WEBVTT 00:00:01.224 --> 00:01:40.307 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:41.142 --> 00:01:44.394 این هم قسمتی از انسانیت در همه عصر هاست 00:01:45.188 --> 00:01:46.980 ما برای قدرت میجنگیم 00:01:47.398 --> 00:01:48.816 برای ثروت.. 00:01:48.900 --> 00:01:51.276 برای حقوق یا برای ازادی 00:01:52.737 --> 00:01:56.573 انگار همیشه یک بهونه برای جنگ هست 00:01:57.408 --> 00:02:01.495 ولی یک چیزی حقیقت همه جنگ هارو به یادت میندازه 00:02:02.288 --> 00:02:07.793 پشت قضیه , جنگ طبق سیاست یک نفر تدبیر میشه 00:02:10.213 --> 00:02:13.799 این قسمتی از نقش شوهر من در ارتش بود 00:02:14.384 --> 00:02:16.885 اون باید به حرکت دشمن توجه میکرد 00:02:17.220 --> 00:02:19.721 و بعد راه حل ها را کنار هم میچید 00:02:20.056 --> 00:02:22.599 و یک نقشه برای مبارزه علیه انها میکشید 00:02:23.560 --> 00:02:26.186 اون نقش سرنوشت سازی در نبرد داشت 00:02:26.521 --> 00:02:30.065 تا زمانی که یک حمله قلبی جانش را گرفت 00:02:32.068 --> 00:02:36.405 زمان سختی برای من و پسرمون بود 00:02:39.242 --> 00:02:43.579 یادم انداخت که مرگ هم قسمتی از زندگیه 00:02:44.247 --> 00:02:48.250 و این زندگی که به ما داده شده نباید ساده از دست داد 00:02:52.380 --> 00:02:55.257 چهل سال از از مرگ لیو میگذره 00:02:55.925 --> 00:03:00.762 ولی هنوز هم روی درس هایی که اونموقع یاد گرفتم پایبندم 00:03:02.807 --> 00:03:08.812 تعجب میکنم از کشمکش هایی که امروزه درگیرشیم 00:03:09.355 --> 00:03:13.108 یا سر پول یا مسایل احساسی 00:03:14.444 --> 00:03:17.613 تعداد کمی از ما از راه درست مبارزه میکنند 00:03:18.448 --> 00:03:21.992 یا میدونند ما در اصل با کی میجنگیم 00:03:22.785 --> 00:03:24.578 برای پیروزی در هر مبارزه 00:03:24.954 --> 00:03:29.082 باید تدابیر و راه حل های درستی داشته باشیم 00:03:29.709 --> 00:03:33.879 چون پیروزی اتفاقی بدست نمیاد 00:03:54.484 --> 00:03:56.318 هی مامان ! من باید برم 00:03:56.402 --> 00:03:57.694 خب ! باشه خداحافظ 00:03:58.154 --> 00:04:01.114 جیسون و دیوید اون توپ رو ول کنید و بیاین کمکم کنید جعبه ها رو ببریم 00:04:04.452 --> 00:04:08.247 اه ! معذرت میخوام شما باید الیزابت جردن باشی 00:04:08.331 --> 00:04:10.249 -بله شما هم ملیسا هستید ؟ -بله 00:04:10.333 --> 00:04:12.834 ببخشید .ما دیگه شروع کردیم به بسته بندی 00:04:13.086 --> 00:04:14.753 اه ,مشکلی نیست میتونم کمکتون کنم ؟ 00:04:14.837 --> 00:04:16.838 عزیزم ,عزیزم ! من باید ساعت 2:00 ناکسویل باشم 00:04:16.923 --> 00:04:20.342 اه, اما من کمد لباس را تمام کردم اون تو یخچال بود 00:04:22.011 --> 00:04:24.137 - مشاور املاک - متخصص نرم افزار 00:04:24.222 --> 00:04:25.264 تو از کجا میدونی؟ 00:04:25.348 --> 00:04:27.140 رو پوشه ای که تو دستته نوشته ! 