WEBVTT

00:00:01.134 --> 00:00:24.134
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:00:26.136 --> 00:00:28.339
من همیشه تمام وقت تویه مدرسه میبینمت

00:00:28.373 --> 00:00:31.709
آره،خب، یه جورایی میخوام فقط من و تو باشیم

00:00:33.678 --> 00:00:35.780
تو متفاوتی،خوشم میاد

00:00:35.813 --> 00:00:38.649
من مطمئنم تو به همه دخترا همینو میگی

00:00:38.684 --> 00:00:41.252
پس،آم، حست در مورد من چجوریه؟

00:00:47.126 --> 00:00:50.862
ما باید بریم چون من فردا مدرسه دارم

00:00:50.895 --> 00:00:52.331
خب، چه عجله ايه ؟

00:02:44.056 --> 00:02:47.056
جــــــواب

00:04:12.308 --> 00:04:13.107
هی

00:04:18.614 --> 00:04:19.914
آم،باحاله

00:04:55.085 --> 00:04:55.952
یو، بریدد

00:04:59.856 --> 00:05:03.260
شارلوت در حال نشون دادن شیرین کاری به یه سری از طرفدارهای احمق هستش

00:05:05.996 --> 00:05:06.797
آره

00:05:10.868 --> 00:05:12.169
نوبت توئه

00:05:12.203 --> 00:05:14.171
باور کرن، من سعیم رو کردم

00:05:17.576 --> 00:05:19.944
تو چیزی در مورد " ترانزورس " میدونی؟

00:05:19.977 --> 00:05:21.079
زیاد نه

00:05:21.112 --> 00:05:24.883
آره، من هرگز این ترفیع رو نمیگیرم

00:05:24.916 --> 00:05:27.051
گور باباش، وقت قهوه است

00:05:27.085 --> 00:05:29.287
تو واقعا به ترفیع گرفتن نیاز داری، ها؟

00:05:29.320 --> 00:05:31.456
مهم نیست

00:05:31.490 --> 00:05:35.627
میدونی، شاید بخوام یه راه جدیدی رو روی شارلوت امتحان کنم

00:07:09.959 --> 00:07:11.127
هی، آقای بنسون

00:07:11.159 --> 00:07:14.030
ترنت،بازرگان باهوش

00:07:14.064 --> 00:07:15.264
چی؟

00:07:15.298 --> 00:07:18.101
تو نمونه کارهای خودت رو به دست آوردی

00:07:19.368 --> 00:07:20.470
ممنونم

00:07:23.740 --> 00:07:25.876
باورم نمیشه دارمش

00:07:27.612 --> 00:07:30.080
مثل همیشه بهترینه

00:07:30.981 --> 00:07:33.250
ما باید بریم وگاس

00:07:33.283 --> 00:07:36.521
بیا تعطیلات بهاری رو بریم مکزیک، رفیق

00:07:39.690 --> 00:07:43.428
من پولش رو میدم

00:07:46.364 --> 00:07:47.832
از عهده مخارجش بر میام

00:07:49.868 --> 00:07:52.370
من میدونم تو یه کاری برای ترفیع گرفتن من انجام دادی

00:07:52.403 --> 00:07:56.474
من نمیدونم علت اینکه این معامله ها غیر ممکن بود چیه

00:07:58.545 --> 00:08:00.245
تو به کسی نشون ندادی

00:08:00.279 --> 00:08:02.715
من دیدم که تو چه کارهای شگفت انگیز بزرگی انجام میدی

00:08:02.748 --> 00:08:03.816
زمانی که هیچکس دنبالش نمیره

00:08:03.849 --> 00:08:05.885
اين وحشتناکه

00:08:05.918 --> 00:08:09.021
خیله خب، تو نمیخوای در موردش حرف بزنی

00:08:09.054 --> 00:08:10.089
هیچوقت نخواستی

00:08:10.121 --> 00:08:12.091
من دوس دارم تویه تیر رس بمونم

00:08:12.123 --> 00:08:15.094
تو تحویل دهنده نامه هستی
این عملا یه راه زیر زمینیه

00:08:15.126 --> 00:08:17.128
خب، تو شروع میکنی به ساختن امواج
و آدما میان سراغ...

00:08:17.129 --> 00:08:19.532
ببین، این هیچ معنایی نداره

00:08:19.567 --> 00:08:21.034
تو 35 سالته
تو با اقوام خودت زندگی میکنی

00:08:21.067 --> 00:08:23.335
نه،برای آخرین بار میگم
اونا تویه باربادوس هستن، خب؟

