WEBVTT 00:00:00.393 --> 00:00:15.339 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:17.393 --> 00:00:25.339 ..:: کانال تلگرام بلبل جان ::.. ‏ .:: @bollbolljan ::. 00:00:28.395 --> 00:00:29.840 . خب صبر کنید 00:00:30.463 --> 00:00:32.409 . منم دارم میام ، صبر کنید 00:02:16.336 --> 00:02:17.440 ! هی ، کلن 00:02:18.104 --> 00:02:19.481 . گوشت خرس و چوروس 00:02:19.672 --> 00:02:21.083 . دو قسمتِ 00:02:21.241 --> 00:02:22.276 . مم 00:02:22.342 --> 00:02:23.446 . حال بهم زنه 00:02:23.510 --> 00:02:25.183 چیش حال بهم زنه ؟ 00:02:29.482 --> 00:02:31.723 هی با کی داری حرف میزنی ؟ 00:02:31.784 --> 00:02:32.956 به کی پیام میدی ؟ 00:02:33.019 --> 00:02:34.896 اوه ! اماتیکان ؟ اماتیکان ؟ 00:02:34.954 --> 00:02:36.262 . پسر چیه ؟ چی شد ؟ 00:02:36.322 --> 00:02:37.323 ! خدای من 00:02:38.958 --> 00:02:41.029 . بجنب نیکول . منتظرمونن 00:02:41.127 --> 00:02:42.231 . بس کن ، بث 00:02:42.295 --> 00:02:44.571 خودتم میدونی بهتره که همیشه . پسرارو معطل کنی 00:02:49.302 --> 00:02:51.282 ! یالا ، اسپاگتی یه دست ! پرتش کن 00:02:52.539 --> 00:02:55.383 ! ها . نشونه گیری مزخرفت رو نفرین کردم 00:02:56.042 --> 00:02:57.783 هی گوش من ، وقتی بث برسه اینجا 00:02:57.844 --> 00:02:59.790 . شاید بهتر باشه یه مدت اینجا نباشی 00:02:59.846 --> 00:03:01.052 یعنی چی نباشم ؟ 00:03:01.114 --> 00:03:02.684 ! پرتش کن ، لحمق 00:03:06.252 --> 00:03:07.322 . پسر 00:03:07.387 --> 00:03:08.764 داری شوخی میکنی ؟ چیه ؟ 00:03:08.821 --> 00:03:09.891 از وقتی اومد خونه ی کنار شما 00:03:09.956 --> 00:03:12.095 قراره یه حرکتی بزنی . ده سال گذشته 00:03:12.158 --> 00:03:13.239 . هر بار ، بچه باز درمیاری 00:03:13.259 --> 00:03:14.465 خب شاید اینبار . بچه بازی درنیارم 00:03:14.527 --> 00:03:16.302 ! پرتش کن تا نیومدم سراغت 00:03:20.800 --> 00:03:23.337 ! شرط میبندم دوباره نمیتونی اینکارو بکنی 00:03:23.903 --> 00:03:25.348 . متاسفم ، خانم سارکوزیان 00:03:26.439 --> 00:03:28.385 . سلام بچه ها چه خبر ؟ 00:03:28.441 --> 00:03:29.977 . سلام 00:03:30.977 --> 00:03:32.047 . میدونم از اینا دوست داری 00:03:33.313 --> 00:03:34.519 ! اوه 00:03:34.914 --> 00:03:36.791 . خیلی لطف کردی 00:03:36.849 --> 00:03:37.953 . ممنون 00:03:38.017 --> 00:03:39.462 اون یکی هم برای منه ؟ 00:03:40.153 --> 00:03:41.427 . حتما 00:03:42.789 --> 00:03:44.132 . من شیرینی نمیخورم 00:03:45.091 --> 00:03:46.229 . باشه 00:03:46.593 --> 00:03:47.936 . من برمیدارم 00:03:48.461 --> 00:03:49.872 . باشه ، بیا 00:03:54.300 --> 00:03:58.112 . باید برم منطقه ی خوردن آبنبات سیبی رو پیدا کنم 00:04:03.977 --> 00:04:05.718 داشتم به هالووین فکر میکردم 00:04:05.778 --> 00:04:06.950 شاید بتونیم یه مشت فیلم ترسناک بگیریم 00:04:07.013 --> 00:04:08.185 . و پشت سر هم ببینیم 00:04:08.548 --> 00:04:09.891 . آره، خیلی خیلی خوش میگذره 00:04:09.949 --> 00:04:11.553 . میتونم از صفحه ی رویداد پیدا کنم 00:04:11.618 --> 00:04:12.824 . میتونیم پارتی بگیریم 00:04:13.920 --> 00:04:15.831 . آره ، من پایم 00:04:18.725 --> 00:04:19.795 چیه ؟ 00:04:19.859 --> 00:04:21.031 . یه چیزی یادم اومد 00:04:21.094 --> 00:04:23.370 یادته حرف یا عمل بازی میکردیم ؟ 00:04:23.429 --> 00:04:24.931 . فکر کنم هفت سالمون بود 00:04:25.365 --> 00:04:28.471 تو نشستی بودی روی جدول . داشتی گریه میکردی 00:04:28.534 --> 00:04:31.447 چون اون پسر چاقه کدوحلوایی پر از . آبنبات تورو دزدیده بود 00:04:31.504 --> 00:04:32.676 . . . نه نه نه من ! تو داشتی گریه میکردی 00:04:32.739 --> 00:04:33.740 . من گریه نمیکردم 00:04:33.806 --> 00:04:35.285 مطمئنی یکم نمیخوای ؟ 00:04:36.109 --> 00:04:37.144 . نه 00:04:37.210 --> 00:04:38.382 . گاز نمیگیره 00:04:38.578 --> 00:04:40.421 . . . اوه عالیه ، تو 00:04:40.480 --> 00:04:42.892 تو عکس منو که دارم گریه میکنم . رو داری 00:04:42.949 --> 00:04:45.793 . آره ، مامانم تازه اسکنش کرده . چند تا عکس قدیمی بود 00:04:45.852 --> 00:04:47.354 . راستش ، یه کوه عکس بود 00:04:47.420 --> 00:04:50.594 خب خوشحالم که عصر دیجیتال . تونست منو تحقیر کنه 00:04:51.658 --> 00:04:52.762 . واسه باج گرفتن خوبه 00:04:52.825 --> 00:04:54.862 . اوه خدای من ، میدونم میدونم 00:04:57.063 --> 00:04:58.133 . کمک 00:04:58.865 --> 00:05:00.310 . بهتره برم نیکولو نجات بدم 00:05:00.366 --> 00:05:01.640 . آره 00:05:04.070 --> 00:05:05.515 . همه ، توجه کنن 00:05:05.571 --> 00:05:06.948 . از این سمت لطفا 00:05:07.006 --> 00:05:08.212 . بیاین اینور 00:05:08.841 --> 00:05:09.842 . اوه 00:05:09.942 --> 00:05:10.977 . اوه 00:05:11.044 --> 00:05:12.216 . دندونم خورد 00:05:12.645 --> 00:05:14.818 . عصر بخیر ، بچه ها و غول ها 00:05:15.281 --> 00:05:16.692 . بود گفتم ( GIRL ) چون شبیه دختر 00:05:17.717 --> 00:05:18.752 . توجه کنید 00:05:18.818 --> 00:05:20.729 میخوام به شکل رسمی از تشریف فرمایی شما 00:05:20.787 --> 00:05:24.963 به فصل برداشت سالانه و جشن . هالووین شهرمون خوش آمد بگم 00:05:29.629 --> 00:05:33.736 حالا میخوام میکروفون رو بسپرم . دست نورا فیشبین 00:05:33.800 --> 00:05:35.336 . فیشباین 00:05:35.401 --> 00:05:36.846 . فیشباین 00:05:36.903 --> 00:05:38.940 . رویس آکادمی رقص و باله ی نورا 00:05:39.672 --> 00:05:42.050 که قراره بانوی اسرار آمیز 00:05:42.108 --> 00:05:45.214 . مسابقه ی رقص خیلی اسرارآمیز هالووین بشه 00:05:45.511 --> 00:05:46.717 . دراکولا 00:05:47.714 --> 00:05:49.819 . ممنون ، آقای شهردار 00:05:49.916 --> 00:05:51.520 . کنت دراکولا . آره ، واضح بود 00:05:52.585 --> 00:05:55.464 خب ، اجازه هست شما شرکت کننده هارو 00:05:55.521 --> 00:05:58.434 به سن رقص دعوت کنم ؟ . بله 00:05:58.825 --> 00:06:00.065 بریم ؟ 00:06:01.127 --> 00:06:02.572 . اوه بی خیال ، خجالت نکش 00:06:02.628 --> 00:06:03.629 ! اوه 00:06:03.730 --> 00:06:05.767 . وقتشه که همه حرکات رقص منو ببینن 00:06:05.832 --> 00:06:07.243 . بیا ، بیا ، بیا 00:06:10.770 --> 00:06:12.147 . خیلی خب دوستان 00:06:12.205 --> 00:06:14.481 . با روح هالووین همراه باشین 00:06:14.540 --> 00:06:16.747 من موضوع های متفاوتی برای . هالووین در نظر گرفتم 00:06:16.809 --> 00:06:18.948 . و رقاص ها باید کار بداهه هم انجام بدن 00:06:19.011 --> 00:06:20.615 . حرکت درست یا اشتباهی وجود نداره 00:06:20.680 --> 00:06:22.353 . فقط باید خلاقیت نشون بدین 00:06:22.815 --> 00:06:24.556 باشه ؟ همه حاضرن ؟ 00:06:24.617 --> 00:06:25.925 ! بزارید رقصو شروع کنیم 00:06:46.239 --> 00:06:47.240 ! بیا 00:07:00.553 --> 00:07:01.623 . اوه آره آره 00:07:04.123 --> 00:07:05.727 ! مثل زامبی برقصین 00:07:14.867 --> 00:07:16.175 ! مثل اسکلت برقصین 00:07:33.386 --> 00:07:34.990 . اوه خوبه ، خیلی خوشم اومد 00:07:42.895 --> 00:07:45.842 ! حالا همه مثل روح برقصن 00:08:15.962 --> 00:08:19.000 . عجب جشنواره ی جالبیه 00:08:19.065 --> 00:08:21.545 . ولی خبرای بیشتری تو راهه 00:08:21.601 --> 00:08:24.104 . جذابیت ترسناک هالووین 00:08:24.804 --> 00:08:28.980 سالن ترس دکتر هیستریا جاس غش و ضعف نیست 00:08:29.041 --> 00:08:32.887 بلکه برای اون کسایی ه که بلدن . چجوری پوست کوسه رو بکنن 00:08:32.945 --> 00:08:36.757 در این سفر تاریک شوق و آرامش داشته باشن 00:08:36.816 --> 00:08:40.593 که داریم میریم تو قلب سیاهی ! خود خود شیطان 00:08:40.653 --> 00:08:41.996 . ولی خوش میگذره 00:08:46.459 --> 00:08:48.837 . اره ، ولی خوش میگذره 00:08:49.362 --> 00:08:51.239 . تفریح برای تمام اعضای خانوداه ی شما 00:08:51.297 --> 00:08:54.574 یا بغل دستیتون . یا حتی خودتون 00:08:55.234 --> 00:08:57.145 قدم همیتون روی چشم ماست 00:08:57.203 --> 00:08:58.511 اگه جرات قدم گذاشتن 00:08:58.571 --> 00:09:00.551 به دروازه های سیاه و دلخراش 00:09:00.606 --> 00:09:03.052 . سالن وحشت رو دارین 00:09:03.109 --> 00:09:05.350 . فردا شب افتتاح میکنیم 00:09:05.411 --> 00:09:08.915 نیمه شب خوبی خواهید داشت . تو هالووین 00:09:11.250 --> 00:09:14.459 هر چی میخواین بدونین . تو آگهی ها هست 00:09:31.203 --> 00:09:32.238 . واو 00:09:32.305 --> 00:09:33.340 . عالیه 00:09:39.445 --> 00:09:40.549 ! واو 00:09:45.751 --> 00:09:47.753 . خب من میخوام برم . باید بریم 00:10:03.169 --> 00:10:04.341 ! اوه ! اوه 00:10:04.937 --> 00:10:06.314 . بی خیال 00:10:06.372 --> 00:10:08.092 . شرمنده ، پسر 00:10:10.209 --> 00:10:12.246 . والدین .