WEBVTT 00:00:00.830 --> 00:00:44.870 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:46.790 --> 00:00:49.390 خانم ها ! عاليه ! به پارتي خوش اومدين 00:00:50.710 --> 00:00:56.790 ..:: جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اينستاگرام سايت ::.. ‏ .:: @bollbolljan_com ::. 00:00:57.070 --> 00:01:01.030 همينه . تو داريش ! درسته 00:01:02.310 --> 00:01:03.390 ! آره 00:01:15.870 --> 00:01:18.550 اوه لعنتي! ما اينجا استيو و استيو رو داريم 00:01:18.670 --> 00:01:22.670 !ما استيو ها رو داريم ، بچه ها اوه آره ! آوه 00:01:22.790 --> 00:01:24.870 سلام کايلي ! چه خبرا؟ 00:01:24.990 --> 00:01:27.430 سلام ، چه خبرا؟ فکر نميکردم پيدات بشه 00:01:27.550 --> 00:01:30.030 ...به خاطر همه اون چيزا ! ميدوني که منظورمو 00:01:30.150 --> 00:01:31.470 اوهوم 00:01:31.590 --> 00:01:34.110 آخرين ميان ترم ساعت 4:30 بود !کجا ديگهه ميتونستم برم 00:01:34.230 --> 00:01:37.990 اوووه ! مينوشي؟ نه ، من خوبم ، ممنون 00:01:40.350 --> 00:01:42.230 يونس 00:01:42.950 --> 00:01:45.550 چطورين جنده هاااا؟ 00:01:51.630 --> 00:01:53.550 در واقع ، من نظرمو عوض کردم 00:01:53.670 --> 00:01:55.630 اوه،لعنتي 00:01:56.710 --> 00:01:58.630 هي ... هي ... هي 00:01:58.750 --> 00:02:03.150 از همتون ميخوام موبايل هاتونو توي اين کيسه بذارين 00:02:03.270 --> 00:02:06.110 باشه ! باشه! گوشيتو تو کيسه بنداز 00:02:06.230 --> 00:02:08.950 همه گوشي هاتونو تو کيسه بندازين هرگز ميچ ، من گوشيمو نياز دارم 00:02:09.070 --> 00:02:12.710 اوه تو دعوت نامه رو ديدي تو دعوت نامه رو ديدي 00:02:12.830 --> 00:02:15.110 تو ميخواي بقيه تعطيلات بهاري خودتو 00:02:15.230 --> 00:02:17.430 صرف گرفتن سلفي هاي لخت کني؟ 00:02:17.550 --> 00:02:22.310 درسته ! اما قانون شب وگاسه عزيزم 00:02:22.830 --> 00:02:26.230 اون چي؟ نه رودي پسر زودباش تسليم شو 00:02:26.350 --> 00:02:28.470 نه نه نه تسليم شو ! بده بهش 00:02:40.510 --> 00:02:43.550 زود باش مارشا يه کاري کن ! کسي اينجا نيست 00:02:43.670 --> 00:02:46.270 فقط ماييم ! براي دوربين انجام بده 00:02:47.550 --> 00:02:48.990 شماها ديدينش؟ 00:02:49.110 --> 00:02:50.590 زودباش باشه عزيزم ، آماده ايي؟ 00:02:50.750 --> 00:02:52.510 آماده براي اين خيلي خب! بزن بريم 00:02:52.630 --> 00:02:55.030 گيلبرت ! گيلبرت 00:02:55.150 --> 00:02:56.530 زود باش عزيزم 00:02:57.770 --> 00:03:01.510 همشو برو بالا !اوه اون براي مامانم بود 00:03:03.070 --> 00:03:05.830 ...اون داشت !اوه اوه يه تازه وارد 00:03:05.950 --> 00:03:07.350 اوه باشه 00:03:07.470 --> 00:03:10.070 گيلبرت چطوري اينو آوردين اينجا؟ اوه من خوبم 00:03:10.190 --> 00:03:12.750 اين چه کوفتيه!؟ 00:03:12.870 --> 00:03:14.910 اييي ايييي ما اين رو بالاي ساحل پيدا کرديم 00:03:15.030 --> 00:03:18.510 اون چسبناکه پسر ! هلمز ! اون نميسوزه 00:03:18.630 --> 00:03:20.830 هي ،ما به هيزم نياز داريم ما به هيزم نياز داريم، بچه ها 00:03:20.950 --> 00:03:22.790 تو يه احمقي گيلبرت 00:03:22.910 --> 00:03:24.870 چي گفتي؟ 00:03:24.990 --> 00:03:26.550 گفتم تو يه احمقي 00:03:26.670 --> 00:03:28.950 چه زري زدي؟ مرد اين راجع به آتيشه 00:03:29.070 --> 00:03:30.910 هي ! هي 00:03:41.910 --> 00:03:44.710 هي زود باش پسر بيخيال شو نه 00:03:45.750 --> 00:03:48.270 به من گوش کن ...من ميدونم اون واست خوب بود 00:03:48.390 --> 00:03:51.110 هي رفيق ما اينجا داريم حرف ميزنيم 00:04:28.270 --> 00:04:30.950 اوه منو لمس نکن گنده بک 00:04:31.070 --> 00:04:33.590 اوه اين عاليه 00:04:33.710 --> 00:04:36.110 اين خيلي عاليه 00:04:36.230 --> 00:04:38.510 !بيخيال شو 00:04:39.990 --> 00:04:41.430 زود باش زود باش داداش 00:04:41.550 --> 00:04:45.310 قانون وگاس جنده ها ! خيلي خب نه توييت نه فيس بوک نه ماي اسپيس ! زود باشيد 00:04:45.430 --> 00:04:48.070 هيچي اين ساحل رو ترک نميکنه اوه ! مرد 00:05:26.990 --> 00:05:28.270 لعنتي 00:05:37.870 --> 00:05:39.110 هي 00:05:40.310 --> 00:05:41.270 هي 00:05:54.950 --> 00:05:55.910 هي 00:05:59.470 --> 00:06:02.670 ...نگاه کن ميچ پسر، فهميدم ، باشه، فهميدم 00:06:02.790 --> 00:06:04.430 قانون وگاسه 00:06:09.750 --> 00:06:12.110 مي خواي خيس بشي؟ 00:06:13.230 --> 00:06:16.110 موج سواري. مي خواي موج سواري کني ...؟ 00:06:16.230 --> 00:06:17.990 ...من فقط 00:06:19.990 --> 00:06:22.030 من فقط ميخوام برم خونه 00:06:28.190 --> 00:06:30.190 هي ، کجا داري ميري؟ 00:06:31.830 --> 00:06:33.470 هيچ جا ممم 00:06:46.790 --> 00:06:49.910 صبح بخير صبح بخير 00:06:50.030 --> 00:06:51.950 ...مم ، ما احتمالا بايد بعدا؟ 00:06:52.070 --> 00:06:53.230 مم 00:06:59.070 --> 00:07:03.830 اوکي ، بچه ها همگي بيدار بشيد از اينجا بريم ...نه پنج دقيقه بيشتر 00:07:06.910 --> 00:07:09.830 واقعا؟ فکر ميکردم من شهوتي بودم 00:07:17.430 --> 00:07:18.430 مارشا 00:07:22.990 --> 00:07:24.150 مارشا 00:07:27.950 --> 00:07:29.510 مارشا 00:07:29.630 --> 00:07:31.110 مارشا 00:07:31.230 --> 00:07:32.510 هيس 00:07:41.910 --> 00:07:43.270 چيه؟ 00:07:46.430 --> 00:07:49.470 مارشا من ميتونم نوک سينه هاتو ببينم منم ميتونم ببينم 00:07:49.590 --> 00:07:51.670 !به سينه هاش نگاه نکن بلوزت کحاست؟ 00:07:51.790 --> 00:07:53.070 عوضي 00:07:53.190 --> 00:07:55.870 آيا هدر را ديده ايد؟ اوه خداي من 00:07:55.990 --> 00:07:58.350 من اون جنده رو ميکشم ! اوه لعنتي 00:07:58.470 --> 00:07:59.790 وايسا 00:08:03.990 --> 00:08:06.030 خدايا اوه 00:08:06.150 --> 00:08:08.510 معرکه ست 00:08:10.510 --> 00:08:13.550 اونها مثل سويا بودند ! ديديشون؟ احتمالا اون تو کفش هات داره بالا مياره 00:08:13.670 --> 00:08:15.070 خوبه ممم 00:08:24.430 --> 00:08:26.510 تو گير کردي؟ 00:08:31.470 --> 00:08:32.590 اوه خداي من 00:08:35.350 --> 00:08:37.150 بچه ها من حس مي کنم مريض شدم 00:08:37.270 --> 00:08:40.310 آره ، چرت نگو مارشا بيا اينجا تا بريم 00:08:46.830 --> 00:08:48.870 !مارشا ، به شن دست نزن 00:08:52.430 --> 00:08:53.830 چي !؟؟ 00:08:53.950 --> 00:08:55.710 اوه 00:08:55.830 --> 00:08:58.150 !آره ، به شن دست نزن 00:09:00.870 --> 00:09:01.870 اوه 00:09:01.990 --> 00:09:03.750 اين چيه؟ نميدونم 00:09:03.870 --> 00:09:05.030 من گير کردم 00:09:05.150 --> 00:09:06.750 اون گفت گير کرده؟ 00:09:06.870 --> 00:09:08.430 ...پاهام ، من نميتونم 00:09:09.910 --> 00:09:12.630 مارشا ، بلند شو 00:09:16.070 --> 00:09:18.510 اوه اوه 00:09:18.630 --> 00:09:20.190 اون حالش خوبه؟ 00:09:23.110 --> 00:09:26.030 اون احتمالا فقط بر روي چيزي قدم گذاشته 00:09:29.110 --> 00:09:30.630 هي ! انگار يه مشکلي هست 00:09:30.750 --> 00:09:33.190 !نه ، ونس نکن 00:09:33.310 --> 00:09:34.990 نه اره ، ما بايد کمکش کنيم 00:09:35.110 --> 00:09:37.270 !نه ، ونس تو نميتوني اوه خداي من 00:09:39.390 --> 00:09:40.830 ...برگرد اينجا 00:09:40.950 --> 00:09:43.070 !ونس اين شن يه مشکلي داره 00:09:43.190 --> 00:09:44.430 ما بايد کمکش کنيم !يه کاري کن 00:09:44.550 --> 00:09:47.870 !ونس بچه ها، چرا او بلند نمي شود؟ 00:09:47.990 --> 00:09:51.390 روني کمک ! کمکم کن 00:09:54.190 --> 00:09:55.350 من دارم ميرم !نه 00:09:55.470 --> 00:09:57.270 نه فقط بذار برم 00:09:57.390 --> 00:10:00.430 اااه درد داره خدا لعنتت کنه ، يه کاري کن 00:10:00.550 --> 00:10:02.950 ماشينو روشن کن يونس ، ماشينو روشن کن زود باش 00:10:03.070 --> 00:10:04.550 !همه چي درست ميشه زود باش 00:10:04.670 --> 00:10:08.070 ونس همه چيز درست ميشه عزيزم منو نگاه کن! منو نگاه کن عزيرم 00:10:08.190 --> 00:10:10.230 !