WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:36.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:37.732 --> 00:00:39.733 چهار روز پيش 00:00:39.735 --> 00:00:43.470 زندگيم از بيرون که بهش نگاه ميکردي . به نظر عالي ميومد 00:00:43.472 --> 00:00:47.474 دوست پسر عالي ، کار عالي 00:00:47.476 --> 00:00:51.077 . آرامش بي نظير 00:00:51.079 --> 00:00:54.146 . ولي يه چيزي هميشه نبود 00:00:56.082 --> 00:00:59.350 به همين خاطر نياز داشتم . پيدات کنم 00:00:59.352 --> 00:01:01.318 . تا خودمو پيدا کنم 00:01:51.796 --> 00:01:53.763 " آهيمسا " 00:01:53.765 --> 00:01:55.331 يعني خشونتي در کار نباشه 00:01:55.333 --> 00:01:58.667 . بناي اصلي تمرين ماست 00:02:02.371 --> 00:02:04.372 ما توانايي اينو داريم 00:02:04.374 --> 00:02:05.539 که هر روز 00:02:05.542 --> 00:02:08.142 . آرامش رو انتخاب کنيم 00:02:12.881 --> 00:02:15.616 در هر موقعيتي 00:02:15.618 --> 00:02:18.552 هر نفس 00:02:18.554 --> 00:02:20.787 . و هر لحظه ي زندگيمون 00:02:57.456 --> 00:02:59.456 . ماشين قشنگيه 00:02:59.458 --> 00:03:03.493 مال چه ساليه ؟ 65 ؟ 66 ؟ 00:03:03.495 --> 00:03:05.461 . مال 65 00:03:05.463 --> 00:03:08.230 . شبيه اين ديگه درست نميکنن 00:04:19.833 --> 00:04:21.934 ميدونم گرونِ ولي به نظرم 00:04:21.936 --> 00:04:25.304 ولي براي آگهي زدن تو . هفته نامه ي يوگارو داره 00:04:25.306 --> 00:04:28.540 . باشه . ميتونيم به اين نکته هم اشاره کنيم که مبالغ رو ميديم به يتيم خانه 00:04:28.542 --> 00:04:30.642 . آره 00:04:30.644 --> 00:04:32.977 عکسي از اونجا که کنار بچه ها باشي داري ؟ 00:04:32.979 --> 00:04:35.679 . آره فکر کنم . عاليه 00:04:35.681 --> 00:04:37.947 . هنوزم منتظر بيوگرافيت هستم 00:04:37.949 --> 00:04:39.782 . ميدونم ، دارم روش کار ميکنم 00:04:39.785 --> 00:04:42.886 . . . کارتو ادامه بده . تو يه زن تاثير گذاري 00:04:42.888 --> 00:04:46.922 . گمونم . منو تحت تاثير قرار بده 00:04:49.258 --> 00:04:50.258 هي ، عزيزم امروز اون 00:04:50.260 --> 00:04:52.560 ماشين قديمي ه رو بردي بيرون ؟ 00:04:52.562 --> 00:04:57.398 آره چطور ؟ . خب گفتي ميخواي با موتورت بري 00:04:57.400 --> 00:05:00.334 . آخه چند تا کار با هم داشتم 00:05:00.337 --> 00:05:01.402 . آره ، کاش بهم گفته بودي 00:05:01.404 --> 00:05:03.603 . زودتر برميگشتم خونه 00:05:06.707 --> 00:05:08.774 . . . ميدوني من . امروز از کيتي شنيدم 00:05:08.776 --> 00:05:11.876 ميدوني اون بازرس خصوصي ه ؟ 00:05:13.011 --> 00:05:14.678 خب ؟ 00:05:14.680 --> 00:05:19.815 . اون يه آدرس از سوزان داشت 00:05:19.817 --> 00:05:22.417 . سي دقيقه تا اينجا فاصله داره 00:05:22.420 --> 00:05:25.421 . واو . آره 00:05:25.423 --> 00:05:28.056 به نظرم خيلي دوست دارم . برم ببينمش 00:05:28.058 --> 00:05:29.891 . به نظر من که عاليه 00:05:29.893 --> 00:05:34.862 . برات خيلي خوبه 00:05:34.864 --> 00:05:36.830 آره ، خودمم تو فکرم هست چند ساعتي برم فردا 00:05:36.832 --> 00:05:39.999 . . . تا اونجا رانندگي کنم فردا ؟ 00:05:40.001 --> 00:05:41.934 . آره 00:05:41.936 --> 00:05:45.404 . . . آخه . کلي کار واسه انجام دادن داريم 00:05:45.407 --> 00:05:48.474 . خيلي از نظر احساسي برات مهمه 00:05:48.476 --> 00:05:52.878 . آره به نظر مياد حق با توئه 00:05:52.880 --> 00:05:54.713 . بايد بزارمش واسه يه وقت ديگه 00:06:32.019 --> 00:06:34.820 بله ؟ 00:06:34.822 --> 00:06:37.355 . سلام 00:06:38.056 --> 00:06:40.457 تو سوزان آدامزي ؟ 00:06:40.459 --> 00:06:41.925 . آره 00:06:41.927 --> 00:06:45.028 . من مي ميلرم 00:06:45.030 --> 00:06:46.896 خب چي ميخواي ؟ 00:06:48.798 --> 00:06:51.766 ممکنه به نظرت عجيب بياد 00:06:51.769 --> 00:06:54.936 ولي فکر کنم تو خواهرم باشي 00:06:54.938 --> 00:06:57.738 از مادر بيولوژيکال من 00:06:57.740 --> 00:07:01.108 اسمش جنيفر آدامز بود . . . تو 00:07:01.110 --> 00:07:05.946 کيه ؟ . هيشکي ، عزيزم 00:07:05.948 --> 00:07:08.515 خب ، يه بار اين اطراف هست 00:07:08.517 --> 00:07:10.116 . پنج دقيقه ديگه اونجا ميبينمت 00:07:46.720 --> 00:07:49.188 نوشيدني ميخوري ؟ 00:07:49.190 --> 00:07:50.656 . آره ، ميخورم 00:07:50.658 --> 00:07:53.124 خودت چي دوست داري ؟ 00:07:55.895 --> 00:07:57.729 . من ودکاي کرنبري ميخورم 00:07:57.731 --> 00:07:59.497 نياز نيست ودکاي گروني باشه 00:07:59.499 --> 00:08:01.098 . خونگي هم خوبه 00:08:05.803 --> 00:08:07.036 . باشه 00:08:08.838 --> 00:08:12.807 . . . آم ، من 00:08:12.809 --> 00:08:17.444 . اينارو براي تو آوردم . کوکي هاي فوق العاده ايه 00:08:17.447 --> 00:08:21.549 . ماكاداميا و دانه ي چيا داره 00:08:21.551 --> 00:08:23.551 . ممنون 00:08:25.654 --> 00:08:27.134 شايد بخواي يه نگاهي ام . به اين بندازي 00:08:31.525 --> 00:08:33.225 . من ميرم نوشيدنيمونو بگيرم 00:09:08.162 --> 00:09:11.130 تو سوزاني درسته ؟ 00:09:11.132 --> 00:09:14.066 آره ، ولي شيوا صدام ميکنن . مامانمم اينجوري صدام ميکرد 00:09:17.703 --> 00:09:20.137 . باشه 00:09:26.711 --> 00:09:28.211 . . . آم . . . خب 00:09:30.681 --> 00:09:32.715 . . . ببخشيد ، تو 00:09:32.717 --> 00:09:34.550 . تو . . .اول بگو . نه تو بگو 00:09:35.585 --> 00:09:38.987 . خيلي عجيبه 00:09:38.989 --> 00:09:41.589 . آره 00:09:45.528 --> 00:09:49.596 گمونم هيچوقت در مورد من . حرفي بهت نزده 00:09:49.598 --> 00:09:51.297 . نه هيچوقت 00:09:53.667 --> 00:09:54.967 . ممنون 00:09:57.904 --> 00:09:59.604 . ببخشيد . ممنون 00:09:59.606 --> 00:10:02.106 . آره 00:10:09.047 --> 00:10:11.848 . خيلي شبيهش ميدي 00:10:11.850 --> 00:10:14.116 . . . تو چيزي درباره ي اون 00:10:18.588 --> 00:10:19.988 خب ، نميدونم 00:10:19.990 --> 00:10:22.724 . چون اصلا نديده بودمش 00:10:29.099 --> 00:10:30.666 . بيا 00:10:46.715 --> 00:10:48.348 چند سالت بود مرد ؟ 00:10:48.350 --> 00:10:50.616 . دوازده 00:10:50.619 --> 00:10:52.952 . خدايا ، حتما خيلي سخت بوده 00:10:52.954 --> 00:10:55.054 . آره بعدش با پدرت زندگي کردي ؟ 00:10:55.056 --> 00:10:57.956 . يتيم خونه 00:10:57.958 --> 00:11:00.158 ديگه کسي رو نداشتي ؟ 00:11:00.160 --> 00:11:03.127 چرا ، پدر و مادر مامانم بودن . ولي منو نميخواستن 00:11:12.004 --> 00:11:14.205 چه سالي به دنيا اومدي ؟ 00:11:14.207 --> 00:11:17.374 . سال 81 00:11:17.376 --> 00:11:19.309 لعنتي ، 17 سالش بوده که . تورو داشته 00:11:24.614 --> 00:11:26.915 . . . فکر ميکني 00:11:26.917 --> 00:11:27.982 فکر ميکني احتمال داره که 00:11:27.984 --> 00:11:30.284 پدرمون هم يکي باشه ؟ 00:11:30.286 --> 00:11:31.618 . شک دارم 00:11:31.620 --> 00:11:33.319 آخه . . . من هيجوقت پدرمو نديدم ، پس 00:11:33.321 --> 00:11:35.754 ولي نميدونم . نزديک 10 سالي ميشه جداييم 00:11:35.757 --> 00:11:38.224 . امکانش خيلي کمه . همم 00:11:44.397 --> 00:11:46.398 خب چيکار ميکني ؟ منظورت چيه ؟ 00:11:46.400 --> 00:11:47.665 . ميدوني ، براي امرار معاش 00:11:47.667 --> 00:11:49.266 . . . اوه 00:11:50.401 --> 00:11:53.269 . سعي ميکنم آدمارو خوشحال کنم 00:11:53.271 --> 00:11:55.704 . گمونم منم يه همچين کاري ميکنم 00:11:55.707 --> 00:11:58.374 چطور ؟ . يوگا آموزش ميدم 00:11:58.376 --> 00:11:59.975 . ها 00:11:59.977 --> 00:12:02.877 تو چي ؟ 00:12:02.879 --> 00:12:05.779 . ماساژ 00:12:05.781 --> 00:12:08.148 . اوه 00:12:08.150 --> 00:12:09.415 . بيا ، دستتو بده من 00:12:19.326 --> 00:12:22.261 . اوه نگاه کن 00:12:23.763 --> 00:12:26.865 چيه ؟ . خط عمرت 00:12:26.867 --> 00:12:30.335 يه بار کامل ايستاده . و دوباره از نوع شروع شده 00:12:30.337 --> 00:12:33.805 . انگار دوتا زندگي داري 00:12:40.412 --> 00:12:41.979 خب ، تو خودتو آزاري ميدي 00:12:41.981 --> 00:12:43.780 . که يوگا کار کني 00:12:43.782 --> 00:12:45.414 قرار نبود براي درمان و از اين مزخرفات باشه ؟ 