00:08:23.369 --> 00:08:25.739
همش دارم میگم که نگرفتم

00:08:25.772 --> 00:08:28.875
من مثلا بهترین دوستتم
و به سختی میشناسمت

00:08:28.909 --> 00:08:30.142
فقط بيخيالش شو

00:08:49.230 --> 00:08:50.263
بریدد کول؟

00:08:53.201 --> 00:08:55.103
آخرین بار نتونستی متوقفم کنی؟

00:08:55.136 --> 00:08:57.105
اگه میخوای اینجا رو امضا کن

00:09:04.813 --> 00:09:06.882
این میگه جوسلین کول

00:09:11.053 --> 00:09:12.186
این مامانمه

00:09:13.155 --> 00:09:14.356
باشه

00:09:17.526 --> 00:09:18.928
اون 20 سال پیش مرده

00:10:04.175 --> 00:10:07.946
اونا واقعا تو رو تویه سیاه چالشون نگه میدارن
نه؟

00:10:07.979 --> 00:10:12.484
خب، این جاییه که همه جادوها اتفاق میوفته

00:10:13.919 --> 00:10:16.153
تو یه مدتی اینجا کار کردی ،درسته؟

00:10:16.188 --> 00:10:17.990
من حدود سه ماه اینجا بودم

00:10:18.023 --> 00:10:20.425
و انگار مثل یک سال بوده

00:10:20.458 --> 00:10:24.262
رییس من نیاز به یه نامه باز کن و چیزای دیگه داشت

00:10:25.598 --> 00:10:26.999
در مورد اون چی؟

00:10:27.032 --> 00:10:28.834
برو بگیرش

00:10:30.568 --> 00:10:33.506
منو ببین

00:10:38.945 --> 00:10:40.246
چشمای مهربونی داری

00:10:40.279 --> 00:10:41.080
چی؟

00:10:41.114 --> 00:10:42.148
میتونم تشخیص بدم

00:11:20.388 --> 00:11:22.122
من خیلی زیاد نقل مکان کردم

00:11:23.358 --> 00:11:26.127
این اطراف پرسه میزدم تا اینکه خسته بشم

00:11:26.161 --> 00:11:28.297
یا یه کسی بیرونم کنه

00:11:31.132 --> 00:11:33.202
پس هیچ رابطه ایی نبود؟

00:11:33.234 --> 00:11:34.570
من زرنگم

00:11:34.602 --> 00:11:36.337
میتونم تشخیص بدم

00:11:38.073 --> 00:11:39.975
بیا درباره ی تو صحبت بکنیم.

00:11:41.744 --> 00:11:43.579
فکر کنم تو به اندازه کافی
درمورد هر دوی ما حرف زدی

00:11:43.612 --> 00:11:46.515
من قبلا تو رو بوسیدمت

00:11:47.417 --> 00:11:49.752
در مورد خانوادت چی؟

00:11:49.786 --> 00:11:52.756
چیز زیادی واسه گفتن نیست

00:11:52.789 --> 00:11:53.990
خارج از دسترس هستن؟

00:11:55.792 --> 00:11:59.029
پدرم وقتی که بچه بودم ترکمون کرد

00:12:00.297 --> 00:12:05.735
و ماردم چند سال بعد از این موضوع فوت کرد.

00:12:08.038 --> 00:12:10.074
متاسفم

00:12:10.107 --> 00:12:11.775
چیزی نیست

00:12:11.809 --> 00:12:13.676
بیا، اینو واسه تو درست کردم

00:12:19.449 --> 00:12:20.318
بیا

00:12:20.351 --> 00:12:21.152
اوه

00:12:21.184 --> 00:12:22.386
این خیلی راحت تره

00:12:22.420 --> 00:12:26.858
تویه رابطه ما یکمی واسه حلقه زوده

00:12:26.891 --> 00:12:29.361
فکر کنم که بخوام بزارمش.

00:12:36.767 --> 00:12:38.502
سرویس خونه به خونه

00:12:42.573 --> 00:12:44.609
خیلی جوانمردانه است

00:13:20.481 --> 00:13:22.783
مثلا خوشگل بود

00:13:50.745 --> 00:13:51.880
اوه، خدا

00:13:53.916 --> 00:13:55.251
اون رئیس مونه ؟

00:13:57.219 --> 00:13:58.254
یه لحظه صبر کن

00:14:13.269 --> 00:14:14.803
هرچي ميخواي بردار

00:14:15.939 --> 00:14:17.340
برو برو

00:14:17.374 --> 00:14:18.441
برو

00:14:20.944 --> 00:14:22.712
این دیگه کدوم خریه ؟

00:14:22.746 --> 00:14:23.547
نمیدونم

00:14:23.579 --> 00:14:24.480
نمیدونم

00:14:24.513 --> 00:14:25.848
اوه خدای من ، اون خیلی سریع بود

00:14:42.266 --> 00:14:43.067
اوه ، خدا

00:14:45.602 --> 00:14:46.869
آخرین باری که یه نفر رو بوسیدم

00:14:46.870 --> 00:14:49.440
قبل از بررسی سابقه ـش بوده

00:14:49.474 --> 00:14:50.841
کی دنبال ماست؟

00:14:50.874 --> 00:14:51.842
دنبال تو

00:14:54.645 --> 00:14:56.014
رئیس ما مرده

00:14:58.083 --> 00:15:00.686
من هنوز هم یک شغل دارم

00:15:00.718 --> 00:15:02.353
این اولویت توئه؟

00:15:02.388 --> 00:15:03.188
نه

00:15:04.390 --> 00:15:07.326
شاید. نمیدونم
من دارم از ترس ميميرم

00:15:10.895 --> 00:15:12.464
خیله خب، ما باید بریم

00:15:16.168 --> 00:15:16.969
ترنت

00:15:25.111 --> 00:15:26.012
چه خبر؟

00:15:26.046 --> 00:15:27.479
هی، بهمون حمله شد

00:15:27.514 --> 00:15:28.547
تو حالت خوبه؟

00:15:28.581 --> 00:15:29.716
بیا اینجا

00:15:32.085 --> 00:15:34.054
زودباش، بزن بریم

00:15:34.087 --> 00:15:35.187
خیله خب، خیله خب

00:16:04.919 --> 00:16:05.886
اوه خدای من

00:16:08.390 --> 00:16:12.925
بلبل جان
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:16:13.828 --> 00:16:15.229
وقت رفتنه، بزن بریم

00:16:52.236 --> 00:16:53.704
سلام، سلام

00:16:53.736 --> 00:16:54.937
اسم من بریدد کول ـه
من میخوام یه گزارش...

