WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:30.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:31.782 --> 00:00:35.286 خدا تا دید که نور و روشنایی . . . خیر است 00:00:35.369 --> 00:00:40.624 نور را از تاریکی جدا کرد 00:00:40.708 --> 00:00:43.794 پیدایش 1:4 00:02:49.420 --> 00:02:50.921 ! پدر ویدال 00:02:57.970 --> 00:02:59.597 بریم ، ریو 00:03:11.275 --> 00:03:12.776 12.57 ثانیه 00:05:12.062 --> 00:05:13.564 مانزورس اونجاست ؟ 00:05:19.570 --> 00:05:20.738 خودشونن 00:05:22.448 --> 00:05:24.366 سلام چطوری ؟ 00:05:25.409 --> 00:05:26.910 یالا ریو 00:05:29.788 --> 00:05:32.249 یک ، دو 00:05:34.168 --> 00:05:35.252 رفت 00:05:48.265 --> 00:05:50.684 ! بُرد 00:05:50.768 --> 00:05:52.353 ! بُرد 00:05:53.729 --> 00:05:55.230 ! بُرد 00:05:58.400 --> 00:05:59.526 ! بُرد 00:06:13.290 --> 00:06:17.878 با آخرین مسابقه جمعا 470 هزار پزو گیرمون اومد ، بد نیست 00:06:17.961 --> 00:06:20.547 خدا به این پول برکت بده 00:06:20.631 --> 00:06:24.802 تقسیمش میکنم پولو برای چی میخوای ؟ 00:06:24.885 --> 00:06:27.137 مخارج 00:06:27.221 --> 00:06:30.891 بازم سگ میخوایم یه سگ تازی کافی نیست 00:06:30.974 --> 00:06:34.228 من ارتشی از سگا دارم همشونم از یه مادرن 00:06:34.311 --> 00:06:36.647 به نظرم کار با ریو خوب پیش میره 00:06:37.398 --> 00:06:42.861 آخرین مسابقرو تو سانتیاگو با 12.37 صدم ثانیه در 200 یارد برنده شد 00:06:42.945 --> 00:06:44.905 خیلی نزدیکن 00:06:44.988 --> 00:06:49.368 ریو تو 12.57 رفت یه فرق 20 صدم ثانیه ای هست 00:06:49.451 --> 00:06:51.829 جدی ؟ عالیه 00:06:51.912 --> 00:06:55.707 سگا یعنی از اون جامائیکایی های سیاه سریعتر میرن ؟ 00:06:56.834 --> 00:06:58.502 ریو قهرمان میشه 00:06:59.169 --> 00:07:02.089 چی ؟ مسابقه تو سانتیاگوئه 00:07:02.172 --> 00:07:03.966 ولی من میتونم با ریو برم 00:07:04.049 --> 00:07:07.219 چطور میتونی بری ؟ پس کی پیش ما بمونه ؟ 00:07:07.302 --> 00:07:10.139 میتونین یه جایگزین پیدا کنین 00:07:10.222 --> 00:07:12.057 نمیشه 00:07:12.724 --> 00:07:17.062 ولی خیلی راحت میتونیم یه راهی برای بردن اون سگ به سانتیاگو پیدا کنیم 00:07:17.146 --> 00:07:19.982 بزار مسابقه ی محلی رو ببریم ببینیم چی میشه 00:08:12.159 --> 00:08:15.037 شاید بعضی از شما با اون آشنا شده باشین 00:08:15.120 --> 00:08:18.457 ولی بزارین پدر ماتیاس لوزکانو رو معرفی کنم 00:08:18.540 --> 00:08:21.376 از حالا به بعد . . . ایشون تو خونه به شما ملحق میشن 00:08:21.460 --> 00:08:24.046 در جمع شما 00:08:24.546 --> 00:08:25.756 پدر ماتیاس 00:08:26.507 --> 00:08:30.636 بزارین پدر ویدال رو معرفی کنم . . . پدر اورتگا 00:08:31.094 --> 00:08:35.349 پدر سیلوا و پدر رامیرز 00:08:35.432 --> 00:08:37.059 من خواهر مونیکا هستم 00:08:37.142 --> 00:08:40.187 خوشحالیم که اینجایین 00:08:40.270 --> 00:08:41.688 خوش اومدین 00:08:42.356 --> 00:08:45.067 این خونه برای کلیسا خیلی اهمیت داره 00:08:45.150 --> 00:08:48.570 یه پناهگاهِ ، عبادتگاه 00:08:48.654 --> 00:08:50.656 کس دیگه ای هم قراره بیاد پدر ؟ 00:08:51.448 --> 00:08:53.825 نه تا جایی که من خبر دارم 00:08:54.493 --> 00:08:58.205 پدر ماتیاس شما طبقه ی اول میخوابین 00:08:58.288 --> 00:09:01.083 خیلی خوش شانسی یه اتاق برای خودتون دارین 00:09:01.166 --> 00:09:03.085 یه اتاق کوچیک . . . کنار کلیسای کوچک هست 00:09:03.168 --> 00:09:07.047 که من و پدرا یه مدتی باید وقت بزاریم تمیزش کنیم 00:09:07.130 --> 00:09:09.132 خیلی عالیه 00:09:10.133 --> 00:09:12.344 پدر شما از حیوانات خوشتون میاد ؟ 00:09:15.556 --> 00:09:16.807 بله 00:09:18.517 --> 00:09:21.562 یه گربه دارم که اجازه بهم نمیدن همراه خودم بیارم 00:09:21.645 --> 00:09:26.567 ببخشید ، شما دهه ی 80 تو سن آنتونیو مدیر کلیسا بودین ؟ 00:09:26.650 --> 00:09:30.195 نه پدر ماتیاس اهل شیلی ه 00:09:31.989 --> 00:09:33.657 اون شیلیایی ه 00:09:33.740 --> 00:09:38.161 شیلیایی درسته یا اهل شیلی ؟ 00:09:38.245 --> 00:09:39.913 هر کدومو دوست داری 00:09:41.206 --> 00:09:45.419 اگه خبرمون میکردین . . . میتونستیم گوشت بیشتری رو بپزیم 00:09:45.502 --> 00:09:47.838 تا برای حضور پدر جشن بگیریم 00:09:48.880 --> 00:09:51.592 یخورده سس خوک از شیلی 00:09:51.675 --> 00:09:52.843 از شیلی 00:09:54.720 --> 00:09:57.389 با خودتون سُس آوردین پدر ؟ 00:10:03.103 --> 00:10:07.691 صبح بیدار میشیم و دعا میکنیم بعدش صبحونه میخوریم 00:10:07.774 --> 00:10:12.112 بعدشم دیگه وقت آزاد برای مسائل شخصی هست 00:10:12.195 --> 00:10:14.573 ظهر مراسم عشای ربانی برگزار میکنیم 00:10:14.656 --> 00:10:18.118 پدرا اونموقع کشیشی میکنن همینطور در مورد اعترافات 00:10:18.201 --> 00:10:21.538 اگه نیاز به اعتراف دارین منو در جریان بزارین 00:10:21.622 --> 00:10:25.125 من با پدرا حرف میزنم تا یکیشون به شما کمک کنه 00:10:25.208 --> 00:10:28.962 سر ساعت 1 ناهار میخوریم بعدشم آواز میخونیم 00:10:29.046 --> 00:10:32.007 بعد یکم وقت آزاد داریم ساعت 8:30 هم شام میخوریم 00:10:32.090 --> 00:10:35.552 ساعت 9 دعا میکنیم و ساعت 8:30 شام میخوریم 00:10:36.511 --> 00:10:39.514 . . . نمیتونین برین به شهر 00:10:39.598 --> 00:10:45.520 مگه اینکه بین ساعت 6:30 تا 8:30 صبح یا 7:00 تا 9:00 شب 00:10:45.604 --> 00:10:49.566 اگه تو این ساعتا میخواین برین میتونین ، ولی تنهایی 00:10:49.650 --> 00:10:52.569 نمیتونین تو خیابون با کسی همراه باشین 00:10:52.653 --> 00:10:58.075 کاملا منع شده که با هیچ یک از افراد بیرون این خونه ارتباط برقرار نکنید 00:10:59.076 --> 00:11:02.537 همینطور هر گونه . . . مراسم شلاق زنی به خود هم قدغنه 00:11:02.621 --> 00:11:05.207 یا ور رفتن با خود 00:11:05.290 --> 00:11:08.126 حق حمل هیچگونه پول یا موبایل ندارین 00:11:08.210 --> 00:11:13.548 ببخشید خواهر ، ولی نمیدونم . . . چرا باید 00:11:13.632 --> 00:11:17.511 مطیع قوانینی شبیه به اونا باشم 00:11:17.594 --> 00:11:19.638 شاید نمیدونین برای چی اینجام 00:11:19.721 --> 00:11:23.183 من هیچ گناه یا جرمی مرتکب نشدم 00:11:23.266 --> 00:11:24.935 دیوانه نیستم 00:11:27.187 --> 00:11:30.107 . . . یه خورده مشکل 00:11:30.899 --> 00:11:33.110 . . . قلبی داشتم ولی حل شده 00:11:33.193 --> 00:11:36.405 اونایی که دوستتون دارن شمارو ساندوکان صدا میزنن 00:11:37.906 --> 00:11:41.493 گل رُزی از آسمان سقوط کرد باد گلبرگ های آن را جدا کرد 00:11:41.576 --> 00:11:44.955 هر گلبرگی گفت اسم من ساندوکانِ 00:11:45.038 --> 00:11:48.875 پرتغال چینی ، لیمو فرانسوی 00:11:48.959 --> 00:11:52.003 یه بوس بهم بده چون تشنمه 00:11:54.548 --> 00:11:56.383 خواهر 00:12:00.137 --> 00:12:02.723 یه چیزی بهش بده بخوره 00:12:02.806 --> 00:12:04.766 نه بهتره که بهش پول بدیم 00:12:04.850 --> 00:12:07.018 آره اینجوری بهتره نه ؟ 00:12:09.730 --> 00:12:12.733 دیدم با ماشین سیاه اومدین 00:12:16.528 --> 00:12:18.864 چرا نمیای بیرون با من حرف بزنی ؟ 00:12:22.159 --> 00:12:25.162 چرا نمیای بیرون با من حرف بزنی ؟ 00:12:33.712 --> 00:12:37.716 چرا نمیای بیرون با من حرف بزنی پدر ماتیاس لوزکانو ؟ 00:12:41.303 --> 00:12:44.848 - وقتی کشیشا اومدن سراغ ما 00:12:44.931 --> 00:12:48.101 وقتی اومدن تو یتیم خونه . . . سراغ ما 00:12:48.185 --> 00:12:50.270 . . . تا کلام خدارو بهمون معرفی کنن 00:12:50.353 --> 00:12:53.774 خطابه عیسی مسیح در . . . انجیل را از حفظ خوندن 00:12:53.857 --> 00:12:57.444 همون موقع کشیشا مارو وارد کردن 00:12:57.527 --> 00:13:00.155 اونموقع که به عنوان یه پسر محراب بهشون خدمت میکردم 00:13:00.238 --> 00:13:02.908 و جام شراب مقدسشون رو پر میکردیم 00:13:02.991 --> 00:13:06.495 کلی کشیش بودن که به اندام های تناسلیشون دست میزدن 00:13:06.578 --> 00:13:10.707 حتما کشیش هایی بودن که مثل اون سه نفر که دست به آلت هاشون میزدن 00:13:10.791 --> 00:13:16.004 بعد با خودشون ور میرفتن . . . استمناع میکردن 00:13:16.087 --> 00:13:19.716 بعد شروع به حرکت دادن پیش پوست خودشون میکردن 00:13:19.800 --> 00:13:24.346 خودتون میتونین واضح بفهمین که . . . چطور پیش پوست چطور عقب و جلو میره 00:13:24.429 --> 00:13:29.601 دست میره عقب و جلو تا وقتی که تحریک اتفاق بیفته 00:13:29.684 --> 00:13:31.144 اونا مارو مورد آزار جنسی - قرار میدادن 00:13:31.228 --> 00:13:34.689 میدونستم سیلوا بهت گفتم 00:13:34.773 --> 00:13:38.652 - بهمون تجاوز میکردن ! بهت گفتم این لعنتی اتفاق میفته 00:13:38.735 --> 00:13:41.154 بعد آبشون رو میریختن رو صورت ما 00:13:41.238 --> 00:13:45.158 من تو این خونه چیکار میکنم ؟ چرا تو این خونم ؟ 00:13:45.242 --> 00:13:48.745 ! میدونستم بهت گفتم سیلوا بس کن داد نزن 00:13:48.829 --> 00:13:50.372 تو هی تو 00:13:50.455 --> 00:13:52.916 میدونم اونجایی پدر ماتیاس لوزکانو 00:13:52.999 --> 00:13:56.169 یکی از بچه های توئه ؟ یادته میریختین رو صورتمون ؟ 00:13:56.253 --> 00:13:59.506 یکی از بچه های توئه ، فاسد ؟ 00:13:59.589 --> 00:14:00.549 ! برو باهاش حرف بزن 00:14:00.632 --> 00:14:03.093 مجبورم میکردی دعا کنم - و میگفتی 00:14:04.594 --> 00:14:09.432 اون که سکس دهانی نیست ، یتیم لعنتی ! این سکس دهانی ه 00:14:09.516 --> 00:14:11.726 بعد آلتت رو میچسبوندی به دهنم 00:14:11.810 --> 00:14:14.312 خیلی آلت بزرگی بود 00:14:14.396 --> 00:14:18.900 از وقتی بچه بودم گاهی وقتا گوشه های دهنم درد میگیره 00:14:18.984 --> 00:14:24.948 به عنوان یه بچه ، دهنم . . . برای آلت بزرگ یه کشیش که جا نداشت 00:14:25.031 --> 00:14:27.284 ولی اون هر جوری میتونست اینکارو میکرد 00:14:29.494 --> 00:14:34.291 گاهی وقتا ، حالم از منی بهم میخورد 00:14:36.459 --> 00:14:40.338 حالمو بهم میزد 00:14:41.882 --> 00:14:45.552 بعدش ، کشیش منو میبرد به حموم 00:14:45.635 --> 00:14:48.889 ! ببخشید آقا 00:14:48.972 --> 00:14:51.141 اون سمت ، منی اصلا کثیف به نظر نمیومد 00:14:51.224 --> 00:14:55.061 چرا نمیای تو ؟ عجیبه ، شوره 00:14:55.145 --> 00:14:59.065 کشیشا خیلی خودشون رو دست بالا میگرفتن خواهش میکنم آقا 00:14:59.149 --> 00:15:01.610 خواهش میکنم بیاید تو میگفت ، ببین 00:15:01.693 --> 00:15:03.987 . . . هر چی دو و ورته 00:15:04.654 --> 00:15:06.615 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:15:06.698 --> 00:15:09.159 - من به کشیش میگفتم 00:15:09.242 --> 00:15:10.911 بسه ، پدر ماتیاس 00:15:10.994 --> 00:15:12.495 برو بیرون 00:15:12.579 --> 00:15:14.831 . . . برو حسابشو بده 00:15:14.915 --> 00:15:18.543 تا کل شهر نشنیدن داره چه مزخرفاتی میگه 00:15:18.627 --> 00:15:20.712 نمیشناسمش ! چرا میشناسی 00:15:20.795 --> 00:15:23.798 ! برو دم پنجره ! نگاش کن 00:15:23.882 --> 00:15:26.593 نمیشناسیش ؟ ! اون تورو میشناسه 00:15:26.676 --> 00:15:28.386 ! ترتیبشو بده 00:15:29.346 --> 00:15:31.806 ! پدر ماتیاس بهم گوش کن 00:15:31.890 --> 00:15:33.850 بترسونش ، شنیدی ؟ 00:15:33.934 --> 00:15:36.770 و پیش پوست رو میخوره 00:15:37.646 --> 00:15:39.606 ! تو فاسدی ! برو بیرون 00:15:39.689 --> 00:15:44.110 من اونو نمیشناسم ! برو بیرون ، احمق بازی درنیار 00:15:44.903 --> 00:15:47.739 مارو میبردن تو دستشویی و مجبورمون میکردن آلتاشون رو بمکیم 00:15:47.822 --> 00:15:49.866 بازم عشق بازی میکردیم 00:15:49.950 --> 00:15:53.954 با یه وعده ی غذایی شاد از برگر کینگ برمیگشتیم 00:15:54.037 --> 00:15:57.958 آب جو میخریدیم و برمیگشتیم و بازم عشق بازی میکردیم 00:15:58.625 --> 00:16:02.671 شما بچه ها وقتی که . . . سر آلت من رو میخورین 00:16:02.754 --> 00:16:04.631 . . . سریع برگردین 00:16:04.714 --> 00:16:09.803 . . . و آب منی رو سر بکشین 00:16:09.886 --> 00:16:14.975 در نهایت اونو وادر بدنتون کنید پسران من 00:16:15.058 --> 00:16:19.229 چون شما پیام آوران خدا هستین 00:16:19.312 --> 00:16:21.856 خداوند با من ور رفت 00:16:21.940 --> 00:16:25.735 خداوند با من ور رفته باید بهم میگفتی 00:17:15.952 --> 00:17:18.079 مریم مقدس ، پر از برکت که خدا با اوست 00:17:18.163 --> 00:17:20.915 زنانی که بین اون هستند را برکت بده همینطور به ثمره ی زایشش ، عیسی 00:17:20.999 --> 00:17:25.128 مریم مقدس ، مادر خدا برای ما گناهکاران دعا کن آمین 00:17:25.211 --> 00:17:27.380 مریم مقدس ، پر از برکت که خدا با اوست 00:17:27.464 --> 00:17:30.133 زنانی که بین اون هستند را برکت بده همینطور به ثمره ی زایشش ، عیسی 00:17:30.216 --> 00:17:34.596 مریم مقدس ، مادر خدا برای ما گناهکاران دعا کن آمین 00:17:34.679 --> 00:17:35.889 مریم مقدس ، پر از برکت 00:17:35.972 --> 00:17:40.602 البته تو خونه موندیم چون خیلی ترسیده بودیم 00:17:40.685 --> 00:17:42.520 - دارین میگین که 00:17:42.604 --> 00:17:44.397 . . . دیگه پناهگاه برای کشیشا 00:17:44.481 --> 00:17:47.567 مدت زیادی دووم نمیاره و باید اینجارو ترک کنن 00:17:47.650 --> 00:17:52.072 خیلی غمگین و نگران بود نه چیزی میخورد نه مینوشید 00:17:52.155 --> 00:17:55.533 هیچی حتی چای - نمیخواست 00:17:55.617 --> 00:17:58.536 نمیخواست دعا یا آواز بخونه 00:17:58.620 --> 00:18:02.957 نشسته بودیم دور میز . . ریلیتی شو نگاه میکردیم 00:18:03.041 --> 00:18:05.794 یهو از یه چیزی ناراحت شد 00:18:05.877 --> 00:18:07.670 . . . رفت پایین 00:18:09.297 --> 00:18:12.092 و با تفنگ برگشت 00:18:12.175 --> 00:18:15.678 ما ترسیدیم رفتیم تو دستشویی قایم شدیم 00:18:18.932 --> 00:18:21.518 بعد از یه مدتی صدای شلیک شنیدیم 00:18:23.853 --> 00:18:25.772 باید استراحت کنید 00:18:26.689 --> 00:18:28.316 از این چیزا پیش میاد 00:18:28.399 --> 00:18:31.319 اومدیم و مدارک کافی رو جمع کردیم 00:18:31.402 --> 00:18:34.781 منتظر میمونیم چیزی شد زنگ میزنیم باشه ؟ 00:18:34.864 --> 00:18:38.118 باشه متاسفم ببخشید 00:18:38.201 --> 00:18:40.036 گفتم یهو ناراحت شد 00:18:40.120 --> 00:18:43.832 نمیدونستم که چرا رفت پایین و تفنگ برداشت 00:18:43.915 --> 00:18:47.669 ما هم ترسیده بودیم و تو دستشویی قایم شدیم 00:18:47.752 --> 00:18:49.420 بعد صدای شلیک شنیدیم 00:18:49.504 --> 00:18:55.760 بخشش ، خدای من 00:18:55.844 --> 00:19:04.352 بخشش در حضور تو 00:19:04.435 --> 00:19:13.153 بخشش و گذشت 00:19:13.236 --> 00:19:21.077 بخشش و رحم 00:19:22.078 --> 00:19:29.294 بخشش خدای من 00:19:29.377 --> 00:19:35.842 بخشش در حضور تو 00:19:35.925 --> 00:19:42.849 بخشش و گذشت 00:19:42.932 --> 00:19:48.605 بخشش و رحم 00:19:49.856 --> 00:19:53.359 پدر ماتیاس چند وقت قبل از مریضی قلبی رنج میبرده 00:19:53.443 --> 00:19:55.320 تحت مراقبت کامل پزشکی بوده 00:19:55.403 --> 00:19:58.198 کلی آزمایش روش انجام دادن 00:19:58.281 --> 00:20:00.950 هیچکس حتی به نشانه های افسردگی اشاره نکرد 00:20:01.618 --> 00:20:04.329 واقعا متعجب شدم که با خودش تفنگ داشته 00:20:07.665 --> 00:20:10.210 از پدر گارسیا خواستم باهام بیاد 00:20:10.293 --> 00:20:11.920 اون ذاتا مدیره 00:20:12.003 --> 00:20:14.672 کلی تجربه در مورد این موقعیت ها و حادثه ها داره 00:20:15.798 --> 00:20:18.426 در کلی کشور به ماموریت رفته 00:20:18.509 --> 00:20:22.555 مدرک روانشناسی هم تو اسپانیا گرفته و تو ژنو هم درس خونده 00:20:22.639 --> 00:20:26.017 اون کاملا آمادست 00:20:26.935 --> 00:20:28.937 مرد خوشگلی هم هست 00:20:41.532 --> 00:20:43.660 یادم اومد پدر گارسیارو کجا دیده بودم 00:20:43.743 --> 00:20:46.829 تو یه سمیناری که توسط چند تا کارآفرین برگزار شده بود 00:20:46.913 --> 00:20:49.415 در مورد فقر صحبت میکرد 00:20:49.499 --> 00:20:51.459 پدر گارسیا آدم دورویی ه 00:20:51.542 --> 00:20:54.170 با دیدن میتونی بفهمی که یه پولدار گناهکاره 00:20:54.254 --> 00:20:56.089 ولی چه گناهی ؟ 