روني ! کمک 00:10:10.350 --> 00:10:12.870 طناب را بردار، يه چيزي بردار ببين چي اونجاست؟ 00:10:12.990 --> 00:10:15.230 !دارم ميام ونس ! من يکم طناب ميارم 00:10:15.350 --> 00:10:16.310 !کمک 00:10:16.430 --> 00:10:18.750 !منو نگاه کن عزيزم منو نگاه کن لعنت 00:10:18.870 --> 00:10:22.150 بهم بگو صدامو ميشنوي؟ آوردم 00:10:24.270 --> 00:10:25.950 اون داره غرق مي شه ...تو هم غرق ميشي 00:10:26.070 --> 00:10:29.590 روني 00:10:29.710 --> 00:10:31.390 اوه ، عزيزم 00:10:31.510 --> 00:10:33.110 عزيزم ، نه 00:10:33.230 --> 00:10:34.830 نه ، خدااا 00:10:34.950 --> 00:10:38.670 روني 00:10:45.270 --> 00:10:47.950 اوه خداي من ، عزيزم 00:10:48.070 --> 00:10:49.670 نه 00:10:49.790 --> 00:10:52.750 لطفا ،لطفا ، بلند شو 00:10:55.630 --> 00:10:57.230 آيا اون ...؟ 00:10:57.350 --> 00:10:59.390 اين واقعي نيست 00:10:59.510 --> 00:11:00.750 بچه ها 00:11:07.830 --> 00:11:09.270 لعنت 00:11:09.390 --> 00:11:10.950 خدا 00:11:11.070 --> 00:11:12.910 باشه ، باشه 00:11:13.030 --> 00:11:14.190 خدايا 00:11:15.310 --> 00:11:19.470 اين چه کوفتي بود؟ يکي ميخواد به من بگه چه کوفني الان اتفاق افتاد؟ 00:11:19.590 --> 00:11:20.470 تو ديديش 00:11:20.590 --> 00:11:22.990 اين باتلاق بود ، مرد .ما بايد پياده بشيم و يه گودال بکنيم 00:11:23.110 --> 00:11:25.870 نه ، تو شن رو ديدي 00:11:25.990 --> 00:11:28.230 شن اون رو خورد . اون رو بلعيد 00:11:28.350 --> 00:11:29.750 اون يه اتفاق شيميايي بود چي؟ 00:11:29.870 --> 00:11:33.350 مواد شيميايي، يک نشت نفت بود يا چيزي مثل روغن يا چيزي 00:11:33.470 --> 00:11:35.790 مزخرفه! نفت اين کار را انجام نمي دهد 00:11:35.910 --> 00:11:39.270 يا حتي اون شرکت خدماتي عوضي که !کمترين دستمزد رو پرداخت مي کنه 00:11:39.390 --> 00:11:41.550 ...اين کار حکومت بوده 00:11:41.670 --> 00:11:47.270 بنابراين،اين کار حکومت بوده ،روغن ،مواد شيميايي .که ونس رو کشت ! مشکل حل شد 00:11:47.390 --> 00:11:50.030 باشه ، خب ما بايد چه کار کنيم؟ .من با کنگره تماس مي گيرم 00:11:50.150 --> 00:11:51.870 KCALبرنامه در 60 ثانيه ، کانال9 00:11:51.990 --> 00:11:54.950 فقط گوشيمو بده . به يکي زنگ بزنم !و گورمونو از اينجا گم کنيم 00:11:55.070 --> 00:11:57.550 .لعنتي! گوشي ها تو صندوق عقب هستن 00:11:57.670 --> 00:12:01.350 .اوه ! اين خيلي عالي شد حالا چطوري بياريمشون؟ 00:12:01.470 --> 00:12:04.390 !قانون وگاس ، تو عوضي 00:12:04.510 --> 00:12:06.830 کدوم احمقي نقشه اش اين بود؟ 00:12:06.950 --> 00:12:10.110 گوشيامونو بگيره تا اخرش کارامون !تو اينترنت لعنتي پخش نشه 00:12:10.230 --> 00:12:12.470 مي بينيد که چطور از آب درومد؟ 00:12:12.590 --> 00:12:14.630 !خدا ...بچه ها 00:12:14.750 --> 00:12:18.550 .هي ، هي! اشکالي نداره . ما حالمون خوبه 00:12:18.670 --> 00:12:21.710 !به جهنم که ما حالمون خوبه ديدي الان چه اتفاقي افتاد؟ 00:12:21.830 --> 00:12:23.830 !نه ، حق با اونه 00:12:23.950 --> 00:12:26.670 .اطرافتو نگاه کن ! ما حالمون خوبه 00:12:26.790 --> 00:12:29.630 !ونس تو اون شن لعنتيه 00:12:29.750 --> 00:12:32.190 !ونس رفته ، ولي ما خوبيم 00:12:32.310 --> 00:12:34.910 و ما خوب ميمونيم ، درسته؟ درسته 00:12:36.750 --> 00:12:38.030 !نه 00:12:38.150 --> 00:12:41.510 .باشه ، اون نميتونه تو ماشين ما رو بگيره .ما بايد تو ماشين بمونيم 00:12:41.630 --> 00:12:44.950 باشه ،ماشين رو بيار اينجا و .ما رو سوار کن تا از اينجا بريم 00:12:45.070 --> 00:12:47.510 و به يک نفر راجع به اين قضيه ميگيم .آنها مي تونن با اين لعنتي مقابله کنند 00:12:47.630 --> 00:12:49.590 .ماشين روشن نميشه 00:12:49.710 --> 00:12:53.030 مال باتريشه. يونس ، وايسا! چراغ ها 00:12:53.150 --> 00:12:55.710 .چراغ ها رو خاموش کن 00:13:01.110 --> 00:13:03.310 .اوه! باتريش تموم شده 00:13:04.950 --> 00:13:08.390 .اشکالي نداره. خيلي خب پس، ما منتظر مي مونيم .ما فقط بايد اينجا منتظر بمونيم 00:13:08.510 --> 00:13:11.070 يه نفر مياد. يه نفرمياد دنبالمون و ما رو نجات ميده ، درسته؟ 00:13:11.190 --> 00:13:15.030 کايلي ، داري چه کار مي کني؟ !کايلي ،کايلي 00:13:15.150 --> 00:13:17.350 چه کار داري مي کني؟ ديوونه شدي؟ 00:13:17.470 --> 00:13:20.110 .نه ، فقط نگاه کن. به من گوش بدين بچه ها !شن ، تو نمي توني 00:13:20.230 --> 00:13:24.430 باشه ، فقط خواهش مي کنم خفه شو يه ثانيه .و به اين دقت کن 00:13:25.750 --> 00:13:27.910 .کايلي .فقط نگاه کن 00:13:55.470 --> 00:13:58.350 !عوضي ها ! منو از اينجا بياريد بيرون 00:13:58.470 --> 00:14:00.950 .گيل گير کرده !زود باش ، تو عوضي ، کمکم کن 00:14:01.070 --> 00:14:03.110 .گيلبرت ،تو بايد به من گوش کني !گاييدمت 00:14:03.230 --> 00:14:05.790 !گيلبرت ، وايسا ميچ، تويي؟ 00:14:05.910 --> 00:14:06.870 .گيلبرت ، منو نگاه کن 00:14:06.990 --> 00:14:10.070 .تو بهتره از الان شروع به فرار کني .اينو يه اخطار در نظر بگير 00:14:10.190 --> 00:14:12.910 !گيلبرت ،تکون نخور !اين يه شوخي نيست ، مرد 00:14:13.030 --> 00:14:14.430 !لطفا وايسا !اون بهت صدمه ميزنه 00:14:14.550 --> 00:14:17.830 جدي؟ !عوضي من تو يک سطل زباله لعنتي فشرده شدم 00:14:17.950 --> 00:14:21.030 .کمکم کن از اينجا بيام بيرون .گيلبرت ، تو بايد به من گوش کني 00:14:25.310 --> 00:14:26.670 اين چيه؟ 00:14:26.790 --> 00:14:28.910 !يه چيزي تو شن هست 00:14:29.030 --> 00:14:30.470 چي؟ 00:14:30.590 --> 00:14:33.110 .من نميدونم. ما نميدونيم !ونس مرده 00:14:33.230 --> 00:14:35.590 مرده؟ .مارشا هم همينطور 00:14:35.710 --> 00:14:37.110 کي؟ 00:14:37.230 --> 00:14:39.790 تو ميشناسيش ،او دختره ...که ... پاهاش مثل ام 00:14:39.910 --> 00:14:41.510 .اين اصلا خنده دار نيست 00:14:41.630 --> 00:14:44.470 .چيزي که ما ميدونيم اينه که نبايد به شن دست بزني .آره مرد ، يه چيزي توش هست 00:14:44.590 --> 00:14:47.630 مثل ... موهاي کوچيک ... يا موهاي کوچيک؟ 00:14:47.750 --> 00:14:49.830 آره من الان بايد چه کار کنم؟ 00:14:49.950 --> 00:14:52.350 .تو بايد همون جا محکم بشيني محکم بشينم؟ 00:14:52.470 --> 00:14:56.670 !ميچ ، من تو يک سطل زباله لعنتي فشرده شدم .اون درد داره ،پسر. واقعا درد داره 00:14:56.790 --> 00:14:58.750 گوش کن ، مجبوري ، باشه؟ 00:14:59.990 --> 00:15:02.150 ...اگر شما بچه ها داريد سر به سرم مي ذاريد 00:15:02.270 --> 00:15:04.470 .رفيق ، گيلبرت ، خواهش ميکنم 00:15:04.590 --> 00:15:06.470 .گيلبرت ،به من گوش کن !دارم گوش ميکنم 00:15:06.590 --> 00:15:08.950 .خوب، جزر و مد در حال اومدن هست 00:15:09.070 --> 00:15:12.470 ،بله، حدود دو ساعت ديگه، رفيق اون جذر و مد دقيقا کنار تو مياد، خوب؟ 00:15:12.590 --> 00:15:15.390 ميتوني اينقدر منتظر بموني؟ !درد داره ، ميچ 00:15:15.510 --> 00:15:18.270 فقط اونجا طاقت بيار، باشه؟ .يکم استراحتي چيزي کن 00:15:31.950 --> 00:15:33.950 .بذار بره 00:15:34.070 --> 00:15:36.230 .اين خوبه که يه نفر رو پيدا کرده 00:15:54.630 --> 00:15:57.270 نگاه کن ، تو چي از من ميخواي؟ 00:15:57.390 --> 00:15:59.990 .همون چيزي که تو از من ميخواي 00:16:00.110 --> 00:16:03.630 به نظر زياد بد نمياد وقتي اينجوري ميگم ، مياد؟ 00:16:06.310 --> 00:16:08.710 .نه ، اصلا ديگه مهم نيست 00:16:25.310 --> 00:16:28.870 جذر و مد داره مياد ؟ چرا همچين چيزي رو گفتي؟ 00:16:28.990 --> 00:16:31.910 فکر مي کني اين حس بهتري به گيلبرت ميده؟ 00:16:32.030 --> 00:16:35.630 گير کردن تو يه سطل زباله لعنتي بدون هيچ اميدي؟ 00:18:32.550 --> 00:18:35.630 ديشب چه اتفاقي افتاد؟ هيچي 00:18:35.750 --> 00:18:38.670 .ما يکم مشروب خورديم ، حرف زديم 00:18:38.790 --> 00:18:40.870 .بعدشم هيچ اتفاقي نيفتاد 00:18:40.990 --> 00:18:43.710 .