WEBVTT

00:00:00.376 --> 00:00:47.834
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:00:48.376 --> 00:00:49.834
اینچا چه خبره؟

00:00:50.001 --> 00:00:51.875
اومدم تا بیدارش کنم

00:00:51.876 --> 00:00:54.376
دو گرم داروی خواب آور بیار

00:00:54.709 --> 00:00:56.500
...بعد اینکه دارو اثر کرد

00:00:56.501 --> 00:00:59.708
مواظب مریض باش
و نذار کسی داخل بیاد

00:00:59.709 --> 00:01:01.683
...فردا برای آزمایش میره

00:01:21.376 --> 00:01:23.418
مریض کجاست؟ -
چطور ممکنه غیب بشه؟ -

00:01:23.584 --> 00:01:25.250
ولی کلید همیشه پیش من بود

00:01:25.251 --> 00:01:27.168
!پس حتماً یکی کپی گرفته

00:01:27.376 --> 00:01:29.375
در شیفتت زود بیا دفتر من

00:01:29.376 --> 00:01:30.584
!منو ببخش
!خواهش میکنم

00:01:30.834 --> 00:01:33.109
،هیشکی نباید بویی ببره
این باید یه راز بمونه

00:03:02.376 --> 00:03:03.519
من کجام؟

00:03:03.520 --> 00:03:44.420
بلبل جان
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:04:05.171 --> 00:04:13.551
" III "

00:05:41.001 --> 00:05:44.751
فکر میکنی من اونو بشناسم؟

00:05:46.084 --> 00:05:49.209
آره، قبلاً مال خودت بود

00:05:50.084 --> 00:05:54.459
اینقدر وقتمو هدر دادم
و دنبال تو راه افتادم

00:06:19.293 --> 00:06:23.668
...بعداً ازم تشکر میکنی
چشماتو ببند

00:06:32.209 --> 00:06:35.501
یکم احساس ناراحتی میکنم
...که نمیتونم هیچیو نمیبینم

00:06:35.709 --> 00:06:38.459
واسه همین تا پنج
!ثانیه چشامو باز میکنم

00:06:38.668 --> 00:06:40.418
...حالا در چهار ثانیه

00:06:40.584 --> 00:06:42.251
3

00:06:42.543 --> 00:06:44.501
2

00:06:44.668 --> 00:06:46.918
1

00:06:51.293 --> 00:06:54.959
!امیدوارم جنگل خواهرمو برگردونه

00:06:59.543 --> 00:07:02.459
...با خودم حرف نمیزنم

00:07:02.668 --> 00:07:06.126
...خیلی خب، میرم

00:07:12.418 --> 00:07:15.126
فری" رو یادت میاد؟"

00:07:15.293 --> 00:07:17.167
معلومه یادمه

00:07:17.168 --> 00:07:19.084
!خیلی بزرگ شده

00:07:19.293 --> 00:07:23.292
،خیلی اینو دوست داشتی
واسه همین فرار کرد

00:07:23.293 --> 00:07:25.543
...شاید درست باشه

00:07:26.084 --> 00:07:30.959
...حالا اینجا میمونه
همیشه میتونیم ببینیمش

00:07:40.001 --> 00:07:42.875
کاش یکم زودتر
اجازه داشتیم بریم

00:07:42.876 --> 00:07:44.709
ولی کسی میدونه چرا؟

00:07:44.876 --> 00:07:47.458
:میتونم حدس بزنم
امروز چند نفر غایب بودند

00:07:47.459 --> 00:07:50.543
و معلم گفت آب نخوریم

00:07:51.001 --> 00:07:53.918
ولی ما هم نخوردیم

00:07:54.126 --> 00:07:57.626
آره، آب بوی عجیبی داره

00:07:58.376 --> 00:08:02.251
شنیدی "دمیان" میخواد با
خانواده از این شهر بره؟

00:08:02.251 --> 00:08:03.168
نه

00:08:03.334 --> 00:08:06.876
امشب همه رو به خونه دعوت
میکنه، ازم خواست بهتون بگم

00:08:07.043 --> 00:08:09.583
،من نمیتونم بیام
باید خونه بمونم

00:08:09.584 --> 00:08:11.751
این دومین باره که با ما نمیای

00:08:11.959 --> 00:08:15.376
مامانم حالش خوب نیست

00:08:15.584 --> 00:08:16.792
فردا میبینمت

00:08:16.793 --> 00:08:17.793
خداحافظ

00:08:24.959 --> 00:08:28.958
...چند روز میشه مامانم بیرون نرفته

00:08:28.959 --> 00:08:31.458
غذا نمیخوره

00:08:31.459 --> 00:08:34.125
میرا" دیگه باهام حرف نمیزنه"

