WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:52.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:00.727 --> 00:01:04.146 جناب رئیس جمهور در سازمان ملل متحد 00:01:04.522 --> 00:01:06.398 در مورد تاپدید شدن 00:01:06.649 --> 00:01:08.567 دکتر ارنستو سوباتو صحبت میکنند. 00:01:08.818 --> 00:01:11.111 خانوم ها و اقایان 00:01:11.529 --> 00:01:15.115 به نظرم کاری که شما کردین 00:01:16.034 --> 00:01:18.786 تو تاریخ کشورمون ثبت شده است. 00:01:19.788 --> 00:01:23.373 یه همکاری همه جانبه بود. 00:01:24.000 --> 00:01:26.502 و از این پس 00:01:26.961 --> 00:01:32.966 دست کم ملت ارژانتین از همه چیز آگاهند. 00:01:34.052 --> 00:01:39.973 راهی که ما برای پیمودن به اینده انتخاب کردیم. 00:01:41.059 --> 00:01:43.894 بدون کینه 00:01:44.270 --> 00:01:49.233 بدون هرج ومرج بدون اشوب 00:01:49.526 --> 00:01:53.946 بدون تنزل دادن جامعه ارژانتین طی خواهد شد. 00:02:23.309 --> 00:02:24.560 برو. 00:02:36.531 --> 00:02:37.865 داره اماده میشه. 00:02:43.246 --> 00:02:44.454 درش اوردم. 00:02:47.083 --> 00:02:49.626 الکس! 00:02:50.044 --> 00:02:52.880 روبه دیوار. دستاتون رو بگیرید بالا. 00:02:53.131 --> 00:02:54.882 پاهاتو رو وا کن. 00:02:55.425 --> 00:02:58.051 لامصب باید با ما ما همکاری کنی. 00:03:00.180 --> 00:03:02.639 دری بالا بیا. برید پاین.تکون بخورید. 00:03:03.057 --> 00:03:04.057 بیا. 00:03:04.434 --> 00:03:07.769 راه برید.زود باشید راه برو دیگه. 00:03:13.276 --> 00:03:16.153 از اتاق آبی خانه دولت 00:03:16.446 --> 00:03:18.947 به ملت غیور ارژانتین. 00:03:19.199 --> 00:03:22.492 من به عنوان رئیس جمهور این مردم. 00:03:22.744 --> 00:03:27.372 ژنرال Don Leopoldo Fortunato Galtieri. 00:03:27.790 --> 00:03:32.920 جنگ به پایان رسید. 00:03:34.923 --> 00:03:40.510 سربازان این مملکت با نهایت توانشون 00:03:40.637 --> 00:03:43.805 برای غرور این مملکت 00:03:44.182 --> 00:03:46.934 اون هایی که در این راه جان فشانی کردند 00:03:47.310 --> 00:03:51.230 انها در قلب 00:03:51.481 --> 00:03:55.651 و تاریخ پر غرور کشور ارژانتین زنده اند. 00:03:56.986 --> 00:04:03.033 ما فقط مدالی برنزی از قهرمانی های دیریه ی 00:04:03.743 --> 00:04:06.536 قهرمانان مان داریم. 00:04:06.871 --> 00:04:10.791 مردانی از گوشت و استخوان 00:04:11.042 --> 00:04:15.879 که نام شان همیشه برای 00:04:16.130 --> 00:04:18.590 ما و نسل پیش رو جاویدان است. 00:04:19.175 --> 00:04:23.762 ای دهکده ی منسجم امریکای لاتین 00:04:43.241 --> 00:04:45.534 شماها از اسیب 00:04:45.785 --> 00:04:48.745 شرایط جنگی مصونید. 00:04:48.997 --> 00:04:51.999 هربی اکسپرس ممنون. 00:04:52.333 --> 00:04:56.712 به افتخار کنگره و شهدای از دست رفته ی راه حق. 00:05:04.012 --> 00:05:07.139 زنده باد وطن. زنده باد وطن 00:05:07.640 --> 00:05:08.640 نه مرسی. 00:05:08.891 --> 00:05:12.269 به نظر میرسه. هفته دیگه همه چی شسته و رفته امادست 00:05:12.645 --> 00:05:14.146 خیلی خوبه. 00:05:14.397 --> 00:05:16.231 ممنونم. ممنوم از شما. 00:05:16.566 --> 00:05:17.816 تجلی چه طور بود؟ 00:05:17.817 --> 00:05:18.817 خیلی خوب. 00:05:19.027 --> 00:05:20.027 بچه داری؟ 00:05:20.320 --> 00:05:21.570 ارشمدوس چی شده؟ 00:05:21.821 --> 00:05:23.196 فرمانده شما چه طورین؟ 00:05:23.364 --> 00:05:24.406 خیلی خوبم. 00:05:24.657 --> 00:05:26.658 چرا دیر شده؟ 00:05:26.909 --> 00:05:28.618 لطفا نپرسید چرا. 00:05:28.870 --> 00:05:29.870 عالیه.. 00:05:30.955 --> 00:05:32.622 به فردا امیدوارم. 00:05:32.874 --> 00:05:34.791 چند روز دیگه جلسه است. 00:05:35.043 --> 00:05:36.918 تا جزئیات قرار داد رو نهایی کنیم. 00:05:37.086 --> 00:05:39.004 با اجازه پوچی. گوردون. 00:05:39.589 --> 00:05:40.922 سرهنگ شما چه طوری؟ 00:05:43.051 --> 00:05:44.968 بدو فشار بده. 00:05:59.525 --> 00:06:01.568 بده الکس. بدووو 00:06:14.999 --> 00:06:15.999 خب خب. 00:06:22.465 --> 00:06:24.424 خوبی الکس.ممنون 00:06:24.675 --> 00:06:26.301 ممنون.ممنون 00:06:26.719 --> 00:06:29.554 الکس!ببر چه طوره؟ عالی ام. 00:06:29.806 --> 00:06:30.847 منون.ممنون 00:06:31.099 --> 00:06:35.018 بازی خوبی بود. افرین ببری. 00:06:35.353 --> 00:06:36.978 عجب بازی بود الکس. 00:06:37.188 --> 00:06:40.023 افرین. افرین.عالی بود. 00:06:40.233 --> 00:06:41.233 الکس 00:06:48.199 --> 00:06:50.867 الکس.این سرپرستمونه. 00:06:53.913 --> 00:06:57.874 خوب بازی کردی الکس. واقعا کارتو خوب انجام دادیو. 00:06:58.292 --> 00:06:59.960 مرسی. خیلی ممنونم ازتون. 00:07:11.931 --> 00:07:13.598 امروز رو جشن میگیرم بچه ها. 00:07:18.146 --> 00:07:19.980 ویسکی من کو؟ 00:07:25.153 --> 00:07:26.736 بندیکت. 00:07:27.196 --> 00:07:28.530 ریکاردو مثل موشکه. 00:07:29.115 --> 00:07:30.282 این ریکی 00:07:30.741 --> 00:07:31.825 الکس...خیلی وقته... 00:07:32.076 --> 00:07:33.076 اره.هزار سال گذشت. 00:07:33.453 --> 00:07:35.203 ساندرا و سونیا رفیقامون 00:07:35.496 --> 00:07:37.497 چه طوری؟ خوبم 00:07:43.880 --> 00:07:46.130 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:07:47.717 --> 00:07:50.093 نه.نه.دخترا چیزی نمیخورن. 00:07:51.179 --> 00:07:53.388 فکر کردم یه ذره میمونن. 00:07:53.639 --> 00:07:56.391 ولی اگه میخوان بیشتر بمونن. بهتره بریم خونه. 00:09:03.918 --> 00:09:05.001 چه میکنی رفیق؟ 00:09:05.253 --> 00:09:06.169 چه طوری؟ 00:09:06.254 --> 00:09:07.754 فکرش هم نمی کردم اینجا پیدات کنم. 00:09:08.005 --> 00:09:09.214 این جا چیکار میکنی؟ 00:09:09.423 --> 00:09:12.592 ماشینم بنزینش تموم شد. ده تا خیابون اون طرف تره.منو میبری؟ 00:09:12.843 --> 00:09:14.719 البته.بپر بالا 00:09:16.180 --> 00:09:17.389 چه خوب. 00:09:17.640 --> 00:09:18.640 ممنون. 00:09:18.933 --> 00:09:21.810 بهتره بدونی که فقط من چیزا رو نگزروندم. 00:09:22.979 --> 00:09:27.274 دو هفته پیش .قبل از اینکه با دوقلوها بری مهمونی. 00:09:27.525 --> 00:09:29.776 رفته بودن خونه یه اسکاندیناوی 00:09:30.027 --> 00:09:31.528 اون طرف سمت چپ. 00:09:31.779 --> 00:09:34.823 اونا دانمارکی بودن.سوئدی بودن 00:09:35.157 --> 00:09:38.159 و چند روز بعدش. بابام یه قایق حمل میکرد. 00:09:38.369 --> 00:09:41.121 اره.چون من باهاش کار میکنم. 00:09:41.330 --> 00:09:43.290 اصلا عالیه. 00:09:43.541 --> 00:09:47.127 من اومدم.با یه مخ تعطیل 00:09:47.461 --> 00:09:48.837 و الان بنزین تموم کردم. 00:09:52.842 --> 00:09:55.010 تفک دارن؟ یا خدا.بدبخت شدیم. 00:09:55.261 --> 00:09:57.637 دستاتون رو بیارید بالا بذارش رو کاپوت 00:09:57.888 --> 00:10:00.807 تو رو خدا تفنگ رو بیار پایین. اینو سرت کن. 00:10:01.142 --> 00:10:04.019 زودباش بپوش. باشه باشه. 00:10:04.312 --> 00:10:06.146 بیا بیرون باشه باشه 00:10:06.355 --> 00:10:08.857 هر چی شما بگید. دستاتو بچسبون به هم. 00:10:09.108 --> 00:10:11.985 خفه شو راه بیوفت. من تو جیبم پول دارم. 00:10:12.236 --> 00:10:15.030 منو کجا می برید؟ خفه شو عوضی 00:10:15.281 --> 00:10:17.490 کلتو بیار پایین. منو کجا میبرید؟ 00:10:17.783 --> 00:10:19.701 کلتو بیار پایین برو تو لامصب 00:10:19.952 --> 00:10:21.578 ما که کاری نکردیم. 00:10:23.998 --> 00:10:25.665 کلتو بیار پایین. 00:10:26.334 --> 00:10:27.876 بشین تو. 00:10:49.732 --> 00:10:51.524 خوبی؟ 00:10:53.277 --> 00:10:54.819 الکس؟ 00:10:55.363 --> 00:10:56.696 خوبم بابا 00:11:12.630 --> 00:11:14.839 نگاه کن اینا رو 00:11:15.091 --> 00:11:17.467 من که گفتم. تو چرا نمی فهمی؟ 00:11:17.718 --> 00:11:21.471 مامان منو فردا زودتر بیدار کن دو تا کلاس فوق العاده دارم. 00:11:21.722 --> 00:11:25.517 و اینا مخرجه. زودباش اینا مخرجه؟ 00:11:25.768 --> 00:11:27.352 دوازدهه 00:11:27.645 --> 00:11:30.146 و میشه. واقعا چه جوری نمیدونی چی میشه جوابش؟ 00:11:30.398 --> 00:11:32.023 پیچیده نیستش که. 00:11:32.274 --> 00:11:33.274 و کجا باید باشه؟ 00:11:34.402 --> 00:11:35.735 نیوزلند 00:11:36.153 --> 00:11:37.153 واقعا؟ 00:11:37.530 --> 00:11:40.365 خیلی خوبه.عالی تر میشه که اونجا مانوکیانی رو ببینی. 00:11:40.574 --> 00:11:41.825 اره عالیه 00:11:42.827 --> 00:11:43.827 اگه دیدیش 00:11:44.078 --> 00:11:47.372 و بهش بگو که فراموش کردن برای همه بهتره. 00:11:47.581 --> 00:11:50.417 و به خاطر تلاش ما میتونه سفر کنه. 00:11:50.876 --> 00:11:53.294 بابا اتفاقیه که افتاده. 00:11:54.714 --> 00:11:58.049 باری منم گذشته. تو چرا خودت رو انقدر به دردسر میندازی؟ 00:11:58.384 --> 00:12:03.221 تو اینجا من اصلا نگران نیستم. ولیتو اون کشور چرا 00:12:04.432 --> 00:12:07.392 شاید فراموشی بزنه به سرش. 00:12:07.727 --> 00:12:10.979 و این بدرفتاری نیس؟ ما ترکش کردیم. 00:12:12.523 --> 00:12:14.399 تنها و بی کس 00:12:15.359 --> 00:12:18.653 خب.اون میخواد بازیکن باشه و راهه خودشو بره. 00:12:18.946 --> 00:12:21.448 راه خودش؟ از کجا خوندی اینو؟ 00:12:22.867 --> 00:12:26.911 ولی کی فکر میکنه اونا برادرن؟ پولا؟ 00:12:28.873 --> 00:12:30.206 یه قهرمان؟ 00:12:30.916 --> 00:12:32.584 یه شماره یک 00:12:33.753 --> 00:12:38.882 زیاد گیج نشید؟این شانس بی تشکره 00:12:39.133 --> 00:12:40.967 اون پیشمون بر میگرده 00:12:41.469 --> 00:12:44.596 چون تو هم اون رو ترک کردی؟تنها من نبودم. 00:12:55.065 --> 00:12:56.399 الکس 00:12:56.609 --> 00:12:58.359 میری دوباره درس بخونی 00:12:58.569 --> 00:13:01.446 - بازی نمیکنم - نیم ساعت پیش هیچ کاری نمی کردی 00:13:01.697 --> 00:13:03.865 خوبه گفتم زودتر بیدارم کن ها 00:13:04.074 --> 00:13:05.366 چقد وقت داری بری؟ 00:13:05.576 --> 00:13:06.576 من.. 00:13:06.827 --> 00:13:09.162 الکس به کمکت نیاز دارم.اینا رو بگیر 00:13:09.413 --> 00:13:12.040 واقعا میگم. اینا سنگینه 00:13:12.291 --> 00:13:14.626 مامان میتونی بهش بگی کمکم کنه؟ 