WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:30.500 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:03:31.244 --> 00:03:35.454 اين داستان دقيقا ..مثل همه‌ي داستاناي ديگه آغاز شده 00:03:36.282 --> 00:03:37.727 شبي تاريک بود 00:03:37.984 --> 00:03:39.122 .رعدوبرق آسمان رو مي‌شکافت 00:03:39.352 --> 00:03:40.888 .ابرها غوغا بپا کرده بودن 00:03:41.487 --> 00:03:43.433 و مردي به اسم بيپين 00:03:43.723 --> 00:03:47.102 .يه بچه‌ي کوچيک و يتيم رو به خونه‌اش داشت ميبرد 00:03:57.237 --> 00:04:00.775 تو خونه‌ي بيپين مادر قصي‌القلبش 00:04:01.608 --> 00:04:04.248 .و زنش که حتي از مادرش بدتر بود زندگي مي‌کرد 00:04:04.711 --> 00:04:07.715 .در دنياي اون، هر رابطه‌اي براش حکم معامله داشت 00:04:08.047 --> 00:04:09.856 و دنيا براش مثل بازار معامله بود 00:04:10.883 --> 00:04:16.196 و توي بازار مادرش، اين ميوه تروتازه و بي‌صاحب .هيچ جايگاهي نداشت 00:04:18.691 --> 00:04:23.265 مادر و همسر بيپين در همون نگاه اول .مانع ورود دختربچه شدن 00:04:27.767 --> 00:04:30.145 ولي به لطف غريزه ماندگاري و ادامه ي حيات 00:04:30.970 --> 00:04:33.382 .دختر بچه ي شيطون راهش رو به خانه باز کرد 00:04:33.606 --> 00:04:34.983 !هشدار! هشدار 00:04:35.208 --> 00:04:36.448 "خطر" 00:05:31.664 --> 00:05:36.807 بيپين در مورد اينکه دختره رو از کجا و براي چي .به خونه آورده هرگز به کسي چيزي نگفت 00:05:39.672 --> 00:05:42.551 .حتي با وجود پرسش هاي زياد اطرافيان باز هم چيزي نگفت 00:06:08.735 --> 00:06:10.271 يه روز، بيپين فهميد 00:06:11.404 --> 00:06:13.782 .که اين دختر بي‌مادر، يه بچه جغد بوده 00:06:14.374 --> 00:06:16.217 .و دوستهاش خفاش بودن 00:06:18.778 --> 00:06:21.190 با وجود تلاشهاي بسيار 00:06:21.814 --> 00:06:25.387 نميتونست اونو بخوابونه که روياهارو بهش نشون بده ببينه 00:06:26.486 --> 00:06:28.090 .کل شب بيدار بود 00:06:28.621 --> 00:06:30.931 .و روزها هم يکسره بيدار بود 00:06:31.758 --> 00:06:34.705 .ولي بيپين کسي نبود که تسليم بشه 00:06:37.597 --> 00:06:41.135 .يک روز به اون به پرنسس خودش يک جعبه داد 00:06:42.402 --> 00:06:43.642 .يک جعبه رويايي 00:06:43.836 --> 00:06:44.405 روياها؟ 00:06:45.138 --> 00:06:48.676 هرروز براش يک روياي جديد مي‌آفريد وميداد 00:06:49.542 --> 00:06:54.218 به اين اميد که شايد پرنسس يه روزي بخوابه 00:06:54.447 --> 00:06:55.926 .و روياهارو ببينه 00:06:57.116 --> 00:07:03.158 ولي وقتي ميتونه اون رويا رو ببينه .که توي دنياي آرزوهاش يه پرنس هم باشه 00:07:22.275 --> 00:07:26.690 فقط همين طوري ماشروع کرديم" "به حرکت کردن 00:07:29.782 --> 00:07:34.595 "قرار بود به هم برسيم...پس رسيديم" 00:07:37.723 --> 00:07:42.468 فقط همين طوري ماشروع کرديم" "به حرکت کردن 00:07:45.331 --> 00:07:50.110 "قرار بود به هم برسيم ...پس رسيديم" 00:07:53.105 --> 00:07:57.986 فقط همين طوري ماشروع کرديم" "به حرکت کردن 00:08:07.286 --> 00:08:08.856 اين احمق ديگه کيه؟ 00:08:16.496 --> 00:08:17.873 ببخشيد پدر جان...من 00:08:18.130 --> 00:08:19.871 ببخشيد چيه؟ نميتوني ببيني؟ 00:08:20.066 --> 00:08:22.603 .ديد نداشتم واسه همين نديدمتون 00:08:23.202 --> 00:08:24.374 پس کورنيستي نه؟ 00:08:24.737 --> 00:08:26.216 .معذرت‌خواهي که کردم پدرجان 00:08:28.975 --> 00:08:31.387 آهاي کور ، اينور و اون ور رو چرا ديد ميزني؟ 00:08:32.144 --> 00:08:33.248 اينور رو ببين و حرف بزن 00:08:33.646 --> 00:08:36.650 ، من پشت ماشين نشسته بودم من رو نديدي .لااقل الان منو ببين و حرف بزن 00:08:36.816 --> 00:08:38.727 .آهاي، سه‌بار عذرخواهي کردم ديگه 00:08:39.051 --> 00:08:40.086 ديگه چي مي‌خواي؟ 00:08:40.953 --> 00:08:41.863 .يکي رو برگردون 00:08:42.388 --> 00:08:43.162 چي رو؟ 00:08:43.389 --> 00:08:44.129 .عذرخواهي رو 00:08:44.290 --> 00:08:44.734 چي؟ 00:08:44.924 --> 00:08:48.497 .چي نه بله... تا وقتي عذخواهيم رو برنگردوني .منم ازاينجا تکون نمي‌خورم 00:08:48.861 --> 00:08:49.931 اخه کي عذرخواهي رو برميگردونه؟ 00:08:50.096 --> 00:08:54.545 شما ديگه. خواستي برگردون .وگرنه من از جام تکون نميخورم 00:09:02.608 --> 00:09:04.144 من از اين مدل ها زياد ديدم 00:09:04.377 --> 00:09:06.448 . شماها بشينيد تو ماشين .من ميرم باهاش حرف ميزنم 00:09:12.518 --> 00:09:13.394 .لکنته رو از سر راه بردار 00:09:13.653 --> 00:09:15.599 برنميدارم. چيکار ميخواي بکني؟ 00:09:16.455 --> 00:09:17.866 .هي .هي- 00:09:18.591 --> 00:09:20.229 هوي هوي- 00:09:21.761 --> 00:09:22.569 يه چيزي بگم بهت؟ 00:09:22.728 --> 00:09:24.139 بگم که کي هستم؟ 00:09:25.031 --> 00:09:25.634 کي هستي؟ 00:09:26.599 --> 00:09:27.475 چرا بايد بهت بگم؟ 00:09:29.268 --> 00:09:30.144 ميدوني من کي هستم؟ 00:09:30.303 --> 00:09:31.611 چرا بايد بپرسم که کي هستي؟ 00:09:34.640 --> 00:09:35.380 !بيپين 00:09:36.709 --> 00:09:38.848 بيپين؟ اين خانم جذابه کيه؟ 00:09:40.012 --> 00:09:41.013 .مامان‌ جونته 00:09:41.514 --> 00:09:45.291 .گيتو. بشين تو ماشين .بذار خودم رسيدگي کنم 00:09:47.887 --> 00:09:48.627 کجا ميري ايشا؟ 00:09:48.754 --> 00:09:50.495 .ميرم واسه کمک ... صبر کن ايشا- 00:09:50.856 --> 00:09:51.766 ميتونم کمک کنم؟ 00:09:52.458 --> 00:09:54.734 . نه دخترم. همه چي مرتبه. خودم رسيدگي ميکنم .تو بشين تو ماشين 00:09:55.328 --> 00:09:56.204 سلام ايشا 00:09:56.862 --> 00:09:57.636 سلام 00:09:57.964 --> 00:09:58.772 !هوووي 00:10:42.842 --> 00:10:43.513 !واو 00:10:44.744 --> 00:10:46.246 چهموتور قوي ايه 00:10:47.179 --> 00:10:48.681 .شتاب 270 درجه 00:10:48.981 --> 00:10:51.359 .واقعا؟ فک کردم 250 درجه‌ست 00:10:51.584 --> 00:10:53.222 .270تاست.دو موتوره 00:10:53.452 --> 00:10:54.954 .چقدر تو اطلاعاتت در مورد موتورا خوبه 00:10:55.154 --> 00:10:56.565 از موتور خوشت مياد؟ 00:10:57.356 --> 00:10:58.733 .نه از خيلي چيزا خوشم مياد 00:10:59.025 --> 00:10:59.662 عاليا 00:10:59.825 --> 00:11:02.897 .اوه لالا، عاليا سلام عاليا سلام... جاگجيندر..جوگيندر 00:11:03.229 --> 00:11:04.537 کي هست حالا؟ .خودمم آقا- 00:11:05.331 --> 00:11:06.776 .بايد حالا بهم ميگفتي 00:11:07.433 --> 00:11:08.844 .شما برين، خودم بلندش ميکنم 00:11:08.968 --> 00:11:11.847 .آره بايدم بلندش کني بريم دخترم بشين تو ماشين 00:11:12.605 --> 00:11:14.084 .شمام موتورت رو بردار 00:11:14.540 --> 00:11:15.917 .يه معذرت هنوز بدهکاري پدرجان 00:11:16.108 --> 00:11:16.745 .برو بابا 00:11:17.810 --> 00:11:18.754 .منم دوستت دارم 00:12:02.188 --> 00:12:04.031 .اين قصر فرشته‌هاست 00:12:04.256 --> 00:12:05.360 .خيلي زيباست 00:12:09.729 --> 00:12:10.707 خوشحال شدي الان دخترم؟ 00:12:10.963 --> 00:12:12.772 .بله بابا، خيلي عاليه 00:12:13.265 --> 00:12:15.711 چرا خوشحال نباشه؟ مامان کلي پول براش خرج کرده 00:12:16.669 --> 00:12:19.582 ،حالا اگه ذوق زدگيتون تموم شده اجازه هست بريم داخل؟ 00:12:19.972 --> 00:12:21.315 .مامان جون منتظره 00:12:23.175 --> 00:12:24.916 عکس من کوچيکه؟ 00:12:25.444 --> 00:12:26.252 کوچيک؟ 00:12:26.579 --> 00:12:27.489 کوچيک؟ 00:12:33.786 --> 00:12:35.129 .اوه خداي من 00:12:35.921 --> 00:12:37.764 "اينجا مثل قصر فيلم "گاهي خوشي گاهي غمه 00:12:37.957 --> 00:12:38.992 .چه عاليه 00:12:39.225 --> 00:12:40.704 .سلام ريا و پيا 00:12:40.926 --> 00:12:42.166 سلام، پ.ع سلام، پ.ع- 00:12:42.361 --> 00:12:43.635 جونم...پ.ع چيه؟ 00:12:43.796 --> 00:12:45.139 .يعني پدرعروس 00:12:45.431 --> 00:12:47.206 .پدر عروس فعلا توي دردسر افتاده 00:12:48.634 --> 00:12:52.582 چرا عکس من توي اين کاور مجله کوچيکه؟ 00:12:52.838 --> 00:12:54.010 .جواب بده 00:12:54.406 --> 00:12:55.510 جواب بده...تو خودت بگو 00:12:56.675 --> 00:12:58.177 .من جواب ميخوام 00:12:58.544 --> 00:13:02.686 .بيپين ميدونه مادرجان .کجاست؟ بيارينش اينجا. حالا- 00:13:03.816 --> 00:13:06.854 ...واسه اين عروسي جيبمون رو خالي کرده و حالا 00:13:08.187 --> 00:13:09.325 واقعا درست گفتن 00:13:09.889 --> 00:13:13.029 ،وقتي توي جاده آرورا مار ديدي .بايد آرورا رو بکشي 00:13:13.826 --> 00:13:16.966 .مادرجان خودتونم آرورايي هستين 00:13:17.997 --> 00:13:19.101 .راست وايسا 00:13:20.966 --> 00:13:24.004 ...با من بحث ميکني چنان ميزنمت که 00:13:24.837 --> 00:13:25.542 !مار 00:13:27.239 --> 00:13:27.842 .بله مادرجان 00:13:28.040 --> 00:13:29.280 .مار توي آستينم 00:13:30.876 --> 00:13:31.616 .بله مادرجان 00:13:31.877 --> 00:13:32.617 .کبرا 00:13:33.813 --> 00:13:34.587 .بله مادرجان 00:13:34.847 --> 00:13:37.384 به اون يکي چي ميگن که چنبره ميزنه؟ 00:13:37.616 --> 00:13:38.856 .مار بوا، مادرجان 00:13:40.553 --> 00:13:41.293 .بوا 00:13:43.355 --> 00:13:47.826 ،داداش جوون ...خداروشکر اومدي داداش ايشا و عاليا کجان داداش؟ 00:13:47.993 --> 00:13:49.097 .منتظر توئن 00:13:49.395 --> 00:13:50.635 .داداش، برش دار 00:13:50.896 --> 00:13:51.840 چيو؟ .برش دار- 00:13:51.997 --> 00:13:53.067 چيو بردارم؟ 00:13:53.265 --> 00:13:55.074 .عينکت رو 00:13:55.434 --> 00:13:56.412 .خدافظ مادرجان 00:13:58.571 --> 00:13:59.549 .صبح‌بخير 00:14:01.273 --> 00:14:02.308 کجا بودي؟ 00:14:02.575 --> 00:14:04.213 ميدوني از کِي منتظرتيم؟ 00:14:04.710 --> 00:14:10.456 چرا توي اين مجله عکس فوندواني از عکس من بزرگتره؟ 00:14:10.916 --> 00:14:14.022 .فوندواني واسه عکس پول داده .ولي ما واسه مقاله پولداديم 00:14:14.486 --> 00:14:16.727 ،الانم که همگي خوشحاليم چه فرقي ميکنه؟ 00:14:16.922 --> 00:14:21.098 فرق ميکنه ديگه. حتي اگه کل بودجه .مجله رو بده 00:14:21.360 --> 00:14:22.896 کي براي اين عروسي پول داره ميده؟ 00:14:23.395 --> 00:14:25.375 شما ديگه مادرجان، مگه کس ديگه‌اي هم هست پول بده؟ 00:14:25.965 --> 00:14:27.410 تو يه ذره بهش بفهمون 00:14:31.237 --> 00:14:35.344 فکر ميکني چرا اون چاقال رو آوردم رو کار؟ 00:14:37.176 --> 00:14:40.589 ،وقتي گوسفند رو قرباني کني .اونموقعه که گوشت گيرت مياد 00:14:41.614 --> 00:14:42.922 ...زودباش ديگه 00:14:43.048 --> 00:14:44.425 زودباش.ع.آ 00:14:44.617 --> 00:14:45.595 ع.آ 00:14:46.151 --> 00:14:48.631 ...نفس عميق 00:14:49.455 --> 00:14:50.593 ع.آ چيه؟ 00:14:50.823 --> 00:14:51.961 .عروس آينده 00:14:52.391 --> 00:14:54.166 .نفس رو بده توو 00:14:55.461 --> 00:14:57.907 عمو جون نميشه. رفتي اندازه خودت برام لباس لهنگا آوردي 00:14:58.163 --> 00:15:00.609 .ساکت. توي دهلي 4اينچ بيشترش کردم تا اندازت بشه 00:15:00.833 --> 00:15:02.835 .الانم که ماشالله از خوشحالي چاق‌تر هم شدي 00:15:02.968 --> 00:15:06.347 .اين قطعه رابين عاليه 00:15:07.172 --> 00:15:07.741 .قشنگه 00:15:07.907 --> 00:15:08.749 .ممنون 00:15:09.708 --> 00:15:10.743 .اينا براي ايشاست 00:15:10.910 --> 00:15:12.014 .تو ميتوني 00:15:12.511 --> 00:15:14.684 .قلاب بالايي رو امتحان کن 00:15:16.215 --> 00:15:17.455 .سلام عزيزم .سلام مامي 00:15:17.683 --> 00:15:18.320 .نخوري 00:15:18.450 --> 00:15:19.520 ميدوني چيه؟ 00:15:20.419 --> 00:15:25.630 توي يه شکلات معمولي .8تا پاي حشره هست 00:15:26.025 --> 00:15:26.969 هشت؟ 00:15:27.426 --> 00:15:30.805 .وقتي درستش ميکنن، حشره فرو ميره 00:15:31.764 --> 00:15:33.334 .اين يه شکلات معمولي نيست عاليا 00:15:33.532 --> 00:15:34.306 .حقيقت رو گفتم 00:15:34.500 --> 00:15:36.036 بعدش يه دونه ديگه بخور، باشه؟ 00:15:36.669 --> 00:15:38.205 چقدر بهش ميدي بخوره؟ 00:15:38.437 --> 00:15:39.677 .همينجوري لهنگا اندازش نيست 00:15:39.972 --> 00:15:41.883 خب که چي؟ يه دونه جديدش رو بدوز مگه نه؟ 00:15:42.308 --> 00:15:43.719 .اين يکي از بهتريناي منه 00:15:43.943 --> 00:15:46.924 .عجله کنين، وقت تمرين صبحانه هست 00:15:47.413 --> 00:15:48.551 تمرين صبحانه؟ 00:15:48.714 --> 00:15:49.692 .مادرجان منتظره 00:15:49.848 --> 00:15:51.657 بابلا، کيو ميزني؟ 00:15:51.951 --> 00:15:52.554 .خاله گيتو رو 00:15:52.818 --> 00:15:53.228 .نه 00:15:55.821 --> 00:15:57.664 "بوم بوم بوم بوم تينگ تي تينگ " 00:15:58.457 --> 00:16:00.095 "بوم بوم بوم بوم تينگ تي تينگ" 00:16:01.160 --> 00:16:05.666 تخم مرغ و با سس کره وسرکه و خاويار" " ميشه يه املت خوشمزه 00:16:06.632 --> 00:16:11.138 تخم مرغ و با سس کره وسرکه و خاويار" " ميشه يه املت خوشمزه 00:16:12.071 --> 00:16:16.781 داخل ماهي تابه تخم مرغ سرخ شده" " به همراه لوبيا 00:16:17.309 --> 00:16:23.851 ويه ظرف پراز سوسيس برشته شده " "و گوجه هاي خوش رنگ قرمز 00:16:30.522 --> 00:16:31.796 پراتاي من چي؟ (نان روغني که موقع صبحانه ميل ميکنن) 00:16:32.257 --> 00:16:33.201 پراتاي من چي؟ 00:16:33.492 --> 00:16:34.562 پراتاي من چي؟ 00:16:35.327 --> 00:16:37.807 مادرجان، پراتا، اونم اينجا؟ 00:16:38.330 --> 00:16:39.468 پس من از گرسنگي بميرم؟ 00:16:39.698 --> 00:16:42.269 آخه کي اينجا پراتا درست ميکنه؟ 00:16:42.634 --> 00:16:44.307 پراتاي سيب‌زميني خوبه، کاملا خانم؟ 00:16:46.238 --> 00:16:48.115 .داروهاي فشار خون‌تون رو هم يادتون نره 00:16:48.340 --> 00:16:49.785 .آخه اين روزا فشارتون بالاست 00:16:52.411 --> 00:16:53.583 " چه جذاب " 00:16:56.115 --> 00:16:57.219 " خيلي جذابه" 00:16:58.717 --> 00:16:59.286 "بله " 00:16:59.718 --> 00:17:00.093 !تو 00:17:00.719 --> 00:17:01.356 حالتون خوبه آقا؟ 00:17:01.520 --> 00:17:03.329 .جاگجيندر جوگيندر از بيجي هستم 00:17:03.689 --> 00:17:05.362 .برنامه‌ريز عروسي دختر شما 00:17:06.125 --> 00:17:08.935 .شما با رئيسم کوشوانت کاور صحبت کردين 00:17:09.728 --> 00:17:10.297 !تو 00:17:10.596 --> 00:17:12.200 شمام بايد ايشا باشين درسته؟ 00:17:12.798 --> 00:17:13.742 عروس خوشگل ما ؟ 00:17:14.133 --> 00:17:15.373 .براتون تخم‌مرغ مخصوص رديف کرديم 00:17:15.567 --> 00:17:16.705 .ممنون موردعلاقه‌تونه نه؟- 00:17:17.236 --> 00:17:19.113 .تو و شما کي باشين؟- 00:17:20.672 --> 00:17:21.241 اوه لالا؟ 00:17:22.708 --> 00:17:23.413 .عاليا 00:17:24.309 --> 00:17:26.789 .عاليا. بله درسته. از ديدارتون خوشوقتم. عاليا 00:17:28.047 --> 00:17:28.616 تو؟ 00:17:28.881 --> 00:17:31.259 چته اينقد توتوتوتو ميکني؟ مگه داري کبدي بازي ميکني؟ 00:17:31.683 --> 00:17:33.890 ...نه بابا، اين پسره 00:17:34.553 --> 00:17:36.362 اگه اين تو توئه شما تمومه 00:17:36.522 --> 00:17:38.559 خانما، آماده‌ي تمرين رقص هستين؟ 00:17:38.757 --> 00:17:41.863 .کاملا خانم، چيزي لازم داشتين مسقتيم به خودم ميگين 00:17:41.960 --> 00:17:44.406 .اوه خداي من . خيلي جذابه- 00:17:44.663 --> 00:17:45.698 .همه‌چي تمومه 00:17:46.065 --> 00:17:47.601 .خوبه 00:17:48.067 --> 00:17:49.444 چيکار ميکني تو؟ 00:17:49.735 --> 00:17:51.237 .بذارش سمت راست، گل سفيد 00:17:51.437 --> 00:17:53.110 .باشه جي جي، درستش کرديم .آهاي پسر- 00:17:55.941 --> 00:17:57.113 چه کمکي از دستم برمياد آقا؟ 00:17:58.043 --> 00:17:59.078 فکر کردي کي هستي؟ 00:17:59.244 --> 00:18:02.316 .هيشکي آقا، يه آدم صاف و ساده 00:18:02.548 --> 00:18:05.154 .نه بابا، توي جاده که حرفاي قلمبه سلمبه ميزدي 00:18:05.451 --> 00:18:07.397 .