00:08:34.126 --> 00:08:36.417
و نمیدونم چطور بهش توضیح بدم

00:08:36.418 --> 00:08:38.834
چرا این اتفاق واسه مامانم میفته؟

00:08:39.043 --> 00:08:41.209
...بدتر از همه اینکه

00:08:41.376 --> 00:08:45.417
من قبول کردم که باید تنها بمونیم

00:08:45.418 --> 00:08:47.834
و هنوز زنده‌ست

00:08:48.001 --> 00:08:51.084
...و باید برای بهبود اون دعا کنیم

00:09:07.126 --> 00:09:12.043
لطفاً قول بده که مواظب دخترام باشی

00:09:27.376 --> 00:09:29.668
...تا وقتی اینجا باشند

00:09:29.834 --> 00:09:32.418
ازشون مراقبت میکنم

00:09:33.084 --> 00:09:36.168
"ولی به خداوند برگرد، "انا

00:09:36.459 --> 00:09:39.626
و من برات دعا میکنم

00:09:44.209 --> 00:09:48.168
،باید بخوابی
استراحت کن

00:09:57.709 --> 00:09:59.668
مامان چطوره؟

00:09:59.959 --> 00:10:02.918
متأسفم، مادرت خوب نمیشه

00:10:03.084 --> 00:10:05.376
ولی براش دعا میکنم

00:10:05.834 --> 00:10:08.293
ممنون که اومدی

00:10:23.168 --> 00:10:25.792
!هیشکی نمیخواد کمکش کنه

00:10:25.793 --> 00:10:28.750
!حتی دکتر هم نمیتونه

00:10:28.751 --> 00:10:32.292
...شاید خدا میخواد اونو ببره

00:10:32.293 --> 00:10:34.851
و باید آماده بشید

00:10:38.126 --> 00:10:40.584
!خدا اهمیتی نمیده

00:10:46.626 --> 00:10:48.751
در خونه من همیشه برای شما بازه

00:10:48.918 --> 00:10:50.351
ممنون

00:10:57.376 --> 00:11:00.084
عقیده اون مامان
رو نجات نمیده

00:11:00.251 --> 00:11:01.584
...بس کن

00:11:02.501 --> 00:11:04.584
اون اعتقاد داره

00:11:05.084 --> 00:11:08.501
ما هم باید معتقد باشیم

00:14:23.376 --> 00:14:25.126
!مامان

00:14:40.668 --> 00:14:44.001
...حالا تنهای تنها شدیم

00:14:44.168 --> 00:14:46.501
این منو میترسونه

00:14:48.168 --> 00:14:50.875
...بعد خداحافظی با مامان

00:14:50.876 --> 00:14:53.042
بهتره از خونه بریم

00:14:53.043 --> 00:14:54.876
اینقدر زود؟

00:14:55.293 --> 00:14:57.167
دلیلی نداره اونجا بمونیم

00:14:57.168 --> 00:14:58.667
چرا باید بمونیم؟

00:14:58.668 --> 00:15:00.750
تو همیشه رویای مسافرت داشتی

00:15:00.751 --> 00:15:04.376
چه دلیلی داشت
!اینو حالا بگی؟

00:15:06.209 --> 00:15:09.584
میرا"، ما دیگه در"
این شهر نمیمونیم

00:15:09.751 --> 00:15:13.834
خودت که میبینی، بیماری
داره به همه سرایت میکنه

00:15:28.751 --> 00:15:33.959
فردا از این خونه تاریک میرم

00:15:34.126 --> 00:15:37.708
هرگز فکر نمیکردم
این فکر به ذهنم برسه

00:15:37.709 --> 00:15:39.375
درباره خونه

00:15:39.376 --> 00:15:43.793
ولی خونه بدون
مامان صفایی نداره

00:15:44.293 --> 00:15:46.792
میرا" نمیخواد بره"

00:15:46.793 --> 00:15:50.208
فکر میکنه باید در شهر بمونیم

00:15:50.209 --> 00:15:52.834
و به افراد مریض کمک کنیم

00:15:53.043 --> 00:15:58.043
ولی مامان هم از هیچی برای
محافظت از ما مضیقه نمیکرد

00:15:58.459 --> 00:16:01.918
منم میخوام همینو به "میرا" بگم

00:16:02.084 --> 00:16:04.918
امیدوارم درک کنه

00:16:13.084 --> 00:16:17.833
مراسم امروز را با
یک پیام شروع میکنم

00:16:17.834 --> 00:16:21.584
(از کتاب غلاطیان(انجیل
درباره رهایی روح

00:16:21.918 --> 00:16:24.708
:میفرماید که

00:16:24.709 --> 00:16:28.501
ما اسیر اتفاقات
اخیر نخواهیم شد

00:16:28.668 --> 00:16:31.001
:بلکه کاملاً برعکس

00:16:31.543 --> 00:16:36.251
با رهایی و عشق به همه چیزهایی
که از دست داده ایم غلبه خواهیم کرد

