نه

01:11:50.074 --> 01:11:54.795
ذهنت رو باز کن پسرم
خواهش ميکنم نه

01:11:54.879 --> 01:11:58.848
اينکارو نکن
بهت التماس ميکنم ، خواهش ميکنم

01:12:10.882 --> 01:12:11.926
ياووز

01:12:45.311 --> 01:12:49.071
چشم قلبت رو باز کن ، ياووز

01:13:15.354 --> 01:13:18.654
نااميدم نکن ياووز

01:13:22.414 --> 01:13:23.667
بزار شروع کنيم

01:15:46.734 --> 01:15:51.790
يالا ياووز
نشونمون بده که تو مسافر درست هستي

01:16:01.192 --> 01:16:04.534
بهت التماس ميکنم اينکارو نکن
اينکارو نکن

01:16:15.147 --> 01:16:19.074
قلبتو رو به ما بگشا ياووز
توقف نکن ، باز ميشه

01:16:19.158 --> 01:16:20.955
ذهنت رو باز کن

01:16:23.755 --> 01:16:30.983
توقف نکن باز ميشه ، ياووز
قلبتو رو به ما باز کن ، پسرم

01:16:32.362 --> 01:16:38.170
يالا عزيزم ، بيا ياووز
بيا ياووز ، بيا

01:16:40.091 --> 01:16:41.219
! بيا

01:17:17.864 --> 01:17:23.964
ياووز ، قبلت رو باز نميکني
باز نميکني

01:17:24.048 --> 01:17:28.142
بايد فراخ بشه
وگرنه بدرد نميخوره

01:17:29.980 --> 01:17:33.574
ذهنت رو باز کن

01:17:33.658 --> 01:17:35.329
. . . نه نه

01:19:12.809 --> 01:19:15.734
افتخارش براي تو باشه ، آردا

01:19:19.912 --> 01:19:22.210
! بيا سمت من
! بيا اينجا

01:19:25.051 --> 01:19:26.805
! اون بچست

01:20:26.181 --> 01:20:28.938
اشتباه نکردم آردا

01:20:39.343 --> 01:20:40.345
. . . بيا

01:20:51.460 --> 01:20:59.607
رمزي فکر ميکردم فقط تويي
ولي دو تا مسافر هم داري

01:20:59.691 --> 01:21:06.585
واقعا ازت تشکر ميکنم ، پسرم
تو اون پسرو بردي ، کمکش کردي

01:21:06.669 --> 01:21:12.769
حالا آمادست که خودشو درک کنه
ميتونم تو چشم هاش ببينم

01:21:12.852 --> 01:21:15.358
تو هم ديدي درسته ؟

01:21:16.822 --> 01:21:22.922
! رئيس
! رئيس

01:23:52.632 --> 01:23:55.472
! رمزي
! رمزي

01:23:56.142 --> 01:23:58.899
رمزي ! چيزي نيست
همه چي روبراهه

01:23:58.983 --> 01:24:01.740
نيروي پشتيباني تو راهِ ، فقط منو نگاه کن
تو چشمام نگاه کن

01:24:01.824 --> 01:24:04.289
. . . طاقت بيار

01:24:07.674 --> 01:24:15.278
هر کي اول بميره
خودشون به اوني که زندست بدون ترس ظاهر کنه

01:24:16.281 --> 01:24:21.044
يادته آردا ؟
! اينکارو نکن ! نرو

01:24:24.136 --> 01:24:26.517
به عموت قول دادم

01:24:26.602 --> 01:24:34.749
اگه آسيبي به تو برسه
اون دنيا ازم جواب ميخواد

01:24:44.067 --> 01:24:49.206
اون اينجاست ، پسر اينجاست
نيازي نيست بترسي

01:24:49.290 --> 01:24:56.894
من تو اين زندگي تنها يه کليد دارم
اونم مال تو

01:25:30.196 --> 01:25:31.950
. . . آردا

01:25:33.831 --> 01:25:36.380
. . . همه چي تموم ميشه ولي

01:25:37.716 --> 01:25:39.555
با يه شروع تازه برميگرده

01:25:40.600 --> 01:30:39.723
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  www.bolboljan.net ::.