اونجا شما هم خيلي شبيه الانتون نبودين، پدرجان 00:18:07.986 --> 00:18:08.862 منظورت چيه؟ 00:18:09.088 --> 00:18:11.500 ،يعني اون بيرون شير بودين .اينجا روباهين 00:18:11.723 --> 00:18:15.000 .خب منم رفتارمو عوض کردم .خواستي قبول کن وگرنه بيخيالش 00:18:15.194 --> 00:18:17.800 بيخيال چي؟ جي جي، ببين گلها خوبن؟- 00:18:18.330 --> 00:18:19.206 .عاليه 00:18:45.691 --> 00:18:46.396 .هي 00:18:46.592 --> 00:18:50.472 ،س مثل سيب، ت مثل توپ .ب مثل بريم، ر مثل رقص 00:18:51.063 --> 00:18:51.666 .خدافظ 00:18:57.102 --> 00:18:57.546 هي 00:18:57.769 --> 00:19:01.046 يک...دو...سه...چهار .پنج...شش...هفت...هشت 00:19:01.373 --> 00:19:04.684 يک...دو...سه...چهار .پنج...شش...هفت...هشت 00:19:05.043 --> 00:19:08.513 يک...دو...سه...چهار .پنج...شش...هفت...هشت 00:19:09.882 --> 00:19:13.762 يک...دو...سه...چهار .پنج...شش...هفت...هشت 00:19:15.387 --> 00:19:16.388 .کارت عاليه 00:19:16.522 --> 00:19:18.763 .پنج...شش...هفت...هشت 00:20:05.604 --> 00:20:06.309 .اوپس 00:20:45.377 --> 00:20:46.515 مگنوم44 00:20:48.413 --> 00:20:49.483 .هي ويپول 00:20:50.282 --> 00:20:52.353 .بله مادرجان .منم يه دونه از اونا ميخوام- 00:20:53.318 --> 00:20:54.126 چي؟ 00:20:54.386 --> 00:20:55.296 .يه تفنگ 00:21:19.478 --> 00:21:22.687 .منم ميخوام قبل عروسي يه دونه شليک کنم 00:21:23.148 --> 00:21:23.922 چي گفتين مادرجان؟ 00:21:26.551 --> 00:21:28.053 " اين ديوونست " 00:21:29.988 --> 00:21:31.433 "اين ديوونست " 00:21:33.625 --> 00:21:35.002 " اين يه ديوونست " 00:21:35.527 --> 00:21:36.699 " زندگي صلح و دوستيه " 00:21:36.895 --> 00:21:37.896 " اين ديوونست " 00:21:38.096 --> 00:21:39.541 .آقا اينجا هم ساحله ديگه 00:21:40.299 --> 00:21:42.779 .منم که پولدارم. همه‌چي عاليه 00:21:43.001 --> 00:21:43.638 .بريم 00:21:44.303 --> 00:21:45.407 .خوش‌اومدين آقا 00:21:46.805 --> 00:21:47.977 تو چيني هستي؟ 00:21:48.240 --> 00:21:49.844 .نه آقا ژاپني هستم 00:21:50.575 --> 00:21:51.883 "اين يه ديوونست " 00:21:52.010 --> 00:21:53.489 .خانواده فوندواني در خدمت شمان 00:21:54.212 --> 00:21:55.247 "ديوونه" 00:21:59.217 --> 00:22:03.427 .خوش‌اومدين، کار با شما باعث افتخار ماست، آقاي فوندواني 00:22:03.655 --> 00:22:08.104 .همه‌چي عاليه، مادرجون منو هري صدا کنين 00:22:08.927 --> 00:22:10.804 اين شراکت مايه افتخاره ماست 00:22:11.063 --> 00:22:13.737 .در واقع براي جامعه سيندي مايع افتخاره 00:22:14.399 --> 00:22:15.377 ...افتخار 00:22:15.901 --> 00:22:17.073 .مُخ اين خونواده ايراد داره 00:22:17.502 --> 00:22:18.810 .به جمع خونواده خوش اومدين 00:22:18.970 --> 00:22:22.076 .از قبل هم فاميل بوديم 00:22:22.307 --> 00:22:24.514 .هر سيندي فاميله 00:22:25.243 --> 00:22:28.315 جناب هري، يه رسم خونواده رو بهتون بگم؟ 00:22:28.547 --> 00:22:29.116 .بله حتما 00:22:29.247 --> 00:22:32.285 براي ازدواج داداشت و نوه من 00:22:32.784 --> 00:22:35.993 .به اندازه وزن ايشا بهش طلا هديه ميديد 00:22:37.923 --> 00:22:41.268 :يعني90 کيلور رو ضربدر25هزار کنيم ميشه .وامصيبتا...بدبخت شدم 00:22:41.593 --> 00:22:43.004 .زود بيا داداشي 00:22:43.995 --> 00:22:45.975 ...رابين داداش من 00:22:47.566 --> 00:22:49.671 ...رابين داداش من 00:22:51.203 --> 00:22:53.183 ...رابين داداش من 00:22:54.740 --> 00:22:56.447 ...رابين داداش من 00:22:57.476 --> 00:22:59.547 ...رابين داداش من 00:23:00.512 --> 00:23:01.286 ع.ر 00:23:02.547 --> 00:23:03.287 ع.ر 00:23:04.149 --> 00:23:04.593 ع.ر 00:23:04.783 --> 00:23:06.660 ع.ر، مادرجوان 00:23:07.452 --> 00:23:08.487 ع.ر ديگه چيه؟ 00:23:08.820 --> 00:23:10.891 .عرض ادب 00:23:11.189 --> 00:23:12.224 .عرض ادب 00:23:12.958 --> 00:23:14.733 .عرض ادب 00:23:15.660 --> 00:23:19.130 .چه قشنگه. بايد اينجارو بخرم 00:23:19.431 --> 00:23:22.742 .فعلا ازين کارا خبري نيست .بعد عروسي ازين کارا بکنين 00:23:23.101 --> 00:23:25.206 .حرف عروسي شد همه‌چي برنامه ريزي شده؟ 00:23:25.337 --> 00:23:25.906 .بله آقا 00:23:26.138 --> 00:23:29.813 کاران مياد مگه نه؟ .هيرو خيلي اصرار ميکرد (کاران جوهر رو ميگه) 00:23:30.409 --> 00:23:31.217 هيرو؟ 00:23:31.743 --> 00:23:33.984 مگه ديوونه شدي؟ خاله هيرو رو نميشناسي؟ 00:23:34.246 --> 00:23:35.190 .مامان کاران ديگه 00:23:35.414 --> 00:23:37.587 .اوه کاران جوهر. سراغ شمارو ميگرفت 00:23:37.849 --> 00:23:39.123 واقعا؟ .بله- 00:23:39.785 --> 00:23:42.425 .البته که سراغمو گرفته .اون طرفدار منه 00:23:43.255 --> 00:23:45.030 .همه‌ي پولدارا طرفدار من هستن همشون؟- 00:23:45.223 --> 00:23:47.203 .و همه‌ي پولدارا سيندي هستن 00:23:47.592 --> 00:23:50.869 .آخه هيچي نباشه، من رئيس سازمان ملل سيندي هستم 00:23:51.062 --> 00:23:51.665 سازمان ملل آره؟ 00:23:51.863 --> 00:23:53.501 .واسه همين تا حالا ازدواج نکردم 00:23:53.698 --> 00:23:55.268 .وگرنه بايد ليلي‌بيت رو بايد دعوت ميکردم 00:23:55.500 --> 00:23:57.002 .خيلي شلوغ ميشد 00:23:57.202 --> 00:23:57.873 .ليلي‌بيت 00:23:58.103 --> 00:23:59.639 ملکه اليزابت؟ 00:24:00.472 --> 00:24:01.212 ملکه اليزابت؟ 00:24:01.373 --> 00:24:02.511 .ملکه اليزابت 00:24:02.741 --> 00:24:03.446 اونم سينديه مگه؟ 00:24:03.608 --> 00:24:05.315 .معلومه که سينديه 00:24:05.610 --> 00:24:07.920 .پسرش 60سالشه ولي هنوز با اون زندگي ميکنه 00:24:12.818 --> 00:24:14.491 .خيلي خوشتيپي 00:24:15.387 --> 00:24:16.331 .ميدونم 00:24:20.525 --> 00:24:22.903 .بهترينهاي دنيا سيندي هستن 00:24:23.829 --> 00:24:25.775 .واسه همين اين گردنبند رو دارم 00:24:28.366 --> 00:24:29.276 س مثل...؟ 00:24:30.135 --> 00:24:31.580 .بذار من حدس بزنم 00:24:33.472 --> 00:24:34.348 س مثل سوپرمن؟ 00:24:34.673 --> 00:24:35.674 نه 00:24:36.641 --> 00:24:38.052 .يه شانس دوباره 00:24:39.845 --> 00:24:41.017 .س مثل صورت‌زخمي 00:24:41.613 --> 00:24:42.591 .نه بابا 00:24:44.583 --> 00:24:45.493 .شانس آخره 00:24:47.752 --> 00:24:48.594 مثل دوماد‌ سرخونه؟ 00:24:49.788 --> 00:24:52.735 .معلومه که نه... س مثل سيندي 00:24:53.391 --> 00:24:55.997 .ساني سيندي، سيندي مثل سان 00:24:59.798 --> 00:25:00.640 واسه من؟ 00:25:16.014 --> 00:25:17.084 بيا بيا 00:25:17.415 --> 00:25:18.450 .خوشگله 00:25:30.996 --> 00:25:32.407 .بيپين، دوستت دارم 00:25:32.731 --> 00:25:33.539 .عجب مهمون نوازي‌اي 00:25:45.540 --> 00:25:58.540 :به کانال رسمي ما در تلگرام بپيونديد Telegram.me/Bollywoodiha 00:26:02.807 --> 00:26:07.327 سرت رو خم کن و سلام بده" " که اين عصر باشکوهه 00:26:10.123 --> 00:26:14.227 "از آسمون اومده افتاده روي زمين اين عصر باشکوه" 00:26:17.603 --> 00:26:20.358 "مزه ي تاريکي رو بچش و ماه رو روشن کن" 00:26:20.819 --> 00:26:23.345 "و به لامپ تبديلش کن" 00:26:24.787 --> 00:26:26.187 "فکر و خيال نکن" 00:26:26.381 --> 00:26:27.702 "بالاخره ميخواي چيکارکني؟" 00:26:28.147 --> 00:26:30.330 "توفکر صرفه جويي کردن برقي؟" 00:26:31.320 --> 00:26:35.455 درحضور همه جام شادي رو سر بکش " "که اين عصر پراز شکوهه 00:26:38.568 --> 00:26:43.256 "از آسمون اومده افتاده روي زمين اين عصر باشکوه" 00:27:25.311 --> 00:27:27.295 .."احساسات به درد نخور و پوسيده رو" 00:27:28.611 --> 00:27:30.921 "به اسکناس تبديل کن" 00:27:32.141 --> 00:27:37.383 "و همه رو در شب حنابندون با دست و دلبازي خرج کن" 00:27:39.655 --> 00:27:41.663 .."تمام جرقه ها رو" 00:27:42.817 --> 00:27:45.123 .."تبديل به بمب کن و" 00:27:46.711 --> 00:27:51.399 "فشفشه هاي عياشي رو منفجر کن" 00:27:53.721 --> 00:27:57.563 "ترس و بذار کنارو بيا اين کار با شکوه رو انجام بده" 00:28:01.067 --> 00:28:05.051 "از آسمون اومده افتاده روي زمين اين عصر باشکوه" 00:28:47.035 --> 00:28:49.843 "اين عصر پر از شکوهه" 00:28:54.262 --> 00:28:57.737 "اين عصر باشکوهه" 00:29:01.237 --> 00:29:05.088 "اين عصر باشکوهه" 00:29:08.421 --> 00:29:12.671 "اين عصر پر از شکوهه" 00:29:21.226 --> 00:29:22.864 چطور جرئت کردي برادرم رو دست بزني؟ .آقا- 00:29:22.994 --> 00:29:24.871 .ولش کن نميخوام جشن رو خراب کنيم 00:29:24.996 --> 00:29:25.474 .قربان 00:29:25.630 --> 00:29:26.938 .با شمام. به من نگاه کن 00:29:27.132 --> 00:29:28.577 با چه جرئتي به داداش من دست زدي؟ .قربان- 00:29:28.800 --> 00:29:31.474 .شما برين عقب. خودم حسابشو ميرسم 00:29:32.504 --> 00:29:33.209 .هي تو 00:29:33.471 --> 00:29:34.449 تو نميري دعوا؟ 00:29:34.706 --> 00:29:35.741 .با توام 00:29:35.907 --> 00:29:37.011 .تا 4ساعت بعد کارم دعوا نداريم 00:29:37.175 --> 00:29:37.949 فک کردي کي هستي؟ 00:29:38.109 --> 00:29:38.883 چرا؟ 00:29:39.611 --> 00:29:40.646 .آخه ماهيچه‌هام حساسن 00:29:40.779 --> 00:29:42.053 با چه جرئتي به داداش من دست زدي؟ 00:29:42.747 --> 00:29:43.919 .اون مثل پدرمه 00:29:44.415 --> 00:29:45.485 ميخواي دعوا کنيم؟ .بيا جلو 00:29:45.683 --> 00:29:47.253 تموم شد؟ بيخيالش شو 00:29:47.552 --> 00:29:49.031 منظورت چيه؟ بيخيال تموم شد؟ 00:29:49.487 --> 00:29:50.090 بيپس 00:29:50.321 --> 00:29:51.766 .دخترم تو اين وسط دخالت نکن 00:29:52.257 --> 00:29:55.101 منظورم اينه اين کاري که تو انجام ميدي واقعا درست نيست 00:29:55.260 --> 00:29:56.034 چي؟ 00:29:56.161 --> 00:29:57.265 .هي .ولش کن- 00:29:57.428 --> 00:29:58.372 .هوي 00:30:00.932 --> 00:30:01.672 ...ديشوم 00:30:07.972 --> 00:30:10.179 چي شد؟ چه خبره؟ 00:30:10.508 --> 00:30:11.714 .هيچي پدرجان 00:30:12.043 --> 00:30:14.045 .شما خوش بگذرونين، من کنار ميکشم 00:30:14.312 --> 00:30:15.188 کي گفته بايد کنار بکشي؟ 00:30:15.346 --> 00:30:16.324 .قبلش گفتم که کنار ميکشم 00:30:16.447 --> 00:30:18.484 تو کي هستي که کنار بکشي؟ .ما خودمون ميندازيمت بيرون 00:30:18.750 --> 00:30:20.286 و شما کي باشي که بندازيش بيرون؟ 00:30:20.985 --> 00:30:23.329 .مادرجان اون منو هل داد و افتادم 00:30:23.555 --> 00:30:25.000 ...نه عمو شما 00:30:25.190 --> 00:30:25.964 خفه شو يتيم 00:30:26.491 --> 00:30:29.472 هر اتفاقي ميافته بايد حرف بزنه 00:30:30.628 --> 00:30:32.369 .مادرجان، اين يارو منو هل داد 00:30:32.597 --> 00:30:35.100 .زيادي خورده بود 00:30:36.100 --> 00:30:37.272 .مادرجان در موردش بهتون هشدار داده بودم 00:30:37.402 --> 00:30:39.746 .مادرجان، کي گفته ميخوام کنار بکشم 00:30:40.138 --> 00:30:43.244 ميخواستم بيام پيشتون و در مورد برنامه فردا .باهاتون هماهنگ کنم 00:30:44.409 --> 00:30:45.820 .همگي بياين ديدن من 00:30:45.977 --> 00:30:47.820 حرف مهمي باهاتون دارم 00:30:49.480 --> 00:30:51.858 .مادرجان، با ويناي بدرفتاري کرد 00:30:52.083 --> 00:30:52.959 .اونو هل داد 00:30:53.084 --> 00:30:56.031 اگه به تو و يپول دو سه تا کشيده ميزد 00:30:56.421 --> 00:30:57.525 .اونوقت بهش جايزه هم ميدادم 00:30:57.722 --> 00:30:59.167 ...احمق 00:30:59.791 --> 00:31:03.068 .اگه اين جي جي بره، عروسي برگزار نميشه 00:31:03.695 --> 00:31:06.073 ،و اگه عروسي سر نگيره ميدوني چي ميشه؟ 00:31:06.397 --> 00:31:09.173 ،اگه عروسي سر نگيره .معامله‌اي هم در کار نيست 00:31:09.467 --> 00:31:10.275 .درسته 00:31:10.602 --> 00:31:16.416 بين شما سه تا اين يه ذره عقل داره 00:31:16.774 --> 00:31:18.720 .اون تنها کسيه که ميتونه جاي منو بگيره 00:31:18.877 --> 00:31:20.254 .من جايگاه شمارو نميخوام 00:31:20.912 --> 00:31:22.084 .شرکتت رو به کسي بده که ميخواهدش 00:31:22.247 --> 00:31:24.386 .بدش به ويناي. بدش به گيتو 00:31:24.883 --> 00:31:28.558 .ولي از اين بعد، به عاليا نگو يتيم 00:31:29.854 --> 00:31:32.198 اوه..بدت اومد؟ 00:31:32.991 --> 00:31:34.402 .من مادرتم 00:31:34.826 --> 00:31:36.533 نميتوني همين يه کارو برام انجام بدي؟ 00:31:37.161 --> 00:31:38.606 .فقط چند روزي تحملش کن 00:31:39.297 --> 00:31:44.246 .ميدوني که يه قرون هم توي بانک برامون نمونده 00:31:44.903 --> 00:31:49.477 ،و طبق محاسبات شرکت .همتون ورشکست به حساب مياين 00:31:55.246 --> 00:31:57.988 .همه داروندارم رو واسه اين معامله گذاشتم 00:31:58.983 --> 00:32:00.985 .اگه فوندواني معامله رو به هم بزنه 00:32:01.319 --> 00:32:03.697 کل عمرتون رو بايد صرف .بدهي دادن بکنبن 00:32:06.624 --> 00:32:07.796 .حالا برين 00:32:07.992 --> 00:32:10.632 جشن عروسي رو برگذار کنيد 00:32:14.666 --> 00:32:15.872 .روياي امشبت 00:32:17.735 --> 00:32:18.805 .تو هم خوب بلدي 00:32:19.570 --> 00:32:21.277 .بمب، يه بمب ديگه 00:32:24.375 --> 00:32:25.285 مُرد؟ 00:32:26.744 --> 00:32:28.382 .نه به اين سادگي 00:32:29.113 --> 00:32:30.751 . اذيت ميکنيم و ميکشيمش 00:32:30.982 --> 00:32:32.461 .داشتم فکر ميکردم 00:32:33.651 --> 00:32:36.564 .يه بمب ساعتي بذاريم زير ويلچرش 00:32:38.156 --> 00:32:40.295 .کسي نبايد با خبر بشه 00:32:42.093 --> 00:32:43.731 کل شب ميخواي همونجا بموني؟ 00:32:45.763 --> 00:32:48.607 .يه بمب ديگه هم اتاق بغلش .اونم هر لحظه ممکنه منفجر بشه (زنش رو ميگه) 00:32:55.373 --> 00:32:57.717 خوب اين روياهايي که بهت ميدم 00:32:59.644 --> 00:33:02.682 داري جمعشون ميکني يا قصد ديدنشون رو هم داري؟ 00:33:03.281 --> 00:33:06.387 هر وقت خوابم اومد سراغم .همشونو با هم ميبينم 00:33:06.884 --> 00:33:07.658 قول ميدي؟ 00:33:07.819 --> 00:33:08.661 .قول ميدم 00:33:15.960 --> 00:33:20.033 ،اگه يکي تورو بخوابونه .منم با خيال راحت سرمو ميزارم 00:33:28.439 --> 00:33:34.117 بيپس ميدوني که کورها خوابشون رو نميبينن فقط احساس ميکنن 00:33:34.512 --> 00:33:35.752 نميتونن ببينن 00:33:36.647 --> 00:33:38.957 .باشه خانم گوگل 00:33:40.451 --> 00:33:41.486 چيز ديگه هست؟ 00:33:42.120 --> 00:33:43.758 .نه واسه امروز کافيه 00:33:44.355 --> 00:33:45.390 کلاس تمومه؟ 00:33:46.891 --> 00:33:48.802 دينگ دينگ 00:33:50.061 --> 00:33:52.632 .باشه ممنون خانم 00:33:57.969 --> 00:33:58.777 بيپس 00:34:00.471 --> 00:34:01.643 فرار کنيم؟ 00:34:03.141 --> 00:34:04.779 .منم ميخوام 00:34:06.711 --> 00:34:08.019 .يه روزي حتما فرار ميکنيم 00:34:11.015 --> 00:34:11.720 قول ميدي؟ 00:34:12.450 --> 00:34:13.224 .قول ميدم 00:34:27.932 --> 00:34:32.574 "اوه، خوابم نمياد" 00:34:33.971 --> 00:34:36.577 "دلم داره ميترسه" 00:34:37.842 --> 00:34:41.255 "يواشکي يکي مياد که منو بترسونه" 00:34:41.679 --> 00:34:44.216 "و اومده عشق خوابيده رو بيدار کنه" 00:34:45.349 --> 00:34:49.991 "اي واي خوابم نمياد" 00:34:51.222 --> 00:34:54.226 "دلم داره ميترسه" 00:34:55.259 --> 00:34:58.729 "يواشکي يکي مياد که من رو بترسونه" 00:34:59.097 --> 00:35:01.202 "و اومده عشق خوابيده رو بيدار منه" 00:35:03.234 --> 00:35:07.307 "خوابم نمياد" 00:35:13.945 --> 00:35:14.821 سونيا؟ 00:35:19.083 --> 00:35:19.925 سونيا؟ 00:35:23.321 --> 00:35:24.766 چيه؟ .کليداي موتور منو بده- 00:35:27.425 --> 00:35:29.234 بازم نتونستي بخوابي؟ .آره- 00:35:29.961 --> 00:35:31.031 کجا ميري؟ 00:35:31.629 --> 00:35:32.630 .