00:16:37.376 --> 00:16:40.209
میرا"، قول دادی به"
حرفای کشیش گوش بدی

00:16:40.501 --> 00:16:42.792
:پس با سوره پنجم شروع میکنیم

00:16:42.793 --> 00:16:45.626
برادران، به شما وعده
رهایی داده شده است

00:16:45.793 --> 00:16:48.667
فقط نگذارید رهایی دلیل شما باشد

00:16:48.668 --> 00:16:51.001
برای راضی کردن جسم

00:16:51.168 --> 00:16:53.084
بلکه با عشق به
خلق خدمت کنید

00:16:59.418 --> 00:17:02.918
خداوند مرگ را نیافرید

00:17:03.709 --> 00:17:08.418
و از مرگ موجودات
هم خوشحال نیست

00:17:08.751 --> 00:17:12.209
او همه چیو برای وجود آفرید

00:17:12.418 --> 00:17:15.751
و همه چیز در جهان به
سمت رستگاری حرکت میکنه

00:17:16.001 --> 00:17:18.042
...پس روح ما هرگز نمیمیره

00:17:18.043 --> 00:17:20.584
پدر، باید بریم
!بیمارستان، فوراً

00:17:20.751 --> 00:17:22.701
بعداً برات توضیح میدم

00:17:37.418 --> 00:17:39.459
بریم

00:17:44.751 --> 00:17:47.084
تو حالت خوبه؟

00:17:48.209 --> 00:17:51.043
باید بخوابم

00:17:56.126 --> 00:17:58.833
چرا این بلا سر ما میاد؟

00:17:58.834 --> 00:18:01.834
حال "میرا" داره بدتر میشه

00:18:02.001 --> 00:18:05.418
هیشکی نمیتونه نجاتش بده

00:18:05.626 --> 00:18:09.000
خداوندا، میدونم
که صدامو میشنوی

00:18:09.001 --> 00:18:10.709
لطفاً...مراقب
خواهرم باش

00:18:15.001 --> 00:18:25.709
بلبل جان
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:18:27.959 --> 00:18:31.042
چند روزه که زیاد میخوابه

00:18:31.043 --> 00:18:33.333
و چیزی نمیخوره

00:18:33.334 --> 00:18:35.751
مطمئنم باید بره بیمارستان

00:18:35.959 --> 00:18:37.583
امکان نداره

00:18:37.584 --> 00:18:39.543
باید در تخت بمونه

00:18:39.709 --> 00:18:41.458
و تو باید ازش مراقبت کنی

00:18:41.459 --> 00:18:44.251
بهرحال بیمارستان خیلی شلوغه

00:18:45.584 --> 00:18:48.583
...یا تو نمیخوای ریسک کنی

00:18:48.584 --> 00:18:51.126
اگه این مسری نباشه چی؟

00:18:51.334 --> 00:18:54.418
نباید بدون کمک کردن بری

00:18:55.459 --> 00:18:58.601
لطفاً با من بمون

00:19:04.918 --> 00:19:07.418
من درو نشونت میدم

00:22:13.959 --> 00:22:15.793
!"آییا "

00:22:18.501 --> 00:22:19.751
!"آییا "

00:22:20.126 --> 00:22:21.418
من اینجام

00:22:21.751 --> 00:22:26.209
،به پدر "هرمن" بگو بیاد
میخوام چیزی ازش بپرسم

00:22:26.376 --> 00:22:28.918
باشه، بلند نشو

00:22:37.751 --> 00:22:40.709
گفت چرا میخواد منو ببینه؟

00:22:40.959 --> 00:22:43.458
نه، ولی داره بدتر میشه

00:22:43.459 --> 00:22:45.208
دکتر چی گفت؟

00:22:45.209 --> 00:22:46.501
...چیز جدیدی نگفت

00:23:12.168 --> 00:23:16.458
نهایتاً "میرا" به حرفهای
پـدر "هـرمـن" گـوش داد

00:23:16.459 --> 00:23:20.668
اولین بار خواست
باهاش حرف بزنه

00:23:20.834 --> 00:23:25.459
ولی احساس میکنم
داره از من جدا میشه

00:23:25.668 --> 00:23:29.500
این کار بنظر عمدی میرسه

00:23:29.501 --> 00:23:33.584
...این منو بیشتر اذیت میکنه

00:24:09.334 --> 00:24:10.834
حالش چطوره؟

00:24:11.084 --> 00:24:12.708
خیلی ترسیده

00:24:12.709 --> 00:24:16.043
بنظرم بهتره بری پیشش

00:24:25.334 --> 00:24:27.459
چی شد؟

00:24:28.626 --> 00:24:32.250
!میخوام همه چی مثل قبل بشه

00:24:32.251 --> 00:24:36.084
میرا"، تب شدیدی داری"

00:24:57.084 --> 00:24:59.668
"سلام "آییا

00:25:00.834 --> 00:25:05.043
باید پیام صبح رو گرفته باشی

00:25:05.959 --> 00:25:08.209
...آره، نامه

00:25:08.418 --> 00:25:10.458
...پس میدونی که

00:25:10.459 --> 00:25:12.667
!باید از خونه میرفتی؟

00:25:12.668 --> 00:25:14.667
آییا"، باید بری بیمارستان"

00:25:14.668 --> 00:25:16.501
و خواهرت باید
تو خونه بمونه

00:25:16.668 --> 00:25:19.251
"کی مواظب "میرا
باشه، بهم نیاز داره

00:25:19.418 --> 00:25:20.958
...این یک دستوره

00:25:20.959 --> 00:25:25.457
مریض ها باید از
افراد سالم جدا بشن

00:25:25.459 --> 00:25:27.542
افراد بیمار باید در
خونه قرنطینه بشن

00:25:27.543 --> 00:25:29.759
،ولی من میخوام بمونم
از مریض شدن نمیترسم

00:25:29.826 --> 00:25:33.651
کمکی از دست تو برنمیاد

00:25:34.043 --> 00:25:38.334
من تو رو میبرم بیمارستان

00:25:45.543 --> 00:25:47.251
!"آییا"

00:26:26.251 --> 00:26:29.584
معلومه جدا کردن
!تو کار اشتباهیه

00:26:29.751 --> 00:26:34.043
به مادر قول دادی
که مراقب ما باشی

00:26:35.501 --> 00:26:39.083
آره، ولی حالا
نمیدونم چطور کمک کنم

00:26:39.084 --> 00:26:43.209
اینها قوانینه، باید
جلوی آلودگی گرفته بشه

00:26:46.126 --> 00:26:49.668
پدر، لطفاً درو قفل نکن

00:26:49.918 --> 00:26:51.501
زود برمیگردم

00:27:42.376 --> 00:27:44.625
بلبل جان
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:27:44.626 --> 00:27:48.376
"میبرمت خونه پدر "هرمن