00:20:59.342 --> 00:21:02.428 تازه ، اگه انقدر فقیر نبود . . . انقدر سینت نبود 00:21:02.512 --> 00:21:04.138 واقعا اوضاع خراب میشد 00:21:04.222 --> 00:21:06.266 آدمای فقیر همیشه بودن 00:21:06.349 --> 00:21:08.184 اونا میخوان کلیسارو عوض کنن 00:21:08.268 --> 00:21:12.355 بیشتر از دو هزار سال پیش پیش بوده الانم هست و من همینجوریشو دوست دارم 00:21:12.438 --> 00:21:14.357 فقط یه کلیسای خداوندی هست 00:21:14.440 --> 00:21:16.109 آمین 00:21:16.192 --> 00:21:19.445 گارسیا اومد که مارو بفروشه 00:21:19.529 --> 00:21:24.367 کلیسا خودشو بکشه کنار و ما بمونیم بشیم سپر بلا 00:21:25.118 --> 00:21:27.620 میخوان زیر آب مارو بزنن 00:21:27.704 --> 00:21:30.540 میخوان زیر آبمونو بزنن قول میدم 00:22:10.913 --> 00:22:14.125 پدر ما زندگی خوبی داریم اینجا 00:22:14.208 --> 00:22:16.377 زندگی ه عالی 00:22:16.461 --> 00:22:18.504 برادرا خوبن 00:22:18.588 --> 00:22:22.467 سلامت هستن و دلشون پاکه قول میدم 00:22:23.509 --> 00:22:27.764 اگه قبلا اونارو دیده باشین فرقشون رو متوجه میشین 00:22:27.847 --> 00:22:31.934 باید طبق برنامه پیش بریم آواز بخونیم 00:22:32.018 --> 00:22:34.854 ما زندگی ه مقدسی رو پیش میبریم 00:22:34.937 --> 00:22:39.108 عالیه واقعا عالی ه 00:22:39.192 --> 00:22:45.031 خواهر هر دو میدونیم چرا برادرا اینجان 00:22:45.114 --> 00:22:49.786 من فقط میخوام بدونم که اونا خودشون هم خبر دارن یا نه 00:22:52.955 --> 00:22:56.042 اینجا خونست نه مرکز توریستی نه 00:22:56.125 --> 00:22:59.045 دیگه پناهگاه هم نیست 00:22:59.128 --> 00:23:02.256 مرکز دعا و نیایشه 00:23:02.340 --> 00:23:04.801 مکان توبه 00:23:10.431 --> 00:23:12.934 شما از اون کشیش جدیدی ها هستین 00:23:16.104 --> 00:23:18.773 من فقط یه کلیسای تازه میخوام 00:23:21.776 --> 00:23:23.778 میخوام بهم کمک کنین 00:23:33.663 --> 00:23:35.289 کجا بودین پدر ؟ 00:23:35.373 --> 00:23:37.291 پیش ریو بودم 00:23:37.375 --> 00:23:40.336 یه سگ مسابقه نیاز به تمرین زیادی داره 00:23:41.462 --> 00:23:42.922 ریو سگ مسابقست ؟ 00:23:43.005 --> 00:23:45.550 خیلی با ارزشه بیش از یه میلیون پزو می ارزه 00:23:45.633 --> 00:23:48.594 دفعه ی قبل ، اون تُرک هارو بردیم پیش نظافت چی ها 00:23:48.678 --> 00:23:50.304 مانزورس ببخشید ؟ 00:23:50.388 --> 00:23:52.598 بردیشمون پیش نظافت چی ها نه اشتباه میکنی 00:23:52.682 --> 00:23:55.935 ریو کسی بود که پدر ویدال اونو تو خیابون پیدا کرد 00:23:56.018 --> 00:23:59.021 با محبت بزرگش کردیم ولی اون سگ کوچست 00:23:59.105 --> 00:24:03.109 چطور ممکنه ، خواهر ؟ اون خیلی با ارزشه 00:24:03.192 --> 00:24:06.487 ولی میتونه کل روز آشغال بخوره و دمشم تکون بده 00:24:06.571 --> 00:24:09.240 داریم ازش مراقبت میکنیم پدر 00:24:12.910 --> 00:24:15.955 از اون سگ پولم در آوردین ؟ 00:24:16.038 --> 00:24:18.040 جایی برای شرط بندی دارین ؟ 00:24:18.958 --> 00:24:21.627 اون سگ تازی ه ، پدر 00:24:21.711 --> 00:24:25.089 تنها سگی که تو انجیل بهش اشاره شده 00:24:25.173 --> 00:24:29.385 سگ سریعی ه خیلی هم سرسخته 00:24:36.392 --> 00:24:38.311 من کیفشو دیدم 00:24:38.394 --> 00:24:42.023 پرونده ی تو پیششه من و تو 00:24:42.106 --> 00:24:43.941 پرونده ی کشیشای خونه های دیگه هم هست 00:24:44.525 --> 00:24:49.155 کارت های اعتباری هم داره آمریکن اکسپرس 00:24:49.238 --> 00:24:51.657 اتفاقی که برای لوزکانو . . . افتاد روال همه چیزو سریع تر کرده 00:24:51.741 --> 00:24:54.368 ولی پدر گارسیا در نهایت اومد 00:24:55.244 --> 00:24:57.121 اون تو ماموریته 00:24:58.164 --> 00:25:01.626 تا تمام خونه های شیلی رو ببنده 00:25:01.709 --> 00:25:05.254 خونه های لاس کابراس و سن پدرو رو بسته 00:25:31.197 --> 00:25:36.035 تو و پدر لوزکانو یه شباهتی به هم داشتین 00:25:36.118 --> 00:25:40.414 هر دو برای اشتباهات کوچکی طرد شدین 00:25:40.915 --> 00:25:43.334 نمیدونستم اصلا خبر نداشتم 00:25:43.417 --> 00:25:45.670 شما یه نامه نوشتین 00:25:45.753 --> 00:25:48.256 اشتباها اون نامه رو . . . به اسقفی در رم نوشتم 00:25:48.339 --> 00:25:50.550 تا بهش بگم . . . چقدر افتخار میکنم 00:25:50.633 --> 00:25:53.886 میتونم میل خوابیدن با یه کشیش دیگه رو سرکوب کنم 00:25:53.970 --> 00:25:55.805 میدونی در جواب چی گفتن ؟ 00:25:55.888 --> 00:25:59.517 اگه میتونستم میل خوابیدن با یه بچه هم سرکوب میکردم 00:25:59.600 --> 00:26:01.102 من گفتم البته ، بله 00:26:01.185 --> 00:26:04.188 . . . عاشق یه مردی شدن یه مسئلست 00:26:04.855 --> 00:26:07.483 ولی با عاشق یه بچه شدن کاملا فرق میکنه 00:26:07.984 --> 00:26:10.528 چون مریضی ای که تو عاشق یه بچه شدن هست 00:26:10.611 --> 00:26:12.196 میتونه درمون بشه 00:26:12.280 --> 00:26:16.367 زنا و مردای زیادی میشناسم . . . تو فکر بچه هان 00:26:16.993 --> 00:26:18.828 ولی قادر نیستن کاری بکنن 00:26:20.496 --> 00:26:24.667 ولی اسقف منو متهم کرد که از بچه بازی دفاع میکنم ، ولی این درست نیست 00:26:24.750 --> 00:26:28.963 من از بازداری دفاع کردم حالا میدونم چی میگم 00:26:29.046 --> 00:26:32.592 میدونم از چی حرف میزنم از وقتی که خودم ارباب بازداری شدم 00:26:35.595 --> 00:26:37.263 هنوزم به مردا فکر میکنی ؟ 00:26:39.348 --> 00:26:42.018 خیلی پستی 00:26:43.436 --> 00:26:46.772 سالها پیش . . . قول تجرد دادی 00:26:46.856 --> 00:26:51.319 و این همه وقت صرف فکر کردن به زشتی کردی تا دعا 00:26:51.402 --> 00:26:54.614 و عاشق کسی نشدی 00:26:54.697 --> 00:26:57.199 پس نمیدونی چه حسی داره 00:26:58.159 --> 00:27:03.080 نمیدونی که وقتی بدن داره منفجر میشه روح مریض میتونه درمون بشه 00:27:03.831 --> 00:27:08.294 چون من و تو محکوم شدیم به نادرستی 00:27:09.670 --> 00:27:13.883 . . . اگه اعتراف میکردی 00:27:13.966 --> 00:27:17.553 هر چی بگی رو باور میکنم 00:27:18.804 --> 00:27:21.265 باشه 00:27:21.349 --> 00:27:23.768 میتونم بهت بگم 00:27:23.851 --> 00:27:27.438 از یه پسری خواستم باهام بخوابه 00:27:27.521 --> 00:27:29.732 همدیگرو بغل کردیک دعا خوندیم 00:27:31.442 --> 00:27:33.527 ما 00:27:33.611 --> 00:27:36.906 کنار هم نفس به نفس هم خوابیدیم 00:27:40.451 --> 00:27:43.120 میدونست من دو برابر اون سن دارم 00:27:43.204 --> 00:27:45.414 منو نجات داد 00:27:45.498 --> 00:27:49.502 ردای خودمو دادم بهش و لباشو ماتیک قرمز زدم 00:27:50.086 --> 00:27:51.712 از این چیزا پیش میاد 00:27:51.796 --> 00:27:53.297 پیش میاد 00:27:54.215 --> 00:27:57.051 شما 35 سال در ارتش بودین بله 00:27:57.134 --> 00:27:59.637 همیشه به عنوان کشیش حضور داشتین ؟ همیشه 00:27:59.720 --> 00:28:03.557 یه خونه ، یه ماشین زندگی خوب ، قدرت 00:28:04.934 --> 00:28:08.604 ازت میپرسم چون پشت کردن به اونا راحت نبوده 00:28:10.981 --> 00:28:13.484 خانوادتون برای دیدن شما میان ؟ نه 00:28:18.989 --> 00:28:21.075 اسقف بهم گفت شما یه دفترچه یادداشت دارین 00:28:21.158 --> 00:28:25.871 بله ، تمام اعترافات سربازارو توش مینوشتم 00:28:25.955 --> 00:28:27.456 چی نوشتین ؟ 00:28:27.540 --> 00:28:31.043 دزدی پول ، دفن کردن مخفیانه 00:28:31.127 --> 00:28:35.131 خانه های شکنجه مخفی قتل ، همه چی 00:28:36.006 --> 00:28:38.718 بعد میسوزوندم چرا ؟ 00:28:38.801 --> 00:28:41.721 چون سرهنگ منو تهدید به مرگ کرد 00:28:41.804 --> 00:28:43.681 اهمیتی نداشت همرو حفظ کرده بودم 00:28:44.473 --> 00:28:47.059 کلی سرباز اصلاح شدن 00:28:47.143 --> 00:28:49.061 . . . ولی شهروندان چپی 00:28:49.145 --> 00:28:53.065 میخواستن مسائل معنوی رو تو یه دادگاه سکولار حل کنن 00:28:54.358 --> 00:28:57.778 فهمیده بودن تنها راه . . . انتقامه 00:28:57.862 --> 00:29:00.322 چون خدا همشون رو در نهایت تو بهشت میبخشه 00:29:00.406 --> 00:29:01.907 حتی قاتلارو 00:29:02.658 --> 00:29:05.077 شما سالها درس خوندین که کشیش بشین 00:29:05.161 --> 00:29:08.080 زندگیتون رو صرف . . . مولامون عیسی مسیح کردین 00:29:08.164 --> 00:29:11.167 ولی این که شمارو یپامبر خدا نمیکنه 00:29:11.250 --> 00:29:14.837 جدای از غرورتون و مسیری که زندگیتون داره به اون سمت میره 00:29:14.920 --> 00:29:16.589 زندگی یه شریک جرمه 00:29:16.672 --> 00:29:19.592 اونا میزارنت تو این خونه تا آروم بگیری 00:29:19.675 --> 00:29:24.805 نمیخوام ادعای بی گناهی کنم ولی خواهش میکنم سعی نکنین سرمو شیره بمالین 00:29:24.889 --> 00:29:28.601 سر کسی که تو زندگیش به نون بیشتر دست زده 00:29:28.684 --> 00:29:31.520 تا اعضای خودش 00:29:34.356 --> 00:29:36.025 - بررسی کردم 00:29:36.108 --> 00:29:38.319 شما پرونده ای ندارین نه 00:29:39.737 --> 00:29:41.781 نام کوچیکتون چیه ؟ 