باید برم 00:10:12.311 --> 00:10:13.346 . خیلی خب . باشه 00:10:13.412 --> 00:10:15.653 هی ، فردا شب باید خودمون رو برای ترس برسونیم ؟ . آره 00:10:15.748 --> 00:10:17.386 ! وو . آره آره آره 00:10:17.450 --> 00:10:18.588 . اره ، شب بخیر 00:10:18.651 --> 00:10:19.652 . خیلی خب . میبینمتون 00:10:19.719 --> 00:10:20.857 . خدافظ . خوابای خوب ببینی ، خدافظ 00:10:21.487 --> 00:10:23.831 هی ، میخوای بیای بریم خونه ی ما ؟ 00:10:23.990 --> 00:10:25.060 . . . آه 00:10:25.257 --> 00:10:27.931 . خیلی دوست دارم ولی نمیتونم . کلی تکلیف دارم 00:10:28.094 --> 00:10:29.095 . اوه 00:10:29.195 --> 00:10:30.572 . اگه دوست داری میتونی اینو نگه داری 00:10:31.964 --> 00:10:33.170 . کلن 00:10:33.232 --> 00:10:37.703 تو نقشی تو ساخت این مجسمه ی عالی داری ؟ 00:10:39.271 --> 00:10:41.547 به نظرم ارزونتر از جایزه ی فوتبالی . باشه که بردم 00:10:41.607 --> 00:10:43.327 . فکر کنم تو اون مسابقه هم دوم شدم 00:10:44.543 --> 00:10:46.784 خوب بود کنار هم بودیم ، نه ؟ 00:10:46.846 --> 00:10:48.052 . آره 00:10:48.581 --> 00:10:50.686 . آره ، خیلی حال داد 00:10:51.784 --> 00:10:52.865 . فردا تو مدرسه میبینمت 00:10:58.024 --> 00:10:59.230 ! صبر کن چیه ؟ 00:10:59.291 --> 00:11:00.292 ! اوه ، آه 00:11:00.359 --> 00:11:01.599 حشره ای چیزی رومه ؟ . نه نه نه 00:11:01.661 --> 00:11:04.232 . فقط میخوام یه چیزی بهت بگم 00:11:04.664 --> 00:11:06.041 . اوه 00:11:06.866 --> 00:11:08.072 . آره، حتما چی ؟ 00:11:22.148 --> 00:11:23.252 . . . یادته که ما . . . که 00:11:23.315 --> 00:11:25.488 . فردا تو مدرسه امتحان انگلیسی داریم 00:11:26.318 --> 00:11:27.456 . . . که 00:11:27.887 --> 00:11:29.662 . آره ! باشه . آره آره 00:11:29.822 --> 00:11:31.859 ! اره . وو . ممنون 00:11:31.924 --> 00:11:33.301 . آره ، مراقب خودت باش 00:11:33.359 --> 00:11:34.463 . ممنون 00:11:35.428 --> 00:11:37.135 . باشه خدافظ . خیلی خب 00:11:57.450 --> 00:11:59.225 فصل هالووین بهمون یاد آوری میکنه 00:11:59.285 --> 00:12:00.992 که همین موقع سال پیش 00:12:01.053 --> 00:12:03.260 آندرا پیتون 15 ساله 00:12:03.322 --> 00:12:05.700 . به شکل مشکوکی در محله ی فدرسون ناپدید شد 00:12:05.758 --> 00:12:06.879 آخرین بار توسط دوستانش دیده شده که 00:12:06.926 --> 00:12:08.928 که لباس آلبالویی دبیرستان فدرسون رو پوشیده 00:12:08.994 --> 00:12:10.598 . با یه سیوسرت و شلوار جین آبی 00:12:10.663 --> 00:12:13.337 خانوادش ، هنوزم امیدوار هستن که یکی از یه جایی 00:12:13.399 --> 00:12:16.608 بیاد و اطلاعاتی راجع به مکانی . که هست بهشون بده 00:12:16.669 --> 00:12:19.411 وقتشه برگردیم . آخریت اخبار هواشناسی 00:12:22.341 --> 00:12:23.513 . هی 00:12:24.243 --> 00:12:25.347 . سلام 00:12:26.512 --> 00:12:27.889 . . . گمونم فقط 00:12:27.947 --> 00:12:29.947 . . . میخواستم بهت بگم که 00:12:44.063 --> 00:12:45.599 اون کیه ؟ 00:12:47.900 --> 00:12:51.109 هی شما دیروز تو مسابقه ی رقص بودین ، درسته ؟ 00:12:51.170 --> 00:12:52.342 . خیلی عالی بودین 00:12:52.404 --> 00:12:53.610 چند وقته با هم قرار میذارین ؟ 00:12:53.672 --> 00:12:55.015 چیه ، شما 00:12:55.074 --> 00:12:57.816 با یه روش زیرکانه میخواین بپرسین که دوست پسرمه ؟ 00:12:57.877 --> 00:12:58.981 . شاید 00:12:59.044 --> 00:13:00.045 . زیرکانه نبود 00:13:00.112 --> 00:13:01.352 . نه 00:13:01.413 --> 00:13:03.086 . دوست پسرم نیست 00:13:03.249 --> 00:13:04.250 . . . آم 00:13:04.450 --> 00:13:07.363 . . . ما . . . ما فقط میدونی . ما رفیقیم 00:13:08.387 --> 00:13:10.196 درسته ، رفیق ؟ 00:13:10.256 --> 00:13:11.564 . درسته 00:13:12.792 --> 00:13:14.738 . خب من هانترم ، تازه به اینجا منتقل شدم 00:13:16.729 --> 00:13:19.370 شاید علاقه داشته باشین که . یه وقتایی با آدمای جدید بگردین 00:13:19.832 --> 00:13:20.833 . . . آم 00:13:21.167 --> 00:13:22.271 . باشه 00:13:22.334 --> 00:13:23.574 . . . آخه 00:13:23.702 --> 00:13:24.737 . . . آه 00:13:24.804 --> 00:13:26.477 چند نفر از ما قراره بریم 00:13:26.539 --> 00:13:27.950 سالن وحشت 00:13:28.007 --> 00:13:29.407 اگه میخوای همراه ما بیای . فردا شب داریم میریم 00:13:30.342 --> 00:13:31.446 . چی بگم 00:13:31.510 --> 00:13:32.990 . خیلی به خونه های جن زده علاقه ای ندارم 00:13:33.012 --> 00:13:34.184 خیلی ترسناکه ؟ 00:13:34.246 --> 00:13:35.520 . شاید 00:13:36.248 --> 00:13:38.421 ( اگرچه یه بار تو مانسون ( بارندگي سنگين موج سواری کردم 00:13:38.484 --> 00:13:42.227 یه بارم با یه اسنوبورد شکسته . . . از بهمن جلو زدم 00:13:42.288 --> 00:13:43.824 . نمیتونم بگم راحت میترسم 00:13:44.790 --> 00:13:47.464 آره ، اخه کی از اینکارا انجام داده ؟ 00:13:47.526 --> 00:13:49.938 . به نظرم حتما باید با ما بیای 00:13:50.796 --> 00:13:52.673 . باشه . میام 00:13:54.466 --> 00:13:56.036 . اگه اجازه بدی بیام دنبالت 00:13:58.370 --> 00:13:59.371 . باشه 00:14:00.339 --> 00:14:01.875 تو همین حین میتونی دفترو بهم نشون بدی ؟ 00:14:01.941 --> 00:14:03.420 . بله . آره ، میتونم ببرمت 00:14:03.475 --> 00:14:04.749 . عالیه 00:14:07.780 --> 00:14:09.589 ! اوه . یه لحظه صبرکن 00:14:09.648 --> 00:14:10.820 کلن ؟ 00:14:11.750 --> 00:14:14.162 کلن ، میخواستی درباره ی چیزی باهام حرف بزنی ؟ 00:14:16.655 --> 00:14:18.259 . اوه ، مهم نیست 00:14:18.557 --> 00:14:20.400 . باشه . خیلی خب 00:14:21.093 --> 00:14:23.903 خی شاید فردا بازم همدیگرو ببینیم ، رفیق ؟ 00:14:26.899 --> 00:14:29.709 . خب ، دفتر اونجاست 00:14:29.768 --> 00:14:31.941 . همم . به نظر میاد هانتر ( شکارچی ) ُطعمش رو پیدا کرد 00:14:32.671 --> 00:14:34.116 . نه ، ممنون 00:14:34.173 --> 00:14:36.084 اون یارو کیه ؟ . جدید اومده 00:14:36.141 --> 00:14:37.313 . اسمش هانتره 00:14:38.010 --> 00:14:40.513 . همم . به نظر میاد هانتر ( شکارچی ) طعمش رو پیدا کرد 00:14:42.648 --> 00:14:45.094 پسر، چی به سر حس شوخ طبعیت اومده ؟ 00:14:47.152 --> 00:14:50.099 خیلی خب بعدا میبینمت ، باشه ؟ 00:14:52.691 --> 00:14:55.194 . شاید شاید ؟ 00:14:56.896 --> 00:14:58.375 . بی خیال 00:14:58.430 --> 00:14:59.966 . امشب بهت زنگ میزنم 00:15:13.979 --> 00:15:15.788 دانلود رايگان جديدترين فيلم ها وسريال ها ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:15:15.848 --> 00:15:17.555 کی مسابقه ی رقصو برد ؟ 00:15:24.390 --> 00:15:25.994 . دیروز مسابقه ی رقص ؟ 00:15:26.158 --> 00:15:29.435 . من بردم . یعنی من و بث بردیم 00:15:31.830 --> 00:15:32.968 . بث 00:15:33.032 --> 00:15:35.672 همون دختر خوشگله که باهات میرقصید ؟ 00:15:35.734 --> 00:15:37.008 خوشگل ؟ 