00:27:56.168 --> 00:27:59.001
...اونجا امن تره

00:27:59.418 --> 00:28:03.168
!هیشکی نمیتونه پیدامون کنه

00:28:30.834 --> 00:28:32.043
من کمکت میکنم

00:28:32.209 --> 00:28:35.625
باید از قسمت متروکه شهر بگذریم

00:28:35.626 --> 00:28:38.209
صبر کن، بزودی
...حالت خوب میشه

00:29:17.209 --> 00:29:20.292
"بمحض اینکه حال "میرا
...خوب بشه، راه میفتیم

00:29:20.293 --> 00:29:23.208
فردا یک نامه به
خاله "انا" مینویسم

00:29:23.209 --> 00:29:26.376
اون همیشه واسه ما اتاق داشت

00:30:03.376 --> 00:30:06.667
باید یکم دارو بگیرم

00:30:06.668 --> 00:30:09.876
اگه لازم باشه به
روستای بعدی میرم

00:30:10.043 --> 00:30:11.959
من پول دارم

00:30:12.376 --> 00:30:14.626
پول کمکمون نمیکنه

00:30:14.793 --> 00:30:17.875
چند وقته اینطوریه؟

00:30:17.876 --> 00:30:20.043
پنج روز

00:30:22.876 --> 00:30:25.209
تا وقتی برگردم با خواهرت بمون

00:30:25.376 --> 00:30:27.125
باید به یه شهر دیگه برم

00:30:27.126 --> 00:30:30.459
ولی احساس میکنم خداوند
...بزودی بهمون میگه چیکار کنیم

00:30:58.459 --> 00:31:02.083
خیلی وقته برام کتاب نخوندی

00:31:02.084 --> 00:31:05.376
اینجا فقط کتاب مذهبی هست

00:31:05.543 --> 00:31:07.751
...گرامر لاتین...تاریخ کلیسا

00:31:07.918 --> 00:31:10.418
...انجیل عهد قدیم

00:31:10.834 --> 00:31:13.001
این چیه؟

00:31:15.418 --> 00:31:19.376
بنظرم این کتاب خیلی عجیبه

00:31:33.959 --> 00:31:36.959
چی پیدا کردی؟

00:31:37.709 --> 00:31:41.084
...بنظر کشیش اعظم"

00:31:41.251 --> 00:31:43.292
...در جسمی زنده و شاداب

00:31:43.293 --> 00:31:45.959
جایی برای انرژی
ویرانگر وجود نداره

00:31:46.168 --> 00:31:50.209
".که ما آن را مریضی میگوییم

00:33:10.959 --> 00:33:13.083
...خداوندا "

00:33:13.084 --> 00:33:16.376
احوالات مرا میبینی

00:33:16.584 --> 00:33:19.876
پر از شک هستم

00:33:20.209 --> 00:33:22.126
باید رازهایم را نگه دارم

00:33:22.293 --> 00:33:25.458
...تا به این لباس خدشه ای وارد نشود

00:33:25.459 --> 00:33:27.501
و همینطور به بقیه

00:33:28.168 --> 00:33:31.793
ولی همینطور میخوام
...به "آییا" کمک کنم

00:33:31.959 --> 00:33:34.958
ماریا" همیشه برام مادر بود"

00:33:34.959 --> 00:33:38.918
و دخترها مثل خواهرم بودند

00:33:39.084 --> 00:33:42.501
توانایی تصمیم درست را ندارم

00:33:42.709 --> 00:33:46.126
" !از تو مدد میجویم، پروردگارا

00:36:08.959 --> 00:36:12.334
!تو "میرا" نیستی

00:36:13.709 --> 00:36:17.001
...منو نجات نده

00:36:18.209 --> 00:36:21.668
!بقیه رو نجات بده

00:37:18.668 --> 00:37:21.292
...میدونم که نباید بدون اجازه "

00:37:21.293 --> 00:37:22.876
کتاب را برمیداشتم...

00:37:23.043 --> 00:37:25.376
ولی انگار این نشانه سرنوشته

00:37:25.543 --> 00:37:29.376
میگه که هر دردی دوایی دارد

00:37:29.543 --> 00:37:33.001
یعنی "میرا" هم
" !میتونه نجات پیدا کنه

00:37:33.293 --> 00:37:35.375
ولی حالش بدتر میشه...