00:13:14.877 --> 00:13:17.962 اون باید مشق هاشو انجام بده و امتحاشو درست کنه. 00:13:18.506 --> 00:13:21.299 تو چه جوری انقد عالی به کارات میرسی؟ 00:13:21.592 --> 00:13:25.804 من اصلا باورم نمیشه چرا مردم به خودشون اهمیت نمیدن. 00:13:27.431 --> 00:13:30.683 تو چی فکر میکنی؟ میخوان خودشون رو ثابت کنن. 00:13:30.935 --> 00:13:34.312 رفتم افریفای جنوبی و یه آهوی افریقایی شکار کردم 00:13:34.939 --> 00:13:36.272 عالی بود. 00:13:37.358 --> 00:13:39.234 اره ما سختمون بود. 00:13:39.485 --> 00:13:42.403 بالاش رو سفید و ابی کرده بودن. 00:13:42.613 --> 00:13:44.614 نمک نمیزنی؟ 00:13:44.907 --> 00:13:46.366 بخشیدنی نیست کارت. 00:13:47.034 --> 00:13:49.828 باید یه پوستر از ببر بزنی 00:13:51.372 --> 00:13:52.831 ارهوهمین جا 00:13:53.582 --> 00:13:55.834 اینا قهرمانای واقعین. 00:13:58.003 --> 00:13:59.838 قهرمانان ملی 00:14:01.841 --> 00:14:04.425 به خانوادت سلام برسون الکس 00:14:12.643 --> 00:14:13.977 سلام. 00:14:14.228 --> 00:14:17.355 من وظیه دارم.ریکاردو مانوکیانی کوچ رو گزارش بدم 00:14:17.731 --> 00:14:20.942 این یه ادم ربایی توسط جنبش ازادی بخش ملی 00:14:21.193 --> 00:14:23.945 شما جزوی از خانواده ادم ربایی شده 00:14:24.196 --> 00:14:28.199 باید بهتون هشدار بدم که نباید به پلیس خبر بدید 00:14:28.492 --> 00:14:30.660 اگه میخواین زنده ببینیدش. 00:14:31.036 --> 00:14:33.162 شما گوش کنید.اون خوبه؟ 00:14:33.497 --> 00:14:36.708 باید هشدار بدم که این تماس ضبط میشه. 00:14:36.959 --> 00:14:40.503 هقاید جنبش ما اجازه میده که گروگان رو نگه داریم. 00:14:40.713 --> 00:14:43.089 در واقع در این موقعیت. 00:14:46.176 --> 00:14:47.385 درد داره؟ 00:14:47.636 --> 00:14:49.178 من هر روز درد دارم. 00:14:50.222 --> 00:14:52.599 دانش اموزام خیلی اذیت میکنن. 00:14:58.230 --> 00:15:00.106 حالا هم که وقت امتحانه. 00:15:00.608 --> 00:15:02.191 اینجا یه گرفتگی داری. 00:15:02.443 --> 00:15:03.651 اه.خودشه 00:15:10.576 --> 00:15:13.745 دستای قوی داری. چه جوری انقد خوب ماساژ میدی 00:15:17.499 --> 00:15:18.499 مرسی 00:15:19.627 --> 00:15:21.502 الان خوب شد؟ 00:15:22.588 --> 00:15:25.340 و الان میریم بهش غذا بدیم. 00:15:31.639 --> 00:15:33.306 خب؟ 00:15:41.482 --> 00:15:43.066 الکس پاتو بکش 00:15:43.859 --> 00:15:46.194 به مادرت کمک کن.خیلی خسته است 00:15:46.487 --> 00:15:47.487 من میرم. 00:15:47.947 --> 00:15:48.947 کی غذا میخوریم؟ 00:15:49.323 --> 00:15:50.657 مامان داره اماده میکنه 00:15:51.075 --> 00:15:53.701 غذا چی داریم؟ برنج و مرغ 00:15:54.370 --> 00:15:55.370 الکس بیا 00:15:55.621 --> 00:15:56.621 دارم میام 00:15:57.039 --> 00:15:58.623 مشکلت چیه تو؟ 00:16:13.180 --> 00:16:16.140 ادریانا 00:16:16.976 --> 00:16:18.142 ادریانا 00:16:18.394 --> 00:16:19.394 بله؟ 00:16:19.645 --> 00:16:21.020 یه دقه دیگه غذا حاضره 00:16:21.188 --> 00:16:22.188 باشه 00:16:42.126 --> 00:16:44.627 اروم باش غذا اوردم. 00:16:49.633 --> 00:16:50.633 Hبله؟ 00:16:50.843 --> 00:16:55.513 شما باید 5000000 پول بدین. 00:16:55.723 --> 00:16:57.390 فقط همین 00:16:58.058 --> 00:16:59.058 واضح بود؟ 00:16:59.476 --> 00:17:01.185 بله. 00:17:01.937 --> 00:17:05.815 فقط دلار باید بدین 00:17:06.066 --> 00:17:10.653 توی تماس بعدی محل قرار رو بهتون میگم. 00:17:10.863 --> 00:17:12.697 تو رو خدا اذیتش نکنید. 00:17:21.749 --> 00:17:23.750 توجه کنید.ما میبریم ببرها رو 00:17:24.001 --> 00:17:25.001 فشار 00:17:25.502 --> 00:17:26.502 بیشتر 00:17:28.088 --> 00:17:29.422 بدو بدو بدو 00:17:31.633 --> 00:17:32.633 بدویید 00:17:33.260 --> 00:17:35.344 بنویس منو خیلی خوب نگه میدارن. 00:17:40.100 --> 00:17:46.022 اگه قوانین رو رعایت کنید. هیچ اتفاق بدی نمی یوفته. 00:17:51.695 --> 00:17:53.404 پول میاد و میره. 00:17:57.076 --> 00:17:58.534 ولی زندگی نه. 00:18:00.579 --> 00:18:01.662 ایولا خرس ها.دله 00:18:03.624 --> 00:18:07.418 بذار یه چیز با احسا تر بنویسیمریکاردو 00:18:10.798 --> 00:18:12.215 بابا خیلی دوست دارم. 00:18:16.804 --> 00:18:19.764 منو ببخش. چیززی جز دوست داشتن ندارم. 00:19:11.608 --> 00:19:15.486 -پاشو راه بیوفت - شما خوبید بچه ها 00:19:15.779 --> 00:19:17.989 -خیلی خوب؟ - چی شدی؟ 00:19:19.449 --> 00:19:20.449 هیچی!! 00:19:20.701 --> 00:19:22.160 هیچی نشدی؟ خسته شدی؟ 00:19:22.411 --> 00:19:24.662 میخوای صدمه ببینی؟ همینو میخوای؟ 00:19:24.872 --> 00:19:25.872 قدم زدن 00:19:26.123 --> 00:19:28.291 تو پیزا خوبه. ولی من میخوام بدویی 00:19:28.542 --> 00:19:30.543 این جوری هم نفس نکش. ادامه بده. 00:19:31.587 --> 00:19:33.880 احتمالا اتفاقیه. موقعه بیرون رفتن.. 00:19:33.964 --> 00:19:35.548 نه.ما اینو نمیگیم. 00:19:35.716 --> 00:19:38.092 یه هفته پیش هیچ کس نمی شناختش 00:19:38.343 --> 00:19:40.887 از خاندان و پوا بابا بالا رفتن راحته. 00:19:41.096 --> 00:19:43.055 -شما تا حالا صداش زدین؟ من صد دفعه صداش زدم. 00:19:43.307 --> 00:19:45.266 من تند تند حرف میزنم. سریع هم قطع میکنم. 00:19:45.517 --> 00:19:48.102 -عجیبه. عجیب نیست.ریکی گروگان گرفتتش. 00:19:48.395 --> 00:19:50.730 امکان نداره؟ ملیکو؟اصلا راه نداره؟ 00:19:50.981 --> 00:19:53.107 نه اصلا قبلا هم تو خونوادشون اتفاق افتاده بود. 00:19:53.358 --> 00:19:56.068 شما میگید ریکی دوباره گروگان گرفتتش؟ 00:19:56.320 --> 00:19:58.196 البته.زیاد شانسی نداره. 00:21:26.910 --> 00:21:28.953 روز خوش ارشمیدوس 00:21:29.162 --> 00:21:30.496 چه طوری؟ 00:23:35.580 --> 00:23:36.580 متیو 00:23:37.624 --> 00:23:38.624 سلام. 00:23:38.875 --> 00:23:39.875 سلام قهرمان. 00:23:45.090 --> 00:23:46.841 این چه قیافه ایه؟ 00:23:48.760 --> 00:23:50.177 ریکاردو نیست 00:23:50.429 --> 00:23:51.429 چی؟ 00:23:52.681 --> 00:23:54.098 کشتنش 00:23:54.933 --> 00:23:56.725 چه جوری؟ 00:23:57.519 --> 00:24:01.522 مرده با سه تا گوله تو مخش پیداش کردن. 00:24:02.065 --> 00:24:05.443 خانوادشون پول رو داده بود. ولی اونا کشتن اش 00:24:07.988 --> 00:24:09.780 نه اصلا... 00:24:10.240 --> 00:24:11.532 اگه... 00:24:13.452 --> 00:24:15.327 مطمئنی ریکادو بوده؟ 00:24:15.579 --> 00:24:17.121 اره 00:24:17.998 --> 00:24:21.500 داداشش رفته جنازه رو شناسایی کنه. 00:24:22.169 --> 00:24:23.169 اروم باش ... 00:24:28.758 --> 00:24:30.926 ما باید پاشیم. 00:25:04.419 --> 00:25:06.837 میشه یه خورده بیشتر گوشت بدی بهم ؟ 00:25:07.088 --> 00:25:08.088 خالص باشه 00:25:08.423 --> 00:25:09.632 مرسی مامان 00:25:10.217 --> 00:25:13.219 عجب دترایی. چه اشتهایی هم دارن! 00:25:16.723 --> 00:25:18.057 خوشت میاد؟ 00:25:18.266 --> 00:25:19.517 خیلی خوبه 00:25:26.900 --> 00:25:28.400 گرسنه ات نیست؟ 00:25:44.918 --> 00:25:45.918 ممنون. 00:25:48.046 --> 00:25:49.171 خوشمزه بود. 00:25:50.924 --> 00:25:52.383 خواهش میکنم پسرم. 00:25:56.304 --> 00:25:58.681 اخرش میز رو تمیز کنید. من میرم. 00:25:59.057 --> 00:26:01.058 بیا الکس 00:26:11.945 --> 00:26:14.363 اندرا میز رو تمیز کن.باشه. 00:26:15.031 --> 00:26:16.323 خوب تمیز کنی ها. 00:26:17.033 --> 00:26:21.287 الکس در اون رابطه ما چاره ای نداشتیم. 00:26:21.496 --> 00:26:25.416 چون نمیتونست اون کار تو رو هضم کنه.هیچ وقت یادش نمیرفت؟ 00:26:26.001 --> 00:26:27.876 دیونه میشد. 00:26:28.295 --> 00:26:30.963 ما با هم حرف زدیم تو باید اروم باشی 00:26:31.464 --> 00:26:33.924 بهترین تلاشمونو کردیم. 00:26:34.175 --> 00:26:37.803 اگه میرفت.باید هی میرفت دنبالش و تهدیدش میکردیم. و هر روز بدتر میشد. 00:26:38.305 --> 00:26:39.847 بیچارمون میکرد. 00:26:40.307 --> 00:26:43.309 اون گفت میخواد بره به رفیقای قدرتمند باباش بگه 00:26:43.518 --> 00:26:45.644 ما همشون رو نابود میکنیم. 00:26:46.313 --> 00:26:47.771 به خاطر تو 00:26:49.274 --> 00:26:50.649 به خاطر من... 00:26:51.401 --> 00:26:53.068 به خاطر دخترا 00:26:55.822 --> 00:26:59.325 من هیچ وقت برای خانوادمون ریسک نمیکنم 00:27:00.035 --> 00:27:03.746 ما انتخابی نداشتیم. و بهترین کار رو انجام دادیم. 00:27:07.542 --> 00:27:11.086 و به زودی به چشم اندازمون میرسیم. 00:27:13.298 --> 00:27:15.883 پسرم.بهم اطمینان خاطر بده. 00:27:16.593 --> 00:27:19.428 امیدوارم نا امیدم نکنی. 00:27:23.266 --> 00:27:25.392 میبینی.قوانین رو بخون.... 00:27:27.354 --> 00:27:29.063 نفهمیدی چی گفتم؟ 00:27:29.314 --> 00:27:31.815 بچه ها دعوا بسته. برید بخوابید. 00:27:32.067 --> 00:27:34.401 برید دیگه صد دفعه که نمیگن. 00:27:35.570 --> 00:27:36.987 کی برد؟ من 00:27:37.238 --> 00:27:39.323 چون تقلب کردی. 00:27:39.949 --> 00:27:41.450 دله.خودت تقلب کردی. 00:27:41.701 --> 00:27:43.661 من دیگه باهات بازی نمیکنم تو متقلبی 00:27:43.912 --> 00:27:46.455 اصلا شماها میتونید بدون جنگ و دعوا بازی کنید؟ 00:27:57.550 --> 00:28:00.469 برو برو. تفنگ ها کجاست؟ 00:28:00.720 --> 00:28:03.013 بگو تفنگ ها کجاست 00:28:03.264 --> 00:28:04.264 نمیدونم. 00:28:04.474 --> 00:28:06.392 Basualdo! ببرش اون ور.بشین. 00:28:06.601 --> 00:28:07.726 هیچی نیس.قربان 00:28:08.144 --> 00:28:10.145 بگیرش. برید 00:28:10.397 --> 00:28:14.316 اینجاست.باسادو دکتر اورده. اوردونز من اومدم. 00:28:31.000 --> 00:28:34.294 ببین.با نقطه همه چی مهیج میشه. 00:28:34.504 --> 00:28:37.673 چون هی میخواد بره اونجا میدونی که بدون کار 00:28:37.924 --> 00:28:39.591 میره خودشو اماده کنه. 00:28:41.136 --> 00:28:42.136 مبارک باشه. 00:28:42.512 --> 00:28:43.512 مرسی. 00:28:46.015 --> 00:28:47.808 اولین خرید. 00:28:52.188 --> 00:28:53.814 الکس چندتا سوال 00:28:55.024 --> 00:28:57.609 سوکالا از این جا برو. 00:29:00.071 --> 00:29:03.615 جلد مجله؟الکس؟ باعث افتخاره. 