00:16:54.938 --> 00:16:56.240
تو دیوونه ایی؟

00:16:56.272 --> 00:16:57.774
چی؟ ترنت مرده

00:16:57.807 --> 00:16:59.342
آره، سرکار
من میدونم این چجوری به نظر میاد

00:16:59.343 --> 00:17:01.778
اما قسم میخورم که من رئیس و بهترین دوستم رو نکشتم

00:17:01.812 --> 00:17:03.314
من همه چیز رو توضیح میدم
من بیگناهم

00:17:03.348 --> 00:17:05.816
اثر انگشت روی نامه باز کن کاملا تصادفیه

00:17:05.849 --> 00:17:07.050
باشه، وایسا

00:17:07.085 --> 00:17:08.318
و تماس تلفنی که با ترنت گرفتی

00:17:08.319 --> 00:17:09.886
درست قبل از مرگش بوده
فقط زمان بدی بود

00:17:09.887 --> 00:17:11.623
نه وایسا، وایسا، خب
تو میتونی بری به اداره پلیس

00:17:11.655 --> 00:17:12.723
و همه چی رو توضیح بدی

00:17:12.724 --> 00:17:14.159
نه، ممنون

00:17:14.191 --> 00:17:15.426
فقط بهشون بگو که
من با تو بودم

00:17:15.427 --> 00:17:16.994
ببین یه دلیل وجود داره ، موقتا اینجام

00:17:17.028 --> 00:17:18.496
خب، من یه بهونه دارم

00:17:18.530 --> 00:17:21.499
خب، اگه من برم به اداره پلیس اونا منو زندونی میکنن

00:17:21.533 --> 00:17:22.735
باشه؟
داستانش مفصله

00:17:22.767 --> 00:17:24.068
چی؟ چی؟
این زندگیه منه اینجاست

00:17:24.103 --> 00:17:25.069
امکان نداره

00:17:42.054 --> 00:17:45.491
یک کا 26 دی سی 911
مواظب باشین که یکی از این ماشینا احتمالا

00:17:45.524 --> 00:17:48.427
توی درگیری بوده
همین الان

00:17:48.461 --> 00:17:50.996
شماره 5359 جواب میدی؟

00:17:51.030 --> 00:17:53.833
پرونده جنایی
دو تا افسر به قتل رسیدن، بریدد کول

00:17:53.866 --> 00:17:56.536
مذکر، سفید پوست و
شارلوت پارکر، سه بار سابقه

00:17:56.570 --> 00:17:59.306
مونث سفید پوست

00:17:59.339 --> 00:18:01.675
در صورت لزوم دستگیری با نیروی مرگبار

00:18:04.412 --> 00:18:05.212
پلیسهای مرده

00:18:05.245 --> 00:18:06.446
ممنون

00:18:06.480 --> 00:18:09.082
تو هنوزم میخوای بری پیش پلیس؟

00:18:38.414 --> 00:18:43.219
من تمام عمرم رو به عنوان یه جنایتکار صرف نکردم

00:18:43.252 --> 00:18:45.287
من به این سیستم اعتقاد دارم!

00:18:45.321 --> 00:18:47.589
آره، خب، سیستم میخواد
اول شلیک کنه

00:18:47.623 --> 00:18:49.425
من میخوام زندگیم برگرده

00:18:50.926 --> 00:18:51.894
موفق باشی

00:18:54.230 --> 00:18:56.031
من نمیخوام واسه همیشه فراری باشم

00:18:56.065 --> 00:18:58.535
بهم اعتماد کن
اون در تو رشد میکنه

00:19:00.169 --> 00:19:02.104
و علاوه بر این
در صورتی که متوجه نشی

00:19:02.138 --> 00:19:03.506
یه کسی سعی میکنه که مارو بکشه

00:19:03.540 --> 00:19:06.909
کی؟ کی،کی،
سعی میکنه زندگی منو خراب کنه؟

00:19:06.943 --> 00:19:09.979
سوال بهتر
چرا تو خیلی مهمی؟

00:19:10.013 --> 00:19:10.813
من نیستم

00:19:12.482 --> 00:19:15.286
خب، این مردها یه چیزی میخواستن

00:19:16.519 --> 00:19:20.223
نمیدونم
مثلا، چه فرقی میکنه؟

00:19:24.161 --> 00:19:24.962
هیچی

00:19:38.410 --> 00:19:42.481
پس، مامانت اینو برات فرستاد؟

00:19:42.513 --> 00:19:43.415
من شک دارم

00:19:43.448 --> 00:19:46.217
من فکر کردم این یه شوخی بود.

00:19:46.251 --> 00:19:48.387
آره، خنده داره

00:19:51.089 --> 00:19:52.958
من فکر میکنم این ممکنه بعضی از
جوابها رو داشته باشه

00:19:52.991 --> 00:19:55.126
اما من ، نمیتونم روشنش کنم

00:20:03.068 --> 00:20:04.470
وواوو

00:20:08.441 --> 00:20:09.241
اوه ، یه بازی

00:20:11.243 --> 00:20:13.813
خب، منتظر چی هستی؟

00:20:22.423 --> 00:20:23.590
من طبیعی ام

00:20:27.428 --> 00:20:28.228
وواوو

00:20:32.232 --> 00:20:33.400
وواوو وواوو وواوو

00:20:35.302 --> 00:20:36.937
اوه، لعنتی

00:20:43.477 --> 00:20:45.179
این یجور پیچوندن جدیده

00:21:03.965 --> 00:21:06.435
ممکنه بخوای ازش استفاده کنی

00:21:09.504 --> 00:21:10.673
چیکار داری میکنی؟

00:21:17.446 --> 00:21:20.149
تو فقط یه فرصت عالی رو از دست دادی

00:21:41.638 --> 00:21:43.272
چی.

00:22:04.028 --> 00:22:05.596
چه اتفاقي افتاد ؟

00:22:19.845 --> 00:22:21.813
حس میکنی یه سفر جاده اییه؟

00:22:27.720 --> 00:22:29.288
شگفت انگیز بود.

00:22:30.189 --> 00:22:31.824
چطوري اينکارو کردي ؟

00:22:33.192 --> 00:22:34.827
من فقط تماشاش کردم

00:22:41.935 --> 00:22:44.904
آره
همين جاست

00:22:49.709 --> 00:22:51.243
به سلامتي

00:22:54.047 --> 00:22:56.416
بیا تو ، برو بیرون

00:22:57.317 --> 00:22:59.086
فکر کردم با همیم

00:22:59.119 --> 00:23:00.187
کیک بگیر

00:23:01.422 --> 00:23:03.891
فکر کنم قفله

00:23:05.559 --> 00:23:06.795
دیگه نه

00:23:06.827 --> 00:23:10.197
خب، تو پر از سورپرایزی

00:23:13.201 --> 00:23:14.836
این وحشتناک نیست

00:23:21.109 --> 00:23:22.143
من نمیفهمم

00:23:22.177 --> 00:23:24.646
چی،ما دنبال چی میگردیم؟

00:23:28.450 --> 00:23:30.919
تاریخ ویرجینیا هام.