00:37:35.376 --> 00:37:37.334
لطفاً بیا و منو ببین

00:37:37.668 --> 00:37:39.001
...آره، میتونم

00:37:39.168 --> 00:37:42.501
پدر "هرن"، میتونم
این کتابو بخونم؟

00:37:45.126 --> 00:37:47.959
،آره میتونی
ولی اینجا نه

00:37:48.626 --> 00:37:49.834
بعداً میام میبینمت

00:37:50.668 --> 00:37:51.626
بریم

00:37:52.543 --> 00:37:54.626
این کتابو تصادفی پیدا کردم

00:37:54.918 --> 00:37:57.043
این میتونه به خواهرم
کمک کنه، مگه نه؟

00:37:57.251 --> 00:37:59.375
میدونم کتاب درباره چیه

00:37:59.376 --> 00:38:00.834
تو خونه حرف میزنیم

00:38:01.084 --> 00:38:03.625
!لطفاً، التماس میکنم

00:38:03.626 --> 00:38:05.459
همه چیو بهت میگم

00:38:05.626 --> 00:38:07.459
فقط اینجا نه

00:38:38.668 --> 00:38:41.168
...حتماً متوجه شدی که

00:38:41.334 --> 00:38:44.918
کتاب با اخلاقیات
...کلیسا منافات داره

00:38:45.084 --> 00:38:47.418
...ولی باید اینم بدونی که

00:38:47.668 --> 00:38:50.334
همچنین درباره خداست

00:38:50.834 --> 00:38:53.668
!هیشکی نمیفهمه، قول میدم

00:38:54.209 --> 00:38:57.001
...این آیین دری باز میکنه

00:38:57.168 --> 00:38:59.958
به ناخودآگاه هر یک از ما

00:38:59.959 --> 00:39:02.543
پشت این در یک
دنیای دیگه هست

00:39:02.793 --> 00:39:05.459
که به دنیای ما
پیوند نزدیکی داره

00:39:05.668 --> 00:39:07.417
...تولد هر شخص

00:39:07.418 --> 00:39:11.751
از مهمترین نکات آفرینشه

00:39:13.043 --> 00:39:16.418
...با غلبه بر ترس

00:39:16.584 --> 00:39:21.376
...و برگشت ایمان در هر شخص

00:39:23.126 --> 00:39:29.001
حتی ناعلاج ترین
دردها قابل درمانه

00:39:29.501 --> 00:39:31.959
...یعنی میتونی وارد ذهنش بشی

00:39:32.126 --> 00:39:35.084
تا دلیل مریض
شدنشو پیدا کنی؟

00:39:35.293 --> 00:39:36.751
اینقدر آسون نیست

00:39:36.918 --> 00:39:38.501
لطفاً کمکمون کن

00:39:38.751 --> 00:39:39.918
!"پدر "هرمن

00:39:40.126 --> 00:39:43.292
کاری که میخوای
بکنی خیلی خطرناکه

00:39:43.293 --> 00:39:45.750
خطرناک تر از مرگ؟

00:39:45.751 --> 00:39:47.875
...که مسئولیتش با توئه

00:39:47.876 --> 00:39:49.543
!اگه بهمون کمک نکنی

00:39:49.793 --> 00:39:52.126
!"لطفاً، بخاطر "میرا

00:39:53.918 --> 00:39:56.875
باید بدونی که فقط
...یه شخص نزدیک

00:39:56.876 --> 00:39:58.792
از اعضای خانواده...
میتونه وارد این دنیا بشه

00:39:58.793 --> 00:40:00.042
دنیای ناخودآگاه

00:40:00.043 --> 00:40:03.709
خواهرت رازهایی داره

00:40:03.959 --> 00:40:07.668
و نمیذاره که من داخل برم

00:40:07.834 --> 00:40:12.376
ولی میدونم چطور
تو رو بهش متصل کنم

00:40:19.834 --> 00:40:22.375
...برای اتصال باید یادت بیاد

00:40:22.376 --> 00:40:24.251
...هر جزئیاتی

00:40:24.501 --> 00:40:28.001
،لحظات خوشحالی
مشکلات و ترسها

00:40:28.376 --> 00:40:32.084
...باید دنیای اونو درک کنی

00:40:32.334 --> 00:40:36.293
و بهش اعتقاد داشته باشی

00:41:37.668 --> 00:41:39.251
...بهم بگو

00:41:39.418 --> 00:41:41.834
شبیه چیه؟

00:41:43.543 --> 00:41:45.751
مثل خوابیدن

00:41:46.168 --> 00:41:49.875
ولی برای دونستن
...علت مریضی

00:41:49.876 --> 00:41:52.084
خیلی انرژی لازم داری

00:41:52.293 --> 00:41:54.251
مطمئنی به اندازه
کافی قوی هستی؟

00:41:54.501 --> 00:41:56.668
،قوی هستم
بهم اعتماد کن

00:41:56.876 --> 00:41:59.667
خواهرت خیلی
وقته که مریضه

00:41:59.668 --> 00:42:02.001
این یعنی دنیای
اون پر از درده

00:42:02.168 --> 00:42:05.084
و ممکنه شبیه کابوس باشه

00:42:05.376 --> 00:42:07.209
...هر چقدر عمیقتر بری

00:42:07.376 --> 00:42:09.209
تاریکتر میشه

00:42:09.501 --> 00:42:12.708
...آیین کاملانی تجربه احساسیه "

00:42:12.709 --> 00:42:15.375
که کشیش و بیمار
را در بر میگیره

00:42:15.376 --> 00:42:16.959
...با تلاش بسیار زیاد

00:42:17.126 --> 00:42:19.208
...و تلاش برای سفر به دنیایی دیگر

00:42:19.209 --> 00:42:21.708
کشیش به بیمار کمک میکنه
تا افکار حقیقی اونو تغییر بده

00:42:21.709 --> 00:42:24.626
" .که اطلاع از بیماری هم شامل میشه

00:42:25.334 --> 00:42:27.876
باید با این شروع کنی

00:42:32.834 --> 00:42:36.293
نگران نباش، تمام
سعیمو میکنم تا کمکت کنم

00:44:36.459 --> 00:44:39.126
"خیلی درد داره، "آییا

00:44:39.709 --> 00:44:40.750
یادت باشه

00:44:40.751 --> 00:44:42.959
،هر چی ببینی
نمیتونی فرار کنی

00:44:43.209 --> 00:44:46.043
ولی تو نزدیک من میای؟

00:44:46.501 --> 00:44:48.709
من فقط میتونم ببینم

00:44:52.334 --> 00:44:53.626
!چشماتو ببند

00:44:59.334 --> 00:45:09.626
ارائه ای از کینگ دی وی دی
بروزترین مرجع فروش فیلم و سریال