آره، ما تو ساحل قدم زديم و حرف زديم 00:18:43.830 --> 00:18:45.830 بعدش چي؟ 00:18:45.950 --> 00:18:50.470 نميدونم؟ منظورم اينه که تو نتونستي ،نمايش چاندا و يونس رو تحمل کني 00:18:50.590 --> 00:18:54.630 بنابراين ما راجع بهش صحبت کرديم ، مثل دو تا دوست .و برگشتيم اينجا و غش کرديم 00:18:54.750 --> 00:18:56.630 .و فقط همين بود 00:18:57.790 --> 00:19:01.350 .اگه ما سکس کرده بوديم ،من ميدونستم .من دارم راجع به شن حرف ميزنم 00:19:01.470 --> 00:19:04.586 چي فرق کرد؟ چرا ما ديشب ميتونستيم روش راه بريم؟ 00:19:04.787 --> 00:19:06.930 بين اون موقع و الان چه اتفاقي افتاده؟ 00:19:20.910 --> 00:19:22.470 .هي ! اينو پيدا کردم 00:19:22.590 --> 00:19:24.670 !اوه ، عاليه .ما فقط ساعت هاست اينجا هستيم 00:19:24.790 --> 00:19:27.030 .تو پايه خوبي داري ، چاندا .چيزيت نميشه 00:19:27.150 --> 00:19:29.790 .عاليه. بده اينجا 00:19:33.310 --> 00:19:37.110 ديشب چه اتفاقي افتاد؟ .شن لعنتي دوست پسر منو کشت ، اين اتفاق افتاد 00:19:37.230 --> 00:19:40.470 باشه ، چجوري؟ کي؟ چي تغيير کرده؟ چه اتفاقي افتاده؟ 00:19:40.590 --> 00:19:43.030 !کي اهميت ميده؟ منو از اينجا در بيارين 00:19:43.150 --> 00:19:45.310 آره ، گيلبرت راست ميگه . مگه مهمه؟ 00:19:45.430 --> 00:19:46.950 .آره ، مهمه 00:19:47.070 --> 00:19:49.990 ،اگه ما بتونيم بفهميم چه اتفاقي افتاده ...بعد شايد ما بتونيم 00:19:50.110 --> 00:19:52.670 .شايد ما بتونيم چي؟ پشت منو بمال 00:19:52.790 --> 00:19:56.190 .شايد ما بتونيم بفهميم چجوري از اينجا خلاص بشيم 00:19:56.310 --> 00:20:00.430 .همه ما ديشب اينجا بوديم ، کمپ کرديم .همه حالشون خوب بود 00:20:00.550 --> 00:20:03.150 .همگي غش کرديم !اوه ، خدا 00:20:06.070 --> 00:20:07.310 چي؟ 00:20:15.150 --> 00:20:17.550 .نه همگي 00:20:17.670 --> 00:20:19.550 .اون همه رو خورده 00:20:20.590 --> 00:20:21.990 همه؟ 00:20:30.750 --> 00:20:32.630 !اوه، خداي من 00:20:48.830 --> 00:20:50.070 !امکان نداره 00:20:50.190 --> 00:20:53.110 !اوه ،لعنتي! اين يه جکه 00:20:53.230 --> 00:20:55.550 من پدرتونو درميارم !وقتي از اينجا بيام بيرون 00:20:55.670 --> 00:20:58.990 !من پدرتونو در ميارم !بيارينم بيرون! بيارينم بيرون 00:20:59.110 --> 00:21:01.550 گيل ،گيل،مرد فقط آروم باش يه لحظه 00:21:03.630 --> 00:21:06.630 !اينجا خيلي داغه ! من دارم ميسوزم 00:21:06.750 --> 00:21:09.350 .ميدونم ميدونم ، خونسرد باش .بذار کمکت کنم 00:21:09.470 --> 00:21:11.670 !من بايد از اينجا بيام بيرون 00:21:11.790 --> 00:21:13.110 !من بايد از اينجا بيام بيرون 00:21:13.230 --> 00:21:14.630 مراقب باش ، نه،نه،نه! وايسا،وايسا،وايسا 00:21:14.750 --> 00:21:17.830 .ما ضدآفتاب داريم مرد، باشه؟ اين کمک ميکنه 00:21:17.950 --> 00:21:20.350 ضدآفتاب ،ضدآفتاب لعنتي؟ 00:21:20.470 --> 00:21:22.750 .نگاه کن، ضدآفتاب چيزيه که دارم باشه، ميخوايش؟ 00:21:22.870 --> 00:21:25.230 .اون خيلي دوره. تو نمي توني موفق بشي 00:21:25.350 --> 00:21:27.590 .يونس ، تو ميتوني 00:21:28.870 --> 00:21:30.350 .بذار سعي خودمو بکنم 00:21:37.150 --> 00:21:38.270 !اوه 00:21:38.390 --> 00:21:39.430 ...اوه ، حرومزاده 00:21:39.550 --> 00:21:40.910 .کارت عالي بود ، يونس 00:21:42.830 --> 00:21:46.070 .ممنون ،واقعا ممنونم 00:21:59.230 --> 00:22:01.870 !اوه، اين عاليه 00:22:10.230 --> 00:22:12.430 چي؟ شماها هم ديدين بچه ها؟ 00:22:12.550 --> 00:22:14.470 اون چيه؟ 00:22:23.270 --> 00:22:26.150 من و ونس پيداش کرديم ، بالاي ساحل 00:22:29.190 --> 00:22:30.990 اين چيه؟ 00:22:31.110 --> 00:22:34.350 .اون ديشب خراب نشده بود ...در واقع ، من تقريبا بالاي اون ايستاده بودم. اون 00:22:34.470 --> 00:22:37.070 ...اون تقريبا مثل اينه که .ترکيده 00:22:37.190 --> 00:22:39.030 اون ترکيده؟ 00:22:39.150 --> 00:22:41.070 اون يه تخمه؟ 00:22:42.110 --> 00:22:43.870 مثل يه هيولا؟ 00:22:43.990 --> 00:22:46.190 .لعنتي ، فکر ميکنم حق با اونه 00:22:47.870 --> 00:22:50.070 !اون زير ساحله ! اون زير شنه 00:22:52.110 --> 00:22:54.390 .من هيولاها رو قبول ندارم 00:22:54.510 --> 00:22:57.070 ...آره ، منم هيولا هارو قبول ندارم ، اما 00:22:57.190 --> 00:22:59.950 !اون يه تخم لعنتيه چي؟ يعني اون زنده هست؟ 00:23:02.310 --> 00:23:03.790 زنده؟ 00:23:03.910 --> 00:23:05.230 !منظورم اينه که، ميتونه باشه 00:23:05.350 --> 00:23:06.750 زنده؟ 00:23:06.870 --> 00:23:11.070 .بچه ها ، منو از اينجا بياريد بيرون .منو از اينجا بياريد بيرون 00:23:11.190 --> 00:23:13.070 ...گوش کن گيلبرت ، اگه 00:23:13.190 --> 00:23:17.670 ،باشه، اگه اون ديشب ترکيد پس الان چقدر بزرگ ميتونه باشه ، مگه نه؟ 00:23:17.790 --> 00:23:18.830 درسته 00:23:18.950 --> 00:23:21.470 .بايد اندازه آن باشد !نميتونه اينقدر بزرگ باشه 00:23:21.590 --> 00:23:24.710 ...بايد يه شکلي داشته باشه من يه ايده دارم، يه لحظه وايسين 00:23:32.270 --> 00:23:34.710 .من از گرسنگي دارم ميميرم !باشه 00:23:34.830 --> 00:23:35.870 !باشه 00:23:39.070 --> 00:23:40.070 اه 00:24:03.670 --> 00:24:06.670 چيکار مي کني؟ !ميخوام ببينم چقدر بزرگه 00:24:07.990 --> 00:24:10.030 !چه اهميتي داره؟ اون اطراف ما رو گرفته 00:24:10.150 --> 00:24:13.150 !نه، شايد ، شايدم نه !فکر خوبيه 00:24:13.270 --> 00:24:17.630 مگه نه؟ چقدر ديگه ما بايد اينجا وايسيم تا تو تنها غذامونو براي اون پرت کني؟ 00:24:26.470 --> 00:24:28.230 .بذار سعي خودمو کنم 00:24:41.990 --> 00:24:44.870 .خدايا! يکي ديگه بهم بده .يه مسير ديگه رو امتحان کن. يه مسير ديگه رو امتحان کن 00:24:50.110 --> 00:24:52.430 ميچ ، تو هات داگ داري؟ 00:24:52.550 --> 00:24:56.110 ،چه غلطي داري مي کني؟ تو ميخواي به يه پرنده عجيب الخلقه غذا بدي اما به گيلبرت غذا نميدي؟ 00:24:56.230 --> 00:25:00.070 ،چه غلطي مي کني؟ يه هات داگ برام بنداز !يا يه نوشيدني چيزي ،مرد 00:25:00.190 --> 00:25:02.070 .من دارم اينجا ميميرم 00:25:02.190 --> 00:25:06.750 !شما يه فکر رژيمي مادرجنده ايي دارين !من دارم ميميرم، پس يه هات داگ لعنتي بهم بده 00:25:08.190 --> 00:25:09.630 اوه خدايا 00:25:09.750 --> 00:25:12.150 !شما بچه ها ! بچه ها شما بايد اينو ببينيد 00:25:12.270 --> 00:25:15.150 اين شن لعنتي داره اين !پرنده لعنتي رو ميخوره 00:25:15.270 --> 00:25:17.550 اين همون اتفاقي هست که براي ونس هم افتاد 00:25:17.670 --> 00:25:19.550 !و اون پا اردکي لعنتي 00:25:19.670 --> 00:25:21.950 !ما همه ميميريم ،مرد 00:25:22.070 --> 00:25:24.710 !اين لعنتي ديوونه هست !همه ما ميميريم 00:25:24.830 --> 00:25:26.910 !وايسين ... فقط وايسين 00:25:28.470 --> 00:25:31.590 مامانم بهم گفت اون کون سياهمو نيارم !تو اين ساحل لعنتي 00:25:31.710 --> 00:25:32.870 .يه مسير ديگه رو امتحان کن 00:25:39.270 --> 00:25:41.350 اين چه کوفتيه؟ 00:25:42.390 --> 00:25:44.270 کجا رفت؟ 00:26:02.630 --> 00:26:04.590 اين چه کوفتيه؟ 00:26:08.190 --> 00:26:09.670 !همينه اوه 00:26:09.790 --> 00:26:12.350 درسنه؟ همينه 00:26:12.470 --> 00:26:13.830 !همينقدر فاصله داره !آره 00:26:13.950 --> 00:26:15.350 !اوه خداي من 00:26:15.470 --> 00:26:17.190 آره !همينه بچه ها 00:26:17.310 --> 00:26:18.310 آره 00:26:19.870 --> 00:26:23.310 چه اهميتي داره؟ .ما نميتونيم از اينجا تا اونجا بريم 00:26:23.430 --> 00:26:27.150 .نه،نه،نه.اين، اين زياد دور نيست .ما يه جوري ميتونيم از پسش بربياييم 00:26:27.270 --> 00:26:30.310 .نه،نه،نه. نه، اون خيلي دوره 00:26:30.430 --> 00:26:34.550 .اون خيلي خطرناکه. ما بايد ... ما بايد محکم سر جاهامون بشينيم .همه چيز درست ميشه. يکي مياد 00:26:34.670 --> 00:26:37.430 .