00:29:43.407 --> 00:29:45.075 گوش میدین ؟ 00:29:48.204 --> 00:29:50.039 پدر رامیرز 00:29:50.873 --> 00:29:53.125 میفهمین چه خبره ؟ 00:29:56.378 --> 00:29:58.297 برادر میتونی منو ببینی ؟ 00:30:00.966 --> 00:30:02.676 یه فرشته 00:30:05.429 --> 00:30:07.473 یه فرشته ؟ 00:30:07.556 --> 00:30:10.267 آره ولی تاریکه 00:30:11.477 --> 00:30:13.979 یه سیاه پوسته ؟ 00:30:14.522 --> 00:30:17.524 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:30:18.984 --> 00:30:21.695 قسم خورده بود 00:30:21.779 --> 00:30:27.743 سه تا کشیش بودن که با خودشون ور میرفتن 00:30:27.827 --> 00:30:33.707 بعد دست به استمناع میزدن 00:30:33.791 --> 00:30:38.838 . . . اونم با بالا پایین 00:30:38.921 --> 00:30:42.967 کشیدن پیش پوست آلتشو 00:30:43.050 --> 00:30:47.596 به عقب و جلو به عقب و جلو 00:30:47.680 --> 00:30:52.518 . . . اونارو مورد تجاوز قرار میدادن و 00:30:53.310 --> 00:30:57.565 بعد میومدن سراغ سکس دهانی 00:30:57.648 --> 00:31:00.025 مجبورمون میکردن باهاشون عشق بازی کنیم 00:31:00.109 --> 00:31:02.278 و آبشون رو میریختن رو صورتمون 00:31:04.613 --> 00:31:07.616 دارین چیزی که تصور میکنین رو بهم میگین ؟ 00:32:10.888 --> 00:32:12.806 بلندش کنید 00:32:12.890 --> 00:32:14.058 حاضر باشین 00:32:14.141 --> 00:32:15.643 بریم 00:32:17.436 --> 00:32:19.438 کارگر میخواین ؟ 00:32:25.694 --> 00:32:27.196 شرایطشو دارم 00:33:23.168 --> 00:33:26.505 تو همه خونه ها مصاحبه انجام میدین ؟ 00:33:26.588 --> 00:33:28.590 قبلا اینکارو کردین ؟ 00:33:30.092 --> 00:33:31.760 شما چی خواهر ؟ 00:33:32.761 --> 00:33:35.764 نظرت خانوادتون در مورد اینکه انقدر دور زندگی میکنید چیه ؟ 00:33:37.016 --> 00:33:39.226 خداوند خانواده ی منه 00:33:39.309 --> 00:33:41.687 خداوند هم همه جا هست آمین 00:33:41.770 --> 00:33:43.272 آمین 00:33:43.355 --> 00:33:45.274 ببین ، اون سگ شاید با ارزش باشه 00:33:45.357 --> 00:33:48.527 ولی ما نخریدیمش تو خیابون پیداش کردیم 00:33:48.610 --> 00:33:51.739 سگای اصیلو میزارن تو خیابون ؟ 00:33:51.822 --> 00:33:55.492 ولشون میکنن واسه همین تو قهرمانا سگای دورگه نیستن 00:33:56.243 --> 00:33:58.245 نیازه ، پدر 00:33:58.954 --> 00:34:01.957 دعا و یخورده توبه 00:34:03.959 --> 00:34:06.170 پدر رامیرز چطوره ؟ 00:34:06.253 --> 00:34:08.088 هیچ اطلاعاتی ازش نیست 00:34:08.172 --> 00:34:11.675 هیچ پرونده ای نداره ، زنگ زدم سانتیاگو اونا هم نتونستن کمکی بکنن 00:34:13.177 --> 00:34:15.679 بهم گفتن که اوایل دهه 60 اومده اینجا 00:34:15.763 --> 00:34:17.598 ولی بیشتر از این 00:34:18.724 --> 00:34:21.894 کسی رو نمیشناسه هیچی یادش نیست 00:34:24.104 --> 00:34:26.148 اینو کجا بزارم ؟ 00:34:41.288 --> 00:34:45.000 مسابقه کی برگزار میشه ؟ یکشنبه ساعت 4 00:34:46.502 --> 00:34:48.420 میشه دو تا ماهی خاردار بدین ؟ دو تا ؟ 00:34:48.504 --> 00:34:51.173 سر و خاراشم بکنید ، لطفا حتما 00:35:56.113 --> 00:35:58.157 خدای من 00:35:59.616 --> 00:36:01.201 فکر نکنم خطرناک باشه 00:36:01.285 --> 00:36:04.329 منم همینطور قلبا آدم خوبی ه 00:36:04.413 --> 00:36:07.499 خواهش میکنم اون یارو میخواد از ما پیشی بگیره 00:36:07.583 --> 00:36:10.294 نیاز به تفنگ داریم پدر سیلوا خواهش میکنم 00:36:10.377 --> 00:36:14.131 نمیخوای از خودت دفاع کنی ؟ داره مارو تحقیر میکنه 00:36:14.214 --> 00:36:17.259 قراره بلاهای بدی سرمون بیاره چیزی نیست 00:36:17.342 --> 00:36:22.347 من شمارو نمیدونم ولی من نمیخوام سوراخ سوراخ بشم 00:36:22.431 --> 00:36:24.349 این کلمه ی مقدسی نیست ، پدر 00:36:24.433 --> 00:36:26.935 پس باید زنگ بزنیم پلیس 00:36:29.354 --> 00:36:33.275 این ذاتا رئیس 00:36:34.109 --> 00:36:36.111 دستشو اینجوری میزاره و 00:36:37.237 --> 00:36:38.906 میگه 00:36:39.615 --> 00:36:41.283 بیا 00:36:43.368 --> 00:36:45.162 احمقا میرن پیشش 00:36:45.245 --> 00:36:48.540 نه ولی صبر کن اونا میرن پیشش 00:36:48.624 --> 00:36:54.254 و من مخالفم ولی احمقم چون من ذاتا مدیر نیستم 00:36:56.298 --> 00:37:00.093 حس میکردم مثل یه آهن ربا میمونه 00:37:00.969 --> 00:37:02.221 درسته ؟ 00:37:02.304 --> 00:37:07.935 ! بیا بیا بیا 00:37:08.810 --> 00:37:09.978 البته 00:37:13.148 --> 00:37:14.358 باشه 00:37:19.488 --> 00:37:23.158 از حالا به بعد مصرف الکل تو این خونه قدغن 00:37:24.576 --> 00:37:28.121 دعا بیشتر ، بیرون رفتن کمتر قدغن ؟ نه 00:37:28.205 --> 00:37:30.415 نیایش بیشتر سگ بازی کمتر 00:37:30.499 --> 00:37:32.209 سبزیجات بیشتر مرغ کمتر 00:37:32.292 --> 00:37:35.504 سبزیجات بیشتر مرغ کمتر 00:37:39.508 --> 00:37:42.135 سبزیجات بیشتر -- مرغ 00:37:42.219 --> 00:37:43.470 چی شده ؟ 00:37:43.553 --> 00:37:47.599 هیج در و کلیدی تو این خونه نیست هر موقع دلتون بخواد میتونین برین 00:37:47.683 --> 00:37:51.353 ولی تا وقتی که زیر سقف کلیسا زندگی میکنید ، باید از قوانینش طبعیت کنید 00:37:51.436 --> 00:37:54.398 من الان برای شما ! حکم کلیسارو دارم 00:37:54.481 --> 00:37:56.692 ! من کلیسام نه 00:37:58.902 --> 00:38:03.073 چند سال مقام کشیشی ! بین ما فاصله هست ؟ لعنتی 00:38:05.742 --> 00:38:07.411 خواهر ، ببرش تو اتاقش 00:38:08.203 --> 00:38:11.540 سریع ببرش پدر بیا بیا 00:38:11.623 --> 00:38:13.959 بیا اینجا بیا ، پاشو 00:38:14.042 --> 00:38:16.628 بپا ، مراقب باش بیا 00:38:16.712 --> 00:38:18.213 ! مجرم 00:38:20.048 --> 00:38:21.717 بریم 00:38:22.551 --> 00:38:24.970 بریم بپا بیا 00:38:25.053 --> 00:38:26.722 بیا 00:38:37.649 --> 00:38:42.821 وقتی ماموریت پیدا کردم برم آفریقا به هر خانواده ای یه بز دادیم 00:38:42.904 --> 00:38:47.242 بز شیر میداد گوشت و پنیر میداد 00:38:48.243 --> 00:38:51.413 بهشون اجازه میداد رشد کنن اون بز بهشون زندگی میداد 00:38:51.496 --> 00:38:53.165 وقتی بز پیر میشد 00:38:53.248 --> 00:38:57.878 اونو برای مولامون عیسی مسیح قربانی میکردن 00:38:59.338 --> 00:39:01.214 پدر 00:39:01.298 --> 00:39:03.258 این سگ برای این خونه چی داره ؟ 00:39:05.594 --> 00:39:07.262 مهربانی 00:39:08.096 --> 00:39:09.473 حرص 00:39:09.556 --> 00:39:13.018 باید از شر اون سگ خلاص شین نه 00:39:13.101 --> 00:39:15.562 اگه بزارم سگو نگه دارین به شرط بندی ادامه میدین 00:39:15.645 --> 00:39:17.356 نمیتونم اجازه بدم 00:39:17.439 --> 00:39:19.566 یه گربه بگیرین از گربه خوشم نمیاد 00:39:19.649 --> 00:39:22.944 ببین گربه بیشتر بهت میاد 00:39:26.573 --> 00:39:28.325 ببخشید ؟ کمیسیون 00:39:28.408 --> 00:39:29.910 کمیسیون ؟ 00:39:32.412 --> 00:39:33.663 کمیسیون 00:39:34.414 --> 00:39:36.375 چقدر در می آوردین ؟ 00:39:36.458 --> 00:39:38.460 به اندازه ی شما نبود 00:39:39.669 --> 00:39:41.963 شما نور چشمی واتیکان هستین 00:39:42.047 --> 00:39:46.301 که سوار هواپیمای درجه یک میشه و تو هتل پنج ستاره میمونه 00:39:47.094 --> 00:39:51.515 از عطری که زدین معلومه کارولینا هررای مردونه 00:39:53.642 --> 00:39:56.895 از مغازه های آزاد خریدین درسته ؟ 00:39:56.978 --> 00:39:59.189 چند وقته که کشیش هستین ؟ 00:39:59.272 --> 00:40:02.776 با مردم بودن بهشون آسیب میزنه 00:40:02.859 --> 00:40:05.195 با زنایی که نمیتونن بچه های خودشون رو تحمل کنن 00:40:06.071 --> 00:40:09.908 دخترایی که بچه هاشون رو نمیخوان و میخوان اونارو بندازن تو آشغالی ؟ 00:40:09.991 --> 00:40:13.537 چرا ؟ چرا این همه ناعدالتی ؟ 