00:23:39.995 --> 00:23:40.863
یه لحظه وایسا

00:23:42.965 --> 00:23:45.868
تعیین ده دهی

00:23:45.902 --> 00:23:49.505
هیچوقت فکر نمیکردم دوباره به درد بخوره

00:24:19.070 --> 00:24:21.372
باید یه جایی اینجاها باشه

00:24:33.885 --> 00:24:35.688
اعداد جریان دارن

00:25:02.716 --> 00:25:05.619
نمیدونم که واسه این آماده هستم یا نه

00:25:07.486 --> 00:25:08.287
وایسا،وایسا

00:25:08.321 --> 00:25:09.122
چیه؟

00:25:09.155 --> 00:25:10.957
اگه این یه بمب باشه چی؟

00:25:13.660 --> 00:25:15.963
به نظر نمیاد شبیهش باشه

00:25:18.899 --> 00:25:21.468
این هدیه کریسمس نیست

00:25:26.340 --> 00:25:28.644
این یه هدیه کریسمسه

00:25:30.845 --> 00:25:31.647
وواوو

00:25:35.215 --> 00:25:38.686
خانوادم هیچوقت یه هدیه به این باحالی بهم نداده بودن

00:25:57.706 --> 00:25:58.841
بدو

00:26:05.114 --> 00:26:06.015
وایسا،وایسا

00:26:07.684 --> 00:26:10.486
بگیرش
این چیزیه که تو دنبالشی

00:26:10.520 --> 00:26:12.722
خواهش میکنم، تنهام بزار

00:26:49.729 --> 00:26:51.096
هی، چه...

00:26:53.632 --> 00:26:55.700
وایسا، همونجا وایسا

00:27:03.442 --> 00:27:04.910
یالا

00:27:08.613 --> 00:27:10.950
اون یه گلوله رو جا خالی داد

00:27:23.595 --> 00:27:26.466
هی، چجوری جلوی مشت این یارو رو گرفتی؟

00:27:26.499 --> 00:27:28.168
باید سریع حرکت کنی
همانطور که اون میکنه

00:27:28.201 --> 00:27:30.336
من سعی کردم که نمیرم

00:27:32.201 --> 00:28:55.336
حدس بزن چی شده

00:28:59.463 --> 00:29:00.264
خرو پف مي كني

00:29:02.332 --> 00:29:05.203
صبر کن، کجا، آه، ...

00:29:08.072 --> 00:29:09.874
من یه دختر بدی بودم

00:29:20.218 --> 00:29:21.520
نمیتونستم صبر کنم

00:29:25.757 --> 00:29:30.494
اما ،اون نمیخواست بزاره وارد شم

00:29:37.503 --> 00:29:38.704
این یه ویدیوئه

00:29:40.073 --> 00:29:41.373
فوق العادست،درسته؟

00:29:42.609 --> 00:29:43.409
آره

00:29:44.843 --> 00:29:45.644
فوق العادست

00:29:48.480 --> 00:29:49.381
عالیه

00:30:44.941 --> 00:30:45.740
خب؟

00:30:47.609 --> 00:30:48.577
من نمی.. چجوری باید بدونم؟

00:30:48.578 --> 00:30:51.014
من حتی نمیدونم کی درخواست کرده

00:30:53.016 --> 00:30:53.815
امتحانش کن

00:31:05.495 --> 00:31:06.296
چیه؟

00:31:08.165 --> 00:31:09.899
یکی داره سر به سرم میزاره

00:31:09.932 --> 00:31:11.335
خب، جواب چیه؟

00:31:11.367 --> 00:31:14.805
نه، هیچ راهی وجود نداره که کسی بتونه اینو بفهمه

00:31:28.019 --> 00:31:33.820
بلبل جان
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:31:34.491 --> 00:31:41.133
... من
نمیدونم چطور شروع کنم

00:31:43.068 --> 00:31:45.637
...من...من حتی نمی‌دونستم یادت میاد

00:31:45.670 --> 00:31:48.741
آخرین جشن تولدی رو که با هم بودیم

00:31:50.242 --> 00:31:51.043
پدر؟

00:31:52.278 --> 00:31:54.980
ای کاش الان می‌تونستم ببینمت

00:31:56.182 --> 00:31:59.385
می‌خوام بدونم بیشتر شبیه منی یا جوس

00:32:01.854 --> 00:32:03.889
ببین،من می‌خوام همه چیز رو توضیح بدم

00:32:03.922 --> 00:32:06.760
ولی وقت زیادی ندارم

00:32:06.792 --> 00:32:08.327
منم همینطور

00:32:10.130 --> 00:32:13.933
یه چیزی هست که باید بدونی

00:32:13.966 --> 00:32:19.106
من و تو معمولی نیستیم

00:32:21.175 --> 00:32:22.476
تو یه دورگه ای

00:32:24.644 --> 00:32:31.485
مأموریت ما این بود که بین آدما قرار بگیرم و اوضاع رو برای کوچ کردن بررسی کنیم

