WEBVTT

00:00:01.074 --> 00:00:48.910
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:00:48.946 --> 00:00:52.114
برای مثال  ، این شهرستان

00:00:52.149 --> 00:00:56.986
آنجا 10 میلیون آدمه
اینجا 10 میلیون روحه

00:00:57.021 --> 00:01:03.093
هرکدام از اونها دنباله معنیه زندگیشونن

00:01:03.128 --> 00:01:07.663
اما در واقع چطوری پیداش میکنی؟

00:01:07.699 --> 00:01:09.165
اون صلیبو میبینی؟

00:01:09.201 --> 00:01:12.802
افراده زیادی هر روز از زیرش عبور میکنن

00:01:12.837 --> 00:01:15.205
اما چند نفرشون بهش توجه میکنن؟

00:01:15.240 --> 00:01:20.343
و برای اونایی که میبیننش
چه معنی داره؟

00:01:20.378 --> 00:01:22.412
ازم میپرسنو، من بهشون میگم

00:01:22.447 --> 00:01:25.648
این درباره بخشش
درباره رستگاری

00:01:25.683 --> 00:01:29.719
چون معنی چیزی که درش هستو میدنم

00:01:29.754 --> 00:01:35.125

اما واقعا معنیش چیه؟

00:01:35.160 --> 00:01:40.130
این داستان 12 روحه که اونو فهمیدن

00:01:40.165 --> 00:01:45.135
دوازده زندگی که به صلیب تقسیم شدن

00:01:45.170 --> 00:01:49.139
جایی که روی صورته همشون همون سواله

00:02:00.218 --> 00:02:01.884
مجاریه تنفسیش تنگ شده
اکسیژن برسون

00:02:01.919 --> 00:02:04.287
ما 100%  15 لیتر در دقیقه بهش میرسونیم

00:02:04.322 --> 00:02:05.988
نسبتا ترچ نیس
اگه توصیه دیگه ای هست بگید

00:02:06.024 --> 00:02:07.690
منفی.81

00:02:07.725 --> 00:02:09.725
سعی کنید نبریدش مگر اینکه مجبور شید

00:02:09.761 --> 00:02:11.261
زور باش . دختر . نفس بکش

00:02:20.238 --> 00:02:22.172
خودش داره نفس میکشه
فهمیدم

00:02:23.875 --> 00:02:27.009
بسیارخب غذای چینی خورده
با حساسیته شدیده غذایی

00:02:27.045 --> 00:02:29.779
من برای 1000$ "خودکشی "میکنم ،الکس

00:02:29.814 --> 00:02:31.281
تکنسین اورژانس در حاله حاضر خیلی تحته فشاره
پنج میلیگرم اپی نفرین

00:02:31.316 --> 00:02:32.982
آره؟ همه خستن
بهشون بگو

00:02:33.017 --> 00:02:35.151
این مقدار آدرنالین برای دختری
به این اندازه زیاد نیس؟

00:02:35.187 --> 00:02:36.852
مشکلی که داره گرفتگیه
مجاریه تنفسیشه

00:02:36.888 --> 00:02:38.354
به همین دلیل به آنافیلاکس شدید واکنش میده

00:02:38.390 --> 00:02:40.056
و به نظر میرسه از همه مهمتر

00:02:40.091 --> 00:02:42.058
مراقبت ما میتونه اونو نجات بده یا ن

00:02:42.093 --> 00:02:43.759
چطوری همچون نظریو دادی؟

00:02:43.795 --> 00:02:45.961
چند بریدگی روی پایین بازو

00:02:45.997 --> 00:02:47.463
تئوریه دیگه ای داری

00:02:47.499 --> 00:02:49.232
نظریه بهتری که پیشنهاد بدی،پرستار؟

00:02:49.267 --> 00:02:53.269
یه آمار از قفسه سینش با اشعه ایکس میخام
و دور از آزمایشگاه

00:02:53.305 --> 00:02:55.004
بله، دکتر

00:02:56.107 --> 00:02:58.174
سلام
سلام

00:02:58.210 --> 00:03:00.177
اون چطوره؟

00:03:00.213 --> 00:03:01.878
خوب میشه

00:03:01.914 --> 00:03:04.948
آره، خب اون خوش شانس بوده یک نفر وقتی
این اتفاق افتاده سریع ب 911 زنگ زده

00:03:04.983 --> 00:03:06.483
آره

00:03:06.519 --> 00:03:09.986
برای شام میای خونه؟

00:03:10.022 --> 00:03:11.822
ماریبل تصمیم گرفته زمانیو
ب آنفولانزا رسیدگی کنیم

00:03:11.857 --> 00:03:14.825
بنابراین کارم دو برابر شده

00:03:14.860 --> 00:03:17.428
دوباره؟

00:03:17.463 --> 00:03:20.197
هی. تو همیشه اون کسیه که میگه ما
به پول بیشتر احتیاج داریم

00:03:20.233 --> 00:03:22.199
نه،من اون کسیه که میگه ما باید کمتر کار کنیم

00:03:22.235 --> 00:03:24.901
بنابراین ما پول بیشتر نمیخایم

00:03:27.072 --> 00:03:28.772
باید برم

00:03:29.408 --> 00:03:31.074
میتونی چک کنی ببینی

00:03:31.110 --> 00:03:32.743
شاید اون بالای لیست باشه؟

00:03:32.778 --> 00:03:36.113
اسمش توو سیستم هست پس ما
اونو در اصرع وقت قرار میدیم

00:03:36.148 --> 00:03:37.814
ما 6 ساعته که اینجاییم خواهش میکنم

00:03:37.850 --> 00:03:40.451
چیکار باید انجام بدم که یه دکتر دخترمو ببینه؟

00:03:40.486 --> 00:03:42.152
اون تبش خیلی بالاس

00:03:42.187 --> 00:03:43.454
همه کاری که میتونید بکنید اینه که صبر کنید

00:03:43.489 --> 00:03:45.522
اون توو سیستم هست
بالای لیست نیست

00:03:45.558 --> 00:03:47.891
منظورم اینه که، ما در
اصرع وقت بهش رسیدگی میکنیم

00:03:47.926 --> 00:03:49.393
مطمئنی حالت خوبه؟

00:03:49.428 --> 00:03:51.395
تو شنیدی دکتر چی گفت
گفت حالم خوبه

00:03:51.430 --> 00:03:53.397
فقط آروم باش ، دی.جی
چی؟ من فقط دارم راه میرم

00:03:53.432 --> 00:03:55.098
خب. آهسته تر راه برو

00:03:55.134 --> 00:03:56.800
میشه آروم باشی؟

00:03:56.835 --> 00:03:58.969
تا زمانیکه خدا تصمیم بگیره
اون موقعه من میرم

00:03:59.004 --> 00:04:00.471
ایجا چیزی نیست که بخاد منو بکشه

00:04:00.506 --> 00:04:03.006
زمانی که اون تصمیم بگیره اون زمان
هیچ چیزی وجود نداره که منو نگه داره

00:04:03.041 --> 00:04:05.442
در هر صورت چیزی برای نگرانی وجود نداره

00:04:14.253 --> 00:04:16.420
چه پروانه قشنگی

00:04:16.455 --> 00:04:18.522
من پروانه هارو دوست دارم

00:04:18.557 --> 00:04:21.191
اونو میشه شست؟

00:04:22.561 --> 00:04:24.227
فکر نکنم

00:04:24.263 --> 00:04:25.929
اسمت چیه؟

00:04:25.964 --> 00:04:27.431
لیلی

00:04:27.466 --> 00:04:29.132
چه اسم قشنگی

00:04:29.168 --> 00:04:31.435
من دوستش دارم متفاوته

00:04:31.470 --> 00:04:34.104
متفاوته

00:04:34.139 --> 00:04:35.972
اسمه من جوه

00:04:36.008 --> 00:04:38.342
از ملاقاتت خوشبختم ،جو

00:04:38.377 --> 00:04:40.611
از ملاقاتت خوشبختم ، لیلی

00:04:40.646 --> 00:04:42.546
دوست داری ببینی چیا کشیدم؟

00:04:42.581 --> 00:04:45.382
دوست دارم نقاشیاتو ببینم

00:04:46.619 --> 00:04:48.285
من این یکیو دوست دارم

00:04:48.321 --> 00:04:49.986
من اونو دوست دارم

00:04:50.022 --> 00:04:51.488
و نگاه، تو حتی اونو کاملا درست نوشتی

00:04:51.524 --> 00:04:53.190
من اعتقاد دارم
یه هجی کنه خوبم

00:04:53.225 --> 00:04:54.891
منم باور دارم تو درست میگی

00:04:54.927 --> 00:04:56.427
میدونی من رنگ آبیو خیلی دوست دارم

00:04:56.462 --> 00:04:58.128
آبی رنگه مورده علاقه منم هست

00:04:58.163 --> 00:05:00.230
چیکار میکنی،لیلی؟

00:05:00.265 --> 00:05:01.932
هیچی!

00:05:01.967 --> 00:05:03.500
من فقط میخاستم نقاشیامو به جو نشون بدم

00:05:03.536 --> 00:05:05.202
ناراحت نشید
تقصیر اون نیست

00:05:05.237 --> 00:05:06.937
ما فقط حرف میزدیم

00:05:06.972 --> 00:05:08.540
باشه
این .منظورم..

00:05:08.575 --> 00:05:10.408
این درست من فقط نمیتونم تحمل کنم

00:05:10.444 --> 00:05:12.109
کسی حتی نگاش کنه

00:05:12.145 --> 00:05:13.611
من خوبم، مامان

00:05:13.647 --> 00:05:15.513
لازم نیست نگرانم باشی

00:05:17.351 --> 00:05:19.016
سلام، رفقا!

00:05:19.052 --> 00:05:20.518
معذرت میخام که با عجله اومدی اینجا ، کشیش

00:05:20.554 --> 00:05:22.220
مخصوصا، برای هشدار اشتباه

00:05:22.255 --> 00:05:24.088
اما من فکر کردم ضربان سازه قلبم پائین کار میکنه

00:05:24.123 --> 00:05:26.491
ها!نگران نباش کار از محکم کاری عیب نمیکنه

00:05:26.526 --> 00:05:28.326
اون فکر میکنه هنوز 17 سالشه

00:05:28.362 --> 00:05:31.463
آره،و اون سعی داره منو متقاعد کنه که 117 سالمه

00:05:31.498 --> 00:05:33.565
شخصا،من مغالطه گره بهتریم اینو دوست دارم

00:05:33.600 --> 00:05:35.266
این اصلا بامزه نبود دی،جی

00:05:35.301 --> 00:05:36.968
در حال حاضر به اندازه کافی از دست دادم

00:05:37.003 --> 00:05:39.637
و آماده نیستم تورم از دست بدم

00:05:42.709 --> 00:05:44.542
اگه شما دوتا بهتر باهم حرف بزنین

00:05:44.578 --> 00:05:47.579
برای هردوتون بستنی میخرم

00:05:47.614 --> 00:05:49.381
من بستنی نمیخوام

00:05:49.983 --> 00:05:52.316
معذرت میخام

00:05:52.352 --> 00:05:54.652
آقا ، ببخشید

00:05:54.688 --> 00:05:56.354
اگه شما به صفحه مانیتورتون نگاه کنید

00:05:56.390 --> 00:06:00.392
میبینی که مریضه بعدی اسمش جو فیلیپسه

00:06:00.427 --> 00:06:02.126
من جو فیلیپسم

00:06:02.161 --> 00:06:07.465
و، میخام بپرسم میتونم جامو بدم به لیلی؟

00:06:10.470 --> 00:06:12.370
هر جور مایلید

00:06:12.406 --> 00:06:14.372
هی، جینا میتونی دختر کوچولویی که اونجاس رو

00:06:14.408 --> 00:06:16.073
به اتاق 3 ببری ، لطفا؟

00:06:16.109 --> 00:06:17.575
بله، حتما

00:06:17.611 --> 00:06:19.310
خدا خیرتون بده

00:06:22.716 --> 00:06:24.482
ممنون

00:06:26.386 --> 00:06:31.456
شما متوجه هستید در نهایت هردوی ما میمیریم،درسته؟

00:06:31.491 --> 00:06:33.157
میدونم

00:06:33.192 --> 00:06:36.528
اما اگه شما یه مرد بودی میذاشتی اول من برم

00:06:36.563 --> 00:06:38.262
به موقعه اشاره کرد

00:06:40.133 --> 00:06:48.172
♪♪♪

00:06:51.344 --> 00:06:53.010
خب. بازم ممنون.کشیش

00:06:53.046 --> 00:06:54.546
هر زمانی که لازم بود به من خبر بدین

00:06:54.581 --> 00:06:57.014
امیدوارم یکشنبه شب در خدمتتون باشم

00:06:57.050 --> 00:06:58.683
ما اونجا خواهیم بود

00:07:10.096 --> 00:07:15.267
جهان عجله داره که خراب شه

00:07:15.302 --> 00:07:20.105
شما میدونید،شیطان برای خانواذه ها حفره عمیقی ایجاد میکنه

00:07:20.140 --> 00:07:22.575
که مردم با هم مبارزه میکنن که
اولین نفری باشن که توش بیفتن

00:07:22.610 --> 00:07:25.344
شما میتونید با این صلیب مقابله کنی ،برادر

00:07:25.379 --> 00:07:27.045
شما میخوای با این مقابله کنی

00:07:27.081 --> 00:07:28.547
شما میخوای با این مقابله کنی

00:07:28.583 --> 00:07:30.483
ها!

00:07:30.518 --> 00:07:32.217
ببخشید؟

00:07:36.491 --> 00:07:42.327
مرد جوان،شما به صلیب  مسیح اعتقاد داری؟

00:07:42.363 --> 00:07:45.564
خب،من یه کشیشم

00:07:45.600 --> 00:07:48.634
شما جوابه سوالمو ندادی

00:07:48.669 --> 00:07:51.637
من پرسیدم شما به صلیب مسیح ایمان داری؟

00:07:52.807 --> 00:07:54.473
بله

00:07:54.509 --> 00:07:58.143
ببین، صلیب آغشته به خونو درده

00:07:58.178 --> 00:08:02.648
این عشقه و بخشش و خواسته ها

00:08:06.821 --> 00:08:09.822
اما این خواسته ها چیه؟

00:08:09.857 --> 00:08:15.193
که ما حرفه ای این دنیارو تاریک کنیم

00:08:15.229 --> 00:08:17.229
و اکه تو ایمان داشته باشی

00:08:17.264 --> 00:08:21.734
پس سوال اینه که، تو دربارش چی میخوای انجام بدی؟

00:08:25.139 --> 00:08:26.605
هی،داری چیکار میکنین؟

00:08:26.641 --> 00:08:28.306
هی

00:08:28.342 --> 00:08:29.842
عجله کن!عجله کن

00:08:29.877 --> 00:08:31.544
بزن بریم. بزن بریم

00:08:31.579 --> 00:08:33.278
هی
هی

00:08:33.313 --> 00:08:35.447
این کاری که شما میکنید اشتباس

00:08:35.482 --> 00:08:37.182
این برخلاف قوانینه خداس

00:08:38.719 --> 00:08:40.385
برو کنار ، ترسو

00:08:40.421 --> 00:08:43.422
مگر اینکه بخوای ساعته عمرت تموم شه

00:08:43.457 --> 00:08:46.091
من آمادم

00:08:46.126 --> 00:08:48.561
تو هستی؟

00:08:48.596 --> 00:08:50.262
تو میدونی من میخام برات چیکار کنم؟

00:08:50.297 --> 00:08:52.397
چرا بهم نمیگی چی میخوای؟

00:08:52.433 --> 00:08:56.602
من میخوام برات دعا کنم

00:08:56.637 --> 00:08:58.904
برای همه شما

00:09:02.777 --> 00:09:04.443
آره

00:09:04.478 --> 00:09:07.813
انجامش بده
احمقه قدیمی

00:09:17.792 --> 00:09:20.693
آره من یه احمقم...

00:09:20.728 --> 00:09:23.162
یک احمق برای مسیح

00:09:25.801 --> 00:09:27.533
من و پل

00:09:27.569 --> 00:09:29.836
پل و من

00:09:46.888 --> 00:09:49.756
ببخشید

00:09:49.791 --> 00:09:51.825
شما خوبی؟

00:09:53.962 --> 00:09:55.629
چی فکر میکنی؟

00:09:55.664 --> 00:09:59.332
ببین ، میدونم
تو منو نمیشناسی

00:09:59.367 --> 00:10:02.168
چیزی اینجا هست که احتیاج داشته باشی؟

00:10:02.203 --> 00:10:06.172
این چیزی که هستی واقعا عجیبه

00:10:06.207 --> 00:10:08.474
نه

00:10:08.510 --> 00:10:10.877
من فقط کسیه که میخواد کمک کنه

00:10:12.948 --> 00:10:14.247
آره،همتون ترسیدید

00:10:14.282 --> 00:10:17.283
شما فکر میکنید اون تونست منو متحول کنه،هان؟

00:10:17.318 --> 00:10:19.452
شما فکر میکنید اون از قدرت عیسی استفاده کرد؟

00:10:22.357 --> 00:10:25.625
هی،پسر خشگله.توچرا انقدر ساکتی،برادر

00:10:25.661 --> 00:10:27.326
به چی فکر میکنی؟

00:10:27.362 --> 00:10:32.398
اون مرد پیر
آماده بود بمیره

00:10:32.433 --> 00:10:34.367
و اگه اون درست بگه؟

00:10:34.402 --> 00:10:38.738
اگه ما برعلیه خداوند باشیم چی؟

00:10:40.475 --> 00:10:42.742
هی، اون بامزه بود

00:10:42.778 --> 00:10:44.443
ولش کن

00:10:44.479 --> 00:10:46.179
آره ، اون دیونگیه

00:10:50.952 --> 00:10:53.653
گرسنته؟

00:10:56.391 --> 00:10:58.224
بسیار خب

00:11:16.644 --> 00:11:28.454
♪♪♪

00:11:29.625 --> 00:11:31.291
متیو تو قول داده بودی

00:11:31.327 --> 00:11:32.993
تو نمیتونی اونو بیاری اینجا

00:11:33.029 --> 00:11:35.295
میدونم
معذرت میخوام

00:11:35.331 --> 00:11:38.799
من اول باید زنگ میزدم

00:11:43.539 --> 00:11:47.507
خب، من نمیتونم اونو برگردونم

00:11:47.543 --> 00:11:50.611
من ازت میخام

00:11:50.646 --> 00:11:54.581
اون نمیتونه اینجا بمونه

00:11:54.617 --> 00:11:57.752
متاسفم.نمیتونم

00:12:03.893 --> 00:12:05.726
ممنون

00:12:08.530 --> 00:12:10.364
اینم برای شما

00:12:10.399 --> 00:12:11.899
عالیه. ممنون

00:12:12.935 --> 00:12:14.969
خب،برو اینجا

00:12:15.004 --> 00:12:18.572
هرچند روز یه بار میام سرت میزنم

00:12:18.607 --> 00:12:23.978
اینو بخور
یکم استراحت کن

00:12:25.714 --> 00:12:28.415
مواظبه خودت باش

00:12:56.645 --> 00:12:59.613
هی،ممنون بخاطره کمکی که به ما کردی

00:12:59.648 --> 00:13:01.715
من واقعا متاسفم
اگه بی ادبی کردم

00:13:01.750 --> 00:13:03.684
منظوری نداشتم

00:13:03.719 --> 00:13:05.385
نه نگران نباش
طوری نیست

00:13:05.421 --> 00:13:07.387
خیلی خوشحالم که شما مواظبه لیلی هستید

00:13:07.423 --> 00:13:08.889
حالش چطوره؟

00:13:08.925 --> 00:13:10.590
احساس میکنم الان بهترم

00:13:10.626 --> 00:13:12.092
آره،اون خوب میشه

00:13:12.128 --> 00:13:14.661
اونا بهش دارو دادن خب...