00:29:04.200 --> 00:29:05.492 به افتخار الکس 00:29:06.494 --> 00:29:07.494 الکس 00:29:14.419 --> 00:29:15.419 موفق باشی 00:29:15.670 --> 00:29:17.337 موفق باشی 00:29:45.867 --> 00:29:46.867 خوبی؟ 00:29:47.118 --> 00:29:50.118 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:29:51.831 --> 00:29:54.166 بیاید. یه عکس برا پوستر 00:29:54.584 --> 00:29:56.835 به دوربین نگاه کنید. لبخند... 00:29:58.254 --> 00:30:00.881 یه عکس الکس و پدرش لطفا... 00:30:03.927 --> 00:30:05.177 خب خب. 00:30:05.804 --> 00:30:07.262 به دوربین نگاه کنید. 00:30:13.186 --> 00:30:15.145 خیلی خوب... عالیه.. 00:30:15.480 --> 00:30:17.856 یه مشکلی تو گزارشات به چشم میاد. 00:30:18.107 --> 00:30:22.528 مقام ژنرال در کشور به یه سری نهاد های دولتی مقام اهدا کرده. 00:30:22.737 --> 00:30:24.905 تو این کشور ضیفی که اینا درست مردن 00:30:25.156 --> 00:30:28.325 با این سیستم منصب های دولتی به هیچ جا نمیرسیم. 00:30:28.535 --> 00:30:30.202 و این ناقص بودن دولت رو نشون میده. 00:30:30.453 --> 00:30:32.579 در واقع تو این روزا باید خیلی مراقب باشیم 00:30:32.831 --> 00:30:34.206 برای توافقات مالی مون. 00:30:34.457 --> 00:30:37.000 به نظر میرسه که پایتخت 00:30:37.252 --> 00:30:39.545 دو میلیون دلار به بقیه جاها داده و... 00:30:39.796 --> 00:30:44.466 وقتی که من با مادر فعلی فلورنسیو قرار میذاشتم. 00:30:44.676 --> 00:30:47.135 ما نیاز مبرم به خلوت داشتیم. 00:30:47.387 --> 00:30:50.389 من قدر دانی میکردم. و بهش اطمینان داشتم. 00:30:50.765 --> 00:30:52.766 به مدیاته معرفیش کردم. 00:30:53.017 --> 00:30:55.561 قبل از چندتا تماس تو ساز وکار نظام 00:30:55.770 --> 00:31:01.316 و مداخله من موفق بود.و اون توسنت چندتا قرار داد پر و پیمون ببنده. 00:31:01.568 --> 00:31:03.694 اون بهم کمیسیون داد. 00:31:03.945 --> 00:31:06.864 من میگم مذاکرات پیشرفته. 00:31:07.448 --> 00:31:10.742 ولی سراخر یه چیزی فهمیدم. 00:31:12.245 --> 00:31:15.622 تو همون زمان براش یه میانجی گری دیگه هم کردم. 00:31:15.957 --> 00:31:18.709 با شرکت شیمی مسکونتی ها. 00:31:19.043 --> 00:31:20.878 خب من تو بزرگراه بودم. 00:31:21.212 --> 00:31:24.756 این مذاکرات برام خیلی خوب شد. 00:31:25.341 --> 00:31:26.842 میفهمی چی میگم که؟ 00:31:27.844 --> 00:31:31.179 این کثافتا کشور رو به سخره گرفته بودن. 00:31:31.472 --> 00:31:34.266 هر کی خودشو به اینا فروخت زنده موند. 00:31:34.559 --> 00:31:38.687 الان هم برای تعطیلات سه هفته مستقیم میرن پونتا دلا استه . 00:31:39.063 --> 00:31:40.564 شایدم بیشتر. 00:31:41.774 --> 00:31:45.736 هر وقت دن فلونسو با خانوادش بیرونه 00:31:45.987 --> 00:31:48.322 برای مراقبت از خودم از خونه میرم. 00:31:49.699 --> 00:31:51.617 پسرشون هم باهاشون میره؟ 00:31:52.076 --> 00:31:55.579 اره.همیشه باهمن. خانواده خیلی نزدیکی هستن. 00:31:55.955 --> 00:31:57.956 چند وقته کشتی گرفته؟ 00:31:58.416 --> 00:32:00.500 5 ساله. 00:32:05.298 --> 00:32:07.633 میتونیم داخل خونه رو ببینیم. 00:32:08.384 --> 00:32:11.845 خواهش میکنم هر وقت خواستین می تونید برید. 00:32:13.556 --> 00:32:17.309 271 سانتی متر طولشه و 60 سانت هم عرضشه. 00:32:17.727 --> 00:32:19.102 خیلی خوبه 00:32:19.562 --> 00:32:20.562 سابس؟ 00:32:20.772 --> 00:32:23.106 اره دو سال پیش یاد گرفتم 00:32:23.358 --> 00:32:27.069 این چیه دیگه؟من 70 کیلو ام. خرابه 00:32:27.445 --> 00:32:31.198 اره اره اره. حدود 105 لیتره. 00:32:31.366 --> 00:32:32.699 خیلی خب عالیه. 00:32:33.076 --> 00:32:36.036 مثل رود خونه است. من فکرکردم که برای من خوبه. 00:32:36.287 --> 00:32:37.287 اره.اره. 00:32:37.538 --> 00:32:38.872 چه موادی داری؟ 00:32:39.207 --> 00:32:41.208 ببخشید؟ چه موادی تو میز داری؟ 00:32:41.459 --> 00:32:42.459 اپوکسی 00:32:43.461 --> 00:32:45.545 شبیه ناچو؟نه؟ حدودا 00:32:46.506 --> 00:32:48.006 میخوایببینیش؟ 00:32:48.257 --> 00:32:49.257 اره.اره. 00:32:49.509 --> 00:32:51.259 همه چی روبه راهه؟ 00:32:51.511 --> 00:32:52.803 تشکر کن. 00:32:55.473 --> 00:32:57.224 میتونم کمکتون کنم؟ 00:32:57.684 --> 00:32:59.977 دنیال یه لباس وینتسر میگردم. 00:33:00.353 --> 00:33:04.439 حدودا ... 4/3 ... 00:33:07.485 --> 00:33:08.902 4/3 ... 00:33:09.529 --> 00:33:10.529 بله. 00:33:11.698 --> 00:33:16.118 ولی فکر نکنم 4/3 مناسب باشه. ... 00:33:16.911 --> 00:33:18.870 صورت زیبایی دارین. 00:33:19.122 --> 00:33:23.125 به نظرم سایز شما 5/4. 00:33:23.418 --> 00:33:25.085 سردم هم نمیشه. 00:33:35.972 --> 00:33:37.639 این خوبه. 00:33:44.105 --> 00:33:46.523 به نظرم همینو ور دار .عالیه. 00:33:46.774 --> 00:33:50.027 اگه خوشت اومده 20% تخفیف هم داره. 00:33:50.403 --> 00:33:52.112 اینجاست. 00:33:57.910 --> 00:34:01.621 باید میزهای جدیدی که هفته پیش اومده امتحان کنی. 00:34:02.040 --> 00:34:03.707 میدونی چه جوریه که. پرواز میکنن. 00:34:03.916 --> 00:34:05.125 دارم از اونا 00:34:05.543 --> 00:34:06.543 ببین. 00:34:06.878 --> 00:34:08.545 یه سالالوم. 00:34:08.921 --> 00:34:10.130 راهنمایت کرد؟ 00:34:10.381 --> 00:34:11.798 اره.یه خورده. 00:34:12.884 --> 00:34:14.134 کمکم میکنی؟ 00:34:14.385 --> 00:34:15.719 بله. 00:34:19.974 --> 00:34:21.516 برم؟ 00:34:32.570 --> 00:34:33.779 عالی شدی. 00:34:42.830 --> 00:34:45.582 من دوبرابرش خرج کردم. اون مثلا بچه مایه دار بود؟ 00:34:45.792 --> 00:34:49.377 یه تبلیغ کننده تو مجله رو دیدم. اسمش سن ایسنترو بود.دیدیش؟ 00:34:49.629 --> 00:34:51.421 خب مامان. تو دیدی بابا؟ 00:34:51.547 --> 00:34:52.547 نه 00:34:52.590 --> 00:34:53.924 مردم از همه جا اومده بودن. 00:34:54.175 --> 00:34:57.344 اگه همین جوری پیش بره باید شعبه بزنیم. 00:34:57.595 --> 00:34:58.762 چقد خوب. 00:34:59.639 --> 00:35:01.264 خب.برو بخواب. 00:35:01.516 --> 00:35:03.558 اندا برو بخواب عزیزم. 00:35:03.851 --> 00:35:06.103 زیاد بیدار نمون. فردا می بینمت بابا 00:35:06.354 --> 00:35:07.354 منم همین طور. 00:35:08.648 --> 00:35:10.190 شب به خیر شب به خیر 00:35:10.733 --> 00:35:15.028 گوش کن.یه نفر به اسم فرانسی اولویت استخدام کردم. 00:35:17.240 --> 00:35:19.616 میشناسمش. 00:35:19.826 --> 00:35:20.826 میشناسیش؟ 00:35:21.077 --> 00:35:22.077 نه خیلی 00:35:22.328 --> 00:35:23.954 بعضی وقتا میاد کلوب 00:35:24.205 --> 00:35:25.205 دیگه چی میدونی؟ 00:35:25.498 --> 00:35:27.290 طرفدار راگبی 00:35:28.376 --> 00:35:30.210 دنباله روی پوماست. 00:35:31.170 --> 00:35:34.256 الخاندرو گفتم دیگه چی میدونی؟ 00:35:36.384 --> 00:35:38.677 چیزایی که بقیه میدونن. 00:35:39.345 --> 00:35:41.304 اونا سنگر گرفتن. 00:35:42.390 --> 00:35:45.308 به من توجه کنید. این مهمه 00:35:45.560 --> 00:35:48.562 باید به راه های ممکن توجه کنید. 00:35:51.482 --> 00:35:54.025 این اتاق پذیراییه. 00:35:54.277 --> 00:35:57.863 میخوام بدونم کی و چرا خیانت کرد. 00:35:58.114 --> 00:35:59.114 چیز دیگه؟ 00:35:59.365 --> 00:36:00.866 نه. من میگم. 00:36:01.117 --> 00:36:03.827 پیانوی دون فلورنتیو 00:36:04.162 --> 00:36:06.538 بچه خوبیه. کلومبوس نمیخواست. 00:36:06.789 --> 00:36:08.456 همه چی باهاش راحته. 00:36:08.875 --> 00:36:12.210 اما نه. مهمونمون اینجا خواهد بود. 00:36:12.545 --> 00:36:13.545 چی؟ 00:36:13.880 --> 00:36:14.880 ولی... 00:36:15.089 --> 00:36:16.756 ولی نقشه یه چیز دیگه است. 00:36:17.842 --> 00:36:21.595 نقشه؟چه نقشه ای؟ الان نمیدونم نقشه شون چیه. 00:36:21.888 --> 00:36:25.390 ولی اون پیرمرده که همیشه شنا میکنه. پول!تون چنتره. 00:36:25.641 --> 00:36:29.060 گوش کن پوچیو ادورادو یه نفر رو میخواد 00:36:30.146 --> 00:36:33.148 خیلی نزدیکه. رابطه خانوادگی که با هم داشتیم. 00:36:33.441 --> 00:36:35.650 اون همه چیزمونه من همه جوره گشتم. 00:36:35.902 --> 00:36:39.988 این خویشاوندی با این پسر برامون خیلی خوبه. 00:36:40.448 --> 00:36:42.199 و کاری که میخواد بکنه. 00:36:42.575 --> 00:36:45.577 از طریق خانوادش میفهمم. و میگن 00:36:45.953 --> 00:36:48.413 دیشب بهت گفتیما. 00:36:48.664 --> 00:36:51.750 به عنوان یه طعمه ازش استفاده کردن. 00:36:53.502 --> 00:36:58.215 اونا میگن مجبور بود چون ت روریستا تهدیدش کرده بودن. 00:37:28.829 --> 00:37:29.829 چیز دیگه بابا؟ 00:37:30.081 --> 00:37:31.081 برو پسرم. 00:37:35.878 --> 00:37:37.254 چه غلطی کردی؟ 00:37:37.505 --> 00:37:39.172 پندخوی عوضی 00:37:40.049 --> 00:37:42.509 مادرتو مورد عنایت قرار خوایم داد.پدر سگ 00:37:49.141 --> 00:37:50.684 راه برو 00:37:55.564 --> 00:37:56.815 راه برو مادر به خطا 00:38:15.710 --> 00:38:17.085 چه جای ارومی 00:38:17.920 --> 00:38:19.004 دیونگیه 00:38:19.088 --> 00:38:20.088 الکس 00:38:20.339 --> 00:38:21.339 چه طوری 00:38:21.590 --> 00:38:22.674 از دیدنت خوشحال شدم. 00:38:22.800 --> 00:38:23.800 منم. 00:38:24.010 --> 00:38:25.135 چه خوب شد اومدی 00:38:25.386 --> 00:38:26.511 مونیکا .... گونزالو 00:38:26.762 --> 00:38:27.762 بوس 00:38:28.556 --> 00:38:31.016 دارن بهترین میزمون رو اماده میکنن براتون 00:38:31.225 --> 00:38:32.225 مرسی 00:38:32.476 --> 00:38:33.560 بغرمایید بیاید 00:38:35.813 --> 00:38:37.230 برای پیروزی؟ 00:38:37.690 --> 00:38:38.982 یخ 00:38:40.651 --> 00:38:43.695 بذا ببینیم لابست از سرما نجاتت میده 00:38:43.988 --> 00:38:44.988 سرده. 00:38:45.239 --> 00:38:48.158 هیچ چیز بیشتر از لباس خریدن خسته کننده تر نیست. 00:38:48.451 --> 00:38:50.035 تا حدودی قبول دارم. 00:38:50.286 --> 00:38:51.286 ببین. 00:38:51.829 --> 00:38:53.496 نقاشی های کودکانه؟ 00:38:54.040 --> 00:38:55.332 گرم شد. 00:38:56.459 --> 00:38:58.043 پارا میدونم 00:38:58.502 --> 00:39:00.253 تو یه کودکستان 00:39:00.588 --> 00:39:02.005 داغ شد! 00:39:02.340 --> 00:39:06.217 این مسئله کاریه که من با رویاهام کمک میکنم. 