00:15:38.003 --> 00:15:40.142 . آره ، به نظر منم خوشگله 00:15:41.907 --> 00:15:44.387 متوجه شدم یه پسر دیگه حواسش . بهش بود 00:15:44.443 --> 00:15:45.649 . یه پسر خیلی خوشتیپ 00:15:45.711 --> 00:15:47.054 . منظورم خیلی خیلی خوشتیپه 00:15:47.112 --> 00:15:49.956 میتونستم از رو تی شرتش . عضلاتش رو ببینم 00:15:50.349 --> 00:15:53.159 . آره ، حتما منظورت هانتره 00:15:53.218 --> 00:15:54.754 . به نظرم یجورایی ازش خوشش اومده 00:15:54.820 --> 00:15:57.266 . شاید میخواد حس حسادت تو رو تحریک کنه 00:15:57.323 --> 00:15:58.597 . نه ، بث اینجوری نیست 00:15:58.657 --> 00:15:59.931 . اهل سر کار گذاشتن نیست 00:16:01.593 --> 00:16:04.164 تو چیز زیادی از دخترا نمیدونی ، درسته ؟ 00:16:04.763 --> 00:16:06.606 خب اگه حق با تو باشه 00:16:06.665 --> 00:16:09.145 . به نظرم بث داره تصمیم غلطی میگیره 00:16:12.404 --> 00:16:14.441 . به هر حال اسمم لیلیث 00:16:15.040 --> 00:16:16.041 . . . آم 00:16:16.308 --> 00:16:17.343 . منم کلنم 00:16:17.409 --> 00:16:20.720 . خب کلن . من باید برگردم سر کارم 00:16:20.779 --> 00:16:23.692 . ولی امیدوارم نمایشمون بیای 00:16:56.915 --> 00:16:59.623 . . . اوه خدای من 00:16:59.685 --> 00:17:00.925 . خیلی خیلی واقعیه 00:17:01.787 --> 00:17:03.926 . اینجا محشره 00:17:03.989 --> 00:17:05.730 فکر میکنی چوروس هم بفروشن ؟ 00:17:05.791 --> 00:17:07.702 . تو هم کشتی مارو با چوروس ، پسر 00:17:07.760 --> 00:17:09.671 . هی ، من عاشق چوروام 00:17:09.728 --> 00:17:11.207 . اعصابمو آروم میکنه 00:17:11.263 --> 00:17:12.833 . هی ، یکی تو خونه داشتم 00:17:12.898 --> 00:17:14.434 . تو دفترم 00:17:14.500 --> 00:17:15.672 چی ؟ 00:17:26.645 --> 00:17:27.925 . سلام . هی هی هی نیکول ، مراقب باش 00:17:27.980 --> 00:17:29.084 . مراقب باش ، مراقب باش 00:17:29.148 --> 00:17:31.685 . هی برو عقب ان چهره . سر به سر خانم من نزار 00:17:33.519 --> 00:17:35.260 . سلام کلن . سلام 00:17:35.721 --> 00:17:38.429 . باید با هم بریم تو . باشه باشه 00:17:38.490 --> 00:17:41.767 فقط یادت باشه ، اینا همشون جلوه های ویژه و گریمِ ، باشه ؟ 00:17:41.827 --> 00:17:43.306 . باشه ، حقیقی نیست 00:17:44.897 --> 00:17:46.137 . هی . هی 00:17:46.198 --> 00:17:47.836 . سلام بچه ها 00:17:47.900 --> 00:17:49.379 اینجا عالیه، نه ؟ 00:17:49.435 --> 00:17:51.676 . تموم این شخصیت هارو دوست دارم . آره 00:17:52.104 --> 00:17:53.640 . اوه اون یکی رو نگاه کن 00:17:54.740 --> 00:17:57.050 . هی ، من میرم بلیط بگیرم 00:17:57.109 --> 00:17:58.588 . غذای زامبی ها نشین 00:17:58.644 --> 00:17:59.884 . مراقب غول ها باشین 00:17:59.945 --> 00:18:02.255 . تو چشمای جادوگرا نگاه نکنین 00:18:05.050 --> 00:18:06.324 چیکار میکنی ؟ 00:18:06.385 --> 00:18:08.345 خب ، تو گفتی تو چشمای . جادوگرا نگاه نکنم 00:18:08.420 --> 00:18:10.559 . نگران نباش ، من جادوگر نیستم 00:18:12.057 --> 00:18:13.229 . من افسونگرم 00:18:14.827 --> 00:18:16.465 . پس دیگه حتما باید نگات کنم 00:18:16.528 --> 00:18:17.768 . اگه دوست داری میتونی 00:18:20.132 --> 00:18:21.702 . غذای زامبی ها نشین 00:18:21.767 --> 00:18:23.110 . مراقب غول ها باشین 00:18:23.168 --> 00:18:26.081 . تو چشمای جادوگرا نگاه نکنین 00:18:37.616 --> 00:18:40.460 . بلیط بگیرید . خودتون رو آماده کنید 00:19:03.876 --> 00:19:06.356 . کلن ، نمیخوام اینکارو بکنم 00:19:06.411 --> 00:19:07.685 . چیزی نیست 00:19:10.048 --> 00:19:11.493 ! اوه خدای من 00:19:34.940 --> 00:19:36.180 . ببرش . ببرش 00:19:41.213 --> 00:19:43.489 . آروم باشید ! میخوام بخوابم 00:19:52.858 --> 00:19:54.738 . هی کلن ، نمیدونستم مامانت اینجا کار میکنه 00:19:54.760 --> 00:19:56.000 میشه آروم باشی ؟ 00:20:05.704 --> 00:20:11.052 مهمانان عزیز . یا بهتره بگم قربانیان بدفرجام 00:20:12.711 --> 00:20:18.161 . شمارو به بلوار زامبی دعوت میکنم 00:20:40.339 --> 00:20:41.545 . خدای من 00:20:44.009 --> 00:20:46.421 ! کلن ، از پسش برنمیام . چیزیت نمیشه 00:20:46.478 --> 00:20:48.822 . مغز چوبی 00:20:49.214 --> 00:20:51.888 . مغزتونو روی چوب بگیرید 00:20:59.558 --> 00:21:01.060 . . . و 00:21:01.326 --> 00:21:02.566 A 00:21:03.528 --> 00:21:04.700 G 00:21:05.097 --> 00:21:06.804 Z 00:21:08.000 --> 00:21:09.274 B 00:21:09.735 --> 00:21:11.612 . عالیه 00:21:13.839 --> 00:21:14.874 A 00:21:15.374 --> 00:21:17.854 G . . . Z . . . 00:21:19.111 --> 00:21:20.181 B 00:21:21.680 --> 00:21:22.954 . الان برمیگردم 00:21:26.852 --> 00:21:28.195 هی ، نمایش باحالیه ، نه ؟ 00:21:29.187 --> 00:21:30.928 . آره آره خیلی 00:21:32.557 --> 00:21:35.094 میشه یه لحظه باهات حرف بزنم ؟ تنهایی ؟ 00:21:35.861 --> 00:21:37.465 من میرم جلو ، باشه ؟ 00:21:37.529 --> 00:21:39.600 . نیاز نیست اینکارو بکنی . خودتو بهم میرسونی 00:21:43.302 --> 00:21:44.542 چی شده ؟ . هیچی 00:21:44.603 --> 00:21:45.741 . . . یعنی 00:21:47.105 --> 00:21:48.743 . . . خب تو و هانتر 00:21:48.807 --> 00:21:49.911 چی ؟ 00:21:51.376 --> 00:21:52.411 . . . انگار 00:21:52.944 --> 00:21:53.979 انگار چی ؟ 00:21:54.046 --> 00:21:56.083 . . . نمیدونم ، آخه 00:21:56.581 --> 00:21:59.357 میبینم که دست همدیگرو میگیرین 00:21:59.418 --> 00:22:00.556 . . . و من 00:22:00.619 --> 00:22:03.190 کلین ، داشتی با 00:22:03.255 --> 00:22:05.064 دوربين صحرايي مارو دید میزدی ؟ 00:22:06.091 --> 00:22:08.503 . نه ، چیزی نیست . خیلی خب 00:22:08.560 --> 00:22:10.039 . . . من فقط 00:22:11.930 --> 00:22:14.035 میدونی مهم نیست ، باشه ؟ 00:22:18.036 --> 00:22:19.606 مغز ؟ 00:22:26.078 --> 00:22:27.557 سلام ؟ 00:22:27.612 --> 00:22:29.421 بقیه کجان ؟ 00:23:02.614 --> 00:23:04.992 تو درو باز گذاشتی ؟ 00:23:06.351 --> 00:23:08.126 اگه کسی دیده باشه چی ؟ 00:23:09.621 --> 00:23:11.066 ! احمق 00:23:44.156 --> 00:23:45.157 . بریم سراغشون 00:23:45.223 --> 00:23:46.600 . همراهم بیا 00:23:49.661 --> 00:23:51.004 چی بود ؟ 00:24:15.587 --> 00:24:17.965 . گوشت تازه 00:24:29.100 --> 00:24:30.272 گوشت تازه؟ 00:25:55.720 --> 00:26:00.260 شب بخیر . به زودی برای ترس هیجان انگیز بیشتری به ما ملحق بشین 00:26:00.425 --> 00:26:02.462 . با یه چشم باز بخوابید 00:26:10.569 --> 00:26:12.446 . عجب تیکه ی کدوحلوایی ه شیرینی بود 00:26:12.537 --> 00:26:14.608 خیلی باحال بود نه بچه ها ؟ 00:26:14.806 --> 00:26:15.807 . واو 00:26:16.241 --> 00:26:18.619 . خیلی حس واقعی ای داشت 00:26:19.144 --> 00:26:21.305 هی میدونین . اونموقع که گریه میکردم الکی بودا ادا در می آوردم 00:26:21.346 --> 00:26:22.552 . واقعا گریه نمیکردم 00:26:22.614 --> 00:26:24.992 . سریع باید یه دستشویی پیدا کنیم 00:26:25.483 --> 00:26:26.689 . خیلی محشر بود 00:26:26.751 --> 00:26:28.992 . هفت دفعه از جات پریدی 00:26:31.156 --> 00:26:32.191 خوبی ؟ 00:26:33.558 --> 00:26:35.265 من ؟ . آره ، خوبم 00:26:36.061 --> 00:26:38.234 خیلی خب بریم دیگه . دارم از گشنگی میمیرم 00:26:38.296 --> 00:26:39.400 . آره 00:26:40.198 --> 00:26:41.905 . باید بریم یه چیزی بخوریم 00:26:41.967 --> 00:26:44.573 میدونی ، تو برو . فکر کنم من بهتر باشه برم 00:26:45.136 --> 00:26:46.240 . کلن 00:26:47.572 --> 00:26:50.553 . بث تنها دختر روی زمین نیست 00:26:51.443 --> 00:26:53.218 . آره میدونم 00:26:53.745 --> 00:26:55.782 فقط حس میکنم باید برم . قدم بزنم 00:27:10.295 --> 00:27:11.330 - هی هی 00:27:11.396 --> 00:27:13.899 . هی هانتر . خوشحالم پیدات کردم 00:27:18.503 --> 00:27:20.847 . منم همینطور . بیا . من فقط میخوام از اینجا برم 00:27:44.229 --> 00:27:46.732 آندریا پیتون به طور مشکوکی از 00:27:46.798 --> 00:27:48.709 . محله ی فدرسون ناپدید شد 00:28:06.451 --> 00:28:07.486 . سلام 00:28:08.053 --> 00:28:10.624 . . . اوه تویی ، من 00:28:10.689 --> 00:28:12.896 بدون اون لباس نشناختی ؟ 00:28:13.224 --> 00:28:14.567 واقعا خودم هستم ؟ 00:28:14.993 --> 00:28:18.634 . بعد نمایش دوست دارم برم موتورسواری اینجوری آروم میشم ، میدونی ؟ 