00:13:16.398 --> 00:13:18.098
پناهگاه بسته

00:13:18.134 --> 00:13:19.800
بسیار خب

00:13:19.836 --> 00:13:21.501
درست میشه

00:13:21.537 --> 00:13:23.370
و شما مشکل دارید اینطور نیست؟

00:13:23.405 --> 00:13:25.039
نه خب ما ماشین داریم
ما خوبیم

00:13:25.074 --> 00:13:26.740
میدونم، اینا به من مربوط نیست

00:13:26.775 --> 00:13:28.876
اما، من فکر نمیکنم این فکر خوبی باشه

00:13:28.911 --> 00:13:31.578
منظورم اینه، شما به یه جای گرم احتیاج دارید
اینطور نیس؟

00:13:31.613 --> 00:13:33.113
بله

00:13:35.751 --> 00:13:37.919
این ممکنه کاملا دیونگی به نظر بیاد

00:13:37.955 --> 00:13:41.456
اما من تنها زندگی میکنم
توو یه بلوکه اینجا

00:13:41.491 --> 00:13:45.626
اگه بخواین
شما و لیلی  میتونین شب اونجا بمونید

00:13:45.662 --> 00:13:48.629
اوه، نه. نه

00:13:48.665 --> 00:13:50.665
من جای دیگه ای  برا موندن دارم

00:13:50.700 --> 00:13:52.167
از پیشنهادی که دادید ممنون ، ولی من میترسم

00:13:52.202 --> 00:13:55.570
چیزی نیست مامان
جو به ما صدمه نمیزنه

00:13:55.605 --> 00:13:57.739
اون فرشته نگهبانه ماست

00:13:57.774 --> 00:14:00.475
اینطور نیست ، جو؟

00:14:00.510 --> 00:14:02.878
من پروانه هارو دوست دارم

00:14:11.621 --> 00:14:21.662
♪♪♪

00:14:21.664 --> 00:14:26.601
♪♪♪

00:14:26.636 --> 00:14:34.776
♪♪♪

00:14:49.893 --> 00:14:51.659
کارلوس!

00:14:51.694 --> 00:14:54.462
تو برگشتی

00:14:54.497 --> 00:14:55.997
تو برگشتی

00:14:58.835 --> 00:15:00.535
چرا با من تماس نگرفتی؟

00:15:00.570 --> 00:15:03.604
آه تو که منو میشناسی

00:15:03.640 --> 00:15:06.241
نگاش کن

00:15:06.276 --> 00:15:08.743
این بار واقعیه؟

00:15:08.778 --> 00:15:10.245
دیگه برت نمیگردونن؟

00:15:10.280 --> 00:15:12.747
نه، موضعه گیریه ارتش تموم شد

00:15:12.782 --> 00:15:15.016
من دوباره یه غیره نظامیه کثیفم

00:15:15.052 --> 00:15:16.918
خدایا شکرت

00:15:16.954 --> 00:15:19.955
بیا توو
بیا توو

00:15:19.990 --> 00:15:21.656
بابی خونس

00:15:21.691 --> 00:15:23.024
میدونی میتونستی زنگ بزنی

00:15:23.060 --> 00:15:25.060
نه، نمیخواستم پسرهارو بیدار کنم

00:15:28.565 --> 00:15:30.065
خیلی نیست

00:15:32.936 --> 00:15:34.702
واقعا، اساسا بد نیست

00:15:34.737 --> 00:15:40.708
حموم،اتاق خواب،آشپزخونه

00:15:40.743 --> 00:15:42.377
بلبل جان
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:15:42.412 --> 00:15:44.913
شما مطمئنید دوستتون براش
مسئله ای نیست که برید پیشش

00:15:44.949 --> 00:15:46.615
توو این ساعت دیر؟

00:15:46.650 --> 00:15:49.118
بهت قول میدم اون همیشه برا من آمادس

00:15:49.153 --> 00:15:52.654
مسواکت یادت نره. جو

00:16:01.765 --> 00:16:03.765
خوب گفتی لیلی

00:16:06.570 --> 00:16:09.738
شما ردیفی؟

00:16:09.773 --> 00:16:11.573
پشته من درو قفل کن

00:16:11.609 --> 00:16:13.075
ممنون

00:16:13.111 --> 00:16:14.776
شب بخیر

00:16:14.812 --> 00:16:16.278
شب بخیر

00:16:16.314 --> 00:16:26.555
♪♪♪

00:16:26.557 --> 00:16:31.293
♪♪♪

00:16:31.329 --> 00:16:45.607
♪♪♪

00:17:02.660 --> 00:17:06.062
بسیار خب، هوشیاره، واکنشم داره

00:17:06.097 --> 00:17:07.763
تو دیگه میتونی بری

00:17:07.798 --> 00:17:09.298
میخوام یه سواله ساده بپرسم

00:17:09.333 --> 00:17:12.000
اگه میخوای بری خونه با سر آره یا نه بگو

00:17:12.036 --> 00:17:13.702
فهمیدی؟

00:17:13.737 --> 00:17:15.204
شبه گذشته چیزی خوردی
که قبلا بهش آلرژی داشتی

00:17:15.239 --> 00:17:16.905
اون تصادفی بود؟

00:17:16.941 --> 00:17:19.875
بله
واقعا؟

00:17:19.910 --> 00:17:21.810
بله

00:17:23.814 --> 00:17:25.781
بسیار خب،
پس میتونی بری

00:17:25.816 --> 00:17:27.183
یک کمی بیشتر دقت کن

00:17:27.218 --> 00:17:29.818
مگر اینکه بخوای اسمت توو گواهینامه فوت ثبت شه

00:17:35.993 --> 00:17:39.027
کسیو داری بیاد دنبالت؟

00:17:39.063 --> 00:17:40.929
شما به پدرم زنگ زدید؟

00:17:40.965 --> 00:17:43.399
ما تلاش کردیم
ولی نتونستیم باهاش تماس بگیریم

00:17:43.434 --> 00:17:48.237
کسه دیگه ایو داری؟

00:17:48.272 --> 00:17:50.206
نه

00:17:50.241 --> 00:17:52.041
حالت خوبه؟

00:17:52.077 --> 00:17:56.679
بله. خوبم
ممنون

00:17:56.715 --> 00:17:59.015
مواظبه خودت باش

00:18:03.822 --> 00:18:10.793
خب، پس ما کلی روح های مختلف اینجا داریم

00:18:10.829 --> 00:18:16.199
همه در حاله حرکت در جهات مختلف

00:18:16.235 --> 00:18:22.972
همه در حاله جستجو

00:18:23.008 --> 00:18:29.246
و حالا شما یکمی از چند روز قبل مارو دیدید

00:18:29.281 --> 00:18:33.716
قبل از احساسی که با حضور صلیب

00:18:33.752 --> 00:18:36.219
در زندگیه هر کدوم از ما ایجاد شد

00:18:38.957 --> 00:18:52.135
♪♪♪

00:18:52.171 --> 00:18:54.003
کی میری موهاتو بزنی ،برادر؟

00:18:54.039 --> 00:18:56.239
چون زمانشه

00:18:56.275 --> 00:18:57.940
ساعت چنده؟
الان وقتشه

00:18:57.976 --> 00:18:59.709
هی،پسرا. پسرا

00:18:59.744 --> 00:19:02.145
توجه کنید .توجه کنید.
و بعد مادربزرگ

00:19:02.181 --> 00:19:03.980
اون خوب بود
ممنون

00:19:04.015 --> 00:19:06.015
یه دقیقه صبر کن
کجا داری میری؟

00:19:06.051 --> 00:19:08.218
چطوره اول میزو تمییز کنی؟

00:19:08.253 --> 00:19:10.353
به من نگاه نکن
من دیشب کردم

00:19:10.389 --> 00:19:12.055
تو با تجربه ای
پس تو بهتری

00:19:12.090 --> 00:19:15.825
کشان،برگرد اینجا
و کمک کن میزو تمییز کنیم

00:19:15.860 --> 00:19:19.196
تو که نمیخوای سرت داد بزنم

00:19:19.231 --> 00:19:21.064
بهتره قبل از این که بری اینو تمییز کنی

00:19:21.099 --> 00:19:23.733
قبل از این که سرت داد بزنه

00:19:26.805 --> 00:19:28.305
ممنون

00:19:31.376 --> 00:19:36.012
اوه،هی .بعد از این که شستی
خشکشون کن

00:19:36.047 --> 00:19:37.514
مودب باش

00:19:37.549 --> 00:19:39.216
دوستت دارم . مامان بزرگ

00:19:39.251 --> 00:19:40.950
Mm-hmm.

00:19:58.904 --> 00:20:08.946
♪♪♪

00:20:08.948 --> 00:20:20.791
♪♪♪

00:20:20.826 --> 00:20:22.526
فکر کنم وقته رفتنه

00:20:22.562 --> 00:20:26.230
هی،پسر خشگله
بیا اینجا

00:20:26.266 --> 00:20:30.568
چی شده؟

00:20:30.603 --> 00:20:32.370
عصبیی؟

00:20:32.405 --> 00:20:34.071
نه

00:20:34.106 --> 00:20:39.076
هی،منو نگاه کن

00:20:39.111 --> 00:20:42.413
این خوبه که عصبی باشی

00:20:42.448 --> 00:20:44.114
آره

00:20:44.150 --> 00:20:46.484
این کاره ماست

00:20:46.519 --> 00:20:51.389
ما از این کاره نابجا میایم بیرون
این یه دنیای جدیده

00:20:51.424 --> 00:20:56.093
همه چیز برامون عوض میشه

00:20:56.128 --> 00:20:58.596
اینه که چطوری انجامش بدیم

00:20:58.631 --> 00:21:03.066
اینه که چطوری مواظبه خودمون باشیم

00:21:03.102 --> 00:21:07.938
اما ، هی،این چیزه درستیه که داریم انجام میدیم

00:21:07.973 --> 00:21:09.440
با منی؟

00:21:09.475 --> 00:21:11.275
آره

00:21:11.311 --> 00:21:15.379
زندگی با هم
مرگ با هم

00:21:15.415 --> 00:21:18.282
زندگی باهم
مرگ با هم

00:21:18.318 --> 00:21:19.983
دوستت دارم، برادر

00:21:20.019 --> 00:21:21.485
دوستت دارم

00:21:21.521 --> 00:21:23.220
بریم انجامش بدیم

00:21:29.094 --> 00:21:30.561
براش آماده ای؟

00:21:30.596 --> 00:21:32.430
بزن بریم انجامش بدیم ، عزیزم

00:22:06.031 --> 00:22:07.499
من یه سوالی ازتون دارم

00:22:07.534 --> 00:22:11.135
آخره شب گذشته
یه سوالی از من شد

00:22:11.171 --> 00:22:17.442
سواله ساده ای بود
اما منو لرزوند

00:22:19.446 --> 00:22:23.482
اون عمیقا تحت تاثیر قرارم داد
عمیقا

00:22:23.517 --> 00:22:28.119
اون فقط میتونست از روح القدوس اومده باشه

00:22:28.154 --> 00:22:32.491
سوالی که ازم پرسیده شد این بود:

00:22:32.526 --> 00:22:38.229
"ایا صلیب مسیحو باور داری؟"

00:22:38.265 --> 00:22:40.231
منظورم اینه که جواب دادن برام راحت بود

00:22:40.267 --> 00:22:41.533
البته من جواب دادم

00:22:41.568 --> 00:22:44.202
بانک برای کار بازه

00:22:44.237 --> 00:22:48.172
و هنوز،وقتی آخره شب میرم خونه
نمیتونم بخوابم

00:22:48.208 --> 00:22:50.975
این سوالی بود که باعث شد من

00:22:51.011 --> 00:22:55.013
دنباله معنای واقعیه صلیب برم

00:22:58.985 --> 00:23:04.222
خب، پس ایمان به چه معناس؟

00:23:04.257 --> 00:23:06.558
اقدامی لازمه برای باور درست از کتاب مقدس

00:23:06.593 --> 00:23:10.061
بنابراین اگر شما واقعا به این باورید
که مسیح شاید مرده و ما زنده ایم

00:23:10.096 --> 00:23:13.665
این نباید تورو به زانو در بیاره

00:23:13.700 --> 00:23:16.468
تو باید روی پات بایستی

00:23:20.206 --> 00:23:27.211
هدیه صلیبه که با خون پرداخت شده

00:23:30.651 --> 00:23:36.187
اما بهای این خون

00:23:36.222 --> 00:23:38.323
برای گناهانه منو شماس

00:23:46.032 --> 00:23:47.632
زود باش
برو بیرون حالا

00:23:47.668 --> 00:23:49.334
زود باش ،k

00:23:51.071 --> 00:23:53.338
گناهانی که مارو از خدا جدا میکنه

00:23:53.373 --> 00:23:56.675
با مسیح بر روی صلیب مرد

00:24:06.720 --> 00:24:16.762
♪♪♪

00:24:16.764 --> 00:24:22.768
♪♪♪

00:24:22.804 --> 00:24:25.004
بیا

00:24:28.576 --> 00:24:30.376
نفرسو ندیدی؟
چی؟

00:24:30.411 --> 00:24:32.077
نفرسو ندیدی؟

00:24:32.113 --> 00:24:33.679
نه! دی کوچولو و 40 چی شدن؟

00:24:33.715 --> 00:24:36.716
اینا بهای کسب وکاره، برادر

00:24:36.751 --> 00:24:38.450
برو،مرد ، برو!

00:24:39.587 --> 00:24:42.722
جان 4:4 میگه
ما پیروز میشیم

00:24:42.757 --> 00:24:47.126
اون کسی که در ماست قویتر از
اون کسی است که در دنیاس

00:24:49.230 --> 00:24:50.696
از اینجا برو!

00:24:57.338 --> 00:24:58.804
ما گیر افتادیم

00:24:58.840 --> 00:25:01.407
برو بیرون
برو بیرون ، مرد

00:25:01.442 --> 00:25:03.342
پی.بی
پولو بگیر مرد

00:25:03.377 --> 00:25:04.844
تکون نخور
بزار دستاتو ببینم

00:25:04.879 --> 00:25:06.546
بخواب روی زمین

00:25:06.581 --> 00:25:08.247
ایست!
پلیس!

00:25:08.282 --> 00:25:10.115
ایست!
همین الان بایست!

00:25:10.151 --> 00:25:14.654
♪♪♪

00:25:14.689 --> 00:25:18.190
و روحش به تمامه مومنان

00:25:18.225 --> 00:25:21.160
قدرتی بالاتر از تمامه وسوسه های این دنیا میده

00:25:26.901 --> 00:25:35.775
♪♪♪

00:25:35.810 --> 00:25:40.780
صلیب عیسی مسیح به شما نوید ، عشق

00:25:40.815 --> 00:25:47.519
و بخشش میده و به شما یک
زندگیه  جدید خواهد داد، همین الان

00:25:47.822 --> 00:25:50.189
همون جا بایست!

00:25:50.291 --> 00:26:00.232
♪♪♪

00:26:00.267 --> 00:26:08.774
♪♪♪

00:26:08.810 --> 00:26:14.680
همه ما اسیرانی هستیم در بند این
بدن که آزاد میشیم

00:26:14.716 --> 00:26:18.417
اون یه صندلی اینجا برات نگه داشته

00:26:18.452 --> 00:26:20.285
نه! نمیتونم اینجا بمونم

00:26:20.321 --> 00:26:22.789
مطمئنی؟
من فکر میکنم باید بمونی

00:26:25.861 --> 00:26:27.527
مرد، تو منو نمیشناسی

00:26:27.562 --> 00:26:30.463
بله میدونم!
من میددونم کجا داری میری

00:26:30.499 --> 00:26:34.434
باور کن تنها راهه  خروجه تو از ینجا

00:26:34.469 --> 00:26:35.936
درست اونجاس

00:26:35.971 --> 00:26:37.638
به من گوش بده

00:26:37.673 --> 00:26:40.273
گوش کن

00:26:40.308 --> 00:26:43.877
اون همیشه منتظرت بوده

00:26:43.912 --> 00:26:46.579
برای تو

00:26:46.615 --> 00:26:49.516
اما در قدمه اول تو باید انتخاب کنی

00:26:49.551 --> 00:26:51.885
اون زندگیتو تغییر میده

00:26:53.789 --> 00:27:03.764
♪♪♪

00:27:03.799 --> 00:27:09.636
♪♪♪

00:27:09.672 --> 00:27:13.740
در انجیل همچنین گفته شده
در رومیان 6:23

00:27:13.776 --> 00:27:15.876
"مزد گناه مرگ است"

00:27:15.911 --> 00:27:17.577
و چون
ما همه گناه کاریم...

00:27:17.612 --> 00:27:19.279
برو اونجا

00:27:19.314 --> 00:27:22.315
این مرگ سزاوار همه ماست

00:27:22.350 --> 00:27:23.850
چه حدسی میزنید؟

00:27:23.886 --> 00:27:30.256
صلیب به ما پیشنهاده یه راهه خروج میده

00:27:30.292 --> 00:27:33.560
تنها راهه خروجه شما

00:27:33.595 --> 00:27:36.529
اومدن سمته صلیب به وسله توبه اس

00:27:36.565 --> 00:27:38.565
این به معنای تغییر روش در زندگیته

00:27:38.600 --> 00:27:40.667
شما از گناهان دوری کنید

00:27:40.703 --> 00:27:42.602
حالا. شاید امشب در اینجا کسی هست

00:27:42.637 --> 00:27:45.505
کسی که به شدت...

00:27:49.277 --> 00:27:54.447
کسی که به شدت
میخواد عشقه خدارو بشناسه

00:27:54.482 --> 00:27:55.982
لطفا. خدا .نجاتم بده

00:27:56.018 --> 00:27:57.684
کسی که درمانده شده

00:27:57.720 --> 00:27:59.385
خواهش میکنم خدا

00:27:59.421 --> 00:28:02.355
کسی که گم شده

00:28:02.390 --> 00:28:04.524
کسی ک میخواد نجات داده شه

00:28:04.559 --> 00:28:06.026
من راهمو عوض میکنم
قول میدم

00:28:06.061 --> 00:28:07.728
فقط خواهش میکنم
الان نجاتم بده

00:28:07.763 --> 00:28:13.700
اگه اون شمائید میخوام
همین الان ترغیبتون کنم

00:28:13.736 --> 00:28:20.440
 همین الان فقط قلبتونو باز کنید
 و خیلی ساده

00:28:20.475 --> 00:28:23.944
از خدا بخواین که گناهانتونو ببخشه

00:28:23.979 --> 00:28:26.980
و میخوام همتونو امشب به چالش بکشم

00:28:27.015 --> 00:28:30.818
صلیباتونو بگیرید و اجازه بدید یاداوری کنم

00:28:30.854 --> 00:28:34.956
هدیه شگفت انگیزی که مسیح به ما داده

00:28:34.991 --> 00:28:37.658
چون این فقط یه نماده ساده نیست

00:28:37.693 --> 00:28:40.327
این فقط یه ایده نیست

00:28:40.363 --> 00:28:43.798
این، راهه
این حقیقته

00:28:43.833 --> 00:28:48.302
اگه باور دارید این حقیقته، اجازه
 بدید نورش به شما بتابه

00:28:48.337 --> 00:28:52.539
صلیبتونو بالا بگیرید
و نشونش بدید!

00:29:06.990 --> 00:29:09.657
چرا اون کارو کردی؟

00:29:09.692 --> 00:29:11.492
کدوم کار؟

00:29:11.527 --> 00:29:14.662
خودت میدونی

00:29:14.697 --> 00:29:19.901
حقیقتو میخوای ؟

00:29:19.936 --> 00:29:23.537
روح القدوس اونو توو قلبم قرار داد
 که تو دچاره مشکلی

00:29:23.572 --> 00:29:27.108
ازم کمک خواست

00:29:27.143 --> 00:29:29.376
مرد، انتظار داری اینو باور کنم؟

00:29:29.412 --> 00:29:31.345
مهم نیس که باورش کنی

00:29:31.380 --> 00:29:33.848
تو میخوای اینجا بمونی اینطور نیست؟

00:29:34.617 --> 00:29:37.785
از این حرفا گذشته
باید درارو قفل کنم،پسر

00:29:51.767 --> 00:29:54.068
این P.B
خودت میدونی که باید چیکار کنی

00:29:59.675 --> 00:30:01.142
تکرار میکنم ، اعزامی

00:30:01.177 --> 00:30:02.609
ما یه مرده 41 ساله داریم

00:30:02.645 --> 00:30:05.012
پاها و نشیمنگاهش زیر مخزنه
 ذخیره سازی گیر کرده

00:30:05.048 --> 00:30:08.649
این در اولویته
درخواسته فوریهEVAC هوا داریم

00:30:08.684 --> 00:30:10.151
دریافت شد 81

00:30:10.186 --> 00:30:12.786
کمک پرواز در محله مورده نظر مستقر

00:30:12.822 --> 00:30:14.688
سی دقیقه ETA

00:30:14.724 --> 00:30:17.959
ما 30 دقیقه وقت نداریم
سریعا باید نجاتش بدیم ، همین الان

00:30:17.994 --> 00:30:20.527
نیروی پزشکی در مسیر کنوشاس

00:30:20.563 --> 00:30:22.429
و برای پایه دو تا از هوا ها
مشکله برقی پیش اومده

00:30:22.465 --> 00:30:24.098
میتونی،LZ راه بندازی؟

00:30:24.133 --> 00:30:25.833
حتما

00:30:27.871 --> 00:30:29.737
من نمیخوام...
 من نمیخوام بمیرم

00:30:29.772 --> 00:30:31.438
کمکم کن

00:30:31.474 --> 00:30:33.474
گوش کن، من هر کاری بتونم برات انجام میدم،خب؟

00:30:33.509 --> 00:30:35.543
میتونی اسمتو بهم بگی؟

00:30:35.579 --> 00:30:37.045
ران

00:30:37.081 --> 00:30:38.981
ران،بسیار خب، طاقت بیار. ران

00:30:39.016 --> 00:30:40.849
خیلی خب ، آدمای خوبه زیادی اینجان

00:30:40.885 --> 00:30:42.717
و آنها برای تو اینجان

00:30:42.753 --> 00:30:44.419
من میترسم

00:30:44.454 --> 00:30:47.522
میدونم، اما من اینجا با توام،باشه؟

00:30:47.557 --> 00:30:51.093
نمیتونم هیچی حس کنم

00:30:51.128 --> 00:30:54.029
چه اتفاقی داره برام میوفته؟

00:31:03.974 --> 00:31:05.673
بلبل جان
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:31:05.709 --> 00:31:07.842
این چیه؟

00:31:07.878 --> 00:31:11.046
تو به خدا اعتقاد داری ،ران؟

00:31:11.081 --> 00:31:12.814
نه

00:31:12.849 --> 00:31:15.850
یعنی، نمیدونم

00:31:15.886 --> 00:31:18.486
من میتونم بهت قول بدم

00:31:18.522 --> 00:31:22.624
اون دوستت داره
اون میشناستت

00:31:22.659 --> 00:31:24.126
و اون در حاله
رنج بروی صلیب کشته شد

00:31:24.161 --> 00:31:27.195
بنابراین ، ما میتونیم بخشوده شیم

00:31:27.231 --> 00:31:28.897
بخشوده شدن؟

00:31:28.933 --> 00:31:30.665
مسلما

00:31:30.700 --> 00:31:36.638
اگه تو به عیسی مسیح ایمان بیاریو بپذیریش،
اون نجاتت میده

00:31:43.880 --> 00:31:45.580
خانم ، اینجا امن نیست

00:31:45.615 --> 00:31:47.115
اون همسرمه!