00:32:31.519 --> 00:32:33.287
کوچ کردن؟

00:32:33.321 --> 00:32:39.694
موفقیت آمیز نبود
بعدش من جوسلین رو دیدم

00:32:41.361 --> 00:32:49.304
وقتی تو به دنیا اومدی،یجورایی، بطرز شگفت انگیزی

00:32:51.038 --> 00:32:56.010
تو زنده موندی، یه معجزه بود

00:32:56.044 --> 00:32:59.948
من مجبور شدم ترکت کنم تا مطمئن شم زنده می‌مونی

00:33:02.984 --> 00:33:07.123
خیلی متأسفم که مجبور شدی بدون خونواده بزرگ شی

00:33:08.557 --> 00:33:10.526
می‌دونم چه حسی داره

00:33:11.461 --> 00:33:13.463
ولی اونا خبر دارن

00:33:13.495 --> 00:33:15.365
این ویدئو یه اخطاره

00:33:16.498 --> 00:33:19.301
فقط امیدوارم به موقع به دستت برسه

00:33:38.756 --> 00:33:39.557
بِریدد

00:34:03.347 --> 00:34:04.516
نه نکن

00:34:18.297 --> 00:34:19.432
آره

00:34:19.464 --> 00:34:20.265
پــدر

00:34:21.534 --> 00:34:22.668
الان خوشحالی؟

00:34:56.169 --> 00:34:57.804
فقط بزار تو حال خودم باشم
(من و چنتا شمع)

00:35:00.542 --> 00:35:03.410
اگه حقیقت داشته باشه اخبار شگفت انگیزی میشه

00:35:05.079 --> 00:35:07.114
آره، روزمو کامل کرد

00:35:07.148 --> 00:35:08.550
اون بالاخره خودشو نشون داد

00:35:10.017 --> 00:35:11.586
بعد این همه مدت

00:35:11.619 --> 00:35:14.256
این یه دیدار خونوادگی عالیه

00:35:16.157 --> 00:35:17.997
بجز اون قسمت که پدر به پسرش میگه

00:35:18.026 --> 00:35:19.727
که اون یه بیگانه لعنتیه

00:35:27.235 --> 00:35:31.907
من 20سال تلاش کردم یه زندگی عادی بسازم

00:35:31.940 --> 00:35:35.779
زندگی عادی تو اونقدرا هم خوب نبود

00:35:35.811 --> 00:35:41.418
نه، می‌دونم چطور به نظر میرسه سرکار
مشکلی نیست

00:35:41.450 --> 00:35:42.852
من یه بیگانه خوبم

00:35:45.554 --> 00:35:47.657
این می‌تونه یه فرصت باشه

00:35:47.691 --> 00:35:49.358
من که نخواستمش

00:35:49.393 --> 00:35:51.428
من عاشق اینم که بخصوص باشم

00:35:53.530 --> 00:35:54.831
...سپاس گذار باش که

00:35:54.864 --> 00:35:55.765
گم شو بابا

00:36:24.862 --> 00:36:28.334
نمی‌دونستم از کدوم باید استفاده کنم

00:36:47.654 --> 00:36:49.389
صبر کن کیفم اونجا جا مونده

00:36:49.421 --> 00:36:51.590
آره الان پیش خدمت هیجان زده شده
زودباش

00:37:03.069 --> 00:37:05.406
فکر کنم گوه ترین روز دنیا رو داریم

00:37:05.438 --> 00:37:07.475
یه فکری دارم

00:37:07.508 --> 00:37:10.543
کوه نوردی هوررااا

00:37:10.578 --> 00:37:11.379
خفه شو

00:38:05.501 --> 00:38:07.169
متأسفم

00:38:07.203 --> 00:38:08.839
...خب اینکه

00:38:11.040 --> 00:38:15.310
پیام از طرف والدینم که مردم دارن می‌میرن

00:38:15.345 --> 00:38:16.412
بهم تهمت زده شده

00:38:16.447 --> 00:38:17.347
تعقیب شدم

00:38:17.380 --> 00:38:18.715
فهمیدن اینکه تو بیگانه هستی

00:38:22.453 --> 00:38:25.188
میدونی من باهاش می جنگیدم

00:38:26.256 --> 00:38:28.225
در واقع با عقل جور در میاد

00:38:30.794 --> 00:38:33.831
این خیلی چیزا رو در مورد من توضیح میده

00:38:40.204 --> 00:38:43.908
از 10سالگی می‌خواستم نامرئی بشم

00:38:46.711 --> 00:38:52.083
می‌دونی همرنگ جماعت شدن فرق نداشتن

00:38:53.118 --> 00:38:56.855
من حتی زودتر مالیاتم رو پرداخت می‌کنم
با سرعت قانونی رانندگی می‌کنم

00:39:03.762 --> 00:39:05.899
من تو یه یتیم خونه بزرگ شدم

00:39:07.066 --> 00:39:10.469
نه،خوبه
راهبه ها خیلی خوب بودن

00:39:16.710 --> 00:39:21.548
همه بچه ها برای سرپرست گرفتن می‌مُردن

00:39:24.017 --> 00:39:26.486
آره، همه ما اسم خونوادگی می‌خواستیم

00:39:30.357 --> 00:39:33.426
من وقتی 10سالم بود همه جایزه هارو گرفتم

00:39:36.863 --> 00:39:39.600
این خونواده قشنگ منو به فرزندی گرفتن

00:39:39.634 --> 00:39:41.602
اسم خونوادگیم مورگان بود

00:39:43.270 --> 00:39:47.407
...اون هفته اول با داداشم پینگ پنگ بازی می‌کردم

00:39:48.609 --> 00:39:52.446
...و

00:39:52.480 --> 00:39:57.618
معلوم شد که من...من بازیم خوبه

00:39:57.653 --> 00:39:59.419
در واقع عالیه

00:39:59.454 --> 00:40:00.420
معلومه

00:40:00.455 --> 00:40:03.158
اون حتی نمی‌تونست یه امتیاز هم بگیره

00:40:03.191 --> 00:40:06.327
بعد پدر خونده ام جاشو گرفت

00:40:09.397 --> 00:40:12.401
اون با رقابت بزرگ شده بود

00:40:12.433 --> 00:40:15.237
اون خیلی جدی بازی می‌کرد

00:40:18.974 --> 00:40:22.111
هنوز یادمه که نتیجه 11بر2 شد

00:40:27.784 --> 00:40:29.485
پس من از خوشحالی بالا پایین می‌پریدم

00:40:29.519 --> 00:40:31.654
دست هام تو هوا می‌چرخید و هیجان زده شده بودم

00:40:42.800 --> 00:40:44.935
فکر می‌کردم همه با من بالا پایین می‌پرن

00:40:44.968 --> 00:40:47.104
ولی اونا سر جاشون وایساده بودن

00:40:51.308 --> 00:40:52.276
ساکت مثل یه سنگ

00:40:55.746 --> 00:40:59.718
هفته بعد اونا منو به یتیم خونه برگردوندن

00:41:36.088 --> 00:41:38.291
صبحانه جای ناهار

00:41:38.323 --> 00:41:41.762
سیب‌زمینی آب‌پز، اسفناج، املت پنیری

00:41:41.794 --> 00:41:46.132
ماهی قزل آلا دودی
بندیکت تخم مرغ، حال بهم زنه
(نوعی صبحانه با تخم مرغ و گوشت)