نه ،اون ها نميان. الان تعطيلات بهاري هست 00:26:37.550 --> 00:26:41.310 تو قرار بود کجا باشي؟ من قرار بود .برم کابو تقريبا سه ساعت ديگه 00:26:41.430 --> 00:26:44.750 هيچکس واسه تقريبا دو هفته .نمياد دنبال من بگرده 00:26:44.870 --> 00:26:47.110 .باشه، نه ، اما اين يه ساحله 00:26:47.230 --> 00:26:48.910 .مردم ميان 00:26:49.030 --> 00:26:52.790 .هيچکس اينجا نيست .براي ساعت ها هيچکس اينجا نمياد 00:26:52.910 --> 00:26:57.710 ...اگه اونا نتونن چي؟ اگه اگه همه ساحل ها مثل همين باشن چي؟ 00:26:57.830 --> 00:27:01.750 ،چه ميشه اگه همشون مثل همين باشند همه ساحل ها همه جا؟ 00:27:06.750 --> 00:27:09.750 .کيسه خواب مت اونجا بود 00:27:09.870 --> 00:27:12.630 ...نيت ، سندي اونجا 00:27:13.990 --> 00:27:16.310 .هيچکس نمياد دنبال اونا بگرده 00:27:16.430 --> 00:27:18.710 .نه حتي يه نفر 00:27:21.590 --> 00:27:23.590 .حق با روني هست 00:27:23.710 --> 00:27:26.030 .اينجا يه قايق يا يه ماشينم نبوده 00:27:26.150 --> 00:27:29.110 .ما نميدونيم اون درست ميگه .ما نميدونيم اون اشتباه ميگه 00:27:39.230 --> 00:27:42.070 .ميدوني چيه؟ گاييدمش !يونس، يونس 00:27:42.190 --> 00:27:44.230 .نه ، من نميتونم اجازه بدم ما فقط اينجا بشينيم 00:27:44.350 --> 00:27:46.950 .يونس ، داري احمقانه رفتار مي کني چکار داري مي کني؟ 00:27:47.070 --> 00:27:49.350 به اندازه احمقانه بودن اين نيست .که بشينم و هيچ کاري نکنم. اينو بگير 00:27:49.470 --> 00:27:51.350 .فقط مراقب باش 00:27:51.470 --> 00:27:53.030 !اوه ، لعنتي 00:27:53.150 --> 00:27:55.550 !اوه، لعنتي ! يونس ! يونس !يونس 00:28:07.910 --> 00:28:09.350 !رفيق !نه،نکن !نکن 00:28:09.470 --> 00:28:10.350 يونس 00:28:12.110 --> 00:28:13.470 !نه !هي 00:28:16.750 --> 00:28:18.710 !مشکلي نيست! مشکلي نيست 00:28:31.990 --> 00:28:33.590 !نه ،نه! وايسا ، وايسا 00:28:33.710 --> 00:28:35.750 !انگشت هات ! انگشت هات 00:28:38.910 --> 00:28:40.710 !کارت عالي بود عزيزم 00:28:43.070 --> 00:28:45.190 !مراقب باش يونس 00:28:47.030 --> 00:28:48.470 هي ، کايلي 00:28:48.590 --> 00:28:50.430 .ما بايد با هم صحبت کتيم 00:28:50.550 --> 00:28:54.030 (مطمئني دهنت مشغول نيست؟(مشغول عشق بازي بودن بيخيال شو 00:28:58.390 --> 00:29:00.830 اين علتي هست که بخاطرش اينقدر تلخ شدي؟ 00:29:00.950 --> 00:29:03.230 خوب اينجوري به نظر ميرسه !که تو هم ديشب اوقات خوشي رو داشتي 00:29:03.350 --> 00:29:05.590 بيخيال، رفيق 00:29:05.710 --> 00:29:08.150 چي؟ تو چيزي ميخواي بگي؟ 00:29:09.190 --> 00:29:11.750 .نه ، اوم ، باشه واسه بعد 00:29:11.870 --> 00:29:14.270 .نه ، مرد ! ديگه بعدا وجود نداره 00:29:14.390 --> 00:29:16.110 .امروز ديگه نه 00:29:18.230 --> 00:29:21.630 چرا از ونس نمي پرسي بعدا براي اون چطوريه؟ 00:29:23.270 --> 00:29:24.550 يا پا اردکي؟ 00:29:24.670 --> 00:29:26.110 !مارشا 00:29:27.190 --> 00:29:31.030 حالا هرچي ،يا همه آدم هاي ديگه .که پارتي رو زودتر ترک کردن 00:29:31.150 --> 00:29:33.310 .رفيق ، تو داري عوضي بازي در مياري من دارم عوضي بازي درميارم؟ 00:29:34.350 --> 00:29:36.750 .خب ، من تنها نيستم کس مغز 00:29:43.390 --> 00:29:47.830 ميشه اين بحث مزخرف لعنتي رو تمومش کنيد؟ .من دارم اينجا ميميرم 00:29:52.750 --> 00:29:55.230 .آره ، فرار کن 00:30:04.590 --> 00:30:05.630 !يونس !يونس 00:30:05.750 --> 00:30:07.910 .نه ،نه، مشکلي نيست. تخته برد يکم جا به جا شد 00:30:08.030 --> 00:30:10.710 !چيز مهمي نيست ،آه 00:30:10.830 --> 00:30:12.030 !هي 00:30:12.150 --> 00:30:13.110 !هي 00:30:13.230 --> 00:30:14.670 !من خوبم ! من خوبم 00:30:14.790 --> 00:30:16.950 !نگاه کن !دارن حرکت مي کنن 00:30:21.950 --> 00:30:25.030 !يونس ، شن داره تخته رو تکون ميده !خيلي خب، تو فقط بايد برگردي 00:30:27.030 --> 00:30:29.390 آه عزيزم ، لطفاً ! برگرد 00:30:29.510 --> 00:30:31.590 !وايسين 00:30:36.390 --> 00:30:38.110 !يونس !آآآه 00:30:38.230 --> 00:30:40.150 !آه !مراقب باش، يونس 00:30:40.270 --> 00:30:43.230 واي خداي من 00:30:43.350 --> 00:30:44.750 يونس 00:30:49.790 --> 00:30:51.790 نه 00:30:56.790 --> 00:30:58.030 يونس؟ 00:31:05.510 --> 00:31:07.350 !من خوبم ! من خوبم 00:31:09.310 --> 00:31:11.510 !يونس ،با ما حرف بزن 00:31:17.830 --> 00:31:19.150 ...اون نيست 00:31:21.430 --> 00:31:22.790 عزيزم !يونس 00:31:27.910 --> 00:31:29.790 يونس !يونس،منو نگاه کن 00:31:31.390 --> 00:31:32.710 !اوه خداي من صدامو ميشنوي؟ 00:31:32.830 --> 00:31:34.910 !يونس! يونس 00:31:52.030 --> 00:31:53.030 !يونس 00:31:55.230 --> 00:31:57.590 !اوه،لعنت! اون واقعا درد داره 00:32:01.190 --> 00:32:02.430 !هي 00:32:02.550 --> 00:32:05.390 !اوه،لعنت! اون واقعا، واقعا درد داره 00:32:05.510 --> 00:32:08.190 آه ، اون مثل ستاره درياييه .هزار مرتبه بدتر 00:32:08.310 --> 00:32:10.750 !يه کاري کن کمکش کنيم !نميدونم چه کار کنم؟ 00:32:10.870 --> 00:32:13.470 يکي به من بگه چه کوفتي الان اتفاق افتاد؟ 00:32:15.430 --> 00:32:17.390 !اون سمي هست چي؟ 00:32:17.510 --> 00:32:21.350 .اون سمي هست، براي همينم اينقدر درد داره .چون اون کاملا لمسش نکرد 00:32:29.630 --> 00:32:31.150 منو ببين ،يونس 00:32:34.310 --> 00:32:37.030 .تو خوبي ، تو خوبي عزيزم 00:32:40.070 --> 00:32:41.550 من خوبم 00:32:41.670 --> 00:32:43.150 من خوبم 00:32:46.910 --> 00:32:49.790 !اوه ، اون تو رو صبح از خواب بيدار ميکنه 00:32:58.070 --> 00:32:59.750 عزيزم ، اون چيه؟ 00:33:01.990 --> 00:33:03.910 !بچه ها خبر خوب 00:33:08.190 --> 00:33:09.190 !لعنتي 00:33:09.310 --> 00:33:10.310 يونس 00:33:14.790 --> 00:33:17.910 يونس، چکار داري ميکني؟هي؟ 00:33:27.830 --> 00:33:30.630 هي ،هي، يونس چکار داري ميکني؟ 00:33:35.110 --> 00:33:36.310 عزيزم 00:33:36.430 --> 00:33:38.110 !ميدونستم 00:33:46.870 --> 00:33:49.870 !اون آتيشه ! اون آتيشه 00:34:09.870 --> 00:34:12.190 !اوه خداي من ، يونس ، شکمت 00:34:18.350 --> 00:34:19.750 يونس 00:34:32.070 --> 00:34:33.030 يونس 00:34:35.790 --> 00:34:37.470 تو بايد بري روي ميز 00:34:40.830 --> 00:34:42.830 ما همه به تو گفتيم اين کارو نکن 00:34:42.950 --> 00:34:44.750 اما حالا تو اونجا هستي و بيشترين کار رو انجام دادي، خب؟ 00:34:44.870 --> 00:34:46.350 پس برو روي ميز 00:34:55.550 --> 00:34:57.990 !من بايد بشينم !نه 00:34:58.110 --> 00:35:01.590 من خسته ام 00:35:01.710 --> 00:35:04.030 ،تو تا الان کارتو خيلي خوب انجام دادي !اما کارت هنوز تموم نشده 00:35:04.150 --> 00:35:06.350 تو بايد داخل اون کيف رو ببيني که چي توش هست؟ 00:35:23.110 --> 00:35:25.670 .بچه ها انگار يه پارتي اينجاست 00:35:25.790 --> 00:35:28.310 .ما ميکسر (نوعي نوشيدني) داريم 00:35:28.430 --> 00:35:29.910 !اون خوبه 00:35:52.310 --> 00:35:55.190 اين يکي براي مرد اصلي منه. گيلبرت؟ 00:35:59.070 --> 00:36:02.950 اوه ، مرسي خدا مرد نميتونستي اينکارو زودتر انجام بدي؟ 00:36:19.430 --> 00:36:21.390 اين به نظر خوب مياد؟ 00:36:22.750 --> 00:36:24.710 اول خودت، باشه؟ 00:36:24.830 --> 00:36:27.110 .من زياد تشنه نيستم 00:36:54.550 --> 00:36:56.470 !اوه،خدايا 00:37:04.950 --> 00:37:06.310 خدااا 00:37:07.790 --> 00:37:09.270 ...اين 00:37:10.750 --> 00:37:12.470 !منو نگاه کن 00:37:12.590 --> 00:37:14.870 .تو بايد بري روي ميز 00:37:51.790 --> 00:37:54.350 اوه ، لعنتي !نگاه کن 00:37:54.470 --> 00:37:56.910 .اونا دارن حرکت مي کنند. اونا هنوز دارن حرکت مي کنند 00:37:58.950 --> 00:38:01.670 !خدايا، اون چيزيه که اون انجام ميده 00:38:01.790 --> 00:38:05.230 ،فقط نشسته و منتظر غذاست .