هرجا بشه 00:35:34.031 --> 00:35:35.169 توي اين تاريکي؟ 00:35:36.067 --> 00:35:37.808 .هي، من از تاريکي نميترسم 00:35:38.202 --> 00:35:38.907 !بوووو 00:35:39.170 --> 00:35:42.413 .ديگه اينکارو نکن. برو بخواب 00:35:43.407 --> 00:35:44.750 .شب بخير .شب بخير- 00:35:45.776 --> 00:35:49.724 "اوه، خوابم نمياد" 00:35:51.349 --> 00:35:54.193 "دلم داره ميترسه" 00:35:55.253 --> 00:35:58.291 "يکي مياد که منو بترسونه" 00:35:58.923 --> 00:36:01.233 "و اومده عشق خوابيده رو بيدار کنه" 00:36:02.493 --> 00:36:03.198 هي 00:36:04.662 --> 00:36:06.005 ...هي...خودکشي 00:36:06.664 --> 00:36:08.234 .همونجا وايسا...نپر 00:36:31.656 --> 00:36:34.364 .دارم ميام. آهاي 00:36:34.825 --> 00:36:36.429 .نرو پائين. وايسا 00:36:36.727 --> 00:36:39.264 .رسيدم بهت. گرفتمت 00:36:39.463 --> 00:36:40.806 .جات امنه 00:36:42.433 --> 00:36:43.741 .نجاتت دادم 00:36:45.269 --> 00:36:46.111 تو؟ 00:36:46.404 --> 00:36:47.747 تو حموم من چه غلطي ميکني؟ 00:36:49.407 --> 00:36:50.579 دارم نجاتت ميدم 00:36:50.741 --> 00:36:51.583 از چي؟ 00:36:51.876 --> 00:36:52.946 .غرق شدن ديگه 00:36:54.245 --> 00:36:56.225 داشتي غرق ميشدي؟ .نه- 00:36:57.415 --> 00:36:58.826 لباس نپوشيدي؟ 00:36:59.417 --> 00:37:00.521 مگه تو موقع حموم کردن لباس ميپوشي؟ 00:37:00.751 --> 00:37:01.593 چي؟ 00:37:03.421 --> 00:37:05.025 هنوز داري نگام ميکني؟ نه بابا- 00:37:06.390 --> 00:37:07.300 ...ببخشيد 00:37:08.793 --> 00:37:09.863 .اشکال نداره 00:37:10.561 --> 00:37:12.165 ميتونم اينجا بشينم؟ 00:37:12.363 --> 00:37:13.205 .بله...حتما 00:37:13.364 --> 00:37:14.240 .ممنون 00:37:14.665 --> 00:37:17.339 آخه نصف شب کي شنا ميکنه؟ 00:37:17.568 --> 00:37:18.273 .من 00:37:23.641 --> 00:37:24.779 !!!آب چقدر خيسه نه؟ 00:37:30.014 --> 00:37:32.654 الان اگه چايي بود خيلي ميچسبيد 00:37:34.619 --> 00:37:35.893 .يه لحظه. بفرما 00:37:36.320 --> 00:37:38.129 .اينم دوتا فنجون 00:37:40.057 --> 00:37:41.934 .اينم چايي 00:37:42.860 --> 00:37:43.395 شکر؟ 00:37:43.561 --> 00:37:44.266 .دو قاشق 00:37:44.662 --> 00:37:45.697 دو قاشق؟ 00:37:45.963 --> 00:37:46.634 .هرجور راحتي 00:37:46.797 --> 00:37:48.208 .اين روزا دارم کنترلش مکينم 00:37:50.568 --> 00:37:51.512 .چاي 00:37:51.902 --> 00:37:52.903 .ممنون 00:37:59.143 --> 00:38:00.019 اون چي بود؟ 00:38:00.544 --> 00:38:01.352 چي؟ 00:38:02.013 --> 00:38:02.787 اون؟ 00:38:03.180 --> 00:38:04.158 .اوه اون 00:38:04.382 --> 00:38:05.725 .ترسو. غورباقه‌ست ديگه 00:38:06.317 --> 00:38:07.762 .اينو بگير .بذارش اينجا- 00:38:12.256 --> 00:38:13.394 اين ديگه کيه؟ آشوک 00:38:13.858 --> 00:38:14.598 .با آشوک آشنا شو 00:38:15.660 --> 00:38:19.130 .چرا آشوک؟ انارکلي ميذاشتي اسمشو 00:38:20.197 --> 00:38:21.835 .چون ايشون نره 00:38:22.667 --> 00:38:26.547 اين نشون رو ميبيني؟ .مال نرها بزرگه 00:38:28.039 --> 00:38:29.450 .خوبه .آشوک- 00:38:30.141 --> 00:38:30.744 .سلام 00:38:31.108 --> 00:38:32.348 .ميبرمت خونه پيش خودم 00:38:32.543 --> 00:38:33.351 .عاليا 00:38:34.578 --> 00:38:41.928 ...اين حمام کردن زير آبشار اونم نصف شب از کِي تا حالا اينکارو ميکني؟ 00:38:42.620 --> 00:38:43.496 .اون 00:38:46.157 --> 00:38:47.864 .درواقع من بي‌خوابي دارم 00:38:49.160 --> 00:38:50.366 درمون که داره؟ 00:38:52.363 --> 00:38:54.240 يعني نميدوني بي‌خوابي چيه؟ 00:38:57.702 --> 00:38:58.407 .نه 00:39:01.839 --> 00:39:02.943 .نميتونم شبها بخوابم 00:39:04.241 --> 00:39:05.219 چي ميگي؟ 00:39:05.910 --> 00:39:06.718 .نميخوابم. يعني شبا خوابم نميگيره 00:39:06.844 --> 00:39:07.982 چي گفتي، اون کلمه چيه؟ 00:39:08.813 --> 00:39:09.621 شب؟ 00:39:09.780 --> 00:39:10.656 .قبل اون رو ميگم 00:39:10.848 --> 00:39:13.226 ...بي‌خوابي .آره منم همينو دارم- 00:39:14.051 --> 00:39:15.029 .خفه شو 00:39:15.820 --> 00:39:18.494 .به جون مادرم شبا خوابم نمياد 00:39:18.789 --> 00:39:20.029 خب کل شب چيکار ميکني؟ 00:39:20.257 --> 00:39:23.261 .سعيم رو ميکنم ولي خوابم نمياد 00:39:24.829 --> 00:39:27.708 ،ميدوني وقتي بچه بودم .کل شب " شيربرنج" درست ميکردم 00:39:28.532 --> 00:39:29.567 .کل شب 00:39:33.237 --> 00:39:35.376 اوه، تو سيک هستي؟ 00:39:37.708 --> 00:39:39.483 تو از کجا ميدوني؟ .همين الان توي فلاش‌بک ديدم- 00:39:39.977 --> 00:39:40.955 .آفرين 00:39:43.481 --> 00:39:44.687 کل شب هان ؟ 00:39:45.916 --> 00:39:46.951 .تا خود طلوع خورشيد 00:39:48.052 --> 00:39:48.894 چرا؟ 00:39:50.688 --> 00:39:53.828 يه لامپ توي آشپزخونه بود .کل شب روشن بود 00:39:54.125 --> 00:39:55.502 از تاريکي ميترسي؟ 00:39:55.926 --> 00:39:56.700 .بله 00:39:56.961 --> 00:39:57.871 .نه .بله- 00:39:58.062 --> 00:39:59.598 .اصلا .از تاريکي ميترسي- 00:39:59.764 --> 00:40:00.469 .اصلا 00:40:00.631 --> 00:40:01.166 .ترسو 00:40:01.332 --> 00:40:01.935 .بسه 00:40:02.099 --> 00:40:05.103 .صبح، مثل شير به پروپاي بابام ميفتادي 00:40:05.302 --> 00:40:06.280 .حالا از تاريکي ميترسي 00:40:06.437 --> 00:40:08.383 .من از شب ميترسم، نه هيولاهاش 00:40:08.539 --> 00:40:09.279 .هي 00:40:12.176 --> 00:40:13.484 اخه چطوري از شب ميترسي؟ 00:40:13.878 --> 00:40:15.380 .خب شبه که منو ميترسونه 00:40:16.046 --> 00:40:18.117 .ميدوني که شب بهترين زمان شبانه‌روزه 00:40:19.049 --> 00:40:21.120 ببين. اون چي بود؟ 00:40:22.153 --> 00:40:24.599 .ببينش ترسو .نگو ترسو- 00:40:27.391 --> 00:40:29.769 .يه اسبه. ميخوام سوارش شم 00:40:29.994 --> 00:40:31.996 از سواري خوشت مياد؟ تا حالا اسب سواري کردي؟ 00:40:32.196 --> 00:40:34.073 .البته، من يه گله اسب سوار شدم 00:40:34.398 --> 00:40:34.967 .من خيلي خوبم 00:40:35.132 --> 00:40:36.839 نه بابا؟ .جون تو- 00:40:37.301 --> 00:40:42.046 از کِي تا حالا بيخواب شدي؟ .بچگي مامان منو ميخوابوند- 00:40:42.706 --> 00:40:43.844 !پسرماماني 00:41:05.863 --> 00:41:08.434 .عالي بود...دست مريزاد 00:41:11.502 --> 00:41:14.574 .خانم‌ها آقايون و مادرجان 00:41:14.772 --> 00:41:15.648 کجا بودي؟ 00:41:15.840 --> 00:41:18.878 .امروز ميخوام يه چيزي رو بهتون نشون بدم کفشات؟- 00:41:19.143 --> 00:41:23.057 براي پيوند بين خونواده‌هاي فوندواني و آرورا .اين آشوکه- 00:41:23.848 --> 00:41:27.455 .اينم اولين نمونه عطره 00:41:27.685 --> 00:41:28.823 .جالبه 00:41:32.289 --> 00:41:33.597 .به همه بده عزيزم 00:41:33.757 --> 00:41:35.794 .بوي خوش رو رد کن 00:41:35.993 --> 00:41:36.528 .عاليه 00:41:36.660 --> 00:41:38.571 .بسلامتيش ...بسلامتي- 00:41:38.896 --> 00:41:40.170 .مادرجان، بسلامتي 00:41:40.364 --> 00:41:40.899 .بسلامتي 00:41:41.065 --> 00:41:42.373 .مادرجان، بسلامتي 00:41:43.367 --> 00:41:44.812 .ميشه اونو بديش به من 00:41:45.636 --> 00:41:46.740 .ممنون 00:41:47.905 --> 00:41:49.009 خيلي گرسنه‌اي؟ 00:41:49.273 --> 00:41:50.343 نه چرا؟ 00:41:51.075 --> 00:41:52.611 .همينجوري -10:40 00:41:57.448 --> 00:41:58.791 .گوشت رو بده عزيزم 00:42:04.622 --> 00:42:07.466 .اگه اين دختر ظرف رو بشکنه، پولشو بايد بده 00:42:08.325 --> 00:42:09.303 بابلا، کيو ميخواي بزني؟ 00:42:09.460 --> 00:42:10.370 .مادرجونو واسه چي؟- 00:42:10.528 --> 00:42:12.166 .صبح بخير همگي 00:42:13.831 --> 00:42:15.276 .چه جذابه 00:42:18.168 --> 00:42:19.340 .صبح بخير کاملاخانم 00:42:19.837 --> 00:42:20.907 .بگو کاملا 00:42:21.138 --> 00:42:22.048 .البته 00:42:22.273 --> 00:42:27.154 .کاملا براتون يه پراتاي تند و داغ آوردم 00:42:27.444 --> 00:42:28.752 .خودشه 00:42:29.680 --> 00:42:32.126 .اينم ليست برنامه‌هاي چند روز بعده 00:42:32.283 --> 00:42:33.193 ميشه چک کنين؟ 00:42:33.317 --> 00:42:36.161 ،نشونم دادي ديگه .خوبه ديگه 00:42:36.687 --> 00:42:38.223 .بخاطر من يه نگاه بندازين 00:42:38.889 --> 00:42:41.563 .اگه تو بگي چشــــم 00:42:41.792 --> 00:42:42.862 .ممنون 00:42:43.861 --> 00:42:45.431 "پيکنيک بزرگ" 00:42:46.196 --> 00:42:48.142 "شب سياه و سفيد" 00:42:48.699 --> 00:42:50.542 "شب سازها" 00:42:51.068 --> 00:42:53.139 .شب حنابندون با حضور کارن 00:42:53.938 --> 00:42:55.576 .خيلي خوبه 00:42:55.906 --> 00:42:57.112 ...اين معامله کاري 00:42:57.308 --> 00:42:58.412 .توي خاطر همه ميمونه 00:42:58.576 --> 00:42:59.680 يکم ميخواي؟ 00:43:00.678 --> 00:43:01.986 عطر خوبيه نه؟ 00:43:02.246 --> 00:43:04.590 .از گلاي کميابي ساخته شده 00:43:14.625 --> 00:43:17.367 عطر خوبه، ولي سُس کجاست؟ 00:43:22.666 --> 00:43:23.974 !پرندگان عاشق 00:43:25.302 --> 00:43:26.337 چيه؟ 00:43:27.438 --> 00:43:28.542 .هرچي شما بگين آقا 00:43:29.607 --> 00:43:30.950 مگه اخبار ناشنوايانه؟ 00:43:31.075 --> 00:43:32.076 ببخشيد، نشنيدم؟ 00:43:32.209 --> 00:43:34.018 اينجا چه خبره؟ .کاري نميکردم آقا- 00:43:34.211 --> 00:43:35.952 چرا ادا درمياوردي؟ 00:43:36.113 --> 00:43:40.220 ادا با دستام درمياوردم؟ داشتم ميگفتم که کاملا خانم برقصيم؟ 00:43:40.551 --> 00:43:41.621 بله چرا که نه؟ 00:43:41.852 --> 00:43:42.830 .منم ميخوام برقصم 00:43:44.855 --> 00:43:45.765 شمام ميرقصي؟ 00:43:46.223 --> 00:43:48.396 .البته، منو جکي دوستاي صميمي هستيم 00:43:49.360 --> 00:43:49.861 جکي؟ 00:43:50.027 --> 00:43:50.937 .مايکل جکسون 00:43:52.096 --> 00:43:53.131 جکي هم سينديه؟ 00:43:53.564 --> 00:43:54.838 مگه خُلي؟ 00:43:54.999 --> 00:43:56.501 .اوه ببخشيد 00:43:57.334 --> 00:43:58.870 .البته که سينديه 00:43:59.103 --> 00:44:01.413 .شلوار کوتاه ميپوشه لباساي تنگ ميپوشه 00:44:01.739 --> 00:44:02.581 .دستکشش الماس داره 00:44:02.740 --> 00:44:05.914 .لباس سياه، موهاشو رنگ ميکنه .سينديه ديگه 00:44:07.478 --> 00:44:08.980 .خيلي وقته تلفنم زنگ نميخوره 00:44:09.246 --> 00:44:12.250 مايکل جکسون. مگه نمرده؟ 00:44:12.750 --> 00:44:13.751 نمرده؟ 00:44:14.418 --> 00:44:15.624 .بچه‌بازه 00:44:17.187 --> 00:44:17.892 .والتز 00:44:18.155 --> 00:44:19.930 .رقص موردعلاقم والتزه 00:44:20.257 --> 00:44:24.399 .هي تو، اسمت چي بود...جي جي 00:44:24.828 --> 00:44:26.330 .بيا اينجا ...جاگجيندر جوگيندر- 00:44:29.166 --> 00:44:30.201 .اينو بگير 00:44:30.601 --> 00:44:31.477 .ممنون داداش 00:44:32.803 --> 00:44:33.873 جاگجيندر جوگيندر 00:44:34.338 --> 00:44:35.282 بله پسر 00:44:36.573 --> 00:44:38.348 توي پارتي مجردي چيا هست؟ 00:44:38.709 --> 00:44:40.017 .توي ليست من نيست 00:44:40.210 --> 00:44:41.188 ...ليست 00:44:41.378 --> 00:44:42.448 کاملا خانم ميگه 00:44:42.613 --> 00:44:45.389 .کاملا خانم طرف عروسه 00:44:45.883 --> 00:44:46.953 .ما طرف دوماديم 00:44:47.284 --> 00:44:48.854 .هرچي ما بگيم همونه 00:44:49.119 --> 00:44:50.530 .پارتي مجردي بايد باشه 00:44:50.754 --> 00:44:52.529 بايد باشه بايد باشه- 00:44:53.624 --> 00:44:55.228 .آخه قراره با يه بوفالو ازدواج کنم 00:44:55.793 --> 00:44:56.999 .بذار يه کم خوش باشم 00:44:57.961 --> 00:44:58.735 .ايشا دختر خوبيه 00:44:58.962 --> 00:44:59.599 .دقيقا 00:44:59.863 --> 00:45:01.001 .اون خيلي خوبه 00:45:03.100 --> 00:45:05.137 .درواقع مثل مغازه شيريني فروشيه 00:45:05.402 --> 00:45:06.779 !لادوووو 00:45:22.720 --> 00:45:23.596 .اومدم 00:45:31.428 --> 00:45:33.965 خواهرجون؟ چي شده؟ 00:45:34.198 --> 00:45:36.735 .عاليا من چاقم 00:45:38.202 --> 00:45:39.840 .مزخرف نگو .مثل بادکنکم- 00:45:42.106 --> 00:45:42.880 .نه 00:45:43.707 --> 00:45:47.052 .تو خيلي خوشگلي 00:45:48.112 --> 00:45:51.719 نه. آخه چرا پسري مثل رابين باهام ازدواج کنه؟ 00:45:51.915 --> 00:45:53.326 .چون خيلي خوش‌شانسه 00:45:54.485 --> 00:45:56.089 کاروبارشون خوبه 00:45:57.121 --> 00:46:01.092 .منم يه وسيله براي معامله بين اونا هستم .يه وسيله چاق 00:46:03.660 --> 00:46:07.107 رابين چيزي گفته آبجي؟ 00:46:08.565 --> 00:46:09.873 .خب باهاش ازدواج نکن 00:46:10.200 --> 00:46:11.679 .ازدواج نکن 00:46:12.436 --> 00:46:13.881 ،تا جايي که ميدونم .کسي نميتونه جلوي مادرجان وايسه 00:46:14.004 --> 00:46:17.451 .نه بابا. نه عمو ويپول .نه عمو ويناي. هيشکي 00:46:17.641 --> 00:46:19.018 .آخه من چجوري جلوش درآم 00:46:21.578 --> 00:46:23.615 .بذار هرچي تقديره بشه 00:46:24.681 --> 00:46:28.288 .من خوش‌شانسم که پسري مثل رابين مال من ميشه 00:46:33.524 --> 00:46:36.437 .آبجي گريه نکن 00:46:45.502 --> 00:46:47.345 .گريه نکن 00:46:48.005 --> 00:46:48.983 .برو بخواب الان 00:46:49.807 --> 00:46:51.582 .زودباش .دارم سعي ميکنم- 00:47:16.233 --> 00:47:17.337 .همگي بگوش باشين 00:47:18.535 --> 00:47:20.208 همتون آماده‌ي پارتي مجرديه ايشا هستين؟ 00:47:21.805 --> 00:47:22.875 .ايشا رو گروگان گرفتيم 00:47:23.073 --> 00:47:25.246 .ايشا داره مياد همه سيبيلاشون رو گذاشتن؟- 00:47:25.542 --> 00:47:26.486 .ايشا اينجاست 00:47:28.912 --> 00:47:29.947 .آقايون آماده باشين 00:47:30.347 --> 00:47:31.018 سه 00:47:31.248 --> 00:47:31.817 دو 00:47:32.216 --> 00:47:32.751 يک 00:47:33.016 --> 00:47:33.517 .شروع کنين 00:47:57.102 --> 00:48:02.821 بعد از اينکه که سرمه کشيدي و زلفات رو گره دار کردي دستت رو به قلبم ماليدي 00:48:03.561 --> 00:48:09.050 زير بالکن اتاقت ايستاديم و تومارو تو دامت اسيروگرفتار کردي 00:48:10.474 --> 00:48:15.507 زير بالکن اتاقت ايستاديم و تومارو تو دامت اسيروگرفتار کردي 00:48:16.083 --> 00:48:18.625 اي گل رز زيبااااا 00:48:19.837 --> 00:48:21.743 يه ذره عطرافشاني کن 00:48:27.621 --> 00:48:29.803 اي گل رز زيبا 00:48:31.416 --> 00:48:33.292 يه ذره عطرافشاني کن 00:48:45.487 --> 00:48:51.641 با تيري که با چشمات به طرف من نشونه گرفتي گلوله شليک کردي 00:48:52.517 --> 00:48:55.670 چرا باتعريف از روياي دروغين 00:48:56.163 --> 00:48:58.396 من رو به تله انداختي و فريب دادي 00:48:59.517 --> 00:49:04.859 باتعريف از روياي دروغين من رو به تله انداختي و فريب دادي 00:49:05.261 --> 00:49:07.725 اي گل رز زيبا 00:49:09.059 --> 00:49:11.426 يه ذره عطرافشاني کن 00:49:16.881 --> 00:49:18.634 اي گل رز زيبا 00:49:20.609 --> 00:49:22.648 يه ذره عطرافشاني کن 00:49:23.494 --> 00:49:25.250 واي تو دقيقا مثل يه مرباي شيرين و خوشمزه اي 00:49:25.440 --> 00:49:28.634 اي واي پس اون دبه ي عسل تويي 00:49:29.172 --> 00:49:32.347 تو يه دختره محکم و خيلي خوش شانسي 00:49:32.628 --> 00:49:35.490 همه برات صف کشيدن و تو ميگي به نوبت باشين 00:49:36.009 --> 00:49:37.731 تو ليست تمام بارها تو خوشمزه ترين نوشيدني هستي 00:49:38.455 --> 00:49:42.192 پوسترت رو چاپ کردن و همه جا پخش شده 00:49:42.590 --> 00:49:45.094 همين الان واااي ...