00:41:47.233 --> 00:41:50.971
فیله مرغ سرخ شده، خوبه

00:41:51.004 --> 00:41:53.306
شاید من وافل بخورم

00:41:55.742 --> 00:41:56.610
آشغاله

00:41:58.045 --> 00:42:02.282
تو منو رو روی بُرد دیدی،مثلا برای 5ثانیه؟

00:42:02.316 --> 00:42:04.450
درباره وافل بگو

00:42:06.220 --> 00:42:10.124
توت فرنگی، توت، افرا

00:42:10.157 --> 00:42:11.693
قیمتشون چقدره؟

00:42:11.726 --> 00:42:16.998
دوتاش 3دلار و 99سنت چهارتاش 5دلار و 25سنت
قیمت گذاری عالی ایه

00:42:17.031 --> 00:42:19.802
توت فرنگی 50سنت گرونتره

00:42:19.834 --> 00:42:21.770
پس فکر کنم بلغور جو دوسر می‌خوام

00:42:22.937 --> 00:42:24.907
چیه؟ اونم عجیب غریبه؟

00:42:26.942 --> 00:42:28.475
روحتم خبر نداره

00:42:43.192 --> 00:42:45.528
باید یه مدتی گم و گور بشیم

00:42:45.561 --> 00:42:48.331
سوار شو
سوار شو

00:43:06.583 --> 00:43:09.219
خونه های تعطیلاتی عالیه ان

00:43:29.007 --> 00:43:31.476
می‌تونم بهش عادت کنم

00:43:33.812 --> 00:43:34.612
حتما

00:43:36.114 --> 00:43:38.917
باید اسمتو از خاطر مردم ببریم

00:43:40.752 --> 00:43:41.552
آسونه که

00:43:43.021 --> 00:43:44.655
دست از عوضی بازی بردار

00:43:51.597 --> 00:43:54.133
ما پلیسا رو به سمت بیگانه ها می کشونیم

00:43:56.235 --> 00:43:57.905
رد بیگانه هارو می‌زنیم

00:43:57.937 --> 00:43:59.405
دوباره دیوونه شدی

00:43:59.438 --> 00:44:02.208
تصور کن،برگشتن به لذت رانندگی با سرعت مجاز

00:44:02.241 --> 00:44:06.378
پرداخت مالیات،بردن لباس ها به خشک شویی

00:44:09.182 --> 00:44:11.017
اصن چطور پیداشون کنیم؟

00:44:11.051 --> 00:44:15.021
حدس می‌زنم تو نمی‌دونی چه کارهایی می‌تونی انجام بدی

00:44:23.530 --> 00:44:25.332
تو هم خروپف میکنی جهت اطلاعت

00:44:26.599 --> 00:44:27.735
وقتشه شروع کنیم

00:44:27.767 --> 00:44:28.936
با یه چیز کم خطر شروع می‌کنیم

00:44:46.755 --> 00:44:49.124
مطمئنی این کار لازمه؟

00:44:49.157 --> 00:44:50.158
نشونه گیریم افتضاحه

00:44:50.192 --> 00:44:51.893
یالا روحیه داشته باش

00:45:05.707 --> 00:45:06.776
نه ممنونم

00:45:08.643 --> 00:45:09.644
بزارش عهده خودم

00:46:19.718 --> 00:46:21.554
باهوش خان

00:46:45.279 --> 00:46:48.582
چیکار...چیکار داری می کنیم؟

00:46:50.750 --> 00:46:52.253
آروم باش اعضای بدنت هیچیشون نمیشه

00:46:59.860 --> 00:47:00.661
واقعا؟

00:47:02.530 --> 00:47:03.998
اوووپس

00:47:04.032 --> 00:47:06.401
فکر کنم اونقدر هم سریع نیستی

00:47:14.942 --> 00:47:18.247
باشه من واقعاً قانع نشدم تو

00:47:18.280 --> 00:47:20.882
قبلا به کسی شلیک نکردی

00:47:20.916 --> 00:47:23.719
فقط داشتم قلمرو ام رو مشخص می کردم

00:47:25.187 --> 00:47:26.989
تعداد قربانی های آدم ربایی در ویرجینیا

00:47:27.023 --> 00:47:30.692
افزایش یافته قربانی ها بین ۱۶ تا ۳۰ سال هستن

00:47:30.726 --> 00:47:32.462
در چندین منطقه حکومت نظامی برقرار شده

00:47:32.494 --> 00:47:33.761
در حالی که مجرمین هنوز دستگیر نشدن

00:47:33.762 --> 00:47:35.231
خانواده مارین امروز روی آنتن رفتن

00:47:35.265 --> 00:47:36.632
تا از آدم رباها درخواست کنن دخترشون سارا رو برگردونه

00:47:36.633 --> 00:47:38.101
جایزه نقدی در نظر گرفته شده

00:48:25.117 --> 00:48:26.385
اونا اینجان

00:48:26.418 --> 00:48:28.553
ما پلیس ها رو اونجا می بینیم

00:48:30.122 --> 00:48:30.922
چی؟

00:48:32.224 --> 00:48:34.459
مثل تو بودن چه طوریه؟

00:49:52.275 --> 00:49:53.075
واو

00:49:57.180 --> 00:50:00.317
می‌تونم به خوابیدن روی یه بیگانه عادت کنم

00:50:02.485 --> 00:50:06.756
فکر کنن بهتره عجله کنم و اسممو از خاطر مردم پاک کنم ها؟