00:39:06.844 --> 00:39:08.803 ارزو دارم برم سوئد زندگی کنم. 00:39:09.055 --> 00:39:10.347 سوئد؟ 00:39:11.390 --> 00:39:12.390 واو 00:39:13.142 --> 00:39:15.560 خیلی دوره؟کجاست؟ 00:39:16.228 --> 00:39:19.147 کالمار. شهری که پدر بزرگ و مادر بزرگم اومدن. 00:39:19.815 --> 00:39:22.400 تو اولنده. یه جزیره است. 00:39:22.735 --> 00:39:24.069 اونجا بودی؟ 00:39:24.320 --> 00:39:25.320 هیچ وقت. 00:39:25.488 --> 00:39:28.073 ولی مامانم گفته که تو تابستون چقد خوبه. 00:39:28.366 --> 00:39:32.202 خیلی خوب تر و خوش اب و هوا تر از اینجاست 00:39:33.079 --> 00:39:34.287 کالمار. 00:39:34.705 --> 00:39:36.247 این اسمو دوست دارم. 00:39:38.125 --> 00:39:39.334 سفارش بدیم؟ 00:39:39.668 --> 00:39:40.668 چرا؟ 00:39:51.889 --> 00:39:54.015 کار وکاسبیمون 00:39:54.225 --> 00:39:55.892 برای یه زندگی قابل بحث نیست. 00:39:56.102 --> 00:39:58.895 یه نامه نوشته برای خانوادش میشه. 00:39:59.105 --> 00:40:01.898 به همراه یه . 00:40:02.233 --> 00:40:04.067 جزئیات کارهاشون. 00:40:04.360 --> 00:40:05.360 خوشت میاد؟ 00:40:15.329 --> 00:40:19.124 خب.حالا یه نامه برای خانوادش مینویسیم 00:40:19.458 --> 00:40:21.835 تا بهشون بگیم که چی خوبه. 00:40:22.753 --> 00:40:23.753 اماده ای؟ 00:40:29.135 --> 00:40:32.137 بکن بکن بکن.اره (تا حالا پورن زیرنویس نکرده بودم -رفت تو روزومه ام) 00:40:33.347 --> 00:40:35.849 بنویس بابا 00:40:36.934 --> 00:40:39.227 اروم باش. خیلی خوب دارن باهات رفتار میکنن. 00:40:50.364 --> 00:40:55.285 Roly reassures, بهش بگو دوست دارم. 00:40:59.665 --> 00:41:01.958 حالا همه چی به تو بستگی داره. 00:42:01.769 --> 00:42:03.144 خب خب. 00:42:05.397 --> 00:42:06.689 بابا نمی فهمم. 00:42:06.815 --> 00:42:08.107 سخته 00:42:08.234 --> 00:42:09.234 خوبی؟ 00:42:09.485 --> 00:42:10.485 اره. 00:42:10.736 --> 00:42:11.736 ناهار نخوردی ها 00:42:13.531 --> 00:42:14.822 اتفاقی افتاده؟ 00:42:18.953 --> 00:42:21.371 تصور کن چه جوری میخوای وارد 42 بشی. 00:42:23.040 --> 00:42:25.833 من باید برم. زود بر میگردم. 00:42:30.256 --> 00:42:31.756 پس من میرم بخوابم. 00:42:31.924 --> 00:42:34.259 نمی تونم تست های انگلیسی مو بزنم. 00:42:34.510 --> 00:42:36.761 ادری من هزارتا کار دارم. 00:42:37.263 --> 00:42:39.264 بده من درستش میکنم. مرسی 00:42:39.598 --> 00:42:41.474 شب به خیر شب به خیر 00:42:41.725 --> 00:42:42.725 شب به خیر 00:42:50.359 --> 00:42:54.237 بنا به دلایلی قضایی باید با ا 00:42:54.488 --> 00:42:56.197 احتیاط تعقیب میکردن. 00:42:56.448 --> 00:42:58.324 منم همراهی شون میکردم. 00:42:58.701 --> 00:43:01.411 یک میلیون دلاری بود. 00:43:01.704 --> 00:43:04.664 بهشون گفتم تو شلوغی قرار بذارن 00:43:04.915 --> 00:43:07.792 و به اینه هم نگاه نکنن. 00:43:08.210 --> 00:43:10.837 اگه حرف گوش نکنید 00:43:11.088 --> 00:43:15.425 زندگی شما هم مثل ادواردو به خطر میوفته. 00:43:32.776 --> 00:43:34.611 بریم.برو 00:44:24.620 --> 00:44:26.204 تموم شد. 00:44:44.515 --> 00:44:47.809 من نمی بینمش. نیستش. 00:44:50.479 --> 00:44:54.399 اونا تا فردا اینجان. عجب زندگی دارن ها. 00:45:14.336 --> 00:45:16.421 اندا تسلیم شد. 00:45:24.930 --> 00:45:26.681 عالی بود 00:45:31.812 --> 00:45:33.396 بگیر بشین. 00:45:41.238 --> 00:45:43.906 میخوام ازت تشکر کنم. 00:45:44.700 --> 00:45:48.786 یه دلیل محکم دارم که تو رو نزدیک خودم نگه دارم. 00:45:49.413 --> 00:45:51.247 کارت رو خوب انجام دادی. 00:45:51.915 --> 00:45:53.374 تبریک میگم. 00:46:00.841 --> 00:46:02.425 اینا برای تو 00:46:09.683 --> 00:46:11.851 اوه.همش مال تو 00:46:14.438 --> 00:46:15.772 مرسی 00:46:16.440 --> 00:46:18.775 کیف دارین؟ 00:47:41.066 --> 00:47:42.567 منو نکشید. 00:47:42.943 --> 00:47:45.319 ما پلیس هستیم. اروم باش. 00:47:45.571 --> 00:47:47.905 هیچی نیست دیگه تموم شد.تموم شد 00:47:48.156 --> 00:47:52.410 ما پلیسیم.شما جاتون امنه. خیالتون راحت باشه. 00:47:52.911 --> 00:47:56.539 نه ؟کمک کنید؟ میدونید کیا اینجا هستن؟ 00:47:56.832 --> 00:47:58.291 نمی دونم از چی حرف میزنید. 00:47:58.584 --> 00:48:01.752 چند وقته اینجایی؟ تفنگو بکش اون ور.من هیچی نمی دونم. 00:48:02.546 --> 00:48:04.463 چند وقت؟ دیگه رسیدیم. 00:48:05.924 --> 00:48:08.009 یه خورده دیگه. یه خورده دیگه 00:48:08.260 --> 00:48:10.636 چه جوری حرف میزنی خانوم؟ اینجا پایگاهتونه؟ 00:48:10.971 --> 00:48:12.263 ولم کنید برم. 00:48:13.682 --> 00:48:16.225 چند وقته این خانوم اینجاست؟ 00:48:16.476 --> 00:48:17.476 اینا بچه های منن 00:48:17.936 --> 00:48:20.813 چند وقته این خانوم تو یخچاله؟ ها؟ 00:48:21.315 --> 00:48:23.316 اروم باشید خانوم. 00:48:23.942 --> 00:48:26.944 کمیسر تو راهه. الان همه متوجه میشن. 00:48:31.617 --> 00:48:33.576 من نمیدونم 00:48:34.620 --> 00:48:38.956 ما ایستادیم... استیج... 00:48:40.667 --> 00:48:43.794 واقعا سخت خواهد بود... 00:48:46.048 --> 00:48:50.092 چون ما 00:48:51.386 --> 00:48:54.347 باید جوابگو باشیم. 00:48:56.099 --> 00:49:00.686 مطمئن باشید امروز وقتشه 00:49:02.356 --> 00:49:06.525 دموکراسی و احترام برای شان و منزلت 00:49:06.735 --> 00:49:08.653 lاین مردم ارزانتین. 00:49:12.074 --> 00:49:15.534 الفونسین 00:49:58.120 --> 00:49:59.120 روز خوش 00:49:59.371 --> 00:50:00.371 خوش 00:50:00.831 --> 00:50:02.915 من باید فرمانده رو ببینم. 00:50:03.208 --> 00:50:05.835 تو تلفن بهش توضیح دادم که باید ببینمش. 00:50:06.211 --> 00:50:08.838 خب من اومدم. از سوال های شما هم نمیترسم. 00:50:09.339 --> 00:50:13.509 گوش کون پوچیو.معلوم نیست چیکار میکنی؟ 00:50:13.802 --> 00:50:16.137 نمی فهمی من چی میگم؟ 00:50:16.763 --> 00:50:19.306 باید فرمانده رو ببینم. 00:50:21.101 --> 00:50:23.310 گوش کن 00:50:23.895 --> 00:50:26.355 باید صبر کنی. 00:50:26.648 --> 00:50:28.858 تو دولت. خیلی کار های تشریفاتی هست. 00:50:29.109 --> 00:50:30.985 هیچ کس نمیدونه چه اتفاقی میوفته؟ 00:50:31.486 --> 00:50:32.486 گوش کن. 00:50:33.238 --> 00:50:34.447 گوش کن 00:50:34.781 --> 00:50:35.781 با من بیا. 00:50:36.074 --> 00:50:37.199 چرا باید خودمو جمع کنم؟ 00:50:37.367 --> 00:50:38.367 از این طرف 00:50:38.618 --> 00:50:39.785 خودم راهو بلدم. 00:50:40.078 --> 00:50:42.079 بدو بدو بدو 00:50:43.290 --> 00:50:46.250 پاس بده از این ور اها 00:50:53.300 --> 00:50:55.384 بدو خوبه 00:50:55.635 --> 00:50:56.844 اخبار رو دیدی 00:50:57.095 --> 00:50:58.804 نه.چی شده؟ 00:50:59.097 --> 00:51:01.432 اونا باغچه هانیبا رو پدیا کردن. 00:51:01.558 --> 00:51:02.558 کی؟ 00:51:02.768 --> 00:51:06.479 همون پسره که هزار تا فاحشه داشت. 00:51:06.730 --> 00:51:09.148 حال مردم رو به هم میزد. 00:51:12.027 --> 00:51:16.489 انگار پاتو پسر ایزیدو هم جزوشون بوده. 00:51:19.076 --> 00:51:22.745 باورت میشه؟ پندخو پسر هزار فاحشگانه؟ 00:51:23.789 --> 00:51:26.540 مطمئنم یکی از همون هاست که ریکی کشته. 00:51:33.882 --> 00:51:35.132 بیا دیگه. 00:51:35.425 --> 00:51:36.967 مرسی 00:51:44.309 --> 00:51:45.476 روز خوبی داشته باشید 00:51:46.269 --> 00:51:47.436 می تونی بری 00:51:58.198 --> 00:52:01.617 گوردون. خشکم زد وقتی شنیدم. 00:52:05.205 --> 00:52:06.747 چه طوری؟ 00:52:07.833 --> 00:52:09.917 هی بد نیستم ارشمیدوس 00:52:11.086 --> 00:52:13.629 یه حلقه رو پیدا کردیم. 00:52:17.509 --> 00:52:19.385 دنبال بلوئودو 00:52:20.428 --> 00:52:23.305 زیرا کلی به درد نخور رو پیدا کردم. 00:52:24.349 --> 00:52:27.268 همه ی مدارک بر ضد میلیکو رو داریم. 00:52:27.561 --> 00:52:30.521 اطلاعات دسته اول 00:52:30.689 --> 00:52:33.399 یه زن رو هم پیدا کریدم. 00:52:33.650 --> 00:52:35.943 به خاطر عدالت. من چیز بیشتری نمی دونم. 00:52:36.695 --> 00:52:38.904 به فرمانده هم زنگ زدم. 00:52:39.990 --> 00:52:42.449 بهم دستور لارگه داده. 00:52:45.078 --> 00:52:47.288 Aمثل یه احمق شدم. 00:52:51.251 --> 00:52:53.919 ولی من ساکتم دیدی؟ 00:52:54.254 --> 00:52:57.882 مثل بونافیدس تو سال73 00:52:58.466 --> 00:53:01.552 چه جوری همه رو چی رو سه ماهه تمیز کردن؟ 00:53:01.970 --> 00:53:03.596 هی...کم و بیش 00:53:04.723 --> 00:53:07.683 چه جوری فهمیدن 00:53:07.893 --> 00:53:09.727 همه چی ارومه 00:53:12.606 --> 00:53:16.525 چه جوری میشیه دولت رادیکال داشت ها؟ 00:53:16.943 --> 00:53:19.528 بیشتر از دو ساله ساکته. 00:53:22.657 --> 00:53:25.117 نمیدونم چه جوریه 00:53:28.455 --> 00:53:31.207 ژنرال لیتوریا 00:53:31.499 --> 00:53:35.294 به ارتش دستور داده رو مهمون هامو نکار کنن. 00:53:35.587 --> 00:53:37.421 ادم هایی که یه چیزایی رو مخفی می کنن. 00:53:37.672 --> 00:53:40.716 برای مثال. تحارت ها رو می بینن. 00:53:41.176 --> 00:53:44.929 باید خیلی هواست باشه 00:53:46.681 --> 00:53:48.265 هواستو جمع کن. 00:53:49.476 --> 00:53:53.187 تو میتونی امید سرویس مون باشی 00:53:54.439 --> 00:53:56.732 همیشه تو این کار خوب بودی 00:54:06.451 --> 00:54:08.452 من از چاموس خوشم میومد. 00:54:11.873 --> 00:54:14.959 اندازش چه طوره؟ 00:54:16.169 --> 00:54:17.169 بذار کمک کنم. 00:54:17.462 --> 00:54:20.714 شرمنده. شماره43.5 دارین؟ 00:54:21.049 --> 00:54:22.633 اره.الان براتون میارم. 00:54:22.884 --> 00:54:23.884 ممنون. 00:54:28.682 --> 00:54:30.975 ارشمیدوس پوچیو. چه میکنی؟ 00:54:31.184 --> 00:54:32.685 امیلیو چه طوری؟ 00:54:32.936 --> 00:54:33.936 من خوبم. 00:54:34.187 --> 00:54:36.272 امیلیو نائون....پسرم الکساندر 00:54:36.439 --> 00:54:37.439 سلا. 00:54:37.691 --> 00:54:38.691 باعث افتخاره. 00:54:38.942 --> 00:54:42.027 شمار رو رو جلد مجله دیده بودم. نن طرفدار شما ام. 00:54:42.237 --> 00:54:43.237 خرید میکنید؟ 00:54:43.488 --> 00:54:44.488 نه همین جوری اومدیم. 00:54:44.739 --> 00:54:46.865 کار داشتم. 