00:28:19.464 --> 00:28:21.273 . دیدم داری بی هدف واسه خودت میچرخی 00:28:21.332 --> 00:28:23.573 . فکر کردم یکی از زامبی ها در رفته 00:28:23.635 --> 00:28:24.773 . ببخشید نا امیدت کردم 00:28:25.403 --> 00:28:26.404 . نکردی 00:28:28.206 --> 00:28:29.207 . . . آه 00:28:29.441 --> 00:28:30.613 خب چجوریه ؟ 00:28:30.675 --> 00:28:33.417 کار تو نمایش ؟ . دوستش دارم 00:28:33.478 --> 00:28:35.617 . من واسه اینکارو زاده شدم 00:28:35.680 --> 00:28:37.557 . ولی تو هم تو اینکارو عالی میشی 00:28:37.649 --> 00:28:38.787 من ؟ چرا که نه ؟ 00:28:38.850 --> 00:28:40.523 بیشتر اجرا کننده های ما وقتی کارشون رو با ما شروع کردن 00:28:40.585 --> 00:28:42.223 . که همسن و سال تو بودن 00:28:42.287 --> 00:28:44.961 . منم خودم دختر بچه بودم کارمو شروع کردم 00:28:45.023 --> 00:28:48.163 . . . آره ، فقط . به نظرم مناسب اینکار نیستم 00:28:48.226 --> 00:28:51.400 مطمئنی ؟ . من حرکات رقص عالی ه تورو دیدم 00:28:51.529 --> 00:28:52.940 . همش کار بث بود 00:28:53.798 --> 00:28:58.076 . تو کاریزما داری . نزار کسی غیر اینو بهت بگه 00:29:01.005 --> 00:29:02.177 . میرسونمت خونه 00:29:03.007 --> 00:29:05.112 . آتیش نمیگیری ، بپر بالا 00:29:17.021 --> 00:29:18.830 . دستتو قفل کن ، احمق 00:29:55.794 --> 00:29:57.205 . شب بخیر 00:30:50.448 --> 00:30:51.449 ! کلن 00:30:52.383 --> 00:30:54.727 هی ، میتونم باهات حرف بزنم ؟ 00:30:54.819 --> 00:30:57.629 تو یه زامبی دیدی که داره . یه موش زنده رو میخوره 00:30:57.689 --> 00:30:58.793 . نه 00:30:59.390 --> 00:31:01.233 . نه ، ندیدم . ولی شنیدم 00:31:02.060 --> 00:31:04.165 . و خون آشام . میدونم که دیدمش 00:31:04.229 --> 00:31:06.368 . چون درست جلوی آینه وایساده بود 00:31:06.431 --> 00:31:07.967 بس کن ، بث . اون یه خونه ی جن زدست 00:31:08.032 --> 00:31:09.568 . پر از آینه های حقه بازی ه 00:31:09.634 --> 00:31:11.944 خب اون دختر گم شده چی ؟ 00:31:12.003 --> 00:31:15.450 آندریا پیتون دقیقا تو همچین هفته ای تو محله ی فدرسون ناپدید شده 00:31:15.506 --> 00:31:17.008 . که سالن وحشت هم همونجاست 00:31:17.075 --> 00:31:18.076 . این که چیزی رو ثابت نمیکنه 00:31:18.142 --> 00:31:20.462 این چی ؟ سعی کردی اینو از دستت پاک کنی ؟ 00:31:21.646 --> 00:31:22.852 . خب رفتم دوش گرفتم 00:31:22.914 --> 00:31:24.120 . مال من نرفت 00:31:24.449 --> 00:31:25.757 . حتما جوهرش خیلی قویه 00:31:25.817 --> 00:31:27.797 . هی 00:31:27.852 --> 00:31:29.695 میخوای کمکمون کنی ؟ ما ؟ 00:31:29.754 --> 00:31:33.065 آره ، بث فکر میکنه یه چیز عجیبی . تو سالن وحشت هست 00:31:33.625 --> 00:31:35.161 بزار حدس بزنم . حرفشو باور کردی 00:31:35.593 --> 00:31:37.630 . میبینیم . من فقط میدونم به خاطر بث اینجام 00:31:38.463 --> 00:31:41.501 . خب ، به نظر میاد یکی هواتو داره 00:32:45.296 --> 00:32:46.297 . هی 00:32:46.798 --> 00:32:48.937 پسر ، کجایی ؟ . هیچ جا ، خونم 00:32:49.000 --> 00:32:50.040 . خب پاشو بیا اینجا 00:32:50.068 --> 00:32:51.513 . نه ، میخوام استراحت کنم 00:32:51.703 --> 00:32:53.080 پسر ، همش به خاطر بثِ ، نه ؟ 00:32:53.137 --> 00:32:54.741 . نه اینجوری نیست 00:32:54.806 --> 00:32:56.308 . الان دارم اونارو نگاه میکنم 00:32:56.574 --> 00:32:58.281 . اوه خدای من ، دارن لب میگیرن واقعا ؟ 00:32:58.343 --> 00:33:00.482 . باز زبون . اوه پسر ، خیلی کر کثیفِ 00:33:00.545 --> 00:33:02.252 . زبونشونو همه جا میزنن چی ، واقعا ؟ 00:33:02.313 --> 00:33:03.656 ! روانی 00:33:05.416 --> 00:33:07.953 . اصلا بامزه نیستی ، پسر . جدی میگم پسر 00:33:08.019 --> 00:33:09.896 . داره قدیمی میشه میدونی چی میگم ؟ 00:33:13.091 --> 00:33:15.594 الو ؟ . باشه 00:33:15.660 --> 00:33:17.697 . بی خیال ولش کن . شب خوبی داشته باشی 00:33:20.765 --> 00:33:21.800 ! هی ، چورو 00:33:27.405 --> 00:33:29.681 ! هی ، میخوام بخرم 00:33:34.112 --> 00:33:35.113 ! وو 00:33:36.080 --> 00:33:37.286 . مرد نمایش 00:33:37.348 --> 00:33:39.692 . یعنی چوروس میفروشی . اینجارم میچرخونی 00:33:39.751 --> 00:33:41.788 پس حتما جارو هم میزنی ، نه ؟ 00:33:45.957 --> 00:33:46.958 . فقط خونمو 00:33:47.792 --> 00:33:49.669 . خیلی خب . ممنون 00:33:49.994 --> 00:33:52.201 امشب مثل اینکه تنهایی ؟ 00:33:52.697 --> 00:33:55.177 . آره ، گمونم 00:33:55.233 --> 00:33:57.440 و دوستات ممکنه کجا باشن ؟ 00:33:57.535 --> 00:33:58.536 . . . آم 00:33:58.836 --> 00:34:00.474 . . . خب یجورایی ما 00:34:00.538 --> 00:34:01.676 بهم ریخته ؟ 00:34:02.507 --> 00:34:03.451 . آره 00:34:04.742 --> 00:34:06.187 . بیا دنبالم 00:34:06.944 --> 00:34:09.117 . میتونی چورو هم بیاری 00:34:09.180 --> 00:34:10.215 . باشه 00:34:11.549 --> 00:34:13.187 . من داشتم نگات میکردم 00:34:13.251 --> 00:34:16.562 . اوه خوبه . فکر میکردم این نیشخند عجیب ترسناک نیست 00:34:17.789 --> 00:34:19.700 . میبینی ، دقیقا 00:34:19.991 --> 00:34:22.995 خیلی بامزه ای . ولی دوستات به حرفات نمیخندن 00:34:23.294 --> 00:34:25.205 . اونا قدردانت نیستن 00:34:25.663 --> 00:34:28.166 . چون حسودن 00:34:28.499 --> 00:34:32.447 دیروز ، وقتی روح بالای سرتون ظاهر . شد یه شوخی قشنگ کردی 00:34:32.503 --> 00:34:36.280 گفتی " نمیدونستم مامانت اینجا کار میکنه " 00:34:36.340 --> 00:34:38.547 . وقتی من میگم بامزه نیست 00:34:38.609 --> 00:34:40.953 . یکی از جوکای مامانیم بود 00:34:41.279 --> 00:34:43.225 . خیلی داری تواضع به خرج میدی 00:34:50.221 --> 00:34:54.670 . ممکنه یکی از جوکای مامانیت باشه 00:34:55.893 --> 00:34:57.497 ولی موقعیت شناسی 00:34:58.529 --> 00:34:59.974 . و زمان بندی برای خودته 00:35:00.398 --> 00:35:02.378 . بگو 00:35:02.433 --> 00:35:04.674 . هی ، کلن نمیدونستم مامانت اینجا کار میکنه 00:35:04.735 --> 00:35:06.976 . اون قسمت هی کلن رو خیلی دوست دارم 00:35:07.205 --> 00:35:08.582 . یه بار دیگه بگو 00:35:08.639 --> 00:35:10.118 . کلشو 00:35:10.441 --> 00:35:12.819 . هی ، کلن نمیدونستم مامانت اینجا کار میکنه 00:35:15.441 --> 00:35:25.819 دانلود رايگان جديدترين فيلم ها وسريال ها ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:35:30.461 --> 00:35:31.667 . خیلی هوشمندانست 00:35:48.613 --> 00:35:49.717 من کجام ؟ 00:35:49.780 --> 00:35:52.693 به نظر میومد . قرار بود از در خروجی خارج بشی 00:35:52.750 --> 00:35:53.990 . یادم نیست 00:35:54.719 --> 00:35:56.960 . بزار نشونت بدم 00:36:41.866 --> 00:36:44.506 . کلن باید توجه بیشتری به تو بکنه 00:36:47.705 --> 00:36:48.809 تو کلن رو میشناسی ؟ 00:36:49.574 --> 00:36:51.144 خانم جوان ، امشب 00:36:51.209 --> 00:36:54.383 . به هدیه ی ویژه به شما میدم 00:36:57.281 --> 00:36:58.817 ورودی وی آی پی ؟ 00:36:58.883 --> 00:37:00.760 هر چیزی کمتر از این . میتونه توهین حساب بشه 00:37:00.818 --> 00:37:03.890 شما شخص مهمی هستین ، نه ؟ 00:37:17.635 --> 00:37:19.444 . بفرمائید 00:37:29.046 --> 00:37:31.549 . نوکرم رو بیار 00:37:38.756 --> 00:37:40.463 چطور میتونم بهت خدمت کنم ، عزیزم ؟ 00:37:41.392 --> 00:37:42.393 . واو 00:37:43.628 --> 00:37:45.904 . پاهام خسته شده 00:37:47.098 --> 00:37:48.406 . اجازه بدین 00:37:52.703 --> 00:37:53.773 . همم 00:38:25.569 --> 00:38:27.549 دقیقا دنبال چی میگردیم ؟ 00:38:27.605 --> 00:38:28.606 . مطمئن نیستم 00:38:28.673 --> 00:38:29.777 فقط میدونم یه چیزی هست که 00:38:29.840 --> 00:38:31.945 . نمیخوان ما ببینیم 00:38:32.009 --> 00:38:33.010 . بریم 00:38:36.180 --> 00:38:37.420 . نیکول 00:38:38.049 --> 00:38:39.687 نیکول ؟ 