00:47:06.334 --> 00:47:09.083
میرا"...کی دستاتو بسته؟"

00:47:09.084 --> 00:47:10.418
!برو اونور

00:47:11.334 --> 00:47:13.418
!الان میاد

00:47:14.584 --> 00:47:16.293
اون کیه؟

00:47:16.834 --> 00:47:19.793
...زیر پتو رو ببین

00:47:20.334 --> 00:47:23.668
مامان داره منو
از داخل میخوره

00:47:27.543 --> 00:47:29.918
چرا مامان اینکارو میکنه؟

00:47:33.293 --> 00:47:35.542
چون من باعث
!مرگ اون شدم

00:47:35.543 --> 00:47:37.668
!باید کمکش میکردم

00:47:37.918 --> 00:47:40.084
!نه، تو اونو نکشتی

00:47:40.668 --> 00:47:45.209
سرنوشت بود، کاری
!نمیتونستیم بکنیم

00:47:47.168 --> 00:47:50.126
حاضرم درد اینو
!باهات شریک بشم

00:47:57.043 --> 00:47:59.751
باید درو باز کنی

00:50:24.876 --> 00:50:26.459
موفق شدم

00:50:28.084 --> 00:50:31.126
...دیدم که داخل اون

00:50:32.751 --> 00:50:34.584
...طلسم تو

00:50:34.834 --> 00:50:37.083
اونجا بود

00:50:37.084 --> 00:50:39.875
منو راهنمایی کرد تا برگردم

00:50:39.876 --> 00:50:43.084
پس تو رو هم
همینطور کمک کرد

00:50:45.126 --> 00:50:47.709
هنوز قدرتی نداره

00:50:48.126 --> 00:50:52.126
خوابیده، به
خواب نیاز داره

00:50:59.584 --> 00:51:03.375
این نمادها 1000 سال قدمت دارند

00:51:03.376 --> 00:51:07.168
پدر "هرمن" بهم توضیح داد

00:51:07.459 --> 00:51:08.458
...خیلی وقت پیش

00:51:08.459 --> 00:51:10.668
وقتیکه شروع به
خدمت در راه خدا کرد

00:51:10.834 --> 00:51:12.667
پدر از جان مایه میذاشت

00:51:12.668 --> 00:51:14.458
کاملاً برای ایمان و مردم

00:51:14.459 --> 00:51:16.918
به هر شهروندی کمک میکرد

00:51:17.084 --> 00:51:21.418
ولی نزدیکترین کس
او یک پسر بچه بود

00:51:21.668 --> 00:51:25.458
پسر بچه یتیم بود

00:51:25.459 --> 00:51:28.418
و "هرمن" میخواست
مثل پدر رفتار کنه

00:51:28.668 --> 00:51:30.417
...در سنین کم

00:51:30.418 --> 00:51:32.292
پسربچه مفاهیم
روحانی را یاد گرفت

00:51:32.293 --> 00:51:34.126
...و پدر "هرمن" مطمئن بود

00:51:34.334 --> 00:51:35.583
...که کسی را پیدا کرده

00:51:35.584 --> 00:51:37.042
که میتونه راهشو ادامه بده

00:51:37.043 --> 00:51:38.708
...ولی بعد از مدتی

00:51:38.709 --> 00:51:41.083
پدر "هرمن" باید با
سرنوشت سختی روبرو میشد

00:51:41.084 --> 00:51:43.333
که پسربچه 6 ساله
باید تحمل میکرد

00:51:43.334 --> 00:51:44.918
اون شدیداً مریض شد

00:51:45.084 --> 00:51:48.292
تا چند هفته پدر
پیش پسر ماند

00:51:48.293 --> 00:51:51.501
...و تمام انرژی خودشو وقف دعا کرد

00:51:52.293 --> 00:51:55.293
ولی پسر مرد

00:52:00.793 --> 00:52:04.001
برای اولین بار
به ایمانش شک کرد

00:52:04.501 --> 00:52:09.501
:از خودش پرسید
" خدا به حرفام گوش میده؟ "

00:52:15.876 --> 00:52:17.459
!چـرا؟

00:52:26.251 --> 00:52:29.625
شب هنگام وقتی پدر
هرمن" به خونه رسید"

00:52:29.626 --> 00:52:32.959
...پدر مرد پیری را دید که

00:52:33.126 --> 00:52:36.084
این مرد را قبلا مرگ دیده بود...