00:40:14.246 --> 00:40:17.290 خدا به من ماموریت داده تا جون بقیه رو نجات بدم 00:40:19.334 --> 00:40:23.004 تا شادی رو به کسایی که نمیتونن بچه دار بشن بدم ، پدر 00:40:23.088 --> 00:40:27.217 پدر ، داریم از دزدی بچه های زنده حرف میزنیم 00:40:28.343 --> 00:40:31.847 کسایی که به مادرای دیگه ای داده میشن 00:40:31.930 --> 00:40:34.599 بعد از یه مراسم ختم - با یه تابوت خالی 00:40:34.683 --> 00:40:38.478 چیکار میتونم بکنم ؟ - با یه مادر 17 ساله که گریه میکنه 00:40:38.562 --> 00:40:40.730 دخترایی که بچه هاشون رو نمیخوان 00:40:40.814 --> 00:40:44.109 این سئوالی ه که باید از اجتماع پرسید متوجه هستین ؟ 00:40:44.192 --> 00:40:45.694 از طبقه ی اجتماعی شما 00:40:45.777 --> 00:40:49.322 اونا نمیتونن و نمیخوان بچه هاشون پیششون باشن 00:40:49.406 --> 00:40:53.201 ! پسشون زدن ! میخواستن بندازنشون تو آشغالی 00:40:57.622 --> 00:41:00.000 من جونشون رو نجات دادم اقا 00:41:00.083 --> 00:41:02.377 حالا شدن مو بلوند هایی که تو زاغه زندگی میکنن 00:41:03.044 --> 00:41:06.423 پسرای سیاه پوستی که تو محله های بالاشهر زندگی میکنن 00:41:06.506 --> 00:41:09.217 با خانواده هایی که دوستشون دارن و ازشون مراقبت میکنن 00:41:15.223 --> 00:41:19.144 تا حالا فکر کردین که مجرم هستین ؟ 00:41:47.547 --> 00:41:49.591 دیگه تو این خونه چیکار میکنین ؟ 00:41:50.550 --> 00:41:53.386 تیکه های سوسیس دودی رو میشمرم 00:41:53.470 --> 00:41:56.640 مطمئن میشم که کسی کره زیاد به نونش نزنه 00:41:56.723 --> 00:41:58.767 قاشق های چای خوری رو میشمرم 00:41:58.850 --> 00:42:01.186 حباب هایی که میترکه رو میشمرم 00:42:01.269 --> 00:42:04.231 سوزن هارو میشمرم تا گم نشن 00:42:04.314 --> 00:42:06.525 آمار میگیرم که چقدر تو دستشویی میمونن 00:42:06.608 --> 00:42:08.276 دوش طولانی مدت قدغنه 00:42:09.277 --> 00:42:11.029 تفنگ رو کجا قایم میکنین ؟ 00:42:11.112 --> 00:42:14.241 تفنگی در کار نیست میدونین کی حمل میکنه 00:42:14.324 --> 00:42:16.660 چرا از من میپرسین ؟ 00:42:16.743 --> 00:42:18.578 تا بدونم چیکار کنم 00:42:18.662 --> 00:42:21.748 ولی اگه متوجه شده باشین همه چی اینجا خوبه 00:42:22.624 --> 00:42:26.294 وقتی رسید خیلی مریض بود واسه همین خودشو کشت 00:42:27.796 --> 00:42:31.132 چرا به اینجا فرستاده شدین ؟ . . . در زمان دیدار پاپ جان پاول 00:42:31.216 --> 00:42:33.385 اتفاقاتی وحشتناکی برام افتاد 00:42:33.468 --> 00:42:38.181 مجبور شدم از دانشگاه انصراف بدم و آخر سرم رفتم نو خانقاه و راهبه شدم 00:42:38.265 --> 00:42:41.393 اول تو برزیل بعد تو بوستون چند وقت پیش 00:42:41.476 --> 00:42:43.895 ولی بعدش رفتم آفریقا 00:42:43.979 --> 00:42:45.897 افریقای سیاه 00:42:45.981 --> 00:42:48.525 یه دخترو به فرزندی گرفتم و با خودم آوردمش 00:42:48.608 --> 00:42:53.196 بعد از یه مدتی . . . ازم گرفتنش چون میگفتن که میزنمش 00:42:53.280 --> 00:42:55.323 دادمش به یه خانواده ی دیگه 00:42:55.407 --> 00:42:57.242 ولی من دست روش بلند نکردم 00:42:57.325 --> 00:42:59.661 مادرم بود که میگفت اون دخترو بزنم 00:42:59.744 --> 00:43:03.623 چون یه نوه ی سیاه نمیخواست 00:43:03.707 --> 00:43:06.334 ولی خیلی وقته که دیگه رسما راهب نیستین 00:43:06.418 --> 00:43:09.087 زنگ زدم عموم که رابط داشت 00:43:09.170 --> 00:43:12.132 بهش گفتم مجبورم برای گناهام دعا کنم 00:43:12.215 --> 00:43:14.718 باید توبه کنم 00:43:14.801 --> 00:43:17.596 بهم زنگ زد ازم پرسید از دریا خوشم میاد یا نه 00:43:17.679 --> 00:43:20.390 بهم گفت باید دربون زندان بشم 00:43:22.934 --> 00:43:25.604 قراره این خونه رو ببندیم 00:43:25.687 --> 00:43:27.272 نیازی نیست چرا ؟ 00:43:27.355 --> 00:43:29.858 کس دیگه ای قرار نیست اینجا بمیره 00:47:03.488 --> 00:47:05.490 سلام کمک میخوای ؟ 00:47:08.910 --> 00:47:11.579 کمک میخوای ؟ نه ممنون برادر 00:47:12.413 --> 00:47:14.249 شما اهل سانتیاگو هستین ؟ 00:47:15.458 --> 00:47:17.168 لاس کاندس 00:47:17.961 --> 00:47:19.838 شما ؟ سانتیاگو 00:47:19.921 --> 00:47:22.924 دقیقا کجا؟ مرکز شهرش 00:47:23.925 --> 00:47:26.344 ولی چند سال تو لا بوکا زندگی کردم 00:47:26.427 --> 00:47:30.515 یه بار با کاتا رفتیم لا بوکا که مشروب بخریم 00:47:30.598 --> 00:47:32.684 یه عوضی میخواست دست بزنه به موهاش 00:47:32.767 --> 00:47:34.435 تا جاال یه مو قرمز ندیده بود 00:47:34.519 --> 00:47:36.938 چقدر مسخرست 00:47:37.021 --> 00:47:39.858 اون عوضی مست بود میخواست دست درازی کنه بهم 00:47:39.941 --> 00:47:44.153 این عوضی گفت میتونی با دادن 15 هزار پزو به سینه هاش دست بزنی 00:47:44.237 --> 00:47:47.949 ولی 30 هزار تا بدی میتونی بکنیش همینو گفت 00:47:48.032 --> 00:47:51.619 ! بگایی بود به خدا قسم 00:47:51.703 --> 00:47:55.540 منم شروع کردم بهش گفت بس کن ، گونزالو ، چت شده ؟ 00:47:55.623 --> 00:47:59.919 اون یارو یا 25 هزار پزو پیداش شد 00:48:00.003 --> 00:48:01.713 منم نگاش کردم و گفتم 00:48:01.796 --> 00:48:06.801 لعنتی ، تو 5 هزار تا کم داری میخوای بهت قرض بدم ؟ 00:48:09.053 --> 00:48:12.724 چطوره ؟ تو اینو بهم نگفتی 00:48:12.807 --> 00:48:14.350 من بهش پول تعارف کردم 00:48:14.434 --> 00:48:16.352 نه اون عوضیا خیلی حرومی بودن 00:48:16.436 --> 00:48:18.646 این احمقم کاری از دستش برنمیومد - ولی 00:48:18.730 --> 00:48:20.648 یه چند تا مشت خوب پرت کردم 00:48:20.732 --> 00:48:23.484 دو تا زدم سمت راست صورتش همه چی تموم شد 00:48:26.487 --> 00:48:28.489 چی شده ؟ 00:48:33.119 --> 00:48:34.704 باورم نمیشه ! اصلا بهم نگفته بودی 00:48:52.013 --> 00:48:53.681 آروم باش 00:48:55.725 --> 00:48:56.893 سلام 00:48:58.019 --> 00:48:59.896 دو یک 00:48:59.979 --> 00:49:01.022 ! بدو 00:49:01.105 --> 00:49:04.025 رفته یالا 00:50:29.027 --> 00:50:32.238 کجا میری برادر ؟ خونه 00:50:49.797 --> 00:50:52.967 من و برادرا میخواستیم کمکت کنیم 00:50:56.012 --> 00:50:57.847 باشه 00:50:58.473 --> 00:51:01.267 چند تا کشیش تو اون خونه زندگی میکنن ؟ 00:51:01.350 --> 00:51:03.811 همتون همجنسبازین ؟ 00:51:03.895 --> 00:51:05.146 ببین 00:51:06.064 --> 00:51:11.402 خدا خودش همجنسبازارو خلق کرده خودش 00:51:11.486 --> 00:51:14.822 بهشون افتخار میکنه به کسی که هستن افتخار میکنه 00:51:14.906 --> 00:51:18.242 من خوبم عزبم عزبم 00:51:18.326 --> 00:51:21.829 به خواست خودم تصمیم گرفتم زن و بچه نداشته باشم 00:51:23.664 --> 00:51:26.084 تو عزبی چون با زنی نبودی 00:51:26.167 --> 00:51:28.127 ولی با اونا بودی ؟ 00:51:28.211 --> 00:51:32.840 از پُشت زدن توت ؟ تا حالا آلت مکیدی ؟ 00:51:32.924 --> 00:51:35.259 تو همنجسبازی ؟ 00:51:35.343 --> 00:51:41.099 همجنسبازی ورای فهم من از جنسیتِ 00:51:41.182 --> 00:51:44.143 بین یه مرد یه زن مسئله فقط زایشه 00:51:44.227 --> 00:51:47.730 بین همجنسبازا یه چیزی عمیق تری وجود داره 00:51:48.856 --> 00:51:53.444 کشیش بهم گفت اگه میخوام . . . باکره باشم وقتی ازدواج کردم 00:51:53.528 --> 00:51:56.447 باید از پُشت بزنم 00:51:56.531 --> 00:51:58.783 . . . اونم منو از پشت میذاشت 00:51:58.866 --> 00:52:01.786 واسه همین وقتی ازدواج کردم باکره بودم 00:52:01.869 --> 00:52:05.456 پس تو هم پسر خدا هستی 00:52:05.540 --> 00:52:08.292 همجنسبازی تو منو متمدن میکنه 00:52:08.376 --> 00:52:10.628 حتما شوخیت گرفته 00:52:10.711 --> 00:52:12.964 به من نگو همجنسباز 00:52:13.047 --> 00:52:15.633 این حرفو نزن 00:52:15.716 --> 00:52:19.011 وگرنه قربانی تبعیض میشم 00:52:19.095 --> 00:52:23.266 درست مثل اینکه حس میکنی پسر خدا هستی کسی که راه خودشو به سوی تقدس داره 00:52:27.395 --> 00:52:31.691 حس میکنم داشتی منو مشاوره میدادی 00:52:31.774 --> 00:52:33.442 مثل یه اعتراف 00:52:35.570 --> 00:52:37.822 چرا اعتراف منو نمیشنوی ؟ نمیتونم 00:52:37.905 --> 00:52:39.407 چرا ؟ 00:52:41.242 --> 00:52:44.078 چون نمیتونم رازدار رازت باشم 00:52:47.165 --> 00:52:49.500 چند وقت اینجا میمونی ؟ 