طبق حکم تو وااي 00:49:45.268 --> 00:49:48.633 يواش يواش مياييم بغلت ميکنيم و تو ماشين ميبوسيمت 00:49:50.634 --> 00:50:02.634 Instagram.Com/BollywoodihaOfficial Facebook.Com/BollywoodyHa 00:50:18.889 --> 00:50:24.545 راه رفتنت شاهانه است و حالت مستي داري و تو اين سرخوشي از خود بيخودشدي 00:50:25.152 --> 00:50:29.092 من رو با لبات ببوس و از اين شراب مست کننده ات به من بنوشون 00:50:31.431 --> 00:50:34.659 اي ترقه ي خطرناک هياهو به پا کن 00:50:34.968 --> 00:50:38.372 چرا بي خبر تواين حوالي پرسه ميزني 00:50:38.635 --> 00:50:42.269 به من افتخار بده و باهام قدم بزن بلهههه 00:50:43.831 --> 00:50:46.020 اي گل رز زيبااااا 00:50:51.022 --> 00:50:52.993 يه ذره فضارو عطراگين کن 00:50:58.764 --> 00:51:01.238 اي گل رز زيبا 00:51:02.660 --> 00:51:04.774 يه ذره فضارو عطراگين کن 00:51:05.054 --> 00:51:09.977 بعد از اينکه که سرمه کشيدي و زلفات رو گره دار کردي دستت رو به قلبم ماليدي 00:51:10.960 --> 00:51:13.810 زير بالکن اتاقت ايستاديم و تو مارو 00:51:14.009 --> 00:51:16.542 اسير و گرفتار خودت کردي 00:51:17.529 --> 00:51:20.389 زير بالکن اتاقت ايستاديم و تو مارو 00:51:20.736 --> 00:51:22.822 اسير و گرفتارخودت کردي 00:51:23.222 --> 00:51:25.249 اي گل رز زيباااا 00:51:27.338 --> 00:51:29.568 يه ذره فضارو عطراگين کن 00:51:35.067 --> 00:51:37.062 اي گل رز زيباااا 00:51:39.062 --> 00:51:41.551 يه ذره فضارو عطراگين کن 00:51:57.114 --> 00:51:58.525 خواهرم خوشحال بود 00:51:59.583 --> 00:52:00.527 .ممنون 00:52:02.486 --> 00:52:03.624 .خواهش ميکنم 00:52:06.022 --> 00:52:07.023 .عاليا خان 00:52:10.627 --> 00:52:12.664 بايد بگم خوشتيپ به نظر مياي 00:52:14.431 --> 00:52:15.808 .بيپس هم همينو ميگه 00:52:16.166 --> 00:52:17.144 کي؟ 00:52:17.634 --> 00:52:18.704 اون ادم بده؟ 00:52:19.202 --> 00:52:20.078 .هي 00:52:22.172 --> 00:52:24.550 .اون برام خاصه .آره خاص و بد - 00:52:27.911 --> 00:52:29.584 .اون بود که منو به خونه برد 00:52:31.982 --> 00:52:33.086 .منو به فرزندي قبول کردن 00:52:35.218 --> 00:52:36.663 من رو انتخاب کرده بود 00:52:37.687 --> 00:52:39.689 .بقيه چي؟ اونام باهام اومدن 00:52:41.158 --> 00:52:43.160 .من خيلي خاصم جناب جي جي 00:52:44.761 --> 00:52:48.641 جي جي. ببخشيد ولي اين چه اسميه؟ 00:52:49.332 --> 00:52:51.209 جاگجيندر جوگيندر 00:52:52.035 --> 00:52:54.140 جاگجيندر جوگيندر 00:52:55.105 --> 00:52:56.243 اين ديگه چجور اسميه؟ 00:53:00.043 --> 00:53:03.149 .اسم من داستان طولاني داره واسه خودش 00:53:05.315 --> 00:53:06.623 حاضري گوش کني، جناب عاليا؟ 00:53:15.525 --> 00:53:17.232 .تو که ميگفتي نميتوني بخوابي 00:53:18.094 --> 00:53:20.438 چي ميگفت؟ بيخوابي؟ 00:53:23.300 --> 00:53:27.771 خب اسم پدرم 00:53:29.739 --> 00:53:31.150 جوگيندر سينگ بوده 00:53:33.109 --> 00:53:36.318 .و اسم مادرم جاگجيندر کربوده 00:53:58.001 --> 00:53:59.071 صبح بخير 00:54:00.637 --> 00:54:01.741 صبح بخير 00:54:02.072 --> 00:54:03.176 عاليا کجاست دخترم؟ 00:54:03.540 --> 00:54:04.712 عاليا؟ 00:54:05.976 --> 00:54:10.652 ...اون...ديشب...منو جي جي 00:54:11.815 --> 00:54:16.389 .عاليا؟ ميدوني که اون شبا نميخوابه بابا 00:54:16.686 --> 00:54:18.290 .احتمالا همين دور و براست 00:54:52.389 --> 00:54:52.992 جاگجيندر جوگيندر 00:54:55.058 --> 00:54:56.036 جاگجيندر جوگيندر 00:55:18.782 --> 00:55:19.954 "چه جذاب" 00:55:40.337 --> 00:55:40.838 الو؟ 00:55:41.071 --> 00:55:43.176 عاليا کجايي؟ 00:55:46.042 --> 00:55:46.952 !خوابم برده بود 00:55:47.911 --> 00:55:48.616 چي؟ 00:55:52.816 --> 00:55:53.794 !خوابم برده بود 00:55:57.954 --> 00:55:58.625 .واو 00:55:59.189 --> 00:56:00.600 چطوري...؟ 00:56:01.191 --> 00:56:02.226 .باشه، ولي حالا پاشو 00:56:02.392 --> 00:56:04.736 .پاشو و فرار کن. بابا دنبالته 00:56:05.228 --> 00:56:06.206 .اوه لعنتي. باشه 00:56:21.010 --> 00:56:21.818 اين...؟ 00:56:24.514 --> 00:56:25.424 کجا بودي؟ 00:56:25.715 --> 00:56:28.958 ...خوابم برده بود..چي؟ .ببخشيد .رفته بودم قدم بزنم 00:56:29.819 --> 00:56:30.490 اينجوري؟ 00:56:30.653 --> 00:56:31.393 .همينجوري 00:56:31.921 --> 00:56:32.592 کجا؟ 00:56:32.922 --> 00:56:33.923 .اينور اونور 00:56:34.424 --> 00:56:35.459 اينور و ...؟ 00:56:54.677 --> 00:56:55.678 .همه رو ميکشم 00:56:55.879 --> 00:56:56.254 آقا 00:56:56.379 --> 00:56:57.380 چي شده جناب فوندواني؟ 00:56:57.547 --> 00:56:58.890 .داداشم رو انداختن هلفدوني 00:56:59.048 --> 00:56:59.992 چي؟ .خوبه- 00:57:00.150 --> 00:57:00.890 چي؟ 00:57:01.451 --> 00:57:03.192 .خداي من روبين 00:57:03.620 --> 00:57:04.394 .بريم زندون آقا 00:57:04.521 --> 00:57:05.090 چي؟ 00:57:05.355 --> 00:57:06.231 .کلانتري 00:57:06.389 --> 00:57:07.697 .بيا بريم .بريم- 00:57:07.924 --> 00:57:08.834 .بريم 00:57:08.992 --> 00:57:11.199 .توي يه مکان عمومي لُخت شده .آروم باش- 00:57:11.394 --> 00:57:12.702 .نه نه اون همچين کاري نميکنه 00:57:12.896 --> 00:57:14.500 .حتما يکي ديگه بوده 00:57:14.764 --> 00:57:16.937 .يه نگاه بهش بندازين .احمق...منظورم اينه...بي‌گناه 00:57:17.066 --> 00:57:19.137 .بيپين، بهش رشوه بده ميبخشيد ايشون قوانين رو زيرپا گذاشته- 00:57:19.269 --> 00:57:21.146 خواهش ميکنم آقا، اگه راهي براي خلاصي 00:57:21.337 --> 00:57:23.647 همگي لطفا بريد خونه صبحانه بخوريد 00:57:23.773 --> 00:57:25.480 .چون همه خونواده اينجا هستن 00:57:26.009 --> 00:57:28.489 ،پدرجان، شما کاري از دستتون برنمياد .بذار من صحبت کنم باهاش 00:57:28.711 --> 00:57:30.622 .بذار من صحبت کنم 00:57:32.549 --> 00:57:34.153 .همگي آروم باشين، جاي نگراني نيست 00:57:34.551 --> 00:57:37.191 .همه‌چي درست ميشه .خودمون درستش ميکنيم. بيا بغلم 00:57:38.788 --> 00:57:39.630 عصبانيه؟ 00:57:43.793 --> 00:57:45.466 .اون پيرمرده رو نذارين بياد 00:57:51.067 --> 00:57:52.045 چي شد عزيزم؟ 00:57:54.037 --> 00:57:55.345 .بهم گفتن برو بيرون 00:57:57.474 --> 00:57:58.418 .پسره رو بردن 00:57:58.675 --> 00:57:59.676 داش جي جي 00:58:00.043 --> 00:58:01.147 داش جي جي 00:58:01.878 --> 00:58:02.822 جاگجيندر جوگيندر 00:58:02.946 --> 00:58:04.516 داش جاگجيندر جوگيندر 00:58:05.014 --> 00:58:07.358 .به خدا من کاري نکردم داداش 00:58:07.484 --> 00:58:09.555 .کل شب بهشون گفتم که کاري نکردم 00:58:09.719 --> 00:58:13.166 .اصلا به اون دخترا دست نزدم 00:58:14.390 --> 00:58:15.630 .يه لحظه 00:58:16.493 --> 00:58:17.403 چيکار کردي؟ 00:58:18.628 --> 00:58:19.572 چيکار کردي؟ 00:58:37.914 --> 00:58:39.587 .به خدا کاري نکردم 00:58:39.782 --> 00:58:41.955 .به جون ايشا قسم کاري نکردم 00:58:42.285 --> 00:58:44.731 کل شب رفته بودم جنگل 00:58:44.888 --> 00:58:46.765 .کاري نکردم .به اون دخترا دست نزدم 00:58:46.923 --> 00:58:47.993 دست زدم بهشون؟ .نه- 00:58:48.157 --> 00:58:48.931 .دست نزدم بهشون 00:58:49.092 --> 00:58:51.231 با شورت طلايي کونتو تکون دادي .بعد ميگي کاري نکردي 00:58:51.394 --> 00:58:53.396 .فقط اونارو از خودم دور ميکردم 00:58:53.563 --> 00:58:56.669 .به جون ايشا قسم .باشه من باهاشون صحبت ميکنم- 00:59:04.674 --> 00:59:06.585 نميتونم بگم چقدر سپاسگذارم ازت 00:59:07.076 --> 00:59:09.647 .جي جي شيشه صدارو عبور نميده 00:59:09.879 --> 00:59:11.358 .اوه البته 00:59:11.714 --> 00:59:13.284 چقدر ديگه ميتونين اونجا نگهش دارين؟ 00:59:13.483 --> 00:59:14.894 .بايد ولش کنيم جي جي 00:59:15.051 --> 00:59:17.497 .نه جيمز بايد يه کم بيشتر نگهش داري 00:59:17.654 --> 00:59:19.224 .ابايد کاري کني زجر بکشه 00:59:19.923 --> 00:59:21.527 باد اينکارو بکنين .بايد کاري کنين به گريه بيفته 00:59:24.394 --> 00:59:25.498 ميتوني کاري که توي فيلم رمبو شد باهاش بکنين؟ 00:59:25.662 --> 00:59:27.938 همون کاري که لختش کردن و با شيلنگ آب 00:59:28.464 --> 00:59:29.534 خيسش کردن 00:59:29.699 --> 00:59:30.734 ...شايد بايد اونو 00:59:30.900 --> 00:59:32.243 .هرکاري که دردش بياد 00:59:32.502 --> 00:59:34.004 چي شده؟ 00:59:42.211 --> 00:59:43.519 ساعت 12:35 00:59:46.516 --> 00:59:47.256 باشه 00:59:48.184 --> 00:59:50.596 .آره فک کنم بهتره بيشتر نگهش داريم 00:59:51.054 --> 00:59:52.055 .بايد زجر بکشه 00:59:52.221 --> 00:59:53.598 .بيشتر زجر بکشه چون اون عوضيه 00:59:56.492 --> 00:59:59.564 ميتونين بهش حبس ابد بدين؟ 01:00:00.129 --> 01:00:01.199 عاليا، مگه ديوونه شدي؟ 01:00:01.364 --> 01:00:02.775 حبس ابد...واقعا؟ 01:00:02.932 --> 01:00:03.910 چرا که نه؟ 01:00:05.335 --> 01:00:06.871 بخاطر لخت شدن توي بار؟ 01:00:07.570 --> 01:00:08.514 چرا که نه؟ 01:00:08.705 --> 01:00:10.378 .من فقط گفتم يه روز نگهش دارن 01:00:11.441 --> 01:00:12.852 .آروم باش عاليا 01:00:13.409 --> 01:00:14.979 .بايد ولش کنيم بره 01:00:15.378 --> 01:00:17.654 ،جوگجيندر جوگيندر ...دوست گلم 01:00:18.648 --> 01:00:20.150 .با افسر صحبت کردم 01:00:20.316 --> 01:00:20.987 ...خب 01:00:21.150 --> 01:00:24.063 .با يه شرط ولت ميکنه 01:00:25.254 --> 01:00:27.564 .هرکاري بگه ميکنم 01:00:27.790 --> 01:00:30.634 .ميگه ديگه به هيچ دختري کونتو نشون نده 01:00:30.860 --> 01:00:32.703 .نه احساسشون ميکني .نه دست بهشون ميزني- 01:00:33.096 --> 01:00:34.234 .حتي توي يوتيوب نگاشون نميکني 01:00:34.364 --> 01:00:35.206 .يا توئيتر 01:00:35.398 --> 01:00:36.502 .يا واتساپ (تلگرامو نگفت:دي) 01:00:37.533 --> 01:00:38.238 چي؟ 01:00:38.501 --> 01:00:39.980 .قول ميدم اينکارو نکنم 01:00:40.370 --> 01:00:41.212 .اينکارو نميکنم 01:00:41.504 --> 01:00:44.542 .ديگه هيچوقت توي کلاب لُخت نميشي 01:00:45.308 --> 01:00:46.616 .تمرين هم نميکني 01:00:47.343 --> 01:00:48.481 .قرص نيروزا هم نميخوري 01:00:48.711 --> 01:00:49.917 .تخم مرغ هم غدقنه 01:00:50.813 --> 01:00:51.883 .غذا هم کوفت نميکني 01:00:52.081 --> 01:00:53.082 .پيرهنت رو درنمياري 01:00:53.349 --> 01:00:54.521 .شلوارتم همينطور 01:00:55.251 --> 01:01:00.963 .قبوله. هر چيزي ميگين قبوله .بجاي تخم‌مرغ کوفت ميخورم 01:01:01.457 --> 01:01:03.334 .افسر، ايشون با شرايط‌طون موافقه 01:01:03.559 --> 01:01:05.232 .ديگه هيچوقت طلايي نميپوشي 01:01:14.704 --> 01:01:15.580 داداش؟ 01:01:18.341 --> 01:01:19.479 .آروم باش داداش 01:01:23.646 --> 01:01:25.125 .اينا سيندي نيستن داداش 01:01:26.215 --> 01:01:27.421 .ببخششون 01:01:30.219 --> 01:01:32.358 و ميدوني چيه؟ .يه رويايي ديدم 01:01:33.790 --> 01:01:37.203 .ميدونستي حلزون تا سه سال ميتونه بخوابه 01:01:37.527 --> 01:01:39.632 سه سال؟ 01:01:39.862 --> 01:01:41.432 .حالا احساس ميکنم يه حلزونم 01:01:42.932 --> 01:01:43.740 چرا؟ 01:01:44.600 --> 01:01:46.273 .چون حالا ميتونم بخوابم آبجي 01:01:47.403 --> 01:01:50.043 .ديشب، کلا خاموش بودم 01:01:50.306 --> 01:01:52.479 خاموش واقعني خوابيدي؟- 01:01:52.675 --> 01:01:54.348 .با همين سيبيلا 01:01:55.411 --> 01:01:56.151 .عاليه 01:01:57.780 --> 01:02:03.526 ،ميدوني چيه ديدي پسره چه قپي‌اي مياد 01:02:04.220 --> 01:02:07.463 .ولي از تاريکي وشب ميترسه 01:02:07.924 --> 01:02:08.868 واقعا؟ .آره- 01:02:09.058 --> 01:02:11.129 از شب ميترسه؟ .ميترسه- 01:02:56.205 --> 01:02:57.513 برو گمشو...چوووو چوووو 01:03:04.781 --> 01:03:05.555 ...بله 01:03:18.694 --> 01:03:19.798 ميخوري؟ 01:03:42.585 --> 01:03:43.325 .اوه نه 01:03:50.159 --> 01:03:51.229 .خداي من 01:03:51.527 --> 01:03:52.801 .تو هم همچنين 01:03:53.496 --> 01:03:54.338 ميخوري؟ 01:03:54.630 --> 01:03:55.540 .بله حتما 01:03:58.668 --> 01:04:00.705 بريم چتربازي؟ 01:04:01.671 --> 01:04:04.811 .ميدوني، شايد ديگه هيچوقت فرصت نشه 01:04:06.008 --> 01:04:06.918 چرا که نه؟ 01:04:07.543 --> 01:04:09.216 ميدوني چيه، اگه با هم بريم 01:04:09.712 --> 01:04:12.022 .ديگه هيچوقت فرصت نشه دوباره زندگي کنيم 01:04:14.016 --> 01:04:14.994 .شوخي کردم عزيزم 01:04:15.651 --> 01:04:16.823 .پرواز، همگي گوش کنين 01:04:18.321 --> 01:04:19.231 آماده‌اين؟ 01:04:19.422 --> 01:04:20.799 همه‌چي آمادست، آماده‌اين؟ 01:04:21.057 --> 01:04:22.035 .بزن بريم 01:04:24.694 --> 01:04:25.798 جان؟ .بله قربان- 01:04:25.995 --> 01:04:27.372 .چترنجات رو آماده کن .آمادست- 01:04:27.530 --> 01:04:28.838 .بپر 01:04:30.433 --> 01:04:32.379 .آماده‌ي پريدنم .سالهاست که نپريدم 01:04:42.578 --> 01:04:43.613 بريم، پدرجان؟ 01:04:43.813 --> 01:04:44.291 تو 01:04:44.413 --> 01:04:44.891 .خودمم 01:04:45.014 --> 01:04:46.584 .من چترنجات ندارم 01:04:52.388 --> 01:04:56.097 تو اينجا چيکار ميکني؟ .اومدم يه دوري بزنم- 01:04:56.759 --> 01:05:01.105 اگه چتر نداشتي چيکار ميکردي؟ .چيکار ميکردم؟ ولت ميکردم- 01:05:10.039 --> 01:05:11.484 .بيا توي آسمون پارتي بگيريم 01:05:12.108 --> 01:05:13.883 .ورودي براي شما مجانيه 01:05:14.076 --> 01:05:16.613 چيزي ميخواي؟ .نميخوام ورود مجانيت رو- 01:05:16.846 --> 01:05:18.223 .يه شومي که از آسمون افتاده 01:05:18.614 --> 01:05:20.685 .اوني که قراره بيفته شمايي 01:05:22.051 --> 01:05:25.123 .من چتر نــــــــــــجات ندارم 01:05:27.890 --> 01:05:29.267 .چطوره باباجون 01:05:30.393 --> 01:05:31.895 هوا خيلي خوب بوود 01:05:32.628 --> 01:05:34.733 .عصبيم نکن 01:05:34.931 --> 01:05:36.308 ميخواي چيکار کني؟ 01:05:36.499 --> 01:05:39.673 .واقعا؟ قبوله؟ پس مبارکه 01:05:39.902 --> 01:05:40.710 چي مبارکه؟ 01:05:40.870 --> 01:05:42.508 .ديگه باهام مخالف نيست 01:05:44.507 --> 01:05:47.113 .برو که رفتيم، مواظب باشي 01:05:47.543 --> 01:05:48.613 .احمق 01:05:50.479 --> 01:05:51.981 ...بسلامتي 01:05:52.348 --> 01:05:54.259 .اوه داداش، بسلامتي 01:05:54.817 --> 01:05:56.125 .دارم از گشنگي ميميرم 01:06:02.358 --> 01:06:03.894 .همشون ضد گياهخواريه 01:06:04.627 --> 01:06:06.937 خب که چي خواهر؟ .امروز سه‌شنبه‌ست. من گياهخوارم امروز- 01:06:08.397 --> 01:06:09.603 .منم همينطور 01:06:10.433 --> 01:06:12.379 .منم همينطور 01:06:13.102 --> 01:06:14.740 .چه برنامه‌ريزي احمقانه‌اي 01:06:15.371 --> 01:06:16.406 روز سه‌شنبه و اينهمه غذاي گوشتي؟ 01:06:16.639 --> 01:06:17.811 .بسلامتي 01:06:17.974 --> 01:06:20.147 .امروز سه‌شنبه‌ست و همه غذاها گوشتيه 01:06:21.143 --> 01:06:23.555 .مگه خُل شدي .واسه منم امروز سه شنبه‌ست 01:06:23.779 --> 01:06:26.020 .بچه‌ها، غذاي گياهي 01:06:26.349 --> 01:06:30.092 قارچ و خاکشير کاملا گياهي 01:06:30.453 --> 01:06:33.832 کاملا ارگانيک ...کاملا- 01:06:34.123 --> 01:06:35.363 از کجا پيداشون کردين؟ 01:06:35.558 --> 01:06:40.268 .يه آدماي خوبي بودن .مجاني بهمون دادنشون 01:06:47.570 --> 01:06:48.480 .سلام همگي 01:06:48.971 --> 01:06:51.076 ...سلام 01:06:51.774 --> 01:06:53.253 .بخاطر تاخير معذرت ميخوام 01:06:53.642 --> 01:06:55.417 ...تاخير؟ 01:06:58.781 --> 01:06:59.782 اين چيه؟ 01:07:01.784 --> 01:07:08.030 .امروز سه‌شنبه هست .غذاها هم گوشتيه 01:07:08.791 --> 01:07:10.702 .نه نه امروز دوشنبه‌ست 01:07:11.027 --> 01:07:17.342 .توي هند امروز سه شنبه هست .قراره عذاي گياهي بخوريم 01:07:20.136 --> 01:07:22.742 .گوشت نميخوريم 01:07:30.146 --> 01:07:31.022 چي دارين ميخورين؟ 01:07:31.414 --> 01:07:31.949 .قارچ 01:07:32.214 --> 01:07:33.022 .ببينم 01:07:35.785 --> 01:07:36.855 .