00:12:45.416 --> 00:12:46.882 . . . خب چرا 00:12:46.884 --> 00:12:48.416 بدون شک قصدش همينه 00:12:48.418 --> 00:12:52.252 ولي ميدوني . تو که نميتوني خروجي ( نتيجه ) رو کنترل کني 00:12:53.754 --> 00:12:55.888 گاهي اوقات 00:12:55.890 --> 00:12:58.190 ( براي بزرگ شدن ( رشد کردن . نياز به آسيب داري 00:12:58.192 --> 00:12:59.224 بهش نياز داري 00:12:59.226 --> 00:13:01.259 . تا رشد پيدا کني 00:13:01.262 --> 00:13:02.995 . خيلي بگايي ه 00:13:09.768 --> 00:13:11.735 . خب ، من اينم ديگه 00:13:11.737 --> 00:13:14.170 چي ؟ 00:13:14.172 --> 00:13:17.273 لعنتي ، اين سواري ه توئه ؟ 00:13:17.275 --> 00:13:18.340 آره خوشت مياد ؟ 00:13:18.342 --> 00:13:21.343 . لعنتي ، آره 00:13:21.345 --> 00:13:23.345 دوست پسرم ميخواد در ازاي يه ماشين 00:13:23.348 --> 00:13:26.048 . هوشمند بفروشمش 00:13:26.050 --> 00:13:27.382 . اوه خداي من ، کون لقش 00:13:27.384 --> 00:13:29.150 بايد از جنازه ي من رد بشي بزارم اينو بفروشي 00:13:29.152 --> 00:13:30.985 . اونم در ازاي يه ماشين هوشمند کوفتي 00:13:30.987 --> 00:13:33.754 خداي من ، من کشته مرده ي همچين . ماشيني ام 00:13:33.756 --> 00:13:35.322 خب ميخواي بخري ؟ 00:13:35.324 --> 00:13:37.257 . . . اوه آره بزار برم کيسه ي پولمو بيارم 00:13:37.259 --> 00:13:38.891 . تو اتاق پذيرايي داره انتظارمو ميکشه 00:13:38.893 --> 00:13:41.126 اوه بهت تخفيف . خانوادگي ميدم 00:13:45.298 --> 00:13:48.333 آم ، بيا 00:13:48.335 --> 00:13:51.169 . بگير ، من دارم 00:13:52.437 --> 00:13:53.904 . ممنون 00:13:55.072 --> 00:13:59.308 . ديگه بايد برم 00:14:01.044 --> 00:14:04.946 . . . خيلي خب ، ميتونيم ميتونيم بازم همديگرو ببينيم ؟ 00:14:06.081 --> 00:14:07.748 . . . آره آره 00:14:07.751 --> 00:14:10.151 آره " زنگ ميزنم " يوگا با مي 00:14:11.353 --> 00:14:15.289 . آره با هم يوگا انجام ميديم 00:14:15.291 --> 00:14:17.524 . اره ، ولي زانوي منم به گا ميره 00:14:17.526 --> 00:14:19.792 . خدافظ . خدافظ 00:14:36.043 --> 00:14:40.046 . هي هي کجا بودي ؟ 00:14:40.048 --> 00:14:42.281 . کارت پستال هارو گرفتي 00:14:42.283 --> 00:14:43.348 . آره ، خيلي عالي شده 00:14:44.817 --> 00:14:46.984 . از صبح دارم بهت زنگ ميزنم 00:14:50.088 --> 00:14:51.855 خب کجا بودي ؟ همم ؟ 00:14:51.857 --> 00:14:54.524 . . . اوه 00:14:54.526 --> 00:14:57.126 . بيرون بودم 00:14:58.962 --> 00:15:00.462 کيه ؟ 00:15:03.532 --> 00:15:07.234 . ديدمش کيو ؟ 00:15:10.338 --> 00:15:12.238 . سوزان 00:15:13.374 --> 00:15:16.476 چطور بود ؟ 00:15:18.245 --> 00:15:20.913 . عالي بود 00:15:20.915 --> 00:15:22.481 . خيلي عالي بود 00:15:22.483 --> 00:15:23.882 خيلي با من فرق ميکنه 00:15:23.884 --> 00:15:26.184 . خيلي فرق ميکنه 00:15:26.186 --> 00:15:31.355 ولي يه چيزي بود . . . نميدونم 00:15:31.357 --> 00:15:34.191 . يه رابطه ي عميق که انتظارشو نداشتم 00:15:34.194 --> 00:15:37.027 . زيباست 00:15:38.896 --> 00:15:41.130 . منم دوست دارم ببينمش 00:15:41.132 --> 00:15:42.898 خب دوست پسر اونم ميخواد منو ببينه 00:15:42.900 --> 00:15:44.100 امشب دارن ميرن بيرون 00:15:44.101 --> 00:15:45.867 . مارم دعوت کردن بريم 00:15:45.869 --> 00:15:47.568 . خب امشب نه 00:15:47.570 --> 00:15:50.270 برنامه داريم ، يادته که ؟ 00:17:21.530 --> 00:17:22.662 . تموم اين مزخرفاتو براي تو انجام ميدم 00:17:22.664 --> 00:17:24.330 چي مثلا ؟ 00:17:24.333 --> 00:17:25.532 . مثل اون کاراي احمقانه اي که کردم 00:17:25.534 --> 00:17:27.600 . سلام . سلام 00:17:27.602 --> 00:17:30.269 . . . خب مي اينه ، درسته ؟ 00:17:30.271 --> 00:17:32.437 . . . اوه اين . دوست پسرم ، کودي ه 00:17:32.439 --> 00:17:33.571 . از ديدنت خوشوقتم 00:17:33.573 --> 00:17:35.439 . منم همينطور 00:17:35.441 --> 00:17:38.475 . . . ميدوني ميتونم . ميتونم همانندي خانوادگي رو ببينم 00:17:40.211 --> 00:17:42.245 . انگار که يه آينه اي بينتون گذاشتن 00:17:43.681 --> 00:17:45.480 . . . هي صبر کن بزار من . برات يه نوشيدني بگيرم 00:17:45.483 --> 00:17:47.716 چي ميخواي ؟ . . . خب من 00:17:47.718 --> 00:17:50.218 . امشب ميخوام رانندگي کنم ، فقط آب ميخورم . مزخرفه ، بي خيال 00:17:50.220 --> 00:17:52.320 ميتوني يه نوشيدني رو که بخوري ، درسته ؟ 00:17:52.322 --> 00:17:55.289 . . . نه . . . بايد صبح زود بيدار بشم 00:17:55.291 --> 00:17:56.723 يه ليوان مشروب ، باشه ؟ 00:17:56.725 --> 00:17:58.291 . به نظر مياد شاردونه خوري 00:17:58.293 --> 00:17:59.725 . آره شاردونه خوري 00:17:59.727 --> 00:18:03.095 خب گاهي اوقات . ولي امشب نه 00:18:03.097 --> 00:18:04.396 نه ؟ . ممنون 00:18:04.398 --> 00:18:06.564 عزيزم ميشه لطفا فقط يه ليوان آب براش بياري ؟ 00:18:06.566 --> 00:18:08.098 . باشه 00:18:08.101 --> 00:18:09.400 پس شد يه ليوان آب 00:18:09.402 --> 00:18:12.369 يه ودکا و يه کرنبري براي . پرنسس 00:18:12.371 --> 00:18:13.737 . داخل ميبينمتون 00:18:15.606 --> 00:18:18.240 هي ميشه بريم ؟ همه چي روبراهه ؟ 00:18:18.242 --> 00:18:20.041 . امشب نميتونم باهاش کنار بيام ، بريم 00:18:20.043 --> 00:18:21.509 . حتما . خيلي خب 00:18:23.512 --> 00:18:24.645 ميخواي بهش بگي ؟ 00:18:24.647 --> 00:18:26.279 توش ليمو هم بزارم ؟ 00:18:26.281 --> 00:18:28.147 . هي هي . فقط بهم اعتماد کن 00:18:28.149 --> 00:18:29.348 کدوم گوري ميري ؟ 00:18:29.351 --> 00:18:32.051 دارم برات نوشيدني ميگيرم 00:18:32.053 --> 00:18:33.986 . گم شو اين کاراي احمقانه چيه ؟ 00:18:33.988 --> 00:18:35.320 . هي بس کن ! گمشو 00:18:35.322 --> 00:18:36.688 دارم برات نوشيدني ميگيرم 00:18:36.690 --> 00:18:38.723 . . . هي هي هي . منو نزن 00:18:38.725 --> 00:18:40.758 . ولش کن ، پسر 00:18:42.160 --> 00:18:43.360 شرمنده ولي تو کدوم خري باشي ؟ 00:18:43.362 --> 00:18:44.728 . هي آروم باش ، پسر 00:18:44.730 --> 00:18:47.163 . . . اگه اون خانم ميخواد بره 00:18:47.165 --> 00:18:48.597 ! کودي ، ول کن گفتم تو کدوم خري باشي ؟ 00:18:48.599 --> 00:18:50.165 ! ببين ، من هيچ . . . هي تو کدوم خري هستي ؟ 00:18:50.167 --> 00:18:51.166 مشکل ديگه اي نداري ؟ 00:18:51.169 --> 00:18:53.002 . من که خيلي دارم 00:18:53.004 --> 00:18:54.236 ميشه منو از اينجا ببري ؟ . . . من مشکل ندارم 00:18:54.238 --> 00:18:55.604 خواهش ميکنم ؟ . جالبه 00:18:55.606 --> 00:18:56.605 . چون من يه مشکل کوفتي دارم 00:18:56.607 --> 00:18:57.606 ! ولمون کن 00:18:57.608 --> 00:18:59.441 . اوه خيلي بامزه اي ، لعنتي 00:18:59.443 --> 00:19:00.775 . فضول مردني اَن 00:19:00.777 --> 00:19:02.309 . بايد زنگ بزنيم پليس 00:19:02.311 --> 00:19:04.177 . خواهش ميکنم مي ، بريم ديگه 00:19:04.179 --> 00:19:05.178 ! بس کن 00:19:05.180 --> 00:19:07.380 انت دراومد ، نه ؟ 00:19:07.382 --> 00:19:08.614 چه غلطي ميخواي بکني ؟ 00:19:11.452 --> 00:19:13.652 . خداي من شيوا ، کجا ميري ؟ 00:19:34.175 --> 00:19:36.543 . فکر کنم قسمت بود همديگرو ببنيم 00:19:36.545 --> 00:19:38.444 . فکر کنم قسمت بود همديگرو ببينيم 00:19:42.649 --> 00:19:46.485 به نظرم تو زن قوي و زيبايي هستي 00:19:46.487 --> 00:19:49.154 . که تا حالا کشف نشده 00:19:55.394 --> 00:19:57.061 . ممنون 00:20:00.733 --> 00:20:03.668 . شب بخير . شب بخير 00:20:19.318 --> 00:20:24.488 لوکا ساماستا . سوکيو باوانتو 00:20:26.524 --> 00:20:32.495 چيکار ميکني ؟ 00:20:32.497 --> 00:20:35.864 . دارم براي آرامش دعا ميخونم 00:20:37.399 --> 00:20:39.299 . چه احمقي هستي تو 00:20:52.880 --> 00:20:54.713 . ببخشيد 00:20:57.817 --> 00:21:00.718 . نه اشکال نداره 00:21:00.720 --> 00:21:03.187 . عاليه 00:21:25.810 --> 00:21:26.910 . مي 00:21:31.281 --> 00:21:33.181 . مي 00:21:34.750 --> 00:21:37.384 . هي 00:21:39.787 --> 00:21:42.421 حس خوبي نداشتم که بخوام بزارم بره 00:21:42.423 --> 00:21:44.289 . خونه ي خودش 00:21:45.659 --> 00:21:47.926 باشه ، من بايد برم . يه جلسه خصوصي دارم 00:21:47.928 --> 00:21:50.561 . باشه . نيم ساعت ديگه کلاس داري 00:21:50.563 --> 00:21:52.329 . پس بايد عجله کني 00:21:53.564 --> 00:21:55.731 . نه ، کلاس امروز رو کنسل ميکنم 00:21:55.733 --> 00:21:58.700 کنسل ؟ چي ؟ 