00:52:36.251 --> 00:52:39.583
اومده بود تا پیش پدر اعتراف کنه

00:52:39.584 --> 00:52:43.334
و بهش نان و شراب ربانی بده

00:52:44.751 --> 00:52:49.334
ولی چطور هنوز زنده بود؟

00:52:50.084 --> 00:52:53.959
آن مرد به پدر "هرمن" توضیح داد

00:52:54.251 --> 00:52:55.750
چند هفته بعد

00:52:55.751 --> 00:52:57.500
پدر به کوهستان روانه شد

00:52:57.501 --> 00:52:59.626
تا آب شفابخش را پیدا کنه

00:52:59.876 --> 00:53:01.959
...کشیش والامقام به او گفت

00:53:02.126 --> 00:53:04.708
که ایمانش را از دست نده

00:53:04.709 --> 00:53:06.500
و رازی را باز کرد

00:53:06.501 --> 00:53:10.168
از هنر باستانی
"و بیگانه "کاملانی

00:53:25.793 --> 00:53:27.458
!"پدر "هرمن

00:53:27.459 --> 00:53:30.083
دکتری که میخواست
!ما رو جدا کنه داره میاد

00:53:30.084 --> 00:53:32.418
!لطفاً درو باز نکن

00:53:32.834 --> 00:53:35.043
"نمیتونم دروغ بگو، "آییا

00:53:35.209 --> 00:53:39.293
!پس لطفاً درو باز نکن

00:53:57.793 --> 00:54:02.043
از چیزهایی که میترسی فرار نکن

00:54:02.376 --> 00:54:05.959
باید با آنها روبرو بشی

00:56:16.501 --> 00:56:19.584
میل" خودمون یادته؟"

00:56:20.751 --> 00:56:25.168
منو میاورد اینجا
تا اونو ارضا کنم

00:56:26.126 --> 00:56:28.000
مامان خبر نداشت

00:56:28.001 --> 00:56:30.751
...که با من اینکارو میکرد

00:56:31.293 --> 00:56:33.542
خون متفاوتی که
در رگهام داشتم

00:56:33.543 --> 00:56:35.376
اونو شهوتی کرد

00:56:35.751 --> 00:56:38.543
...حتی فکرشو هم نمیکردم

00:56:39.251 --> 00:56:42.209
ما اونو مثل پدر
خودمون دوست داشتیم

00:56:42.501 --> 00:56:46.834
منو تهدید کرد که
...اگه کسی بفهمه

00:56:47.084 --> 00:56:51.043
منو از این قلاب
...آویزون میکنه

00:56:52.126 --> 00:56:53.334
..."میرا"

00:56:53.584 --> 00:56:56.376
!بهم غلبه کامل داشت

00:57:00.251 --> 00:57:02.334
...نشونت میدم

00:57:25.485 --> 00:57:36.415
بلبل جان
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:57:54.459 --> 00:57:58.668
قبلاً در روستای
ما زندگی میکردن

00:58:00.459 --> 00:58:02.501
هنوزم اونجا هستن
...ولی نمیتونن

00:58:02.668 --> 00:58:04.751
...خودشونو بخاطر اون ببخشن

00:58:30.918 --> 00:58:32.751
!من خودم میخواستم

00:58:33.168 --> 00:58:34.418
...من خودم میخواستم

00:58:35.918 --> 00:58:37.251
...من خودم میخواستم

00:58:39.293 --> 00:58:41.210
...من خودم میخواستم
...من خودم میخواستم

00:58:42.418 --> 00:58:43.668
...من خودم میخواستم

00:58:45.459 --> 00:58:47.834
!نه، من خودم نمیخواستم

00:58:54.459 --> 00:58:55.709
...داشتم سر به سرش میذاشتم

00:58:57.459 --> 00:58:59.209
...داشتم سر به سرش میذاشتم
...داشتم سر به سرش میذاشتم

00:59:00.834 --> 00:59:03.334
خودتو سرزنش نکن

00:59:03.501 --> 00:59:06.293
!اون دیگه با ما نیست

00:59:07.376 --> 00:59:11.459
!خدا اونو مجازات کرد

01:00:13.668 --> 01:00:15.709
"عجله نکن، "آییا

01:00:17.543 --> 01:00:18.751
اون کجاست؟

01:00:18.918 --> 01:00:20.376
گذاشتمش رو زمین

01:00:23.793 --> 01:00:26.125
قدرتشو داره از دست میده

01:00:26.126 --> 01:00:28.959
برگشتن تو هم کم کم
داره سخت تر میشه

01:00:29.168 --> 01:00:31.709
آره، ولی هنوز انرژی دارم

01:00:32.418 --> 01:00:34.293
!اون به هوش نمیاد

01:00:34.501 --> 01:00:37.667
پس هنوز دلیل
اصلیو پیدا نکردی

01:00:37.668 --> 01:00:40.542
همه چیو با تو تجربه کرد

01:00:40.543 --> 01:00:43.292
تجربه این براش
خیلی سخت تره

01:00:43.293 --> 01:00:45.293
بذار دوباره وارد بشم

01:00:46.626 --> 01:00:49.043
برای بازیابی وقت لازم نداری؟

01:00:49.751 --> 01:00:52.126
!نه، حالا میخوام کمکش کنم

01:00:52.751 --> 01:00:56.334
باید عمیقترین ترسشو پیدا کنی

01:00:56.626 --> 01:00:58.125
...کتاب میگه که

01:00:58.126 --> 01:01:00.084
...فقط با کشتن قلب ترس او

01:01:00.251 --> 01:01:02.584
میشه بیماری را متوقف کرد

01:01:03.001 --> 01:01:06.834
اگه پیداش نکنی، اون میمیره

01:01:07.501 --> 01:01:09.709
میفهمم

01:02:22.668 --> 01:02:25.501
!خیلی دلم برات تنگ میشه

01:02:32.001 --> 01:02:35.459
،هیشکی اینجا نیست
...فقط من و تو هستیم

01:02:35.626 --> 01:02:38.251
در داخل حس آرامش میکنم

01:02:38.418 --> 01:02:39.376
"آییا"