توجه کنيد دوستان 01:07:37.286 --> 01:07:38.594 اين مواد حاوي مخدر 01:07:38.788 --> 01:07:43.032 .يه اثر نئشه آور بر بدن شما داره 01:07:43.826 --> 01:07:45.100 .اينارو قارچ معمولي فرض نکنين 01:07:45.327 --> 01:07:50.606 وقتي ميخورينشون مُخ شمارو قاطي .و سيستم بدن رو به هم ميريزه 01:07:59.108 --> 01:08:01.088 .اين معجون خونتون رو ميجوشونه 01:08:01.477 --> 01:08:02.649 .آره درست فهميدين 01:08:02.845 --> 01:08:05.018 .توي بدنتون احساس انفجار ميکنين 01:08:05.481 --> 01:08:07.483 .توي بدنتون هلهله راه ميفته 01:08:07.850 --> 01:08:09.420 .بزن و بکوب راه ميفته 01:08:09.618 --> 01:08:10.926 .و انگار جشني در درونتون بپاست 01:08:11.387 --> 01:08:13.060 !ابرهاي آسمون شروع ميکنن به حرف زدن 01:08:13.255 --> 01:08:15.098 .مغزتون منفجر ميشه 01:08:15.291 --> 01:08:17.066 .احساس ميکنين آشوبي هشت رنگ بپا شده 01:08:17.293 --> 01:08:21.639 درونتون بزن بکوبه .ولي بيرون يه پکنيک خونوادگي معموليه 01:08:22.765 --> 01:08:26.713 ،توي چند دقيقه آينده .احساس عجيبي بهتون دست ميده 01:08:26.936 --> 01:08:28.210 .خوش باشين 01:08:28.737 --> 01:08:30.148 .اين واسه دلاي بي‌طاقت‌ نيست 01:08:30.372 --> 01:08:33.012 .گوشت رو بيخيال 01:08:34.443 --> 01:08:36.184 .اين ديوونگيه ... چقدر ميگه نه 01:08:38.547 --> 01:08:40.584 .خيلي بد برنامه ريزي شده 01:08:40.916 --> 01:08:44.090 .غذاي دوشنبه رو سه شنبه آوردي 01:08:44.620 --> 01:08:47.624 .اگه سه شنبه‌ست بايد گياهي باشه 01:08:48.357 --> 01:08:50.268 .خيلي بد برنامه ريزي شده 01:08:50.626 --> 01:08:55.871 .غذاي دوشنبه رو سه شنبه آوردي 01:09:01.937 --> 01:09:03.644 .خيلي بد برنامه ريزي شده 01:09:03.873 --> 01:09:09.016 .غذاي دوشنبه رو سه شنبه آوردي 01:09:09.478 --> 01:09:12.049 .غذاي دوشنبه رو سه شنبه آوردي 01:09:17.419 --> 01:09:18.796 .غذاي دوشنبه رو سه شنبه آوردي 01:09:21.290 --> 01:09:22.268 .غذاي دوشنبه رو سه شنبه آوردي 01:09:24.927 --> 01:09:26.133 .غذاي دوشنبه رو سه شنبه آوردي 01:09:27.630 --> 01:09:28.836 .غذاي دوشنبه رو سه شنبه آوردي 01:09:29.565 --> 01:09:30.635 .غذاي دوشنبه رو سه شنبه آوردي 01:09:31.433 --> 01:09:32.537 .غذاي دوشنبه رو سه شنبه آوردي 01:09:33.269 --> 01:09:34.407 .غذاي دوشنبه رو سه شنبه آوردي 01:09:35.137 --> 01:09:36.343 .غذاي دوشنبه رو سه شنبه آوردي 01:09:37.072 --> 01:09:37.982 .غذاي دوشنبه رو سه شنبه آوردي 01:09:38.874 --> 01:09:42.412 .غذاي دوشنبه رو سه شنبه آوردي 01:09:43.646 --> 01:09:46.320 .غذاي دوشنبه رو سه شنبه آوردي 01:10:08.103 --> 01:10:09.582 پاهاي منو نديدي؟ 01:10:18.914 --> 01:10:20.154 .پاهام گم شدن 01:10:21.750 --> 01:10:22.922 .پاهامو پيدا کن 01:10:36.765 --> 01:10:38.210 .برو اونجارو ببين 01:10:38.434 --> 01:10:39.742 .همه دنبال من 01:10:40.369 --> 01:10:41.074 الو؟ 01:10:41.804 --> 01:10:43.215 .اينجا آنتن نداره 01:10:43.706 --> 01:10:44.241 .الو 01:10:46.909 --> 01:10:48.616 .پنجه‌هاتو ببين 01:10:55.084 --> 01:10:55.926 الو 01:10:57.219 --> 01:10:59.256 ...الو 01:10:59.588 --> 01:11:00.089 الو 01:11:44.566 --> 01:11:45.909 اومدين عروسي؟ 01:11:46.201 --> 01:11:47.077 .آره مادرجون 01:11:47.303 --> 01:11:48.111 .خفه شو 01:11:48.637 --> 01:11:50.639 .مراسم ازدواج نيست، بلکه معامله کاريه 01:11:53.509 --> 01:11:57.150 .برو ببين لوگوي جديد ما آماده‌ست يا نه 01:11:57.546 --> 01:11:58.456 .بله مادرجان 01:12:01.016 --> 01:12:03.929 .هي، بازم چاق‌تر شده 01:12:04.687 --> 01:12:06.325 .معلوم نيست چقدر طلا هم‌وزنش بشه 01:12:06.655 --> 01:12:10.467 خداجون. اين ابليسه رو خودت بکش وگرنه خودم کارش رو تموم ميکنم مبفرستم پيشت 01:12:10.726 --> 01:12:11.670 بله جناب باتيا؟ 01:12:11.960 --> 01:12:13.166 .بيپين ارورا هستم 01:12:14.697 --> 01:12:17.303 .يه لحظه لطفا 01:12:20.269 --> 01:12:22.647 باشه. همون لوگو آماده‌ست؟ 01:12:23.539 --> 01:12:25.143 .خواهش ميکنم برام بفرستينش 01:12:25.841 --> 01:12:26.251 .ممنون 01:12:26.408 --> 01:12:27.113 الو 01:12:27.376 --> 01:12:28.218 پرابها؟ 01:12:31.580 --> 01:12:32.558 الو 01:12:35.050 --> 01:12:37.155 .پرابها عشق من 01:12:38.354 --> 01:12:41.494 .دخترمون الان 25سالشه 01:12:42.124 --> 01:12:43.125 .عاليا 01:12:44.059 --> 01:12:46.699 .همون اسمي که تو براش انتخاب کردي گذاشتم 01:12:48.330 --> 01:12:51.174 .بينيش شبيه مال توئه 01:12:52.301 --> 01:12:56.443 هرچي بزرگتر ميشه بيشتر شبيه ديوونه‌اي .مثل تو ميشه 01:12:58.040 --> 01:12:59.644 .حتي مثل تو باهوشه 01:13:00.109 --> 01:13:04.956 .وقتي پيشمه، انگار تو پيشمي 01:13:06.982 --> 01:13:08.484 .اون يه موهبته 01:13:09.752 --> 01:13:13.393 ولي از وقتي که تو رفتي .ماه ديگه مثل سابق نيست 01:13:15.958 --> 01:13:19.462 ،درباره تو هرگز بهش نگفتم .ولي هرگز نذاشتم جاي خالي مادر رو احساس کنه 01:13:22.464 --> 01:13:23.272 ببخشيد 01:14:19.988 --> 01:14:21.467 .توي دانشکده ي پرواز همديگه رو ديديم 01:14:29.932 --> 01:14:32.913 با نگاهي به رابطه بيپين و گيتو 01:14:33.435 --> 01:14:37.508 .ميشه فهميد که دي ان اي عشق توشون وجود داره 01:14:38.307 --> 01:14:42.380 البته توي دلش خبرايي بود .ولي فقط عاشق دختراش بود 01:14:44.513 --> 01:14:47.050 کسي حتي تصورش رو نميکرد 01:14:47.382 --> 01:14:49.794 .که بيپين پسر عاشقي ميشه 01:14:50.285 --> 01:14:52.731 .حتي روياي تام کروز شدن رو داشت 01:14:59.732 --> 01:15:11.732 KarimKhan & SaHar Bollywoodiha.com 01:17:00.015 --> 01:17:02.894 بعدش بابا مُرد و کار رو به دست من سپرد 01:17:03.852 --> 01:17:06.799 .از ترس مادر پرابهارو نميتونستم بيارم خونه .برام خواباي ديگه‌اي ديده بود 01:17:07.923 --> 01:17:10.927 .بخاطر مسائل کاري بايد با گيتو ازدواج ميکردم 01:17:11.760 --> 01:17:15.367 .ولي نميدونستم که پرابها بارداره 01:17:21.269 --> 01:17:22.839 .چه جالبه 01:17:25.374 --> 01:17:26.682 .من بچه نامشروعم 01:17:27.109 --> 01:17:27.780 عاليا؟ 01:17:28.577 --> 01:17:29.749 .خيلي جالبه، بيپس 01:17:29.878 --> 01:17:30.686 .من بچه نامشروعم 01:17:30.812 --> 01:17:32.792 .اين حتي از فرزندخوندگي باحالتره 01:17:33.081 --> 01:17:33.821 عاليا؟ 01:17:35.951 --> 01:17:37.123 .من بچه نامشروعم 01:17:38.820 --> 01:17:39.662 .چه جالبه 01:17:39.788 --> 01:17:42.166 .حالا فهميدم 01:17:42.524 --> 01:17:46.233 من هميشه يه حسي داشتم که تو پدر واقعيم هستي 01:17:46.895 --> 01:17:50.843 .ولي در مورد مادرهمچين حسي نداشتم 01:17:54.136 --> 01:17:55.308 .باباي واقعي 01:18:00.409 --> 01:18:01.786 من شبيه مامانم هستم؟ 01:18:02.310 --> 01:18:04.847 .چشمات شبيه چشماي منه 01:18:05.247 --> 01:18:06.248 واقعا؟ 01:18:08.383 --> 01:18:09.418 .دستات 01:18:10.485 --> 01:18:12.260 دستها واقعا؟ 01:18:12.621 --> 01:18:13.622 .آره دستها 01:18:13.822 --> 01:18:14.892 .دستها 01:18:15.123 --> 01:18:17.535 .فک کنم بينيم هم همينطور 01:18:17.693 --> 01:18:18.933 .نه، بيني‌ات مثل مادرته 01:18:19.094 --> 01:18:20.072 .بينيم شبيه مادرمه 01:18:20.295 --> 01:18:21.365 گوشها گوشها- 01:18:26.902 --> 01:18:28.006 .چه جالبه 01:18:29.538 --> 01:18:35.216 .قردا، يه پدردختر واقعي ميرن مهموني 01:18:46.254 --> 01:18:47.164 چي شده؟ 01:18:48.323 --> 01:18:49.825 .يه چيزي رو نميتونم بفهمم 01:18:52.527 --> 01:18:58.341 چرا اون ويديو رو توي اتاق خودم پخش کرد؟ 01:18:59.668 --> 01:19:01.944 .اگه ميخواست ميتونست جلوي همه پخش کنه 01:19:02.471 --> 01:19:03.973 اينکارو نکرد، چرا؟ 01:19:06.742 --> 01:19:08.949 .حتما يه کاسه‌اي زير نيم کاسه هست 01:19:10.846 --> 01:19:12.450 .چه دليل ديگه‌اي ميتونه داشته باشه 01:19:13.348 --> 01:19:16.158 نه نه 01:19:16.618 --> 01:19:18.461 .داره ازتون محافظت ميکنه 01:19:19.254 --> 01:19:22.929 .چون ميخواد از من محافظت ميکنه 01:19:26.795 --> 01:19:27.773 .همين 01:19:29.064 --> 01:19:31.840 واسه اين از شما محافظت ميکنه .که ميخواد از من محافظت ميکنه 01:19:32.000 --> 01:19:33.274 .چون اون منو دوست داره 01:19:33.435 --> 01:19:34.243 چي؟ 01:19:35.337 --> 01:19:37.613 گفتين دوستم داره .حتما يه چيزي گفتين بابا 01:19:37.806 --> 01:19:39.080 .من همچين حرفي نزدم 01:19:39.241 --> 01:19:40.652 .همين الان گفتي ديگه 01:19:40.809 --> 01:19:44.552 نه بابا. من چي گفتم آخه؟ .هيچي نگفتم 01:19:44.746 --> 01:19:45.622 .تو منو گفتي منو دوست داره 01:19:45.747 --> 01:19:46.418 نه 01:19:46.581 --> 01:19:47.719 .خودت گفتي .نه- 01:19:48.517 --> 01:19:49.461 .اون منو دوست داره 01:19:49.985 --> 01:19:51.965 .عاليا. عاليا .تو باهوشي- 01:19:52.287 --> 01:19:53.288 .دخترم، من چيزي نگفتم 01:19:53.421 --> 01:19:54.832 عاليا 01:19:54.956 --> 01:19:55.934 عاليا 01:19:56.758 --> 01:19:58.135 .دخترم، اون احمقه 01:20:15.644 --> 01:20:17.146 .سونيــــا 01:20:37.365 --> 01:20:38.343 .کچاپ 01:20:43.471 --> 01:20:44.313 - بابابيپين - 01:20:47.742 --> 01:20:48.482 عاليا 01:20:48.743 --> 01:20:49.448 .کار باباجونه 01:20:52.914 --> 01:20:54.291 ميخواستي بري سواري؟ 01:20:56.318 --> 01:20:57.126 .آره 01:20:58.620 --> 01:20:59.360 فردا صبح 01:21:01.990 --> 01:21:03.094 ساعت 6 01:21:03.558 --> 01:21:04.969 .تو، من و اسب 01:21:08.363 --> 01:21:09.171 .باشه 01:21:09.497 --> 01:21:10.771 .عاليه .لازم نکرده- 01:21:10.966 --> 01:21:13.708 بعضي کارارو فقط براي لزومش انجام نميدي 01:21:14.302 --> 01:21:16.509 .يه سري کارا براي خوشيه خود آدمه 01:21:17.906 --> 01:21:20.512 چه با احساس .چه عالي- 01:21:27.282 --> 01:21:28.090 باشه؟ 01:21:30.986 --> 01:21:32.988 اين 36چيه؟ 01:21:36.124 --> 01:21:37.068 چي هست؟ 01:21:39.094 --> 01:21:39.970 .بهش فکر کن 01:21:42.631 --> 01:21:43.405 .باشه 01:21:46.167 --> 01:21:47.441 .شب بخير شب بخير- 01:21:47.836 --> 01:21:49.076 .اين فرق ميکنه 01:21:51.239 --> 01:21:52.013 فرق ميکنه؟ 01:21:53.208 --> 01:21:54.209 .هي پسر 01:21:57.345 --> 01:21:58.881 فکر کردي ميتوني ببريش اسب سواري؟ 01:22:00.315 --> 01:22:02.022 آره که ميتونم. چيکار ميخواي بکني؟ 01:22:02.484 --> 01:22:03.861 .خودم ميبرمش سواري 01:22:04.286 --> 01:22:05.697 .باشه همين کارو بکن 01:22:05.887 --> 01:22:06.888 .تو مواظب خودت باش 01:22:12.460 --> 01:22:14.736 .اين فقط تمرينه باباجون 01:22:15.230 --> 01:22:17.767 يه روز با اسب سفيد ميام دنبالش و ميبرمش 01:22:18.233 --> 01:22:19.211 چيکار ميخواي بکني؟ 01:22:19.434 --> 01:22:21.505 .تو با اسب سفيدت بيا تا نشونت بدم 01:22:21.670 --> 01:22:22.273 باشه 01:22:22.570 --> 01:22:23.605 باشه 01:22:23.772 --> 01:22:24.443 اوووي اوووي- 01:22:24.639 --> 01:22:25.549 اوووي اوووي- 01:22:25.941 --> 01:22:26.976 .شب بخير 01:22:27.142 --> 01:22:28.450 .خوب بخوابي .باشه- 01:22:28.710 --> 01:22:29.620 .يه لحظه وايسا 01:22:29.844 --> 01:22:30.618 چيه؟ 01:22:33.114 --> 01:22:35.025 اين 36 چيه؟ 01:22:41.957 --> 01:22:42.935 .بهش فکر کن 01:22:48.997 --> 01:22:49.941 .فکر کن 01:22:50.432 --> 01:22:51.342 .شب بخير 01:22:57.005 --> 01:22:58.814 .نميزارم عاليا رو ازم بگيري 01:23:03.645 --> 01:23:04.783 .اوه خدا 01:23:05.180 --> 01:23:07.353 .انگار بايد با بيپس برم سواري 01:23:07.649 --> 01:23:08.525 بامزه است 01:24:41.776 --> 01:24:43.449 .هي پسر 01:24:46.514 --> 01:24:47.390 .اوه نه 01:24:47.615 --> 01:24:48.286 .لعنتي 01:24:53.655 --> 01:24:55.430 ...پسر 01:25:21.082 --> 01:25:22.652 .همچين چيزي قرار نيست اتفاق بيفته 01:25:23.785 --> 01:25:24.593 نه 01:25:27.922 --> 01:25:28.832 هممم 01:25:29.724 --> 01:25:31.226 .باشه بريم 01:25:32.127 --> 01:25:32.935 بريم؟ 01:25:33.661 --> 01:25:34.298 .تو برو 01:25:34.462 --> 01:25:36.601 .بيا بريم 01:25:37.799 --> 01:25:39.244 .تند ميريم ديگه 01:25:39.367 --> 01:25:39.970 .يورتمه 01:25:40.135 --> 01:25:40.977 .حتما 01:25:41.870 --> 01:25:42.610 .باش 01:25:43.605 --> 01:25:44.606 .بريم .بريم- 01:25:47.308 --> 01:25:48.981 .بريم .بريم- 01:25:50.111 --> 01:25:50.782 .بريم 01:25:52.614 --> 01:25:53.354 چي شد؟ 01:25:53.548 --> 01:25:55.289 نميدوني چطوري اسب‌سواري کني نه؟ 01:25:57.152 --> 01:25:57.755 نه 01:26:01.256 --> 01:26:02.564 . چه شيرين .نه- 01:26:03.892 --> 01:26:04.632 .بريم 01:26:08.763 --> 01:26:10.674 .پسر، اسبت رو نگه دار 01:26:14.035 --> 01:26:16.242 .ميدني، بيپس ميخواست بياد سواري 01:26:16.504 --> 01:26:19.041 .به منم گفت تورو ميبره اسب سواري 01:26:20.742 --> 01:26:22.949 .مارو دزديده .مارو دزديده- 01:26:23.811 --> 01:26:26.621 .جاگجيندر 01:26:26.948 --> 01:26:28.188 .عاليا 01:26:38.927 --> 01:26:40.531 .دوست من .سلام- 01:26:40.795 --> 01:26:42.035 .سلام هند 01:26:44.999 --> 01:26:45.704 .دوستان 01:26:46.034 --> 01:26:46.876 واقعا؟ 01:26:47.035 --> 01:26:48.241 .دوتامون سيندي هستيم 01:26:48.636 --> 01:26:49.444 .سيندي 01:26:49.637 --> 01:26:50.615 .هيشکي کامل نيست 01:26:52.740 --> 01:26:53.946 ميشه بريم؟ .بفرمائيد- 01:26:54.108 --> 01:26:56.054 .بله بفرمائيد 01:26:56.878 --> 01:26:58.118 .اون تقلبيه 01:26:58.479 --> 01:27:00.618 .ميخوام صورتم لاغر بنظر بياد 01:27:04.586 --> 01:27:05.223 همه‌چي خوبه آقا؟ 01:27:05.386 --> 01:27:07.195 چک من آمادست؟ .بله- 01:27:08.089 --> 01:27:09.033 تو چي؟ 01:27:10.291 --> 01:27:11.292 .شوخي ميکنم 01:27:12.093 --> 01:27:12.833 .خب پس 01:27:12.994 --> 01:27:14.803 .بياين شروع کنيم .حنابندون با کارن 01:27:16.864 --> 01:27:18.172 .بسيارخب 01:27:18.499 --> 01:27:20.501 .تو خوشگلي و تو مثل طلايي 01:27:22.637 --> 01:27:25.208 تو خوبي؟ شروع کنيم؟ 01:27:25.406 --> 01:27:26.476 .بله آماده‌اي؟- 01:27:26.641 --> 01:27:27.847 شما دوتا آماده‌اين؟ 01:27:28.843 --> 01:27:30.345 اولين بار کجا همديگه رو ديدين؟ 01:27:30.578 --> 01:27:34.617 .22ژانويه، توي مهموني مالهوترا 01:27:34.916 --> 01:27:35.951 .چه خوب 01:27:38.086 --> 01:27:38.723 .نه 01:27:38.920 --> 01:27:39.728 .بسيار خب 01:27:39.854 --> 01:27:41.162 کِي نامزد شدين؟ 01:27:41.322 --> 01:27:42.699 .ماه دسامبر 01:27:43.658 --> 01:27:45.638 .نه نه ژانويه بود 01:27:46.227 --> 01:27:47.137 دسامبر يا ژانويه؟ 01:27:47.528 --> 01:27:48.871 .دسامبر بود 01:27:49.097 --> 01:27:50.599 .اوه مستر ماهيچه يادش نمياد 01:27:53.167 --> 01:27:54.077 .سوم دسامبر 01:27:54.369 --> 01:27:55.245 .سوم دسامبر 01:27:55.436 --> 01:27:56.141 .درسته 01:27:56.404 --> 01:27:58.179 روي کيک نامزدي چي نوشته بود؟ 01:27:58.940 --> 01:28:00.351 نامزدي مبارک، ديگه چي؟ 01:28:01.776 --> 01:28:02.277 .نه 01:28:02.510 --> 01:28:04.615 نه، در واقع نوشته بود (با هم براي هم) 01:28:05.013 --> 01:28:07.357 (با هم براي هم) اونم با ايشون؟ 01:28:08.349 --> 01:28:10.124 .بگذريم، اينا جزئيات مهمي نيستن 01:28:10.351 --> 01:28:12.661 ميشه بريم به مرحله زنگ زدن؟ 01:28:14.956 --> 01:28:16.526 .ايول...