00:21:58.702 --> 00:22:00.601 ببين . . . خوشحالم که خواهرتو پيدا کردي 00:22:01.803 --> 00:22:03.603 . سلام . سلام ، شرمنده 00:22:03.605 --> 00:22:06.572 . ميخواستم برم دستشويي 00:22:06.574 --> 00:22:09.374 . . . اوه حتما . سمت چپ برو 00:22:09.377 --> 00:22:11.443 . اينم دوست پسرمه 00:22:11.445 --> 00:22:13.611 . سلام شيوا ، دکس . خوشوقتم 00:22:13.613 --> 00:22:15.179 . آره ، منم همينطور 00:22:19.517 --> 00:22:21.184 . خيلي دوست داشتني ه 00:22:22.586 --> 00:22:25.654 . خيلي خب ميتونيم بعدا حرف بزنيم . باشه 00:22:25.656 --> 00:22:28.256 . خيلي خب . خدافظ 00:22:28.258 --> 00:22:30.458 . دوستت دارم . دوستت دارم 00:22:30.461 --> 00:22:31.626 . خدافظ ، شيوا 00:22:40.468 --> 00:22:42.535 . هي 00:22:42.537 --> 00:22:45.638 . به نظر خيلي عالي مياد 00:22:45.640 --> 00:22:47.406 . آره 00:22:48.741 --> 00:22:50.541 ميدوني داشتم فکر ميکردم 00:22:50.543 --> 00:22:53.343 ميخواي يه شب بريم بيرون ؟ 00:22:53.346 --> 00:22:54.645 فقط من و تو ؟ 00:22:54.647 --> 00:22:56.313 مثل يه قرار زنونه ؟ 00:22:56.315 --> 00:22:58.248 . دقيقا 00:22:59.250 --> 00:23:00.483 کجا بريم ؟ 00:23:00.485 --> 00:23:01.984 خب ، مامانم يه جايي کوچيکي 00:23:01.986 --> 00:23:04.486 نزديک سنت باربارا داره . . . ميتونيم اونجا راحت باشيم و 00:23:04.488 --> 00:23:06.221 . احتمالا اونم بياد 00:23:06.223 --> 00:23:07.855 . ولي يه استخرم داره 00:23:07.857 --> 00:23:11.692 . اوه لعنتي ، کاش ميشد 00:23:11.694 --> 00:23:16.529 چرا نميشه ؟ . کودي شاکي ميشه 00:23:16.532 --> 00:23:18.331 . دکس هم ميشه 00:23:18.333 --> 00:23:19.432 خب ؟ 00:23:19.434 --> 00:23:20.633 . اين هفته کار دارم 00:23:20.635 --> 00:23:23.235 . بايد پول اجارمو جور کنم 00:23:38.885 --> 00:23:41.620 . بيا 00:23:41.622 --> 00:23:43.722 . هر وقت داشتي بهم بده 00:23:43.724 --> 00:23:45.724 مطمئني ؟ 00:23:45.726 --> 00:23:47.592 . آره 00:23:51.597 --> 00:23:52.697 . ممنون 00:24:01.874 --> 00:24:06.743 وانتش نيست . احتمالا نرفته خونه 00:24:06.745 --> 00:24:09.579 ميخواي باهات بيام ؟ 00:24:09.581 --> 00:24:10.947 . باشه 00:24:12.582 --> 00:24:14.583 يا ميتونم يه چيزي بهت قرض بدم 00:24:14.585 --> 00:24:16.518 . چون گفتم کلي از اينا دارم 00:24:16.520 --> 00:24:19.787 . نه ، نيازي نيست 00:24:19.790 --> 00:24:22.290 اين چه نگاهي ه ؟ کدوم نگاه ؟ 00:24:22.292 --> 00:24:23.658 . همين نگاهي که بهم انداختي 00:24:23.660 --> 00:24:24.725 . من جور خاصي نگاه نکردم 00:24:25.693 --> 00:24:27.560 . چرا کردي 00:24:27.562 --> 00:24:28.861 . . . من 00:24:28.863 --> 00:24:30.796 باشه ، تو اين لباس خيلي خوشگل شدي 00:24:30.798 --> 00:24:34.032 . . . احتمالا . نتونستم نديد بگيرم 00:24:45.745 --> 00:24:47.645 . هي ، توپ ديسکوت رو دوست دارم 00:24:49.781 --> 00:24:51.782 جدي ؟ 00:24:51.784 --> 00:24:55.352 . خوبه . تو بازار گرفتم 00:24:56.821 --> 00:24:58.021 نوشيدني ميخواي ؟ 00:24:58.023 --> 00:24:59.589 مثلا آب ؟ . . . فکر کنم ما 00:24:59.591 --> 00:25:00.756 . فکر کنم آب جو داريم 00:25:00.758 --> 00:25:02.557 . نه ، خوبم 00:25:03.526 --> 00:25:05.894 . باشه 00:25:08.526 --> 00:25:18.894 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:25:19.675 --> 00:25:21.542 چند وقته اينجا زندگي ميکني ؟ 00:25:21.544 --> 00:25:23.577 . سه سالي ميشه 00:25:27.982 --> 00:25:30.550 اون تفنگِ ؟ 00:25:31.652 --> 00:25:34.420 . آره 00:25:34.422 --> 00:25:36.088 مال توئه ؟ 00:25:36.090 --> 00:25:38.457 . مال کودي ه 00:25:38.459 --> 00:25:39.825 . ميدوني که مردا چجوري ان 00:25:41.495 --> 00:25:42.927 . خداي من ، اينوري نشونه نگير 00:25:42.929 --> 00:25:44.795 تا ضامنو فشار ندي . چيزي نميشه 00:25:47.066 --> 00:25:48.065 . بامزه نيست 00:25:48.067 --> 00:25:50.367 . يکم بامزست 00:25:50.369 --> 00:25:52.502 . مطمئنم ميخواي نگهش داري 00:25:52.504 --> 00:25:54.636 . بگير يالا ، بگير 00:25:56.939 --> 00:26:00.074 . بيا 00:26:00.076 --> 00:26:01.675 . واو ، سنگينه 00:26:01.677 --> 00:26:03.410 . اره ، کاليبر 45 00:26:03.412 --> 00:26:06.579 اسلحه ي باباي کودي ه . مال جنگ ويتنام 00:26:08.950 --> 00:26:10.483 پره ؟ 00:26:10.485 --> 00:26:12.551 . هميشه 00:26:12.553 --> 00:26:14.152 . بيا 00:26:16.455 --> 00:26:19.089 آخه بي خيال يعني اصلا نميترسي ؟ 00:26:19.091 --> 00:26:21.458 . يه تفنگ پر تو خونه داري 00:26:21.460 --> 00:26:24.127 نه ، امنيتمون رو حفظ ميکنه درسته ؟ 00:26:24.129 --> 00:26:26.095 مثلا اگه يه آدم بدي چيزي بياد چي ؟ 00:26:26.097 --> 00:26:28.597 آره ، ولي اگه آدماي بد بيان 00:26:28.599 --> 00:26:30.932 احتمالش هست . اونا بهت تير بزنن 00:26:30.935 --> 00:26:33.669 . نه ، آدم بدا سمت کودي نميرن 00:27:00.564 --> 00:27:04.465 مادرمون چه شکلي بود ؟ 00:27:04.467 --> 00:27:06.733 . خيلي بامزه بود 00:27:11.038 --> 00:27:13.806 باحال بود ؟ کاراي عجيب ميکرد ؟ 00:27:15.876 --> 00:27:18.510 ميدوني . خيلي قلب رئوفي داشت 00:27:20.112 --> 00:27:24.014 . . اون . دوستش داشتم 00:27:37.628 --> 00:27:40.062 . شما هم حتما خيلي همديگرو دوست داشتين 00:28:14.731 --> 00:28:16.832 . لعنتي ، جاي قشنگيه 00:28:16.834 --> 00:28:17.966 . ممنون 00:28:22.639 --> 00:28:25.140 هي ميتونم يه سئوالي ازت بپرسم ؟ 00:28:25.142 --> 00:28:26.641 . آره حتما 00:28:26.643 --> 00:28:28.909 اگه بهم ربطي نداشته باشه چي 00:28:28.911 --> 00:28:29.910 . . . يعني 00:28:29.912 --> 00:28:31.678 . نبايد جواب بدي 00:28:31.680 --> 00:28:33.146 . باشه 00:28:34.581 --> 00:28:38.984 چجور ماساژي انجام ميدي ؟ 00:28:44.624 --> 00:28:47.892 نيم ساعتِ داري به اين فکر ميکني ؟ 00:28:47.894 --> 00:28:49.927 . نه 00:28:51.963 --> 00:28:53.797 . . . فقط کنجکاو بودم 00:28:53.799 --> 00:28:55.999 ميخواي ازم بپرسي جنده ام يا نه ؟ 00:28:57.534 --> 00:28:59.701 . نه . من کارگري سکسي رو ترجيح ميدم 00:28:59.703 --> 00:29:01.602 . حتما آره 00:29:01.604 --> 00:29:03.003 . خيلي مهم نيست 00:29:04.106 --> 00:29:05.706 . نه ميفهمم 00:29:05.708 --> 00:29:09.009 . ميفهمم 00:29:09.011 --> 00:29:13.046 چيز ديگه اي ميخواي ازم بپرسي ؟ 00:29:13.048 --> 00:29:17.583 . نه . باشه 00:29:20.653 --> 00:29:23.655 خب راستش 00:29:23.657 --> 00:29:27.091 با کاري که ميکني مشکلي نداري ؟ 00:29:31.097 --> 00:29:32.831 - خب عالي نيست ولي 00:29:32.833 --> 00:29:33.998 مگه چشه ؟ 00:29:39.136 --> 00:29:41.170 . نيازي به نجات داده شدن ندارم 00:29:50.847 --> 00:29:51.947 مامان ؟ 00:29:53.582 --> 00:29:55.883 مامان ؟ . تو اتاقم 00:29:57.185 --> 00:29:59.119 . . . خيلي خب 00:29:59.121 --> 00:30:00.220 چرا نميري کنار استخر 00:30:00.222 --> 00:30:02.188 يا يه چيزي بنوشي ؟ 00:30:02.190 --> 00:30:04.223 . باشه . فکر کن خونه ي خودته 00:30:08.729 --> 00:30:10.029 . هي مامان 00:30:10.031 --> 00:30:11.630 هي عزيزم 00:30:11.632 --> 00:30:13.331 . خيلي سرده اينجا 00:30:13.333 --> 00:30:16.367 بيرون خيلي گرمه . نميتونم تحمل کنم 00:30:16.369 --> 00:30:18.902 . اين سرما که بدتره به کشتنت ميده 00:30:18.904 --> 00:30:21.638 . انتظار نداشتم اين هفته ببينمت 00:30:21.640 --> 00:30:22.672 خب اميدوارم اشکالي نداشته باشه 00:30:22.674 --> 00:30:24.640 . ولي يکي از دوستامم آوردم 00:30:24.642 --> 00:30:26.041 نظرت درباره ي اين چيه ؟ 00:30:27.176 --> 00:30:28.643 . عاليه 00:30:28.645 --> 00:30:30.945 . ميخوام دکورو عوض کنم 00:30:30.948 --> 00:30:32.914 چرا ؟ . من اينجوري دوست دارم 00:30:32.916 --> 00:30:34.682 . اوه دوست دارم عوضش کنم 00:30:34.684 --> 00:30:35.783 گفتي دوستتو آوردي ؟ 