00:54:47.075 --> 00:54:48.701 شکایت میکنی امیلیو ها؟ 00:54:48.827 --> 00:54:50.494 نه خیلی هم بد نیست. 00:54:50.745 --> 00:54:53.163 داریم بین بوینوس ایرس و اروگوئه تقسیم میکنیم. 00:54:53.415 --> 00:54:54.873 چندتا شعبه اونجا زدیم. 00:54:55.083 --> 00:54:56.583 به خودت نگاه کن...داری پیشرفت میکنی ها؟ 00:54:56.835 --> 00:54:59.753 اره.یه سیتنا سیتیشن دارم. میدونی چیه؟ 00:55:00.005 --> 00:55:02.423 هر چی بخوای به عنوان هدیه بهت میدم. 00:55:02.674 --> 00:55:04.800 اصلا راه نداره. مرسی. 00:55:05.010 --> 00:55:06.385 خواهش میکنم. 00:55:06.511 --> 00:55:08.012 نه مرسی .ممنون 00:55:08.221 --> 00:55:09.221 مهمون من باشید 00:55:09.597 --> 00:55:11.473 الخاندرو به بابات بگو 00:55:11.683 --> 00:55:13.267 اون میدونه باباش به چی فکر میکنه. 00:55:13.518 --> 00:55:15.561 راس میگه الخاندرو؟ 00:55:16.021 --> 00:55:18.314 اره. 00:55:18.690 --> 00:55:21.317 مهمه که برای بردن فشار روت نباشه. 00:55:21.526 --> 00:55:23.235 وایس ورسا نباید تو رو کنترل کنه. 00:55:23.486 --> 00:55:25.195 اره. تو راس میگی 00:55:25.447 --> 00:55:27.281 خیلی اذیت میکنه. 00:55:27.615 --> 00:55:31.035 اون ها تو مهمونی بودن.فقط همین. ربطی به زندگی یا مرگ نداره. 00:55:31.619 --> 00:55:32.619 تو چی؟ 00:55:32.746 --> 00:55:33.746 من چی؟ 00:55:33.997 --> 00:55:35.039 میخوای چیکار کنی؟ 00:55:35.290 --> 00:55:36.874 من میخوام باهاش چیکار کنم؟ 00:55:41.421 --> 00:55:43.339 تو چرا انقد احتیاط میکنی؟ 00:55:45.550 --> 00:55:47.509 من بر نمی گردم الکس. 00:55:48.011 --> 00:55:49.011 ها؟ 00:55:49.429 --> 00:55:52.389 دیگه بیشتر از این نمیتونم.من می ترسم. 00:55:53.767 --> 00:55:55.267 کجا بر نمی گردی؟ 00:55:55.518 --> 00:55:56.935 خونه. 00:55:57.479 --> 00:56:00.856 فکر کردی چقد میتونیم دووم بیارم و اونا نگیرنمون؟ 00:56:01.149 --> 00:56:02.733 این کارای بابا دیونگیه. 00:56:02.984 --> 00:56:04.610 چه جوری میخوای برنگردی؟ 00:56:05.528 --> 00:56:09.323 تو میخوای چیکار کنی؟ تو نباید خونه بمونی. 00:56:09.657 --> 00:56:10.908 با من بیا 00:56:11.201 --> 00:56:12.201 اینجا چه خبره؟ 00:56:12.494 --> 00:56:13.744 جولیه بیا. 00:56:13.995 --> 00:56:17.331 جویله چیکار میکنی؟ زود باش دیگه 00:56:17.624 --> 00:56:21.418 زود باشید دیرمون شد باید بریم. 00:56:24.672 --> 00:56:26.215 الکس رو ول کن دیگه. 00:56:29.386 --> 00:56:30.761 خداحفظ الکس 00:56:43.066 --> 00:56:44.066 به سلامتی 00:56:44.317 --> 00:56:45.317 به سلامتی 00:56:51.908 --> 00:56:52.908 چی شده؟ 00:56:53.535 --> 00:56:54.535 هیچی. 00:56:56.996 --> 00:56:58.330 چهره ات ... 00:56:59.165 --> 00:57:00.874 یه خورده خسته ام. 00:57:02.877 --> 00:57:05.212 چیزی میخوری یانه؟ 00:57:05.922 --> 00:57:08.132 بیا ازاین جا بریم. 00:57:08.258 --> 00:57:09.258 اره بریم. 00:57:11.594 --> 00:57:13.345 حالت خوبه؟ 00:57:13.388 --> 00:57:14.388 اره عشقم. 00:57:20.311 --> 00:57:23.147 حداقل دو یا سه هفته وقت دارین. 00:57:23.356 --> 00:57:26.775 باید دیوار سی سانتی ها رو می چینیم. 00:57:26.943 --> 00:57:29.862 یه کاری برات دارم. 00:57:30.029 --> 00:57:31.238 کجاست؟ 00:57:31.489 --> 00:57:33.073 سه شنبه بهت میگم. 00:57:33.241 --> 00:57:35.784 تو این چندروزه الخاندرو تمرین داره. 00:57:36.119 --> 00:57:38.036 یه چی اوردم بخورید ممنون. 00:57:38.329 --> 00:57:40.789 امروز یه کی اومد پیشم. 00:57:41.040 --> 00:57:44.334 یه بازرس بود. من ولش کردم رفتم. 00:57:44.627 --> 00:57:46.420 خدافض 00:57:47.297 --> 00:57:48.839 خب توجه کنید. 00:57:49.090 --> 00:57:52.759 اینجا الکس رو دستگیر میکینم 00:57:53.011 --> 00:57:56.221 تو این لحظه نوئن میاد. 00:57:56.473 --> 00:57:58.640 ما هم تو ماشین می مونیم. 00:57:58.892 --> 00:58:01.351 و خیلی با احتیاط باید بیایم تو کار. 00:58:01.686 --> 00:58:05.147 هر وقت رفتی تو ماشین نوئن. ما کار رو شروع میکنیم. 00:58:05.440 --> 00:58:08.317 ما به حرف زدن ادامه میدیم. و... 00:58:08.568 --> 00:58:10.986 اینجا که رسیدیم اروم میریم.. 00:58:11.196 --> 00:58:14.448 چون یادم میاد که کلید ها رو جا گذاشتم. 00:58:14.574 --> 00:58:17.868 تو این لحظه تو چوی رو میگیری. 00:58:18.119 --> 00:58:22.080 میری رو صندلی رو میگیریش. 00:58:22.415 --> 00:58:26.043 بعد از اینکه الکس رفت تو فورد ما بر میگردیم. 00:58:26.503 --> 00:58:28.921 و میایم خونه. 00:58:29.380 --> 00:58:30.380 سوال؟ 00:58:30.632 --> 00:58:31.632 هیچی. 00:58:31.966 --> 00:58:35.636 الکس فهمیدی؟ مشکلی نیست؟ 00:58:36.179 --> 00:58:37.346 نه. 00:58:37.639 --> 00:58:38.639 سوال؟ 00:58:38.890 --> 00:58:39.890 نه 00:59:01.371 --> 00:59:02.913 شماها چرا گوش نمی کنید. ها؟ 00:59:03.248 --> 00:59:06.333 مگه نگفتم شونه رو نذار تو اشپزخونه؟ 00:59:06.584 --> 00:59:08.877 باشه.مامان کل شب درگیر بودم. 00:59:21.808 --> 00:59:23.308 چه خبر؟ 00:59:29.482 --> 00:59:31.275 فردا من نمیام. 00:59:32.277 --> 00:59:33.277 برای چی؟ 00:59:33.486 --> 00:59:35.028 من نمیتونم بابا 00:59:35.405 --> 00:59:37.656 پس چرا تا حالا باهام میومدی؟ 00:59:38.575 --> 00:59:42.744 من حواسم هست.اتفاقی نمی یوفته. برای چی میترسی؟ 00:59:44.080 --> 00:59:47.207 میتونستی که تازه این کار رو شروع کردیم بگی 00:59:47.417 --> 00:59:50.544 حالا که کار و بارمون داره میگیره میخوای ترکمون کنی؟ 00:59:50.795 --> 00:59:53.005 من میخوام ازدواج کنم بابا 00:59:56.759 --> 00:59:58.260 این که دلیل نمیشه. 01:00:12.275 --> 01:00:15.694 چه جوری میخوای ازدواج کنی؟ با کی؟ 01:00:18.448 --> 01:00:19.948 حرف نمیزنی؟ 01:00:20.199 --> 01:00:21.199 نه. 01:00:24.746 --> 01:00:27.122 به بابات زمان بده تا بده. هضم کنه مسئله رو. 01:00:27.332 --> 01:00:28.457 میشناسیش چه جوریه که. 01:00:28.708 --> 01:00:30.334 نمی تونم باهاش حرف بزنم مامان. 01:00:30.585 --> 01:00:32.252 باید درکش کنی؟ 01:00:32.670 --> 01:00:35.130 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 01:00:36.841 --> 01:00:38.925 اون به هیچ کس اعتماد نداره. 01:00:39.636 --> 01:00:42.346 تو این شرایط سخت پشتیبانیش کن. 01:00:51.230 --> 01:00:52.856 پسرم الکس 01:00:55.568 --> 01:00:59.696 چرا نمیری سعی کنی موگینا رو برگردونی؟ 01:01:01.199 --> 01:01:02.783 این جوری اروم میشه. 01:01:03.826 --> 01:01:05.911 و خیلی هم خوشحال میشیم. 01:01:38.027 --> 01:01:40.987 ممنون.ممنون خوشحال شدم شما رو این جا دیدم نئون 01:01:41.239 --> 01:01:43.573 میتونم بعضی وقتا هم دیگه رو ببینم؟ اره.خوبه. 01:01:43.825 --> 01:01:45.450 متاسفانه ماشینم خراب شده. 01:01:45.618 --> 01:01:48.578 چندتا خیاون اون ور تر یه مکانیکی هست. 01:01:48.830 --> 01:01:50.622 میشه منو ببری؟ 01:01:50.873 --> 01:01:51.957 اره .سوار شو 01:01:54.293 --> 01:01:55.293 ممنون مرسی 01:01:55.503 --> 01:01:56.503 خواهش میکنم. 01:01:56.879 --> 01:01:59.005 اقای لابورده...اقای نئون 01:01:59.257 --> 01:02:00.841 باعث افتخاره. چه خبره ها؟ 01:02:01.092 --> 01:02:02.634 یکی از رفیقامه 01:02:02.927 --> 01:02:04.261 ماشینتون چش شد؟ 01:02:04.512 --> 01:02:06.430 نمیدونم. فکر کنم استارتش خراب شده 01:02:06.681 --> 01:02:09.474 شاید از شمع هاش باشه. 01:02:09.726 --> 01:02:10.809 باتریش مشکل نداره؟ 01:02:11.060 --> 01:02:13.478 نه چند روز پیش عوضش کردم. 01:02:13.646 --> 01:02:15.522 ولی نمی دونم چشه. 01:02:15.773 --> 01:02:18.358 ای خدا... کلید ها رو جا گذاشتم. 01:02:18.526 --> 01:02:21.903 شرمنده یه دقه واستا این جا. من بدوم برم بیارمشون. 01:02:22.155 --> 01:02:23.155 نه دور میزنم. 01:02:23.406 --> 01:02:24.740 نه خودم میرم. 01:02:25.158 --> 01:02:27.242 میرم خودم. 01:02:27.410 --> 01:02:28.952 نه باو چرا بدویی؟ 01:02:29.203 --> 01:02:32.205 نه اقا خودم میرم میارم. 01:02:32.457 --> 01:02:33.957 دیگه دور زدم دیگه. 01:02:34.459 --> 01:02:37.461 نه باو شما که نمیتونی بدویی. 01:02:39.714 --> 01:02:41.465 چیکار میکنه؟دیونه اسن؟ 01:02:42.300 --> 01:02:44.593 اروم باش. هیچ کاری نکن. 01:02:44.844 --> 01:02:47.471 من که کاری نکردم. تو جیبم پول هست.برش دارین. 01:02:47.680 --> 01:02:49.890 پول نمیخوایم ما. 01:02:50.141 --> 01:02:55.353 دیون هبازی در نیار نئون. اروم باش.بذار بگیریمت 01:02:55.813 --> 01:02:56.813 کمک. 01:02:57.064 --> 01:02:59.566 چرا خفه نمیشی؟ 01:02:59.817 --> 01:03:01.693 مادر به خطا از ماشین پیاده شو 01:03:01.944 --> 01:03:06.031 اروم باش نئون کاری انجام نده. 01:03:06.240 --> 01:03:08.033 اروم باش.واستا دیگه. 01:03:12.538 --> 01:03:13.872 چیکار کردی؟ 01:03:14.582 --> 01:03:15.582 ماشین رو ترک کن. 01:03:55.164 --> 01:03:58.291 دیاز چیکار کردی؟ ماشینو میخوای چیکار کنی؟ 01:03:58.543 --> 01:04:01.545 چه غلتا ؟ میخوای چیکار کنی؟ 01:04:01.838 --> 01:04:03.755 بمون تو کار. 01:04:04.006 --> 01:04:05.674 حالا میخوایم چیکار کنیم؟ 01:04:05.925 --> 01:04:08.385 به من نگو عوضی خودت ماردت خرابه. 01:04:08.594 --> 01:04:12.138 ارو تر برو دیاز جلب توجه نکن. 01:04:12.598 --> 01:04:15.559 منو از ماشین پیدا کن. تفنگ هم تو بگیر. 01:04:15.893 --> 01:04:17.477 باشه. 01:04:22.900 --> 01:04:23.900 بازش کن. 01:04:24.151 --> 01:04:25.151 بابا. 01:04:25.403 --> 01:04:26.945 من دیگه نمیشنوم. 01:04:26.946 --> 01:04:27.988 تو رو خدا بابا 01:04:28.155 --> 01:04:30.115 اگه کارت رو سر وقت انجام میدادی 01:04:30.199 --> 01:04:32.534 کارایی که بهت گفتم رو سر وقت انجام میدادی. 01:04:32.743 --> 01:04:34.035 دارم خفه میشم بابا 01:04:34.287 --> 01:04:36.371 تقصیره توئه که نئون مرد 01:04:36.998 --> 01:04:39.624 تا حالا تو هیچ گروگان گیری شکست نخورده بودیم. 01:04:40.001 --> 01:04:41.918 عین تازه کارا شدیم. 01:04:42.169 --> 01:04:44.588 جلوی همه دیده شدیم. 01:04:44.839 --> 01:04:46.214 همه! 01:04:46.841 --> 01:04:48.925 الان تو خطریم. 