00:04:28.476 --> 00:04:30.018 دوست دارم بمونم ببخشید ولی باید برم 00:04:30.103 --> 00:04:32.145 همسرم میتونه همه چیزو درمورد خونه بگه. 00:04:32.230 --> 00:04:35.691 ما اینو یک فاجعه حساب کردیم و موافق بودیم که مقصر بچه ها هستند 00:04:35.775 --> 00:04:37.776 خب بعدا بهت زنگ میزنم دوست دارم 00:04:38.486 --> 00:04:41.863 من متوجه ام شوهر من هم درگیرشه . دارو ها 00:04:42.323 --> 00:04:45.450 اه , تا حالا شده از سفر خسته بشه؟ 00:04:45.910 --> 00:04:46.910 نه , نمیشم 00:04:47.245 --> 00:04:48.328 از رانندگی لذت میبرم 00:04:48.413 --> 00:04:50.330 - خب ما خیلی خوشحال میشیم با تو معامله کنیم , تونی 00:04:50.415 --> 00:04:52.958 - هی به کلمن سلام برسون - حتما 00:04:53.042 --> 00:04:54.751 و , اه , ممنون بابت راننده جدید 00:04:54.836 --> 00:04:56.003 هی تو حالشو ببر باشه ؟ 00:04:56.087 --> 00:04:57.212 - میبرم - خوبه 00:04:57.297 --> 00:04:58.422 خوشحال شدم دیدمت 00:04:58.506 --> 00:05:00.716 اقایون , در تماس هستیم 00:05:05.430 --> 00:05:06.763 میبینم فروش خوبی داشتی 00:05:08.266 --> 00:05:10.100 - البته - تحت تاثیر قرار گرفتم 00:05:10.643 --> 00:05:13.186 اکثر ادم ها باید دمشونو بزارن رو کولشون و فرار کنن 00:05:13.730 --> 00:05:14.813 من تونی جردن هستم 00:05:15.273 --> 00:05:17.816 ورونیکا درک , من برای اقای بارنس کار میکنم 00:05:18.693 --> 00:05:20.027 میتونی رو من حساب کنی 00:05:21.070 --> 00:05:23.113 باشه , خوبه ورونیکا 00:05:23.197 --> 00:05:25.574 فکر کنم بعد از دو هفته که برگردم ببینمت 00:05:25.908 --> 00:05:27.534 مشتاقانه منتظرم 00:05:34.917 --> 00:05:36.001 مامان ؟ 00:05:36.085 --> 00:05:37.461 من اینجام دنیل 00:05:39.005 --> 00:05:41.089 این هم اخرین کارنامه ام 00:05:41.507 --> 00:05:43.175 ولی یک نمره پایین اوردم 00:05:47.055 --> 00:05:49.556 اوه, عزیزم ولی تو چیز های دیگه بهترینی 00:05:49.640 --> 00:05:51.850 یک نمره پایین اونقدر ها هم بد نیست 00:05:52.000 --> 00:11:46.244 یک استراحت کوتاهی برای تابستان داری دیگه؟ 00:05:55.980 --> 00:05:57.647 این همون پاته؟ 00:05:57.732 --> 00:05:59.733 ببخشید عزیزم , پودر پام تموم شده . 00:06:00.276 --> 00:06:01.568 این بو افتضاحه 00:06:01.652 --> 00:06:05.614 میدونم دنیل. من فقط نیاز دارم برای یک دقیقه کفشامو در بیارم 00:06:06.574 --> 00:06:08.784 این بو غیر قابل تحمل 00:06:09.118 --> 00:06:10.577 خب , میخوای فقط اونجا بشینی و نگاشون کنی؟ 00:06:10.661 --> 00:06:12.746 چرا یک لطفی نمیکنی و اینجارو ماساژ نمیدی؟ 00:06:12.914 --> 00:06:14.706 اه , عمرا 00:06:14.791 --> 00:06:18.001 دختر , برو سر میز شام بشین 00:06:18.086 --> 00:06:20.545 وقتی پدرت اومد خونه میتونی کارنامتو نشونش بدی , باشه ؟ 