00:30:35.785 --> 00:30:38.886 . آره 00:30:38.888 --> 00:30:42.222 . اسمش شيواست . عجيبه 00:30:42.224 --> 00:30:47.026 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:30:47.028 --> 00:30:52.264 . راستش فقط دوست نيستيم 00:30:52.267 --> 00:30:55.067 . اون خواهر بيولوژيکالي منه 00:30:55.069 --> 00:30:58.370 . خواهر ناتني 00:31:05.043 --> 00:31:06.410 . تازه ديدمش 00:31:06.412 --> 00:31:08.145 . به خاطر همين برام تازگي داره 00:31:09.814 --> 00:31:11.314 . ولي خيلي دختر خوبي ه 00:31:12.749 --> 00:31:15.283 . فکر کنم ازتو خوشش بياد 00:31:15.286 --> 00:31:19.021 . . . نميدونستم تو 00:31:19.023 --> 00:31:22.890 چرا چيزي به من نگفتي ؟ 00:31:24.392 --> 00:31:25.759 . نميدونم 00:31:32.099 --> 00:31:34.033 با مادر اصليت رابطه اي داشتي ؟ 00:31:36.170 --> 00:31:39.438 . فوت کرده 00:31:39.440 --> 00:31:42.340 ميدونم نميخواستي اينکارو بکنم 00:31:42.342 --> 00:31:46.844 ولي از اونجايي که بابا مرده . . . نميدونم 00:31:46.846 --> 00:31:50.147 . . . فقط 00:31:50.149 --> 00:31:52.015 . نميفهمم چرا هيچي بهم نگفتي 00:31:52.017 --> 00:31:53.249 چرا مخفيش کردي ؟ 00:31:56.219 --> 00:31:57.686 چون دوستت دارم 00:31:57.689 --> 00:31:59.689 . نميخواستم آزارت بدم 00:31:59.691 --> 00:32:01.123 پس چرا آورديش اينجا ؟ 00:32:03.826 --> 00:32:05.927 . ميخواستم با تو آشنا بشه 00:32:08.797 --> 00:32:10.798 . . . اون ، چي بگم 00:32:10.800 --> 00:32:12.132 به دوست پسرش به مشکل خورده 00:32:12.134 --> 00:32:13.700 . . . فکر کردم خوب ميشه که 00:32:13.702 --> 00:32:15.168 . يه شب با هم باشيم 00:32:17.471 --> 00:32:19.839 زندگي بدون ايچاد مشکل کردن به اندازه ي کافي سخت هست 00:32:19.842 --> 00:32:21.208 . خودتم ميدوني 00:32:21.210 --> 00:32:25.212 . اون مشکل نيست ، مامان 00:32:25.214 --> 00:32:27.280 . فقط دلم براش ميسوزه 00:32:27.282 --> 00:32:29.115 . ميدوني ، کس و کاري نداره 00:32:29.117 --> 00:32:32.718 . هيچکسي رو نداره 00:32:32.720 --> 00:32:34.886 خيلي قشنگه ، نه ؟ 00:32:53.339 --> 00:32:55.773 . هي 00:33:00.245 --> 00:33:03.080 . کودي زنگ زد 00:33:03.083 --> 00:33:06.017 باهاش حرف زدي ؟ 00:33:06.019 --> 00:33:08.185 . پيام گذاشت 00:33:08.187 --> 00:33:10.220 خب ؟ 00:33:13.023 --> 00:33:14.923 کدوم گوري هستي ؟ 00:33:14.925 --> 00:33:18.326 يه خدا قسم از زندان بيام بيرون ، شيوا 00:33:18.328 --> 00:33:20.261 اگه برگشتم خونه نباشي 00:33:20.263 --> 00:33:21.795 . خودتو مرده حساب کن 00:33:21.797 --> 00:33:23.429 ميفهمي ؟ 00:33:25.966 --> 00:33:29.167 ميخواي چيکار کني ؟ 00:33:31.837 --> 00:33:34.171 خداي من ، خيلي هوا گرم نيست ؟ 00:33:34.173 --> 00:33:36.840 . مامان ، اين شيواست 00:33:36.842 --> 00:33:38.842 . شيوا اين مامانمِ ، مارتا 00:33:38.844 --> 00:33:41.778 . خوشوقتم . خوشوقتم 00:33:41.780 --> 00:33:43.079 کجا ميري ؟ 00:33:43.081 --> 00:33:45.781 . برميگردم لوس آنجلس ، يه قراري دارم 00:33:45.783 --> 00:33:47.549 . امکان نداره . قرار بدون آشنايي 00:33:47.552 --> 00:33:49.084 . لين ترتيبشو داده 00:33:49.086 --> 00:33:50.452 . . . من خيلي براي قرار گذاشتن پير شدم ولي 00:33:50.454 --> 00:33:53.154 . اصلا اينطور نيست 00:33:54.422 --> 00:33:57.290 بگذريم ، اميدوارم شما دخترا خوش بگذرونيد 00:33:57.292 --> 00:34:00.226 يادتون نره وقتي ميرين . آژير رو فعال کنيد 00:34:00.228 --> 00:34:02.027 . باشه ، خدافظ مامان 00:34:02.029 --> 00:34:04.062 . مطمئنم دوباره همديگرو ميبينيم 00:34:04.064 --> 00:34:05.863 . اميدوارم 00:34:05.865 --> 00:34:07.564 دکسِ ، بايد جواب بدم . ببخشيد مامان 00:34:07.566 --> 00:34:10.165 . ميبينمتون ، خدافظ . خدافظ 00:34:12.802 --> 00:34:15.303 الو ؟ . هي ، تويي 00:34:15.305 --> 00:34:16.937 داشتم حساب کاري رو نگاه ميکردم 00:34:16.939 --> 00:34:19.472 . انگار هزار دلاري غيب شده 00:34:19.474 --> 00:34:21.340 خبر داشتي ؟ . ميدونم 00:34:21.342 --> 00:34:22.941 قبضي چيزي دادي ؟ 00:34:22.943 --> 00:34:25.243 چيکارش کردي ؟ . نميفهمم 00:34:25.245 --> 00:34:26.944 قضيه ماشينِ دوباره ، نه ؟ 00:34:26.946 --> 00:34:28.111 . بايد از شرش خلاص بشيم 00:34:28.113 --> 00:34:29.345 . اين هفته ميفروشيمش 00:34:29.347 --> 00:34:31.013 . لطفا ديگه بحث نکن 00:34:31.016 --> 00:34:32.248 . ماشين نبود 00:34:32.250 --> 00:34:34.316 باشه ؟ . دادمش به شيوا 00:34:34.318 --> 00:34:35.917 صبرکن چيکار کردي ؟ 00:34:35.919 --> 00:34:39.020 . دادم شيوا اجارشو بده 00:34:39.022 --> 00:34:40.287 شوخي ميکني ديگه ؟ 00:34:40.289 --> 00:34:42.055 . نه ، فکر کردم کار خوبيه 00:34:42.057 --> 00:34:44.557 . حس کردم کار درستي ه 00:34:44.559 --> 00:34:46.892 عقلتو از دست دادي ؟ 00:34:46.894 --> 00:34:48.860 باورم نميشه . که حتي بهم زنگ نزدي ، مي 00:34:48.862 --> 00:34:50.228 قرار بود با هم حرف بزنيم 00:34:50.230 --> 00:34:51.395 تو اين موارد با هم . تصميم بگيريم 00:34:51.397 --> 00:34:53.029 . ما يه تيميم 00:34:53.032 --> 00:34:54.331 . . . باور نکردنيه . ما به اون پول نياز داريم 00:34:54.333 --> 00:34:56.066 . براي اجاره ي اول ماه 00:34:56.068 --> 00:34:59.569 . . . اگه تحقيقاتمون کامل نباشه 00:34:59.571 --> 00:35:01.270 از نظر تو خنده داره ؟ 00:35:01.272 --> 00:35:03.472 . . . نه . صدا قطع و وصل ميشه 00:35:03.474 --> 00:35:05.407 . صداتو نميشنوم 00:35:05.409 --> 00:35:07.108 مي ؟ الو ؟ 00:35:07.110 --> 00:35:09.009 مي ؟ الو ؟ 00:35:12.980 --> 00:35:15.481 . اوه شاکي شد 00:35:15.484 --> 00:35:17.617 . بهش نگفتم از شهرم زدم بيرون 00:35:20.253 --> 00:35:23.088 . تو زن قوي و خوشگلي هستي 00:35:23.090 --> 00:35:25.623 . يه بار يه جنده ي پير اينو بهم گفت 00:35:30.929 --> 00:35:32.530 . هي ميخواي بهم بگي چه خبره ؟ 00:35:32.531 --> 00:35:33.963 نه ، نميدونم چي شده 00:35:33.965 --> 00:35:36.865 . قطع شد ، گوش کن 00:35:36.868 --> 00:35:39.535 من با شيوا تو خونه ي مامانم . تو سنت باربارام 00:35:39.537 --> 00:35:42.137 . براي کلاس فردا ميام خونه 00:35:42.139 --> 00:35:43.338 چي ؟ 00:35:43.340 --> 00:35:44.906 آره از مارلين اومديم 00:35:44.908 --> 00:35:46.574 باک ماشينم پر پر کرديم 00:35:46.576 --> 00:35:47.875 . خيلي خوش گذشت 00:35:47.877 --> 00:35:48.976 عاشق اون ماشينم 00:35:48.978 --> 00:35:50.477 . نميخوامم بفروشمش 00:35:50.479 --> 00:35:53.546 باشه ؟ . خيلي دوستت دارم ، دکس 00:35:53.548 --> 00:35:55.948 . خدافظ 00:36:13.100 --> 00:36:16.001 مي خيلي راجع به اشترک گذاشتن اين تمرين هيجان زدست 00:36:16.003 --> 00:36:19.004 چيزي که به حتم زندگي . اونو تغيير ميده 00:36:19.006 --> 00:36:22.974 لذت زياد بهش دست ميده . که چطور آرامش مبهم زندگي دانش آموزاش رو ببينه 00:36:26.112 --> 00:36:30.415 . خيلي مزخرفه 00:36:30.417 --> 00:36:32.350 راستش بيشتر کسايي که اينو درس ميدن 00:36:32.352 --> 00:36:35.086 . ميخوان کون خوبي داشته باشي 00:36:35.088 --> 00:36:38.089 . کون خوب داشتن که مشکلي نداره 00:36:38.091 --> 00:36:43.160 ميخواي پيج منو ببيني ؟ 00:36:43.163 --> 00:36:44.529 وب پيچ داري ؟ 00:36:44.531 --> 00:36:47.598 . بده من 00:36:57.943 --> 00:37:00.576 آنجل بهتون سکسي ترين ماساژ 00:37:00.578 --> 00:37:03.145 با پاياني شاد ميده که بتونيد خواب خوبي داشته باشين 00:37:03.148 --> 00:37:07.083 . هيچي جز لذت نصيبتون نميشه 00:37:07.085 --> 00:37:08.651 . از اين حرفا 00:37:08.654 --> 00:37:10.620 . همش مزخرفه 00:37:12.956 --> 00:37:14.723 . زياد جدي نگير 00:37:14.726 --> 00:37:17.727 ولي فرق ميکنه . آخه يوگا يعني حقيقت 00:37:17.729 --> 00:37:19.962 سکسي نيست ؟ 00:37:26.136 --> 00:37:29.605 اولين باري که 00:37:29.607 --> 00:37:31.573 اينکارو کردي 00:37:31.576 --> 00:37:33.742 خب 00:37:33.744 --> 00:37:37.312 چيزي ديگه اي براي گفتن داري ؟ 