00:31:48.052 --> 00:31:49.818
خدای عزیز

00:31:49.853 --> 00:31:55.924
خواهش میکنم از خانواده و بچه هام محافظت کن

00:31:57.094 --> 00:32:00.895
منو ببخش
متاسفم

00:32:00.931 --> 00:32:07.602
من، من خیلی متاسفم، من...

00:32:10.674 --> 00:32:13.241
خدا

00:32:17.081 --> 00:32:30.225
♪♪♪

00:32:30.260 --> 00:32:32.560
نه

00:32:53.051 --> 00:32:55.584
این چیه؟

00:32:57.622 --> 00:32:59.522
این چیه؟

00:33:00.958 --> 00:33:04.693
عالیه ، حالا همه چیزی که احتیاج داریم غلاته

00:33:04.729 --> 00:33:06.695
اوه، مامان، این غلاته؟

00:33:06.731 --> 00:33:08.998
آره
کارت عالی بود.عزیزم

00:33:09.034 --> 00:33:11.634
مامان ، ببین چی پیدا کردم

00:33:11.669 --> 00:33:13.136
عسلم اونو بزار سر جاش

00:33:13.171 --> 00:33:14.837
من نمیخوام برش دارم

00:33:14.872 --> 00:33:16.339
درسته، اما اون پوله کسه دیگس

00:33:16.374 --> 00:33:18.041
ما بهش دست نمیزنیم
بزارش سره جاش

00:33:18.076 --> 00:33:19.742
باشه

00:33:23.881 --> 00:33:25.348
خدمتکاره اتاقم

00:33:28.253 --> 00:33:30.920
صداتون چندان خوب نیست

00:33:30.955 --> 00:33:33.689
من خوبم
کسی گرسنش نیست؟

00:33:33.724 --> 00:33:35.358
چرا
بیا توو

00:33:35.393 --> 00:33:37.593
حدس بزن جو، ما ظرفه پولتو پیدا کردیم

00:33:37.628 --> 00:33:39.595
لیلی ، گفتم اونو بزار سر جاش

00:33:39.630 --> 00:33:41.264
من گفتم نمیخوام برش دارم

00:33:41.299 --> 00:33:42.965
من خیلی متاسفم

00:33:43.000 --> 00:33:44.967
ما فقط داشتیم دنبال غلات میگشتیم
و پیداش کردیم

00:33:45.002 --> 00:33:47.136
اما ما چیزی برنداشتیم
 ما اینطور آدمایی نیستسم

00:33:47.172 --> 00:33:48.837
چیزی نیست

00:33:48.873 --> 00:33:50.339
اون پوله زیادیه

00:33:50.375 --> 00:33:52.041
تو باید اونارو بهتر قایم کنی

00:33:52.077 --> 00:33:53.742
شاید

00:33:53.778 --> 00:33:56.679
اگرچه ،لازم نیست من مراقبه پولا باشم

00:33:59.117 --> 00:34:01.884
عالیه
یه فرشته

00:34:01.919 --> 00:34:03.686
اونو از کجا آوردی؟

00:34:03.721 --> 00:34:06.622
خودم ساختمش برای یاداوری

00:34:06.657 --> 00:34:08.157
یاداوریه چی؟

00:34:08.193 --> 00:34:11.627
که فرشته ها همیشه اون بالا نگامون میکنن

00:34:11.662 --> 00:34:13.362
بیا

00:34:13.398 --> 00:34:15.064
حالا، نظرتون چیه که بخوریم؟

00:34:15.100 --> 00:34:16.799
Heck آره

00:34:29.981 --> 00:34:31.847
چیکار میکنی؟

00:34:31.882 --> 00:34:34.150
کاری که خیلی وقته پیش باید میکردم

00:34:34.185 --> 00:34:36.185
اونارو بزار سره جاش
چه اتفاقی برات افتاده؟

00:34:36.221 --> 00:34:39.054
تری، کاتلین مرده

00:34:39.090 --> 00:34:41.657
اون به دانشگاه دور نرفته
و یا توو مینیاپولیس کار نمیکنه

00:34:41.692 --> 00:34:43.259
اون دیگه برا کریسمس برنمیگرده

00:34:43.294 --> 00:34:46.895
میدونم دی.جی
اما این اتاقه دخترمونه

00:34:46.931 --> 00:34:48.664
این همه چیزیه که داریم

00:34:48.699 --> 00:34:52.669
این یه اتاق نیست ، یه موزس عزیزه دلم

00:34:52.704 --> 00:34:55.872
ما به خاطراتش احترام نمیزاریم
وقتی توو گذشته زندگی میکنیم

00:34:55.907 --> 00:34:57.441
دیگه چه کاری قراره انجام بدیم؟

00:34:57.476 --> 00:34:59.709
تری، چون اون مرده دنیا تموم نشده

00:34:59.745 --> 00:35:01.211
برای ما شده

00:35:01.247 --> 00:35:03.780
نه نشده!
ما اینو خواستیم، ولی تموم نشده

00:35:03.815 --> 00:35:06.116
از اون موقعه ما همیشه خودخواه بودیم

00:35:06.152 --> 00:35:09.953
غمو اندوهمون با
ارزشترین چیز شد

00:35:09.988 --> 00:35:12.956
خدا اینو نمیخواد

00:35:12.991 --> 00:35:16.426
خدا شبی که ما کاتلینو از دست دادیم کجا بود؟

00:35:16.462 --> 00:35:18.128
من بهت میگم کجا بود

00:35:18.164 --> 00:35:20.830
خدا به متصدیه بار التماس نکرد

00:35:20.866 --> 00:35:23.333
که مشروبه بیشتری به اون مرد بده

00:35:23.369 --> 00:35:26.036
خدا امیدوار بود اون مرد یه تاکسی بگیره
یا با دوستش بره خونه

00:35:26.071 --> 00:35:28.738
هیچی چرخه اون ماشینو نگه نمیداشت

00:35:28.774 --> 00:35:34.378
وقتی این اتفاق افتاد اون بیشتر از ما گریه کرد
درست مثله ما ناراحت بود

00:35:34.413 --> 00:35:36.079
چرا این کارو میکنی دی.جی؟

00:35:36.114 --> 00:35:37.814
چرا الان؟

00:35:39.385 --> 00:35:42.186
عزیزه دلم
دیدی متیو چی گفت؟

00:35:42.221 --> 00:35:44.954
"که ایمان با عمله"

00:35:44.990 --> 00:35:47.791
خب، زمانه عمل برای ما فرا رسیده

00:35:47.826 --> 00:35:51.027
ما باید اینارو پشته سر بزاریم
و زندگیه جدیدیو شروع کنیم

00:35:51.063 --> 00:35:54.431
میخوام با زمانی که دارم کارای بیشتری انجام بدم

00:35:54.466 --> 00:35:59.102
در همه دنیا مردمی هستن که احتیاج به کمک دارن

00:35:59.137 --> 00:36:02.406
کسایی که جایی برای موندن ندارن

00:36:02.441 --> 00:36:05.141
و هر زمان که بارون میاد
اونا توو جاهای مرطوب میخوابن

00:36:05.177 --> 00:36:09.045
و هر زمانی که سرد شه اونا تو سرما میخوابن

00:36:09.081 --> 00:36:12.416
احساس میکنم اون سخنرانی تورو عوض کرده

00:36:12.451 --> 00:36:14.418
نه،نه

00:36:14.453 --> 00:36:17.754
مدته زیادیه دارم به این موضوع فکر میکنم

00:36:17.789 --> 00:36:19.523
که در واقعه باید کاری بکنم

00:36:19.558 --> 00:36:22.492
در حقیقت اون سخنرانی به من جرات داد

00:36:36.808 --> 00:36:40.176
وقتی دخترمون فقط 4 سالش بود
هری مرد

00:36:40.212 --> 00:36:44.948
گاهی اوقات میترسم که حتی پدرشو یادش باشه

00:36:44.983 --> 00:36:47.050
وقتی اون مرد همه چیز خیلی سخت بود

00:36:47.085 --> 00:36:49.018
من برای اون همه بدبختی آماده نبودم

00:36:49.054 --> 00:36:51.388
ناراحتیم کمتر شده بود

00:36:51.423 --> 00:36:54.424
 و من فقط نمیتونستم درست ،خودم باشم

00:36:54.460 --> 00:36:56.293
و ، میدونی ، من خونه مادرم بودم

00:36:56.328 --> 00:36:58.529
و باید شغلی پیدا میکردم
و کردم

00:36:58.565 --> 00:37:00.231
اما ساعته کاریش واقعا زیاد بود

00:37:00.267 --> 00:37:02.300
باید کسیو پیدا میکردم
 که از لیلی مراقبت میکرد

00:37:02.335 --> 00:37:04.402
و اون ساعتا وحشتناک بود

00:37:04.437 --> 00:37:06.404
پس یه جورای من به شیفتم دیر میرسیدم

00:37:06.439 --> 00:37:08.573
و میتونی حدس بزنی
یک بار دو بار بهم تذکر دادن

00:37:08.608 --> 00:37:11.542
فرصتم تموم شد ، میدونی

00:37:14.481 --> 00:37:16.814
پس، اخراجم کردن

00:37:18.318 --> 00:37:19.984
بعد از اون هر کاری که میتونستم کردم

00:37:20.019 --> 00:37:22.086
و از هرکسی که میشناختم قرض کردم

00:37:22.121 --> 00:37:27.358
اما بعدش یه روز اومدن
هیچوقت فراموش نمیکنم

00:37:27.394 --> 00:37:29.327
در حالی که لیلی تو بغلم بود
رفتم پائین خیابون

00:37:29.362 --> 00:37:31.028
و وقتی به آپارتمانم برگشتم

00:37:31.063 --> 00:37:35.566
همه چیزایی که توو زندگیم داشتم

00:37:35.602 --> 00:37:38.002
توو پیاده رو بود

00:37:38.037 --> 00:37:41.439
لباسا و ظرفا

00:37:41.474 --> 00:37:46.444
و اسباب بازیای لیلی
آنها فقط...

00:37:49.482 --> 00:37:52.317
چهارشنبه بود

00:37:52.352 --> 00:37:54.251
از چهار شنبه ها متنفرم

00:37:55.988 --> 00:37:57.922
آره

00:37:57.957 --> 00:37:59.924
من فکر نکنم کسی واقعا

00:37:59.959 --> 00:38:01.426
بدونه چطوریه

00:38:01.461 --> 00:38:04.295
یه روزه تمام بدونه خونه

00:38:04.331 --> 00:38:06.497
مطمئن بودم دیگه همه چیز برام تمومه

00:38:06.533 --> 00:38:09.367
بخوام براتون بگم بیشتر از این حرفاس

00:38:09.402 --> 00:38:12.537
هی،چیزی تموم نشده

00:38:12.572 --> 00:38:14.639
کسی چه میدونه

00:38:14.674 --> 00:38:21.479
خدا راهی قرار میده که
چیزای بد به چیزای ...خوب تبدیل بشه

00:38:24.217 --> 00:38:26.551
چی؟

00:38:26.586 --> 00:38:29.454
شما ایمان دارید؟

00:38:29.489 --> 00:38:32.189
به خدا؟

00:38:32.225 --> 00:38:34.492
چرا خدا اونو ازمون  گرفت

00:38:34.527 --> 00:38:36.193
اونو بدونه پدر گذاشت

00:38:36.229 --> 00:38:38.062
و با مادری که حتی نمیتونه مواظبش باشه

00:38:38.097 --> 00:38:42.032
نیاز های اولیشو برآورده کنه؟

00:38:42.068 --> 00:38:45.436
منظورم اینه که،همسرم مارو
هر یکشنبه به کلیسا میبرد

00:38:45.472 --> 00:38:50.508
و خدا میدید که ما هستیم

00:38:50.543 --> 00:38:53.511
پس داری میگی این بهترین فنجونه قهوه نیست

00:38:53.546 --> 00:38:55.212
که تا حالا خوردی؟

00:38:57.316 --> 00:39:00.618
خب،خیلی خوب درستش کردی

00:39:00.653 --> 00:39:04.956
چیزایی الان داریو دیدی؟

00:39:04.992 --> 00:39:08.193
با یه دختر کوچولویی مثله اون

00:39:08.228 --> 00:39:10.962
تو کاره درستو انجام میدی

00:39:14.234 --> 00:39:18.236
درسته، خب. ممنون

00:39:18.272 --> 00:39:19.838
ما باید بریم

00:39:23.711 --> 00:39:28.280
میدونی، تو واقعا مجبور نیستی که بری

00:39:28.315 --> 00:39:29.981
ممنون ،جو

00:39:30.017 --> 00:39:31.483
منظورم اینه که، من واقعا درک میکنم و ممنونم

00:39:31.519 --> 00:39:33.184
اما نمیتونم با اون هر جا بمونم

00:39:33.220 --> 00:39:34.686
براش خوب نیست

00:39:34.722 --> 00:39:36.388
میدونی،
عادت میکنه

00:39:36.424 --> 00:39:38.089
و این خیلی سخت تره

00:39:38.125 --> 00:39:39.591
متاسفم

00:39:39.627 --> 00:39:41.326
ممنون

00:39:41.361 --> 00:39:44.296
خواهش میکنم

00:39:44.331 --> 00:39:47.466
شما خیلی مهربونید ممنون

00:39:47.501 --> 00:39:49.601
بیا، عزیزم

00:39:52.640 --> 00:39:54.973
خداحافظ

00:40:20.734 --> 00:40:22.434
سلام پدر

00:40:22.470 --> 00:40:25.403
امم، دلم برات تنگ شده

00:40:25.439 --> 00:40:29.240
گفتم شاید بتونی بیای ببینمت

00:40:29.276 --> 00:40:33.378
یا شاید تو بیای منو ببینی

00:40:38.185 --> 00:40:40.452
خب

00:40:49.363 --> 00:40:51.262
میدونم
اما خودت گفتی...

00:40:51.298 --> 00:40:53.499
خودت گفتی تا اینجا اومده بودی

00:40:53.534 --> 00:40:55.433
میدونی...
تو میدونی اون از من خوشش نمیاد

00:40:55.469 --> 00:41:00.171
منم واقعا دوستش ندارم
اما تلاشمو میکنم

00:41:01.542 --> 00:41:08.013
لطفا من فقط...
من فقط میخوام ببینمت

00:41:09.082 --> 00:41:11.550
لطفا؟

00:41:11.585 --> 00:41:14.253
من کاری نمیکنم که
تو احساسه گناه کنی

00:41:14.288 --> 00:41:16.523
من نیستم

00:41:17.492 --> 00:41:20.192
متاسفم

00:41:20.228 --> 00:41:23.630
صداتو نمیشنوم

00:41:23.665 --> 00:41:26.032
پدر؟

00:41:40.749 --> 00:41:43.282
خب، پس تعطیلاته آخره هفتمون سره جاشه؟

00:41:43.317 --> 00:41:44.817
اگه گواهیم دیر نشه

00:41:47.455 --> 00:41:49.288
چرا برای شام نریم جای دیگه؟

00:41:49.323 --> 00:41:50.790
چون  مبلغ میگه؟

00:41:50.825 --> 00:41:52.491
مسیح یه نجار بوده
نه سر آشپز

00:41:52.527 --> 00:41:54.360
اگه برای غذات مشکل داری
یا ممنون نیستی

00:41:54.395 --> 00:41:56.095
اینجا وسایل آشپزی هست

00:41:57.532 --> 00:42:00.366
در واقعه اونو میشناسم
اون از کارکنای بیمارستانه

00:42:00.401 --> 00:42:03.369
خب، بزار ببینیم چطوری میتونی شاممونو خراب کنی؟

00:42:03.404 --> 00:42:05.137
متاسفم

00:42:05.173 --> 00:42:07.306
میدونی که نیستی،نه؟

00:42:07.341 --> 00:42:09.208
من کسیم که این مردمو نجات میدم

00:42:09.243 --> 00:42:11.210
و کسی که وقتی بیدار میشن ازش تشکر میکنن کیه؟

00:42:11.245 --> 00:42:12.845
ممنون خدا
ممنون مسیح

00:42:12.881 --> 00:42:14.547
آره،میفهمم

00:42:14.583 --> 00:42:16.415
من با این مردم بزرگ شدم

00:42:16.451 --> 00:42:19.351
اما تو
خدای تو پیچیدس

00:42:19.387 --> 00:42:22.188
نه نیست
این پیچیده نیست

00:42:22.223 --> 00:42:24.624
من کاره خدارو انجام میدم
 و باید اعتبار داشته باشم

00:42:24.659 --> 00:42:26.358
این کمترین چیزه

00:42:26.394 --> 00:42:28.427
Wow.

00:42:45.580 --> 00:42:47.346
کارلوس

00:42:47.381 --> 00:42:48.848
کارلوس

00:42:51.786 --> 00:42:53.519
داری خفم میکنی

00:43:00.561 --> 00:43:03.195
ولم کن!

00:43:03.231 --> 00:43:05.665
تو چه مرگت شده؟

00:43:05.700 --> 00:43:07.399
چه اتفاقی افتاده؟

00:43:09.671 --> 00:43:11.370
پدر؟

00:43:13.441 --> 00:43:14.907
چیزی نیست ،عزیزم
چیزی نیست

00:43:14.943 --> 00:43:16.609
چیزی نیست ،رفیق

00:43:16.645 --> 00:43:18.477
برو توو تخته خوابت

00:43:19.849 --> 00:43:22.916
من بهت صدمه زدم

00:43:22.952 --> 00:43:24.618
اشتباه شده

00:43:24.654 --> 00:43:26.586
میدونم ،نباید برمیگشتم اینجا

00:43:28.691 --> 00:43:30.357
کارلوس!

00:43:30.392 --> 00:43:31.859
کارلوس!

00:43:31.894 --> 00:43:33.560
النا!

00:43:33.595 --> 00:43:35.262
اون ناراحته

00:43:35.297 --> 00:43:36.764
تو ناراحتی
این چیزیه که اتفاق افتاده.