00:50:06.790 --> 00:50:10.594
فکر کنم بهتره این کارو بکنی قبل از اینکه نظرم عوض شه

00:50:17.000 --> 00:50:20.404
همینطور ادامه بده تا حوصله ام سر نره

00:50:24.342 --> 00:50:26.411
چرا اینطور میگی؟

00:50:27.412 --> 00:50:28.378
بابا احساسی

00:50:31.916 --> 00:50:33.718
انقد مزخرف نباش

00:50:39.424 --> 00:50:40.225
هی

00:50:44.429 --> 00:50:45.663
زودباش

00:50:49.000 --> 00:50:50.369
داریم خوش می گذرونیم

00:50:56.242 --> 00:50:57.142
قبولش کن

00:50:57.175 --> 00:50:58.211
قبولش کنم؟

00:50:59.445 --> 00:51:02.414
مثل تو که مجبور بودی همه چیز رو قبول کنی؟

00:51:05.083 --> 00:51:07.319
تو همه چیز رو تو زندگیت رها کردی

00:51:07.353 --> 00:51:11.056
گشتن شهر به شهر، شغل به شغل دیگه، از پسری به پسر دیگه

00:51:11.090 --> 00:51:14.026
آره، نهایتا قهرمان شکنجه شده حوصله سر بر میشه

00:51:14.059 --> 00:51:15.627
خب فکر کنم تو تا وقتی اینجایی که حالت از غذاهای

00:51:15.628 --> 00:51:18.465
مجانی بهم بخوره یا من خودمو به کشتن بدم ها؟

00:51:18.498 --> 00:51:21.834
ی سوغاتی دیگه برات دارم

00:51:21.869 --> 00:51:22.669
بفرما

00:51:56.438 --> 00:51:57.739
یه تاکسی می‌خوام

00:52:00.074 --> 00:52:01.943
یه ساعت،هرچی، باشه

00:53:02.540 --> 00:53:04.008
بازم قهوه می‌خواین آقا؟

00:53:09.080 --> 00:53:11.417
اوه لعنتی، معذرت می‌خوام

00:53:11.449 --> 00:53:12.917
روز اول کارمه

00:53:18.391 --> 00:53:19.925
هی تو کارت خوبه

00:53:19.958 --> 00:53:21.394
واقعا؟

00:53:21.427 --> 00:53:24.363
آره، به هر حال من دوست دارم قهوه ام رو روی میز هورت بکشم

00:53:28.233 --> 00:53:30.604
آروم باش بهتر میشه

00:53:32.872 --> 00:53:35.007
فقط باید یه شانس بهش بدی

00:53:38.044 --> 00:53:40.414
ولی باید یه شانس بهش بدی

00:54:18.519 --> 00:54:19.955
می‌دونستم برمی‌گردی

00:54:28.830 --> 00:54:31.833
باشه،شاید کمی بهت سخت گرفتم

00:54:31.868 --> 00:54:37.272
مایلم اجاره ماه به ماهم رو برات زیاد کنم

00:54:37.306 --> 00:54:40.009
به فرض اینکه دست از عوضی بودن برداری

00:56:17.244 --> 00:56:19.012
اداره پلیس،مورد اضطراری ـتون چیه؟

00:56:19.046 --> 00:56:21.915
خوب گوش کن، اونی که دنبالش هستین رو پیدا کردم

00:56:40.501 --> 00:56:42.937
نمی‌تونم تا ابد فرار کنم

00:59:53.771 --> 00:59:56.407
ششششش
اومدم نجاتت بدم

00:59:58.375 --> 00:59:59.710
فکر کنم

01:00:22.167 --> 01:00:24.569
یالا بهم تجاوز کن

01:00:30.175 --> 01:00:33.847
فرار کن،قایم شو برو

01:00:35.175 --> 01:02:34.847
بلبل جان
‏.::  www.bolboljan.net ::.

01:02:36.807 --> 01:02:38.276
خون من

01:02:43.782 --> 01:02:44.583
شبیه سازی ژنتیکی

01:02:56.228 --> 01:02:57.530
بعدش چی؟

01:03:28.861 --> 01:03:30.531
تو اومدی دنبالم

01:03:30.564 --> 01:03:32.899
آره دلم می‌خواد یه ورود باشکوه داشته باشم

01:03:32.933 --> 01:03:35.303
و بعدش گیر افتادی

01:03:35.336 --> 01:03:39.574
ببین، من دوست دارم ولی می‌خوام هردومون از اینجا فرار کنیم باشه؟

01:03:39.606 --> 01:03:40.907
می‌تونی کمکم کنی؟

01:03:42.944 --> 01:03:44.212
باشه

01:03:44.245 --> 01:03:46.481
می‌تونی خودتو نزدیک من برسونی؟

01:04:01.497 --> 01:04:03.299
خیلی خب خیلی خب
خوبه

01:04:04.500 --> 01:04:08.337
حالا ببین می‌تونی دکمه های روب دست بندم رو لمس کنی؟