00:38:40.484 --> 00:38:43.090 . تو حالا مال منی 00:39:04.475 --> 00:39:08.423 باید اعتراف کنم یکی از عجیب ترین . قرار هایی ه که تا حالا داشتم 00:39:09.180 --> 00:39:10.853 . شکایتی ندارم 00:39:13.250 --> 00:39:14.729 شنیدی ؟ 00:39:14.785 --> 00:39:15.957 . اره 00:39:39.377 --> 00:39:40.378 . اوه 00:39:43.447 --> 00:39:45.324 . خیلی ترسناکه 00:39:45.983 --> 00:39:48.395 احتمالا در یکی از اتاقاشونه ، نه ؟ 00:39:48.452 --> 00:39:51.058 . شاید این همون چیزی ه که نباید ببینیم 00:39:56.660 --> 00:39:59.140 . کابین ارواح 00:40:00.498 --> 00:40:02.444 . آره ، اینجوری نیست . یه نوشته داره 00:40:02.500 --> 00:40:04.741 هیچوقت کابین ارواح سالن وحشت رو باز نکنید ؟ 00:40:04.802 --> 00:40:06.002 . فکر نکنم اینو نوشته باشه 00:40:06.003 --> 00:40:07.107 . حتما همینه 00:40:42.706 --> 00:40:43.741 . هانتر 00:40:47.011 --> 00:40:48.046 هانتر ؟ 00:41:00.691 --> 00:41:02.261 تو کی هستی ؟ 00:41:03.661 --> 00:41:05.197 میتونی صدامو بشنوی ؟ 00:41:28.719 --> 00:41:30.528 نیمه شب متوقف شده ؟ 00:42:00.384 --> 00:42:01.692 آندریا ؟ 00:42:39.256 --> 00:42:40.428 ! نه ! نه نه 00:42:42.192 --> 00:42:43.193 ! بث 00:42:44.628 --> 00:42:46.005 . . . اینجایی . فکر کردم گمت کردم 00:42:46.063 --> 00:42:48.771 کجا رفتی ؟ . من داخل بودم 00:42:48.832 --> 00:42:50.436 . باید از اینجا بریم . باشه 00:42:51.402 --> 00:42:52.813 میتونم کمکتون کنم ؟ 00:42:53.537 --> 00:42:54.811 مشکلی دارین ؟ 00:42:57.441 --> 00:42:58.647 . به نظر میاد ترسیدین 00:42:59.109 --> 00:43:01.783 . ولی اینجا سالن وحشت 00:43:01.845 --> 00:43:03.756 . تا الان باید اینجا بسته شده باشه 00:43:04.949 --> 00:43:07.486 کابین ارواح رو دیدی ؟ 00:43:10.187 --> 00:43:11.530 . باعث تاسفه 00:43:11.589 --> 00:43:13.535 . برای دیدن آماده نیست 00:43:14.758 --> 00:43:17.534 یکی از بهترین ابزاری های جذابیت ماست 00:43:17.595 --> 00:43:20.235 . ولی هنوز مشکلات تکنیکی داره 00:43:20.297 --> 00:43:21.640 . میبینی ، بهت گفتم که 00:43:21.699 --> 00:43:23.645 تو هم دیدی ، مرد جوان ؟ 00:43:24.468 --> 00:43:26.345 . نه ، آقا 00:43:27.171 --> 00:43:29.879 . به هر حال پارک قشنگیه 00:43:29.940 --> 00:43:31.180 . کیفیت موضوعی پارک 00:43:31.241 --> 00:43:33.619 . ببخشید اگه نگاهم سختگیرانه اومد 00:43:33.677 --> 00:43:36.180 . ولی اینجا مخصوص کارمندان 00:43:36.780 --> 00:43:38.657 . . . آره . کاملا میفهمیم 00:43:38.716 --> 00:43:40.718 . میریم . باشه 00:44:11.649 --> 00:44:12.719 . حرفمو باور نداری 00:44:13.550 --> 00:44:15.655 . من به چیزی که اعتقاد داری باور دارم 00:44:15.719 --> 00:44:17.460 . . . باشه ، فقط 00:44:17.521 --> 00:44:19.125 . کل اونجا بر اساس توهم شکل گرفته 00:44:19.189 --> 00:44:22.227 این روزا میتونن از اینکارا بکنن ؟ دود و آینه ؟ 00:44:22.292 --> 00:44:23.828 . ذهن خودش رو بازی میده 00:44:23.894 --> 00:44:27.341 شاید . . . ولی اون دختری که تو فدرسون گم شده بود 00:44:27.398 --> 00:44:29.036 آندریا پیتون ؟ 00:44:29.099 --> 00:44:31.136 . واقعا فکر کنم دیدمش 00:44:32.069 --> 00:44:33.104 مطمئنی ؟ 00:44:35.372 --> 00:44:37.374 بث ، تحسینت میکنم 00:44:37.441 --> 00:44:38.886 . که انقدر اهمیت میدی 00:44:49.586 --> 00:44:51.759 . ممنون که امشب همراهم اومدی 00:44:55.592 --> 00:44:57.230 . شب بخیر . شب بخیر 00:45:19.049 --> 00:45:20.585 . سلام . سلام 00:45:22.086 --> 00:45:23.190 میتونم چند لحظه باهات صحبت کنم ؟ 00:45:23.253 --> 00:45:24.926 . حتما بیا تو . باشه 00:45:25.689 --> 00:45:26.759 . . . آم 00:45:27.858 --> 00:45:29.531 . امشب یه چیزی دیدم 00:45:29.593 --> 00:45:31.664 کابین ارواح ؟ 00:45:31.729 --> 00:45:33.470 آره ، از کجا فهمیدی ؟ 00:45:33.530 --> 00:45:34.600 . لیلیٍث 00:45:39.069 --> 00:45:42.209 دکتر هیستریا چندین . ساله روی این ترفند کار میکنه 00:45:42.272 --> 00:45:43.683 باحال بود ؟ 00:45:44.274 --> 00:45:46.151 باحال بود ؟ . نه 00:45:47.778 --> 00:45:48.848 اون اینجا چیکار میکنه ؟ 00:45:49.279 --> 00:45:50.815 . اومده یه سری بزنه 00:45:50.881 --> 00:45:52.087 . بهت گفتم خیلی باحاله 00:45:52.149 --> 00:45:53.287 نظرت هانتر چی بود ؟ 00:45:53.350 --> 00:45:55.626 اون که فکر میکنه همش دود و آینست فقط به خاطر اینکه 00:45:55.686 --> 00:45:57.063 . اون چیزی که من دیدم رو ندید 00:45:57.921 --> 00:46:01.027 این سکه رو میبینی ، بث ؟ 00:46:01.859 --> 00:46:02.997 . بله 00:46:03.060 --> 00:46:06.098 . . . اوه جالبه ، چون من یه 00:46:08.365 --> 00:46:09.708 . پرنده میبینم 00:46:09.767 --> 00:46:10.768 . محشره 00:46:11.635 --> 00:46:14.479 آره ، خب اینجا چی میبینی ؟ 00:46:16.006 --> 00:46:18.077 . ببین ، اینو تو اینترنت پیدا کردم 00:46:18.142 --> 00:46:21.749 . برای سال 1832 00:46:21.812 --> 00:46:22.916 . میدونم 00:46:22.980 --> 00:46:25.426 . اون الهام بخشِ سالن وحشت 00:46:25.482 --> 00:46:28.258 دکتر هیستریا از ظاهر اون . شخصیت کپی برداری کرده 00:46:28.318 --> 00:46:30.491 ولی فکر میکرد که سالن وحشت 00:46:30.554 --> 00:46:32.795 . مدرن تر از کارناول وحشت انگیز هاست 00:46:32.856 --> 00:46:34.392 . به خاطر همین عوضش کرد 00:46:34.458 --> 00:46:35.698 . اوه منطقیه 00:46:35.759 --> 00:46:38.467 . پس تقریبا 200 سالشه 00:46:38.529 --> 00:46:41.703 خی بین من و شما بمونه . بعضی وقتا یه همچین چیزی رو حس میکنه 00:46:46.737 --> 00:46:47.875 . . . یه چیز 00:46:49.473 --> 00:46:50.645 . ایول 00:47:03.153 --> 00:47:04.598 . شب بخیر 00:47:10.460 --> 00:47:11.461 . همم 00:47:18.769 --> 00:47:20.146 . خدافظ ، کلن 00:47:24.208 --> 00:47:25.585 . خیلی خب واقعا عالی بود 00:47:25.676 --> 00:47:27.883 کلن ، اگه اون از کابین ارواح خبر داره 00:47:27.945 --> 00:47:29.356 . پس قطعا اونم دست داره 00:47:29.413 --> 00:47:30.585 تو چی ؟ 00:47:30.647 --> 00:47:32.820 درباره ی چی حرف میزنی ؟ . میدونی چیه ؟ میدونم 00:47:32.883 --> 00:47:34.294 . تو شروع کردی با هانتر گرم گرفتن 00:47:34.351 --> 00:47:36.126 . ولی یه دختر دیگه توجهش بهم جلب شده 00:47:36.186 --> 00:47:37.346 . اون قسمتی از یه نقشه ی شیطانی ه 00:47:37.354 --> 00:47:39.197 ! قضیه این نیست 00:47:39.523 --> 00:47:41.730 . من میگم خیلی ترسناک بود 00:47:41.792 --> 00:47:43.135 مطمئن نیستم 00:47:43.193 --> 00:47:46.231 . ولی فکر کنم اون دختر گم شده رو دیدم 00:47:46.296 --> 00:47:48.105 همونی که تو محل فدرسون گم شده بود ؟ آندریا ییتون ؟ 00:47:48.165 --> 00:47:49.701 . واقعا زده به سرت ، بث 00:47:51.535 --> 00:47:54.607 . کلن ، اون دختره . . . اون دختره لیلیث 00:47:56.707 --> 00:47:58.812 . واقعا برات نگرانم . آره 00:47:58.876 --> 00:48:00.219 . مثل یه آدمی که تازه وارد یه شهری میشه 00:48:00.277 --> 00:48:02.154 . و یهو من شروع میکنم عجیب رفتار کردن 00:48:02.212 --> 00:48:04.658 . اوه صبر کن ، من اینجوری نیستم 00:48:08.886 --> 00:48:10.024 . واو 00:48:11.088 --> 00:48:12.465 . باشه 00:48:13.824 --> 00:48:16.202 میدونی . میدونم این حرکتت به ناپدید شدن ختم میشه 00:48:28.105 --> 00:48:29.311 بث ؟ 00:48:34.077 --> 00:48:35.351 بث ؟ 00:48:38.649 --> 00:48:40.060 . تو آندریا رو دیدی 00:48:40.117 --> 00:48:42.825 آندریا ، چیزی که به من گفتی . رو به بث بگو 00:48:42.886 --> 00:48:45.492 ! نمیتونی منو نجات بدی 00:48:45.555 --> 00:48:47.398 . تو صورتش بگو 00:48:47.925 --> 00:48:49.097 ! لطفا ، منو نجات بده 00:49:06.643 --> 00:49:08.145 . باید خورده بشی 00:49:48.185 --> 00:49:49.186 . اوه 00:49:50.387 --> 00:49:52.025 . دیگه تقریبا تهی شدی 00:50:02.432 --> 00:50:04.537 . تو کارگر خوبی بودی 00:50:06.770 --> 00:50:10.616 ولی امشب . به ارواح تازه نفس احتیاج داریم 00:50:10.674 --> 00:50:12.779 . سریع ، برید سر کارتون 00:50:32.729 --> 00:50:34.299 ! نیکول 00:50:34.364 --> 00:50:36.275 هی نیکول ؟ چیه ؟ 00:50:37.034 --> 00:50:38.570 پیام های منو گرفتی ؟ 00:50:38.635 --> 00:50:41.707 . آره ، حدودا 500 تایی میشد 00:50:41.772 --> 00:50:44.082 اعصابمو خورد کرد . موبایلمو خاموش کردم 00:50:44.508 --> 00:50:47.318 . ملکه بث نوشته قضیه اضطراری ه 00:50:47.377 --> 00:50:49.823 . و همه باید متوجه بشن 00:50:51.782 --> 00:50:53.159 . واقعی باش 00:50:55.285 --> 00:50:56.821 دستت چی شده ؟ 00:50:59.222 --> 00:51:00.326 ! هی نیکول 00:51:06.196 --> 00:51:07.675 . صبح بخیر 00:51:08.665 --> 00:51:10.611 . اوه سلام 00:51:11.535 --> 00:51:14.038 با دکتر هیستریا درباره ی تو . صحبت کردم 00:51:14.104 --> 00:51:16.448 بهش گفتم با یکی آشنا شدم . که ممکنه بخواد تو کار نمایش فعالیت کنه 00:51:16.506 --> 00:51:18.543 من ؟ علاقه داری ؟ 00:51:19.042 --> 00:51:21.750 میشی یکی از کاراکترهای نهایی . هالووین ما 00:51:22.345 --> 00:51:24.052 واقعا ؟ . جالبه 00:51:24.815 --> 00:51:26.294 . پس بریم 00:51:26.349 --> 00:51:28.727 الان ؟ . مدرسه دارم 00:51:29.953 --> 00:51:31.864 مدرسه فردا هم اینجا هست 00:51:32.489 --> 00:51:33.661 . ولی من نیستم 00:51:35.559 --> 00:51:37.903 . این زنگ هشداره . داره کلاسم دیر میشه 00:51:37.961 --> 00:51:39.907 اگه از قلبت پیروی نکنی 00:51:39.963 --> 00:51:41.704 . تو زندگیت دیر میکنی 00:51:50.640 --> 00:51:51.675 . بریم 00:51:59.249 --> 00:52:00.489 . ببخشید 00:52:10.594 --> 00:52:11.629 . سلام 00:52:12.496 --> 00:52:15.477 شما تا حالا رفتین سالن وحشت دکتر هیستریا ؟ 00:52:15.532 --> 00:52:17.375 . آره آره ، محشر بود 00:52:17.434 --> 00:52:18.777 . ترسناک نیست 00:52:18.835 --> 00:52:20.041 . بعضی چیزاش جالب بود 00:52:20.103 --> 00:52:21.741 اتفاقا اونا به دستتون استامپ زدن ؟ 00:52:21.805 --> 00:52:23.785 . آره زدن . . . ولی شستمش رفت 00:52:23.840 --> 00:52:25.251 . من هنوزم میتونم یکمش رو ببینم 00:52:25.842 --> 00:52:27.253 . دیگه نه 00:52:27.310 --> 00:52:28.550 ! اَه . حالم بهم خورد 00:52:35.185 --> 00:52:36.220 ! اوه 00:52:36.286 --> 00:52:38.129 . مدل موشو ببین 00:52:38.188 --> 00:52:39.792 انگشتتو کردی تو سوراخ پریز ؟ 00:52:39.856 --> 00:52:41.802 . که موهات مثل برق گرفته ها شده 00:52:43.660 --> 00:52:44.832 . هی ، فِر باحالیه 00:52:44.895 --> 00:52:46.704 بچه های 1980 میخوان دوباره . این مدل مورو مد کنن 00:52:46.763 --> 00:52:47.935 . وو ، وو 00:52:47.998 --> 00:52:49.909 . پسر ، خیلی کارت بد بود 00:52:49.966 --> 00:52:51.741 اره ، خب کی اهمیت میده ؟ . من داشتم بچه هارو میخندوندم 00:52:54.905 --> 00:52:56.316 دستت چی شده ؟ 00:52:56.373 --> 00:52:58.353 صورتت چی شده ؟ . به نفع من 00:52:59.075 --> 00:53:00.076 . وو 00:53:18.828 --> 00:53:20.774 . حالا تو مال منی 00:53:26.970 --> 00:53:28.813 ! اوه آره 00:53:31.208 --> 00:53:32.710 ! ایول 00:53:49.092 --> 00:53:50.435 ! آره 00:54:04.174 --> 00:54:05.244 میخوای سواری کنی ؟ 00:54:06.910 --> 00:54:07.911 . آره 00:54:10.280 --> 00:54:11.816 . سلام ، خوشتیپ 00:54:49.753 --> 00:54:51.232 . سلام به همه 00:54:51.288 --> 00:54:54.167 همه برنامه ی هالووینشون رو ریختن ؟ 00:54:54.824 --> 00:54:57.361 امروز ، امروز میخوایم بخش تاریخ خودمون کار کنیم 00:54:57.427 --> 00:55:01.000 پس لطفا کتابارو بیارید بیرون . و آروم به کارتون برسین 00:55:04.868 --> 00:55:07.041 کسی لوک رو دیده ؟ امروز اومده مدرسه ؟ 00:55:07.103 --> 00:55:08.946 . من تو راهرو دیدمش 00:55:09.005 --> 00:55:10.177 کلن چی ؟ 00:55:26.723 --> 00:55:30.364 خانم ساکوزیان میشه برم آب خوری ؟ 00:55:30.427 --> 00:55:31.633 . برو 00:55:49.012 --> 00:55:50.685 خانم ساکوزیان میشه منم برم ؟ 00:55:50.747 --> 00:55:52.556 . نه . هر بار یکی 00:56:17.507 --> 00:56:18.713 . لباسش رو تنش کنید 00:56:19.342 --> 00:56:21.015 . آره آره ، لباس 00:56:21.077 --> 00:56:22.750 . برای خودت دوخته شده 00:56:24.714 --> 00:56:25.954 . ببریدش 00:56:27.450 --> 00:56:28.929 . اوه ، پرحرفِ 00:56:29.285 --> 00:56:30.286 . رفیق خوب 00:56:30.353 --> 00:56:32.629 ! اوه بریم تو ، وو 00:56:36.760 --> 00:56:37.898 بله ؟ 00:56:37.961 --> 00:56:39.634 . نیکول خیلی وقته رفته 00:56:39.696 --> 00:56:41.336 به نظرتون من میتونم برم یه سر بهش بزنم ؟ 00:56:43.166 --> 00:56:44.543 . برو 00:57:03.153 --> 00:57:04.325 نیکول ؟ 00:57:21.171 --> 00:57:22.775 . دکتر هیستریاست 00:57:22.839 --> 00:57:26.548 . اون نوجوونارو تبدیل به هیولا میکنه . روحشون رو تسخیر میکنه 00:57:26.609 --> 00:57:28.129 . . . و اونا جمع آوری میکنه تو 00:57:28.144 --> 00:57:29.680 . یه چیزی به اسم کابین ارواح 00:57:29.746 --> 00:57:30.918 که طبق تحقیقات من 00:57:30.980 --> 00:57:32.700 احتمالا اونو تبدیل میکنه به . یه شیطان کوچک 00:57:32.715 --> 00:57:34.661 یعنی اینکه میتونه مدت طولانی نگهشون داره 00:57:34.717 --> 00:57:36.128 . تا بتونه بعدا ازشون استفاده کنه 00:57:36.186 --> 00:57:37.529 حالا دوستای منو گرفته فکر کنم 00:57:37.587 --> 00:57:38.895 . میخواد روحشون هم تسخیر کنه 00:57:38.955 --> 00:57:41.128 . باید تا نیمه شب امشب جلوشون رو بگیرم 00:57:43.626 --> 00:57:44.798 . درسته 00:57:46.029 --> 00:57:48.407 . بث باهوش ترین دانش آموزه منه 00:57:49.232 --> 00:57:52.076 . درجه ی آ . برنده ی جایزه شهروندی 00:57:52.836 --> 00:57:54.281 . . . و اون بچه هایی که گم شدن 00:58:04.314 --> 00:58:05.793 . اون خیلی خیلی خطرناکه 00:58:05.849 --> 00:58:08.455 تفنگ کارآیی ه زیادی در برابر . یه شیطان نداره 00:58:08.518 --> 00:58:11.795 خیلی خب قراره چطوری جلوی یه شیطانو بگیرم ؟ 00:58:12.222 --> 00:58:13.292 . نمیدونم 00:58:13.656 --> 00:58:15.329 . خیلی خب . تو همینجا بمون 00:58:15.391 --> 00:58:16.461 و سرچ کن 00:58:16.526 --> 00:58:18.028 . من میرم یه نگاهی به اطراف بندازم 00:58:27.537 --> 00:58:28.982 . سلام ، کلانتر 00:58:29.038 --> 00:58:30.176 چه خدمتی از دستم برمیاد ؟ 00:58:30.473 --> 00:58:33.420 . . . خب ، اون دختره میگه که شما 00:58:34.077 --> 00:58:35.078 . . . آه 00:58:35.745 --> 00:58:38.885 میگه ممکنه بچه های گم شده رو . اینجا نگه دارین 00:58:38.948 --> 00:58:41.428 واقعا اینو گفته ؟ 00:58:42.752 --> 00:58:45.426 منم فکر کردم بشه یه نگاهی به این . اطراف بکنم 00:58:45.488 --> 00:58:47.525 . با تمام وجود 00:58:47.590 --> 00:58:48.967 . ممنون 00:58:58.234 --> 00:59:00.180 میخواستین نگاهی به مجوز من بندازین ؟ 00:59:00.236 --> 00:59:02.944 . مدارک اصلی تو شهردای بایگانی شده 00:59:03.006 --> 00:59:04.986 . . . نه نه نه . مهم نیست 00:59:05.041 --> 00:59:06.918 . نمایش شعبده بازی 00:59:06.976 --> 00:59:08.819 عالیه کاری که میکنید 00:59:08.878 --> 00:59:10.323 . پر از خيال باشه 00:59:12.348 --> 00:59:13.349 ! اوه 00:59:25.194 --> 00:59:26.229 . واو 00:59:26.829 --> 00:59:28.172 . متوجه منظورتون شدم 00:59:28.231 --> 00:59:29.539 . قطعا 00:59:30.233 --> 00:59:32.008 . شما بفرمایئد . باشه 00:59:39.008 --> 00:59:40.351 ! کلن 00:59:40.877 --> 00:59:42.481 ! هی ! کلن 00:59:46.616 --> 00:59:48.118 این یکی از بچه های گم شدست ؟ 00:59:48.184 --> 00:59:49.561 . این کلن گم شده ؟ 00:59:50.153 --> 00:59:52.258 . . . من گم نشدم . میبینید که اینجام 00:59:52.322 --> 00:59:53.562 تو گفتی من گم شدم ؟ 