حالا وقتشه 01:28:17.525 --> 01:28:19.368 يه لحظه...چطوري ميخواي زنگ بزني؟ .حنات هنوز خيسه 01:28:19.594 --> 01:28:20.299 .عاليا 01:28:21.162 --> 01:28:22.232 .عاليا بيا و کمک کن 01:28:22.497 --> 01:28:24.704 عاليا؟ .خواهر کوچيکم- 01:28:24.932 --> 01:28:26.036 .براي من زنگ ميزنه 01:28:26.567 --> 01:28:28.638 .بسيار خب .ممنون- 01:28:28.936 --> 01:28:29.505 .شروع کنيم 01:28:29.737 --> 01:28:32.149 رنگ موردعلاقتون؟ 01:28:33.641 --> 01:28:35.518 .قهوه‌اي. زرد 01:28:35.943 --> 01:28:36.512 .نه 01:28:36.944 --> 01:28:39.185 .طلايي رنگ مورد علاقش طلائيه؟- 01:28:39.380 --> 01:28:40.120 .بله 01:28:40.281 --> 01:28:42.386 .باشه .بسيارخب- 01:28:42.583 --> 01:28:43.391 مکان مورد علاقه؟ 01:28:44.018 --> 01:28:44.758 .آشپزخونه 01:28:45.486 --> 01:28:46.521 .آشپزخونه 01:28:46.788 --> 01:28:48.324 .مال ايشون هونگ کونگه 01:28:48.823 --> 01:28:50.496 هونگ کونگ؟ .آره- 01:28:50.792 --> 01:28:51.532 .بنظر درسته 01:28:52.660 --> 01:28:54.662 فيلم مورد علاقه؟ .رمبو- 01:28:55.430 --> 01:28:56.170 .رمبو 01:28:56.331 --> 01:28:57.401 .رمبوي بي خاصيت 01:28:57.665 --> 01:28:58.666 غذاي مورد علاقه؟ 01:28:59.534 --> 01:29:00.274 .هرچي 01:29:00.768 --> 01:29:01.371 هرچي؟ 01:29:01.736 --> 01:29:03.943 .اون تخم مرغ نيمرو دوست داره 01:29:04.272 --> 01:29:06.809 .منم همه چيز دوست دارم 01:29:06.974 --> 01:29:08.783 .درست مثل خودم 01:29:10.144 --> 01:29:10.645 .خيلي‌خب 01:29:10.778 --> 01:29:11.449 سرگرمي؟ 01:29:17.151 --> 01:29:18.152 نقاشي 01:29:18.453 --> 01:29:19.329 نقاشي 01:29:19.954 --> 01:29:22.161 .فک کنم پرورش اندام، شايد 01:29:22.590 --> 01:29:23.762 .پرورش اندام، يعني ميگي نه 01:29:25.593 --> 01:29:29.803 .اين سوال مخصوصه و مطمئنم جوابشو ميدوني 01:29:30.298 --> 01:29:31.208 .اميدوارم بدوني 01:29:31.632 --> 01:29:33.373 مهمترين لحظه با هم بودنتون؟ 01:29:35.036 --> 01:29:37.607 .وقتي من 8پک رو گرفتم .و نصف بعديش توي راهه (مربوط به بدنسازي) 01:29:38.072 --> 01:29:39.176 نصف چي توي راهه؟ 01:29:39.474 --> 01:29:40.953 نصف پک ديگه؟ هشت و نيم پک؟ 01:29:41.075 --> 01:29:42.383 اين بهترين لحظه با هم بودنتونه؟ 01:29:42.510 --> 01:29:44.080 .وقتي هشت و نيم پک بگيرم 01:29:44.312 --> 01:29:45.791 بله؟ .نه رابين- 01:29:45.980 --> 01:29:47.186 .وقتي رابين رو ديدم 01:29:47.415 --> 01:29:48.689 .چه خوب رابين کيه؟- 01:29:48.950 --> 01:29:49.928 .ايشون رابينه 01:29:50.518 --> 01:29:51.360 اين رابينه؟ 01:29:52.920 --> 01:29:57.665 در اين لحظه بايد بگم که برنده عروسه .و سبد رو ميگيره 01:29:59.794 --> 01:30:00.465 .ممنون 01:30:00.795 --> 01:30:01.773 و حالا، بعدي کيه؟ 01:30:02.430 --> 01:30:03.101 .عاليا 01:30:03.431 --> 01:30:03.966 .عاليا 01:30:04.198 --> 01:30:07.475 .زودباش خوشگله .برو روي مبل بشين 01:30:08.302 --> 01:30:08.973 .بله 01:30:09.804 --> 01:30:10.475 .موفق باشي 01:30:10.671 --> 01:30:11.342 .ممنون .خدافظ عزيزم- 01:30:11.472 --> 01:30:11.950 .خدافظ 01:30:12.206 --> 01:30:13.446 .اين مرد رو هم ببر 01:30:14.976 --> 01:30:16.182 آماده‌اي عاليا؟ 01:30:17.111 --> 01:30:18.283 کيو ميخواي صدا کني؟ 01:30:19.714 --> 01:30:21.091 .جاگجيندر جوگيندر 01:30:22.817 --> 01:30:24.592 .باشه .و بيپس رو- 01:30:24.886 --> 01:30:25.762 .برو داداش 01:30:25.887 --> 01:30:26.490 بيپس؟ 01:30:26.687 --> 01:30:27.825 .بابام 01:30:28.055 --> 01:30:28.863 .اوه 01:30:30.425 --> 01:30:32.928 .بابا و دوست پسر .برخلاف هم. عاليه 01:30:35.263 --> 01:30:36.674 چرا اونو صدا کردي؟ 01:30:37.498 --> 01:30:37.976 آماده؟ 01:30:38.199 --> 01:30:38.768 شروع کنيم؟ 01:30:38.900 --> 01:30:39.708 .وقت زنگ زدنه 01:30:39.834 --> 01:30:40.471 .آماده باشين 01:30:40.902 --> 01:30:41.642 .شروع 01:30:42.236 --> 01:30:43.647 رنگ مورد علاقه عاليا؟ 01:30:43.938 --> 01:30:46.214 .آبي .اوه، با هم- 01:30:47.074 --> 01:30:48.382 خوردني مورد علاقش؟ 01:30:48.543 --> 01:30:49.317 !موز 01:30:49.777 --> 01:30:50.482 .درسته 01:30:50.878 --> 01:30:52.482 عاليا چطور پسري رو دوست داره؟ 01:30:53.047 --> 01:30:54.685 کسي که بتونه همراهش راحت بخوابه 01:30:55.016 --> 01:30:56.222 .جالبه. خوشم اومد 01:30:56.384 --> 01:30:58.523 کسي که عاليارو بتونه بخوابونه 01:30:59.320 --> 01:31:00.025 .درسته 01:31:01.189 --> 01:31:03.567 حالا بگين شماره مورد علاقه عاليا چنده؟ 01:31:04.926 --> 01:31:05.768 چرا 36؟ 01:31:06.093 --> 01:31:06.867 .بهش فکر کن 01:31:07.094 --> 01:31:08.437 به چي فکر کني؟ .بايد بفهميش 01:31:09.964 --> 01:31:11.705 سرگرمي موردعلاقه عاليا؟ 01:31:12.433 --> 01:31:13.275 .اسب‌سواري 01:31:15.870 --> 01:31:17.850 .عمو، عقب افتادي 01:31:18.706 --> 01:31:19.878 .سوال آخر 01:31:21.742 --> 01:31:23.983 شخص مورد علاقه عاليا کيه؟ 01:31:28.382 --> 01:31:29.759 .بذار اينو هم ايشون بگه 01:31:33.888 --> 01:31:34.958 .باباش 01:31:39.694 --> 01:31:40.968 .درسته .احمق- 01:31:41.662 --> 01:31:43.300 .تو بهتريني بيپس 01:31:45.132 --> 01:31:51.811 عشق دخترتون رو بدست آوردين .ولي متاسفانه سبد به ايشون ميرسه 01:31:58.379 --> 01:32:01.053 .من دختر رو ميبرم .تو سبد رو بگير 01:32:03.518 --> 01:32:04.963 .خوشم اومد 01:32:05.419 --> 01:32:06.363 .خيلي خوشم اومد 01:32:06.487 --> 01:32:10.299 .در هر حالا، مسابقه امشب عالي بود .همينطور ادامه بدين 01:32:10.491 --> 01:32:10.935 .ممنون 01:32:11.125 --> 01:32:12.661 .همش درباره دوستيه خونوادست 01:32:14.929 --> 01:32:15.873 .عوضي 01:32:17.164 --> 01:32:18.336 .يه دونه عکس 01:32:18.566 --> 01:32:21.877 .بسيار خب .بگين سيب- 01:32:32.513 --> 01:32:33.355 ترقه؟ 01:32:35.116 --> 01:32:36.254 .دوستت دارم 01:32:37.218 --> 01:32:38.526 .دلم هواتو کرده 01:32:39.287 --> 01:32:40.425 کجايي؟ 01:32:48.162 --> 01:32:49.266 اون ذاتش خرابه 01:32:50.064 --> 01:32:53.944 .ببين، چطوري راه افتاده دنبال دخترا 01:32:54.302 --> 01:32:55.280 .زن باز 01:32:55.570 --> 01:32:57.550 با کدوم دختر ديديش؟ 01:32:57.838 --> 01:32:59.408 با کدوم دختر ديدمش؟ 01:32:59.607 --> 01:33:03.111 نگاش کن، دختر که هيچ .حتي ول کن مادرجون هم نيست 01:33:03.344 --> 01:33:04.948 .حتي به اونم چشم داره 01:33:05.246 --> 01:33:08.523 ،اگه جلوشو نگيرم .يه روز ميشه ناپدريم 01:33:08.816 --> 01:33:11.228 .ببين ببين، هدف بعديش رو 01:33:12.386 --> 01:33:14.093 .ببين چقدر با ايشا خوبه 01:33:14.255 --> 01:33:15.825 .با ايشا خوبه، غلط کرده 01:33:17.858 --> 01:33:18.768 .چاپلوس 01:33:19.427 --> 01:33:20.269 .ولگرد 01:33:20.494 --> 01:33:24.465 .بهم اعتماد نداري .خودم نشونت ميدم، مدرک دارم 01:33:27.335 --> 01:33:28.211 .مدرک محکم 01:33:29.770 --> 01:33:33.741 الو الو...1 2 3 .آزمايش ميشه 01:33:35.643 --> 01:33:36.621 .خانمها و آقايون 01:33:36.811 --> 01:33:41.658 توي اين جو رمانتيک، ما يه .رابطه رمانتيک ديگه‌اي هم داريم 01:33:42.283 --> 01:33:44.559 .رابطه‌اي که تا حالا ازمون مخفي بوده 01:33:45.686 --> 01:33:46.926 .يه لحظه خانم ها و آقايون 01:33:51.058 --> 01:33:52.196 .تقديم ميشه، ترقه 01:33:52.994 --> 01:33:53.904 .يه لحظه 01:33:56.731 --> 01:33:57.607 .بفرمائين 01:34:01.135 --> 01:34:04.412 .اوه لالا. چقد پيره 01:34:04.805 --> 01:34:05.875 .من از اون جوونترم 01:34:06.107 --> 01:34:08.314 چي شده پسرجون؟ .دوست دارم ترقه- 01:34:08.576 --> 01:34:10.419 چه خبره؟ .مراسم ازدواجه- 01:34:11.045 --> 01:34:12.183 .اينجا هم همينطور 01:34:14.281 --> 01:34:17.660 ...سلام جناب 01:34:18.252 --> 01:34:21.597 جناب نورا، ملاقاتمون رو يادته؟ 01:34:21.989 --> 01:34:23.900 .من کوشوانت کر هستم 01:34:24.291 --> 01:34:26.396 عروسي دختر شماست؟ 01:34:26.594 --> 01:34:28.130 .براش آرزوي خوشبختي دارم 01:34:28.329 --> 01:34:29.273 .ممنون 01:34:29.463 --> 01:34:31.204 .پدرجان، با رئيسن آشنا شو 01:34:31.399 --> 01:34:32.434 .بهتون گفته بودم 01:34:33.334 --> 01:34:34.404 .گفتم که همه‌چي تحت کنترله 01:34:34.602 --> 01:34:38.311 .بد نيست. ما چوليا زياد داريم 01:34:38.706 --> 01:34:42.745 .ولي کسي مثل تو " شيربرنج" درست نميکنه 01:34:43.344 --> 01:34:44.482 بگو کي با توئه؟ 01:34:44.812 --> 01:34:46.621 مسئولاي بادکنک غيبشون زده .حالا خودم بادشون ميکنم 01:34:46.781 --> 01:34:47.919 .بايد برم 01:34:48.049 --> 01:34:55.297 گروه موسيقي اومده، ولي خونواد دوماد يه چيز .خاص با بزن بکوب ميخوان 01:34:55.656 --> 01:34:57.727 .مامان‌بزرگ يه لحظه وايسين 01:34:59.994 --> 01:35:00.836 تلفن من؟ 01:35:02.096 --> 01:35:03.302 .ميخوام با مامان‌بزرگم صحبت کنم 01:35:15.943 --> 01:35:18.924 .مامان‌بزرگ، فک کنم الان ميتونم بخوابم 01:35:20.381 --> 01:35:21.724 چي داري ميگي؟ 01:35:23.651 --> 01:35:24.891 اون دختر غورباقه‌اي؟ 01:35:32.860 --> 01:35:34.430 .تو فوق‌العاده‌اي 01:35:35.196 --> 01:35:36.470 .بيارش پيش من 01:35:37.131 --> 01:35:37.905 .البته 01:36:09.497 --> 01:36:12.478 "وقتي شب ها تموم ميشن" 01:36:14.301 --> 01:36:16.508 "ما به سحرگاه پيوند خورديم" 01:36:19.073 --> 01:36:21.849 .."نخ هايي از ابريشم هستن که" 01:36:24.011 --> 01:36:25.752 "پيوسته به هم متصل شدن" 01:36:29.049 --> 01:36:31.051 .."يه نوع احتياجه که" 01:36:33.521 --> 01:36:35.592 "خوب و مطبوع به نظر مياد" 01:36:38.826 --> 01:36:44.242 "تاکه اين دو قلب عاشق به هم الان نزديک بشن" 01:36:49.203 --> 01:36:51.205 "باچشم ها قابل ديدن نيست" 01:36:51.605 --> 01:36:53.346 "ولي درحال اتفاق افتادنه" 01:36:53.941 --> 01:36:56.615 "اين نزديکي داره حس ميشه" 01:36:58.846 --> 01:37:00.587 "اين دوتا قلب عاشق" 01:37:01.115 --> 01:37:02.753 .."بايد بدونن چطوري" 01:37:03.551 --> 01:37:06.327 "از اين نزديکي عشق محافظت کنن" 01:37:27.608 --> 01:37:29.110 "...مثل چشمه ان" 01:37:30.411 --> 01:37:32.948 "مثل چشمه اي پرتلاطمه اين چشم ها" 01:37:36.984 --> 01:37:38.588 .."درتلاشند که" 01:37:39.620 --> 01:37:42.362 "ميل و خواسته ي مارو تبديل به اقيانوس کنن" 01:37:45.726 --> 01:37:52.234 "اين عادته خيلي قديميشونه" 01:37:55.269 --> 01:38:01.914 "درسکوت داستان تعريف ميکنن" 01:38:04.812 --> 01:38:08.282 .."حالا اين دو سايه" 01:38:09.483 --> 01:38:11.827 "به هم زنجيروار متصل شدن" 01:38:14.421 --> 01:38:21.100 ""که توهوا درحال پروازن 01:38:24.431 --> 01:38:29.938 "به پرهاي پرواز شبيه هستن" 01:38:34.008 --> 01:38:39.754 "اين نزديکي دو دل عاشق" 01:39:01.468 --> 01:39:02.879 چيکار ميکنيم عاليا؟ 01:39:03.370 --> 01:39:04.974 .صبر کن بايد خشک بشه 01:39:05.472 --> 01:39:06.644 .بعدش پوستش رو مي‌کنيم 01:39:07.408 --> 01:39:12.323 .باورم نميشه هيچوقت تو زندگيت از اين کارا نکردي هيچ وقت به دستت چسب نماليدي؟ 01:39:13.013 --> 01:39:14.117 .درسته حالا چي ميشه؟- 01:39:14.415 --> 01:39:15.291 .وايسا. بکش و ببين 01:39:15.482 --> 01:39:16.654 .اوه واو 01:39:19.253 --> 01:39:21.324 .انجامش بده .خداي من، منزجر کنندست- 01:39:23.757 --> 01:39:26.033 .پوستم داره کنده ميشه دُکي جون 01:39:26.393 --> 01:39:28.202 . دستم رو خوب کن دکترجون 01:39:30.798 --> 01:39:31.902 .ميدونم يه کام ميخواي 01:39:39.239 --> 01:39:40.081 اين چيه؟ 01:39:40.774 --> 01:39:41.809 .يه لحظه. الان بهت ميگم 01:39:42.076 --> 01:39:42.713 .بي‌مصرف 01:39:44.845 --> 01:39:47.348 "خب...به اين ميگن"خوش شانسي 01:39:47.815 --> 01:39:48.919 .اين واسه اشاره 01:39:49.416 --> 01:39:50.087 .اشاره 01:39:53.187 --> 01:39:54.495 پي-پي 01:39:54.688 --> 01:39:55.530 ميخواي بري؟ 01:39:56.056 --> 01:39:57.057 .انگشت براي حلقه 01:39:57.358 --> 01:39:58.359 اين چيه؟ 01:39:58.959 --> 01:39:59.767 .بي‌مصرف 01:39:59.927 --> 01:40:01.167 .اين انگشت اصلا استفاده‌اي نداره 01:40:01.428 --> 01:40:02.429 .هيچ استفاده‌اي .بي مصرفه- 01:40:02.696 --> 01:40:04.073 استفاده‌اي نداره، مطمئني؟ 01:40:04.264 --> 01:40:04.935 .بي مصرفه 01:40:06.200 --> 01:40:08.146 هيچ مصرفي نداره؟ 01:40:09.136 --> 01:40:10.080 هيچي؟ 01:40:10.637 --> 01:40:12.082 .پس بيا بشکنمش 01:40:19.880 --> 01:40:25.762 من و مادرم شب و روز .اينو ميذاشتيم توي شير گرم و ميخورديم 01:40:28.622 --> 01:40:29.600 اون...کجاست؟ 01:40:30.157 --> 01:40:30.862 چي؟ 01:40:35.562 --> 01:40:36.336 چي؟ 01:40:37.498 --> 01:40:38.238 نفهميدي؟ 01:40:38.732 --> 01:40:39.437 کجاست؟ 01:40:39.600 --> 01:40:40.476 کجاست؟ 01:40:40.701 --> 01:40:41.771 کجاست؟ 01:40:42.770 --> 01:40:43.748 مامانم؟ 01:40:46.106 --> 01:40:48.086 .يه شب که قايم موشک بازي ميکرديم 01:40:49.009 --> 01:40:50.579 .من تا 100 شمردم 01:40:51.545 --> 01:40:53.081 ،وقتي چشامو باز کردم .اونا اونجا نبودن 01:40:55.182 --> 01:40:57.594 .توي آشوب جمع کردن و غيبشون زد 01:40:59.019 --> 01:41:00.123 .ديگه هيچوقت نديدمشون 01:41:07.895 --> 01:41:09.374 بعد اون، ديگه بازي کردي؟ 01:41:10.798 --> 01:41:11.606 چي؟ 01:41:12.466 --> 01:41:13.638 قايم موشک 01:41:16.303 --> 01:41:17.247 .خب بيا بازي کنيم 01:41:19.873 --> 01:41:20.578 .بيا 01:42:05.119 --> 01:42:07.656 .الو، اشتباهه 01:42:50.164 --> 01:42:51.165 .حمله 01:43:50.991 --> 01:43:51.799 ...مادرجان 01:43:52.059 --> 01:43:54.130 شما ميدونيد؟ .عاليا باهاش خوابيده 01:43:58.031 --> 01:43:59.669 .آقاي چوکسي ميام به اتاقتون 01:43:59.833 --> 01:44:01.335 .آقا، هرچي اتفاق افتاده خبرش بيرون نميره 01:44:01.501 --> 01:44:02.479 .گفتم برين 01:44:02.736 --> 01:44:03.737 .خودم ميام پيشتون 01:44:03.870 --> 01:44:05.110 .باشه آقا. هرچي شما بگين 01:44:09.209 --> 01:44:10.017 چرا چرند ميگي؟ 01:44:10.277 --> 01:44:11.255 . چرند نيست بابا 01:44:11.378 --> 01:44:14.052 .عاليا با جي جي خوابيده 01:44:14.815 --> 01:44:16.123 چطور جرئت کرده 01:44:16.483 --> 01:44:19.327 ميکشمش اگه به دختر من دست زده باشه 01:44:19.886 --> 01:44:20.921 .خفه شو بابا 01:44:21.288 --> 01:44:24.132 .عاليا وقتي با جي جي هست .آرامش داره و ميخوابه 01:44:25.225 --> 01:44:27.728 .عاليا حتي نميدونه رويا يعني چي 01:44:28.862 --> 01:44:31.638 خودتون هميشه همينو نميخواستين؟ 01:44:31.932 --> 01:44:34.469 ،که اون بتونه بخوابه حالا عاليا خوابش برده با اون 01:44:34.835 --> 01:44:36.610 .لطفا اونارو از هم جدا نکن بابا 01:44:36.937 --> 01:44:38.575 .ولي اون در حد دخترم نيست 01:44:39.072 --> 01:44:40.380 .شايد نباشه 01:44:40.907 --> 01:44:42.352 ولي کي در حد عاليا هست؟ 01:44:42.542 --> 01:44:44.522 کي بيشتر از شما اونو دوست داره؟ 01:44:45.345 --> 01:44:50.192 اون هميشه به شما ميگه شما بهترين پدر دنيايي ولي هرکسي بياد تو زندگيش ميشه بهترين شماره ي 2 درسته؟ 01:44:50.684 --> 01:44:53.688 .ولي شما بهتر از جي جي کسي رو پيدا نميکنين 01:44:54.121 --> 01:44:55.657 چي داري ميگي؟ 01:44:56.290 --> 01:44:57.826 .يکي بهتر از اون پيدا ميشه 01:44:59.092 --> 01:45:00.571 مثل هموني که واسه من پيدا کردين؟ 