01:04:08.371 --> 01:04:09.171
آره

01:04:09.205 --> 01:04:10.005
خیلی خب

01:04:11.407 --> 01:04:14.677
حالا بهت میگم کدوم دکمه ها رو بزنی باشه؟

01:04:24.988 --> 01:04:26.790
دکمه اول رو بزن

01:04:29.659 --> 01:04:30.726
دکمه سوم

01:04:33.563 --> 01:04:34.364
خیلی خب، خوبه

01:04:36.800 --> 01:04:38.369
دوباره دکمه سوم

01:04:41.738 --> 01:04:42.707
لعنتی

01:04:45.742 --> 01:04:46.711
باشه

01:04:48.012 --> 01:04:50.480
خیلی خب باید تمرکز کنیم باشه؟

01:04:50.515 --> 01:04:52.250
فرصت اشتباه کردن نداریم

01:04:52.283 --> 01:04:54.385
دارم تلاش می‌کنم، من عصبیم

01:04:55.686 --> 01:04:58.523
هربار که دکمه اشتباه رو فشار میدی

01:04:58.556 --> 01:05:00.591
دست بند تنگ تر میشه

01:05:00.625 --> 01:05:01.426
وایسا،چی گفتی؟

01:05:01.460 --> 01:05:02.260
آره

01:05:02.294 --> 01:05:04.463
استرس نباشه

01:05:24.082 --> 01:05:24.883
باشه

01:05:27.754 --> 01:05:30.490
حالا 4،4،2

01:05:35.794 --> 01:05:37.297
3،1،4

01:05:41.468 --> 01:05:43.337
حواست به من باشه

01:05:43.370 --> 01:05:45.805
یبار از کسی خوشم اومد و حالا دارم به کشتن میدمش

01:05:45.838 --> 01:05:48.242
2،1
صبر کن صبر کن صبر کن

01:05:51.544 --> 01:05:52.680
این نیست

01:05:54.047 --> 01:05:56.217
دوباره امتحان می‌کنیم باشه؟

01:05:56.250 --> 01:05:57.418
فکر کن

01:05:57.450 --> 01:06:00.921
نه،نه،ششششش، نه فکر نکن

01:06:00.954 --> 01:06:03.258
فقط اعداد رو بگو

01:06:08.597 --> 01:06:09.663
3،1،2،4

01:06:15.504 --> 01:06:16.571
1،2،2،1

01:06:17.806 --> 01:06:19.039
1،2،4،3،4،3

01:06:19.040 --> 01:06:20.441
1،4،1،1،3،2،4

01:06:21.276 --> 01:06:22.076
لعنتی

01:06:26.047 --> 01:06:26.848
باز شد

01:07:15.333 --> 01:07:16.133
سلام

01:07:21.438 --> 01:07:22.706
هی، وایسا صبرکن صبرکن، داریم چیکار می‌کنیم؟

01:07:22.708 --> 01:07:23.708
باید نمونه خون رو پیدا کنم

01:07:23.709 --> 01:07:24.909
چرا؟

01:07:24.942 --> 01:07:25.977
چون تنها چیزیه که از من می‌خواستن

01:07:35.186 --> 01:07:36.889
اون طرف رو بررسی کن

01:07:41.059 --> 01:07:42.361
نمونه رو پیدا کن برو

01:07:43.429 --> 01:07:44.229
برو

01:10:17.790 --> 01:10:19.158
دنبال این می‌گردی؟

01:10:23.996 --> 01:10:24.797
فهمیدم

01:10:27.601 --> 01:10:33.975
آدم ربایی ها، آزمایش ها، کپسول های هوا

01:10:37.077 --> 01:10:39.112
تو نمی‌تونی تو این هوا نفس بکشی

01:10:41.482 --> 01:10:42.282
من می‌تونم

01:10:44.651 --> 01:10:47.154
برای همین خون منو لازم داشتی

01:10:47.187 --> 01:10:51.325
تو میتونی DNAمنو استخراج کنی و اونو به ژنتیک خودتون اضافه کنی

01:10:53.461 --> 01:10:57.298
بزن زنگو
کوچ کردن ها؟

01:11:29.965 --> 01:11:34.103
خدای من
اون داره با نمونه فرار می‌کنه

01:11:47.685 --> 01:11:48.885
اون داره میره

01:11:51.622 --> 01:11:53.357
زودباش، میان‌بُر

01:12:29.127 --> 01:12:30.329
شانسی نداریم

01:12:32.297 --> 01:12:33.098
تفنگ رو بگیر

01:12:33.132 --> 01:12:34.333
چی؟

01:12:34.366 --> 01:12:36.268
لازم نیست تلاش کنم خوب نشونه بگیرم اگه تو بتونی

01:12:36.302 --> 01:12:37.670
تو نشونه بگیر من شلیک می‌کنم

01:12:38.871 --> 01:12:40.106
تو خُل و چلی

01:12:43.176 --> 01:12:44.076
اونو نشونه بگیر

01:12:44.110 --> 01:12:45.344
صندوق پستی رو؟

01:12:45.378 --> 01:12:47.447
آره، اون با ماشین از اونجا رد میشه

01:12:47.479 --> 01:12:48.948
باشه

01:13:34.697 --> 01:13:38.000
حق با توئه
ما تیم خوبی می‌شیم

01:13:58.421 --> 01:14:00.223
برو
فرار کن

01:14:23.547 --> 01:14:24.882
نه

01:14:29.722 --> 01:14:30.521
بِرید

01:15:23.310 --> 01:15:24.478
فکر کنم خیلی سریعم

01:15:24.511 --> 01:15:26.881
بهت گفته بودم سیاه بازی در نیار

01:15:34.588 --> 01:15:36.190
یه چیزی برات دارم

01:15:36.223 --> 01:15:37.024
چی؟

01:15:50.639 --> 01:15:52.774
خب، این برق میزنه

01:15:53.975 --> 01:15:56.611
فکر کنم این منو دوست دخترت می‌کنه ها؟

01:15:56.645 --> 01:15:57.678
بنظرم آره

01:17:19.965 --> 01:17:22.535
زندگیت رو پس گرفتی

01:17:25.837 --> 01:17:26.873
مشکل چیه؟

01:17:30.276 --> 01:17:33.413
من اون بیرون یه خونواده دارم

01:17:35.581 --> 01:17:38.185
صحبت از خونواده شد

01:17:41.054 --> 01:17:43.856
یه چیزی هست که باید بدونی

01:17:45.026 --> 01:17:48.662
چرا داری اینجوری می‌خندی؟

01:17:48.695 --> 01:17:50.331
...خب

01:17:54.055 --> 01:18:57.055
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  www.bolboljan.net ::.