01:02:39.626 --> 01:02:42.751
اینجا هیچ اتفاقی واست نمیفته

01:02:43.001 --> 01:02:44.376
واسه من؟

01:02:44.543 --> 01:02:45.501
آره

01:02:48.376 --> 01:02:52.334
بهم بگو از چی
بیشتر میترسی؟

01:02:59.459 --> 01:03:02.418
...از مرگ خواهر عزیزم

01:03:04.709 --> 01:03:06.500
...ولی کتاب میگه که "

01:03:06.501 --> 01:03:08.583
...فقط با کشتن قلب ترس او

01:03:08.584 --> 01:03:11.626
".میشه بیماری را متوقف کرد

01:03:12.584 --> 01:03:15.709
پس میترسی که من بمیرم؟

01:03:20.376 --> 01:03:22.668
!آییا"، اینجا بمون"

01:03:47.959 --> 01:03:50.168
!چاقوم

01:03:53.668 --> 01:03:55.251
...اونجا نیست

01:03:55.418 --> 01:03:58.876
از کجا میدونست
که اینجا قایم کردم؟

01:04:00.543 --> 01:04:02.168
..."میرا"

01:04:02.459 --> 01:04:05.834
...بزودی همه چی مثل قبل میشه

01:04:28.918 --> 01:04:31.876
...حالا نجاتت میدم

01:04:32.168 --> 01:04:35.751
...ترس تو رو میکشم

01:08:12.876 --> 01:08:14.584
...مامان

01:08:14.751 --> 01:08:15.959
!"میرا"

01:09:03.084 --> 01:09:04.668
..."آییا"

01:09:12.918 --> 01:09:17.126
...فکر میکنی که من واقعی هستم

01:09:17.293 --> 01:09:21.543
یا قسمتی از تصورات تو هستم؟...

01:09:22.876 --> 01:09:25.001
...اگه تصورات تو باشم

01:09:25.168 --> 01:09:27.959
مأموریت من اینجا چیه؟

01:09:28.918 --> 01:09:31.459
...و اگه واقعی باشم

01:09:31.793 --> 01:09:34.501
چطور از اینجا سر درآوردم؟

01:09:35.251 --> 01:09:36.626
خب؟

01:09:37.043 --> 01:09:39.042
آییا"، ممکنه جوابمو بدی یا ندی"

01:09:39.043 --> 01:09:41.584
بهرحال میدونم چی
تو ذهنت میگذره

01:09:41.751 --> 01:09:43.584
خواهرم کجاست؟

01:09:45.543 --> 01:09:47.751
کجا ولش کردیم

01:09:47.918 --> 01:09:49.584
در خونه من

01:09:50.376 --> 01:09:54.126
نمیخوای بدونی
الان کجا هستیم؟

01:09:55.126 --> 01:09:56.584
...قربانی کردن خودت

01:09:56.751 --> 01:09:59.668
...راستش متعجب شدم

01:10:00.001 --> 01:10:03.000
!"عمل خیلی خالصیه، "آییا

01:10:03.001 --> 01:10:04.793
...و داشتم فکر میکردم

01:10:04.959 --> 01:10:07.125
...تو هم بتونی با اراده خدا

01:10:07.126 --> 01:10:10.668
قسمتی از دنیای من بشی...

01:10:22.876 --> 01:10:24.918
نترس

01:10:25.084 --> 01:10:29.293
وگرنه ترس خودتو به
!بدترین شکل میبینی

01:10:30.376 --> 01:10:33.418
...من یبار صدایی شنیدم

01:10:33.584 --> 01:10:36.793
صدای خود خدا بود

01:10:36.959 --> 01:10:41.376
...هر اتفاقی واسه تو و من افتاد

01:10:41.668 --> 01:10:44.543
خواهش میکنم
..."پدر "هرمن

01:11:02.334 --> 01:11:04.043
!گوش کن ببین چی میگم

01:11:04.209 --> 01:11:07.543
هدیه من اراده خداست

01:11:07.918 --> 01:11:09.542
...حقیقت اینه که

01:11:09.543 --> 01:11:12.418
اون دنیای ما را در
ناخودآگاه خودش آفرید

01:11:12.584 --> 01:11:14.292
و به کسانی که
...انتخاب شده بودند

01:11:14.293 --> 01:11:16.709
اجازه داد تا دنیای
خودشان را خلق کنند

01:11:20.293 --> 01:11:22.834
...شرمنده، نمیتونم بذارم بری

01:11:27.668 --> 01:11:31.584
!"خوش آمدی "آییا

01:11:42.251 --> 01:11:43.417
...بچه های من

01:11:43.418 --> 01:11:45.834
شما آدم و حوا خواهید شد

01:11:46.043 --> 01:11:49.584
اولین انسانها
...در دنیای من

01:13:05.959 --> 01:13:06.809
!"آییا"

01:13:06.959 --> 01:13:08.126
!"آییا"

01:14:02.251 --> 01:14:04.043
...من اونارو دیدم

01:14:04.209 --> 01:14:08.584
در زیرزمین بیهوش
دراز کشیده بودن

01:15:33.293 --> 01:15:35.709
...همیشه باهات میمونم

01:15:36.001 --> 01:15:39.459
و منتظر میمونم تا برگردی

01:15:40.001 --> 01:15:43.001
...هر روز از خدا میخوام

01:15:43.168 --> 01:15:46.584
آییا"، لطفاً برگرد"

01:15:49.765 --> 01:20:24.885
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  www.bolboljan.net ::.