00:43:36.799 --> 00:43:38.465
این برای تو و پسرا خوب نیست

00:43:38.500 --> 00:43:40.467
النا، اون درست میگه

00:43:40.502 --> 00:43:42.235
این بهتره که من اینجا نباشم

00:43:42.271 --> 00:43:43.737
نه این چیزی نبود که من گفتم ، کارلوس

00:43:43.773 --> 00:43:45.438
عیب نداره مرد، میفهمم

00:43:45.474 --> 00:43:46.940
تو نه پول داری نه هیچ چیزه دیگه

00:43:46.976 --> 00:43:48.642
من خوبم
چیزی لازم ندارم

00:43:48.678 --> 00:43:50.811
تو نمیتونی دوباره ناپدید شی

00:43:50.846 --> 00:43:52.680
من باید بدونم کجا میتونم پیدات کنم

00:43:52.715 --> 00:43:54.381
انقدر نگرانه من نباش، خب؟

00:43:54.416 --> 00:43:55.949
من خوب میشم

00:43:55.985 --> 00:43:57.250
نه، نه، من پولتو نمیگیرم

00:43:57.286 --> 00:43:59.653
نمیخوام...
نه، من پولتو نمیگیرم

00:43:59.689 --> 00:44:01.354
من پولتو نمیگیرم

00:44:01.390 --> 00:44:03.490
باشه، اجازه بده یه چیزی بهت بدم

00:44:03.525 --> 00:44:07.795
بیا ، میشه فقط اینو بگیری ، خواهش میکنم؟

00:44:15.270 --> 00:44:17.838
قول بده بهم زنگ میزنی

00:44:29.752 --> 00:44:32.820
بابی، رئیس میخواد توو دفترش ببینتت

00:44:35.758 --> 00:44:38.358
اون زنه بیوه میخواد

00:44:38.393 --> 00:44:40.293
از بخشه ما شکایت کنه

00:44:40.329 --> 00:44:43.530
برای تبلیغاته کلیسایی

00:44:43.565 --> 00:44:44.932
خب، این دقیقا یعنی چی؟

00:44:44.967 --> 00:44:46.734
اون به طوره ضمنی تورو تهدید کرده

00:44:46.769 --> 00:44:49.569
اون مدعی شده تو از مرده
در حاله مرگ بخوبی مراقبت نکردی

00:44:49.605 --> 00:44:52.339
اینکه تو داشتی تلاش میکردی که مذهبه تورو بپذیره

00:44:52.374 --> 00:44:53.841
تو میدونی من هرگز این کارو نمیکنم

00:44:53.876 --> 00:44:55.209
اون حتی اونجا نبود

00:44:55.244 --> 00:44:57.044
ببین ما باید این مسئله رو حل کنیم

00:44:57.079 --> 00:44:58.746
قبلش باید جذبش کنی

00:44:58.781 --> 00:45:02.983
پس، تو با هر روشی که میتونی
باید ازش معذرت خواهی کنی

00:45:03.018 --> 00:45:05.352
توضیح میدی که در گرما گرمه کار

00:45:05.387 --> 00:45:06.854
دچاره اشتباه شدی

00:45:06.889 --> 00:45:08.555
و هرگز دیگه این اتفاق نمیوفته

00:45:08.590 --> 00:45:10.290
منم تو تهیه پیش نویس کمکت میکنم

00:45:11.060 --> 00:45:13.026
من این کارو نمیکنم

00:45:13.062 --> 00:45:14.928
چرا نه؟

00:45:14.964 --> 00:45:16.630
چون برای کاری که کردم متاسف نیستم

00:45:16.665 --> 00:45:19.332
و اگه توو همچون موقعیتی قرار بگیرم
 بازم این کارو میکنم

00:45:19.368 --> 00:45:21.001
به عنوانه یه مسیحی این وظیفمه

00:45:21.036 --> 00:45:24.905
اما نه قبل از وظایفه حرفه ایم به عنوانه یهEMT

00:45:24.940 --> 00:45:28.977
ببین بابی، اگه نمیتونی راهی برای معذرت خواهی پیدا کنی

00:45:29.012 --> 00:45:32.380
پس، از اتحادیه برای دفاع

00:45:32.415 --> 00:45:36.517
و هرگونه خسارتی توقع نداشته باش

00:45:36.552 --> 00:45:39.888
باید از جیبه خودت بدی

00:45:39.923 --> 00:45:42.023
تو میخوای همه چیزتو از دست بدی

00:45:42.058 --> 00:45:45.293
این چیزیه که میخوای؟

00:45:46.062 --> 00:45:48.930
پس اتحادیه ازت پشتیبانی میکنه ،درسته؟

00:45:52.368 --> 00:45:54.102
نه

00:45:54.137 --> 00:45:57.105
اونا میگن عمله من خارج از کارم بوده

00:45:57.140 --> 00:45:58.973
و اگه در قباله کاری که انجام دادم پشتیبانیشونو میخوام

00:45:59.009 --> 00:46:01.910
باید
معذرت بخوام

00:46:01.945 --> 00:46:04.112
اونا دارم نابودم میکنند

00:46:04.147 --> 00:46:06.380
معذرت خواهی

00:46:06.416 --> 00:46:09.750
نمیتونم

00:46:09.786 --> 00:46:12.120
نه برای سهیم کردن مردی در حاله مرگ با عیسی

00:46:12.155 --> 00:46:13.855
و مخصوصا از زمانی که اونا
دنباله عوض کردنه این مسائلن

00:46:13.890 --> 00:46:16.490
اینم یه نمونشه

00:46:16.526 --> 00:46:19.427
پس، برای اثبات این قضیه حاضری همه چیو به خطر بندازی؟

00:46:19.462 --> 00:46:22.096
من تلاش نکردم چیزیو اثبات کنم

00:46:22.132 --> 00:46:24.032
من تلاش میکنم با ایمان باشم

00:46:24.067 --> 00:46:25.900
و تو هستی

00:46:25.936 --> 00:46:30.771
اون مرد الان توو بهشت جاش امنه
و از تو و عیسی ممنونه

00:46:30.807 --> 00:46:32.573
پایان داستان

00:46:32.608 --> 00:46:34.475
مطمئنم هست

00:46:34.510 --> 00:46:37.378
نفره بعدی چی؟

00:46:41.651 --> 00:46:45.119
من با دوسته تام استیو کاتز صحبت کردم

00:46:45.155 --> 00:46:51.926
اون حاضر شد تو این قضیه وکیلم بشه

00:46:51.962 --> 00:46:54.495
20000$ میگیره

00:46:54.530 --> 00:46:57.065
از کجا میخوای یه همچون پولی بیاری ، بابی؟

00:46:57.100 --> 00:47:00.434
ما یه ماه وامه مسکنمون مونده

00:47:00.470 --> 00:47:02.436
و تمومه کارتامون اشباعه

00:47:02.472 --> 00:47:05.139
نمیدونم، اما ایمان دارم خدا راهشو فراهم میکنه

00:47:05.175 --> 00:47:06.841
بابی، ما توو کلیسا نیستیم

00:47:06.877 --> 00:47:08.843
ما باید بدونیم این پولو از کجا تهیه کنیم

00:47:08.879 --> 00:47:10.544
مخصوصا وقتی که تو روو قضیه اصرار داری

00:47:10.580 --> 00:47:12.947
روی هر نیکلی که بدست آوردیم

00:47:12.983 --> 00:47:15.449
بهم بگو

00:47:15.485 --> 00:47:18.419
از کجا میاری؟

00:47:22.725 --> 00:47:25.126
من بیشتر از این نمیتونم

00:47:25.161 --> 00:47:27.061
ازم میخوای چیکار کنم؟

00:47:27.097 --> 00:47:28.930
بیانیه رو امضا کن
معذرت خواهی کن

00:47:28.965 --> 00:47:31.632
هر چیزی که ازت میخوان انجام بده

00:47:31.667 --> 00:47:34.703
یا چی ؟

00:47:34.738 --> 00:47:37.973
یا چی،النا؟

00:48:09.106 --> 00:48:10.772
بله؟

00:48:10.808 --> 00:48:12.474
تو خوبی؟

00:48:12.509 --> 00:48:14.977
آره من عالیم، من، اما
اما بی کوچولو و 40 از دست دادیم

00:48:15.012 --> 00:48:16.678
میدونم

00:48:16.713 --> 00:48:18.213
اونا رفتند

00:48:18.249 --> 00:48:19.915
میدونم

00:48:19.951 --> 00:48:22.484
پول پیشته؟

00:48:26.257 --> 00:48:27.923
نه

00:48:27.959 --> 00:48:29.624
باید پیداش کنی پی.بی

00:48:29.660 --> 00:48:30.926
نفروس اونو میخواد

00:48:30.962 --> 00:48:35.764
میدونی که مرداشو میفرسته دنبالمون

00:48:35.799 --> 00:48:37.566
ما اون پولو میخوایم

00:48:37.601 --> 00:48:40.069
خیلی خب، شنیدم

00:48:56.787 --> 00:48:58.253
ممنون

00:48:58.289 --> 00:48:59.989
شبه خوبی داشته باشید

00:49:23.214 --> 00:49:33.255
♪♪♪

00:49:33.257 --> 00:49:38.193
♪♪♪

00:49:38.229 --> 00:49:48.271
♪♪♪

00:49:48.273 --> 00:49:53.209
♪♪♪

00:49:53.245 --> 00:50:03.286
♪♪♪

00:50:03.288 --> 00:50:08.224
♪♪♪

00:50:08.260 --> 00:50:18.301
♪♪♪

00:50:18.303 --> 00:50:23.239
♪♪♪

00:50:23.275 --> 00:50:33.316
♪♪♪

00:50:33.318 --> 00:50:38.254
♪♪♪

00:50:38.290 --> 00:50:48.331
♪♪♪

00:50:48.333 --> 00:50:53.269
♪♪♪

00:50:53.305 --> 00:51:03.346
♪♪♪

00:51:03.348 --> 00:51:08.284
♪♪♪

00:51:08.320 --> 00:51:22.765
♪♪♪

00:51:31.743 --> 00:51:34.710
سلام!

00:51:34.746 --> 00:51:36.912
سلام!

00:51:36.948 --> 00:51:41.083
خوبی؟

00:51:41.119 --> 00:51:42.785
بله

00:51:42.820 --> 00:51:44.320
شما؟

00:51:45.857 --> 00:51:47.357
بنا به دلایلی

00:51:47.392 --> 00:51:52.296
یه خورده با خودم خلوت کردم

00:51:52.331 --> 00:51:55.032
آره، منم همینطور

00:52:01.073 --> 00:52:03.407
میخوای یه فنجون قهوه بخوریم؟

00:52:07.913 --> 00:52:09.946
حتما

00:52:13.219 --> 00:52:19.723
خب، کارلوس، چرا داشتی اون کارو میکردی؟

00:52:19.758 --> 00:52:21.792
میدونی،مثل

00:52:21.827 --> 00:52:24.995
این؟

00:52:25.030 --> 00:52:28.232
میخواستم کسیو ببینم

00:52:28.267 --> 00:52:29.933
بسیار خب

00:52:29.968 --> 00:52:31.435
شما چطور؟

00:52:31.470 --> 00:52:35.939
اممم، نمیدونم

00:52:35.974 --> 00:52:37.974
فکر کنم داشتم آماده میشدم

00:52:38.010 --> 00:52:41.512
که از خودم معذرت خواهی کنم

00:52:41.547 --> 00:52:43.247
آره

00:52:48.987 --> 00:52:51.154
خب، شما یه جورایی مذهبی یا همچون چیزی هستی؟

00:52:51.190 --> 00:52:53.290
نه،نه زیاد

00:52:53.326 --> 00:52:57.461
خواهرم اینو بهم داد

00:52:57.496 --> 00:52:59.863
همسرش چند سال پیش نجاتش داد

00:52:59.898 --> 00:53:03.267
و خب النا
خواهرم...

00:53:03.302 --> 00:53:06.303
اون، میدونم
فکر میکنم اون. مثل

00:53:06.339 --> 00:53:08.171
پنج / هشتم نجات داده شده

00:53:08.207 --> 00:53:09.973
من واقعا فکر نمیکنم
این کارا، اون

00:53:10.008 --> 00:53:13.110
راه نیست

00:53:13.145 --> 00:53:15.078
این احساسی که میکنم خنده داره

00:53:15.114 --> 00:53:18.915
این چیزیه که روی پل منو نگه داشت

00:53:22.154 --> 00:53:25.522
تا من تورو ببینم

00:53:25.558 --> 00:53:27.224
تو معتقدی خدا وجود داره؟

00:53:27.260 --> 00:53:28.925
نه

00:53:30.463 --> 00:53:34.531
نه-نه چون اگه وجود داشت خیلی چیزا عوض میشد

00:53:34.567 --> 00:53:36.233
واقعا؟

00:53:36.269 --> 00:53:37.934
<i>Mm-hmm.</i>

00:53:37.970 --> 00:53:39.436
مثله چی؟

00:53:39.472 --> 00:53:41.572
 مثله یه توله سگ همیشه توله سگ بمونه

00:53:41.607 --> 00:53:43.540
هر کسی باید یه شخصیو داشته باشه

00:53:43.576 --> 00:53:46.176
مثله، پدر مادر برای بچه

00:53:46.211 --> 00:53:49.146
و پدرایی که فرزنداشو رها نمیکنند

00:53:49.181 --> 00:53:51.248
یا چیزی مثله این

00:53:51.284 --> 00:53:54.551
خب، حرفتو قبول دارم

00:53:54.587 --> 00:53:56.253
تو چطور؟

00:53:56.289 --> 00:54:01.526
اگه خدا وجود داشت چی برات عوض میشد؟

00:54:01.561 --> 00:54:05.830
نه جنگی

00:54:05.865 --> 00:54:09.033
نه کشتاری

00:54:09.068 --> 00:54:12.604
این واقعا سنگینه

00:54:12.639 --> 00:54:14.306
خب

00:54:14.341 --> 00:54:16.007
و درباره خودت چی؟

00:54:16.042 --> 00:54:19.877
صحبت درباره پدرایی که بچه هاشونو
ترک نمیکنند یا هر چیزه دیگه

00:54:19.913 --> 00:54:21.846
فقط عدالت

00:54:25.084 --> 00:54:35.126
♪♪♪

00:54:35.128 --> 00:54:41.899
♪♪♪

00:54:54.381 --> 00:54:56.047
سلام

00:54:56.082 --> 00:54:57.549
سلام

00:54:57.584 --> 00:55:00.918
من گریسم
همسره متیو

00:55:00.954 --> 00:55:02.454
بله

00:55:02.489 --> 00:55:04.556
من کسیم که اون شب نزاشت
بمونیو برت گردوند

00:55:04.591 --> 00:55:11.062
ببین، این درست نیس تو اینجا تنها بمونی

00:55:11.097 --> 00:55:13.531
من واقعا متاسفم

00:55:13.567 --> 00:55:16.601
میتونی منو ببخشی؟

00:55:16.636 --> 00:55:18.336
بله

00:55:20.006 --> 00:55:22.940
خب، بیا از اینجا بریم

00:55:22.976 --> 00:55:24.476
آره ، حتما

00:55:27.447 --> 00:55:29.647
اینه

00:55:29.683 --> 00:55:31.349
بله

00:55:31.385 --> 00:55:33.050
پولو پیدا کردی؟

00:55:33.086 --> 00:55:34.552
آره

00:55:34.588 --> 00:55:36.388
خوبه
عالیه

00:55:36.423 --> 00:55:38.089
بیارش پیشه من

00:55:38.124 --> 00:55:40.358
نه، من این کارو نمیکنم.برادر بزرگه

00:55:40.394 --> 00:55:42.126
چرا نه؟

00:55:42.161 --> 00:55:44.362
چون کاری که ما کردیم درست نیست

00:55:44.398 --> 00:55:46.564
منظورت چیه
درست نیست؟

00:55:46.600 --> 00:55:50.268
در حاله حاضر تو حق نداری کاری با اون بکنی.برادر

00:55:50.303 --> 00:55:52.136
بیارش پیشه من

00:55:52.171 --> 00:55:55.373
پی.بی منومجبور نکن بیام دنبالت

00:55:55.409 --> 00:55:57.975
من این اطراف نیستم

00:56:04.018 --> 00:56:08.287
خب، توو دورانه بارداری کسی ازت مراقبت کرده؟

00:56:08.322 --> 00:56:09.988
نه

00:56:10.024 --> 00:56:12.391
نامادریم تا

00:56:12.427 --> 00:56:14.126
متوجه موضوع شد

00:56:14.161 --> 00:56:17.195
تا زمانی که من بفهمم

00:56:17.231 --> 00:56:20.299
دنباله کسی بودن که بچرو بهش بدن

00:56:20.334 --> 00:56:25.438
وقتی اولین لگد بچرو توو راهه کلینک احساس کردم

00:56:25.473 --> 00:56:31.376
مثله این بود که بچه بهم میگه
بهشون اجازه این کارو ندم

00:56:31.412 --> 00:56:34.079
نمیتونستم اون احساسو از سرم بیرون کنم

00:56:34.114 --> 00:56:37.015
من فقط میفهمیدم که هرچی میگن اشتباس

00:56:37.051 --> 00:56:40.719
و من مجبور بودم که از اونجا برم

00:56:40.755 --> 00:56:43.255
و به همین دلیل فرار کردم

00:57:16.323 --> 00:57:18.524
اوه ، لوبیا سبز؟

00:57:18.559 --> 00:57:20.225
ذرت میخوای؟

00:57:20.260 --> 00:57:22.561
شما  میتونید برید
روزه خوبی داشته باشید

00:57:22.597 --> 00:57:24.296
اولین بارتونه که داوطلب شدید

00:57:24.331 --> 00:57:25.798
بله ، اولین باره

00:57:25.833 --> 00:57:27.500
و آخرین بار

00:57:27.535 --> 00:57:29.201
عزیزم
کارتو بکن

00:57:29.236 --> 00:57:31.336
کمی مکو پنیر میخوام

00:57:31.372 --> 00:57:33.038
برای من نه ، ممنون

00:57:33.073 --> 00:57:35.674
این باعثه لاکتوز میشه
برای همین نمیخوره

00:57:35.710 --> 00:57:37.576
که اینطور؟

00:57:37.612 --> 00:57:39.578
بله، من یکم ازاون میخوام

00:57:39.614 --> 00:57:41.279
من عاشقه پنیرم

00:57:41.315 --> 00:57:42.581
تو مطمئنا چیزای زیادی درباره غذا میدونی

00:57:42.617 --> 00:57:45.117
آره، خیلی چیزا میدونم

00:57:45.152 --> 00:57:46.619
من لیلیم

00:57:46.654 --> 00:57:48.320
خب، از ملاقاتت خوشبختم.