00:59:53.990 --> 00:59:55.230 . خب اون خودش نیست 00:59:58.795 --> 01:00:01.173 . نشونتون میدم ! صبر کنید . نه 01:00:01.798 --> 01:00:03.072 - اوه خدا 01:00:15.478 --> 01:00:18.459 اصلا دوست ندارم این اطراف واسه . خودش بدوئه 01:00:18.514 --> 01:00:20.016 . ممکنه صدمه ببینه 01:00:21.818 --> 01:00:24.799 . پسر ، عجیب مارپیچی درست کردی 01:00:24.854 --> 01:00:26.162 . همش یه تیکست 01:00:26.222 --> 01:00:28.133 . در حین نمایش جابجاش میکنیم 01:00:28.191 --> 01:00:29.693 . بعضی وقتا خودمم گم میشم 01:00:29.759 --> 01:00:30.760 ! پیداش کردم 01:00:39.836 --> 01:00:41.247 . درباره ی این حرف میزدم 01:00:41.304 --> 01:00:42.874 . آندریا پیتون اینجاست 01:00:42.939 --> 01:00:45.977 این یه وسیله ی گرون قیمته . هنوزم آماده نشده 01:00:46.042 --> 01:00:47.077 . نرو نزدیکش 01:00:48.244 --> 01:00:49.450 . درسته 01:00:49.512 --> 01:00:50.820 . خواهش میکنم ، نرو 01:01:07.196 --> 01:01:10.197 دانلود رايگان جديدترين فيلم ها وسريال ها ‏.:: www.bolboljan.net ::. 01:01:13.569 --> 01:01:16.311 نیازی نیست پرونده ی قانونی . ازش درست کنید 01:01:16.372 --> 01:01:19.751 مطمئنم که اون خانم جوان . تحتتاثیر فصل ارواح شده 01:01:20.677 --> 01:01:22.213 . این بزرگی شمارو میرسونه 01:01:22.278 --> 01:01:24.189 . همین الان برش میگردونم پیش پدر و مادرش 01:01:26.849 --> 01:01:29.455 . دارم به بث زنگ میزنم . نگرانش شدم 01:01:30.253 --> 01:01:33.996 منم همینطور . ولی نمیتونیم که مشکل همه رو حل کنیم 01:01:35.658 --> 01:01:38.264 . بیا . میخوام یه چیزی نشونت بدم 01:01:46.235 --> 01:01:49.114 میدونی چرا بند بازها قادرن که 01:01:49.172 --> 01:01:51.209 همیچن حرکات مرگباری انجام بدن ؟ 01:01:52.041 --> 01:01:53.384 . نه 01:01:53.443 --> 01:01:55.548 . با یه تور امنیتی تمرین میکنن 01:01:55.945 --> 01:01:58.016 مردم خیلی دوست دارن اونا ریسک کنن 01:01:58.081 --> 01:02:00.220 . اگه چیزی داشته باشن که انجام بدن 01:02:01.117 --> 01:02:03.529 . خب من کنجکاو شدم ، کلن 01:02:04.787 --> 01:02:07.097 تو تور امنیتی بث هستی ؟ 01:02:07.857 --> 01:02:08.892 . نه 01:02:10.226 --> 01:02:11.705 . پس به نظرم آماده ای 01:02:11.761 --> 01:02:13.240 آماده برای چی ؟ 01:02:16.933 --> 01:02:18.344 این جادو درباره ی چیه؟ 01:02:18.401 --> 01:02:21.280 جایی ه که میبینی . چی واقعا از روحت تغذیه میکنه 01:02:22.004 --> 01:02:23.813 و به محض اینکه ببینی خب 01:02:25.241 --> 01:02:27.346 . گرفتار طلسم من میشی 01:02:28.578 --> 01:02:30.114 . فکر کنم الانم شدم 01:02:35.885 --> 01:02:36.920 . وارد شو 01:02:46.028 --> 01:02:48.599 . حالا ، تماشا کن 01:02:56.239 --> 01:02:57.843 . تویی 01:02:58.608 --> 01:03:00.246 . منم 01:03:17.960 --> 01:03:21.305 . هی ، اون مال منه 01:03:23.332 --> 01:03:25.539 جراتشو داری باهام مبارزه کنی ؟ 01:03:26.202 --> 01:03:27.476 . شروع کن 01:04:17.386 --> 01:04:18.387 . بدو 01:04:51.954 --> 01:04:53.524 چه اتفاقی افتاد ؟ 01:04:54.290 --> 01:04:55.826 من کجام ؟ 01:04:55.892 --> 01:04:58.065 . تو تخت نفوذ پدرم هستی 01:04:58.661 --> 01:04:59.867 . من 01:05:00.196 --> 01:05:04.167 . حالا تو مال منی 01:05:05.768 --> 01:05:07.543 اون پدرته ؟ 01:05:07.603 --> 01:05:08.673 . نه 01:05:10.806 --> 01:05:12.149 . تو گولم زدی 01:05:13.109 --> 01:05:14.110 ! آه 01:05:21.884 --> 01:05:23.329 . حق با بث بود 01:05:23.386 --> 01:05:25.093 اوه ، هیس . عزیزم 01:05:25.154 --> 01:05:27.031 . دیگه کاری از دستت برنمیاد 01:05:27.857 --> 01:05:29.302 . باید از اینجا برم 01:05:51.147 --> 01:05:55.061 واقعا از صمیم قلب خوشحالم . همه ی دوستارو کنار هم میبینم 01:05:56.619 --> 01:05:58.929 . حالا ، اونو آماده کنید ( لباس تنش کنید ) 01:05:59.455 --> 01:06:01.264 . هنوز باید نمایش رو اجرا کنیم 01:06:03.726 --> 01:06:05.137 . سلام . سلام 01:06:05.428 --> 01:06:06.429 . بیا تو 01:06:06.495 --> 01:06:11.342 دارم میگم . به یه جادوگر زنده تبدیل شد 01:06:13.002 --> 01:06:14.003 . . . آم 01:06:14.704 --> 01:06:18.379 . واوا بث مطمئنی نیکول لباس گریمی چیزی نپوشیده بود ؟ 01:06:18.474 --> 01:06:20.010 . مطمئن بودم 01:06:20.076 --> 01:06:21.453 . خب فقط یه راه برای فهمیدنش هست 01:06:21.510 --> 01:06:22.989 . برگردیم به سالن وحشت 01:06:23.045 --> 01:06:25.047 . ولی تو که حرفمو باور نداری . . . قبلا هم گفتم 01:06:26.682 --> 01:06:27.854 . من به خاطر تو اینجام 01:06:34.290 --> 01:06:35.735 . غذای زامبی ها نشین 01:06:35.791 --> 01:06:39.933 . مراقب غول ها باشین . تو چشمای جادوگرا نگاه نکنین 01:06:43.232 --> 01:06:45.007 . غذای زامبی ها نشین 01:06:45.668 --> 01:06:47.614 . چیزی نیست . چیزی نیست 01:06:49.672 --> 01:06:50.912 ! آه 01:06:52.241 --> 01:06:54.585 اولین کاری که باید بکنیم . پیدا کردن دوستای منه 01:06:54.643 --> 01:06:55.713 اگه حالشون خوب باشه چی ؟ 01:06:57.079 --> 01:06:58.649 اونموقع باید قبول کنم که 01:06:58.714 --> 01:07:00.853 . کل این ماجرا ساخته ی ذهنم بوده 01:07:31.747 --> 01:07:33.454 اشتباه پیچیدیم ؟ 01:07:33.582 --> 01:07:34.925 . نمیدونم 01:07:35.317 --> 01:07:37.092 . بزار بریم اون سمت 01:08:24.700 --> 01:08:25.735 . بیا به این سمت 01:08:25.801 --> 01:08:27.212 . عالیه 01:08:29.338 --> 01:08:30.373 . به من ملحق شو 01:08:30.439 --> 01:08:31.577 . باشه 01:08:34.877 --> 01:08:36.720 . نمیتونی بری اونجا . نمیتونی تنهامون بزاری 01:08:36.779 --> 01:08:37.814 . ما بهت نیاز داریم 01:08:37.880 --> 01:08:38.984 . بدون اونا آزاد میشی 01:08:39.048 --> 01:08:40.186 . تو به اینجا تعلق داری 01:08:40.249 --> 01:08:41.728 . تو واقعا اینجوری هستی 01:08:41.784 --> 01:08:43.422 . نه ، اون من نیستم 01:08:47.356 --> 01:08:48.994 . این درست نیست 01:09:02.338 --> 01:09:04.477 . دوستات بهت پشت کردن 01:09:05.374 --> 01:09:07.479 من هیچوقت اینجوری به دوستام . خیانت نمیکنم 01:09:08.878 --> 01:09:10.323 . باید از اینجا برم 01:09:13.415 --> 01:09:14.450 ! بث 01:09:16.585 --> 01:09:17.689 . باید برگردیم اون تو 01:09:17.753 --> 01:09:18.788 . نه 01:09:18.854 --> 01:09:21.027 اون تو چه خبره معلومه 01:09:21.090 --> 01:09:23.468 که یجور جادوگری ه . کار اشتباهیه 01:09:23.526 --> 01:09:26.336 . بهمون نشون میده که کی میتونیم باشیم 01:09:27.029 --> 01:09:28.906 . ما دوتا با هم 01:09:31.400 --> 01:09:32.435 تو کی هستی ؟ 01:09:32.501 --> 01:09:34.674 . احمق بازی درنیار ، بث 01:09:34.837 --> 01:09:39.308 نشون دادن وفاداری به دوستام . کار احمقانه ای نیست ، هانتر 01:09:39.375 --> 01:09:41.548 پس وفاداری تو به من چی میشه ؟ 01:09:41.977 --> 01:09:44.321 ! تو که از من وفاداری طلب نداری 01:09:44.914 --> 01:09:46.587 چی شده ، برادر ؟ 01:09:46.815 --> 01:09:49.421 همکاری نمیکنه ؟ 01:09:49.618 --> 01:09:50.653 برادر ؟ 01:09:50.719 --> 01:09:52.027 . نه همکاری نمیکنه 01:09:52.087 --> 01:09:54.226 . احمق فسقلی داره لجبازی میکنه 01:09:54.290 --> 01:09:55.633 . آروم باش ، هانتر 01:09:56.458 --> 01:09:58.165 . منظوری نداشت 01:09:58.327 --> 01:10:00.534 اون بهت اهمیت میده . بث ، 01:10:01.997 --> 01:10:03.635 . هممون میدیم 01:10:08.370 --> 01:10:09.747 . برید گم شید 01:10:15.644 --> 01:10:17.214 دسته جاروم کو ؟ 01:10:18.113 --> 01:10:19.888 کی دسته جاروم رو دزدیده ؟ 01:10:22.985 --> 01:10:24.328 ! یه لحظه صبر کن 01:10:27.590 --> 01:10:28.591 . تو دزدیدی 01:10:28.657 --> 01:10:29.692 . نه ، من ندزدیدم 01:10:31.260 --> 01:10:34.036 ! نفرینت میکنم 01:10:38.133 --> 01:10:39.942 ! اینم پسرتون 01:10:42.871 --> 01:10:44.942 . نیکول . باید از اینجا بری 01:10:46.008 --> 01:10:47.510 ! راهو باز کنید 01:10:54.049 --> 01:10:55.551 . بث 01:10:55.618 --> 01:10:59.031 . بث ، تو به ما تعلق داری 01:11:06.729 --> 01:11:09.005 . از حیوونای بادکنکی متنفرم 01:11:11.166 --> 01:11:13.043 ! نه نه ، سوزن ته گرد نه 01:11:13.102 --> 01:11:14.137 . خفه شو 01:11:14.203 --> 01:11:15.614 . باید بهت سوزن بزنم 01:11:15.671 --> 01:11:18.277 ! نه نه 01:11:18.507 --> 01:11:19.611 ! دیر شده دیگه 01:11:27.716 --> 01:11:29.753 ! آره 01:12:07.423 --> 01:12:08.458 ! کلن 01:12:09.625 --> 01:12:10.695 . بثم 01:12:12.594 --> 01:12:14.039 . بی خیال ، تو منو میشناسی 01:12:14.096 --> 01:12:15.473 . تو چشمام نگاه کن 01:12:17.066 --> 01:12:18.704 . میدونم خودتی 01:12:22.371 --> 01:12:23.748 . بثم 01:12:27.543 --> 01:12:28.817 . باشه 01:12:31.180 --> 01:12:33.888 . سعی نکنید هیولاهارو رام کنید ، دوستان 01:12:35.951 --> 01:12:37.259 ! کلن ، خواهش میکنم 01:12:38.387 --> 01:12:39.991 خواهش میکنم ؟ 