00:37:37.315 --> 00:37:40.349 . اينکارو کردم ديگه 00:37:40.351 --> 00:37:44.653 من و کودي تو يه پارتي بوديم 00:37:44.656 --> 00:37:46.022 يه يارو اومده پيشم 00:37:46.024 --> 00:37:47.757 گفت 00:37:47.760 --> 00:37:51.995 اگه باهام تا خونه بياي . بهت 500 دلار ميدم 00:37:51.997 --> 00:37:54.397 . راستش فکر کردم شوخي ميکنه 00:37:54.400 --> 00:37:56.767 . بعد فهميدم نه جدي ميگفته 00:37:56.769 --> 00:38:01.337 فکر کردم کودي خيلي شاکي ميشه 00:38:01.340 --> 00:38:04.507 . ولي نشد 00:38:07.011 --> 00:38:12.315 . پول لازم بوديم 00:38:17.456 --> 00:38:20.491 هر چند وقت يه بار بايد . راز دلتو بريزي بيرون 00:38:33.707 --> 00:38:36.742 . مثل يه حرفه اي 00:38:36.745 --> 00:38:38.511 . به کسي نگو 00:38:38.513 --> 00:38:41.647 . اوه لعنتي ، من عاشق اين اهنگم 00:38:41.649 --> 00:38:43.382 . مم 00:38:56.665 --> 00:38:59.365 . من بلند نميشم . يالا 00:40:14.487 --> 00:40:18.255 . اره به همين راحتي بهم پول داد 00:40:18.258 --> 00:40:20.591 . آسونترين پولي بود که در آوردم 00:40:21.860 --> 00:40:24.728 . آره بيشترم ميتونم . انقدر لاشي بازي درنيار 00:40:24.730 --> 00:40:27.330 پولداره ، باشه ؟ 00:40:27.333 --> 00:40:29.533 . تا عصر ميام خونه 00:40:29.535 --> 00:40:32.602 . باشه . آره دوستت دارم خدافظ 00:40:38.743 --> 00:40:39.243 . هي 00:40:43.916 --> 00:40:45.715 ديگه بهتره بريم ، نه ؟ 00:40:51.522 --> 00:40:53.523 . باشه حتما 00:41:20.888 --> 00:41:23.623 . من نميخوام پولتو بدزدم 00:41:27.763 --> 00:41:29.597 گفتم چون نميخوام 00:41:29.599 --> 00:41:31.599 . وقتي رسيدم خونه منو بکشه 00:41:38.675 --> 00:41:40.542 . اگه نميخواي برگردي ، برنگرد 00:41:42.344 --> 00:41:44.278 جدي ؟ 00:41:53.790 --> 00:41:55.991 . ميتوني چند شب پيش من و دکس بموني 00:43:06.709 --> 00:43:10.845 در همين لحظه حس آرامش . به بدنتون بدين 00:43:10.847 --> 00:43:12.980 تا در تمام سلول هاتون . احساس آرامش کنين 00:43:24.694 --> 00:43:26.428 بچرخين 00:43:26.430 --> 00:43:30.698 برگردين به حالت راحت . حالت نشسته 00:43:32.802 --> 00:43:37.938 . دستاتونو بزارين رو قلبتون 00:43:37.941 --> 00:43:39.774 به آرومي چشماتونو باز کنيد 00:43:39.777 --> 00:43:42.844 تموم احساس آرامش و يگانگي که 00:43:42.846 --> 00:43:45.012 امروز ديدين رو همراه . خودتون بيارين 00:43:45.015 --> 00:43:46.581 . ناماسته 00:43:46.583 --> 00:43:47.748 . ناماسته 00:43:49.016 --> 00:43:51.450 خب بچه ها . خيلي ممنون 00:43:51.453 --> 00:43:53.786 . هفته ي بعد ميبينمت ، هستيم 00:43:53.788 --> 00:43:54.987 . خيلي هيجان انگيزه 00:43:54.989 --> 00:43:58.155 . خدافظ ، فردا ميبينمت 00:44:01.494 --> 00:44:02.961 . هي 00:44:02.963 --> 00:44:06.431 . هي 00:44:06.434 --> 00:44:08.801 چيکار ميتونم برات بکنم ؟ 00:44:08.803 --> 00:44:11.036 . شيوا خونرو ترک کرده 00:44:13.006 --> 00:44:16.575 اتفاقي نديديش ؟ 00:44:21.147 --> 00:44:23.715 خيلي کنايه آميزه ، نه ؟ 00:44:24.918 --> 00:44:28.587 . شيوا 00:44:31.792 --> 00:44:37.129 ميوني . من تو نيو مکزيکو به دنيا اومدم 00:44:37.132 --> 00:44:39.932 . خانه ي بمب اتمي 00:44:39.935 --> 00:44:41.000 جدي ؟ 00:44:41.002 --> 00:44:43.135 . آره آره 00:44:43.137 --> 00:44:44.870 ميدوني اون آدمي که اختراعش کرده چي گفته 00:44:44.873 --> 00:44:46.505 وقتي که اولين انفجار رو ديديم 00:44:46.507 --> 00:44:49.708 ميدوني چي گفت ؟ 00:44:49.710 --> 00:44:53.678 . گفت من شيوام 00:44:53.681 --> 00:44:55.981 . نابود کننده ي دنيا 00:44:57.851 --> 00:44:59.084 ميدوني نکته ي شيوا همينه 00:44:59.086 --> 00:45:01.553 ميدوني تازگي که خيلي بهش نزديک شدي 00:45:01.556 --> 00:45:03.656 هر چيزي که دوست داشتي ميتونه نابود بشه 00:45:03.658 --> 00:45:05.824 . مثل يه بمب 00:45:12.232 --> 00:45:14.799 بامزست حرف از شيطان شد ، درسته ؟ 00:45:17.904 --> 00:45:19.037 اينجا چيکار ميکني ؟ 00:45:19.039 --> 00:45:20.705 خب ميدوني جالبه 00:45:20.707 --> 00:45:22.006 چون منم ميتونستم همينو . ازت بپرسم 00:45:22.008 --> 00:45:23.941 چيکار ميکني ؟ 00:45:23.944 --> 00:45:27.612 من اومدم يه سري بزنم . . . ميخواستم 00:45:27.614 --> 00:45:29.080 . زود بيام خونه 00:45:29.083 --> 00:45:30.549 اوه جدي ؟ 00:45:30.551 --> 00:45:32.250 . واو 00:45:32.252 --> 00:45:35.620 ميدوني خوب ميشد . زنگ ميزدي خبرم ميکردي 00:45:35.623 --> 00:45:36.955 شما دخترا که خيلي خوش گذروندين 00:45:36.957 --> 00:45:40.992 اونم وقتي من زندان بودم نه ؟ ها ؟ 00:45:52.974 --> 00:45:55.174 . شيوا قراره چند شبي اينجا بمونه 00:45:57.645 --> 00:45:59.178 اوه جدي ؟ 00:46:00.246 --> 00:46:01.913 . آره 00:46:13.595 --> 00:46:14.995 . ميرم وسايلمو جمع کنم 00:46:20.969 --> 00:46:23.136 بگذريم ، داشتم ميگفتم 00:46:23.138 --> 00:46:25.138 هيچوقت نميدوني . چي گيرت مياد 00:46:26.641 --> 00:46:28.942 اينجوري نيست که فکر کنم شما دو نفر 00:46:28.944 --> 00:46:31.711 خيلي با هم اشتراک دارين ، درسته ؟ 00:46:33.147 --> 00:46:35.681 . آره . آره 00:46:38.252 --> 00:46:42.188 . ببخشيد 00:46:50.632 --> 00:46:52.132 . لطفا باهاش نرو 00:46:52.135 --> 00:46:54.268 . مطمئنم نميخواي خودتو قاطي کني ، باور کن 00:46:54.270 --> 00:46:56.303 . برام مهم نيست . زنگ ميزنم پليس 00:46:56.305 --> 00:46:57.570 ميخوان چيکار کنن ؟ 00:46:57.573 --> 00:46:58.905 . مجبورش ميکنن بره 00:46:58.907 --> 00:47:02.141 . يعني ديگه برنميگرده . بايد برم 00:47:02.144 --> 00:47:04.344 . خواهش ميکنم 00:47:04.346 --> 00:47:08.247 ببين ، يادته گفتي قسمت بوده که همديگرو ديديم ؟ 00:47:08.250 --> 00:47:10.216 مال من و کودي هم همينجوري ه 00:47:10.218 --> 00:47:12.785 . پس جار و جنجال فايده اي نداره 00:47:12.787 --> 00:47:14.753 اون دقيقا ميخواد همينجوري فکر کني 00:47:14.756 --> 00:47:17.323 . ولي تو چاره داري 00:47:33.207 --> 00:47:37.009 فشار ، همينه پسر من اين مشتي رو ميفهمم ، باشه ؟ 00:47:37.012 --> 00:47:38.678 . دکس . دکس 00:47:38.680 --> 00:47:40.146 دکس محشره داشت بهم ميگفت 00:47:40.148 --> 00:47:41.881 چطور ممکنه يوگا . سردردم رو خوب کنه 00:47:41.884 --> 00:47:43.049 ميدوني ، ظاهرا 00:47:43.051 --> 00:47:44.817 . خيلي تو زندگيم استرس دارم 00:47:44.819 --> 00:47:46.985 حتي نميدونم صبح چجوري از خواب . بيدار بشم 00:47:46.988 --> 00:47:48.387 . بريم خيلي خب ولي ببين 00:47:48.389 --> 00:47:49.955 مشکل همين دوست دخترمه 00:47:49.957 --> 00:47:51.856 هميشه عجله داره . ديوونم ميکنه 00:47:53.694 --> 00:47:56.394 هي پسر دقيقا ميدونم . منظورت چيه 00:47:56.396 --> 00:47:58.262 . ممنون . کودي 00:47:58.265 --> 00:47:59.797 . عزيزم ، نيازي بهش نداره 00:47:59.799 --> 00:48:01.365 . اوه پيکو و لينکولن ، آره 00:48:01.367 --> 00:48:03.400 آره دقيقا . درست بالاي مغازه ي چاپ 00:48:03.403 --> 00:48:04.735 . باشه ، يه سري ميزنم 00:48:04.737 --> 00:48:06.303 . ممنون . کودي 00:48:06.305 --> 00:48:08.305 . خوشبخت شدم . آره دکس 00:48:08.308 --> 00:48:09.940 . خيلي خب ، مراقب خودتون باشين 00:48:11.042 --> 00:48:12.809 . ميبينمتون 00:48:15.213 --> 00:48:18.782 چرا انقدر باهاش خوب برخورد کردي ؟ 00:48:18.784 --> 00:48:20.216 . اون دوست پسر خواهرته 00:48:20.219 --> 00:48:21.918 . اون جاکششِ 00:48:30.395 --> 00:48:31.661 شيوا فاحشست ؟ 00:48:33.930 --> 00:48:36.031 . اينجوري صداش نزن 00:48:36.034 --> 00:48:38.934 ميخواي چي صداش بزنم ؟ 00:48:38.936 --> 00:48:42.404 جنده ؟ 00:48:42.407 --> 00:48:45.241 . کارگر جنسي 00:48:45.243 --> 00:48:49.345 . فرقي نميکنه . چرا ميکنه 00:48:49.348 --> 00:48:52.782 . باشه ، اون کارگر جنسي ه 00:48:52.785 --> 00:48:54.117 . تو پولمونو دادي به اون 00:48:54.119 --> 00:48:56.285 ميدوني دکس . فقط ميخواستم کمکش کنم 00:48:56.287 --> 00:48:57.953 احتمالا از اول برات تور پهن کرده بوده 00:48:57.956 --> 00:48:59.121 . تا بتونه پولمونو بگيره 00:48:59.123 --> 00:49:00.689 تا حالا بهش فکر کردي ، مي ؟ 00:49:00.691 --> 00:49:02.223 خب اگه اينکارو کرده . قابلشو نداره 00:49:02.225 --> 00:49:04.825 . اون بيشتر از ما نياز داره 00:49:04.828 --> 00:49:07.195 . . . داري ميگي اين زن فاح 00:49:07.197 --> 00:49:08.296 کارگر جنسي ه و اشکالي نداره 00:49:08.299 --> 00:49:09.998 بياد تو خونه ي ما ؟ 00:49:10.000 --> 00:49:11.933 چرا انقدر برات مهمه که اون چيکار ميکنه ؟ 00:49:11.935 --> 00:49:13.401 چون انرژي ه اونو تو خونم . نميخوام 00:49:13.403 --> 00:49:14.402 . تو هم نبايد بخواي 00:49:14.405 --> 00:49:16.471 کدوم انرژي ؟ 