تا روي اون قدم بزنه 00:38:05.350 --> 00:38:07.830 ،چرا هيچ چيزي رو ول نمي کنه تا ما روي اون بايستيم؟ 00:38:09.710 --> 00:38:11.390 !نگاه کن 00:38:13.550 --> 00:38:16.910 اونجا پايانه اونه. تمام کاري که ما بايد بکنيم .اينه که برسيم اونجا و ما آزاد ميشيم 00:38:24.310 --> 00:38:26.750 چي؟ اون چيه؟ 00:38:26.870 --> 00:38:28.750 .لاستيک ها 00:38:28.870 --> 00:38:30.910 .اون داره از لاستيک ها بالا ميره 00:38:34.110 --> 00:38:36.870 .ما بايد يه کاري کنيم .ما نميتونيم فقط اينجا بشينيم و منتظرش بمونيم 00:38:36.990 --> 00:38:39.790 .يونس داره ميميره ، گيلبرت هم همينطور 00:38:39.910 --> 00:38:41.630 .ما بعدي ها هستيم 00:38:41.750 --> 00:38:44.350 ما بايد چه کار کنيم؟ 00:38:44.470 --> 00:38:48.750 تو ديدي؟ تو اونو ديدي؟ .ما هم بايد مايل ها اونطرف تر باشيم 00:38:48.870 --> 00:38:51.710 .ما نميتونيم فقط اينجا بشينيم و منتظر مرگ بمونيم ...بايد يه راهي پيدا کنيم 00:38:51.830 --> 00:38:54.110 راه چي؟ !موبايل ها 00:38:54.230 --> 00:38:56.910 موبايل ها . موبايل هارو کجا گذاشتي؟ .اون ها تو صندوق عقب ماشين هستن 00:38:57.030 --> 00:38:59.230 .همشون تو صندوق عقب ماشين هستن 00:39:07.110 --> 00:39:09.110 چاندا چيه؟ 00:39:09.230 --> 00:39:11.670 .هيچ راهي نداره .تو بايد از کليد ها استفاده کني 00:39:11.790 --> 00:39:13.710 چکار داري مي کني؟ 00:39:13.830 --> 00:39:17.510 تو ماشين مامان من، ميتوني صندلي عقب رو بکشي پايين .تا به صندوق عقب برسي 00:39:20.870 --> 00:39:23.030 صندلي عقب پايين مياد؟ 00:39:23.150 --> 00:39:25.510 .من هيچ وقت اينکارو با ماشين يونس نکردم 00:39:31.310 --> 00:39:34.230 .من فکر ميکنم ميتونم روي سپر بايستم .روني،نه! تو ميفتي 00:39:34.350 --> 00:39:36.670 نه نميفتم . حواسم هست. کليد رو بده بهم 00:39:42.910 --> 00:39:44.670 !اوه خيلي داغه 00:39:55.870 --> 00:39:59.430 .خوبه ، اين ممکنه جواب بده .باشه 00:39:59.550 --> 00:40:01.470 .من هواتو دارم 00:40:03.510 --> 00:40:04.990 چاندا 00:40:06.030 --> 00:40:07.270 چيه؟ 00:40:08.310 --> 00:40:10.470 .تو دفترچه ام ، من يه نامه نوشتم 00:40:10.590 --> 00:40:14.030 .اون براي مامانمه .اون يه سري چيزا هست که بايد بهش مي گفتم 00:40:14.150 --> 00:40:16.470 ...اگه نتونستم از پيش بربيام ، لطفا !تمومش کن 00:40:16.590 --> 00:40:18.670 !روني ، اين بدشانسي مياره 00:40:20.230 --> 00:40:22.390 !لطفا فقط بدش بهش 00:40:23.750 --> 00:40:25.030 قول بده 00:40:25.150 --> 00:40:26.430 تمومش کن 00:40:29.190 --> 00:40:31.070 !تو بايد بچرخي 00:40:31.190 --> 00:40:32.790 وايسا ، وايسا 00:40:32.910 --> 00:40:35.150 وايسا ! باشه ! من هواتو دارم 00:40:50.990 --> 00:40:54.270 .بچه ها ، فکر کنم ميتونم انجامش بدم 00:40:54.390 --> 00:40:56.510 .پس اون نامه لعنتي رو خودت به مامانت بده 00:40:59.710 --> 00:41:01.110 گيلبرت 00:41:01.230 --> 00:41:02.710 گيلبرت 00:41:02.830 --> 00:41:06.870 شما چکار دارين ميکنين؟ !لعنت بهت ! من دارم اينجا ميميرم 00:41:09.030 --> 00:41:10.270 يونس 00:41:11.390 --> 00:41:12.710 يونس؟ 00:41:13.750 --> 00:41:15.630 يونس؟ 00:41:19.470 --> 00:41:21.190 .من حالم خوبه .آره 00:41:21.310 --> 00:41:22.430 باشه 00:41:28.110 --> 00:41:30.150 !من دارمش !مراقب باش 00:41:42.750 --> 00:41:43.870 !لعنت 00:41:44.910 --> 00:41:46.710 متاسفم ، متاسفم 00:41:47.830 --> 00:41:49.110 متاسفم 00:41:50.190 --> 00:41:51.870 باشه ، زود باش 00:41:54.150 --> 00:41:55.670 حرکت نکن 00:42:05.310 --> 00:42:06.870 دارمش 00:42:08.830 --> 00:42:10.910 .اون داره به ساق پام ضربه ميزنه 00:42:15.310 --> 00:42:16.750 لعنت 00:42:16.870 --> 00:42:19.270 .من راجع به اون مطمئن نيستم 00:42:19.390 --> 00:42:20.390 باشه 00:42:21.470 --> 00:42:23.270 .اون نميتونه انجامش بده چي؟ 00:42:23.390 --> 00:42:24.870 .اون نميتونه انجامش بده 00:42:24.990 --> 00:42:26.990 .نه ، من نميفهمم . اون باز بود 00:42:27.110 --> 00:42:29.390 اون به خاطر صندوق عقبه ، اون خيلي تکون خورد .وقتي بازش کردي 00:42:29.510 --> 00:42:30.950 .اون هيچ جايي نداشت که پاهاشو روش بذاره 00:42:31.070 --> 00:42:32.790 نميتوني به پشت بخوابي؟ به پشت؟ 00:42:32.910 --> 00:42:35.510 هيچ چيزي نيست که .بهش بچسبم ،ميفتم 00:42:35.630 --> 00:42:38.630 باشه . نه،نه،نه! اينجا. اينجا 00:42:38.750 --> 00:42:40.790 اينجا . نگهش دار 00:42:43.670 --> 00:42:45.030 محکم نگهش دار 00:42:45.150 --> 00:42:46.750 قول ميدم 00:42:51.350 --> 00:42:52.710 باشه 00:42:52.830 --> 00:42:54.470 زودياش روني 00:42:54.590 --> 00:42:56.950 .تو ايندفعه ميتوني 00:43:10.990 --> 00:43:14.030 !من يه فکري دارم ! قلاب نجات درسته 00:43:14.150 --> 00:43:15.990 طاقت بيار ، باشه؟ 00:43:28.950 --> 00:43:30.670 اينجا ، اينجا 00:43:32.350 --> 00:43:33.790 اينو بگير 00:43:37.590 --> 00:43:38.670 لعنت 00:43:40.310 --> 00:43:41.950 گرفتمش 00:43:45.790 --> 00:43:46.910 دارمت 00:43:58.790 --> 00:44:01.470 .يکم بيشتر بهم بده باشه 00:44:01.590 --> 00:44:02.950 باشه 00:44:03.070 --> 00:44:06.190 !هي،فقط به عقب خم شو !جنده ، مي شم 00:44:09.550 --> 00:44:11.950 !اوه خداي من حالت خوبه؟ 00:44:12.070 --> 00:44:13.510 من خوبم 00:44:13.630 --> 00:44:14.990 داريش؟ باشه 00:44:18.950 --> 00:44:21.350 باشه !دارمت 00:44:21.470 --> 00:44:23.430 .من بايد ول کنم تا به جاي کليد برسم 00:44:23.550 --> 00:44:24.750 باشه 00:44:39.230 --> 00:44:41.670 !زودباش روني بهش رسيدي؟ 00:44:41.790 --> 00:44:44.870 !خداي من ! فکر کنم تونستي 00:44:44.990 --> 00:44:46.910 !من انجامش دادم! انجامش دادم 00:44:47.030 --> 00:44:48.550 .ميتونم ببينمشون 00:44:53.950 --> 00:44:55.390 !روني 00:44:57.070 --> 00:44:58.070 لعنت 00:45:01.030 --> 00:45:02.310 !کمکمون کنين 00:45:02.430 --> 00:45:04.630 !کمکمون کنين 00:45:06.830 --> 00:45:08.310 !زود باش ، مرد 00:45:08.430 --> 00:45:10.950 !کمک !کمک 00:45:11.070 --> 00:45:13.790 !زودباش مرد، ماشينو نگه دار !کمکمون کنين 00:45:15.190 --> 00:45:17.510 !هي ، تو بايد کمکمون کني 00:45:19.790 --> 00:45:22.030 !ما ميريم خونه 00:45:22.150 --> 00:45:23.550 اينجا 00:45:23.670 --> 00:45:27.150 ...پا نذار روي !چکار داري ميکني؟ زودباش مرد 00:45:27.270 --> 00:45:30.350 !تو بايد کمکمون کني !پنجره تو بکش پايين 00:45:30.470 --> 00:45:32.030 !کمکم کن 00:45:33.630 --> 00:45:35.910 شما هنوز اينجا چه غلطي مي کنين؟ 00:45:36.030 --> 00:45:38.590 .ساحل بسته شده .هي ،تو بايد به من گوش کني 00:45:38.710 --> 00:45:40.670 .تو بايد زنگ بزني براي کمک .يه چيزي توي شن هست 00:45:40.790 --> 00:45:42.310 يه چيزي توي شن هست؟ 00:45:42.430 --> 00:45:45.110 درسته ، يه چيزي توي شن هست .که تيکه پارت ميکنه 00:45:45.230 --> 00:45:47.830 تو بايد تو ماشينت بموني .و زنگ بزني براي کمک 00:45:47.950 --> 00:45:50.910 !تو بايد به گارد ملي لعنتي زنگ بزني مرد 00:45:51.030 --> 00:45:52.390 .رفيق ، تو بايد گوش کني 00:45:52.510 --> 00:45:55.150 چرا اون آلبرت چاق تو سطل آشغاله؟ 00:45:55.270 --> 00:45:57.030 !بمون تو ماشينت مرد . پياده نشو 00:45:57.150 --> 00:46:00.750 !يه چيز زنده تو شن هست که مي کشه 00:46:00.870 --> 00:46:03.230 .حق با اونه کي رو نگه داشته؟ 00:46:03.350 --> 00:46:05.750 ...نگاه کن ، ميدونم چطور به نظر مياد،باشه، اما 00:46:05.870 --> 00:46:09.470 ...من حتي خودمم نميتونم باور کنم اما تو .تو مجبوري 00:46:09.590 --> 00:46:13.950 چرت و پرت تحويل من نده ! من ميفهمم وقتي مردم .مواد ميکشن. يه نفر داره مسخره بازي درمياره 00:46:14.070 --> 00:46:16.230 فقط تو ماشينت بمون و .راديو رو روشن کن 00:46:16.350 --> 00:46:19.310 .