01:45:02.229 --> 01:45:04.106 يا مثل هموني که مامان‌بزرگ براتون پيدا کرده؟ 01:45:04.931 --> 01:45:06.308 ميخواين اين اتفاق براي عاليا هم بيفته؟ 01:45:07.501 --> 01:45:11.176 ،بابا اگه امروز جلوشو بگيرين .فردا مامان‌بزرگ سر اونم مثل من معامله ميکنه 01:45:11.772 --> 01:45:14.252 بعدش ميتوني چيزي بگين؟ يا کاري بکنين؟ 01:45:15.008 --> 01:45:18.251 .تا حالا نگفتين، ولي الان بخاطر عاليا يه چيزي بگين 01:45:19.313 --> 01:45:20.883 اون دختر مورد علاقه شماست مگه نه؟ 01:45:25.218 --> 01:45:27.425 .باشه بابا، با من بياين 01:45:29.222 --> 01:45:29.927 نمياي؟ 01:45:30.057 --> 01:45:31.468 کجا؟ .بريم- 01:45:31.692 --> 01:45:32.466 کجا دخترم؟ 01:45:32.626 --> 01:45:33.434 .لطفا 01:45:37.831 --> 01:45:39.333 .يه نگاه بهشون بکن 01:45:49.334 --> 01:45:59.334 :به کانال رسمي ما در تلگرام بپيونديد Telegram.me/Bollywoodiha 01:46:11.498 --> 01:46:13.239 .اين تئاتر خالي رو نگاه کن 01:46:13.400 --> 01:46:14.811 .به اين ميگن مصرف بي رويه 01:46:15.135 --> 01:46:17.081 ،توي هال که ميتونه دوهزارتا بشينه .فقط 20نفر نشستن 01:46:17.337 --> 01:46:19.715 .اون خلافکاراي بي خود رو نگاه کن 01:46:19.940 --> 01:46:21.977 .رابين، ايول 01:46:26.913 --> 01:46:28.790 .."خيلي صاف و ساده و" 01:46:28.949 --> 01:46:31.555 "عاطفي و بي مغزن اين دخترا" 01:46:31.818 --> 01:46:33.661 .."خيلي صاف و ساده و" 01:46:33.820 --> 01:46:36.198 "عاطفي و بي مغزن اين دخترا" 01:46:41.595 --> 01:46:43.472 .."خيلي صاف و ساده و" 01:46:43.630 --> 01:46:46.076 "عاطفي و بي مغزن اين دخترا" 01:46:46.533 --> 01:46:48.342 .."خيلي صاف و ساده و" 01:46:48.535 --> 01:46:50.708 "عاطفي و بي مغزن اين دخترا" 01:46:51.938 --> 01:46:54.111 "اگه يهو پشه هم نيششون بزنه" 01:46:54.374 --> 01:46:56.877 "زود با اون عکس سلفي مي گيرن" 01:46:57.444 --> 01:46:59.048 "اگه يهو پشه هم نيششون بزنه" 01:46:59.279 --> 01:47:01.623 "زودي با اون عکس سلفي ميگيرن" 01:47:02.282 --> 01:47:05.286 "درباره ي اين دوره زمونه چيزي نميدونن" 01:47:07.120 --> 01:47:10.158 "درباره ي اين دوره و زمونه چيزي نميدونن" 01:47:11.658 --> 01:47:13.228 "اي خداي بزرگ" 01:47:13.460 --> 01:47:15.736 "توخودت مارو از دست اينا نجات بده" 01:47:16.329 --> 01:47:17.467 "عاشق شديم رفت مگه نه؟" 01:47:18.331 --> 01:47:19.935 .."يه بقچه ي پر از" 01:47:20.133 --> 01:47:22.704 "داستان هاي تقلبي ان اين دخترا" 01:47:23.270 --> 01:47:25.011 .."خيلي صاف و ساده و" 01:47:25.205 --> 01:47:27.651 "عاطفي و بي مغزن اين دخترا" 01:47:28.141 --> 01:47:29.916 .."خيلي صاف و ساده و" 01:47:30.110 --> 01:47:31.885 "عاطفي و بي مغزن اين دخترا" 01:47:35.949 --> 01:47:38.225 "ازصبح زود تانصفه شب" 01:47:38.385 --> 01:47:40.922 "به دخترا خيره ميشن" 01:47:41.455 --> 01:47:43.093 "دست يکي رو ميگيرن ميذارن تو دلشون" 01:47:43.323 --> 01:47:45.894 "ولي قلبشون براي کس ديگه ميتپه" 01:47:47.928 --> 01:47:50.499 "ازصبح زود تا نصفه شب" 01:47:50.697 --> 01:47:53.234 "به دخترا خيره ميشن" 01:47:53.700 --> 01:47:55.407 "دست يکي رو ميگيرن ميذارن تو دلشون" 01:47:55.569 --> 01:47:58.015 "ولي قلبشون براي کس ديگه ميتپه" 01:47:58.605 --> 01:48:01.552 "عقلشون اندازه ي نخودفرنگيه" 01:48:03.443 --> 01:48:06.083 "عقلشون اندازه ي نخودفرنگيه" 01:48:07.781 --> 01:48:11.695 "اي خدا قيافشون رو تو آينه بهشون نشون بده" 01:48:14.588 --> 01:48:15.862 "هرحرکت اشتباهي که ازشون سرميزنه" 01:48:16.056 --> 01:48:18.627 "ميگن تصادف بوده اين پسرا" 01:48:19.593 --> 01:48:20.833 "هرحرکت اشتباهي که ازشون سرميزنه" 01:48:20.961 --> 01:48:23.669 "ميگن تصادف بوده اين پسرا" 01:48:24.431 --> 01:48:28.573 "مادخترارو ساده لوح ميدونن و خوشون عقل ندارن اين پسرا" 01:48:29.369 --> 01:48:32.976 "مادخترارو ساده لوح ميدونن و خودشون عقل ندارن اين پسرا" 01:48:43.884 --> 01:48:47.593 "اين همه که به خودتون ميرسيد و آرايش ميکنيد" 01:48:48.488 --> 01:48:52.402 "اگه واقعا پسري نخوادتون و بهتون پشت کنه رسوا ميشيد" 01:48:52.659 --> 01:48:54.434 "رسوا ميشيد" 01:48:54.728 --> 01:48:56.469 "بله رسوا ميشيد" 01:48:56.763 --> 01:48:59.369 "اين ماشين جگوارو بي ام دبليو" 01:48:59.566 --> 01:49:01.546 "مثل يه مجسمه ي بي خاصيته" 01:49:02.002 --> 01:49:03.675 "که اگه دختري سوارش بشه" 01:49:03.803 --> 01:49:06.283 "با ارزش و قيمتي به نظر مياد" 01:49:08.608 --> 01:49:10.610 "اين دنيا ايستگاه اتوبوسه" 01:49:10.877 --> 01:49:12.914 "ودخترا مثل اتوبوسن" 01:49:13.213 --> 01:49:15.159 "پنج دقيقه پيش يکيشون باش" 01:49:15.382 --> 01:49:17.123 "و زود برو سراغ دختر بعدي" 01:49:17.350 --> 01:49:19.728 .."حواست باشه يه وقت" 01:49:19.920 --> 01:49:22.059 "اين اتوبوس رو از دست ندي" 01:49:22.489 --> 01:49:24.298 .."چون ادامه ي زندگيت رو" 01:49:24.457 --> 01:49:26.528 "بدون دختر بايد پياده طي کني" 01:49:26.993 --> 01:49:31.100 "خدا وقتي دخترارو خلق کرد گفت:اي واي خداي من" 01:49:31.565 --> 01:49:35.035 "دخترا براي خداوند معجزه ان ولي پسرا فريب و حيله ان" 01:49:35.769 --> 01:49:39.911 "تو رسم و رسوما دخترا ثروت ديگري ان" 01:49:40.206 --> 01:49:44.450 "پسرها هم ثروتي سياه و بي ارزشن" 01:49:45.078 --> 01:49:47.183 "ثروت کس ديگه بودن بهتر از سياه و بي ارزش بودنه" 01:49:47.347 --> 01:49:49.054 "ثروت کس ديگه بودن بهتر از سياه و بي ارزش بودنه" 01:49:49.349 --> 01:49:51.488 "تصميم گرفته شد برو پي کارت" 01:49:51.685 --> 01:49:53.665 "تصميم گرفته شد برو پي کارت" 01:49:53.920 --> 01:49:57.800 "تصميم گرفته شد برو پي کارت صورتت رو بشور و زود بيا" 01:49:59.960 --> 01:50:03.931 "پسرا کفش پاي دختران" 01:50:04.531 --> 01:50:08.343 "پسرا کفش پاي دختران" 01:50:09.102 --> 01:50:10.581 "به ما ميگن ساده لوح" 01:50:10.770 --> 01:50:13.080 "ولي عقل خودشون اندازه ي نخود فرنگيه" 01:50:13.640 --> 01:50:17.588 "هر حرکت اشتباهي ميکنن ميگن تصادف بوده" 01:50:55.982 --> 01:50:59.395 "من همون کفشي هستم که سنگيني تو رومه" 01:50:59.786 --> 01:51:01.231 "من خيلي لاغر و معقولم" 01:51:01.454 --> 01:51:02.956 "تو وزنت زياده و متناسب نيستي" 01:51:03.356 --> 01:51:04.835 "تو وزنت زياده و متناسب نيستي" 01:51:05.458 --> 01:51:06.960 "اين چه نوع رسميه" 01:51:07.160 --> 01:51:08.901 "اين چه سنتيه" 01:51:09.095 --> 01:51:12.508 "سايز داماد مديومه و عروس خانم ايکس لارجه" 01:51:12.832 --> 01:51:14.539 "عروس خانم ايکس لارجه" 01:51:14.901 --> 01:51:16.471 "پيش خودت چي خيال کردي؟" 01:51:16.703 --> 01:51:18.580 "که يواش يواش راه ميري؟" 01:51:18.838 --> 01:51:20.408 "دور کمر تو" 01:51:20.540 --> 01:51:22.144 "اندازه ي يه آپارتمان بزرگه" 01:51:22.375 --> 01:51:24.013 "اين رابطه نيست" 01:51:24.277 --> 01:51:25.915 "يه نوع کلاه برداريه" 01:51:26.146 --> 01:51:27.921 "سفر زندگيم" 01:51:28.114 --> 01:51:29.684 "تو ترافيک سنگيني گيرکرده" 01:51:30.016 --> 01:51:31.620 "اين رابطه نيست" 01:51:31.885 --> 01:51:33.330 "يه نوع کلاه برداريه" 01:51:33.853 --> 01:51:35.332 "سفر زندگيم" 01:51:35.722 --> 01:51:36.996 "الان تو ترافيک سنگيني گيرکرده" 01:51:37.157 --> 01:51:38.761 "بهت التماس ميکنم" 01:51:39.025 --> 01:51:40.732 "من رو به دام خودت ننداز" 01:51:40.960 --> 01:51:42.633 "برو دنبال شريک ديگه اي براي زندگيت باش" 01:51:42.796 --> 01:51:44.503 "که زندگيم باتو در آينده تباه ميشه" 01:51:44.731 --> 01:51:46.233 "قبول کن که اين ازدواج معامله است" 01:51:46.633 --> 01:51:48.306 تو عمرو جووني من رو تباه ميکني"" 01:51:48.535 --> 01:51:50.014 "يه نگاهي به سر و وضعت بنداز" 01:51:50.236 --> 01:51:52.045 "حتي زن ها از وجود تو شرمسارن" 01:52:00.313 --> 01:52:01.485 "از من دور شو" 01:52:36.382 --> 01:52:37.918 "تو چرا دختر" 01:52:38.084 --> 01:52:40.030 "لاغر وکمر باريک ميخواي" 01:52:44.023 --> 01:52:45.434 "نکنه تو نوه ي براد پيتي" 01:52:45.625 --> 01:52:47.832 "يا شايدم جيمز باندي" 01:52:51.731 --> 01:52:53.608 "اگه مادرت هم چاق بود" 01:52:53.767 --> 01:52:55.269 "تو اين دنيا اون رو هم رها ميکردي" 01:52:55.535 --> 01:52:56.946 "اگه سايز اونم زياد بود" 01:52:57.137 --> 01:52:59.413 "رابطه ات رو باهاش قطع ميکردي؟ حالا برو گمشو" 01:53:03.176 --> 01:53:04.211 "وزن و سايز چيه؟" 01:53:04.444 --> 01:53:06.321 "اگه مردي و عرضه داري باهاش مقابله کن" 01:53:06.980 --> 01:53:10.086 .."چطور انقدر يکي ميتونه ذليل باشه و" 01:53:10.416 --> 01:53:13.886 "و يه زن رو حقير و کوچيک کنه" 01:53:14.254 --> 01:53:17.599 اين رو تو گوش ات فرو کن که ريشه‌ي" " اين بي حيايي هارو بايد از ته زد 01:53:18.057 --> 01:53:21.527 "يه زن رو حقير و کوچيک ميکنه" 01:53:21.895 --> 01:53:24.808 "ريشه ي اين بي شرم و حيايي رو بايد از ته زد" 01:53:26.833 --> 01:53:28.676 "مردي که عزت و احترام خانمي رو زيرپاش ميذاره" 01:53:28.868 --> 01:53:30.609 "و مقابل همه اين کار رو باعث افتخارو خوشحاليش ميدونه" 01:53:30.804 --> 01:53:34.115 "نميدونيم آدمي مثل تو چطور پا به اين دنيا گذاشته" 01:53:34.541 --> 01:53:36.145 "تو هنوز فرق درست و غلط رو نميدوني" 01:53:36.409 --> 01:53:38.252 "سعي کن يه کم حرف درست وخوب ياد بگيري" 01:53:38.411 --> 01:53:42.120 "اميدوارم خدا درحقت لطف کنه و عقل و فراست نصيبت بشه" 01:53:42.849 --> 01:53:48.697 "واقعا متاسفيم" 01:53:49.689 --> 01:53:53.136 "به خاطر به دنيا اومدن پسري مثل تو" 01:54:08.341 --> 01:54:09.945 .نميذارم اينجوري بهم توهين بشه .ولشون نميکنم 01:54:10.310 --> 01:54:11.482 ديوونه شدي؟ 01:54:13.379 --> 01:54:14.414 .ما الان هيچ پولي نداريم 01:54:14.614 --> 01:54:15.991 .نميخوام ازدواج کنم 01:54:16.482 --> 01:54:20.521 .اگه معامله با اين آروراها کنسل بشه .اونوقت واسه پروتئين خالي هم پولي نداريم 01:54:22.355 --> 01:54:23.595 .برو معذرت بخواه 01:54:26.659 --> 01:54:27.694 .بخاطر داداشت اينکارو بکن 01:54:29.062 --> 01:54:29.767 برو 01:54:33.900 --> 01:54:34.878 .همينه 01:54:35.969 --> 01:54:37.607 .برو داداش 01:54:40.273 --> 01:54:41.775 "من قبول دارم که اشتباه کردم" 01:54:41.941 --> 01:54:44.615 "اين دخترا واقعا عالي و کامل ان" 01:54:45.144 --> 01:54:46.384 "من قبول دارم که اشتباه کردم" 01:54:46.546 --> 01:54:49.356 "اين دخترا واقعا عالي و کاملن" 01:54:50.083 --> 01:54:54.156 "معجزه و نعمت خدا هستن اين دخترها" 01:54:54.921 --> 01:54:57.492 "رابط بين خدا و انسان ها" 01:54:57.690 --> 01:54:59.567 "هستن اين دخترها" 01:54:59.826 --> 01:55:01.066 "من قبول دارم که اشتباه کردم و دخترا" 01:55:01.194 --> 01:55:03.800 "عالي و کامل ان" 01:55:16.609 --> 01:55:17.883 .من اينجام احمق 01:55:18.077 --> 01:55:18.680 .باشه 01:55:19.045 --> 01:55:20.820 .اين شده روزگار ما و بيپين 01:55:21.447 --> 01:55:23.927 .ديروز کم مونده بود معامله رو خراب کنه 01:55:25.151 --> 01:55:26.789 چيکار ميکني؟ 01:55:27.120 --> 01:55:29.964 هوا که خوبه چه نيازي به پنکه هست 01:55:30.156 --> 01:55:31.658 .هميشه بحث ميکني باهام 01:55:31.824 --> 01:55:33.303 بذار اين عروسي سر بگيره 01:55:33.493 --> 01:55:35.200 .بعدش نوبت تو ميشه پسرک 01:55:37.897 --> 01:55:40.935 .ولش کن.بسه برو... ساري‌هارو نشونم بده 01:55:41.668 --> 01:55:42.669 .به درد هيچ کاري نميخوري 01:55:46.706 --> 01:55:47.844 اين چطوره مادرجون؟ 01:55:48.341 --> 01:55:50.446 .اينو بايد بدم کُلفتم بپوشه 01:55:54.380 --> 01:55:55.654 .اين يکي خيلي خاصه مادرجون 01:55:55.982 --> 01:55:57.689 .بندازش دور 01:56:00.853 --> 01:56:02.161 .اين يکي بهترينه 01:56:02.388 --> 01:56:04.732 اين ديگه چيه؟ تاپاله 01:56:04.924 --> 01:56:07.598 .مادرجون، موقع خوردن چه نيازي به اين حرفاست 01:56:07.760 --> 01:56:10.036 .زبون خودمه هرچي بخوام ميگم 01:56:10.563 --> 01:56:11.871 .طراح مزخرف 01:56:12.598 --> 01:56:13.736 . اه مادرجون 01:56:15.668 --> 01:56:21.812 .به من ميگي اه درپيت بيا ببينم....يه سيلي بخوابونم در گوشت 01:56:22.608 --> 01:56:23.643 .گفتم بيا اينجا 01:56:24.243 --> 01:56:25.449 .گفتم بيا اينجا 01:56:25.611 --> 01:56:26.282 .مادرجون 01:56:26.412 --> 01:56:27.322 .گفتم بيا اينجا 01:56:27.847 --> 01:56:28.848 سرپيچي ميکني؟ 01:56:29.248 --> 01:56:30.727 .بيا عزيز دلم 01:56:31.117 --> 01:56:32.187 .گفتم بيا اينجا 01:56:32.352 --> 01:56:33.729 مياي يا نه؟ .نه نميام - 01:56:33.853 --> 01:56:35.389 مياي يا نه؟ .نه نميام - 01:56:36.889 --> 01:56:37.560 .مادرجون 01:57:07.887 --> 01:57:09.093 .ببخشيد مادرجون 01:57:13.693 --> 01:57:14.501 .مادرجون 01:57:30.843 --> 01:57:31.913 .مادرجون 01:57:45.892 --> 01:57:46.870 .مادرجون 01:58:09.816 --> 01:58:11.193 ....مادرجون 01:58:19.759 --> 01:58:20.794 .بي خود...نخندين 01:58:21.027 --> 01:58:22.836 .بسه ديگه 01:58:23.296 --> 01:58:25.936 .اول بايد به فوندواني بگيم 01:58:26.332 --> 01:58:27.208 .نه اصلا 01:58:27.400 --> 01:58:30.472 توي خونواده يکي مُرده .عروسي به هم ميخوره 01:58:30.703 --> 01:58:33.684 آقا اگه عروسي به هم بخوره .معامله هم به هم ميخوره 01:58:34.240 --> 01:58:38.120 و اگه معامله به هم بخوره ميدونين چه اتفاقي ميفته؟ 01:58:41.681 --> 01:58:43.592 .وکيل راست ميگه 01:58:44.383 --> 01:58:46.124 .نميتونيم عروسي رو به هم بزنيم 01:58:46.953 --> 01:58:49.229 .بعدشم...به فکر ايشا باش 01:59:02.034 --> 01:59:02.978 چيکار بايد بکنيم؟ 01:59:20.086 --> 01:59:21.064 ميشه زودتر تصميم بگيري؟ 01:59:22.722 --> 01:59:24.167 .اين تنها شانسمونه 01:59:25.391 --> 01:59:26.802 .تصميم با توئه 01:59:28.561 --> 01:59:30.700 .هرچي تصميم بگيري، من باهاتم 01:59:32.465 --> 01:59:33.341 .ببين دخترم 01:59:33.499 --> 01:59:35.001 .لازم هم نيست توافق کني 01:59:37.370 --> 01:59:38.713 .خيلي خوشگل شدي 01:59:41.073 --> 01:59:42.848 .پدرت زيادي حرف ميزنه 01:59:43.876 --> 01:59:45.446 مگه با هم توافق نکرديم؟ 01:59:45.945 --> 01:59:47.447 .و هنوزم خوشحاليم ديگه 01:59:48.481 --> 01:59:50.722 .دخترم عروسي فقط با توافق سر ميگيره 01:59:52.151 --> 01:59:53.255 .يه لحظه 01:59:56.255 --> 02:00:00.829 اينکه مامان‌بزرگ ديگه نيست .دليل نميشه به رسوم خونواده پشت کنيم 02:00:01.394 --> 02:00:02.134 درسته؟ 02:00:03.462 --> 02:00:05.533 .ما به پول فوندواني خيلي نياز داريم 02:00:06.933 --> 02:00:09.709 ،و اون پسره رابين .خيلي پسر بدي نيست 02:00:11.137 --> 02:00:13.674 .النگوهارو دستت کن .من الان برميگردم 02:00:22.181 --> 02:00:24.183 .نبايد توافق کني 02:00:42.101 --> 02:00:45.480 .شش...هفت...هشت 02:00:46.072 --> 02:00:46.982 .هشت و نيم 02:00:47.306 --> 02:00:48.376 .هشت و نيم 02:00:58.251 --> 02:00:59.491 بايد چيکارش کنيم؟ 02:01:01.220 --> 02:01:02.290 .زنده نگهش ميداريم 02:01:02.955 --> 02:01:03.558 چي؟ 02:01:08.527 --> 02:01:09.301 .اينقدر سياهش نکن 02:01:09.462 --> 02:01:10.497 .اينجوري سکسيه 02:01:15.067 --> 02:01:18.571 .خانمها و آقايون بهتون 02:01:19.171 --> 02:01:20.411 .هليکوپتر رو معرفي ميکنم 02:01:44.797 --> 02:01:45.775 .