00:57:48.355 --> 00:57:49.822
من دی.جی ام
اینم همسرم،تریه

00:57:49.857 --> 00:57:51.524
میدونی، دوست دارم وقتی کارمون
 تموم شد بهتون ملحق شیم

00:57:51.559 --> 00:57:53.358
تموم شد بهتون ملحق شیم ؟

00:57:53.394 --> 00:57:56.595
حتما اگه مامانم اجازه بده

00:57:56.631 --> 00:58:00.599
اون در مورده غریبه ها یکم عجیب غریب رفتار میکنه

00:58:00.635 --> 00:58:03.368
آره، البته که میشه
ازتون ممنونم . این  خیلیم خوبه

00:58:03.404 --> 00:58:05.604
اونجا میبینمتون رفقا

00:58:10.477 --> 00:58:12.311
خب، ممنون که اجازه دادید بهتون ملحق شیم

00:58:12.347 --> 00:58:15.214
خواهش میکنم

00:58:15.250 --> 00:58:17.183
خب نظرتون چیه که

00:58:17.218 --> 00:58:18.852
یه هدیه از دوستای جدیدیتون بگیرید

00:58:18.887 --> 00:58:21.755
خدایا سپاسگذاریه مارو

00:58:21.790 --> 00:58:24.323
در نامه عیسی مسیح بپذیر
به امید خدا

00:58:24.359 --> 00:58:27.493
آقای دی.جی شما همیشه قبل از غذا دعا میکنین؟

00:58:27.529 --> 00:58:29.429
بله میکنم

00:58:29.464 --> 00:58:31.865
منم همینطور. بیشتر موقعی که مارو
از تختمون توو پناهگاه بیرون نمیکنند

00:58:31.900 --> 00:58:34.634
که ما مجبور شیم بیرون و بیشتر
اوقات توو پارکینگ بخوابیم

00:58:34.670 --> 00:58:37.470
بیشتر اوقات توو پارکینگ میخوابی؟ها

00:58:37.505 --> 00:58:39.673
خب، به نظر میاد بامزه باشه

00:58:39.708 --> 00:58:41.374
یه جورایی مثله کمپ زدن میمونه

00:58:41.409 --> 00:58:43.877
نه، اون کمپ واقعی نیست

00:58:43.912 --> 00:58:45.579
ما یه ماشین داریم

00:58:45.614 --> 00:58:48.147
مامان بهش میگه کون نارنجی موبیل

00:58:48.183 --> 00:58:49.683
کون نارنجی موبیل؟

00:58:59.861 --> 00:59:04.464
خب خوب بود، اینطور نیست؟

00:59:04.499 --> 00:59:07.400
من فکر میکنم اون بنظر متفاوت میومد

00:59:07.435 --> 00:59:12.205
منظورت رمانه دیکنز درباره کودکانه یتیمه؟

00:59:12.240 --> 00:59:14.273
یه چیزی توو این مایه ها

00:59:18.413 --> 00:59:19.879
سلام.عسل

00:59:19.915 --> 00:59:21.581
قراره داغ؟

00:59:21.617 --> 00:59:23.282
یه مشتری جدید

00:59:23.318 --> 00:59:24.784
زن قربانی یک تصادف

00:59:24.820 --> 00:59:27.353
از یه آمبولانس شکایت کرده
این با روشای تو جور نیست

00:59:27.388 --> 00:59:28.888
که زمانی که قربانی داشته میمرده

00:59:28.924 --> 00:59:30.890
اون به زور سعی داشته مسیحیش کنه

00:59:30.926 --> 00:59:32.592
به زور؟

00:59:32.628 --> 00:59:34.293
در حالی
 که جلوی همسرشو گرفته بوده

00:59:34.329 --> 00:59:35.795
و دور از گوش رس پلیس

00:59:35.831 --> 00:59:38.564
درباره کتابه مقدس میگفته

00:59:38.600 --> 00:59:41.400
ران کارسون بیچاره رو گیر آورده

00:59:41.436 --> 00:59:42.902
در لحظاته پایانیه عمرش

00:59:42.938 --> 00:59:44.604
تصویری از آتش دوزخ و لعنت براش ترسیم کرده

00:59:44.640 --> 00:59:46.039
به این سبک این کارو انجام نداده؟

00:59:46.074 --> 00:59:49.509
شاید بیش از حد مومن بوده
و اون فقط ،اینو نمیدونه

00:59:49.544 --> 00:59:52.245
دوتا از اعضای انجمن اومانیسم آمریکا

00:59:52.280 --> 00:59:54.914
شعارشون اینه:
"خوب بدونه خدا"

00:59:54.950 --> 00:59:56.616
خوشم اومد

00:59:56.652 --> 00:59:58.918
بازم بنظر درست نمیاد این
کلمه رو بر علیه خودش بکار برده باشه

00:59:58.954 --> 01:00:00.620
بهترین قسمتش اینه

01:00:00.656 --> 01:00:02.488
این نوع مسیحی ها رو
قسمشون بدی

01:00:02.524 --> 01:00:04.524
دستشونو رو کتاب مقدس بزاری

01:00:04.559 --> 01:00:06.492
آنها واقعا حقیقتو بهت میگن

01:00:06.528 --> 01:00:08.361
اینطور به نظر میاد

01:00:11.967 --> 01:00:13.633
سلام مادر بزرگ

01:00:13.669 --> 01:00:15.334
برادرت کجاست؟

01:00:15.370 --> 01:00:17.737
نمیدونم

01:00:17.773 --> 01:00:20.207
بیا اینجا

01:00:25.948 --> 01:00:28.683
پسر قشنگم

01:00:28.718 --> 01:00:32.486
میدونی، وقتی تو فقط یه بچه بودی

01:00:32.521 --> 01:00:35.389
برات آواز میخوندم تا بخوابی

01:00:35.424 --> 01:00:39.827
هر شب ، همون آهنگ

01:00:39.862 --> 01:00:42.963
بلبل جان
‏.::  www.bolboljan.net ::.

01:00:42.999 --> 01:00:48.535
<i>♪ Amazing grace ♪</i>

01:00:48.571 --> 01:00:54.008
<i>♪ How sweet the sound ♪</i>

01:00:54.043 --> 01:01:01.248
<i>♪ That saved a wretch like me ♪</i>

01:01:01.918 --> 01:01:06.987
<i>♪ I once was lost ♪</i>

01:01:07.023 --> 01:01:13.493
<i>♪ But now I'm found ♪</i>

01:01:13.529 --> 01:01:20.467
<i>♪ Was blind, but now I see ♪♪</i>

01:01:23.672 --> 01:01:26.540
حالا گوش کن

01:01:26.575 --> 01:01:29.543
تو کور نیستی

01:01:29.578 --> 01:01:33.580
تو گم نشدی

01:01:33.616 --> 01:01:38.986
تو صداهاییو شنیدی که
 تورو به جهاته متخلف برد

01:01:39.021 --> 01:01:42.723
اما فقط یک صدای مهم وجود داره

01:01:42.759 --> 01:01:48.462
تو به اون گوش میدی
و ازش پیروی میکنی

01:01:48.497 --> 01:01:51.966
و تو خوب میشی

01:01:57.473 --> 01:02:00.808
خب چه مدته شما ازدواج کردید؟

01:02:00.843 --> 01:02:03.844
من و متیو 11 ساله که ازدواج کردیم

01:02:03.880 --> 01:02:09.683
میتونم بپرسم چرا بچه ایی ندارید

01:02:09.718 --> 01:02:11.886
خب

01:02:14.657 --> 01:02:16.323
من نمیتونم

01:02:16.358 --> 01:02:19.894
توضیحش واقعا طولانی و خسته کنندس

01:02:19.929 --> 01:02:24.932
با همه علاقه ای که دارم توضیحش سخته
نمیتونم

01:02:24.967 --> 01:02:29.871
البته،ما فکر کردیم بچه
از پرورشگاه بگیریم،اما نمیدونم

01:02:29.907 --> 01:02:35.343
این هست.. من دوست دارم
احساسه مادریو داشته باشم

01:02:35.378 --> 01:02:37.979
که بچه اش متولد میشه
میدونی؟

01:02:39.582 --> 01:02:42.583
سلام عزیزم

01:02:42.619 --> 01:02:44.085
سلام

01:02:44.121 --> 01:02:45.787
سلام

01:02:45.823 --> 01:02:47.522
Surprise.

01:02:49.392 --> 01:02:51.359
میدونی، نمیشه که همه مسولیت ها با تو باشه

01:02:51.394 --> 01:02:54.362
و یه چیزایی هست که انتظار اتفاق افتادنشو نداریم

01:02:54.397 --> 01:02:55.864
تو فوق العاده ای

01:02:55.899 --> 01:03:01.036
اوه، مرد، اون پیازارو میدی به من

01:03:01.071 --> 01:03:03.371
آره

01:03:03.406 --> 01:03:04.873
به جز کرفس

01:03:04.908 --> 01:03:06.574
این پیازه

01:03:06.609 --> 01:03:09.577
اومم-ممم حق باتوه اما نبریشا

01:03:21.758 --> 01:03:23.691
چیکار میکنی؟

01:03:23.727 --> 01:03:25.526
میخوام برم بیرون

01:03:25.562 --> 01:03:27.028
الان؟

01:03:27.064 --> 01:03:31.967
آره،الان،در حالی که بارون میادو سردو مرطوبه

01:03:33.536 --> 01:03:35.070
بیا اینجا عزیزم

01:03:35.105 --> 01:03:37.138
میخوام گرمت کنم ،باشه؟

01:03:37.174 --> 01:03:39.074
آره

01:03:39.109 --> 01:03:40.775
تبت قطع شده

01:03:40.810 --> 01:03:42.978
مامان، دوباره داره چیکه میکنه

01:03:43.013 --> 01:03:44.679
آره

01:03:44.714 --> 01:03:47.148
صبر کن، الان میگیرمش باشه؟

01:03:47.184 --> 01:03:48.850
باشه

01:03:48.886 --> 01:03:51.887
دلم برای جو تنگ شده

01:03:51.922 --> 01:03:53.955
میدونم

01:03:53.991 --> 01:03:57.825
مامان، میتونی برام قصه بخونی؟

01:03:57.861 --> 01:03:59.995
خیلی تاریکه ،عزیزم

01:04:00.030 --> 01:04:04.032
عیب نداره میتونی از خودت یکی بگی

01:04:08.571 --> 01:04:10.805
سامانتا؟

01:04:10.840 --> 01:04:12.540
جی. دی ام

01:04:14.677 --> 01:04:16.144
چی میخوای؟

01:04:16.179 --> 01:04:17.845
خب،میخوام بهت یه پیشنهاد بدم

01:04:17.881 --> 01:04:19.647
جایی که از این وضعیت راحت شی

01:04:19.682 --> 01:04:21.349
چطوری پیدامون کردی؟

01:04:21.385 --> 01:04:24.852
دخترت گفت که یه وقتایی اینجا میخوابید

01:04:24.888 --> 01:04:28.156
و با این بارون.پناهگاهم بسته

01:04:28.191 --> 01:04:30.025
خب، این اطراف دنبال کون نارنجی موبیل گشتم

01:04:30.060 --> 01:04:31.759
و شما اینجا بودید

01:04:33.097 --> 01:04:34.763
چون توو خیابونیم

01:04:34.799 --> 01:04:36.899
دلیل نمیشه که من مادره بدیم.

01:04:36.935 --> 01:04:41.670
حتی این فکر از ذهنمم نگذشته

01:04:41.705 --> 01:04:43.940
ببین ، فکر نکن قدر دان نیستم

01:04:43.975 --> 01:04:46.108
اما باید بدونم که کجا میخوام برم

01:04:46.144 --> 01:04:48.244
خب، عادلانست

01:04:48.279 --> 01:04:52.815
ببین، منو همسرم یه دختر
داشتیم،یکی مثله ماله تو

01:04:52.850 --> 01:04:54.850
اما از دستش دادیم

01:04:54.885 --> 01:04:59.655
از زمانی که از دستش دادیم، دیگه هیچیو احساس نکردیم

01:04:59.690 --> 01:05:05.194
حقیقتو بخوام بگم،
ما بیشتر از شما به این کار نیازمندیم

01:05:08.032 --> 01:05:09.798
برای کاری که برامون انجام دادین واقعا ممنونم

01:05:09.834 --> 01:05:11.500
اوه، اصلا حرفشم نزن

01:05:11.535 --> 01:05:13.035
این برای ما عالیه درسته ،عزیزم؟

01:05:13.071 --> 01:05:14.736
نگاه کن! خونه عروسکی

01:05:14.772 --> 01:05:16.238
لیلی

01:05:16.274 --> 01:05:18.540
این اتاقه دختر کوچولومون بود

01:05:18.576 --> 01:05:20.909
براتون ملافه تازه گذاشتم

01:05:20.945 --> 01:05:22.611
ممنون ، عزیزم

01:05:22.646 --> 01:05:24.680
ممنون

01:05:24.715 --> 01:05:26.648
نگران نباش

01:05:26.684 --> 01:05:28.184
همه چی درست میشه

01:05:28.219 --> 01:05:30.052
راحت باشین

01:05:30.088 --> 01:05:31.753
ما صبح بی سر و صدا

01:05:31.789 --> 01:05:35.057
از اینجا میریم

01:05:35.093 --> 01:05:39.928
خب ، اگه ممکنه ، ما دوست داریم شما اینجا بمونید

01:05:39.964 --> 01:05:44.967
اگه شما از اینجا خوشتون اومده

01:05:45.003 --> 01:05:47.769
نمیدونم چی بگم
ممنون

01:05:47.805 --> 01:05:50.039
خوبه

01:05:50.074 --> 01:05:54.310
خب عالیه
شب بخیر

01:05:54.345 --> 01:05:56.212
شب بخیر

01:05:59.217 --> 01:06:01.617
میتونم پدر بزرگ ،مادر بزرگ ،صداشون کنم؟

01:06:01.652 --> 01:06:03.185
هنوز نه ، عزیزم

01:06:03.221 --> 01:06:05.587
خب ما باید ببینیم چی میشه؟

01:06:05.623 --> 01:06:09.625
خب اما اونا مارو دوست دارن اینطور نیست؟

01:06:09.660 --> 01:06:14.663
منظورم اینه، اونا مارو آوردن خونشون

01:06:14.698 --> 01:06:16.732
خب عزیزم، اونا همیشه یه کساییو میارن خونشون

01:06:16.767 --> 01:06:19.768
این کارو برای مام کردن

01:06:19.803 --> 01:06:23.739
اما به هر حال باید از عیسی مسیح ممنون باشیم

01:06:23.774 --> 01:06:25.807
زود باش مامان

01:06:25.843 --> 01:06:29.111
من دوست دارم روو این تخت خواب بخوابم

01:06:29.147 --> 01:06:33.916
و دیگه نمیترسم که حموم برم

01:06:33.951 --> 01:06:39.088
تو درست میگی ، لیل پد

01:06:39.123 --> 01:06:43.326
ازت ممنونم خدا، برای
چیزای خوبی که بهمون دادی

01:06:43.362 --> 01:06:49.132
برای اینکه مارو میبینی و همیشه مواظبمونی

01:06:50.936 --> 01:06:53.903
چه کاری برای تشکر از خدا باید بکنم مامان؟

01:06:53.939 --> 01:06:56.239
تو بهش بگو

01:06:56.275 --> 01:06:58.908
برای تو عزیزم

01:06:58.944 --> 01:07:00.877
برای تو

01:07:04.283 --> 01:07:11.321
♪♪♪

01:07:23.802 --> 01:07:26.169
چه خبرا مرد؟

01:07:26.205 --> 01:07:28.238
ببین کی اینجاست

01:07:28.273 --> 01:07:29.939
خوش برگشتی

01:07:29.975 --> 01:07:31.774
ممنون

01:07:31.810 --> 01:07:33.943
Wow.

01:07:33.979 --> 01:07:35.845
انگار یه چیزایی تووت تغییر کرده

01:07:35.880 --> 01:07:38.915
آره ،خب
خیلی چیزا

01:07:38.950 --> 01:07:40.417
چه کاری میتونم برات انجام بدم؟

01:07:40.452 --> 01:07:42.919
دنباله کسی ام که اینجارو اداره میکنه

01:07:42.954 --> 01:07:44.421
خب اون پدرمونه

01:07:44.456 --> 01:07:46.123
و اون در بهشته

01:07:46.158 --> 01:07:47.824
اما فکر کنم منظورت کشیش متیو

01:07:47.859 --> 01:07:49.326
بله

01:07:49.361 --> 01:07:51.027
دنبالم بیا

01:07:51.062 --> 01:07:52.729
به خونه خوش اومدی

01:07:52.764 --> 01:07:54.264
ممنون

01:07:55.066 --> 01:07:56.733
کشیش متیو
این پرسیه

01:07:56.768 --> 01:07:58.235
پسر خوشگلم

01:07:58.270 --> 01:07:59.936
ممنون جو، بهش میرسم

01:07:59.971 --> 01:08:03.206
اوه، نه
میخوام بمونی

01:08:03.242 --> 01:08:05.242
ممنونم که منو دیدید کشیش

01:08:05.277 --> 01:08:08.378
خواهش میکنم
چه کاری میتونم برات انجام بدم؟

01:08:08.413 --> 01:08:12.415
خب ، گوش کن،اون شب این رفیق نجاتم داد.

01:08:12.451 --> 01:08:14.117
منظورم اینه، عیسی نجاتم داد

01:08:14.153 --> 01:08:17.387
اما این رفیقم حتما بخشی از برنامه بود
همونطور که شما گفتید

01:08:17.422 --> 01:08:19.088
وقتی اون شب صحبتشو میکردید

01:08:19.124 --> 01:08:20.957
مثله این بود که شما دارید با من صحبت میکنید

01:08:20.992 --> 01:08:24.227
خودتون نمیدونستید که دارید با من صحبت میکنید

01:08:24.263 --> 01:08:26.029
دارم سعی میکنم اینو بگم:

01:08:26.064 --> 01:08:29.332
از خدا خواستم کمکم کنه و اونم کرد

01:08:29.368 --> 01:08:32.302
این دیگه معنیه برای من نداره

01:08:32.337 --> 01:08:34.737
من میخوام با این کاره درستو انجام بدم
چیزی که باعث شد

01:08:34.773 --> 01:08:36.706
همه کارای بدو انجام بدم

01:08:36.741 --> 01:08:38.408
من میخوام این کیف به من مردم کمک کنه

01:08:38.443 --> 01:08:42.279
اونارو عوض کنه
مثل من که عوض کرد

01:08:54.194 --> 01:08:56.727
من..من نمیتونم اینو بگیرم

01:08:56.762 --> 01:08:58.229
مرد ، این کیف پر از پوله

01:08:58.264 --> 01:08:59.930
چه مرگته؟

01:08:59.965 --> 01:09:02.132
هی ،آروم

01:09:02.168 --> 01:09:06.003
گوش کن،دیشب درباره یهودا

01:09:06.038 --> 01:09:07.771
که عیسی رو کشت میخوندم

01:09:07.807 --> 01:09:10.308
اون پولو به کلیسا برگردوند

01:09:10.343 --> 01:09:14.245
اما اونا قبولش نکردند
کاره دیگه ایی باهاش کردند

01:09:14.280 --> 01:09:16.214
این چیزی که فهمیدم اینه که:

01:09:16.249 --> 01:09:20.218
این پول گناهه
و مزد گناه مرگه

01:09:20.253 --> 01:09:22.920
پس، وقتی این پولو نگه دارم
مثله اینه که مرگو دعوت کردم

01:09:22.955 --> 01:09:25.523
اما فقط مرگ نیست

01:09:25.558 --> 01:09:29.827
بیشتر شبیه جهنمو لعنت شدنه

01:09:29.862 --> 01:09:31.762
تو حتما خوندیش

01:09:31.797 --> 01:09:33.297
خب، بله

01:09:33.333 --> 01:09:36.133
یه جورایی دیشب از متل دزدیدمش

01:09:36.168 --> 01:09:40.204
اشکالی نداره
این کتاب برای همینه

01:09:40.240 --> 01:09:42.039
کاش من سلیمان بودم

01:09:42.074 --> 01:09:43.541
کی بودی؟

01:09:43.576 --> 01:09:45.243
سلیمان

01:09:45.278 --> 01:09:46.944
اون یه مرد خردمند بود

01:09:46.979 --> 01:09:51.115
اون راهه حل هر مشکله مختلفیو میدونست

01:09:51.150 --> 01:09:52.983
این برای من مشکل نیست

01:09:53.018 --> 01:09:55.052
و اگه اون پسر همونطور که میگی باهوش باشه

01:09:55.087 --> 01:09:57.421
این پولو بر خواهد داشت

01:10:00.593 --> 01:10:05.396
خب،شاید درست بگی

01:10:05.431 --> 01:10:08.065
شاید اون برش میداشت

01:10:11.371 --> 01:10:13.904
و میدادش به کسه دیگه

01:10:13.939 --> 01:10:15.439
همینه

01:10:17.042 --> 01:10:18.809
فقط یه راه هست که بفهمیم
بسیار خب،تو میدونی

01:10:18.844 --> 01:10:20.378
آره، این میتونه خوب باشه ، مرد

01:10:20.413 --> 01:10:22.079
واو اسکی. اسکی. اسکی

01:10:22.114 --> 01:10:23.581
اونی که اونجاس،  پسر خوشگلس؟

01:10:23.616 --> 01:10:25.449
باید شوخیت گرفته باشه، مرد

01:10:25.485 --> 01:10:27.151
اون کمی عصبی به نظر میاد

01:10:27.186 --> 01:10:29.487
این مرد آرزوی مرگ یا همچون چیزی داره؟

01:10:29.522 --> 01:10:31.355
حتما داره

01:10:31.391 --> 01:10:33.056
Kriminal

01:10:33.092 --> 01:10:34.558
تو اینو باور نمیکنی ،مرد

01:10:34.594 --> 01:10:36.260
ما پسر خشگلرو دیدیم
داره از کلیسا میاد بیرون

01:10:36.296 --> 01:10:37.961
کلیسا؟
کدوم کلیسا؟

01:10:37.997 --> 01:10:41.465
اونی که توو هفدهمه

01:10:41.501 --> 01:10:44.001
میدونی، عمه من وقتی بچه بود

01:10:44.036 --> 01:10:45.836
توسط یکی از همین واعظای تلویزیونی
نجات پیدا کرد

01:10:45.871 --> 01:10:48.138
میخوای بدونی اولین کاری که عمم کرد چی بود؟

01:10:48.174 --> 01:10:49.873
امم-مم

01:10:49.909 --> 01:10:52.443
اون هرچی پول داشت داد به به واعظ

01:10:52.478 --> 01:10:54.144
پس اون میگفت

01:10:54.180 --> 01:10:56.381
گوسفند پیرو چوپانه

01:10:56.417 --> 01:10:59.484
فکر کنم چوپانه پولمو گرفته

01:11:02.356 --> 01:11:04.556
این کم بهت احساس سرما میده

01:11:04.591 --> 01:11:06.257
باشه

01:11:06.293 --> 01:11:07.959
آماده ای که بچتو ببینی؟

01:11:07.994 --> 01:11:10.295
بله

01:11:10.331 --> 01:11:11.996
خیلی خب، حالت خوبه؟

01:11:12.032 --> 01:11:14.232
<i>Mm-hmm.</i>

01:11:14.267 --> 01:11:16.167
تو باید عالی باشی

01:11:27.180 --> 01:11:33.051
این دختر کوچولوته

01:11:33.086 --> 01:11:36.287
اون زیباس

01:11:36.323 --> 01:11:38.122
آره هست

01:11:42.195 --> 01:11:45.129
باید کاره بزرگی انجام بدی

01:11:45.165 --> 01:11:47.866
همه چی درست میشه

01:11:49.269 --> 01:11:51.336
تبریک میگم

01:11:51.372 --> 01:11:53.304
ممنون

01:11:54.708 --> 01:11:56.375
به لیلی شو خوش آمدید

01:11:56.410 --> 01:11:58.176
که نشون میده چطوری ژیمناستیک میکنه

01:11:58.211 --> 01:12:02.947
آماده باشید برای بزرگترین بالانسه جهان

01:12:02.983 --> 01:12:06.284
برای یه معلق
برای یه پشتک

01:12:06.319 --> 01:12:10.389
برای یه چرخش
برای چرخش با دست

01:12:10.424 --> 01:12:13.157
برای شکافتن!