زنگ بزن به پشتيباني. يه عالمه پشتيباني 00:46:19.430 --> 00:46:20.910 اون مواد زده؟ 00:46:21.030 --> 00:46:24.030 نه اون مولي زده؟ کي مولي داره؟مولي: نوعي ماده مخدر 00:46:24.150 --> 00:46:27.510 فقط تو ماشينت بمون !و زنگ بزن بيان کمک 00:46:29.990 --> 00:46:34.070 !اوه خداي من . لعنت بهش. يا عيسي مسيح !نه،نه،نه! شن رو لمس نکن 00:46:36.790 --> 00:46:39.990 ،اگه من فقط يه سيگار ماريجوانا لعنتي پيدا کنم 00:46:40.110 --> 00:46:42.350 .شما همتون ميرين بخش مرکزي 00:46:43.390 --> 00:46:44.350 لعنت 00:46:48.150 --> 00:46:50.830 !اوه خداي من، اينو نگاه کن 00:46:50.950 --> 00:46:53.310 .تو فقط بايد به اونا گوش کني، لطفا 00:46:53.430 --> 00:46:54.870 خداي من 00:46:54.990 --> 00:46:58.830 اين عفونته؟ هيچ چيز چندش آورتر .از عفونت نيست 00:46:58.950 --> 00:47:00.630 چرا هيچي اتفاق نميفته؟ 00:47:10.870 --> 00:47:13.030 !يا عيسي مسيح 00:47:13.150 --> 00:47:15.550 !يه مرد توي قوطي 00:47:15.670 --> 00:47:17.750 اين چيه رو صورتت، رفيق؟ 00:47:17.870 --> 00:47:19.390 چي؟ 00:47:19.510 --> 00:47:21.510 .تو عکس آلت رو صورتت داري 00:47:21.630 --> 00:47:24.830 !اوه خداي من . چي دوستات روي صورتت عکس يه آلت رو کشيدن؟ 00:47:25.870 --> 00:47:26.990 ااااه 00:47:27.110 --> 00:47:28.950 .هرکس اينکارو کرده يه نقاش خيلي خوب بوده 00:47:29.070 --> 00:47:31.870 !اين خيلي وضعيت شخمي عجيبيه 00:47:31.990 --> 00:47:35.190 اين بايد جي.اچ.بي باشه. تو جي.اچ.بي مصرف کردي؟نوعي مخدر 00:47:36.390 --> 00:47:38.830 !لطفا مرد کمکم کن 00:47:38.950 --> 00:47:41.830 !بذار ببينم ميتونم بيرون بيارمت 00:47:41.950 --> 00:47:44.390 !مسيح ، خدااا 00:47:44.510 --> 00:47:48.310 !من بايد زنگ بزنم لودر بياد .لعنت به تو 00:47:48.430 --> 00:47:51.350 ...چرا تو فشرده شدي توي يه به نظر بدنت نصفه مياد ، تو پا داري؟ 00:47:51.470 --> 00:47:53.590 !آره ، من پاهاي لعنتيمو دارم مرد 00:47:53.710 --> 00:47:56.390 !تو مثل يه اثر هنري لعنتي تو نمايشگاه ميموني 00:47:56.510 --> 00:47:57.790 چي؟ 00:47:57.910 --> 00:48:02.830 اين خيلي شرم آوره. دارم بهت ميگم من بيست و سه سال عمرم .گشت ساحلي بودم 00:48:02.950 --> 00:48:07.590 اين خيلي لعنتي تر از يه خانمي هست . که يه خرچنگ نعل اسبي بالاي باسنش هست 00:48:08.750 --> 00:48:11.190 .تو خوبي؟ يه نفر داره مياد .يه نفر داره مياد 00:48:11.310 --> 00:48:13.950 .تو خوبي. تو خوبي 00:48:15.610 --> 00:48:18.550 اون مشکلش چيه؟ .خب، اون انگشتاش گير کرده 00:48:18.670 --> 00:48:21.510 خب ، تو چرا کمکش نمي کني؟ چي... تو چه مرگته؟ 00:48:21.630 --> 00:48:23.670 !لطفا کمکمون کن 00:48:23.790 --> 00:48:25.590 ...اوه خداي من 00:48:25.710 --> 00:48:28.230 .خيلي خب،خيلي خب ، باشه !اونا اون تو فشرده شدن 00:48:28.350 --> 00:48:31.350 امروز عجيب ترين روزيه .که تو اين بيست سال تو ساحل بودم 00:48:31.470 --> 00:48:34.070 (اين پسر بدترين نوع سفليس(نوعي مريضي قارچي ،رو روي شکمش داره 00:48:34.190 --> 00:48:36.750 شما اونور يه مرد قوطيي دارين ...و بعد شما دو تا 00:48:36.870 --> 00:48:39.830 شما بچه ها همجنس گراييد؟ تو شوخيت گرفته؟ 00:48:39.950 --> 00:48:42.390 !کمکمون کن .من با قانون کمکتون مي کنم 00:48:42.510 --> 00:48:45.630 !خوبه. انجامش بده لعنتي احمق 00:48:45.750 --> 00:48:48.350 !باشه، زنگ بزن به سرپرستت، هرچي 00:48:48.470 --> 00:48:50.230 سرپرست من؟ 00:48:52.510 --> 00:48:54.350 !من خودم سرپرستم 00:48:55.750 --> 00:48:57.510 !من مسئولم 00:48:57.630 --> 00:49:00.070 !اوه خداي من ! کفش هاش 00:49:00.190 --> 00:49:02.110 !پاهاشو نگاه کن 00:49:02.230 --> 00:49:04.310 تو چيزي داشتي مي گفتي؟ نه، آقا 00:49:04.430 --> 00:49:07.510 .من با تو صحبت نمي کردم مو بور .من دارم با دوست پسر کوچولوت صحبت مي کنم 00:49:07.630 --> 00:49:09.110 .اون دوست پسر من نيست 00:49:09.230 --> 00:49:11.670 ".اون دوست پسر من نيست" چند سالته ! دوازده؟ 00:49:11.790 --> 00:49:15.470 اوه من متاسفم. من دارم با اون پسري حرف ميزنم .که تو ايستگاه غريق نجات باهاش رابطه داري 00:49:15.590 --> 00:49:19.750 حالا بهش چي ميگي، ارتباط تيندري؟نوعي اپ دوست يابي چي؟ اون تو فيس بوک بهت سيخونک زده؟ 00:49:19.870 --> 00:49:21.030 ...آقا 00:49:21.150 --> 00:49:25.070 .من متاسفم احساسات طبيعي زنانه ات توهين کردم خودت چي داري بگي راجع به خودت؟ 00:49:25.190 --> 00:49:26.950 ...رفيق گوش کن. ما فقط 00:49:27.070 --> 00:49:30.790 ما فکر مي کنيم به خاطر کفش هات باشه .که شن تو رو نميخوره، من اينجوري فکر مي کنم 00:49:30.910 --> 00:49:33.670 واقعا؟ .دو تا از دوستامون قبل از اين مردن 00:49:33.790 --> 00:49:36.190 دو تا از دوستاتون مردن؟ جسد هاشون کجاست؟ 00:49:36.310 --> 00:49:39.110 .شن اونا رو خورد شن اونا رو خورد؟ 00:49:39.230 --> 00:49:43.510 و ميدوني من امروز صبح چکار ميکردم؟ .من اينجا با يونيکرنم (نوعي اسب خيالي) سواري مي کردم 00:49:43.630 --> 00:49:46.950 تو بايد به ما گوش کني ، باشه؟ .من نمي خوام چيزي از تو بشنوم خانم 00:49:47.070 --> 00:49:51.310 .بسه، من حتي با اون شرت کوتاهت نميتونم بهت نگاه کنم .مثل اينه که دارم تو يه جرم شريک ميشم 00:49:51.430 --> 00:49:54.430 .خواهش مي کنم .ازتون مي خوام همين الان بياين پايين 00:49:54.550 --> 00:49:56.230 عمرا 00:49:56.350 --> 00:49:58.790 .همين الان بيايين پايين 00:49:58.910 --> 00:50:01.790 .رفيق ما نمياييم پايين نمياين پايين؟ 00:50:01.910 --> 00:50:04.510 ميخواي اسپري بخوري؟ .خواهش مي کنم. ما صدمه ديديم 00:50:04.630 --> 00:50:07.430 ،بعضي هامون زخمي شديم ، حتي شايد مردن 00:50:07.550 --> 00:50:10.350 و ما واقعا نياز به کمک شما داريم ، اما ما نميتونيم .هيچ جايي نزديک شن بياييم 00:50:11.390 --> 00:50:12.790 !به درک که نمي تونين 00:50:12.910 --> 00:50:14.510 .من ميام بالا 00:50:14.630 --> 00:50:16.310 !خواهش مي کنم ، فقط به يه نفر زنگ بزن 00:50:16.430 --> 00:50:18.150 .خانم ، مجبورم نکن از خشونت استفاده کنم 00:50:18.270 --> 00:50:20.910 .مجبورم نکن از خشونت استفاده کنم .شما همين الان مياين پايين 00:50:21.030 --> 00:50:21.910 !نه 00:50:22.030 --> 00:50:24.990 !من اسپري ميزنم. خدا لعنتت کنه 00:50:25.110 --> 00:50:26.790 !نه ، به شن دست نزن 00:50:35.990 --> 00:50:37.990 اين چه کوفتيه؟ 00:50:38.110 --> 00:50:39.750 !از اسپري استفاده کن 00:50:39.870 --> 00:50:41.630 !از اسپري فلفل استفاده کن 00:50:47.750 --> 00:50:49.350 !از اسپري فلفل استفاده کن 00:50:55.870 --> 00:50:58.270 !اون داره کار ميکنه! اون داره کار ميکنه 00:51:00.270 --> 00:51:03.030 !اوه، لعنت 00:51:03.150 --> 00:51:05.230 !اوه ،خدا ، دستم 00:51:07.350 --> 00:51:08.430 ! دستم 00:51:10.550 --> 00:51:12.630 !نگاه نکن ! نگاه نکن 00:51:20.350 --> 00:51:22.030 !اوه ، خدا ،نه 00:51:27.150 --> 00:51:28.590 !لعنت 00:51:28.710 --> 00:51:30.110 !کمکم کن 00:51:30.230 --> 00:51:32.990 !داره ميکشم پايين ! کمکم کن 00:51:33.110 --> 00:51:35.510 ...داره ميکشه 00:51:50.630 --> 00:51:53.070 !کمکم کن! داره منو ميکشه 00:51:53.190 --> 00:51:55.390 ...داره ميکشه ... منو 00:51:59.430 --> 00:52:01.510 حالا ما بايد چکار کنيم؟ 00:52:01.630 --> 00:52:04.150 !اين تنها شانسمون بود 00:52:04.270 --> 00:52:07.470 !ما گند زديم ! ما گند زديم مرد 00:52:09.990 --> 00:52:11.990 حالا ما بايد چکار کنيم؟ 00:52:12.110 --> 00:52:14.030 .ما از اينجا ميريم ميچ ،ميشه بهمون بگي چطوري؟ 00:52:14.150 --> 00:52:16.510 آره ، کفش هاش 00:52:16.630 --> 00:52:19.470 کدوم کفش؟ 00:52:19.590 --> 00:52:20.550 اينها 00:52:20.670 --> 00:52:22.950 شوخيت گرفته؟ .اونا از تو مراقبت نمي کنن 00:52:23.070 --> 00:52:25.230 هنوز اون حوله هاي ساحل رو داري؟ چکار مي خواي کني؟ 00:52:25.350 --> 00:52:27.990 .پاهامو ميپوشونم .بعد از روي اين چيز لعنتي ميدوم 00:52:28.110 --> 00:52:30.230 باشه، حوله ، واقعا؟ 00:52:30.350 --> 00:52:32.590 .اين چيز داره لاستيک رو ميخوره 00:52:32.710 --> 00:52:36.550 .و همچنين چوب هم ميخوره، خيلي خب .دير يا زود اين چيز ما رو پايين ميکشه 00:52:36.670 --> 00:52:38.750 .ما بايد از اينجا بريم 00:52:38.870 --> 00:52:40.830 بچه ها ، من سريعم 00:52:40.950 --> 00:52:42.790 .من مثل گه سريعم 00:52:42.910 --> 00:52:45.590 ،من فقط حوله هارو براي چند ثانيه ميخوام .من ميتونم انجامش بدم 00:52:45.710 --> 00:52:50.070 من پاهامو ميپوشونم ، زير پاهامو .اسپري فلفل ميزنم و حرکت مي کنم 00:52:50.190 --> 00:52:52.990 .ميرم سمت ماشين ، برميگردم .ما گورمونو از اينجا گم مي کنيم 00:52:53.110 --> 00:52:55.150 !من فکر ميکنم اين يه فکر عاليه لعنتيه مرد 00:52:55.270 --> 00:52:57.510 !عاليه ميچ .حوله رو برام بنداز 00:52:57.630 --> 00:52:59.270 .اين خيلي خطرناکه .حوله رو برام بنداز 00:53:02.790 --> 00:53:03.750 بيا 00:53:04.790 --> 00:53:07.390 .باشه کايلي ، حواسم هست 00:53:10.710 --> 00:53:12.830 .من خودمونو از اينجا نجات ميدم 00:53:12.950 --> 00:53:14.190 !بزن بريم 00:53:18.710 --> 00:53:20.510 اينم دومي 00:53:21.710 --> 00:53:23.270 !نه !نه 00:53:23.390 --> 00:53:25.150 اوه 00:53:25.270 --> 00:53:26.710 !لعنتي ! اوه لعنت 00:53:26.830 --> 00:53:29.510 چي به سر ميچ اومد؟ !نه ! اوه، نه 00:53:29.630 --> 00:53:32.390 !اوه، خدا! اوه، خواهش مي کنم خداااا 00:53:32.510 --> 00:53:36.710 .کايلي ، من هيچي رو نميتونم حس کنم 00:53:36.830 --> 00:53:39.150 !کمکم کنين بچه ها 00:53:39.270 --> 00:53:41.230 !کمکم کنين 00:53:41.350 --> 00:53:43.590 !کايلي ، نميتونم بدنمو حس کنم 00:53:43.710 --> 00:53:45.150 !اوه ، لعنت 00:53:45.270 --> 00:53:46.270 !کمک 00:53:50.950 --> 00:53:52.430 !کمک 00:53:52.550 --> 00:53:54.470 !کمکم کنين بچه ها 00:53:55.750 --> 00:53:57.630 چيزي نيست 00:54:13.630 --> 00:54:16.270 !ميچ ، مرد يه چيزي بگو 00:54:16.390 --> 00:54:18.030 !يه چيزي بگو 00:55:03.230 --> 00:55:06.110 من نميخوام با يه !آلت روي صورتم بميرم 00:55:06.230 --> 00:55:08.590 ...تو نميميري !ما هممون ميميريم 00:55:08.710 --> 00:55:11.310 نه ما نميميريم ، چاندا؟ 00:55:13.750 --> 00:55:17.070 تمومش کن، باشه؟ من الان ازت ميخوام .که از پشت کاپوت ماشين بلند بشي 00:55:17.190 --> 00:55:19.110 !زودباش، عجله کن 00:55:19.230 --> 00:55:22.990 اين نرده داره مياد سمت تو و خيلي سريع داره مياد. ازت ميخوام برش داري، باشه؟ 00:55:24.910 --> 00:55:27.190 من اين يکي رو سمت تو ميفرستم ، باشه؟ 00:55:29.750 --> 00:55:30.950 !مراقب باش 00:55:31.070 --> 00:55:33.190 !بيا، بذارش روي کاپوت 00:55:42.190 --> 00:55:46.750 ،بعدي داره مياد تو مسيرت تو بايد برش داري، آماده ايي؟ برش دار 00:55:46.870 --> 00:55:49.470 !برو ، مراقب باش 00:56:00.270 --> 00:56:01.390 !خوبه 00:56:01.510 --> 00:56:03.110 زودباش 00:56:03.230 --> 00:56:04.590 عجله کن 00:56:04.710 --> 00:56:07.950 ما گورمونو از اينجا گم مي کنيم؟ چطورِي؟ 00:56:09.150 --> 00:56:11.950 ،با اينکه اسپري داري چکار ميخواي کني؟ 00:56:12.070 --> 00:56:15.350 من نه ، ما. ما بايد .باهم گورمونو از اينجا گم کنيم 00:56:16.710 --> 00:56:18.670 .حرکت کن چکار ميکني کايلي؟ 00:56:27.990 --> 00:56:28.990 !لعنت 00:56:29.110 --> 00:56:31.550 !اين براي پيچوندن دوست پسرم بود جنده 00:56:36.470 --> 00:56:38.510 ما الان خوبيم؟ فعلا آره 00:56:38.630 --> 00:56:41.750 چاندا اون با مشت زد تو صورتت؟ 00:56:41.870 --> 00:56:42.910 يونس 00:56:44.710 --> 00:56:47.150 !يونس ، من ازت ميخوام که نگاهم کني 00:56:49.070 --> 00:56:50.350 کايلي 00:56:50.470 --> 00:56:51.710 اينجا 00:56:54.870 --> 00:56:55.990 متاسفم 00:57:01.310 --> 00:57:03.630 ...من ... نميخواستم بهت صدمه بزنم. من فقط 00:57:06.230 --> 00:57:07.710 عاشقتم 00:57:07.830 --> 00:57:09.870 منم عاشقتم 00:57:16.030 --> 00:57:19.030 گيلبرت چطوري؟ لعنت بهت 00:57:19.150 --> 00:57:22.750 گوش کن، ما ميايم سمت تو ، اما تو بايد بتوني سريع حرکت کني، باشه؟ 00:57:22.870 --> 00:57:26.350 ،ميتوني همونجا بچرخي و رو به روي ما بشي تا بتوني ببيني چه خبره، خيلي خب؟ 00:57:26.470 --> 00:57:27.990 نميتونم 00:57:28.110 --> 00:57:30.470 ...پاهام و کمرم 00:57:32.430 --> 00:57:34.110 !فقط انجامش بده 00:57:37.750 --> 00:57:40.030 .سخنراني خوبي بود تو واقعا نقشه ايي داري؟ 00:57:40.150 --> 00:57:41.830 چطوري ما قراره اين همه راه تا اونجا بريم؟ 00:57:41.950 --> 00:57:45.070 ...قدم به قدم ، اما اول از همه 00:57:45.190 --> 00:57:46.430 هي 00:57:48.710 --> 00:57:50.390 حالت خوبه؟ 00:57:50.510 --> 00:57:52.150 به دقيقه 00:57:52.270 --> 00:57:54.510 هيچ دقيقه ايي 00:57:56.070 --> 00:57:58.030 .ما بايد دوست هاي بهتري مي بوديم 00:57:59.230 --> 00:58:01.710 ...، سه ، دو 00:58:01.830 --> 00:58:04.270 !اوه ، لعنت 00:58:04.390 --> 00:58:06.910 !من نميتونم اينکارو کنم !درش بيار 00:58:10.670 --> 00:58:12.150 .بيا انجامش بديم 00:58:12.270 --> 00:58:13.270 باشه 00:58:13.390 --> 00:58:15.110 .تو مثل يه جنده کوچولو بيرون نميري 00:58:15.230 --> 00:58:17.310 باشه؟ 00:58:17.430 --> 00:58:18.550 .تو ميتوني اينکارو بکني 00:58:20.110 --> 00:58:21.390 آماده ايي؟ آره 00:58:21.510 --> 00:58:23.670 .خودتو جمع و جور کن.خودتو جمع و جور کن 00:58:23.790 --> 00:58:25.790 ...با شمارش من 00:58:29.430 --> 00:58:30.590 سه 00:58:31.630 --> 00:58:33.070 دو 00:58:37.190 --> 00:58:40.630 .هي،هي،هي! تو خوبي .تو حالت خوبه. بيا اينجا 00:58:43.830 --> 00:58:46.390 .منو نگاه کن. منو نگاه کن. تو حالت خوبه 00:58:46.510 --> 00:58:49.150 .تو خوبي. تو خوبي 00:58:49.270 --> 00:58:53.110 .فقط نگاه کن. منو نگاه کن .منو نگاه کن. منو نگاه کن 00:58:59.590 --> 00:59:00.870 گيلبرت 00:59:30.830 --> 00:59:33.190 .شما بچه ها يه زوج عالي بودين 00:59:34.590 --> 00:59:37.510 .زيبا ، باهوش ، کاملا عاشق 00:59:38.710 --> 00:59:43.070 ميدوني ، ما همه فهميده بوديم که شما ازدواج مي کنين .و يه دسته بچه هاي عالي به دنيا ميارين 00:59:43.190 --> 00:59:44.590 آره 00:59:44.710 --> 00:59:46.350 منم هميطور 00:59:48.870 --> 00:59:50.550 ترسيدي؟ 00:59:50.670 --> 00:59:52.790 .من هيچ وقت از دوست داشتن اون دست نکشيدم 00:59:54.110 --> 00:59:55.910 .زندگي خيلي طولانيه 00:59:58.350 --> 01:00:00.030 نه هميشه 01:00:09.030 --> 01:00:10.030 باشه 01:00:11.270 --> 01:00:13.350 .ما بايد به خاکستر آتش برسيم 01:00:13.470 --> 01:00:17.230 ما يونس رو برمي داريم. ما يه پل از اونجا تا ماشين مي سازيم ، خيلي خب؟ 01:00:17.350 --> 01:00:18.550 عاليه 01:00:18.670 --> 01:00:21.670 من مسابقه تخته تعادل .تو کلاس هشتم رو ترکوندم 01:00:25.230 --> 01:00:28.030 تو فکر مي کني به اندازه کافي بلتد هست؟ آره 01:00:28.150 --> 01:00:30.110 هي گيلبرت ، چطوري؟ 01:00:30.230 --> 01:00:32.190 !نگران من نباش 01:00:51.950 --> 01:00:56.510 عاقلانه تر اينه که من بهت بگم ...هيچي ديشب اتفاق نيفتاد 01:00:57.790 --> 01:00:59.750 .اما من حتي نميخوام که بهت بگم متاسفم 01:01:01.310 --> 01:01:04.430 .مثل چيزي که گفتي ، زندگي خيلي طولانيه 01:01:05.590 --> 01:01:08.630 ،من اين رويا رو مي خواستم .حتي اگه براي يک دقيقه باشه 01:01:08.750 --> 01:01:12.550 بعلاوه شما آشتي ميکنين و دوباره بهم ،برميگردين چند روز ديگه 01:01:12.670 --> 01:01:14.990 ...و من دوباره برميگردم سر نقطه اول 01:01:15.110 --> 01:01:18.870 ...