00:52:51.169 --> 00:52:53.171 مدت زیادی میمونم 00:52:55.965 --> 00:52:57.967 ببخشید 00:52:58.759 --> 00:53:02.013 هی میام بهت سر میزنم 00:53:02.096 --> 00:53:07.185 کی میدونه ؟ شاید دست از عزب بودن برداشتیم 00:53:07.268 --> 00:53:11.522 بی خیال پدر بیا عشقبازی کنیم مگه اهمیتی داره ؟ 00:53:11.606 --> 00:53:16.861 منو دعوت کن ، ببین اگه اینکارو بکنی ! هر کدوم از کشیشارو دوست داشته باشی میکُنم 00:53:16.944 --> 00:53:19.113 میتونم زارت تک تکشون ! رو بزارم 00:53:19.197 --> 00:53:22.450 زیبا میشه ! هممون به تقدس دست پیدا میکنیم 00:53:22.533 --> 00:53:24.368 ! سوراخ 00:53:34.587 --> 00:53:38.799 فکر میکنی کسی دنبال من میگرده ؟ 00:53:39.300 --> 00:53:41.469 هیچکس 00:53:43.221 --> 00:53:45.806 باید دهن همشونو سرویس کنم 00:53:47.016 --> 00:53:52.438 باید همونجوری که منو سرویس کردن سرویسشون کنم 00:53:55.566 --> 00:53:58.527 سر و دستشون رو میبرم 00:53:58.611 --> 00:54:02.907 یه سوپ آبکی افتضاح درست میکنم 00:54:02.990 --> 00:54:05.493 یه کباب کشیش درست میکنم 00:54:13.334 --> 00:54:15.211 . . . میخوام 00:54:16.963 --> 00:54:20.967 تا دم مرگ ببوسمت و با آلتم برت گردونم به زندگی 00:55:08.055 --> 00:55:09.557 چه خبره ؟ 00:55:12.810 --> 00:55:16.063 بیا خوشت میاد ؟ آره ؟ 00:55:29.827 --> 00:55:31.495 ادامه بده 00:55:34.206 --> 00:55:35.333 ادامه بده 00:55:35.416 --> 00:55:36.584 برو 00:55:37.835 --> 00:55:39.754 محکم تر برو 00:55:40.546 --> 00:55:43.424 محکم تر ! برو مادر سگ 00:55:44.342 --> 00:55:46.927 برو گمشو 00:55:47.011 --> 00:55:50.014 ! برو برو 00:56:03.652 --> 00:56:07.698 میدونم با یه کشیش . . . در زنجیر برمیگردی به سانتیاگو 00:56:07.782 --> 00:56:10.785 پس دیگه کسی نباید از اون کشیشای بد بپرسه 00:56:11.702 --> 00:56:14.872 اگه اعتراف نکنی سگرو میبرم 00:56:16.207 --> 00:56:18.292 چرا هر کی میرسه میخواد منو تنبیه کنه 00:56:18.376 --> 00:56:21.295 تهدید میکنن که سگو میبرن ؟ 00:56:21.379 --> 00:56:23.547 من تهدیدتون نکردم 00:56:24.632 --> 00:56:29.053 ولی شما اینجوری فکر کردین چون میخواین منو بشکنین 00:56:31.931 --> 00:56:33.974 اون سگ وقتی منو میبینه دم تکون میده 00:56:34.058 --> 00:56:37.436 باهام قدم میزنه گاهی وقتا بهم نگاه میکنه 00:56:37.520 --> 00:56:40.564 تصور کنم میدونید که اون سگ آدم نیست 00:56:40.648 --> 00:56:43.150 البته 00:56:43.234 --> 00:56:48.614 ولی وقتی این همه مدت باهاش بودم حس میکنم برای من بیشتر حکم انسانی داره 00:56:50.658 --> 00:56:53.536 حس میکنم میخواد منو تحقیر کنه 00:56:53.619 --> 00:56:57.164 و دقیق بدونه من چه فکری میکنم 00:56:57.665 --> 00:57:00.960 شما به اون سگ خوبی میکنین - و سگ 00:57:01.043 --> 00:57:03.045 سگ چی ؟ 00:57:03.129 --> 00:57:05.506 سگ شمارو حیوانی میکنه 00:57:06.799 --> 00:57:10.845 باید از این خونه برین و با عدالت روبرو بشین 00:57:13.222 --> 00:57:17.393 ولی من تنهات نمیزارم همراهت میام 00:57:17.476 --> 00:57:19.520 خیلی ممنون 00:57:22.565 --> 00:57:26.527 وقتی اومدم بیرون صورتش به زمین بود 00:57:28.446 --> 00:57:30.114 خونم بود ؟ 00:57:30.197 --> 00:57:32.533 اره خونم رو زمین بود 00:57:33.868 --> 00:57:37.121 تفنگ چی ؟ آره 00:57:37.705 --> 00:57:41.792 . . . چرا کشیشی که متهم شده 00:57:41.876 --> 00:57:45.754 باید سر آخر به سر خودش شلیک کنه ؟ 00:57:45.838 --> 00:57:47.715 اون تفنگ از کجا اومده بوده ؟ 00:57:47.798 --> 00:57:49.717 باورنکردنی ه 00:57:49.800 --> 00:57:52.052 به نظر من که اینطوری نیست 00:57:52.136 --> 00:57:55.556 داشتیم چای میخوردیم تلویزیون نگاه میکردیم 00:57:55.639 --> 00:57:57.933 -ناراحت شد ، پاشد 00:58:02.563 --> 00:58:04.565 پدر از کجا اومده بود ؟ 00:58:06.108 --> 00:58:07.109 نمیدونم 00:58:07.193 --> 00:58:09.862 گفت اهل شیلی ه شیلیایی ه 00:58:13.574 --> 00:58:16.660 شیلیایی هر چی 00:58:16.744 --> 00:58:18.579 از کجا آورده بوده ؟ 00:58:20.206 --> 00:58:23.667 میتونین بخرین به راحتی 00:58:23.751 --> 00:58:25.419 شما از کجا میخرین ؟ 00:58:26.086 --> 00:58:28.339 نمیدونم پدر 00:58:28.422 --> 00:58:30.466 تو شهر 00:58:30.549 --> 00:58:32.384 شما تو شهر نرفتین ؟ 00:58:33.594 --> 00:58:37.306 یه یه سالن رقص ، استریپ کلوب 00:58:38.349 --> 00:58:41.185 فکر میکنین پدر ماتیاس میرفته استریپ کلوب ؟ 00:58:41.268 --> 00:58:45.314 نمیدونم کی نرفته آخه استریپ کلوب ، پدر ؟ 00:58:48.275 --> 00:58:50.819 ولی اسلحه رو نخریده 00:58:50.903 --> 00:58:53.364 اگه فکر میکنین میخوان شمارو - بکشن 00:58:54.281 --> 00:58:56.700 باید یه اعترافی کنم 00:58:58.327 --> 00:59:01.497 یه صداهای عجبیبی اینجا میاد 00:59:02.790 --> 00:59:07.294 ما هم باید مثل شیاطین با چشمای باز بخوابیم 00:59:08.462 --> 00:59:10.798 آره ، اعترافات رو گرفتم 00:59:10.881 --> 00:59:14.093 چی بهتون گفتن؟ همه چیرو 00:59:14.176 --> 00:59:17.888 حالا باید حرف شما هم تموم بشه 00:59:17.972 --> 00:59:20.766 تا این خونه برای همیشه بسته بشه 00:59:20.849 --> 00:59:23.519 من چهار صد سال پیش اومدم اینجا 00:59:24.478 --> 00:59:27.231 اونموقع میگفتن شیطان مارو خلق کرده 00:59:27.314 --> 00:59:31.277 حالا میگن خدا با عشق و محبتش . . . مارو خلق کرده 00:59:31.360 --> 00:59:33.404 واسه همین کثیفه 00:59:33.487 --> 00:59:36.740 ما اونایی که سکس کثیف دوست دارن رو دوست داریم اونایی که به خودشون میخندن 00:59:36.824 --> 00:59:39.451 یا خودشون رو تحقیر میکنن . . . اونایی که تو دستشویی سیگار میکشن 00:59:39.535 --> 00:59:43.038 اونایی که در برابر سئوال های احمقانه امثال شما تاب میارن 00:59:43.122 --> 00:59:46.709 اونایی که فکر میکنن چون با زنا خوابیدن بیشتر حالیشون میشه 00:59:46.792 --> 00:59:48.794 ولی اشتباه نکنید من از شما بیشتر میدونم 00:59:48.877 --> 00:59:52.089 چیزایی رو میدونم که شما نمیدونین 00:59:52.172 --> 00:59:54.425 چون تو ذلالت و سکس عمیق 00:59:54.508 --> 00:59:57.344 نهایت نور محبت مولامون رو دیدم 00:59:58.429 --> 01:00:01.432 میدونین فکر میکنم سر پدر ماتیاس چی اومده ؟ 01:00:02.891 --> 01:00:04.560 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 01:00:05.352 --> 01:00:07.521 تو این اندونی 01:00:07.605 --> 01:00:09.607 که بوی گه میده 01:00:11.358 --> 01:00:14.486 یه مشت آدم عجیب و غریب دید 01:00:14.570 --> 01:00:18.574 چهره ی سیلوا ، ویدال 01:00:19.366 --> 01:00:21.368 منم دید 01:00:23.203 --> 01:00:25.497 تمام این مزخرفات 01:00:25.581 --> 01:00:31.253 با خودش فکر کرد ! باید باقی عمرمو بمونم تو این اندونی 01:00:32.546 --> 01:00:34.048 واسه همین خودشو کشت 01:00:35.633 --> 01:00:39.094 شما تو جای مقدسی هستین 01:00:42.056 --> 01:00:45.309 خدا اینجاست ، پدر دور و ورت رو نگاه کن ، طبیعت دریا 01:00:45.392 --> 01:00:47.728 خدا اینجا نیست پدر 01:00:47.811 --> 01:00:51.440 اینجا زندانه ! با یه شمت جانی ه لعنتی 01:00:55.277 --> 01:00:57.321 صدای چند شلیک رو شنیدین ؟ 01:00:57.404 --> 01:00:58.864 یکی 01:00:58.947 --> 01:01:04.286 اون کشیش جدید خودشو کشت چون یکی دیگه داشت دنبالش میگشت 01:01:16.632 --> 01:01:18.092 ببخشید ؟ 01:01:23.222 --> 01:01:27.768 پسرم ، هر چیز در اطراف توست کار خداست 01:01:27.851 --> 01:01:30.938 من به کشیش گفتم 01:01:31.647 --> 01:01:34.066 من فرزند تو هستم فرزند تو 01:01:34.149 --> 01:01:36.360 کشیش من فرزند تو هستم 01:01:36.443 --> 01:01:38.946 بعد ، پیش پوست 01:01:40.072 --> 01:01:42.533 شروع کرد خوردن سر آلت 01:01:42.616 --> 01:01:44.618 - و 01:04:36.582 --> 01:04:41.837 ! هی هی ! بیا چند وقت میخوای منو این پایین معطل کنی ؟ 01:04:42.963 --> 01:04:47.467 منم حق دارم برم سمت تقدس نه ؟ 