00:49:16.473 --> 00:49:19.874 . باشه بسه ، بزار تمومش کنيم 00:49:19.877 --> 00:49:21.009 . بي خيال 00:49:44.904 --> 00:49:47.906 . بريم ، داره ديرمون ميشه 00:50:51.312 --> 00:50:53.112 اطلاعات رو دارين ؟ 00:50:53.115 --> 00:50:54.347 . بفرمائيد 00:50:54.349 --> 00:50:56.015 . عاليه 00:50:56.017 --> 00:50:57.850 . حتمام ميايم 00:50:57.852 --> 00:51:00.953 . فردا ميبينمتون . آره ، خدافظ 00:51:08.296 --> 00:51:10.096 اون چيه ؟ 00:51:10.099 --> 00:51:11.531 پولي ه که دادم شيوا 00:51:11.533 --> 00:51:13.566 . و کليد خونمون که برش نداشته 00:51:13.568 --> 00:51:16.569 . خوبه . کارماي خوبي تو اين حرکت وجود داره 00:51:16.572 --> 00:51:18.538 . بايد همين الان برسونم بهش . . . چي . . . مي 00:51:18.540 --> 00:51:20.439 بزار يکم صبر کنيم . فکر کنيم ميخواي چيکار کني 00:51:20.442 --> 00:51:22.175 . نميخوام يه لحظه هم بهش فکر کنم 00:51:22.177 --> 00:51:24.143 . فردا زنگ ميزنيم . عاليه 00:51:24.145 --> 00:51:25.444 . ناماسته . ناماسته . ناماسته 00:51:25.446 --> 00:51:27.312 . خيلي خب ، خدافظ 00:51:27.315 --> 00:51:28.547 . اينجا نبايد دربارش حرف بزنيم 00:51:28.549 --> 00:51:29.548 . درست نيست ميدوني چيه ؟ 00:51:29.550 --> 00:51:31.316 . ريدم به مناسب بودن 00:51:31.319 --> 00:51:32.484 . هيس . بريم بيرون حرف بزنيم 00:51:32.486 --> 00:51:34.285 . . . تو چت شده 00:51:34.287 --> 00:51:35.486 ميدوني چيه تو به اين علاقه داري ؟ 00:51:35.488 --> 00:51:36.954 فقط به اينا اهميت ميدي ؟ 00:51:36.957 --> 00:51:38.990 ! پس ميتوني بگيري مال خودت 00:51:38.992 --> 00:51:40.257 . مي 00:51:47.265 --> 00:51:50.166 ! مي وايسا 00:51:50.169 --> 00:51:52.302 . کون لقت 00:51:52.304 --> 00:51:54.003 . ديگه به من دست نميزني 00:51:54.006 --> 00:51:56.039 تو چت شده ؟ 00:51:56.041 --> 00:51:59.042 اونجا ميخواي در مورد اين حرف بزني که چطور ميخواي مردمو درمون کني ؟ 00:51:59.045 --> 00:52:02.379 ولي تو فقط ميخواي مردمي رو . درمون کني که پول دارن 00:52:02.381 --> 00:52:05.615 من همين الان يه نفرو ميشناسم که . نياز به کمک داره 00:52:05.618 --> 00:52:07.651 باشه ، نميگم کمکش نميکنم 00:52:07.653 --> 00:52:13.157 من فقط ميگم بايد . بهش فکر کنم 00:52:13.159 --> 00:52:16.160 اون پولو برنداشته . پس نميتونه اجارشو بده 00:52:16.163 --> 00:52:19.464 کليدمونم برنداشته . پس جايي هم براي رفتن نداره 00:52:19.466 --> 00:52:22.133 . تو اصلا نميدوني اون کي هست 00:52:26.206 --> 00:52:28.640 فکر نکنم تو هم بدوني . من واقعا کي ام 00:52:34.313 --> 00:52:37.982 کجا ميري ، مي ؟ 00:52:42.555 --> 00:52:45.490 ! مي 00:53:38.086 --> 00:53:42.456 . شيوا ، منم مي 00:53:44.526 --> 00:53:45.759 ميشه لطفا درو باز کني ؟ 00:53:45.761 --> 00:53:48.428 واقعا بايد باهات حرف بزنم ؟ 00:53:54.569 --> 00:53:56.169 ميدونم اون تويي 00:53:56.171 --> 00:53:58.437 . تا نبينمت نميرم 00:54:05.012 --> 00:54:08.347 چي ميخواي ؟ 00:54:12.453 --> 00:54:14.620 . اينارو فراموش کردي 00:54:14.622 --> 00:54:18.023 . نيازي بهشون ندارم 00:54:18.026 --> 00:54:22.128 ميشه لطفا با هم حرف بزنيم ؟ ميتونم بيام تو ؟ 00:54:25.027 --> 00:54:35.130 ارائه اي از کينگ دي و دي بروزترين مرجع فروش فيلم و سريال 00:54:35.311 --> 00:54:38.579 به هيچي نياز ندارم ، باشه ؟ 00:54:38.582 --> 00:54:41.349 . ميدونم نداري 00:54:41.351 --> 00:54:44.218 پس چرا اومدي اينجا ؟ 00:54:45.588 --> 00:54:47.155 فقط اينارو ازم قبول کن ، باشه ؟ 00:54:47.157 --> 00:54:49.323 . نيازي بهشون ندارم 00:54:49.326 --> 00:54:51.459 . گفتم نيازي بهشون ندارم 00:54:51.461 --> 00:54:53.461 . من از اينجا نميرم 00:54:57.066 --> 00:54:59.200 گردنت چي شده ؟ 00:54:59.202 --> 00:55:01.468 هيچي نيست خب ؟ . بزار برو 00:55:09.578 --> 00:55:12.746 . همراهم بيا 00:55:14.282 --> 00:55:16.216 فايدش چيه ؟ . منو ميکشه 00:55:18.253 --> 00:55:20.120 . نميزارم همچين اتفاقي بيفته 00:55:20.122 --> 00:55:21.321 اوه آره چطور ميخواي جلوشو بگيري ؟ 00:55:21.323 --> 00:55:24.189 با دعا خوندن ؟ 00:55:25.592 --> 00:55:26.592 . منو دوست داره 00:55:26.594 --> 00:55:28.226 . اين که عشق نيست 00:55:28.229 --> 00:55:30.862 آره ، خب . . . نزديک ترين چيزي که من گير آوردم پس 00:55:31.864 --> 00:55:34.599 . تو الان منو داري 00:55:39.339 --> 00:55:41.707 . من دوستت دارم 00:55:43.609 --> 00:55:46.344 . دوستت دارم 00:55:48.481 --> 00:55:50.615 . تو به حساب نمياي 00:55:50.618 --> 00:55:54.720 چرا ؟ 00:55:54.722 --> 00:55:55.854 . چون دختري 00:55:59.125 --> 00:56:01.292 از کي تا حالا دخترا به حساب نميان ؟ 00:56:10.737 --> 00:56:13.205 . به حساب مياي 00:56:19.213 --> 00:56:22.181 . به حساب مياي لعنتي 00:56:32.861 --> 00:56:34.827 ! لعنتي 00:56:39.467 --> 00:56:40.667 . برو تو کمد 00:56:40.669 --> 00:56:42.502 . من نميرم تو کمد 00:56:42.504 --> 00:56:43.870 من و تو . با هم از اينجا ميريم 00:56:43.872 --> 00:56:45.271 . برو تو کمد 00:56:46.641 --> 00:56:49.175 . سلام عزيزم . هي 00:56:49.177 --> 00:56:51.844 چي رو نگاه ميکني ؟ 00:56:51.847 --> 00:56:54.247 خودتو آماده کن . قرار داري 00:56:56.417 --> 00:56:58.785 . ميخوام خودتو خيلي خوشگل کني 00:56:58.787 --> 00:57:00.620 مگه هميشه خوشگل نيستم ؟ 00:57:00.622 --> 00:57:01.954 . چرا ، هميشه خوشگلي 00:57:01.957 --> 00:57:05.691 . فقط خودتو يکم آرايش مارايش کن 00:57:06.727 --> 00:57:07.893 قرار با کيه ؟ 00:57:07.895 --> 00:57:10.795 . اِد تنها 00:57:10.797 --> 00:57:12.363 . نه . بي خيال دختر 00:57:12.366 --> 00:57:13.665 اون يارو دوستت داره . قبلا بهت گفتم 00:57:13.667 --> 00:57:15.967 . ديگه نميخوام اون عوضي رو ببينم 00:57:15.969 --> 00:57:18.536 . وو ، وو ، وو . پول لازميم . - جدي ميگم 00:57:18.539 --> 00:57:21.339 از اون ياور خوشم نمياد . دفعه ي اخر دهنمو سرويس کرد 00:57:21.341 --> 00:57:24.308 . بيا اينجا 00:57:24.311 --> 00:57:26.844 بيا ، چيه ؟ 00:57:26.846 --> 00:57:29.246 تو که از اون نميترسي ، نه ؟ ها ؟ 00:57:29.249 --> 00:57:31.349 ميترسي ؟ . نميدونم 00:57:31.351 --> 00:57:32.351 . بيا ، چرته 00:57:32.352 --> 00:57:33.584 کي دوستت داره ؟ 00:57:33.586 --> 00:57:35.719 کي دوستت داره ؟ 00:57:35.722 --> 00:57:37.221 . تو . آره ، راست ميگي 00:57:37.223 --> 00:57:38.522 ميدوني ، تا ته دنيا 00:57:38.524 --> 00:57:39.923 روي تکه هاي شکسته شده . شيشه ميرم به خاطرت 00:57:39.926 --> 00:57:40.926 ميدوني که ؟ باشه ؟ 00:57:40.927 --> 00:57:42.693 . ميدونم 00:57:42.695 --> 00:57:45.295 خب چي ميگي . . . ها ؟ تو کي هستي ؟ 00:57:45.298 --> 00:57:46.597 يه ببر نترس 00:57:46.599 --> 00:57:47.998 .تو ايني 00:57:48.000 --> 00:57:49.432 پس يالا يه دقيقه از اين سينه هاي ببري 00:57:49.434 --> 00:57:50.666 . . . بده بياد ببينم 00:57:55.538 --> 00:58:00.475 پنج دقيقه وقت دارم . ميخوام يکم گرمت کنم 00:58:09.653 --> 00:58:11.353 . عزيزم ، من گشنمه 00:58:11.355 --> 00:58:13.988 ميشه بريم يه چيزي بخوريم ؟ 00:58:16.759 --> 00:58:20.495 عقلتو از دست دادي ؟ ها ؟ 00:58:20.498 --> 00:58:22.397 . چند بار بهت بگم 00:58:22.399 --> 00:58:24.465 . بايد پول اجاره ي کوفتي رو دربيارم 00:58:30.573 --> 00:58:32.673 . خداي من 00:58:35.644 --> 00:58:36.977 عزيزم ، نميخوام ادو ببينم 00:58:36.979 --> 00:58:38.578 . ميخوام با تو باشم 00:58:38.580 --> 00:58:40.846 . بريم يکم خوش بگذرونيم 00:58:46.521 --> 00:58:48.488 براي اين خوش گذروني هاي کوفتي پول داري ؟ 00:58:48.490 --> 00:58:50.323 ها ؟ 00:58:50.325 --> 00:58:51.624 پول داري ؟ 00:58:58.733 --> 00:59:00.767 . در کشوي پولو باز کن 00:59:00.769 --> 00:59:02.401 . باز کن 00:59:02.404 --> 00:59:04.570 ! در کشوي لعنتي رو باز کن 00:59:12.714 --> 00:59:14.381 پولي توش ميبيني ؟ 00:59:18.487 --> 00:59:20.087 چي ميبيني ؟ 00:59:22.523 --> 00:59:25.525 . آره بدش من 00:59:39.908 --> 00:59:41.842 ميخواي بگامون بدي ؟ 