01:12:14.695 --> 01:12:16.361
اون عالی بود

01:12:16.397 --> 01:12:18.062
ممنون

01:12:18.098 --> 01:12:19.564
اون واقعا تحت تاثیر قرارم داد

01:12:19.600 --> 01:12:21.299
خیلی ممنون

01:12:23.470 --> 01:12:27.138
واوو، اون خیلی زیباس

01:12:27.173 --> 01:12:30.174
بله، زیبا بود

01:12:30.210 --> 01:12:34.145
من سعی میکنم زیاد  شمارو یاد اون نندازم

01:12:34.180 --> 01:12:36.381
اوه، عزیزه دلم

01:12:36.417 --> 01:12:38.082
گوش کن، تو فقط خودت باش

01:12:38.118 --> 01:12:39.584
و اون وقت همه چیز رست میشه

01:12:39.620 --> 01:12:41.686
باشه

01:12:51.465 --> 01:12:53.665
آفرین، آفرین

01:13:02.777 --> 01:13:04.444
کجا میری؟

01:13:04.479 --> 01:13:06.145
جلسه مقدماتی

01:13:06.180 --> 01:13:10.349
اتحادیه میخواد داستانه منو بشنوه

01:13:10.384 --> 01:13:12.051
چه تصمیمی گرفتی میخوای چیکار کنی؟

01:13:12.086 --> 01:13:13.553
گفتن حقیقت

01:13:13.588 --> 01:13:15.254
کدوم حقیقت؟

01:13:15.289 --> 01:13:16.756
که کارتو نگه داری

01:13:16.791 --> 01:13:18.458
یا اینکه اخراجت کنند؟

01:13:18.493 --> 01:13:20.159
نمیدونم، اینجا تفسیرهای متفاوتی

01:13:20.194 --> 01:13:21.661
از انتخاب وجود داره

01:13:21.696 --> 01:13:25.498
آمور،میخوام برای آخرین بار ازت بخوام

01:13:25.533 --> 01:13:28.100
خواهشا این کارو نکنی، بابی

01:13:28.135 --> 01:13:29.535
من انتخابی ندارم

01:13:29.571 --> 01:13:31.604
یعنی چی تو انتخابی نداری؟

01:13:31.639 --> 01:13:33.305
تو یه انتخاب داری

01:13:33.341 --> 01:13:35.341
تو تازگیا انتخابای زیادی میکنی

01:13:35.376 --> 01:13:37.042
منظورت چیه؟

01:13:37.078 --> 01:13:38.544
بابی، تو رفتن به کلیسارو شروع کردی

01:13:38.580 --> 01:13:40.412
بدون اینکه حتی ازم بپرسی
چه حسی دربارش دارم

01:13:40.448 --> 01:13:42.114
ما راجبش صحبت کردیم

01:13:42.149 --> 01:13:43.616
دربارش حرف زدیم
ولی تو تصمیم گرفتی

01:13:43.651 --> 01:13:45.317
تو اونو فقط به اختیاره  خودت انجام دادی

01:13:45.353 --> 01:13:47.186
تو هر روز زندگیتو برای
غریبه ها به خطر میندازی، بابی

01:13:47.221 --> 01:13:48.688
درباره ما چی؟

01:13:48.723 --> 01:13:50.389
درباره من چی ،بابی؟

01:13:50.424 --> 01:13:52.091
تو میخوای همه چیزو بریزی دور

01:13:52.126 --> 01:13:53.593
اما، هی،توو این کارا تو
انتخابی نداری دیگه، درسته؟

01:13:53.628 --> 01:13:55.461
من دارم سعی میکنم کار درستو انجام بدم

01:13:55.497 --> 01:13:57.162
حداقل
به بچه هات فکر کن

01:13:57.198 --> 01:13:58.664
اون کارو میکنی؟

01:13:58.700 --> 01:14:00.366
فقط به بچه ها فکر کن

01:14:00.401 --> 01:14:02.067
من به پسرا فکر میکنم

01:14:02.103 --> 01:14:05.471
و من میخوام اونا وقتی بزرگ شدن
مثله یه مرد رفتار کنن

01:14:09.644 --> 01:14:13.312
خب،  به نظر میرسه تو ذهنتو آماده کردی

01:14:13.347 --> 01:14:16.048
من هر کاری تونستم کردم

01:14:30.632 --> 01:14:32.598
چی باعث شد دریانورد شی؟

01:14:32.634 --> 01:14:34.299
صادقانه، تابلوی تبلیغات

01:14:34.335 --> 01:14:35.801
چی؟

01:14:35.837 --> 01:14:38.170
آؤه، وقتی بچه بودم دیده بودم

01:14:38.205 --> 01:14:40.072
من یونیفرم ها و شمشیراشونو میدیدم

01:14:40.107 --> 01:14:41.774
به نظر عالی بود؟

01:14:41.809 --> 01:14:43.643
گوش کن، اگه میتونستم
توو 8 سالگی دریانورد میشدم

01:14:43.678 --> 01:14:45.344
میتونستم باشم

01:14:45.379 --> 01:14:46.846
دوست داشتم یه سگ شیطانی بودم

01:14:46.881 --> 01:14:51.083
اون وقت چه اتفاقی افتاد؟

01:14:51.118 --> 01:14:53.719
چیزا تغییر کرد

01:14:53.755 --> 01:14:58.290
یا تو از این که یه
 قهرمان باشی خسته شدی؟

01:14:58.325 --> 01:15:00.693
آره

01:15:00.728 --> 01:15:06.265
میدونی، چیزه جالب درباره جنگ

01:15:06.300 --> 01:15:12.338
اینه که بهت نشون میده
اونی نیستی که میخوای باشی

01:15:12.374 --> 01:15:16.309
اگه بخوای میتونی دربارش باهام حرف بزنی

01:15:20.382 --> 01:15:25.819
یه روز صبح،ما نزدیکه
جایی بودیم که بهش میگفتن شبشا

01:15:25.854 --> 01:15:29.456
حدود 11000 هزار پا توو این کوهستان

01:15:29.491 --> 01:15:31.157
پیشروی کردیم

01:15:31.193 --> 01:15:32.659
بعد جایی رسیدیم که راه بجایی نداشت

01:15:32.695 --> 01:15:35.762
فقط هلیکوپتر میتونست پائین بیاد
دره، تفنگ های زنجیره ای دنباله دار

01:15:35.798 --> 01:15:40.233
این جور چیزا اونجا بود
ما از اونجا خارج شدیم

01:15:40.268 --> 01:15:41.735
معلوم شد

01:15:41.770 --> 01:15:45.772
خلبان در واقع یکی از دوستای خوبه من بود

01:15:45.808 --> 01:15:50.611
سم، یه کره ایه گندبک

01:15:50.646 --> 01:15:52.545
همیشه میخندید

01:15:52.581 --> 01:15:56.416
همیشه میخندید
حتی بعد

01:15:56.451 --> 01:15:58.518
بگذریم
فقط یکمی خجالتی بود

01:15:58.553 --> 01:16:00.754
یه آ ر پی جی به هلیکوپتر اصابت کرد
و سقوط کرد

01:16:00.789 --> 01:16:05.325
کمک خلبان و فرمانده خدمه
هر دو دور شدند

01:16:07.963 --> 01:16:12.699
اما، سم، اون توو کابینه خلبان گیر کرده بود

01:16:15.203 --> 01:16:18.571
میخواستم نجاتش بدم

01:16:18.607 --> 01:16:23.543
منظورم اینه، اون حتما منو نجات میداد
اما من ترسیدم

01:16:27.516 --> 01:16:29.516
و اون مرد

01:16:32.387 --> 01:16:36.823
و حالا من این صحنه رو
بار ها، بارها، باره ها میبینم

01:16:42.464 --> 01:16:44.931
نمیدونم ، شاید این حقمه

01:16:44.967 --> 01:16:46.633
تنبیهمه

01:16:46.669 --> 01:16:48.368
نه

01:16:49.638 --> 01:16:55.408
من نمیدونم تو چیکار کردی
یا چه کاری اونجا نکردی

01:16:55.443 --> 01:16:58.244
اما میدونم تو منو نجات دادی

01:16:58.280 --> 01:17:00.914
پس این به حساب میاد

01:17:00.949 --> 01:17:02.716
نمیدونم ، من چطوری نجاتت دادم

01:17:02.751 --> 01:17:05.919
من که کاری نکردم

01:17:05.954 --> 01:17:07.754
من اینجام

01:17:13.628 --> 01:17:15.328
بسیار خب، کارمون چیه؟

01:17:15.363 --> 01:17:17.531
تبش روی 104.6

01:17:17.567 --> 01:17:19.300
داره میسوزه

01:17:19.335 --> 01:17:21.635
شرایط خاصی دارید که من باید بدونم؟

01:17:21.671 --> 01:17:23.337
بله

01:17:23.372 --> 01:17:26.373
prolymphocytic تی-سلول لوسمیه

01:17:26.409 --> 01:17:28.576
مرحله چهار

01:17:28.611 --> 01:17:30.377
اسمه انکلوژیستتون چیه؟

01:17:30.413 --> 01:17:34.882
دکترامیل مارنک

01:17:34.918 --> 01:17:39.386
مرکز تادیبه دولت

01:17:39.422 --> 01:17:41.823
پس به این معنیه که شما ر مرخصی هستید؟

01:17:41.858 --> 01:17:43.524
از زمانی که آزاد شدی

01:17:43.559 --> 01:17:45.326
چه درمانی برات انجام شده؟

01:17:45.361 --> 01:17:47.028
بیشتر اوقات دعا

01:17:47.063 --> 01:17:50.765
من یه شب اومدم
اما نوبتم نشد

01:17:50.800 --> 01:17:54.401
یه شبمم خارج از منزل خوابیدم

01:17:54.437 --> 01:17:56.938
خب، دراز بکش

01:17:56.973 --> 01:17:58.873
تو توو زمانه قرضی زندگی میکنی

01:17:58.908 --> 01:18:00.942
و تصمیم میگیری بیرون بخوابی

01:18:00.977 --> 01:18:03.310
و با این کار سیستمه ایمنی بدنتو به خطر میندازی

01:18:03.346 --> 01:18:04.812
این پیچیدس

01:18:04.848 --> 01:18:06.513
بدنتو عفونت گرفته

01:18:06.549 --> 01:18:08.649
بعیده که بتونم متوقفش کنم

01:18:08.684 --> 01:18:11.853
این گفتم که شمارو راحت کنم

01:18:11.888 --> 01:18:13.221
این همه کاری که میتونم بکنم

01:18:13.256 --> 01:18:15.589
چیزی نیست دکتر
میدونستم این زمان میرسه

01:18:15.625 --> 01:18:17.424
خب، این کمپه کوچولوت که بیرون داشتی

01:18:17.460 --> 01:18:18.926
شاید چند هفته باقی موندتو تراشید

01:18:18.962 --> 01:18:21.562
و به چند روز تبدیل کرد
اگه اون...

01:18:21.597 --> 01:18:23.865
ارزششو داشت

01:18:26.636 --> 01:18:28.970
الان من میرم طبقه پائین

01:18:29.005 --> 01:18:30.805
پائین، پائین،پائین،پائین

01:18:30.840 --> 01:18:33.374
فکر کنم  خودم میتونم انجامش بدم

01:18:33.409 --> 01:18:34.909
بسیار خب

01:18:35.444 --> 01:18:36.911
سلام

01:18:36.946 --> 01:18:38.612
بله، میتونم کمکتون کنم؟

01:18:38.648 --> 01:18:41.048
در واقع..

01:18:41.084 --> 01:18:43.785
شما سامانتا هستید؟

01:18:43.820 --> 01:18:45.486
بله

01:18:45.521 --> 01:18:48.890
این برای تو و دختر کوچولوته

01:18:48.925 --> 01:18:50.724
از طرفه جو

01:18:52.328 --> 01:18:54.796
سم عزیز،به نظر میاد که من مجبورم برم

01:18:54.831 --> 01:18:56.831
و من فکر نکنم که برگردم

01:18:56.866 --> 01:18:59.967
فرشته برای لیلی
میخوام اون داشته باشدش

01:19:00.003 --> 01:19:02.503
خدا برکتت بده
دوست شما ، جو

01:19:04.140 --> 01:19:07.441
اوه، ممنون

01:19:07.476 --> 01:19:12.379
هی، تو میدونی جو کجا میخواد بره؟

01:19:12.415 --> 01:19:16.383
شما نمیدونی؟

01:19:16.419 --> 01:19:19.086
جو داره میمیره

01:19:19.122 --> 01:19:23.624
من اون امروز صبح بردم بیمارستان

01:19:23.659 --> 01:19:25.427
من، خب..

01:19:25.462 --> 01:19:26.962
متاسفم

01:19:28.598 --> 01:19:30.732
میتونی منو ببری اونجا؟

01:19:30.767 --> 01:19:32.434
حتما

01:19:32.469 --> 01:19:34.002
آره،آره
تاکسی درست همین بیرونه

01:19:34.038 --> 01:19:35.704
هی، تو برو

01:19:35.739 --> 01:19:37.605
من و تری غذاشو میدیم

01:19:37.641 --> 01:19:39.607
و برای یه چند ساعتی میبریمش پارک

01:19:39.643 --> 01:19:41.743
ممنون جی.دی

01:19:41.778 --> 01:19:43.478
حتما

01:19:45.950 --> 01:19:47.649
سلام، عزیز

01:19:50.721 --> 01:19:54.957
هی، منظورت اینه بچش داره میاد؟

01:19:54.992 --> 01:19:58.660
باشه ، خیلی خب، من...

01:20:01.498 --> 01:20:03.098
من باید برم

01:20:03.133 --> 01:20:05.868
به محضه اینکه بتونم خودمو میرسونم

01:20:08.505 --> 01:20:11.639
اینجا دختره جونیه که داره بچه دار میشه
همین الان

01:20:11.675 --> 01:20:13.508
و من باید برم بیمارستان

01:20:13.543 --> 01:20:15.010
همین الان؟
بله

01:20:15.045 --> 01:20:19.081
الان تو باید درباره آینده خودت نگران باشی

01:20:19.116 --> 01:20:21.083
پولم

01:20:21.118 --> 01:20:24.119
پوله شما

01:20:24.154 --> 01:20:27.756
درست همین جاست
من بهش دست نزدم

01:20:33.630 --> 01:20:36.064
نشونم بده

01:20:45.776 --> 01:20:50.712
حالا عیسی دربارت چه فکری میکنه
که میخواستی پولمو برداری؟

01:20:50.747 --> 01:20:54.917
من فکر کنم اون میدونه در
 وهله اول من اونو برنداشتم

01:20:59.856 --> 01:21:02.791
پس به عیسی ایمان داری؟

01:21:09.066 --> 01:21:10.632
بله

01:21:10.667 --> 01:21:14.236
پس ، باور داری وقتی من این ماشه رو بکشم

01:21:14.271 --> 01:21:16.939
تو اونو میبینی

01:21:21.645 --> 01:21:23.145
بله

01:21:26.951 --> 01:21:32.956
من ایمان دارم همه دیر یا زود خواهیم دید

01:21:35.060 --> 01:21:42.065
خب، برام دعا کن، کشیش
به امیده اینکه اشتباه نکنی

01:21:49.807 --> 01:22:02.818
♪♪♪

01:22:02.854 --> 01:22:05.054
اوه، خدا ،ممنون

01:22:11.729 --> 01:22:13.929
بابی ویلسون، درسته؟

01:22:13.965 --> 01:22:15.798
بله.کاری میتونم براتون بکنم؟

01:22:15.833 --> 01:22:17.300
فکر نکم بخوای

01:22:17.335 --> 01:22:19.168
من وکیله بیوه ران کارسون

01:22:19.204 --> 01:22:21.204
لورن کارسونم

01:22:21.239 --> 01:22:22.905
میتونم یه چیزی ازت بپرسم؟

01:22:22.940 --> 01:22:24.707
هیچ چیزی هست که شمارو متوقف کنه؟

01:22:24.742 --> 01:22:27.310
چند دقیقه دیگه شما اونجا خواهید بود

01:22:27.345 --> 01:22:30.679
اتحادیه،وزارت
شهر و کشور

01:22:30.715 --> 01:22:32.715
شمارو محکوم میکنه

01:22:32.750 --> 01:22:34.217
و شما بهشون اجازه میدید

01:22:34.252 --> 01:22:35.551
درباره اندازش

01:22:35.586 --> 01:22:39.322
و بعد از همه اینا میخوام بفهمم

01:22:39.357 --> 01:22:41.991
شما بازم به این راه ادامه میدید؟

01:22:42.027 --> 01:22:45.294
بله

01:22:45.330 --> 01:22:46.996
چرا؟

01:22:47.032 --> 01:22:48.697
من یه بار پرسیدم

01:22:48.733 --> 01:22:50.566
"اگه مسیحی بودن اتهامه"

01:22:50.601 --> 01:22:54.037
آیا مدرک و شواهده کافی برای متهم کردن هست؟

01:22:54.072 --> 01:22:57.173
نمیدونم ، شاید باشه

01:22:57.208 --> 01:23:00.343
اما اگه بطوره اتفاقی این کاره من گناهه

01:23:00.378 --> 01:23:03.212
پس با افتخار به گناهم اعتراف میکنم

01:23:03.248 --> 01:23:06.115
من ایمانمو با یه مرد در
 حالیه مرگ به اشتراک گذاشتم

01:23:06.151 --> 01:23:07.816
این چیزیه که سال هاس انجام میدم

01:23:07.852 --> 01:23:09.885
هیچکس تا الان دربارش مراقبتی نمیکرد

01:23:09.921 --> 01:23:11.587
زمونه عوض شده

01:23:11.622 --> 01:23:14.957
افراد زیرک اونو عوض کردند

01:23:14.992 --> 01:23:18.694
من اشتباه نکردم
با همسر

01:23:18.729 --> 01:23:20.763
پزشکت صحبت کن
من هرکاری که تونستم انجام دادم

01:23:20.798 --> 01:23:22.265
من وظیفمو انجام دادم

01:23:22.300 --> 01:23:24.233
جدا از این حرفا
واقعا برام مهم نیست

01:23:24.269 --> 01:23:25.935
پس چرا؟

01:23:25.970 --> 01:23:27.636
برای من درباره پوله

01:23:27.672 --> 01:23:30.306
برای موکلم
درباره لطمه زدن به توه

01:23:30.341 --> 01:23:32.808
و برای همه ما توو این شهر

01:23:32.843 --> 01:23:34.310
درباره متوقف کردنه آدمایی مثل توه

01:23:34.345 --> 01:23:36.645
که باور های خودشونو به دیگران تحمیل میکنند

01:23:36.681 --> 01:23:38.747
من از شما توقع ندارم درک کنی

01:23:38.783 --> 01:23:40.250
یه چیزی که شما باید بدونید

01:23:40.286 --> 01:23:41.952
اگه در حاله حاضر آمادگیشو نداری

01:23:41.987 --> 01:23:45.122
این صلیب
بهای چیزی که میخوای

01:23:47.226 --> 01:23:50.160
آقای ویلسون،منتظرتونند

01:23:50.196 --> 01:23:51.861
ممنون

01:23:51.897 --> 01:23:53.830
اونجا میبینمت

01:23:53.865 --> 01:24:03.907
♪♪♪

01:24:03.909 --> 01:24:08.845
♪♪♪

01:24:08.880 --> 01:24:17.221
♪♪♪

01:24:17.256 --> 01:24:19.256
بهت گفته بودم

01:24:19.358 --> 01:24:29.399
♪♪♪

01:24:29.401 --> 01:24:34.304
♪♪♪

01:24:34.340 --> 01:24:44.381
♪♪♪

01:24:44.383 --> 01:24:49.319
♪♪♪

01:24:49.355 --> 01:24:56.360
♪♪♪

01:24:56.395 --> 01:24:58.061
سلام

01:24:58.096 --> 01:25:00.830
سلام، جو

01:25:00.866 --> 01:25:03.167
متاسفم
من نمیدنستم که تو...