مرد دزد... چاندا جنده 01:01:20.310 --> 01:01:24.270 بچه ها، واقعا،شما بايد الان راجع به اين قضيه حرف بزنين؟ 01:01:26.630 --> 01:01:28.270 ...خوب، ام 01:01:29.470 --> 01:01:30.990 کايلي؟ 01:01:31.110 --> 01:01:33.510 چاندا اونجا چه خبره؟ يونس خوبه؟ 01:01:35.070 --> 01:01:38.470 .کايلي بهتره زودتر بياي اينجا .باشه 01:01:45.950 --> 01:01:47.190 باشه 01:01:47.310 --> 01:01:49.270 تو اول برو، خيلي خب؟ 01:01:49.390 --> 01:01:52.950 نه، ام ، چکيدن خون من هرجايي .نزديک اين شن مشکل به وجود مياره 01:01:54.150 --> 01:01:55.110 برو 01:01:56.230 --> 01:01:57.430 باشه 01:01:57.550 --> 01:01:59.790 !اوه، نه 01:01:59.910 --> 01:02:01.710 چي شد؟ 01:02:01.830 --> 01:02:04.630 !من شکمم رو خراشوندم. خونريزي دارم 01:02:04.750 --> 01:02:06.630 !اوه ، عاليه 01:02:06.750 --> 01:02:10.310 بالاخره يه اتفاق مثبت اونم اين که .ديگه هيچي رو تو بدنم حس نمي کنم 01:02:11.670 --> 01:02:13.630 .نگران من نباش 01:02:13.750 --> 01:02:16.670 هيچي به انداره اينکه از اينجا گورمو !گم کنم ، حالمو خوب نميکنه 01:02:40.630 --> 01:02:42.270 !خواهش مي کنم تنهام نذار 01:02:42.390 --> 01:02:44.270 .من هيچ جا نميرم 01:02:50.790 --> 01:02:52.870 .زودباش روني. تو ميتوني انجامش بدي 01:02:58.270 --> 01:03:02.110 بفرما... باشه !آهسته، آهسته و پايدار روني 01:03:05.350 --> 01:03:06.990 زودباش 01:03:07.110 --> 01:03:09.190 زودباش 01:03:12.070 --> 01:03:14.110 !تو تقريبا رسيدي 01:03:18.070 --> 01:03:19.510 زودباش زودباش 01:03:19.630 --> 01:03:22.270 آره .دستتو بده به من 01:03:22.390 --> 01:03:23.950 باشه 01:03:24.070 --> 01:03:27.030 روني، چي شد؟ واينسا 01:03:27.150 --> 01:03:28.470 !روني !اوه، لعنتي 01:03:28.590 --> 01:03:30.150 !اسپري 01:03:30.270 --> 01:03:32.630 !روني !من دارمت عزيزم 01:03:34.430 --> 01:03:35.950 روني 01:03:40.350 --> 01:03:43.510 چاندا، روني... روني حالش خوبه؟ 01:03:45.150 --> 01:03:46.870 !خوبم ! خوبم 01:03:46.990 --> 01:03:48.550 !من خوبم زودباش روني 01:03:49.790 --> 01:03:53.630 !ما هواتو داريم 01:03:53.750 --> 01:03:55.670 روني 01:03:55.990 --> 01:03:57.510 روني 01:03:58.280 --> 01:04:00.500 روني 01:04:02.270 --> 01:04:03.430 لعنت 01:04:03.550 --> 01:04:05.350 !خدااا... زودباش 01:04:11.510 --> 01:04:12.710 !لعنت 01:04:21.230 --> 01:04:22.870 چکار دارين مي کني؟ 01:04:22.990 --> 01:04:24.550 .حق با ميچ بود. اين کار مي کنه 01:04:24.670 --> 01:04:26.310 .امکان نداره 01:04:26.430 --> 01:04:27.550 .من ميتونم انجامش بدم 01:04:34.310 --> 01:04:36.150 باشه .ما بايد عجله کنيم 01:04:38.670 --> 01:04:40.430 زود باش 01:04:43.230 --> 01:04:45.310 .تو مبتوني چاندا 01:04:55.910 --> 01:04:59.230 تو ميتوني چاندا ، تو از پسش برمياي ، برو 01:04:59.350 --> 01:05:01.790 !برو،برو،برو،برو 01:05:04.590 --> 01:05:06.310 آره 01:05:09.190 --> 01:05:11.630 آره من خوبم 01:05:11.750 --> 01:05:13.550 !تو موفق شدي من خوبم 01:05:15.310 --> 01:05:17.350 آره 01:05:18.790 --> 01:05:21.150 آزه 01:05:22.510 --> 01:05:23.510 هي 01:05:23.630 --> 01:05:25.950 !هي ، بچه ها ! بچه ها 01:05:27.230 --> 01:05:28.310 چيه؟ 01:05:28.430 --> 01:05:31.070 .يه چيز داره سطل رو تکون ميده 01:05:33.310 --> 01:05:34.510 لعنت 01:05:34.630 --> 01:05:36.790 لعنت 01:05:38.030 --> 01:05:39.390 نه 01:05:39.510 --> 01:05:40.710 لعنت 01:05:47.190 --> 01:05:49.150 .فکر کنم تموم شد 01:05:49.270 --> 01:05:51.310 .طاقت بيار گيلبرت 01:06:02.430 --> 01:06:03.950 گيلبرت 01:06:11.070 --> 01:06:13.830 !منو گرفته ! کمک 01:06:17.910 --> 01:06:19.590 گيلبرت 01:06:39.070 --> 01:06:41.150 باشه ، باشه 01:06:51.710 --> 01:06:52.910 کايلي؟ 01:06:53.030 --> 01:06:54.830 !اوه، مرد 01:06:56.510 --> 01:06:58.070 چاندا؟ 01:06:58.190 --> 01:06:59.670 چاندا؟ 01:07:56.550 --> 01:07:57.670 چاندا؟ 01:07:58.750 --> 01:08:00.230 چاندا 01:08:01.390 --> 01:08:03.430 چاندا، بيدار شو 01:08:09.350 --> 01:08:10.550 اينجا 01:08:15.630 --> 01:08:17.110 حالت خوبه؟ 01:08:29.790 --> 01:08:31.550 حالت خوبه؟ 01:08:31.670 --> 01:08:33.790 ميتوني منو ببيني؟ 01:08:33.910 --> 01:08:35.510 من خوبم 01:08:37.030 --> 01:08:39.510 !ما بايد يه کاري کنيم 01:08:42.230 --> 01:08:44.990 باشه .داخل ماشين رو نگاه کن 01:08:45.110 --> 01:08:47.950 !لعنت ، بچه ها اون چيه؟ 01:08:48.070 --> 01:08:50.230 .فکر ميکنم به قايقه ميتونيم ازش استفاده کنيم؟ 01:08:50.350 --> 01:08:51.950 ...وايسا ... ببينم 01:08:52.070 --> 01:08:54.390 ...بذار ببينم 01:08:54.510 --> 01:08:56.270 چي شد؟ .فکر کنم بتونم 01:08:56.390 --> 01:08:57.750 باشه 01:08:57.870 --> 01:08:59.630 .باشه. باشه 01:08:59.750 --> 01:09:02.550 اون ما رو از اينجا ميبره ،باشه؟ 01:09:06.150 --> 01:09:07.870 ميتوني طاقت بياري؟ 01:09:31.950 --> 01:09:33.630 آره 01:09:33.750 --> 01:09:35.870 !هاها ! اين لعنتيو ببين 01:09:35.990 --> 01:09:37.070 !چي 01:09:38.470 --> 01:09:39.790 !بفرماييد 01:09:45.070 --> 01:09:47.830 .ما بايد اونو ببريمش تو ماشين 01:09:47.950 --> 01:09:50.390 زودباش. زودباش بيدار شو . بيدار شو 01:09:57.070 --> 01:09:58.030 باشه 01:09:58.150 --> 01:10:01.350 .بيا پاهاشو بگير باشه .گرفتم، گرفتم 01:10:01.470 --> 01:10:03.390 من اينجام . من اينجام 01:10:05.470 --> 01:10:07.110 من ابنجام 01:10:09.670 --> 01:10:11.550 خيلي خب ، باشه 01:10:11.670 --> 01:10:13.790 وايسا ،وايسا ، وايسا 01:10:14.870 --> 01:10:16.750 باشه 01:10:16.870 --> 01:10:18.790 باشه . باشه . يه قدم 01:10:18.910 --> 01:10:21.950 نميتونم ، نميتونم، نميتونم !ميتوني، از پسش برمياي ، اينجا 01:10:22.070 --> 01:10:23.830 !تو ميتوني 01:10:23.950 --> 01:10:25.070 باشه 01:10:25.190 --> 01:10:27.390 من اينجام . من اينجام 01:10:33.430 --> 01:10:35.950 نزديکتر،نزديکتر،نزدبکتر ، زودباش 01:10:38.430 --> 01:10:41.670 .باشه بچه ها ، من بايد در ماشين رو باز کنم 01:10:47.790 --> 01:10:49.670 !خيلي خب ، تقريبا رسيديم 01:10:49.790 --> 01:10:51.590 !يه قدم بزرگ ديگه 01:10:51.710 --> 01:10:53.750 من همينجام . من همينجام 01:10:53.870 --> 01:10:56.630 زودباش .زودباش. زودباش خدااا 01:11:10.750 --> 01:11:12.430 !هي ! هي 01:11:12.550 --> 01:11:14.270 من عاشقتم 01:11:23.230 --> 01:11:24.950 .يونس ما بايد حرکت کنيم 01:11:32.030 --> 01:11:33.590 کايلي 01:11:35.230 --> 01:11:37.310 اين چيه؟ 01:11:39.190 --> 01:11:40.430 کايلي 01:12:21.310 --> 01:12:24.990 تو تشنته... مادرجنده...؟ 01:12:32.150 --> 01:12:34.310 لعنت ! کبريت ها 01:12:43.750 --> 01:12:45.870 !بسوووز مادرجنده 01:13:02.390 --> 01:13:03.630 کايلي 01:13:05.230 --> 01:13:06.710 کايلي. بياتو. زودباش 01:14:42.670 --> 01:14:44.150 .هيچکس نمياد 01:14:45.550 --> 01:14:47.910 ...شايد اونا فکر نمي کنن 01:14:48.030 --> 01:14:49.390 ...شايد 01:14:51.630 --> 01:14:53.470 شايد فردا 01:14:53.590 --> 01:14:55.550 شايد فردا 01:16:49.750 --> 01:16:51.790 شما بچه ها حالتون خوبه اونجا؟ 01:16:52.830 --> 01:16:54.870 خوبين؟ 01:16:54.990 --> 01:16:56.390 هي 01:17:04.190 --> 01:17:06.830 !اون رفته از کجا ميدوني؟ 01:17:07.950 --> 01:17:18.470 ..:: جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اينستاگرام سايت ::.. ‏ .:: @bollbolljan_com ::. 01:17:21.150 --> 01:17:22.750 !هي ، بيا 01:17:29.030 --> 01:17:31.510 من بايد به کسي زنگ بزنم؟ 01:17:42.590 --> 01:18:44.230 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.