00:59:41.845 --> 00:59:43.778 ها ؟ 00:59:45.514 --> 00:59:46.847 يه دليل قانع کننده بيار 00:59:46.850 --> 00:59:48.049 . چرا نبايد بهت شليک کنم 00:59:48.051 --> 00:59:50.451 . جنده ي عوضي 00:59:50.453 --> 00:59:52.886 . چون دوستم داري 00:59:55.056 --> 00:59:57.023 . من که حالم ازت بهم ميخوره 00:59:58.026 --> 01:00:00.060 . حالم ازت بهم ميخوره 01:00:31.527 --> 01:00:33.560 . گُه بزنن 01:00:33.562 --> 01:00:35.762 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 01:00:35.765 --> 01:00:37.865 اين چه اني ه ؟ 01:00:43.038 --> 01:00:46.807 . دست بهش نميزني 01:00:50.846 --> 01:00:54.481 خوبي ؟ 01:00:54.484 --> 01:00:57.117 . بريم ، بريم بريم 01:00:57.120 --> 01:01:00.154 . حقيقتو بهش بگو 01:01:06.795 --> 01:01:08.562 . بگو 01:01:11.867 --> 01:01:13.967 . من خواهرت نيستم 01:01:17.439 --> 01:01:19.440 . من فقط پولتو ميخواستم 01:01:31.889 --> 01:01:34.590 . طبقه پايين ميبينمت 01:02:19.577 --> 01:02:21.544 . حتما شوخيت گرفته 01:02:21.546 --> 01:02:24.146 . دوبرابر بهم بدهکاري 01:02:24.148 --> 01:02:25.647 . آره باشه باشه 01:02:25.650 --> 01:02:28.083 . آره ، رديفش ميکنيم 01:02:28.085 --> 01:02:30.051 . آره ، هست 01:02:33.156 --> 01:02:34.723 . يه هديه کوچيک وِيژه براي نيمه شب 01:02:37.661 --> 01:02:38.961 باشه دارم تر و تميزش ميکنم 01:02:38.963 --> 01:02:40.562 . تا يه ساعت ديگه ميفرستمش 01:02:40.564 --> 01:02:41.996 . خدافظ 01:05:57.186 --> 01:05:59.187 . بايد با شيوا حرف بزنم 01:05:59.190 --> 01:06:01.924 از در حياط من اومدي بالا ؟ 01:06:01.926 --> 01:06:04.059 . . . دختره . همون دختري که اومده اينجا 01:06:04.061 --> 01:06:05.160 . بايد باهاش حرف بزنم 01:06:05.163 --> 01:06:06.896 . خونرو اشتباه اومدي 01:06:37.129 --> 01:06:38.429 . . . زنگ ميزنم پليس اگه 01:06:38.432 --> 01:06:41.032 چه غلطي ميکني ؟ 01:06:43.903 --> 01:06:46.504 . . . وو ، وو ، وو 01:06:46.506 --> 01:06:52.244 . برو ديگه بهشون زنگ بزن 01:06:54.581 --> 01:06:57.049 . . . گوش کن 01:06:57.051 --> 01:06:58.884 کسايي که با اينکار موافقت کرديم . بزرگيم 01:06:58.886 --> 01:07:01.553 من همين الان يه مردي رو ديدم که اونو تهديد به مرگ کرد 01:07:01.556 --> 01:07:04.590 حتما اومده اينجا . پس حرف از موافقت نزن 01:07:05.593 --> 01:07:08.928 . . . باشه فقط 01:07:08.930 --> 01:07:09.995 . بالاست 01:07:11.531 --> 01:07:13.298 شيوا بيا پايين 01:07:13.300 --> 01:07:16.434 . چيزي نيست 01:07:16.437 --> 01:07:18.236 . فکر نکنم بتونه صداتو بشنوه 01:07:20.973 --> 01:07:22.273 . منو ببر پيشش 01:07:22.276 --> 01:07:25.143 ببين ، چرا تفنگو نميزاي کنار ؟ 01:07:25.145 --> 01:07:27.545 . فقط منو ببر پيشش 01:07:27.548 --> 01:07:29.080 خبر نداشتم قراره به زور 01:07:29.082 --> 01:07:32.283 . بياد اينجا ، قسم ميخورم 01:07:32.285 --> 01:07:34.551 . آروم 01:07:34.554 --> 01:07:35.953 . آروم حرکت کن 01:07:55.377 --> 01:07:57.311 . بازش کن 01:08:04.219 --> 01:08:08.088 مي ، چه غلطي ميکني ؟ 01:08:08.091 --> 01:08:10.024 . کليدو بده من 01:08:10.026 --> 01:08:11.158 چرا تفنگو نميزاري کنار ؟ 01:08:11.161 --> 01:08:13.394 ! کليداي کوفتي رو بده من 01:08:13.396 --> 01:08:15.095 . کليدا تو کيفمه . خفه شو برو بيار 01:08:15.097 --> 01:08:16.963 . الان ميارم . نزار بره اونور 01:08:16.966 --> 01:08:18.432 . تو کيفمه 01:08:18.434 --> 01:08:20.100 ! هي نرو اونور . از ضامن خارج کن 01:08:20.102 --> 01:08:21.582 چجوري ؟ . . . بکش عقب از ضامن 01:08:22.538 --> 01:08:24.337 . . . چيه عقلتو از دست دادي ؟ 01:08:24.339 --> 01:08:28.441 گفتم خفه شو . پس خفه شو 01:08:28.444 --> 01:08:32.579 . برو سمت کيف ، برو سمت کيف 01:08:32.581 --> 01:08:34.347 . برو اونور 01:08:35.650 --> 01:08:37.183 . همونجا وايسا 01:08:43.324 --> 01:08:45.325 . همونجا همونجا 01:08:45.328 --> 01:08:48.062 اوه لعنتي . تفنگ توشه 01:08:53.369 --> 01:08:55.603 . . . خيلي خب حله ؟ 01:08:59.375 --> 01:09:01.942 . تفنگو بردار 01:09:01.945 --> 01:09:03.511 چي ؟ چرا ؟ چرا بايد اسلحشو بدزدم ؟ 01:09:03.513 --> 01:09:06.346 . تو اسلحه ي کودي رو دزديدي . اون فرق ميکرد 01:09:09.084 --> 01:09:11.051 اونو با اسلحه تنها نميزارم ، باشه ؟ 01:09:11.053 --> 01:09:13.519 . بردار 01:09:15.389 --> 01:09:17.356 . برو برو برو برو 01:09:17.359 --> 01:09:20.426 . همونجا بمون . صبر کن 01:09:20.428 --> 01:09:22.394 . دست خودتو ببند به تخت 01:09:22.397 --> 01:09:26.098 چي ؟ . دست کوفتيتو ببند به تخت 01:09:33.474 --> 01:09:35.608 . بريم 01:09:35.610 --> 01:09:38.277 . برو برو 01:09:41.982 --> 01:09:43.649 . واقعا نميخوام ازش دزدي کنم 01:09:43.651 --> 01:09:45.517 خيلي خب . فقط بريم 01:09:49.589 --> 01:09:51.056 اينا بچه هاشن؟ 01:09:51.059 --> 01:09:54.126 . آره احتمالا 01:09:56.196 --> 01:09:57.729 . خيلي نامردي ه 01:09:57.731 --> 01:09:59.163 . زندگي همينه ديگه ، بريم 01:10:04.035 --> 01:10:06.469 . نه 01:10:06.472 --> 01:10:08.538 . نه مي ، چه غلطي ميکني ؟ 01:10:10.007 --> 01:10:12.074 چي غلطي ميکني ؟ 01:10:14.078 --> 01:10:17.080 چي شده باز ؟ 01:10:17.082 --> 01:10:20.183 دفعه ي بعدي که خواستي با يه زني بخوابي 01:10:20.186 --> 01:10:23.387 ازت ميخوام مکث کني يه نفس عميق بکشي 01:10:23.390 --> 01:10:26.224 به ياد بيار . که اينم دختر يه آدمي ه 01:10:26.226 --> 01:10:29.627 تو کي هستي مربي زندگي ؟ 01:10:29.630 --> 01:10:33.465 . من معلم يوگام 01:10:37.671 --> 01:10:39.271 . ناماسته ، مادر به خطا 01:10:42.442 --> 01:10:44.643 . حالا ميتونيم بريم 01:10:44.645 --> 01:10:49.614 . خيلي ديوونه اي . خوشم اومد 01:10:51.753 --> 01:10:52.785 . اوه خداي من 01:10:52.787 --> 01:10:54.787 . اوه خداي من درسته 01:10:54.789 --> 01:10:57.422 . خيلي ديوونه اي . لعنتي 01:10:57.425 --> 01:10:59.625 . آره ديوونم ، ديوونه 01:10:59.627 --> 01:11:02.794 . دختر ، يه تختت کمه 01:11:02.797 --> 01:11:05.063 وقتي برگشتم اونجا . بايد قيافشو ميديدي 01:11:05.065 --> 01:11:06.697 . بايد ميديدي . دختر دختر 01:11:06.699 --> 01:11:08.432 . باورم نميشه اينکارو برام کردي 01:11:08.435 --> 01:11:11.702 چراي واقعا اينکارو کردي ؟ 01:11:11.704 --> 01:11:13.570 . . . من فقط ميدونم که 01:11:13.573 --> 01:11:15.205 تو که نميخواي کسي . . . نجاتت بده ولي 01:11:15.207 --> 01:11:17.140 . گور پدر چيزي من گفتم ، اوه خداي من 01:11:17.142 --> 01:11:21.077 هيچکسي تا حالا همچين کاري برام . نکرده بود ، هيچ وقت 01:11:21.080 --> 01:11:22.612 . لعنتي 01:11:24.215 --> 01:11:26.182 . لعنتي ، محشر بود 01:11:32.423 --> 01:11:35.825 . دروغ گفتم ، من خواهرتم 01:11:42.300 --> 01:11:45.635 . برام اهميتي نداشت 01:11:45.638 --> 01:11:47.404 . هيچ اهميت نداشت 01:11:58.648 --> 01:12:00.448 . لعنتي ، کودي ه 01:12:01.851 --> 01:12:04.319 . جواب نده 01:12:09.291 --> 01:12:10.357 کجا ميريم ؟ 01:12:18.634 --> 01:12:20.501 کجايي ؟ 01:12:20.503 --> 01:12:22.636 .هي دکس 01:12:22.638 --> 01:12:24.671 ميشه لطفا يه کاري برام بکني ؟ 01:12:24.674 --> 01:12:28.509 . . . ميشه فقط . چند تا کليد تو يه جعبه کنار نمازخونه ي من هست 01:12:28.511 --> 01:12:29.877 ميشه اونارو برداري 01:12:29.880 --> 01:12:32.847 برام بياري ؟ 01:12:32.849 --> 01:12:35.583 چرا خودت نمياي خونه ؟ 01:12:35.586 --> 01:12:39.487 . . . گوش کن مي . ميخوام باهات حرف بزنم 01:12:39.489 --> 01:12:42.923 . فقط بيا منو تو پارکينگ اصلي ملاقات کن 01:12:42.926 --> 01:12:47.395 . لطفا اينکارو برام بکن 01:12:47.398 --> 01:12:49.931 . حواست باشه کسي دنبالت نکنه 01:12:49.933 --> 01:12:52.667 . . . دنبالت مي ، چي داري ميگي ؟ 01:13:17.463 --> 01:13:19.530 . مي 01:13:19.533 --> 01:13:21.432 . هي 01:13:22.600 --> 01:13:23.800 آوردي ؟ 01:13:25.837 --> 01:13:27.504 خب ، ميخواي بهم بگي 01:13:27.506 --> 01:13:30.840 چي شده ؟ خوبي ؟ 