01:25:03.202 --> 01:25:07.237
میمیرم؟

01:25:07.273 --> 01:25:10.174
همه میمیرن

01:25:10.209 --> 01:25:15.212
فقط من اول صفم

01:25:15.247 --> 01:25:17.947
ممنون که اومدی

01:25:17.983 --> 01:25:20.384
اینجا کسیو داری که پیشت بمونه؟

01:25:20.419 --> 01:25:22.118
دوستات؟

01:25:24.223 --> 01:25:30.060
من حقیقتا کسیو جز کشیش ندارم

01:25:33.065 --> 01:25:35.832
من میدونم اون حاضره هرکاریو انجام بده

01:25:35.867 --> 01:25:38.235
خانواده ایی داری؟

01:25:38.270 --> 01:25:40.437
نه

01:25:40.472 --> 01:25:43.073
هیچ کسو ندارم

01:25:51.218 --> 01:25:56.254
خیلی وقته پیش...
خانواده داشتم...

01:25:56.289 --> 01:25:59.490
یه دختر کوچولو

01:25:59.526 --> 01:26:03.394
اون همسن لیلی بود

01:26:03.430 --> 01:26:05.796
من عاشقش بودم

01:26:05.832 --> 01:26:09.800
و بعدش من رفتم
و خودمو توو دردسر انداختم

01:26:09.836 --> 01:26:11.802
زمانی که برگشتم

01:26:11.838 --> 01:26:17.041
اون بزرگ شده بود
و زندگیه خودشو داشت

01:26:17.076 --> 01:26:20.111
اون دیگه به پدری احتیاج نداشت

01:26:20.146 --> 01:26:24.282
نه این که من یه نفر باشم،بگذریم

01:26:24.317 --> 01:26:30.321
اون لیلی من بود
فرشته من بود

01:26:30.357 --> 01:26:35.793
حدس میزنم که چرا به
شما و دخترون چنین علاقه ای دارم

01:26:35.828 --> 01:26:38.896
خودخواهی، گمان کنم

01:26:38.931 --> 01:26:41.332
اون خودخواهی نیست

01:26:41.368 --> 01:26:43.368
این انسانیته

01:26:44.471 --> 01:26:46.437
تو ترسیدی؟

01:26:46.473 --> 01:26:49.340
نه

01:26:49.376 --> 01:26:54.245
عیسی با گناه کاران نرم و مهربانه

01:26:54.281 --> 01:26:58.249
بنابراین فکر کنم منم میبخشه

01:27:02.322 --> 01:27:06.123
خدا شمارو دوست داره
سامانتا

01:27:06.159 --> 01:27:09.960
اون واقعا شمارو دوست داره

01:27:09.996 --> 01:27:13.164
یه روز خواهی فهمید

01:27:13.199 --> 01:27:16.100
اما چطوری میتونم مطمئن باشم؟

01:27:16.135 --> 01:27:20.471
چون اون خداست

01:27:28.348 --> 01:27:32.883
امیدوارم بتونم کاری
باشه که برات انجام بدم

01:27:32.919 --> 01:27:35.119
هست

01:27:35.154 --> 01:27:36.621
چی؟

01:27:36.656 --> 01:27:42.126
میتونم لیلی رو برای آخرین بار ببینم؟

01:27:44.497 --> 01:27:46.431
حتما

01:27:46.466 --> 01:27:48.165
این کارو انجام میدم

01:27:49.936 --> 01:27:52.002
ممنون

01:27:54.041 --> 01:27:55.507
هی،گرسنته؟

01:27:55.543 --> 01:27:57.209
چون من میتونم

01:27:57.244 --> 01:27:58.910
ساندویجه کره بادوم زمینی
 با مربایه واقعا  خوشمزه ای درست کنم

01:27:58.946 --> 01:28:00.412
چیزی که میگم هستم

01:28:00.448 --> 01:28:04.616
مطمئنم تو هستی اما
فکر کنم بهتره که من برم

01:28:04.652 --> 01:28:06.318
حالت خوبه؟

01:28:06.354 --> 01:28:10.322
آره،آره
من فقط باید برم

01:28:10.358 --> 01:28:12.023
اتفاقی افتاده؟

01:28:12.059 --> 01:28:16.094
هیچی
بخاطره تو نیست ،باشه؟

01:28:16.129 --> 01:28:17.996
من نمیتونم این کارو کنم

01:28:18.031 --> 01:28:22.300
من.. صادقانه
من نمیتونم چیزی مثله اینو بخاطر بیارم

01:28:22.336 --> 01:28:25.437
هیچ احساسی جز شرم ندارم

01:28:25.473 --> 01:28:27.138
پس اجازه بده کمکت کنم

01:28:27.174 --> 01:28:29.007
همینه ،همینه فقط
من نمیتونم کمکی کنم

01:28:29.042 --> 01:28:31.176
اما من میخوام به تو کمک کنم

01:28:31.211 --> 01:28:34.179
ملاقاته ما اشتباه نبود

01:28:34.214 --> 01:28:37.282
نه،نبود

01:28:37.317 --> 01:28:38.984
اما نهایتا خواهد بود

01:28:39.019 --> 01:28:40.486
تو که اینو نمیدونی

01:28:40.521 --> 01:28:42.521
میدونم

01:28:46.126 --> 01:28:49.327
لطفا این کارو نکن

01:28:49.363 --> 01:28:55.033
لطفا، ازت میخوام این کارو نکنی

01:28:55.068 --> 01:28:57.035
متاسفم

01:28:57.070 --> 01:28:58.704
نگاه کن،ببین،گوش کن

01:28:58.739 --> 01:29:01.306
تو واقعا برام مهمی ،باشه؟

01:29:01.341 --> 01:29:05.143
چون واقعا برام مهمی باید برم

01:29:05.178 --> 01:29:07.979
خیلی داغونم

01:29:08.015 --> 01:29:12.618
همه ما داغونیم

01:29:12.653 --> 01:29:15.421
بیا اینجا

01:29:24.632 --> 01:29:29.568
گوش کن ، من باید برم،خب؟

01:29:32.372 --> 01:29:34.606
من باید برم

01:29:50.758 --> 01:29:53.559
خب، ببین کی اینجاس؟

01:29:53.594 --> 01:29:56.261
آقای ولخرج برگشته

01:29:56.296 --> 01:29:57.763
چه خبرا ، برادر بزرگه؟

01:29:57.798 --> 01:30:01.199
پولم پیشه توه؟

01:30:01.234 --> 01:30:02.702
نه نیست

01:30:02.737 --> 01:30:04.403
سوال انحرافی پی.بی

01:30:04.439 --> 01:30:07.373
من رفتمو خودم گرفتمش

01:30:07.408 --> 01:30:10.142
کشیش متیو چیکار کردی؟

01:30:10.178 --> 01:30:11.644
بهش دست زدی؟

01:30:11.680 --> 01:30:13.346
اگه میخواستم کاری کنم تو خیلی دیر میفهمدی

01:30:13.381 --> 01:30:16.148
اما، نه
اون هنوز عمودیه

01:30:19.654 --> 01:30:21.488
چه اتفاقی برات افتاده،پی.بی؟

01:30:21.523 --> 01:30:24.290
از همه اینا گذشته
چیزی که بودیم

01:30:24.325 --> 01:30:27.560
همه اون کارایی که برات انجام دادم؟

01:30:27.596 --> 01:30:30.463
مرگ باهم
زندگی باهم

01:30:30.499 --> 01:30:34.100
و حالا تواز من میدزدی برای یکی دیگه

01:30:34.135 --> 01:30:35.602
مرد ،اینطور نیست

01:30:35.637 --> 01:30:37.303
پس چی؟

01:30:37.338 --> 01:30:38.805
تو عیسی رو پیدا کردی یا چی؟

01:30:38.840 --> 01:30:40.507
تو واقعا فکر میکنی از همه بهتری؟

01:30:40.542 --> 01:30:42.509
مرد،من چیزایو فهمیدم
 که قبلا نفهمیده بودم

01:30:42.544 --> 01:30:44.210
و میخوام که تورم توش سهیم کنم

01:30:44.245 --> 01:30:45.712
میفهمی چی میگم؟

01:30:45.747 --> 01:30:47.413
باشه،تلاش کن نجاتم بدی

01:30:47.448 --> 01:30:49.115
همه احتیاج به نجات داریم

01:30:49.150 --> 01:30:50.617
و عیسی تو این کارو میکنه؟

01:30:50.652 --> 01:30:53.152
اون بخاطره ما مرد پس
میتونه مارو نجات بده،آره

01:30:53.187 --> 01:30:54.654
آره؟

01:30:54.689 --> 01:30:57.156
خب، من براش  مرگو نخواستم

01:30:57.191 --> 01:31:00.292
چرا برگشتی اینجا؟

01:31:00.328 --> 01:31:01.794
تو میدونی
چرا برگشتی

01:31:01.830 --> 01:31:03.496
یا چی؟

01:31:03.532 --> 01:31:07.667
تو میخوای که من تورو ببخشم؟

01:31:07.702 --> 01:31:12.805
من آماده بخشایشم
اما نه از طرفه توk

01:31:13.575 --> 01:31:15.241
 ببین،تو میخوای منو ببخشی

01:31:15.276 --> 01:31:17.243
پس از کاری که کردی برگرد

01:31:17.278 --> 01:31:19.111
اما عیسی منومیبخشه پس
من کاریو که میکردم نمیکنم

01:31:19.147 --> 01:31:20.613
و تو هم همینطور ،مرد

01:31:20.649 --> 01:31:22.314
این چیزی که سعی میکنم بهت بگم

01:31:22.350 --> 01:31:23.816
ما نباید کسی باشیم که قبلا بودیم

01:31:23.852 --> 01:31:25.518
درباره عیسی خفه شو پی.بی

01:31:25.554 --> 01:31:27.554
نمیتونم و نمیخوام

01:31:27.589 --> 01:31:29.288
اون دوستت داره ،کشان

01:31:32.293 --> 01:31:34.193
چی؟

01:31:34.228 --> 01:31:35.728
منو فراموش کردی؟

01:31:38.667 --> 01:31:41.100
نه ! نه !مرد

01:31:41.135 --> 01:31:42.602
پی.بی ،پی.بی
زود باش ،مرد

01:31:42.637 --> 01:31:45.271
تو خوب میشی،طاقت بیار
پرسی!پرسی

01:31:56.818 --> 01:31:59.251
پی.بی،زود باش ،زود باش

01:31:59.287 --> 01:32:01.487
پرسی، بلند شو ،زود باش ،مرد

01:32:01.522 --> 01:32:03.189
پاشو ، با من بمون

01:32:03.224 --> 01:32:04.691
تو خوب میشی،با من بمون،مرد

01:32:04.726 --> 01:32:06.593
تو خوب میشی مرد، خوب میشی

01:32:06.628 --> 01:32:08.762
چی کار میخواستی بکنم؟
بگو چیکار کنم

01:32:08.798 --> 01:32:10.530
بگو چیکار کنم

01:32:13.335 --> 01:32:15.636
ایمان بیار

01:32:19.775 --> 01:32:21.441
نه!

01:32:21.477 --> 01:32:23.143
پرسی!
پرسی

01:32:23.178 --> 01:32:25.145
پرسی، بلند شو

01:32:25.180 --> 01:32:26.747
طاقت بیار

01:32:27.950 --> 01:32:37.591
♪♪♪

01:33:03.686 --> 01:33:07.420
ممنون که نگه داشتی

01:33:07.456 --> 01:33:09.823
خب کجا میخوای بری؟

01:33:09.859 --> 01:33:11.892
هیچ جا

01:33:13.829 --> 01:33:23.871
♪♪♪

01:33:23.873 --> 01:33:28.809
♪♪♪

01:33:28.844 --> 01:33:38.886
♪♪♪

01:33:38.888 --> 01:33:43.824
♪♪♪

01:33:43.859 --> 01:33:48.461
♪♪♪

01:33:48.497 --> 01:33:51.498
آنها میگند تو خدایی

01:33:55.571 --> 01:33:58.405
لطفا نشونم بده

01:34:03.679 --> 01:34:10.017
♪♪♪

01:34:10.052 --> 01:34:11.719
تقریبا رسیدیم

01:34:13.455 --> 01:34:15.622
من فکر کنم یه چیزی درست نیست

01:34:15.657 --> 01:34:17.325
نمیتونی سریع تر بری؟

01:34:17.360 --> 01:34:18.827
تا اونجا که میتونم دارم تند میرم

01:34:18.862 --> 01:34:20.595
تو کاره بزرگی میکنی

01:34:20.630 --> 01:34:22.731
خیلی هیجان زدم که میخوام چو رو ببینم

01:34:22.766 --> 01:34:25.867
اون یه آدم فوق العادس

01:34:25.902 --> 01:34:28.536
اما میدونی اون مریضه، درسته عزیزه دلم؟

01:34:28.571 --> 01:34:31.005
آره، بخشه ناراحت کنندش همینه

01:34:31.041 --> 01:34:34.642
اما نگران نباشید
من براش دعا میکنم

01:34:34.677 --> 01:34:44.719
♪♪♪

01:34:44.721 --> 01:35:01.936
♪♪♪

01:35:25.595 --> 01:35:27.061
ما تقریبا رسیدیم

01:35:27.097 --> 01:35:28.763
طاقت بیار، طاقت بیار

01:35:34.104 --> 01:35:35.770
تو خوبی رفیق؟

01:35:41.477 --> 01:35:42.977
مواظب باش جی.دی

01:35:43.980 --> 01:35:45.646
چه اتفاقی افتاده؟

01:35:45.682 --> 01:35:47.348
هیچی عزیزم،تصادف شده

01:35:47.383 --> 01:35:48.850
تو خوبی؟

01:35:48.885 --> 01:35:50.551
بله ،من خوبم

01:35:54.791 --> 01:35:56.524
مامان!

01:36:14.110 --> 01:36:16.711
چیزی نست ،عزیزه دلم ، چیزی نیست

01:36:16.746 --> 01:36:18.512
حالا به من گوش بده

01:36:18.548 --> 01:36:20.014
میتونی درو باز کنی

01:36:20.050 --> 01:36:21.749
بعد با دقت خارج میشی

01:36:25.022 --> 01:36:26.722
گیر کرده!

01:36:34.698 --> 01:36:36.765
ما باید خارج شیم
باید اونو از ماشین خارج کنیم

01:36:36.800 --> 01:36:39.801
فقط خواهش میکنم خودتونو زودتر برسونید

01:36:39.837 --> 01:36:41.570
این بچه نمیتونه صبر کنه

01:36:41.605 --> 01:36:43.072
متیو ، خیلی خونریزی داره

01:36:43.107 --> 01:36:44.773
نباید انقدر خونریزی کنه

01:36:44.808 --> 01:36:46.475
ما باید اونو ببریم بیمارستان

01:36:46.510 --> 01:36:47.977
نمیتونیم صبر کنیم تا اونا برسند

01:36:48.012 --> 01:36:49.678
برامون زمانی نمونده
 که اونو ببریم بیمارستان

01:36:49.713 --> 01:36:51.180
بچه داره میاد

01:36:51.215 --> 01:36:53.548
میتونم سرشو ببینم

01:36:53.584 --> 01:36:55.084
من نمیتونم این کارو کنم

01:37:01.825 --> 01:37:03.725
کامیونو نگه دار
کامیونو نگه دار

01:37:31.488 --> 01:37:32.988
میخوام بیارمت بیرون ،خب؟

01:37:37.128 --> 01:37:51.840
♪♪♪

01:37:51.875 --> 01:37:53.542
مگی کارت عالیه

01:37:53.577 --> 01:37:55.044
کارت عالیه
ادامه بده

01:37:56.780 --> 01:37:58.647
خوبه،خوبه

01:37:58.682 --> 01:38:00.816
فشار بده!فشار بده

01:38:00.851 --> 01:38:02.851
حالا صورتتو بپوشون
و سرتو برگردون

01:38:10.995 --> 01:38:13.128
زود باش باید خارجت کنم
باید از اینجا بیارمت بیرون

01:38:13.164 --> 01:38:15.230
بلند شو !بلند شو
زود باش

01:38:15.266 --> 01:38:17.066
گرفتمت

01:38:17.101 --> 01:38:19.234
زود باش ، دستتو بده
دستتو بده ،زود باش

01:38:19.270 --> 01:38:20.936
نه ! من نمیخوام
میترسم

01:38:20.972 --> 01:38:22.637
چیزی نیست ،زودباش
 من میگیرمت

01:38:22.673 --> 01:38:24.506
چیزی نیست لیلی
فقط با اون برو

01:38:24.541 --> 01:38:26.708
زود باش،زود باش
همینه

01:38:26.743 --> 01:38:28.210
صبر کن،فرشتم

01:38:28.245 --> 01:38:29.945
باشه زود باش
فرشتتو بردار

01:38:34.719 --> 01:38:36.219
بیا اینجا

01:38:40.125 --> 01:38:41.858
طاقت بیار
طاقت بیار

01:38:43.028 --> 01:38:45.228
من اینجا به کمک احتیاج دارم

01:38:45.263 --> 01:38:47.230
من کمک میخوام
یکی کمکم کنه

01:38:47.265 --> 01:38:48.931
خوبی؟
خوبی؟

01:38:48.967 --> 01:38:50.867
بیا اینجا
خواهشا

01:38:50.902 --> 01:38:52.568
طاقت بیار

01:38:52.604 --> 01:38:54.604
یه نفر کمک کنه
کمک کنید

01:38:56.341 --> 01:38:58.074
ما کمک احتیاج داریم

01:38:58.110 --> 01:38:59.809
مواظب باش

01:39:01.579 --> 01:39:03.046
همینه، همینه،همینه

01:39:11.256 --> 01:39:13.689
متیو؟

01:39:13.725 --> 01:39:16.092
بچم خوبه؟

01:39:20.265 --> 01:39:22.665
اون زیباست

01:39:36.348 --> 01:39:39.182
بیا
بگیرش !بگیرش

01:39:41.753 --> 01:39:43.253
بیا نوبته شماس!
بیا

01:39:43.288 --> 01:39:44.954
من نه!ترکت نمیکنم جی.دی

01:39:44.989 --> 01:39:46.656
و من همچون چیزی ازت نخواستم

01:39:46.691 --> 01:39:48.158
حالا تو برو
منم پشتت میام

01:39:48.193 --> 01:39:50.026
باید بریم ! کارلوس! باید بریم

01:39:50.062 --> 01:39:51.727
اگه میخوای این کارو بکنی باید حالا بکنی

01:39:51.763 --> 01:39:53.229
بیا

01:39:53.265 --> 01:39:55.065
دوستت دارم
برو

01:39:55.100 --> 01:39:56.799
خواهش میکنم خانم
باید بریم

01:39:57.902 --> 01:40:00.136
زود باش
برو اونجا

01:40:00.172 --> 01:40:01.971
شما خوب میشی

01:40:05.043 --> 01:40:06.709
زود باش بیا بریم

01:40:06.744 --> 01:40:08.211
نه همه چی تمومه ،پسرم

01:40:08.246 --> 01:40:10.313
پام شکسته
حالا برو

01:40:11.249 --> 01:40:13.883
مگی؟

01:40:13.918 --> 01:40:16.786
خون زیادی از دست دادی

01:40:16.821 --> 01:40:20.022
یادته بهم گفتی میخوای وقتی بچت میاد

01:40:20.058 --> 01:40:25.161
اونجا باشی؟

01:40:25.197 --> 01:40:27.297
من فکر کنم بودی

01:40:29.667 --> 01:40:31.634
راه نداره
من تورو اینجا ول نمیکنم

01:40:31.669 --> 01:40:33.136
زود باش

01:40:33.171 --> 01:40:34.971
بابی
پاش شکسته

01:40:35.006 --> 01:40:37.307
کمک کن خارجش کنم
همینه

01:40:37.342 --> 01:40:39.876
بیا بریم
برو اونجا ، همینه

01:40:39.912 --> 01:40:41.945
فشار بده
زود باش

01:40:43.949 --> 01:40:45.416
آروم

01:40:45.451 --> 01:40:47.118
زود باش

01:40:47.153 --> 01:40:48.852
برو،برو،برو

01:40:50.856 --> 01:40:52.756
طاقت بیار

01:40:55.461 --> 01:40:59.230
به من بگو
فقط دروغ نگو

01:40:59.265 --> 01:41:02.799
بهم بگو
من عیسی رو میبینم

01:41:02.835 --> 01:41:04.735
من اون در قلبم پذیرفتم

01:41:04.770 --> 01:41:09.973
فقط به من قول بده
که اونم منو میپذیره

01:41:10.009 --> 01:41:14.011
با تمامه قلبم بهت قول میدم

01:41:14.046 --> 01:41:15.746
میپذیرتت

01:41:20.286 --> 01:41:23.254
من گرفتمت
زود باش ، بابی ، زود باش

01:41:35.134 --> 01:41:36.800
ممنون ، برادر

01:41:36.835 --> 01:41:39.203
ممنون

01:41:39.238 --> 01:41:41.104
حرفشم نزن

01:41:48.781 --> 01:41:51.315
مگی؟

01:41:59.525 --> 01:42:01.958
مگی

01:42:18.477 --> 01:42:20.511
جو؟

01:42:20.546 --> 01:42:22.846
لیلی توو راهه

01:42:24.950 --> 01:42:29.119
میخوام ازت تشکر کنم سم

01:42:29.154 --> 01:42:32.989
همه زندگیم

01:42:33.025 --> 01:42:39.129
نگران بودم توو تنهایی بمیرم

01:42:40.799 --> 01:42:45.470
ممنون که منو باور کردی

01:42:54.948 --> 01:42:57.181
جو...