01:13:03.712 --> 01:13:05.487 . . . خانما و آقایون . خیلی خب ، کلن 01:13:05.547 --> 01:13:07.390 سالن وحشت 01:13:07.449 --> 01:13:09.861 . تا 5 دقیقه ی دیگه بسته میشه . خیلی خب ، بیا بیا 01:13:09.918 --> 01:13:12.398 . لطفا از درهای خروجی خارج شوید 01:13:12.454 --> 01:13:15.992 امیدواریم تجربه ی جذاب و مفرحی . رو گذرونده باشین 01:13:18.627 --> 01:13:19.765 . خیلی خب ، کلن 01:13:21.330 --> 01:13:22.638 . چیزی نیست 01:13:22.698 --> 01:13:23.733 کلن ؟ 01:13:23.799 --> 01:13:25.801 . باید لوک و نیکول رو پیدا کنیم 01:13:25.901 --> 01:13:27.574 . ضعیف شدم 01:13:29.271 --> 01:13:30.648 . به خاطر من پاشو 01:13:31.940 --> 01:13:33.044 . میدونم میتونی پاشی 01:13:33.108 --> 01:13:34.280 . میدونم تو وجودت هست 01:13:34.343 --> 01:13:35.913 . ازت میخوام به خاطر من پاشی 01:13:35.978 --> 01:13:37.423 . ولم کن 01:13:38.247 --> 01:13:39.726 . خودتو نجات بده 01:13:39.782 --> 01:13:40.954 ! نه 01:13:41.617 --> 01:13:43.153 . لطفا سعی کن 01:13:43.285 --> 01:13:45.629 . کلن ، لطفا به خاطر من تلاش کن 01:13:46.722 --> 01:13:49.100 . به خاطر من تلاش کن . یالا ، خواهش میکنم 01:13:53.662 --> 01:13:55.369 . ازت میخوام اینکارو به خاطر من بکنی 01:14:00.135 --> 01:14:01.341 . خوبه 01:14:08.777 --> 01:14:12.884 . واو ، به نظر واقعیه . خیلی واقعیه 01:14:12.948 --> 01:14:14.120 . اوه ، کلانتر 01:14:14.750 --> 01:14:16.889 نظر شما چیه ؟ . خیلی محشر بود 01:14:16.952 --> 01:14:18.556 میخوام ازشون بپرسم سال دیگه . هم هستن 01:14:18.620 --> 01:14:20.065 . خیلی برای این شهر عالی بود 01:14:20.856 --> 01:14:22.233 خب دیگه نصف شب شده 01:14:22.291 --> 01:14:24.032 . بهتره که این بچه هارو ببرم خونه 01:14:24.092 --> 01:14:25.162 . شب بخیر 01:14:25.227 --> 01:14:26.467 . دراکولا 01:14:28.897 --> 01:14:30.467 . کنت دراکولا . اوه باشه 01:14:31.567 --> 01:14:33.171 . خوبه ، کلن 01:14:33.802 --> 01:14:35.042 ! کلن 01:14:36.205 --> 01:14:37.275 . خیلی خب 01:14:46.315 --> 01:14:48.488 . قوی تر از چیزی که فکر میکردیم بود 01:14:48.550 --> 01:14:50.791 . خوبه ، پدر . خوبه 01:14:51.286 --> 01:14:54.927 . روحش خوراک طولانی مدتی رو فراهم میکنه 01:14:56.258 --> 01:14:57.430 . بله 01:14:59.528 --> 01:15:01.906 . عجله کن ، تقریبا نیمه شبِ 01:15:12.908 --> 01:15:14.649 . بیارش تو 01:15:58.153 --> 01:15:59.188 . اوه کلن 01:15:59.254 --> 01:16:00.892 . لوک ، نیکول 01:16:01.657 --> 01:16:03.159 ! بچه ها ، پاشین 01:16:03.225 --> 01:16:04.932 . نمیتونن صداتو بشنون 01:16:04.993 --> 01:16:06.404 در حال حاضر فقط به خاطر این هستن که 01:16:06.461 --> 01:16:07.462 . ما ازشون تغذیه کنیم 01:16:08.797 --> 01:16:10.105 . اون یکی خیلی قوی بود 01:16:10.165 --> 01:16:12.167 . بیشتر از حد معمول دووم آورد 01:16:12.234 --> 01:16:14.578 . ولی تو قوی تری ، بث 01:16:15.003 --> 01:16:16.038 . تو خاصی 01:16:16.104 --> 01:16:17.606 اگه وسوسه شده بودی 01:16:17.673 --> 01:16:19.175 برات راحت تر بود 01:16:19.241 --> 01:16:22.279 باید از دوستات برای خوشبختی . خودت میگذشتی 01:16:23.011 --> 01:16:24.649 . ولی اصرار کردی 01:16:24.713 --> 01:16:26.852 . این قدرتی ه که دنبالش میگردیم 01:16:26.915 --> 01:16:28.588 . نه برای غذامون 01:16:28.650 --> 01:16:30.994 . بلکه در خانوادمون 01:16:31.520 --> 01:16:32.521 چی ؟ 01:16:32.988 --> 01:16:35.468 من نمیخوام بخشی از خانواده ی . مریض شما بشم 01:16:35.524 --> 01:16:38.232 . بث ، تا ابد زندگی میکنی 01:16:39.127 --> 01:16:41.471 . هیچی نمیتونه دوستات رو نجات بده 01:16:41.530 --> 01:16:44.511 . ولی تو میتونی خودتو نجات بدی 01:16:46.201 --> 01:16:47.680 . دیگه وقتشه 01:16:49.471 --> 01:16:50.677 . به ما ملحق شو 01:16:52.708 --> 01:16:53.743 ! نه 01:16:54.843 --> 01:16:56.015 ! بگیرین 01:17:02.818 --> 01:17:05.321 . بچه ها ! پاشین ! دیگه آزادین 01:17:09.958 --> 01:17:11.335 ! دیگه دیر شده 01:17:11.393 --> 01:17:13.805 تو و دوستات نفرین شدین ( باید نابود بشین ) 01:17:15.063 --> 01:17:16.906 ! بچه ها ، وقت زیادی نداریم 01:17:16.965 --> 01:17:18.273 ! باید از اینجا خارج بشیم 01:17:26.308 --> 01:17:27.343 ! بث 01:17:28.610 --> 01:17:29.645 ! کلن 01:17:29.711 --> 01:17:31.247 ! بث ، دستمو بگیر 01:17:35.250 --> 01:17:36.388 ! آندریا 01:17:37.919 --> 01:17:39.592 . کمک کن دوستام رو نجات بدم 01:17:41.957 --> 01:17:43.027 ! چیزی نمونده 01:17:47.329 --> 01:17:48.433 ! بیاین 01:17:48.497 --> 01:17:49.874 . خوبه 01:18:12.654 --> 01:18:15.191 خوبه ، همه روبراهن ؟ 01:18:15.490 --> 01:18:17.299 دفعه ی بعدی که میخوای قانعم کنی یکی شیطانِ 01:18:17.359 --> 01:18:18.799 . باید ازت قول بگیرم 01:18:20.262 --> 01:18:22.264 . شما هیچوقت نمیتونید فرار کنید 01:18:22.631 --> 01:18:23.974 ! مال منی 01:18:24.032 --> 01:18:25.602 ! همتون مال منید 01:18:26.168 --> 01:18:27.579 . . . نمیتونید ! آه ه ه 01:18:33.642 --> 01:18:34.677 اون چیه ؟ 01:18:34.743 --> 01:18:37.724 این یکم آب مقدس ، یکم مريم گلي سرکه 01:18:37.779 --> 01:18:39.486 . و چند تا چیز دیگست 01:18:39.548 --> 01:18:40.959 از کجا فهمیدی باید اینکارو بکنی ؟ 01:18:41.016 --> 01:18:42.996 سرچ کردم چطور باید جلوی . یه شیطان رو گرفت 01:18:54.196 --> 01:18:55.197 ! وو 01:18:55.897 --> 01:18:57.069 . همش غیب شد 01:19:00.268 --> 01:19:01.440 اون کیه ؟ 01:19:02.270 --> 01:19:03.749 . این آندریا پیتونِ 01:19:03.805 --> 01:19:05.113 ! آزاد شدم 01:19:06.742 --> 01:19:07.914 . بیا 01:19:08.577 --> 01:19:10.147 چرا یه زنگ به پدر و مادرت نمیزنی ؟ 01:19:10.212 --> 01:19:12.522 . فکر کنم دارن دنبالت میگردن 01:19:13.381 --> 01:19:15.554 . ممنون ، ممنون . ممنون 01:19:21.056 --> 01:19:23.337 میدونی ، هیچوقت فکر نمیکردم علاقم به چوروس 01:19:23.358 --> 01:19:25.736 . منو انقدر به دروازه های جهنم نزدیک کنه 01:19:28.497 --> 01:19:30.499 . خندیدی . باشه آره خندیدم 01:19:30.899 --> 01:19:32.207 . گروه مسلح برگشت 01:19:33.068 --> 01:19:34.376 . همش به خاطر توئه ، بث 01:19:36.071 --> 01:19:37.982 . به خاطر دوستیمون بود 01:19:38.874 --> 01:19:41.115 . خیلی قوی تر از نیروی شر بود 01:19:43.378 --> 01:19:45.790 . به نظر خیلی احساساتی میاد . ولی حقیقته 01:19:46.481 --> 01:19:47.858 . میدونم 01:19:48.416 --> 01:19:50.362 . بریم خونه ی من 01:19:50.418 --> 01:19:54.389 آبنبات هالووین برادر کوچیکم رو پیدا کنیم و همش رو بخوریم ، باشه ؟ 01:19:54.456 --> 01:19:56.561 . باشه ، منم همینو میخوام 01:19:56.625 --> 01:19:59.504 . خیلی خب بریم . دارم از گشنگی میمیرم ، دارم از گشنگی میمیرم 01:19:59.561 --> 01:20:01.268 نمیتونی همه ی آبنبات های برادرم . رو برداری 01:20:01.329 --> 01:20:02.330 . دوست داشتنی ه 01:20:10.172 --> 01:20:11.480 . بث 01:20:14.376 --> 01:20:15.753 . یه چیزی یادم رفت 01:20:16.745 --> 01:20:18.190 چی؟ 01:20:33.361 --> 01:20:45.398 ..:: کانال تلگرام بلبل جان ::.. ‏ .:: @bollbolljan ::. 01:20:47.361 --> 01:23:35.398 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.