01:04:49.051 --> 01:04:51.595 همین جوری میخواستی پدرتو سر افکنده کنی؟ 01:04:51.679 --> 01:04:54.806 اره؟ ها؟ 01:05:28.841 --> 01:05:29.841 سلام عشقم. 01:05:30.092 --> 01:05:31.092 بالاخره. 01:05:32.219 --> 01:05:33.845 اوه.چقد دلم برات تنگ شده بود. 01:05:34.305 --> 01:05:35.305 اخیش... 01:05:37.808 --> 01:05:40.268 ماگیلا این جاست ماگیلا 01:05:40.561 --> 01:05:43.480 - چقد چاق شده بیا بقلم. 01:05:45.942 --> 01:05:46.942 مامان 01:05:47.568 --> 01:05:48.568 مامیتا! 01:05:53.699 --> 01:05:55.116 دو تایی بیاید 01:05:56.077 --> 01:05:57.577 بیا. 01:05:59.288 --> 01:06:02.666 اینا رو ببینید..نه اینو 01:06:03.000 --> 01:06:06.670 این مال شماها نیست 01:06:06.837 --> 01:06:08.296 این مال شما 01:06:08.714 --> 01:06:09.839 ماگیلا...مونیکا 01:06:09.966 --> 01:06:11.675 سلام.خوش امدی 01:06:11.884 --> 01:06:13.259 باعث افتخاره 01:06:13.636 --> 01:06:14.803 مفخترم. 01:06:22.812 --> 01:06:25.146 فکر کردی منی نمیام؟ 01:06:26.565 --> 01:06:27.691 خوش اومدی پسرم. 01:06:27.942 --> 01:06:29.484 چه خبرا؟ 01:06:38.536 --> 01:06:40.203 خوشت میاد ماگیلا؟ 01:06:44.792 --> 01:06:45.792 بیا 01:06:46.043 --> 01:06:47.043 بیا 01:06:48.462 --> 01:06:49.462 اون خیلی خوبه 01:07:02.893 --> 01:07:03.893 عالیه. 01:07:04.145 --> 01:07:05.145 امین. 01:07:05.730 --> 01:07:07.188 امین امین 01:07:07.440 --> 01:07:09.983 چه گوشت خوش مزه ای. مرسی مامان. 01:07:10.109 --> 01:07:13.111 بالای گوه گوشفندا 01:07:13.237 --> 01:07:15.655 گیرت بیارن 01:07:15.740 --> 01:07:18.700 بیچاره ای.به خاطر اینکه نباید بخوابی اون جاها. 01:07:18.743 --> 01:07:20.827 باید با دستت برشون داری 01:07:20.953 --> 01:07:21.953 چه جوری؟ 01:07:22.038 --> 01:07:25.707 این جوری. الکس بیا بینم. 01:07:25.958 --> 01:07:29.711 همین جوری اروم از بقل 01:07:29.879 --> 01:07:30.962 نرم ورش میاری 01:07:31.213 --> 01:07:33.089 بس کن دیگه اه 01:07:33.257 --> 01:07:35.967 میبینی. همون جوری گوسفندا رو پشماشون رو میزنن. 01:07:36.218 --> 01:07:37.302 خطر نداره؟ 01:07:37.428 --> 01:07:39.596 چرا باو از راگبی که خیلی خطر ناک تره. 01:07:39.805 --> 01:07:41.014 نگاه کن چیکارم کرده؟ 01:07:43.434 --> 01:07:45.435 خیلی بده.خیلی 01:07:45.644 --> 01:07:46.978 پس چرا بر نگشنی؟ 01:07:51.025 --> 01:07:52.609 دلیل زیاد داره. 01:07:55.780 --> 01:07:58.531 الکس کمک کردم بالاخره تصمیمو بگیرم. 01:08:00.993 --> 01:08:03.119 دوست دارم نون توست درست کنم. 01:08:03.287 --> 01:08:06.206 میخوام بدمش به اکس و مونیکا 01:08:06.499 --> 01:08:08.875 خیلی خوب میشه 01:08:09.126 --> 01:08:11.044 به سلامتی 01:08:12.171 --> 01:08:13.171 به سلامتی. 01:08:13.422 --> 01:08:14.839 خوش برگشتی پسرم. 01:08:15.091 --> 01:08:17.342 سلامتی عشق و سلامتی 01:08:18.552 --> 01:08:19.552 سلامتی 01:08:19.762 --> 01:08:21.554 چی شده مامان؟ 01:08:24.183 --> 01:08:26.351 به فکر ویلیامم. 01:08:29.438 --> 01:08:31.815 یه سال گذشته. خبری ازش نیست. 01:08:32.149 --> 01:08:33.900 دلم براش تنگ شده. 01:09:25.786 --> 01:09:27.996 اروم باش زن. 01:09:38.799 --> 01:09:40.466 برو برو 01:09:49.768 --> 01:09:50.768 خوبه؟ 01:10:00.821 --> 01:10:01.821 همه چی روبراهه؟ 01:10:02.031 --> 01:10:03.031 ردیفه بریم. 01:10:45.866 --> 01:10:47.283 خیلی خوبه پسرم. 01:10:47.618 --> 01:10:49.244 خیلی خوب 01:11:41.422 --> 01:11:43.298 ماگیلا 01:11:45.718 --> 01:11:46.718 سلام ماگیلا 01:11:46.969 --> 01:11:48.303 خوبی چه خبر؟ 01:11:48.554 --> 01:11:49.554 برگشتی به بازی؟ 01:11:49.805 --> 01:11:51.597 نه. چه خبر؟ 01:11:51.849 --> 01:11:53.933 بازم اومدی ها؟ 01:11:57.229 --> 01:11:58.229 خوش اومدی... 01:11:58.605 --> 01:12:00.023 بیا پسر 01:12:00.441 --> 01:12:03.318 ببین درختا چقد بزرگ شدن. 01:12:03.861 --> 01:12:06.154 همسایه هامون چقد ساکتن 01:12:06.405 --> 01:12:09.157 ما همسایه هارو از خیلی وقت پیش میشناسیم. 01:12:09.408 --> 01:12:10.783 ادمای خوبین. 01:12:11.035 --> 01:12:13.244 چه اتفاقی برای باغ بابا بزرگ افتاده؟ 01:12:13.495 --> 01:12:17.248 اره. اینجا خیلی بزرگه.اون طرف رو فروختیمش 01:12:17.541 --> 01:12:19.584 الان چیز بیشتری نمونده. 01:12:20.836 --> 01:12:23.463 اومدیم اینجا بازی کنیم. 01:12:29.720 --> 01:12:31.929 چند متره اینجا؟ 01:12:32.765 --> 01:12:37.977 بِحرش 18 متره.طولش هم 50 ماتر میشه. 01:12:38.937 --> 01:12:40.229 خوشت میاد ها؟ 01:12:40.606 --> 01:12:42.648 اینجا عالیه 01:12:42.816 --> 01:12:44.150 خوشکل نیست الکس؟ 01:12:44.318 --> 01:12:45.318 بله. 01:12:45.569 --> 01:12:46.903 زیادی بزرگه. 01:12:47.279 --> 01:12:51.616 بسته دیگه بریم دنبال کارمون. 01:12:51.867 --> 01:12:56.371 برای من احساس رضایت بزرگیه که بگم اینجا کشور ما دروغ میگه. 01:12:56.705 --> 01:12:59.832 الکس تو که میدونی خوناده برام چقد مهمه. 01:13:10.094 --> 01:13:12.095 منو از اینجا ببرید. 01:13:16.350 --> 01:13:17.683 بذارید برم. 01:13:21.605 --> 01:13:25.191 بذارین برم. 01:13:28.404 --> 01:13:30.822 باید درباره فزض بانک بپرسم. 01:13:30.906 --> 01:13:33.491 ما میخواییم بدونیم مامانم زنده است. 01:13:33.659 --> 01:13:35.618 اگه زنده نباشه ما با شما حرف نمی زنیم. 01:13:35.786 --> 01:13:38.204 اگه نمیخوای ماردتو از خطر نجات بدی. 01:13:38.455 --> 01:13:41.624 باید شریط ما رو قبول کنی. 01:13:42.084 --> 01:13:44.502 اگه ماردمو اذیت کنی. بهتون پول نمیدم. 01:13:44.628 --> 01:13:46.504 ما نیاز به مدرک زنده بودنش داریم. 01:13:46.630 --> 01:13:49.465 ما باید قهرمان بشیم. 01:13:49.591 --> 01:13:51.634 باعث افتخارباشگاهمون بشیم. 01:13:51.885 --> 01:13:54.804 با این وضعیتی که داریم. 01:13:55.764 --> 01:13:57.974 من خیلی به تیممون افتخار می کنم. 01:13:58.267 --> 01:14:01.060 شماها یه دور بدویید. الکس تو با من بیا 01:14:02.146 --> 01:14:04.063 نزدیک هم بشین. 01:14:05.399 --> 01:14:08.609 منم باید بیام تو.باشه؟ 01:14:08.902 --> 01:14:09.902 باشه. 01:14:10.070 --> 01:14:12.113 من خوبم.تو برو بترکون. 01:14:12.156 --> 01:14:13.156 بشکونشون 01:14:24.626 --> 01:14:26.085 ویلیامه؟ 01:14:29.965 --> 01:14:31.382 الو 01:14:32.176 --> 01:14:33.676 الو 01:14:34.887 --> 01:14:36.220 الو 01:14:36.513 --> 01:14:37.847 الو 01:14:40.726 --> 01:14:41.726 شما؟ 01:14:42.352 --> 01:14:43.352 قطع کرد. 01:14:43.604 --> 01:14:45.271 تلفن رو بیار اینجا ادریانا 01:15:11.507 --> 01:15:12.507 میخوام سفارش بدم. 01:15:12.758 --> 01:15:15.343 به ادریانا بگو بیاد پایین صبحونه بخوره. 01:15:15.469 --> 01:15:18.054 نون یخ کرد. 01:15:18.263 --> 01:15:19.639 باشه .من میگم. 01:15:19.890 --> 01:15:22.266 من ارومم.باید برم سرکار 01:15:22.518 --> 01:15:24.101 باشه برو سرکار 01:15:24.436 --> 01:15:27.230 شگفت انگیزه. هر کاری بخواد میکنه.. 01:15:27.439 --> 01:15:29.106 نه نه .یه دقعه واستا. 01:15:30.567 --> 01:15:33.819 بهش بگو مشقاشم خودش بنویسه. 01:15:36.406 --> 01:15:37.406 روز به خیر 01:15:39.743 --> 01:15:40.743 روز به خیر 01:15:40.994 --> 01:15:41.994 روز به خیر 01:15:56.426 --> 01:15:57.426 کیه؟ 01:15:57.678 --> 01:15:58.678 ابرایم ام. 01:16:01.265 --> 01:16:02.557 تنهایی؟ 01:16:02.808 --> 01:16:03.808 چی شده؟ 01:16:04.643 --> 01:16:07.436 نمی شنوی الکس؟ دارن ضجه میزنن الکس. 01:16:07.688 --> 01:16:10.231 خب خب. بیا بشین اینجا 01:16:10.399 --> 01:16:12.858 اروم باش. بابا تو پایگاهشه اتفاقی نیوفتاده 01:16:13.026 --> 01:16:14.777 بس کن الکس.من خر نیستم. 01:16:14.903 --> 01:16:16.445 باو اروم باش 01:16:16.613 --> 01:16:18.322 پس برا چی گریه میکنن؟ 01:16:18.448 --> 01:16:20.825 با پدر حرف میزنم؟باشه؟ تو اروم باش. 01:16:20.951 --> 01:16:22.159 اینا چیه الکس 01:16:22.327 --> 01:16:24.287 وسایلتو بگیر و برو صبحونتون بخور 01:16:24.371 --> 01:16:25.621 روز خوش 01:16:27.416 --> 01:16:30.501 روز خوش. خبری نیس ارشمیدوس؟ 01:16:31.211 --> 01:16:34.255 زن ساکت باش. تمام چیزیه که ازت میخوایم. 01:16:34.464 --> 01:16:35.548 ولم کنید برم. 01:16:35.882 --> 01:16:39.635 سه هفته پیش ما رو با هم رو در رو کردن. نمیدونم الان چه اتفاقی افتاده. 01:16:39.970 --> 01:16:41.887 اونا از دست رفتن. 01:16:42.264 --> 01:16:46.183 بس کن دیگه زن. خفه شو.خفـــــــه 01:16:46.435 --> 01:16:48.728 دیگه لابورت کار نمیکنه. 01:16:48.979 --> 01:16:50.229 چی گفتی؟ 01:16:50.439 --> 01:16:51.814 پول نمیدن. 01:16:52.899 --> 01:16:54.233 میدونم دروغ میگه. 01:16:54.484 --> 01:16:57.236 بابا این زنه داره داستان درست میکنه ها 01:16:57.446 --> 01:17:00.281 ببرید بندازیدش بیرون. 01:17:35.108 --> 01:17:36.609 رسیدیم. 01:17:39.446 --> 01:17:40.446 پلاستر؟ 01:17:40.864 --> 01:17:42.156 خدافض بابا 01:17:59.007 --> 01:18:00.007 پوچیو 01:18:00.258 --> 01:18:01.634 کی حرف می زنه؟ 01:18:02.010 --> 01:18:03.928 خودت خوب میدونی من کی هستم. 01:18:04.179 --> 01:18:07.348 فرمانده. برا چی زنگ زدی خونمون؟ 01:18:07.474 --> 01:18:08.683 سوال داری؟ 01:18:08.934 --> 01:18:11.227 امروز که داشتم دخترمو می بردم مدرسه. 01:18:11.311 --> 01:18:14.313 یه ماشین دیدم دارم تعقیبم میکنه؟ درست میبینم.تعقیبم میکنه؟ 01:18:14.523 --> 01:18:16.440 ما یع خورده فشار رو مونه. 01:18:16.566 --> 01:18:18.901 یه پیر زن 65 ساله ناپدید شده. 01:18:19.027 --> 01:18:22.613 مردم خیلی نگرانن و باید این مشکل رو حل کنیم. 01:18:22.823 --> 01:18:24.490 چه اطلاعاتی میتونید به من بدین؟ 01:18:24.616 --> 01:18:25.616 اون جواب نمیده. 01:18:25.909 --> 01:18:28.953 چرا زنگ زدی خونمون؟ 01:18:29.579 --> 01:18:32.373 پوچیو من سوال می پرسم. 01:18:32.749 --> 01:18:36.377 برای این زنگ زدم که دیگه نمیتونم ازت محافظت کنم. 01:18:36.878 --> 01:18:38.170 واضح بود؟ 