01:04:47.551 --> 01:04:50.178 اومدم از پدر ماتیاس لوزکانو پیروی کنم 01:04:50.262 --> 01:04:53.056 اول رفتم شیلیایی ه 01:04:53.140 --> 01:04:57.394 بعد تا سانتیاگو دنبالش رفتم حالا هم اومدم اینجا 01:04:57.477 --> 01:05:01.815 چون تعلیمات معنوی من هنوز به نتیجه نرسیده 01:05:01.899 --> 01:05:04.401 . . . مثل بره ی خداوند 01:05:05.360 --> 01:05:08.530 و هم فقط درو به روم میبندی 01:05:10.282 --> 01:05:13.535 چرا نمیای باهام حرف بزنی ؟ 01:05:13.619 --> 01:05:15.913 یا اینکه میخوای من بیام بالا ؟ 01:05:15.996 --> 01:05:18.832 فکر میکنی نمیتونم ؟ 01:05:23.170 --> 01:05:26.173 یه روز میام میبینمت 01:05:27.633 --> 01:05:30.636 چرا منو دعوت به خوردن یه اسنک نمیکنی ؟ 01:05:36.016 --> 01:05:40.103 شاید منو ببینی فکر کنی این جوون داره کجا میره ؟ 01:05:40.187 --> 01:05:42.230 شاید برام سخت باشه . . . دربارش حرف بزنم 01:05:42.314 --> 01:05:46.443 ولی میخوام برم جایی هممون آگاهیمون رو افزایش بدیم 01:05:49.363 --> 01:05:54.701 میتونم ازت دزدی کنم ولی نمیخوام چون دیگه اینکارو نمیکنم ببین 01:05:55.994 --> 01:05:58.497 شاید نور رو ندیدی 01:05:59.706 --> 01:06:02.167 وقتی اون نور رو نابود کنی دیگه نمیبینیش 01:06:02.250 --> 01:06:05.629 من میبینم ، من تورو میبینم ! و میگم هی 01:06:13.220 --> 01:06:17.224 اون روانی رفت دنبال اون کشیش بیچاره تا اونو بکشه ، نمیدونم 01:06:19.059 --> 01:06:21.561 همچین داد میزد انگار چاقو خورده 01:06:22.813 --> 01:06:27.150 ما هم یه تفنگ کوچیک که تو جعبه داشتیم رو درآوردیم 01:06:27.234 --> 01:06:30.862 دادیم به کشیش تا بتونه تیر هشدار بزنه 01:06:30.946 --> 01:06:33.949 ولی اون به خودش شلیک کرد 01:06:36.034 --> 01:06:39.454 میخواین این خونه رو ببندین ؟ نظر شما چیه ؟ 01:06:39.538 --> 01:06:41.415 میخواین مارو بفرستین یه خونه دیگه ؟ 01:06:41.498 --> 01:06:45.669 مردم میان سراغ این کشیشا واسه همین به صلاح نیست 01:06:48.672 --> 01:06:53.135 اگه از من میخواستن من یه همدست رو معرفی میکردم 01:06:53.218 --> 01:06:56.346 میشد همدست خودم 01:06:56.430 --> 01:06:59.307 درست مثل همدست همدست من 01:07:00.392 --> 01:07:03.854 با این حال نمیدونم کی هست 01:07:03.937 --> 01:07:04.771 شما 01:07:07.441 --> 01:07:09.943 اگه قبلا چیزی نگفتین چرا الان دارین حرف میزنین ؟ 01:07:10.027 --> 01:07:11.695 نه من نمیخوام حرفی بزنم 01:07:11.778 --> 01:07:14.531 آخرین چیزی که دلم میخواد حرف زدنه 01:07:14.614 --> 01:07:19.286 ولی اگه منو بندازین بیرون چیزی برای از دست دادن ندارم 01:07:20.120 --> 01:07:21.872 شما یه مستخدم هستین باید جواب بدین 01:07:21.955 --> 01:07:25.208 اگه مارو بندازین بیرون زنگ میزنم مطبوعات همه چیرو بهشون میگم 01:08:08.835 --> 01:08:11.046 شما کشیش هستین ؟ بله 01:08:13.924 --> 01:08:16.676 میدونستین یه کشیش تو این شهر مرده ؟ 01:08:16.760 --> 01:08:18.095 بله 01:08:18.887 --> 01:08:22.557 اون مرد خوبی بود یه مرد خوب ، بی نظیر 01:08:22.641 --> 01:08:25.143 چرا ؟ اونو میشناختین ؟ 01:08:29.731 --> 01:08:31.566 چطور باهاش آشنا شدین ؟ 01:08:33.610 --> 01:08:36.113 یادم نیست خیلی جوون بودم 01:08:38.949 --> 01:08:41.618 بهم نگو که پدر ماتیاس تورو بزرگ کرده 01:08:44.871 --> 01:08:46.873 چرا 01:08:47.707 --> 01:08:50.377 ولی دیگه با ما نیست 01:08:50.460 --> 01:08:52.295 شرمنده ، نمیدونستم 01:09:00.053 --> 01:09:03.140 میخوای دعا بخونی ؟ باشه 01:09:15.819 --> 01:09:18.989 پدر ما که در بهشتی 01:09:19.072 --> 01:09:20.949 زنده باد نامت 01:09:21.032 --> 01:09:22.826 - پادشاهیت سلامت باد 01:09:23.493 --> 01:09:25.620 میخوای بری ؟ 01:09:25.704 --> 01:09:28.540 کجا ؟ سانتیاگو 01:09:28.623 --> 01:09:31.585 زنگ میزنم ، میان میبرنت تو یه خونه 01:09:31.668 --> 01:09:34.171 منظورت از خونه چیه ؟ یه خونه ی متفاوت 01:09:34.254 --> 01:09:37.757 یه خونه با خانواده بدون کشیش 01:09:38.758 --> 01:09:40.927 بدون کشیش ؟ بدون کشیش 01:09:45.432 --> 01:09:49.019 تخت خودمو دارم ؟ آره ، تخت خودتو داری 01:09:49.102 --> 01:09:50.645 گرم 01:09:50.729 --> 01:09:53.648 اسمت چیه ؟ ساندوکان 01:09:54.941 --> 01:09:58.612 فکر میکنی پدر ماتیاس رفته بهشت ؟ 01:09:59.821 --> 01:10:00.989 نه 01:10:03.074 --> 01:10:04.242 نه 01:10:06.453 --> 01:10:10.207 به نظرم روحش هنوز اینجا سرگردونه 01:10:10.290 --> 01:10:12.292 به خاطر گناهانی که مرتکب شده 01:10:13.251 --> 01:10:18.798 خبر خوب اینه که من و تو به خوبیش شهادت میدیم 01:10:18.882 --> 01:10:21.259 چون مرد خوبی بوده آره 01:10:21.343 --> 01:10:22.385 آره 01:10:22.469 --> 01:10:26.473 مرد خوبی بود ، یه سینت آره یه سینت یه فرشته 01:10:27.057 --> 01:10:29.809 یه مرد با ایمان یه فرشته 01:10:34.648 --> 01:10:35.815 باشه 01:10:39.653 --> 01:10:42.322 -- پدر ماتیاس 01:10:45.742 --> 01:10:50.580 بزار یه چیزی رو بهت بگم ماتیاس اولین مرد من بود 01:10:50.664 --> 01:10:53.333 اون اولی کسی بود که باهاش عشقبازی کردم 01:10:54.334 --> 01:10:57.921 اولین مردی که دیوانه وار دوستش داشتم 01:10:58.004 --> 01:11:00.465 تا دورترین فاصله ی عشق 01:11:00.548 --> 01:11:03.218 با پدر ماتیاس 01:11:05.178 --> 01:11:07.514 دیگه با من نیست 01:11:08.556 --> 01:11:13.061 کشیش اولین کسی بود که باهاش - سکس کردم 01:11:16.690 --> 01:11:19.401 اولین بار آلتش رو مکیدم 01:11:19.484 --> 01:11:21.945 اونم بهم رحمت خداوندی رو نشون داد 01:11:22.028 --> 01:11:24.656 بهم گفت . . . اگه منی اونو بخورم 01:11:24.739 --> 01:11:26.783 مستقیم میرم بهشت 01:11:26.866 --> 01:11:28.868 چون تمام مردان خدا 01:11:30.370 --> 01:11:32.622 منی مقدسی دارن 01:11:32.706 --> 01:11:36.293 زیرا از شکوه مولامون عیسی مسیح سرچشمه میگیرن 01:11:36.376 --> 01:11:37.711 حیاته 01:11:37.794 --> 01:11:40.130 چون مریم باکره 01:11:40.213 --> 01:11:43.717 هم از منی اون خلق شده 01:11:46.303 --> 01:11:49.806 آخرین بار کی تحریک شدی ؟ 01:11:54.602 --> 01:11:58.106 با بچه ها سکس کردی ؟ 01:11:59.065 --> 01:12:03.320 از پُشت بهشون تجاوز کردی ؟ عالیه 01:12:03.403 --> 01:12:07.032 ولی من همجنسباز نیستم یه زندگی نرمال دارم 01:12:07.115 --> 01:12:09.117 با زنا هم سکس میکنم 01:12:10.410 --> 01:12:13.455 یه وقتایی از سکس با فاحشه ها احساس گناه میکنم 01:12:13.538 --> 01:12:15.915 وقتی وقتی با اون کشیشا بودم 01:12:15.999 --> 01:12:18.793 هیچوقت این حس رو نداشتم چون اونا مردان خدا بودن 01:12:18.877 --> 01:12:23.423 تمام منی هاشون از جانب عیسی بود ، درسته ؟ 01:12:23.506 --> 01:12:26.009 خداروشکر 01:12:39.397 --> 01:12:42.400 میدونی چیه ؟ من چند تا بچه میشناسم 01:12:43.109 --> 01:12:44.986 از من کوچیک ترن 01:12:45.070 --> 01:12:49.199 میخوای باهاشون سکس کنی ؟ 01:14:31.801 --> 01:14:35.221 یه چیزی بزرگو رو آب شناور کردم 01:14:35.305 --> 01:14:36.806 بقیشم همین بود 01:14:36.890 --> 01:14:40.477 داشتی اینکارو میکردی نگاهم بهت بود 01:14:40.560 --> 01:14:43.396 عصر بخیر عصر بخیر 01:16:35.883 --> 01:16:39.053 واسه همین اومدم لابوکا و یه زندگی جدیدو شروع کردم 01:16:39.137 --> 01:16:42.265 سگای خودمو دارم دوستام ، مردمم 01:16:42.348 --> 01:16:44.225 چه جور سگی رو آموزش میدی ؟ تازی 01:16:44.309 --> 01:16:46.102 تازی ، عالیه 01:16:46.185 --> 01:16:50.565 اره سگ مسابقه فقط قهرمان 01:16:50.648 --> 01:16:52.483 لعنتی 01:16:52.567 --> 01:16:54.235 هی پسر 01:16:54.319 --> 01:16:56.112 چرا اومدی لا بوکا ؟ 01:16:56.195 --> 01:17:01.034 چرا لا بوکا این شهر قدیمی و تخمی ؟ 01:17:01.117 --> 01:17:04.412 نه شهر قشنگی ه 01:17:04.495 --> 01:17:06.623 خیلی خیلی قشنگه 01:17:06.706 --> 01:17:08.708 واقعا قشنگه 01:17:33.566 --> 01:17:35.735 بیا 01:17:41.491 --> 01:17:42.992 بیا 01:18:36.170 --> 01:18:37.755 با هم بودین ؟ 01:18:38.381 --> 01:18:40.633 آره ولی دیگه نه 01:18:41.884 --> 01:18:45.763 خب اگه آماده این اون آمادست 01:18:46.889 --> 01:18:51.060 یک در میلیون هم زنی مثل تورو نمیکنم 01:18:51.894 --> 01:18:54.647 همیشه اینجوری لباس میپوشی ؟ 