دوست دارم داداش 02:01:46.098 --> 02:01:47.941 خانم، شراب قرمز؟ 02:01:48.868 --> 02:01:50.006 يا سفيد؟ 02:01:50.903 --> 02:01:51.540 خانم؟ 02:01:52.638 --> 02:01:55.244 مادرجون، داره ميگه شراب قرمز مينوشي يا سفيد؟ 02:01:56.342 --> 02:01:59.289 بار آخره، مطمئني؟ 02:01:59.845 --> 02:02:00.721 .فکر کن بهش 02:02:01.614 --> 02:02:04.322 .بچه‌ها، خونواده به اين توافق نياز داره 02:02:04.617 --> 02:02:07.393 .و امکان داره رابين بعد ازدواج عوض بشه 02:02:11.324 --> 02:02:12.826 .بخند مادرجون 02:02:13.159 --> 02:02:14.103 همه چي تحت کنترله؟ 02:02:14.260 --> 02:02:16.934 .مادرجون، اينکه مُردي دليل نميشه نخندي 02:02:17.596 --> 02:02:19.132 .بيخيال مادرجون 02:02:20.132 --> 02:02:23.136 .يک دو سه...بخند 02:02:24.203 --> 02:02:25.045 .پي پي 02:02:30.142 --> 02:02:31.780 چطوري کاملا خانم؟ 02:02:35.414 --> 02:02:36.256 .مادرجون چه جوکي بود 02:02:39.585 --> 02:02:40.791 .مادرجون زودباش بخند 02:02:41.754 --> 02:02:42.630 .هي جي جي 02:02:42.855 --> 02:02:44.892 .بذار يه عکس بگيرم 02:02:45.191 --> 02:02:46.761 .حالا مادرجون ميخنده 02:02:46.892 --> 02:02:47.427 واقعا؟ 02:02:47.560 --> 02:02:49.540 ...يک دو سه .زودباش مادرجون بخند- 02:02:51.364 --> 02:02:59.545 ،بيا عشقم و برام بخون" "در اين شب براي عروست بخون 02:03:02.875 --> 02:03:11.351 "مهمونا رسيدن و آتيش جلوه‌گر شده" 02:03:14.620 --> 02:03:22.971 "من امشب عروسي ميکنم" 02:03:27.233 --> 02:03:28.234 !خداي من 02:04:01.934 --> 02:04:03.072 .آروم باش رابين 02:04:26.459 --> 02:04:28.871 .عاليا، اينو باز کن 02:04:30.930 --> 02:04:31.499 چي؟ 02:04:31.730 --> 02:04:32.708 .کمک کن درش بيارم 02:04:33.065 --> 02:04:33.770 شالت رو؟ 02:04:33.966 --> 02:04:34.967 .آره 02:04:36.535 --> 02:04:37.980 مطمئني؟ 02:04:38.304 --> 02:04:39.146 .آره مطمئنم 02:04:48.447 --> 02:04:50.358 .عمو، اونو باز کن 02:04:50.649 --> 02:04:51.525 ايشا؟ 02:04:51.984 --> 02:04:52.894 .ايشا صبر کن 02:04:59.725 --> 02:05:00.829 .بازش کن 02:05:06.365 --> 02:05:07.036 .اون عقبي رو هم باز کن 02:05:07.199 --> 02:05:07.870 .باش 02:05:08.934 --> 02:05:10.004 .ميشه منو ازينجا ببري 02:05:12.104 --> 02:05:13.105 چيکار ميکني؟ 02:05:46.872 --> 02:05:47.680 ايشا؟ 02:06:04.757 --> 02:06:05.735 .اي خدا، خيلي گشنمه 02:06:11.630 --> 02:06:12.734 .اينو بگير 02:06:14.166 --> 02:06:16.146 ...منو نگاه کن 02:06:18.938 --> 02:06:21.248 ميخواي منو بگيري ولي نميتوني نگام کني؟ 02:06:22.308 --> 02:06:23.412 .من همينم 02:06:24.209 --> 02:06:26.189 .هرچي باشم کاملم 02:06:27.112 --> 02:06:28.284 .چاقم و راضي‌ام از چاقي 02:06:28.614 --> 02:06:32.118 عاشق اينم و اونقدرام چاق نيستم درسته عاليا؟ 02:06:32.785 --> 02:06:33.490 نه 02:06:34.253 --> 02:06:37.791 ،خيليا هستن که منو همينجوري دوست دارن مگه نه بابا؟ 02:06:38.524 --> 02:06:39.093 .منم 02:06:39.692 --> 02:06:40.329 .منم همينطور آبجي 02:06:42.561 --> 02:06:43.266 .دوستت دارم 02:06:46.065 --> 02:06:49.444 با روش خودم زندگي ميکنم .هرجور عشقم بکشه زندگي کنم 02:06:50.069 --> 02:06:52.549 .با کسي ازدواج ميکنم که مورد پسندم باشه .اگرم نخواستم که ازدواج نمکينم 02:06:54.139 --> 02:06:55.140 .چاق هستم و چاق ميمونم 02:06:55.274 --> 02:06:56.344 .يا خواستم وزن کم ميکنم 02:06:56.642 --> 02:06:58.121 .فهميدي داش 02:06:58.577 --> 02:07:01.183 .امروز من تورو رد ميکنم، جناب پک 02:07:01.780 --> 02:07:03.088 .هشت و نيم 02:07:16.261 --> 02:07:16.796 چي شده؟ 02:07:16.996 --> 02:07:19.670 .اينو بپوش دخترم 02:07:21.800 --> 02:07:24.906 اگه دخترم نخواد ازدواج کنه ازدواج نميکنه 02:07:25.404 --> 02:07:27.884 .کسي نميتونه مجبور به ازدواجش بکنه 02:07:28.173 --> 02:07:28.947 .خفه شو بيپين 02:07:29.108 --> 02:07:31.315 .خودت خفه شو گيتو 02:07:31.510 --> 02:07:33.547 .ببخشيد، اجازه بدين لطفا 02:07:34.113 --> 02:07:34.955 .با اجازه 02:07:35.648 --> 02:07:37.821 .اينو بپوش پدرجون 02:07:38.017 --> 02:07:39.155 . بحث آبروي ماست 02:07:40.452 --> 02:07:42.955 شان و منزلتمون چي ميشه؟ .يه لحظه لطفا- 02:07:43.255 --> 02:07:47.863 .ايشا حرف منو گوش کن .زندگي همينه 02:07:48.594 --> 02:07:51.473 .بعضي وقتا بايد يه کارايي که دوست نداريم رو بکنيم 02:07:52.364 --> 02:07:53.809 .خواهش ميکنم ايشا. بهم گوش کن 02:07:54.166 --> 02:07:56.544 .ايشا دخترم، لطفا قبول کن 02:07:57.002 --> 02:07:57.707 چرا؟ 02:07:58.170 --> 02:07:59.478 .دخالت نکن ويپول 02:07:59.872 --> 02:08:02.216 چرا؟ مگه من احساس ندارم؟ 02:08:02.608 --> 02:08:03.678 .حق حرف زدن ندارم 02:08:04.109 --> 02:08:06.783 .بخاطر شما کل زندگي دروغ گفتم 02:08:06.979 --> 02:08:08.049 چي شده؟ 02:08:09.181 --> 02:08:13.459 چي شده عمو؟ من...من...من- 02:08:15.954 --> 02:08:18.730 .من گِي هستم همگي ميدونيم.ميدونيم- 02:08:19.191 --> 02:08:21.000 ميدونين؟ .آره- 02:08:21.393 --> 02:08:22.736 .منم ميخوام يه چيزي بگم 02:08:23.195 --> 02:08:24.196 .من حامله‌ام 02:08:24.663 --> 02:08:25.437 حامله؟ 02:08:25.631 --> 02:08:26.609 .حامله، بيپس 02:08:28.600 --> 02:08:29.635 معلم؟ 02:08:30.202 --> 02:08:30.942 .رامش 02:08:31.170 --> 02:08:33.343 .اي واي، چه عالي 02:08:33.472 --> 02:08:34.542 عالـــــــــيه 02:08:35.074 --> 02:08:36.553 .همه‌چي خراب شد 02:08:37.309 --> 02:08:38.310 .ببخشيد 02:08:38.677 --> 02:08:41.954 ،حالا همه يه چيزي گفتن .من نامشروعم 02:08:42.414 --> 02:08:43.119 .عاليا 02:08:43.716 --> 02:08:46.788 .بيخيال بيپس. بذار حقيقت رو بگم .من دختر بيپس هستم 02:08:47.019 --> 02:08:48.293 .از يه زن ديگه 02:08:48.554 --> 02:08:49.760 .ايول بابا 02:08:51.190 --> 02:08:52.863 .البته آبجي من ازت بزرگترم 02:08:53.125 --> 02:08:54.195 واقعا؟ .آره- 02:08:55.461 --> 02:08:56.030 .آره 02:08:56.628 --> 02:08:57.698 .منم حقيقتش مُلا نيستم 02:08:57.896 --> 02:08:58.806 .نيستم ديگه 02:08:59.798 --> 02:09:01.141 .من گزارشگر کريکت هستم 02:09:01.767 --> 02:09:05.237 ،از وقتي که سيدو اومده .کاسبي کساد شده و من شدم مُلا 02:09:05.871 --> 02:09:08.579 .منم اينارو با هم قاطي کردم 02:09:09.208 --> 02:09:10.118 چطوري؟ 02:09:15.347 --> 02:09:19.056 .همه چي آماده‌ي ازدواجه ميريم که داشته باشيم 02:09:19.218 --> 02:09:22.961 خفاشهاي لانکا در يک طرف آماده‌ان .و در طرف ديگه غرور چهره‌نمايي ميکنه 02:09:23.522 --> 02:09:27.197 .بازي شروع ميشه و خفاشها تو ي دردسر افتادن 02:09:28.427 --> 02:09:29.462 ...سواها 02:09:30.829 --> 02:09:33.139 .تمومش کنين اين مزخرفارو 02:09:33.999 --> 02:09:36.206 .اين کاسبيه. شوخي نيست 02:09:36.502 --> 02:09:38.675 .ازدواج سر ميگيره وگرنه همه رو ميکشم 02:09:39.772 --> 02:09:43.015 .داداش، من ازدواج با معامله رو نميخوام 02:09:43.208 --> 02:09:44.084 .خفه شو رابين 02:09:45.144 --> 02:09:47.488 مادرجون، اينجا چه خبره؟ 02:09:48.847 --> 02:09:50.155 چرا چيزي نميگي؟ 02:09:50.482 --> 02:09:51.460 .يکي جلوشو بگيره 02:09:51.617 --> 02:09:53.153 .زودباش يه چيزي بگو 02:09:53.852 --> 02:09:54.387 چي؟ 02:09:54.586 --> 02:09:55.656 .مادرجون مُرده 02:09:56.388 --> 02:09:56.957 چي؟ 02:09:57.990 --> 02:09:58.627 چــــــي؟ 02:09:58.891 --> 02:09:59.835 چــــــــــي؟ 02:10:00.526 --> 02:10:02.028 چـــــــــــــــــــــي؟ 02:10:04.363 --> 02:10:09.210 ،حالا که ثابت شد مادرجون مُرده .عروسي به هم ميخوره ديگه 02:10:09.535 --> 02:10:12.015 .متاسفانه بايد بگيم عروسي کنسله 02:10:18.110 --> 02:10:22.320 ،ازدواج سر ميگيره .چه با مادرجون چه بي مادرجون 02:10:23.982 --> 02:10:25.325 .نمايش بايد ادامه پيدا کنه 02:10:25.984 --> 02:10:29.557 .ولي هري خان، ايشون حتي مُلا هم نيست .يه گزارشگره کريکته 02:10:29.755 --> 02:10:30.699 چطوري ميتونه عقد بکنه؟ 02:10:30.889 --> 02:10:32.562 چه فرقي ميکنه 02:10:32.891 --> 02:10:35.872 ،وقتي 7بار دور آتيش بچرخن .خود به خود زن و شوهر ميشن 02:10:36.261 --> 02:10:39.435 .زودباش ايشا. بيا اينور .رابين بيا 02:10:39.731 --> 02:10:40.539 .تکون بخور 02:10:41.867 --> 02:10:42.641 .تکون بخور 02:10:44.937 --> 02:10:48.749 (دعاي موقع ازدواج) 02:10:51.376 --> 02:10:54.289 (دعاي موقع ازدواج) 02:10:54.580 --> 02:10:58.619 .عروسي دخترته، خوش باش 02:10:59.484 --> 02:11:01.794 (دعاي موقع ازدواج) 02:11:03.322 --> 02:11:04.096 اين چيه؟ 02:11:05.691 --> 02:11:06.692 .آفرين رابين 02:11:15.968 --> 02:11:17.606 .قبل عروسي منم چندتا تير ميزنم 02:11:17.803 --> 02:11:18.713 .قبل ازدواج 02:11:18.904 --> 02:11:19.780 .قبل ازدواج 02:11:25.744 --> 02:11:30.750 .مادرجون تفنگ شما، اميد هنده 02:11:33.418 --> 02:11:34.226 .من شليک نکردم 02:11:34.720 --> 02:11:35.858 .من شليک کردم 02:11:36.722 --> 02:11:38.133 .نه نه، داداش منو نزن 02:11:38.457 --> 02:11:41.370 .دستا بال. کسي از جاش تکون نخوره 02:11:41.994 --> 02:11:43.530 .هميشه ميخواستم اينو بگم 02:11:43.729 --> 02:11:46.972 .يه چيز ديگه، پليس از چهارطرف محاصره‌تون کرده 02:11:47.699 --> 02:11:49.337 .هنوز مونده. اينو داشته باش 02:11:49.601 --> 02:11:50.807 .يه ديالوگ ديگه مونده 02:11:52.204 --> 02:11:55.185 ،اگه جونتو دوست داري .تفنگت رو رد کن بياد 02:11:57.209 --> 02:11:58.017 .يکي ديگه 02:11:59.912 --> 02:12:03.086 ارزش سيندور رو رو تو از کجا ميدوني رامش بابو؟ (ديالوگ فيلم ام شانتي ام) 02:12:03.548 --> 02:12:04.424 .عالي بود 02:12:06.985 --> 02:12:12.162 .با تفنگ الکيش .پدرجون تفنگش رو بگير 02:12:12.591 --> 02:12:15.902 ...نه لطفا...اينکارو نکن. اين 02:12:16.461 --> 02:12:20.841 .اينکارو نکن اين آبروي خونواده ماست .تفنگ نياکاني ماست 02:12:21.199 --> 02:12:23.645 .پدربرزگم اينو بهم داده 02:12:28.373 --> 02:12:33.379 اين ديوونگيه، تو هري هستي .و من بيپينم 02:12:34.046 --> 02:12:36.151 .ما سيندي ميندي هستيم 02:12:36.281 --> 02:12:37.316 .در واقع هيچي نيستيم 02:12:37.482 --> 02:12:38.859 .بذارش اينجا .باشه ممنون- 02:12:39.318 --> 02:12:40.456 .فقط سيندي 02:12:41.520 --> 02:12:42.692 .مثل هلو 02:12:51.430 --> 02:12:52.534 .پدرجون بزن بريم 02:12:54.199 --> 02:12:55.007 فرار کنيم؟ 02:12:55.600 --> 02:12:56.374 واقعا؟ 02:12:57.469 --> 02:12:59.346 فرار کنيم؟ 02:12:59.604 --> 02:13:00.048 بريم 02:13:00.205 --> 02:13:00.945 بريم 02:13:01.707 --> 02:13:02.708 بريم 02:13:03.542 --> 02:13:05.351 ...داداش 02:13:05.544 --> 02:13:06.921 .يه لحظه وايسا 02:13:07.145 --> 02:13:07.680 .فرار کن 02:13:07.813 --> 02:13:08.814 .عمو باهامون بيا 02:13:08.947 --> 02:13:10.392 .شما برين من حسابشونو ميرسم 02:13:10.515 --> 02:13:11.516 .مردش تويي 02:13:11.817 --> 02:13:12.921 .ممنون داداش 02:13:13.485 --> 02:13:14.429 عروسي به هم خورد 02:13:14.853 --> 02:13:16.389 "خونه ي عروسي به هفت رنگ تبديل شد" 02:13:18.457 --> 02:13:22.303 "در بطري مشروب مهم رو يادت رفت درش رو باز کني" 02:13:22.627 --> 02:13:23.537 "و ازش يه جرعه سربکش" 02:13:23.762 --> 02:13:25.833 ،هري فوندواني .يه گلوله حرومت ميکنم 02:13:25.964 --> 02:13:26.942 .نه نه نه 02:13:27.366 --> 02:13:28.174 .خيلي سنگينه 02:13:28.367 --> 02:13:29.812 .واسه همين ميگم که بدش به من 02:13:31.937 --> 02:13:33.041 .فقط يه گلوله توش بود 02:13:34.172 --> 02:13:36.652 .زودباش برو دنبالشون .داداش- 02:13:37.242 --> 02:13:40.815 "همه چي رو از دست داديم" 02:13:42.781 --> 02:13:46.854 "غوغا به پا شد" 02:14:01.600 --> 02:14:04.080 "داماد خيلي مصمم بود" 02:14:04.336 --> 02:14:06.577 "رابطه رو خيلي سعي کرد حفظ کنه" 02:14:11.143 --> 02:14:13.555 "رسم و رسوم داشت خوب پيش ميرفت" 02:14:13.779 --> 02:14:15.690 "درحال حفظ رابطه بود" 02:14:16.348 --> 02:14:18.555 .."ورسم و رسوم رو" 02:14:18.784 --> 02:14:20.161 "به جا مياورد" 02:14:20.352 --> 02:14:22.423 .پدرجون 02:14:24.189 --> 02:14:28.638 .پدرجون، هليکوپتر .ديگه همچين فرصتي گيرتون نمياد 02:14:28.960 --> 02:14:31.270 .باهاش پرواز کن .آره زودباش- 02:14:31.763 --> 02:14:32.503 .آره 02:14:32.864 --> 02:14:36.971 "رابطه اي که يه نوع معامله بود" 02:14:37.235 --> 02:14:38.612 "بالاخره تموم شد" 02:14:39.671 --> 02:14:41.344 "عجب غوغايي به پا شده" 02:14:42.074 --> 02:14:43.883 "غوغا به پا شد" 02:14:44.042 --> 02:14:45.783 .باشه بريم - 02:14:50.784 --> 02:14:59.784 :به کانال رسمي ما در تلگرام بپيونديد Telegram.me/Bollywoodiha 02:15:16.475 --> 02:15:17.078 .آشوک 02:15:17.309 --> 02:15:20.688 "پرنده هاي طلايي رنگ" 02:15:22.047 --> 02:15:26.189 "بي رنگ از آب دراومدن" 02:15:26.852 --> 02:15:30.800 "درملا عام همه رو فريب ميدن" 02:15:31.656 --> 02:15:35.229 اينه عاقبت معادله 02:15:41.299 --> 02:15:44.178 کي قراره پولمو بده؟ 02:15:45.170 --> 02:15:46.945 ...هي .ما خوبيم- 02:15:48.573 --> 02:15:49.608 .خلاص شديم 02:15:50.742 --> 02:15:52.517 .عاليا. عمو ويپوله 02:16:02.454 --> 02:16:03.524 .نجات پيدا کرديم 02:16:06.324 --> 02:16:07.064 .ببخشيد 02:16:08.660 --> 02:16:09.536 .ببخشيد 02:16:09.928 --> 02:16:11.930 .مهم نيست، بيخيال 02:16:15.634 --> 02:16:17.079 .هرجا تونستي يه نيش ترمز بزن من پياده شم 02:16:17.302 --> 02:16:19.407 کجا پيادت کنم؟ .خودم با لگد ميندازمت پائين- 02:16:20.172 --> 02:16:22.174 .داداشت بدون تو خوشحالتر نيست 02:16:23.141 --> 02:16:24.779 .داداش اول بايد قرض خودشو بده 02:16:25.143 --> 02:16:26.588 چي؟ منظورت از قرض چيه؟ 02:16:27.779 --> 02:16:28.814 .داداشم ورشکست شده 02:16:28.947 --> 02:16:30.290 ورشکست شده؟ .بنده خدا بي پوله- 02:16:31.049 --> 02:16:32.187 .هرچي بود واسه ازدواج گذاشته بوديم 02:16:32.350 --> 02:16:34.591 .حالا ديگه يه پني هم نداريم باهاش پروتئين بخرم 02:16:35.353 --> 02:16:38.800 .يعني شما هم مثل ما بي پول بودين 02:16:41.126 --> 02:16:41.900 .خفه شو 02:16:43.862 --> 02:16:44.738 .جلوتو نگاه کن 02:16:45.630 --> 02:16:46.973 .آقا پروتئين ميخواد 02:16:47.666 --> 02:16:48.576 کجا ميري بيپس؟ 02:16:49.234 --> 02:16:50.269 .يه جاي خيلي دور 02:16:51.236 --> 02:16:52.476 خب چيکار ميکنيم؟ 02:16:52.971 --> 02:16:53.949 .زندگي ميکنيم 02:16:55.106 --> 02:16:56.278 .ميخوابيم 02:16:57.042 --> 02:16:57.713 ...هي 02:17:01.046 --> 02:17:01.888 يه رويا؟ 02:17:02.614 --> 02:17:03.991 بيپس بهت داده؟ .بده ببينم 02:17:04.916 --> 02:17:06.088 .اين بين من و بيپسه 02:17:06.985 --> 02:17:07.759 .ممنون باباجون 02:17:08.453 --> 02:17:09.659 . قابلي نداشت دومادم 02:17:11.923 --> 02:17:16.497 و اينگونه بود که بيپين به هردو دخترش شوهر داد، يه دونه بيخواب 02:17:16.795 --> 02:17:23.212 ،و يه دونه هشت و نيم پک .و ازين دنياي کثيف فرار کرد 02:17:24.202 --> 02:17:29.914 يه معامله باشکوه رو ول کرد و يه .زندگيه اعياني رو شروع کرد 02:17:30.915 --> 02:17:42.915 جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اينستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::.