01:18:39.172 --> 01:18:40.840 فهمیدی چی گفتم؟ 01:18:42.509 --> 01:18:44.427 الان نمی تونم حرف بزنم. 01:19:19.463 --> 01:19:20.463 سیلویا بیا. 01:19:21.882 --> 01:19:24.550 مثل معجزه است. جشنه؟ 01:19:24.801 --> 01:19:28.429 امروز من بلیت جایی که به مونا قول داده بودم رو گرفتم. 01:19:28.847 --> 01:19:29.847 چقد خوب. 01:19:30.182 --> 01:19:33.809 خوبه.باید قهرمانی جدید رو جشن میکیریم. 01:19:34.060 --> 01:19:35.352 اول باید ببریم. 01:19:35.562 --> 01:19:37.813 اوه الکس تو که هر سال میبری.. 01:19:38.106 --> 01:19:40.191 ما داریم میریم.چیزی نمیخوای؟ 01:19:40.442 --> 01:19:42.318 میخوای دسر بخری؟ 01:19:42.527 --> 01:19:43.569 باشه.برو 01:19:43.862 --> 01:19:45.488 ادری.زود باش دیگه 01:19:45.697 --> 01:19:46.906 من نوشیدنی میخرم باشه؟ 01:19:47.157 --> 01:19:48.157 باشه. 01:19:52.496 --> 01:19:54.038 کجایی هست الکس؟ 01:19:54.289 --> 01:19:55.498 سوئدی 01:19:55.749 --> 01:19:56.874 کلماریه. Kalmar. 01:19:57.125 --> 01:19:58.125 انقدر دور! 01:19:59.711 --> 01:20:01.504 ماگیلا و بابا نمیان؟ 01:20:01.755 --> 01:20:03.589 چرا میان 01:20:13.099 --> 01:20:14.850 باشه.به نظر خوبه 01:20:50.387 --> 01:20:51.387 بیا. 01:21:22.294 --> 01:21:23.294 شب به خیر 01:21:23.545 --> 01:21:24.545 ردیفش کن. 01:21:30.302 --> 01:21:31.552 طول کشید. 01:21:33.138 --> 01:21:35.306 نه.طبث برنامه ایم. 01:21:37.601 --> 01:21:40.102 مردم تو خونشون دارن. 01:21:41.771 --> 01:21:43.230 منم همین طور. 01:21:48.153 --> 01:21:50.404 پلیس پلیس 01:21:50.655 --> 01:21:52.656 وایستا پلیس 01:21:52.949 --> 01:21:55.326 صبر کنید دست هاتو بذار اونجا 01:21:55.619 --> 01:21:57.119 وایستا لامصب 01:21:58.413 --> 01:22:00.539 اروم باشد چی شده؟ 01:22:02.417 --> 01:22:03.959 بخواب رو زمین 01:22:04.961 --> 01:22:06.837 وایستادی که بخواب 01:22:09.507 --> 01:22:11.383 دستتو بذار پشتت. 01:22:11.509 --> 01:22:14.637 این کلید خونتونه؟ این کلید خونتونه؟ 01:22:14.721 --> 01:22:16.764 اره.همینه اره اره 01:22:18.224 --> 01:22:19.516 دستاتو بذار پشتت 01:22:19.726 --> 01:22:21.936 خب شد خوب شد 01:22:22.187 --> 01:22:24.730 وایستا وایستا 01:22:25.690 --> 01:22:27.149 هیچی 01:22:27.484 --> 01:22:29.485 ما چیزی نداریم. 01:22:30.153 --> 01:22:32.363 شما اجازه ندارین برین خونمون 01:22:32.530 --> 01:22:35.324 دینامیت کار گذاشتم برید تو و کل خیابون رو بترکونید. 01:22:35.492 --> 01:22:37.660 راس میگم. 01:22:38.244 --> 01:22:41.664 این ادم عوضی رو تنها نذارید برم بینم زنه چی میگه 01:22:41.915 --> 01:22:44.959 خب.میخندیم من میخندم اخرش 01:22:45.251 --> 01:22:46.669 اماده شد. 01:22:51.883 --> 01:22:53.342 درش اوردم 01:22:55.637 --> 01:22:57.388 الکس 01:22:57.681 --> 01:22:59.556 دستا بالا هیچ کس تکون نخوره 01:22:59.808 --> 01:23:01.225 رو به دیوار 01:23:01.476 --> 01:23:03.018 بدو رو به دیوار 01:23:03.395 --> 01:23:05.270 اروم باش اروم 01:23:05.397 --> 01:23:08.607 ما میخوایم کل خونه رو بگیردیم. 01:23:08.692 --> 01:23:11.527 کجان؟ بیاید در رو بشکونید. 01:23:12.404 --> 01:23:15.447 برو پایین.برو پایین. بدو بدو بدو 01:23:15.824 --> 01:23:18.951 عوضی بدو الکس چه خبره؟ 01:23:19.202 --> 01:23:21.203 مقاومت نکن. راه بیوفت 01:23:24.833 --> 01:23:27.209 باسولادو بیا این جا 01:23:27.377 --> 01:23:29.753 برو برو تکون بخور 01:23:30.005 --> 01:23:32.006 بگو.حرف بزن کجا نگهشون میدارین؟ 01:23:32.173 --> 01:23:33.173 نمیدونم 01:23:33.425 --> 01:23:35.426 بین میتونی چیزی پیدا کنی. 01:23:40.849 --> 01:23:43.142 اینجاست باسادو یه دکتر بیارید 01:23:43.393 --> 01:23:46.645 بیا خانوم شما کی هستین؟ 01:23:47.147 --> 01:23:49.398 خانوم منو ببین ما پلیس هستیم. 01:23:49.691 --> 01:23:51.692 ارو مباش اروم باش منو نگاه کن. 01:23:51.901 --> 01:23:54.236 منو ببین خانوم بیا بیا. 01:23:54.487 --> 01:23:57.072 ببین اینو میشناسیش؟ 01:23:57.407 --> 01:23:58.407 نه قربان 01:23:58.658 --> 01:24:00.242 چیزی درموردش میدونی؟ 01:24:00.493 --> 01:24:02.745 نه به خدا نمی شناسمش. 01:24:03.580 --> 01:24:06.665 منو نگاه کن خانوم. ما پلیسیم نترس 01:24:06.875 --> 01:24:10.419 ببین میشناسیش توی عوضی میشناسیش 01:24:10.754 --> 01:24:13.589 اره میشناسیش بشین اینجا 01:24:16.926 --> 01:24:19.636 بیا خانوم دیگه تموم شد. 01:24:19.929 --> 01:24:21.638 بیا بیا بیا بیا 01:24:22.724 --> 01:24:24.349 الکس!مونا 01:24:25.310 --> 01:24:27.394 دخترا نزدیک من باشید 01:24:27.562 --> 01:24:30.397 الکس.مونا چی شده؟ الکس 01:24:30.565 --> 01:24:32.775 ما پلیسیم 01:24:32.942 --> 01:24:35.277 اروم برید تو پذیرایی 01:24:35.528 --> 01:24:37.529 -برید اونجا برید برید 01:24:37.781 --> 01:24:39.490 برید کلتون رو بگیرد پایین. 01:24:41.201 --> 01:24:42.618 دخترم نه 01:24:44.788 --> 01:24:46.413 بیا بدو 01:24:47.624 --> 01:24:49.917 این خانومو چی صدا میزنید؟ پایگاهتون کجاست؟ 01:24:50.168 --> 01:24:51.627 من نمیدونم از چی حرف میزنید. 01:24:51.753 --> 01:24:55.130 چند وقته این جایید؟ من نمیدونم.تفنگو بکش اون ور 01:24:55.215 --> 01:24:57.299 چند وقته این جایید؟ نمیدونم چی میگی 01:24:57.550 --> 01:24:59.885 اسماشون مونیکیان و اولت هست؟ 01:25:00.095 --> 01:25:01.845 اون خانوم که اونجا بود میشناسی؟ 01:25:03.598 --> 01:25:05.099 با بچه هام نه. 01:25:06.101 --> 01:25:07.810 نه نه 01:25:08.061 --> 01:25:09.061 بچرخ 01:25:09.646 --> 01:25:11.730 الکس نه بچرخ 01:25:11.940 --> 01:25:14.108 اروم باش مامان 01:25:14.484 --> 01:25:17.736 فرمانده داره میاد اون فهمیده. 01:25:26.704 --> 01:25:29.498 من حرف میزنم. چند وقته اون پیرزن اینجاست؟ 01:25:30.834 --> 01:25:33.710 ما داریم میریم بذارید بریم. 01:25:33.920 --> 01:25:35.838 بابا کجاست؟ الکس الکس 01:25:40.051 --> 01:25:41.510 الکس الکس 01:25:44.722 --> 01:25:46.849 منو از این جا ببر 01:25:47.767 --> 01:25:48.767 چه خبر شده عشقم؟ 01:25:49.018 --> 01:25:50.853 الکس بگو پی شده 01:25:56.985 --> 01:25:59.570 چی میخوای بگی 01:25:59.988 --> 01:26:01.363 گناهکار 01:26:04.951 --> 01:26:06.743 مامان 01:26:07.954 --> 01:26:09.413 لطفا مامان. 01:26:10.498 --> 01:26:12.708 این خانوم ازت مراقبت میکنه. - مامان 01:26:16.421 --> 01:26:19.047 بابات با ما چیکار کرد؟ 01:26:20.466 --> 01:26:21.675 عشقم چی شده؟ 01:26:22.719 --> 01:26:23.719 الکس 01:26:24.179 --> 01:26:26.638 اون کیه؟ 01:26:27.098 --> 01:26:29.183 اون زنه تو خونمون چیکار میکرد؟ 01:26:29.601 --> 01:26:31.310 شما گناهکارید 01:26:39.777 --> 01:26:41.069 الکس 01:26:41.404 --> 01:26:42.404 مونا 01:26:43.031 --> 01:26:44.031 نه 01:27:04.010 --> 01:27:05.928 ما ازین جا میایم بیرون 01:27:06.221 --> 01:27:07.221 هیچی نشده 01:27:07.472 --> 01:27:10.390 ارشمیدوس ادرین کجاست؟ 01:27:10.642 --> 01:27:13.060 با تو ام ها.اون کجاست؟ 01:27:13.311 --> 01:27:14.770 اروم اروم 01:27:16.689 --> 01:27:18.565 بابا.ما اینجا چیکار میکنیم؟ 01:27:18.858 --> 01:27:19.858 اتفاقی نیوفتاده 01:27:20.068 --> 01:27:21.777 هیچی نشده 01:27:22.070 --> 01:27:23.779 اروم باش. ازاین جا میریم. 01:27:24.072 --> 01:27:25.614 هیچی نیس. اروم باش 01:27:36.793 --> 01:27:39.586 تو هیچی نگفتی منو کی میاری بیرون. 01:27:39.837 --> 01:27:43.298 ما مثل هم نیستیم خودت خوب میدونی 01:27:43.508 --> 01:27:46.009 بهتره پلیس باشی 01:27:46.135 --> 01:27:47.261 و؟ 01:27:47.553 --> 01:27:49.846 من میگم قبول کن.همه رو به عهده بگیر 01:27:50.056 --> 01:27:52.391 بهتره که خوب بگی 01:27:53.393 --> 01:27:54.643 پوچئوی بیچاره 01:27:54.894 --> 01:27:57.771 بعد از اون همه چیز سر جات نشستی 01:27:57.981 --> 01:28:01.024 این جوری برات بهتره 01:28:02.485 --> 01:28:03.485 فرانسیسکو 01:28:04.153 --> 01:28:05.153 تحویل به تو 01:28:29.053 --> 01:28:30.053 الکس .قوی باش 01:28:30.179 --> 01:28:32.472 ارومی؟ همه چی درست میشه 01:28:32.557 --> 01:28:34.433 همه چی درست میشه 01:28:34.559 --> 01:28:36.018 مونا رو امروز صبح ول کردن. 01:28:36.269 --> 01:28:40.063 مادر و خواهرت هم دارن میرن فقط مواظب خودت باش. 01:28:40.231 --> 01:28:42.149 تو همه چی رو درست کن. 01:28:42.233 --> 01:28:44.943 بیا. انقد حرف نزن 01:28:45.069 --> 01:28:47.112 اتفاقی نیوفتاده.نترس بیا... 01:28:47.196 --> 01:28:48.947 ما رو از قهرمانی بیرون کردن. 01:28:49.032 --> 01:28:50.699 اره ماقهرمانی رو از دست دادیم. 01:28:50.992 --> 01:28:52.659 لامصب قهرمانی رو تموم کردی 01:29:01.044 --> 01:29:03.420 بفرما دکتر. مرسی 01:29:03.713 --> 01:29:04.713 سلام الکس 01:29:06.090 --> 01:29:07.758 برات لباس اوردم. 01:29:08.426 --> 01:29:09.968 چه طوری؟ 01:29:11.012 --> 01:29:12.679 اروم باش 01:29:29.072 --> 01:29:31.239 قاضی منتظره 01:29:39.207 --> 01:29:42.376 من تو جلسه ی قبلی توضیح دادم 01:29:42.627 --> 01:29:44.044 به نظر درست نیست 01:29:44.128 --> 01:29:46.338 باید درباره قرض بانک بپرسم. 01:29:46.506 --> 01:29:49.216 یه امتحان تاز زندگی مادرت.. 01:29:49.342 --> 01:29:51.426 وقتی دارم حرف میزنم گوش میدی؟ 01:29:51.552 --> 01:29:53.804 اگه مادرمو اذیت کنی بهت پول نمیدم 01:29:54.055 --> 01:29:56.348 من وقت بیشتری میخوام 01:29:56.724 --> 01:30:00.519 اگه گوش نکنی مادرت به خطر میوفته. 01:30:00.728 --> 01:30:03.522 این نوار های ضبطی مکالماتته 01:30:03.773 --> 01:30:05.816 که از ادم ربای هات پرده برداری میکنه. 01:30:06.067 --> 01:30:08.443 و پرونده اولیت و موینکیان. 01:30:10.113 --> 01:30:12.322 همه صداهایی که شنیدیم 01:30:13.825 --> 01:30:15.283 مال تو بود 01:30:18.663 --> 01:30:20.414 چی فکر میکنی؟ 