01:43:22.008 --> 01:43:24.309
متاسفم

01:43:24.344 --> 01:43:26.344
منم همینطور

01:43:40.126 --> 01:43:41.593
جیپمو بیار
توو بیمارستان میبینمت

01:43:41.628 --> 01:43:44.128
خوبه باشه

01:43:55.074 --> 01:43:59.444
چرا نجاتم دادی؟

01:43:59.479 --> 01:44:04.849
"دشمنانت را دوست بدار و کسانی
 که آزارت میدهند دعا کن"

01:44:04.884 --> 01:44:07.084
ممنون بابی

01:44:07.120 --> 01:44:09.821
من دعات میکنم آندریا

01:44:22.436 --> 01:44:24.101
چه زمانی با خبر شدی؟

01:44:24.137 --> 01:44:25.603
<i>23:17.</i>

01:44:25.639 --> 01:44:30.041
علت مرگ:استافیلوکوک سمی ناشناخته

01:44:30.076 --> 01:44:35.380
عامل موثر:مرحله چهار pholymphocytic لوسمی

01:44:49.629 --> 01:44:52.530
اینجا کاری هست بتونم برات انجام بدم؟

01:44:52.566 --> 01:44:55.634
نه، ازت ممنونم

01:44:55.670 --> 01:44:58.170
نه

01:45:15.222 --> 01:45:18.123
تو برگشتی

01:45:19.494 --> 01:45:21.193
چه اتفاقی افتاد؟

01:45:22.997 --> 01:45:24.463
دکتر؟

01:45:24.499 --> 01:45:27.032
دکتر، اینجا چیزیه که باید ببینش

01:45:27.067 --> 01:45:28.534
جو فیلیپس

01:45:28.569 --> 01:45:30.603
کسی که گواهیه مرگشو امضا کردم؟

01:45:30.638 --> 01:45:33.105
چیزیو جا انداختم؟

01:45:33.140 --> 01:45:34.940
تو باید اونو بگی

01:45:35.576 --> 01:45:37.242
متوجه نمیشم

01:45:37.278 --> 01:45:38.977
اون برای 8 دقیقه مرده؟

01:45:44.151 --> 01:45:46.351
خیلی خب، جو

01:45:59.667 --> 01:46:01.434
حالت چطوریه؟

01:46:01.469 --> 01:46:04.703
حیرت آور

01:46:04.739 --> 01:46:06.405
یک پنل کامل

01:46:06.441 --> 01:46:09.107
کشت خون سی.بی.سی میخوام

01:46:09.143 --> 01:46:10.609
میخوام دقیق این عفونتو

01:46:10.645 --> 01:46:12.311
شناسایی کنم

01:46:12.346 --> 01:46:14.012
بله، دکتر

01:46:14.048 --> 01:46:15.548
دکتر، شما چیزی پیدا نمیکنی

01:46:15.583 --> 01:46:17.416
این معجزس

01:46:17.452 --> 01:46:19.151
بله هست

01:46:19.754 --> 01:46:24.156
اینجا چیزی مثل معجزه اتفاق نیافته

01:46:24.191 --> 01:46:27.760
شما نظریه بهتری داری ، دکتر؟

01:46:27.795 --> 01:46:29.662
هنوز نه

01:46:29.697 --> 01:46:34.132
"اگرچه آنها چشم دارند
 ولی آنها نمیبینند

01:46:34.168 --> 01:46:39.204
و اگرچه گوش دارند
اما نمیخواهند که بشنوند"

01:46:39.239 --> 01:46:43.041
این هرچی که هست
جوابش توو انجیل نیست

01:46:43.077 --> 01:46:45.143
باشه، دکتر

01:46:45.179 --> 01:46:47.780
اما مردی که مرد
و شما گواهیه فوتشو امضا کردی

01:46:47.815 --> 01:46:52.651
نشسته اینجا و داره
 با شما صحبت میکنه

01:46:52.687 --> 01:46:55.988
و شما بازم نمیخوای قبول کنی
 که معجزه اتفاق افتاده؟

01:47:01.229 --> 01:47:06.265
من فقط میگم
شاید بخوای تجدیدنظر کنی

01:47:07.268 --> 01:47:09.469
فکر خوبیه ،جو

01:47:09.505 --> 01:47:12.271
من خوشحالم که بیدار شدی

01:47:25.654 --> 01:47:28.121
من  یک شانسه دوم دریافت کردم

01:47:46.107 --> 01:47:49.743
 به نظرت الان زمانه اینه
 که یه قهوه برام بگیری؟

01:47:49.778 --> 01:47:51.578
تو برگشتی!

01:47:51.613 --> 01:47:54.414
اون تورو برای من برگردوند

01:47:59.120 --> 01:48:00.587
تو خوبی؟

01:48:00.622 --> 01:48:02.288
فکر کنم

01:48:02.323 --> 01:48:03.790
آره؟

01:48:03.825 --> 01:48:05.491
بیا.

01:48:05.527 --> 01:48:07.226
چه اتفاقی افتاد؟

01:48:07.262 --> 01:48:08.795
داستانش طولانیه

01:48:13.702 --> 01:48:15.401
ما داریمش

01:48:24.479 --> 01:48:27.413
سلام

01:48:27.449 --> 01:48:31.350
چیکار میکنی؟

01:48:31.386 --> 01:48:33.820
دعا

01:48:35.924 --> 01:48:38.424
بیشتر عذرخواهی

01:48:41.663 --> 01:48:47.667
امشب من یه معجزه رو دیدم
یه معجزه زنده واقعی

01:48:47.703 --> 01:48:50.904
و به من فهموند چطوری

01:48:50.939 --> 01:48:54.841
کسی مثل خدا این کارو انجام میده

01:48:54.876 --> 01:49:00.313
به نحوی که کسه دیگه ای
نمیتونه برای ما اینطور باشه

01:49:00.348 --> 01:49:01.815
من احساس شرم میکنم

01:49:01.850 --> 01:49:03.516
نه

01:49:03.551 --> 01:49:09.456
دیگه نمیخوام اینطوری زندگی کنم

01:49:09.492 --> 01:49:12.226
میخوام
تمامه زندگیمو وقف عیسی کنم

01:49:12.261 --> 01:49:15.229
نمیخوام دیگه بیشتر از این دور شم

01:49:20.569 --> 01:49:23.938
من کسیم که باید عذرخواهی کنه

01:49:23.973 --> 01:49:26.406
بیشتر زمانمو صرفه اشتراک
ایمانم با بقیه کردم

01:49:26.442 --> 01:49:32.747
و به نحوی که پیش تو از دست  داده بودم

01:49:32.782 --> 01:49:34.915
منو ببخش

01:49:34.951 --> 01:49:36.651
قبول

01:49:46.428 --> 01:49:48.729
میخوای با من دعا کنی؟

01:49:48.765 --> 01:49:50.831
با کمال میل

01:50:03.980 --> 01:50:05.646
مامان

01:50:05.682 --> 01:50:07.815
لیلی! عزیزم!

01:50:07.850 --> 01:50:09.750
اوه، خیلی نگرانت بودم

01:50:09.786 --> 01:50:11.719
خیلی نگران بودم
حالت خوبه؟

01:50:11.754 --> 01:50:14.789
یه تصادف کوچیک کردیم
اما من خوبم

01:50:14.824 --> 01:50:17.357
من گفتم

01:50:17.393 --> 01:50:20.360
هی، فکر کنم یکی اینجاس
که میخواد تورو ببینه

01:50:20.396 --> 01:50:22.296
جو!

01:50:22.331 --> 01:50:24.398
سلام، پروانه کوچولوی من

01:50:24.433 --> 01:50:25.966
بنظر میاد بهتر شدی

01:50:26.002 --> 01:50:27.267
ممنون

01:50:27.303 --> 01:50:30.671
ببین، من برات فرشتتو آوردم

01:50:30.707 --> 01:50:32.573
بله آوردیش

01:50:32.608 --> 01:50:36.543
اما تو نگهش دار
این حالا برای توه

01:50:36.579 --> 01:50:38.245
تو راست میگفتی

01:50:38.280 --> 01:50:40.514
آنها اون بالا مارو میبینن

01:50:42.651 --> 01:50:44.785
بله،انها هستند

01:50:46.388 --> 01:50:49.623
بله،انها هستند

01:50:49.658 --> 01:50:53.027
بهت گفتم دوستت دارم؟

01:50:53.062 --> 01:50:56.764
هر روزه 44 سال

01:50:56.799 --> 01:51:00.801
فقط میخواستم مطمئن شی

01:51:00.837 --> 01:51:03.670
میدونی کلاه مورد علاقمو گم کردم

01:51:03.706 --> 01:51:06.707
میتونیم یکی دیگه بگیریم

01:51:18.722 --> 01:51:20.722
سلام ،چطوری؟

01:51:20.758 --> 01:51:22.924
تو خوبی؟

01:51:22.960 --> 01:51:25.326
در واقع،نه

01:51:25.362 --> 01:51:27.295
نیستم

01:51:27.330 --> 01:51:28.830
بزار ببینم

01:51:31.701 --> 01:51:33.368
چه شخصی زندگیشو در معرض خطر قرار میده

01:51:33.403 --> 01:51:37.605
برای کسی که فقط اونو اذیت کرده؟

01:51:37.641 --> 01:51:40.541
حقیقتا نمیدونم

01:51:40.577 --> 01:51:44.012
من فکر میکنم من اشتباه میکردم
توماس

01:51:44.047 --> 01:51:46.547
و فکر کنم تو هم اشتباه میکردی

01:51:46.583 --> 01:51:48.850
متاسفم
نمیفهمم چی میگی

01:51:48.886 --> 01:51:51.753
شاید من با یه خدای پیچیدم

01:51:54.524 --> 01:51:56.958
زود باش، میدونی چیه؟

01:51:56.994 --> 01:52:00.862
شاید ما فقط باید از اینجا بریم

01:52:00.898 --> 01:52:04.933
نه، نباید

01:52:17.547 --> 01:52:22.050
من مطمینم هیچ کدوم از ما
نمیتونه همه این تصاویرو ببینه

01:52:22.085 --> 01:52:25.887
اونطور که که خدا میبینه، ببینه
مثل بچه های کوچیک

01:52:25.923 --> 01:52:29.490
مثل بچه های کوچیک
میشینیم روی زمین

01:52:29.526 --> 01:52:34.963
و زل میزنیم به پشت پرده
نقشداری که داره بافته میشه

01:52:34.998 --> 01:52:38.967
 که به چشم ما گاهی اوقات
بنظر زشت میرسه

01:52:39.002 --> 01:52:44.605
رنگ های آشفته هستند
و هیچ کدوم حسی ایجاد نمیکنه

01:52:44.641 --> 01:52:47.075
سلام!
سلام

01:52:47.110 --> 01:52:48.810
سلام جو
پات چطوره؟

01:52:48.846 --> 01:52:51.079
میخوام باهاش برم
 بیرون برگارو جمع کنم

01:52:52.983 --> 01:52:55.383
میخواستم ازت برای
آوردن اونها تشکر کنم

01:52:55.418 --> 01:52:57.485
آنها به ما برکت
دادن

01:52:57.520 --> 01:52:58.987
حالا ما یه خانواده بزرگیم

01:52:59.022 --> 01:53:00.822
دیدی،مامان؟

01:53:00.858 --> 01:53:03.658
خدا واقعا مارو دوست داره

01:53:03.693 --> 01:53:06.527
داره ، عزیزم

01:53:06.563 --> 01:53:08.696
واقعا داره

01:53:11.134 --> 01:53:15.803
اما اگه یک روز نه بیشتر
روی زمین بشینیم

01:53:15.839 --> 01:53:19.774
به اطرافمون  و چبزایی که
برامون پیش میاد نگاه کنیم

01:53:19.809 --> 01:53:26.615
نبوغ و دست خداوند در
اون برامون روشن میشه

01:53:26.650 --> 01:53:31.754
که در مرکز تمامه اونها ما
صلیبو مبینیم

01:53:34.525 --> 01:53:43.599
♪♪♪

01:53:43.634 --> 01:53:48.804
شما کسی هستید که بهتون میگن
کیریمینال؟

01:53:48.839 --> 01:53:50.439
بودم

01:53:50.474 --> 01:53:55.744
اما در اون عظمت بسیار
ما یک نفرو میبینیم

01:53:55.780 --> 01:54:00.849
تنها در نوع و رنگ
یک چیز منحصر به فرد

01:54:00.885 --> 01:54:05.087
قطعه ای که خودشو به زندگیه ما اضافه میکنه

01:54:05.123 --> 01:54:09.658
یک رشته بدون چیز هایی

01:54:09.693 --> 01:54:16.065
که به نحوی ناقص باشند

01:54:16.100 --> 01:54:19.969
من شخصا نمیتونم برای دیدن این قطعه
شاهکارش صبر کنم

01:54:21.705 --> 01:54:27.676
بلبل جان
‏.::  www.bolboljan.net ::.
1839
01:54:30,181 --&gt; 01:54:34,917
♪ بزرگتر از آهنگی که میخوانیم
♪

01:54:37.555 --> 01:54:44.560

♪ و در ضعف ما، در وسوسه،به ایمان ما
♪

01:54:47.131 --> 01:54:51.000

♪ایمان ما ♪

01:54:51.035 --> 01:54:54.603

♪ ایمان ما به خدا
♪

01:54:54.638 --> 01:54:58.140

♪ ایمان ما به عیسی مسیح
♪

01:54:58.176 --> 01:55:01.944
♪ ایمان ما به روح مقدس
♪

01:55:01.980 --> 01:55:05.781
♪ و زندگی جدیدی که به ما میبخشه♪

01:55:05.816 --> 01:55:09.218
♪ ایمان ما به مصلوب شدن
♪

01:55:09.253 --> 01:55:12.989
♪ ایمان ما که او مرگ را فتح کرد
 ♪

01:55:13.024 --> 01:55:16.925
♪ ایمان ما به رستاخیز
♪

01:55:16.961 --> 01:55:20.596
♪ و او دوباره بر خواهد گشت♪

01:55:20.631 --> 01:55:24.133
♪ اجازه میده که گمشده ها
 پیدا شوند و مردگان برخیزند
♪

01:55:24.168 --> 01:55:27.769
♪ در اینجا و در حال حاضر
♪ اجازه حمله عشق

01:55:27.805 --> 01:55:30.040
♪ اجازه بده کلیسا  زندگی کند با صدای بلند♪

01:55:30.075 --> 01:55:33.310
♪ خدای ما خواهد گفت
ایمانه ما
 ♪

01:55:33.345 --> 01:55:35.212
♪ ایمان ما♪

01:55:35.247 --> 01:55:38.915
♪ و دروازه های جهنم غلبه نخواهد کرد
♪

01:55:38.950 --> 01:55:42.619
♪ برای پاره کردن حجاب قدرت خدا
♪

01:55:42.654 --> 01:55:48.058
♪ اکنون ما عشق را میشناسیم و هرگز
 شکست نخواهیم خورد،ایمان ما
♪

01:55:48.093 --> 01:55:49.993
♪ ایمان ما♪

01:55:50.029 --> 01:55:53.630
♪ ایمان ما به خدا
♪

01:55:53.665 --> 01:55:57.167
♪ ایمان ما به عیسی مسیح
 ♪

01:55:57.202 --> 01:56:01.171
♪ ایمان ما به روح مقدس
♪

01:56:01.206 --> 01:56:04.741
♪ و زندگی جدیدی که به ما میبخشه ♪

01:56:04.776 --> 01:56:08.278
♪ ایمان ما به مصلوب شدن
♪

01:56:08.313 --> 01:56:12.049
♪ ایمان ما که او مرگ را فتح کرد
♪

01:56:12.084 --> 01:56:16.019
♪ ایمان ما به رستاخیز
♪

01:56:16.055 --> 01:56:18.188
♪ و او دوباره بر خواهد گشت ♪

01:56:18.223 --> 01:56:23.826
♪ و او دوباره بر خواهد گشت ♪

01:56:25.697 --> 01:56:30.833
♪ و او دوباره بر خواهد گشت ♪

01:56:30.869 --> 01:56:34.171
♪ ایمان ما♪

01:56:34.206 --> 01:56:37.140
♪ ایمان ما ♪♪

01:56:44.349 --> 01:56:54.591
♪♪♪

01:56:54.593 --> 01:56:59.329
♪♪♪

01:56:59.364 --> 01:57:00.964
♪♪♪

01:57:02.701 --> 01:57:07.170
♪ از تپه بالا رفت♪

01:57:07.206 --> 01:57:11.841
♪ شجاعانه برای نجات من
 ♪

01:57:11.876 --> 01:57:16.012
♪ و در آنجا خونش ریخ و برای من مرد
♪

01:57:16.047 --> 01:57:21.050
♪ ستایش میکنم صلیب را♪

01:57:21.086 --> 01:57:25.722
♪ و برای تغییر جهان
♪

01:57:25.757 --> 01:57:30.227
♪ در آخر بره کشته شد
♪

01:57:30.262 --> 01:57:34.364
♪ اجازه بدهید زمین و آسمان
♪

01:57:34.399 --> 01:57:39.103
♪ستایش میکنم
صلیب را♪

01:57:39.139 --> 01:57:43.774
♪ ستایش میکنم
اعلام کنند که برای او جنگیدنند
♪

01:57:43.809 --> 01:57:48.246
♪ عشق برنده شد و مرگ باخت
♪

01:57:48.281 --> 01:57:52.950
♪ ستایش میکنم
♪برای او جنگیدن را

01:57:52.985 --> 01:57:57.955
♪ ستایش میکنم صلیب را♪

01:58:00.293 --> 01:58:04.928
♪ چه خوب انجام دادم
هرگز نمیتواند نجات دهد
 ♪

01:58:04.964 --> 01:58:09.300
♪ بدهی من برای اعمالم
بیش از حد بزرگ است
♪

01:58:09.335 --> 01:58:13.771
♪ اما خدا نجات دهنده من راهی ساخته
♪

01:58:13.806 --> 01:58:18.809
♪ ستایش میکنم صلیب را♪

01:58:18.844 --> 01:58:23.214
♪ یک برده گناه در زندگی محدودم
♪

01:58:23.249 --> 01:58:28.052
♪ اما تمام زنجیر من زمین خواهد افتاد
♪

01:58:28.087 --> 01:58:32.156
♪ وقتی که خون عیسی بر زمین ریخت
 ♪

01:58:32.192 --> 01:58:36.894
♪ ستایش میکنم صلیب را♪

01:58:36.929 --> 01:58:41.299
♪ ستایش میکنم برای او جنگیدن را
♪

01:58:41.334 --> 01:58:46.003
♪ عشق برنده شد و مرگ باخت
♪

01:58:46.038 --> 01:58:50.441
♪ ستایش میکنم
برای او جنگیدن را
♪

01:58:50.476 --> 01:58:55.279
♪ ستایش میکنم صلیب را ♪

01:58:55.315 --> 01:58:59.817
♪ ستایش میکنم برای او جنگیدن را
♪

01:58:59.852 --> 01:59:04.322
♪
♪ عشق برنده شد و مرگ باخت

01:59:04.357 --> 01:59:09.059
♪ ستایش میکنم برای او جنگیدن را
♪

01:59:09.095 --> 01:59:13.864
♪ ستایش میکنم صلیب را ♪

01:59:13.899 --> 02:00:00.236
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  www.bolboljan.net ::.