01:13:30.843 --> 01:13:33.777 . آره 01:13:33.779 --> 01:13:34.811 ميخواي بهم بگي چرا 01:13:34.813 --> 01:13:35.878 اومدم تو پارکينگ 01:13:35.881 --> 01:13:38.414 چرا نتونستي بياي خونه ؟ 01:13:38.416 --> 01:13:40.282 . الان نميتونم چيزي بگم 01:13:40.284 --> 01:13:41.449 کليدارو آوردي ؟ 01:13:45.588 --> 01:13:50.725 باشه مي ميخواستم به خاطر اتفاقي که افتاد عذرخواهي کنم 01:13:50.728 --> 01:13:54.963 . نبايد اونجوري عصبي ميشدم 01:13:54.966 --> 01:13:56.598 منو که ميشناسي . من اونجوري نيستم ، مي 01:13:56.600 --> 01:13:59.801 . ميدونم ، ميدونم 01:13:59.804 --> 01:14:02.237 . منم متاسفم 01:14:02.239 --> 01:14:03.371 . متاسفم 01:14:05.308 --> 01:14:07.342 . باشه 01:14:16.320 --> 01:14:18.321 . باشه 01:14:32.371 --> 01:14:35.573 . . . من 01:14:35.576 --> 01:14:37.576 . به نظرم يکم بايد با خودم خلوت کنم 01:14:39.645 --> 01:14:42.946 . . . مي تو . ميتونيم حلش کنيم 01:14:44.015 --> 01:14:45.548 . نميدونم 01:14:47.285 --> 01:14:51.887 . بهت زنگ ميزنم 01:14:51.889 --> 01:14:55.290 مي صبر کن 01:14:55.293 --> 01:14:56.625 . باهاش نرو 01:15:03.634 --> 01:15:06.402 . مي 01:15:10.441 --> 01:15:12.375 . متاسفم دکس 01:15:15.613 --> 01:15:17.447 . مي 01:15:42.644 --> 01:15:43.777 . امشب توقع نداشتم بياين 01:15:43.779 --> 01:15:45.445 . ديدار يهويي 01:15:54.757 --> 01:15:56.791 . آره ، امشب اينجا ميمونيم 01:15:56.793 --> 01:15:58.993 . . . ميدوني ، ببينيم 01:15:58.996 --> 01:16:00.662 . فردا چي پيش مياد 01:16:00.664 --> 01:16:04.032 . خوبه . حلش ميکنيم 01:16:04.035 --> 01:16:05.868 . حتما 01:16:16.747 --> 01:16:19.548 آدرسو که بهش ندادي ، نه ؟ 01:16:19.550 --> 01:16:21.016 . نه 01:16:31.729 --> 01:16:33.830 مطمئني مامانت خونه نيست ؟ 01:16:33.832 --> 01:16:36.699 . آره ، امشب لوس آنجلس 01:16:39.970 --> 01:16:42.871 . خيلي خب 01:17:01.928 --> 01:17:04.062 . اوه خداي من 01:17:04.065 --> 01:17:05.664 مامان ؟ . اوه مي 01:17:05.666 --> 01:17:08.133 متاسفم . نميدونستم اينجايي 01:17:08.135 --> 01:17:12.570 . خداي من زهر ترک شدم 01:17:13.707 --> 01:17:14.739 . خدا . ببخشيد 01:17:14.741 --> 01:17:16.006 . خداي من 01:17:17.809 --> 01:17:19.643 اوه خداي من چي به سر صورتت اومده ؟ 01:17:19.645 --> 01:17:21.511 . امروز پوست ميوه گذاشتم 01:17:21.514 --> 01:17:23.614 . خدايا ، منو ترسوندي 01:17:23.616 --> 01:17:25.916 هي قرارت چطور بود ؟ 01:17:25.919 --> 01:17:27.785 چي شده ؟ 01:17:27.787 --> 01:17:32.221 هيچي هيچي . خوش گذرونديم ، حالا هم برگشتيم 01:17:32.224 --> 01:17:34.224 ميشه تنهايي صحبت کنيم ؟ 01:17:34.226 --> 01:17:35.825 . چيزي نيست ، ميتوني راحت حرف بزني 01:17:35.827 --> 01:17:38.494 . جلوي شيوا اشکال نداره 01:17:38.497 --> 01:17:39.596 . نه اشکال داره ، خانم جوون 01:17:39.598 --> 01:17:41.931 . اشکال داره 01:17:41.933 --> 01:17:45.167 . دکس بهم گفت با پول چيکار کردي 01:17:45.170 --> 01:17:46.669 خودت بودي بهم ميگفتي 01:17:46.671 --> 01:17:48.971 . ازش خوب استفاده کن 01:17:48.974 --> 01:17:50.839 . نه اينکه بديش به يه فاحشه 01:17:53.510 --> 01:17:54.710 . خداي من مامان 01:17:54.712 --> 01:17:56.511 . اشکال نداره 01:17:56.513 --> 01:18:00.114 . مهم نيست 01:18:00.117 --> 01:18:01.683 . . . باشه ميدوني ما فقط 01:18:01.685 --> 01:18:03.117 فقط ميخوايم يکم استراحت کنيم 01:18:03.119 --> 01:18:04.985 . صبح پاميشيم ميريم 01:18:04.988 --> 01:18:05.987 باشه ؟ 01:18:05.989 --> 01:18:07.888 . ديوونگيه 01:18:07.890 --> 01:18:12.559 . من واقعا متاسفم . نميخواستم بندازمت تو دردسر 01:18:12.562 --> 01:18:15.763 . و متاسفم که بيدارتون کرديم 01:18:15.766 --> 01:18:17.065 ولي اگه ميدونستيم شما اينجايين 01:18:17.067 --> 01:18:18.900 . اصلا نميومديم 01:18:21.004 --> 01:18:22.804 چاي ميخواي ؟ 01:18:22.806 --> 01:18:23.905 . نه ، چاي نميخوام 01:18:25.240 --> 01:18:28.275 ميخوام تو خونه ي خودم بهم . احترام گذاشته بشه 01:19:03.680 --> 01:19:05.780 مامان 01:19:09.218 --> 01:19:11.819 مامان کي بود ؟ 01:19:11.822 --> 01:19:14.589 . دوست پسرش ميخواد اونو ببره 01:19:14.591 --> 01:19:16.511 دم در حياطِ . بهش گفتم بياد ببرتش 01:19:22.764 --> 01:19:25.065 . شيوا ، لباس بپوش 01:19:25.067 --> 01:19:26.833 . بايد از اينجا بريم 01:19:26.836 --> 01:19:28.068 چي شده ؟ 01:19:28.070 --> 01:19:29.135 . کودي اينجاست 01:19:30.070 --> 01:19:31.637 چي ؟ 01:19:33.240 --> 01:19:35.007 . اوه لعنتي 01:19:35.009 --> 01:19:36.975 اوه لعنتي 01:19:36.977 --> 01:19:40.278 . نه نه نه 01:19:42.582 --> 01:19:43.582 بايد با دوست پسرت باشي 01:19:43.585 --> 01:19:45.351 . بايد بري خونه 01:19:46.987 --> 01:19:49.886 الو ؟ 01:19:51.689 --> 01:19:53.690 . ميدونم ، متاسفم 01:19:57.762 --> 01:19:59.362 . متاسفم 01:20:04.235 --> 01:20:05.802 ! باشه باشه دارم ميام 01:20:05.805 --> 01:20:07.905 . مامان زنگ بزن پليس . نه ، خواهش ميکنم 01:20:07.907 --> 01:20:10.707 . زنگ بزن پليس . لطفا به پليس زنگ نزنين 01:20:10.710 --> 01:20:12.242 اگه مشکلي درست کردم . معذرت ميخوام 01:20:12.244 --> 01:20:14.377 مامان چرا بهش اجازه دادي بياد تو ؟ 01:20:14.379 --> 01:20:15.878 ! در کوفتي رو باز کن 01:20:15.880 --> 01:20:18.013 الان ميام ، باشه ؟ 01:20:22.087 --> 01:20:23.920 اگه مشکلي درست کردم . معذرت ميخوام 01:20:23.922 --> 01:20:26.022 انقدر بازي درنيار . بازي تمومه 01:20:26.024 --> 01:20:29.125 . بريم خونه . دخترتون حرف نداره 01:20:29.128 --> 01:20:31.661 ! اومدم 01:20:42.340 --> 01:20:44.240 ! شيوا 01:20:44.243 --> 01:20:46.276 . بهم اعتماد کن 01:20:46.278 --> 01:20:48.144 به خدا قسم تا 10 ميشمرم 01:20:48.146 --> 01:20:49.778 نيار درو ميشکونم ميام تو 01:20:49.781 --> 01:20:50.813 ميفهمي ؟ 01:20:50.815 --> 01:20:53.882 يک 01:20:53.884 --> 01:20:54.883 دو 01:20:54.886 --> 01:20:57.353 . دوستت دارم 01:20:57.355 --> 01:21:00.356 سه 01:21:00.359 --> 01:21:01.825 چهار 01:21:03.994 --> 01:21:05.661 پنج 01:21:07.164 --> 01:21:08.664 شش 01:21:08.666 --> 01:21:10.098 ! در کوفتيرو باز کن 01:21:10.100 --> 01:21:12.300 ! لعنتي دارم ميام کودي ، خفه شو 01:21:19.309 --> 01:21:20.841 نميدونم چرا انقدر به اون وابسته شدي 01:21:20.843 --> 01:21:22.008 . واقعا نميدونم 01:21:26.882 --> 01:21:27.947 نبايد خودمونو تو دردسر بندازيم 01:21:27.950 --> 01:21:30.083 . اون از خانواده ي ما نيست 01:21:30.085 --> 01:21:31.417 ! ولم کن . . . سوار شو 01:21:31.419 --> 01:21:33.452 ! ولم کن 01:21:33.455 --> 01:21:35.121 ! آه آه 01:21:35.123 --> 01:21:36.822 . . . لعنتي 01:21:36.824 --> 01:21:38.456 . . . ول کن 01:21:40.461 --> 01:21:42.160 ! ولم کن 01:21:45.799 --> 01:21:47.899 اوه خيلي خوبه ميخواي چيکار کني ؟ 01:21:47.901 --> 01:21:49.233 ميخواي بهم تير بزني ؟ 01:21:49.235 --> 01:21:51.101 . دوستت دارم ، احمق عوضي 01:21:51.104 --> 01:21:52.837 . من که کاري باهات نکردم 01:21:55.142 --> 01:21:56.941 ميخواي منو بکشي ؟ 01:21:56.943 --> 01:21:58.909 ميخواي منو بکشي جنده ؟ 01:21:58.911 --> 01:22:00.110 ميخواي بهم تير بزني ؟ 01:22:00.112 --> 01:22:02.979 . . . بعد اين همه کاري که 01:22:04.149 --> 01:22:07.917 . کودي ، ولش کن 01:22:07.920 --> 01:22:09.452 . برو بزار باد بياد ! خفه شو 01:22:09.454 --> 01:22:13.122 ! گفتم ولش کن 01:22:14.893 --> 01:22:16.726 ميخواي چه غلطي کني ؟ 01:22:16.728 --> 01:22:18.327 ها ؟ ميخواي بهم تير بزني ؟ 01:22:20.264 --> 01:22:23.232 ميدوني اون چيکارست ، درسته ؟ 01:22:23.235 --> 01:22:24.801 . . . اون جندست 01:22:24.803 --> 01:22:26.102 ! اوه 01:22:28.206 --> 01:22:31.875 . جنده ي عوضي 01:22:31.877 --> 01:22:36.479 . شيوا آزاده 01:22:36.482 --> 01:22:40.016 . ديگه اونو نميبيني 01:22:40.019 --> 01:22:41.384 . بگو 01:22:44.756 --> 01:22:47.190 . شيوا آزاده 01:22:49.928 --> 01:22:51.395 ميدوني چيه ؟ . . . برو 01:22:51.928 --> 01:23:51.405 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.