01:30:23.126 --> 01:30:26.378 من مجبور بودم اقای قاضی 01:30:26.963 --> 01:30:29.631 یه گروه به سرکردگی دوتا که خوب به نظر میان 01:30:29.882 --> 01:30:33.552 حدود 35 الی 40 ساله که دولت مرد هستن. 01:30:33.970 --> 01:30:36.054 چی حوری؟ چه تشکیلات متصلی هستن؟ 01:30:36.264 --> 01:30:38.640 نمیدونم. من مجبور بودم. 01:30:39.934 --> 01:30:42.185 من اسماشون رو نمیدونم 01:30:42.437 --> 01:30:44.438 فقط نومر د گوئرشون 01:30:45.398 --> 01:30:47.941 و شما تو این وضعیت چیکار میکنید؟ 01:30:49.152 --> 01:30:52.237 من تا تونستم ردشون کردم اقای قاضی 01:30:53.656 --> 01:30:55.532 ولی اونا منو شکست دادن. 01:30:57.869 --> 01:31:01.288 اونا تهدید کردن همه خانوادمو میکشن. 01:31:07.962 --> 01:31:10.172 من اطلاعت زیادی ندارم. 01:31:10.298 --> 01:31:13.175 ولی با مردم صحبت کردم. 01:31:13.342 --> 01:31:16.720 تو خیلی قدرتمندی 01:31:16.971 --> 01:31:20.474 وقتی جلوی قاضی هستیم باید به چشاش نگاه کنی 01:31:20.725 --> 01:31:23.810 و بهش بگی که توکاری نکردی 01:31:24.145 --> 01:31:26.688 ئرسته که این اتفاقا تو خونتون اتفاق افتاده. 01:31:27.023 --> 01:31:28.023 دکتر. 01:31:34.280 --> 01:31:36.239 اروم باش مواضب خودت باش. 01:31:41.871 --> 01:31:45.290 مدارک بر ضد شما خیلی قوی هستن. 01:31:48.044 --> 01:31:51.129 ولی شمااین شانس رو دارید که خانوادتون رو نجات بدین. 01:31:53.633 --> 01:31:57.344 مدارک بر ضد اونا خیلی کم و بی ارزشه 01:31:57.637 --> 01:32:01.014 شما هم که دوست ندارین اونا به اتیش شما بسوزن. 01:32:01.224 --> 01:32:06.019 اگه کسی اونجا زندگی نکرده باشه شما می تونید همه چی رو رد کنید. 01:32:08.314 --> 01:32:10.815 شما کسی هستی که میتونه 01:32:11.067 --> 01:32:13.693 وضایفش رو در حق خانوادش ادا کنه. 01:32:14.654 --> 01:32:16.321 من بی گناهم. 01:32:16.614 --> 01:32:20.825 همه اینا برنامه ریزی شده که من متهم باشم 01:32:21.118 --> 01:32:24.788 که ادم های قدرتمند و بزرگ از زیر گناهشون شونه خالی کنن 01:32:25.081 --> 01:32:26.081 ببین پوچیو 01:32:26.290 --> 01:32:28.583 خودت میدونی اون پرونده علیه دیاز 01:32:28.876 --> 01:32:33.213 و انا بچه هاشو ازش گرفتن. 01:32:33.839 --> 01:32:35.966 فردا تو دادگاه 01:32:36.217 --> 01:32:39.094 همه چی رو میتونی درست کنی 01:32:39.512 --> 01:32:41.054 دوباره میگم 01:32:41.764 --> 01:32:43.557 خانوادتو نگه دار 01:32:45.476 --> 01:32:47.352 تو میتونی 01:32:49.522 --> 01:32:50.772 و ادریانا؟ 01:32:51.107 --> 01:32:52.941 اونم خوبه 01:32:53.401 --> 01:32:56.778 تو خوبی؟ 01:33:01.784 --> 01:33:04.536 ما خوبیم.نگرن نباش 01:33:05.413 --> 01:33:08.248 بابا داره باهاشون معامله میکنه ما بیرون میایم. 01:33:10.084 --> 01:33:11.876 میشنوی؟ 01:33:14.171 --> 01:33:15.922 خانوم لطفا 01:33:30.271 --> 01:33:33.440 الکس بابا این کارا رو برای ما انجام داده 01:33:35.818 --> 01:33:37.319 Lنگاه کن 01:33:38.237 --> 01:33:39.237 دوست دارم. 01:33:39.447 --> 01:33:40.989 منم. 01:33:46.078 --> 01:33:47.329 بیا 01:33:47.705 --> 01:33:48.705 باشه 01:34:02.386 --> 01:34:03.970 لطفا عشقم 01:34:05.556 --> 01:34:09.017 بهم بگو که تو هیچ کاری نکردی 01:34:10.519 --> 01:34:12.395 من بیگناهم 01:34:13.856 --> 01:34:15.440 قسم بخور 01:34:17.526 --> 01:34:19.194 قسم میخورم. 01:34:28.412 --> 01:34:30.288 میدونستم 01:34:35.711 --> 01:34:36.711 میدونستم. 01:34:52.186 --> 01:34:53.353 بیا 01:34:54.397 --> 01:34:55.980 پوچئو بیا 01:34:57.191 --> 01:35:00.360 پاشید 01:35:00.569 --> 01:35:01.903 پاشید تکون بخورید 01:35:03.030 --> 01:35:04.030 خوبه 01:35:04.323 --> 01:35:05.990 خوبه پاشید برو برو 01:35:06.992 --> 01:35:08.743 تکون بخور. 01:35:09.412 --> 01:35:10.412 بیا 01:35:12.415 --> 01:35:13.415 ادامه بده 01:35:16.127 --> 01:35:17.419 چی میخوای؟ 01:35:17.753 --> 01:35:18.753 بشین 01:35:19.004 --> 01:35:20.004 برای چی؟ 01:35:20.256 --> 01:35:22.006 گوش کن الکس 01:35:28.180 --> 01:35:31.224 فردا من ازمون رو رد میکنم 01:35:31.434 --> 01:35:34.602 می بهشون میگم منو زدن و این جوری 01:35:34.895 --> 01:35:37.147 . جرمو تکذیب میکنم 01:35:37.398 --> 01:35:40.942 من نقطه گذازیشون میکنم این امتحانشونه 01:35:41.068 --> 01:35:43.153 برای اینکه من مجرمم. 01:35:43.279 --> 01:35:44.279 چی؟ 01:35:44.447 --> 01:35:47.282 هروقت منو زدی بهت نشون میدم. 01:35:47.491 --> 01:35:49.117 باید سخت بزنی منو 01:35:49.285 --> 01:35:51.870 یه جوری که انگاردارم می میرم. 01:35:51.996 --> 01:35:53.455 دیونه بازی نه 01:35:53.831 --> 01:35:55.457 باشه. 01:35:57.668 --> 01:35:59.294 هیچ کاری نمیکنی؟ 01:35:59.879 --> 01:36:02.464 میخوای بذاری بابات بره زندان؟ 01:36:02.673 --> 01:36:04.924 بعد از این همه کاری که برات انجام دادم؟ 01:36:05.176 --> 01:36:06.801 تو خیانت کاری الکس 01:36:07.303 --> 01:36:09.304 تو عوضی 01:36:10.139 --> 01:36:12.265 منم نمیخوام بمیرم. 01:36:12.433 --> 01:36:13.808 میخوای خودتو نجات بدی؟ 01:36:14.059 --> 01:36:15.059 بابا 01:36:15.311 --> 01:36:17.353 ببین اگه تو بفهمی الکس 01:36:17.563 --> 01:36:21.858 ازادی یا گناهکاریت به من بستگی داره 01:36:23.235 --> 01:36:26.112 هر چی داری از من داری 01:36:27.156 --> 01:36:30.492 یادت رفته چه جوری این ادمی که الان هستی شدی؟ 01:36:30.701 --> 01:36:34.412 فکر کردی چه جوری شدی ببری؟ 01:36:35.873 --> 01:36:36.873 همش از منه 01:36:37.124 --> 01:36:38.792 ممنون از من. 01:36:39.126 --> 01:36:42.796 همش رو من نقشه ریختم قدم به قدم. 01:36:43.047 --> 01:36:46.132 هر تصمیمی که از کوچیک بودنت گرفتن 01:36:46.383 --> 01:36:48.301 و تو الان میخوای منو اینجا رها کنی؟ 01:36:48.469 --> 01:36:51.763 میخوای خودتو بکشی کنار اصلا کنار اینجا نبودی؟ 01:36:52.264 --> 01:36:56.017 نه خیر اگه من سقوط کنم. تو رم با خودم میکشم پایین. 01:36:57.186 --> 01:36:58.978 منو تو مثل همیم. 01:36:59.230 --> 01:37:01.773 تو هم باید مثل بقیه جوابگو باشی 01:37:02.024 --> 01:37:03.942 توی ضعیف 01:37:05.611 --> 01:37:06.945 ترق! 01:37:07.655 --> 01:37:08.655 ستاره! 01:37:11.992 --> 01:37:16.746 میخوای چی بگی به رفیقات؟ ها؟ 01:37:16.997 --> 01:37:19.082 به دوستات توی تیم تون؟ 01:37:19.333 --> 01:37:20.834 بیرون از تیم؟ 01:37:20.960 --> 01:37:23.837 بهشون میگی که چیکار کردی؟ و چرا انجام دادی؟ 01:37:23.921 --> 01:37:25.755 همه این کارا رو برای پول کردی الکس 01:37:25.840 --> 01:37:27.841 با پول هایی که از دست من گرفتی 01:37:27.967 --> 01:37:30.176 حالا وقتشه مثل یه مرد نقش بازی کنی. 01:37:30.427 --> 01:37:31.427 خفه شو 01:37:31.554 --> 01:37:34.389 خفه نمیشم. به دوست دخترت چی میخوای بگی؟ ها؟ 01:37:34.557 --> 01:37:38.226 میری بهش میگی چه جوری از راه ادم ربایی پول دراوردی؟ 01:37:38.477 --> 01:37:40.520 که براش یه زندگی راحت و اسوده درست کنی؟ 01:37:50.364 --> 01:37:51.364 مادربه خطا 01:37:51.991 --> 01:37:52.991 مادربه خطا 01:37:53.325 --> 01:37:54.951 مادربه خطا 01:37:59.623 --> 01:38:01.583 بسته 01:38:01.792 --> 01:38:04.711 مادربه خطا کمک 01:38:05.004 --> 01:38:08.923 مادربه خطا! مادربه خطا.شاشیدم تو این زندیگی 01:38:09.758 --> 01:38:11.217 مادربه خطا 01:38:11.552 --> 01:38:12.552 ادم کش 01:38:19.226 --> 01:38:21.311 ولم کنید میخوام بکشمش 01:38:21.854 --> 01:38:27.150 ولم کنید میخوام این مادر به خطا رو بکشم. 01:39:10.653 --> 01:39:13.613 مادربه خطا من قبلا با اون جنده بودم! 01:39:15.240 --> 01:39:17.784 خائن خائن 01:39:19.370 --> 01:39:21.996 راحت شدی الکس؟ 01:39:22.247 --> 01:39:23.998 برو دادگاه 01:39:56.699 --> 01:39:58.199 الکس 01:40:22.391 --> 01:40:23.641 الکس 01:40:25.227 --> 01:40:26.728 الکس 01:40:27.104 --> 01:40:29.022 زنگ بزنید دکتر 01:40:29.356 --> 01:40:30.565 زنگ بزنید دکتر 01:40:30.774 --> 01:40:31.774 الکس 01:40:52.212 --> 01:40:54.422 زنگ بزن دکتر الکس 01:40:54.757 --> 01:40:57.091 تو چه غلطی کردی موش کثیف 01:41:18.947 --> 01:41:20.239 الکس 01:42:22.469 --> 01:42:26.097 من هیچ وقت شیطان رو ندیدم. 01:42:27.766 --> 01:42:31.185 زنده مثل خودم باشه. 01:42:32.855 --> 01:42:36.232 اون بزرگتر از اینه که بیشنر از اینا زندگی کنه 01:42:38.152 --> 01:42:41.487 و ترس ببخشه 01:42:53.333 --> 01:42:57.295 من هیچ وقت یه ادم عاقل ندیدم. 01:42:58.255 --> 01:43:01.674 انگار اونم مثل منه. 01:43:03.594 --> 01:43:07.513 صبر کن تا لبام جواب بده 01:43:08.265 --> 01:43:11.851 وقتی دارم این اهنگ رو میخونم. 01:43:13.812 --> 01:43:16.939 من فقط یه تیکه از خاکم. 01:43:18.984 --> 01:43:22.612 منو پشیمون نکن اقا 01:43:33.916 --> 01:43:37.376 من هیچ وقت رئیس رو ندیدم. 01:43:39.046 --> 01:43:42.423 تو اتاقش با حال خوب 01:43:43.842 --> 01:43:47.678 بپرسید به چی فکر میکنم. 01:43:48.639 --> 01:43:51.933 تو این موقعیت به چی فکر میکنم. 01:43:52.142 --> 01:43:54.518 من تیکه از خاکم. 01:43:54.770 --> 01:43:57.688 من یه تیکه از خاکم 01:43:59.316 --> 01:44:02.485 منو رد نکن اقا خواهش میکنم 01:44:02.736 --> 01:44:05.947 منم مثل یه نفر دیگه تو دنیام. 01:44:06.448 --> 01:44:10.076 که یه خورده بیشتر تو افتاب موندم. 01:44:15.165 --> 01:44:18.751 به حال و هوا فشار اورده 01:44:19.544 --> 01:44:22.588 اوناهم مثل من فکر میکنن. 01:44:24.758 --> 01:44:28.636 اگه سیب زمینیه ا رو داغ کنیم. 01:44:28.971 --> 01:44:34.642 چرا باید اولین مورسکیون رو بدم؟ 01:45:35.037 --> 01:45:38.914 من یچ وقط شیطان رو ندیدم. 01:45:40.042 --> 01:45:43.794 زنده مثل خودم باشه 01:45:45.255 --> 01:45:49.717 بپرسید به چی فکر میکنم. 01:45:50.344 --> 01:45:53.054 تو این موقعیت به چی فکر میکنم. 01:45:53.305 --> 01:45:55.848 این چیزی که من بهش فکر میکنم عزیزم. 01:45:55.872 --> 01:46:03.872 خب این دوستان این فیلم هم این جا به پایان میرسه.موفق باشید. 01:46:08.872 --> 01:47:03.872 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.