01:19:42.904 --> 01:19:45.782 اونا ریو رو کشتن چی گفتی هرزه ؟ 01:19:45.865 --> 01:19:48.075 ریو رو کشتن چی ؟ کجا ؟ 01:19:48.159 --> 01:19:50.912 فکر کنم دیدم کی اینکارو کرد داشت ول میچرخید 01:19:59.045 --> 01:20:00.713 سگمون رو کشتن پسر 01:20:00.797 --> 01:20:02.965 با شیشه زدن سگمون رو کشتن 01:20:07.220 --> 01:20:10.556 - میخوام ازت کمک بخوام 01:20:13.434 --> 01:20:16.312 تا یه مردی رو تعقیب کنیم 01:20:16.395 --> 01:20:19.315 ببخشید؟ - میخوای ما 01:20:19.398 --> 01:20:22.693 بترسونیمش ، بزنیمش ایولا 01:20:22.777 --> 01:20:26.030 نه اون مردی بدی ه واقعا بده 01:20:26.113 --> 01:20:28.825 آتیشی ه که افتاده به جونم 01:20:28.908 --> 01:20:31.077 میترسم صبر کن 01:20:31.160 --> 01:20:33.120 حتما شوخیت گرفته 01:20:33.204 --> 01:20:35.873 صبر کن یارو میخواد مارو به گا بده 01:20:35.957 --> 01:20:38.501 خفه شو به من میگی برم اون یارو رو پیدا کنم ؟ 01:20:38.584 --> 01:20:41.796 میخوای یه غریبه رو بزنم ؟ 01:20:41.879 --> 01:20:44.590 چت شده لاشی ؟ فکر میکنی من لاتم ؟ 01:20:50.429 --> 01:20:52.974 ! میکشمت ، لاشی 01:20:53.057 --> 01:20:55.351 پولشو میدم 01:20:55.434 --> 01:20:56.602 چی ؟ 01:20:58.104 --> 01:21:00.648 چرا خفه نمیشی ؟ 01:21:00.731 --> 01:21:03.192 فکر میکنی با کی داری حرف میزنی لاشی ؟ 01:21:03.276 --> 01:21:05.820 همه چی عالی بود ولی تو گند زدی 01:21:19.458 --> 01:21:20.960 ! بزنش 01:21:38.394 --> 01:21:41.856 خواهش میکنم من میترسم 01:21:42.815 --> 01:21:46.319 من کشیشم 01:21:46.402 --> 01:21:48.529 چی ؟ کمک کن خواهش میکنم 01:21:48.613 --> 01:21:50.489 داری شوخی میکنی میترسم 01:21:51.198 --> 01:21:52.700 کشیش لعنتی 01:21:53.576 --> 01:21:55.578 تو مدرسه از این کشیشا بود ؟ 01:21:55.661 --> 01:21:59.206 نه تو مدرسه ، کشیشا لباسشون فرق میکنه 01:21:59.290 --> 01:22:01.250 انگلیسی حرف میزدن و لاتین 01:22:42.500 --> 01:22:46.003 پول چی ؟ پول مهم نیست ، پسر 01:22:46.087 --> 01:22:47.588 پول ؟ 01:22:47.672 --> 01:22:48.881 ! به کونم 01:22:53.552 --> 01:22:55.054 احمق 01:23:15.574 --> 01:23:20.079 ممنون خواهر برای امروز کافیه 01:26:04.827 --> 01:26:06.829 فقط خدا میدونه 01:26:10.499 --> 01:26:12.168 میدونه 01:26:18.382 --> 01:26:22.052 ما دختریم واسه همین نمیفهمیم 01:26:23.596 --> 01:26:25.097 ولی اون پدره 01:26:27.224 --> 01:26:29.560 اونه که فقط میفهمه 01:26:37.151 --> 01:26:39.486 میخوای منو بکشی ؟ 01:26:42.239 --> 01:26:45.993 نه نمیتونم 01:26:47.620 --> 01:26:49.622 میشه منو ببخشی ؟ 01:26:51.165 --> 01:26:52.333 نه 01:26:53.500 --> 01:26:55.294 نه هرزه 01:26:56.670 --> 01:26:57.671 نه 01:28:24.425 --> 01:28:26.385 باید آروم باشی 01:28:27.553 --> 01:28:30.222 میخوام این آدمارو نگاه کنی 01:28:30.306 --> 01:28:31.974 میبینیشون ؟ 01:28:32.057 --> 01:28:34.852 آدمای خوبی هستن ازت مراقبت میکنن 01:28:34.935 --> 01:28:39.356 ازش مراقبت میکنیم ؟ آره 01:28:44.278 --> 01:28:46.238 منظورت چیه پدر ؟ 01:28:47.406 --> 01:28:51.910 یعنی زندگی سختی داشته و تو زندگی آسونی داشتی 01:28:53.412 --> 01:28:55.664 ولی الان خوشحاله و تو داغونی 01:28:55.748 --> 01:29:00.044 اون خوشحال نیست بهتر از ماست 01:29:00.127 --> 01:29:04.131 واسه همین همیشه دوست دارم با راهب ها و کشیشا باشم 01:29:04.214 --> 01:29:07.593 به خاطر اینکه به خدا نزدیک تر میشم 01:29:07.676 --> 01:29:10.929 اینجوری شاد ترم تحت محافظتم 01:29:12.639 --> 01:29:15.934 شاید برادرا نخوان با تو صبحونه بخورن 01:29:19.605 --> 01:29:23.108 میتونه همینجا بمونه چی ؟ کجا ؟ 01:29:25.319 --> 01:29:28.280 تو اتاق من تا حالش بهتر شه 01:29:29.281 --> 01:29:31.700 نمیتونه اینجا بمونه چرا ؟ 01:29:34.328 --> 01:29:35.829 چرا ؟ 01:29:37.498 --> 01:29:40.376 اول اینکه این باید بین خودمون بمونه 01:29:40.459 --> 01:29:42.544 و دوست دارم همتون رو تو زندان ببینم 01:29:43.879 --> 01:29:45.381 بعد زنگ میزنیم به مطبوعات 01:29:45.464 --> 01:29:49.051 نه ، من کلیسارو دوست دارم نمیخوام آسیبی بهش برسه 01:29:49.134 --> 01:29:51.053 پس اینجا چیکار میکنی ؟ 01:29:51.136 --> 01:29:55.599 اگه یه تخت به این مرد بدی همرو فراموش میکنم 01:29:55.682 --> 01:29:57.684 تا چند وقت ؟ 01:29:59.561 --> 01:30:01.230 برای همیشه ؟ 01:30:05.359 --> 01:30:07.778 مخالفی هست ؟ 01:30:07.861 --> 01:30:09.571 مخالف چی ؟ 01:30:09.655 --> 01:30:11.990 برای توبه ، پدر 01:30:12.658 --> 01:30:14.952 هیچوقتا 01:30:17.162 --> 01:30:19.164 من ترجیح میدم برم 01:30:20.833 --> 01:30:22.918 نه تو نمیری سیلوا 01:30:23.001 --> 01:30:25.003 منم نمیرم 01:30:25.629 --> 01:30:27.631 هیچکس نمیره 01:30:30.884 --> 01:30:33.720 چطور این موقعیت عالی رو قبول کنیم 01:30:33.804 --> 01:30:37.683 تا کلیسای جدید روحمون رو نجات بده ؟ 01:30:50.195 --> 01:30:52.197 طبقه ی اول بخواب 01:30:53.365 --> 01:30:55.909 خیلی خوش شانسی یه اتاق برای خودت داری 01:30:55.993 --> 01:30:58.203 یه اتاق کوچیک . . . کنار کلیسای کوچیک 01:30:58.287 --> 01:31:01.457 که من و پدرا چند وقتی صرف تمیز کردنش کردیم 01:31:02.791 --> 01:31:04.418 اسمت چیه ؟ 01:31:06.753 --> 01:31:08.589 ساندوکان 01:31:10.757 --> 01:31:12.926 نه اسم واقعیت ؟ 01:31:15.762 --> 01:31:17.431 ساندوکان 01:31:20.517 --> 01:31:22.269 توماس 01:31:22.352 --> 01:31:25.147 باشه ؟ توماس 01:31:25.230 --> 01:31:26.899 توماس توماس 01:31:30.486 --> 01:31:33.906 اولین چیزی که باید انجام بدیم پاک کردن اونه 01:31:36.742 --> 01:31:41.663 میخواستم بهت بگم پدر . . . اگه تو این خونه بمونم 01:31:41.747 --> 01:31:45.834 تا روانم تنظیم شه و دیوونه نشم 01:31:45.918 --> 01:31:48.086 دارو میخوام 01:31:48.170 --> 01:31:53.008 واسه همین فنوباربيتال میخوام 01:31:53.091 --> 01:31:55.677 همینطور الکل . . . رپینول ، پروپنازون 01:31:55.761 --> 01:31:58.555 اوپتالیدون ، لیپانن ، آریپیرازول . . . فنوباربیتال 01:31:58.639 --> 01:32:01.725 سبز ، قرمز و زرد . . . آمفتامین کپسول 01:32:01.808 --> 01:32:05.020 پودرین ، سیرین ، ریتالین . . . سیپروپول 01:32:05.103 --> 01:32:08.440 نا نعشه شم ، آروم شم 01:32:08.524 --> 01:32:12.819 میتونین همه ی اینارو تو داروخونه ی دکتر هافمن پیدا کنید 01:32:12.903 --> 01:32:14.905 اون کلی از اینا داره 01:32:15.614 --> 01:32:17.950 یه چیزی مهم دیگه 01:32:18.033 --> 01:32:22.371 . . . اگه احیانا 01:32:22.454 --> 01:32:25.374 به هر قرص من دسترسی پیدا کردین 01:32:25.457 --> 01:32:27.084 خواهشا خرابش نکنید 01:32:27.167 --> 01:32:29.211 اگه اینکارو کنید با الکل قاطی نکنید 01:32:29.294 --> 01:32:31.672 به گا میرین 01:32:32.339 --> 01:32:33.840 همتون 01:32:36.301 --> 01:32:37.803 همینو میخواستم بگم 01:32:55.445 --> 01:32:59.408 بره خدا 01:33:00.075 --> 01:33:06.290 گناهان دنیارو از بین ببر 01:33:08.125 --> 01:33:10.502 به ما 01:33:12.671 --> 01:33:15.882 رحم کن 01:33:17.593 --> 01:33:21.346 بره خدا 01:33:21.972 --> 01:33:25.392 بره خدا 01:33:25.475 --> 01:33:27.394 باشد که با هم آشتی کنیم برادر 01:33:27.477 --> 01:33:32.065 گناهان دنیارو از بین ببر 01:33:33.191 --> 01:33:36.903 به ما 01:33:36.987 --> 01:33:40.532 رحم کن 01:33:41.158 --> 01:33:44.703 بره خدا 01:33:45.203 --> 01:33:49.374 بره خدا 01:33:49.458 --> 01:33:55.422 گناهان دنیارو از بین ببر 01:33:56.548 --> 01:34:00.010 به ما 01:34:00.093 --> 01:34:03.597 آرامش بده 01:34:03.680 --> 01:34:07.142 به ما 01:34:07.225 --> 01:34:11.605 آرامش بده 01:34:14.232 --> 01:34:19.655 بره خدا 01:34:20.572 --> 01:34:27.829 گناهان دنیارو از بین ببر 01:34:28.497 --> 01:34:31.917 به ما 01:34:32.751 --> 01:34:36.755 آرامش بده 01:34:37.422 --> 01:34:42.344 به ما 01:34:43.095 --> 01:34:48.433 آرامش بده 01:34:49.095 --> 01:35:48.433 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.