00:06:20.630 --> 00:06:21.963 بله خانم 00:06:26.969 --> 00:06:29.137 صدای ماشینش رو شنیدم 00:06:29.222 --> 00:06:31.098 از نمره ام عصبانی میشه ؟ 00:06:31.307 --> 00:06:34.434 همین الان گفتم عزیزم . یک نمره کم اونقدر ها هم بد نیست , اشکال نداره . 00:06:37.730 --> 00:06:38.730 سلام بابا 00:06:38.815 --> 00:06:39.898 سلام دنیل 00:06:40.608 --> 00:06:44.528 کارنامه ام رو گرفتم همه رو خوب گرفتم به غیر از یکیش 00:06:44.612 --> 00:06:47.114 خب , الان خبردار شدم که تو $5.000 جا به جا کردی 00:06:47.198 --> 00:06:49.616 از حساب پس اندازمون به حساب خودت 00:06:49.700 --> 00:06:52.119 بهتره دوباره برای سرپا نگه داشتن خواهرت نباشه 00:06:52.203 --> 00:06:54.621 تو تازه مقدار زیادی پول به خانوادت دادی 00:06:54.997 --> 00:06:56.832 و خواهر من خیلی بیشتر از مادر و پدر تو به اون پول نیاز داره 00:06:56.916 --> 00:06:58.417 مادر و پدر من سالمند هستند 00:06:58.501 --> 00:06:59.626 خواهر تو با یک بی عرضه ازدواج کرد 00:06:59.710 --> 00:07:01.586 و من ادم تنبلی رو که کار نمیکنه رو حمایت مالی نمیکنم 00:07:01.671 --> 00:07:03.588 دارن یک بی عرضه نیست 00:07:03.673 --> 00:07:07.175 اون زمان واقعا سختی برای پیدا کردن یک شغل داره - لیز , اون یک بی عرضه ست 00:07:07.510 --> 00:07:10.220 ببین , من حتی بیاد ندارم اون کی شغلی داشت 00:07:12.265 --> 00:07:13.390 میتونیم بعدا درمورد این قضیه صحبت کنیم ؟ 00:07:13.641 --> 00:07:14.975 نه , ما همین الان درمورد این صحبت میکنیم 00:07:15.560 --> 00:07:17.978 چون که اگه تو بخوای چیزی از خودت به اونا بدی, مشکلی نیست 00:07:18.062 --> 00:07:20.730 - اما نمیتونی پول منو به اونا بدی - پول تو ؟! 00:07:20.815 --> 00:07:23.525 اخرین باری که من چک کردم , هردوی ما پول رو تو حساب ریختیم 00:07:23.609 --> 00:07:27.195 و ا خرین باری که من چک کردم چهار بار همین کار تو را کردم 00:07:27.280 --> 00:07:29.948 پس تو نمیتونی یک سنت هم از اون حساب قبل از اینکه از من بپرسی برداری 00:07:32.577 --> 00:07:34.369 میشه لطفا فقط شام بخوریم؟ 00:07:37.874 --> 00:07:39.416 میدونی چیه؟ ادامه بده 00:07:40.168 --> 00:07:41.501 من دارم میرم باشگاه 00:08:17.622 --> 00:08:19.206 توپ بازی 00:08:19.499 --> 00:08:21.917 اون دیوونگی بود مرد دیوونگی!!! 00:08:26.797 --> 00:08:28.924 - تو خوبی مرد ؟ - اره , چرا؟ 00:08:29.759 --> 00:08:31.593 بنظر میرسه امشب یکم دیوونه بازی دراوردی 00:08:31.677 --> 00:08:33.470 پس؟ این یعنی من بهتر بازی میکنم 00:08:33.721 --> 00:08:35.180 منظورت از بهتر تنه زدنه؟ 00:08:36.265 --> 00:08:39.476 رفیق , من یک پاس هم نمیتونم از تو بگیرم این سخت تر از شستن گربه ست 00:08:40.019 --> 00:08:42.020 نیاز داشتم یکم خودمو خالی کنم 00:08:42.104 --> 00:08:44.105 - امیدوارم تمومش کرده باشی - من دارم میرم 00:08:44.357 --> 00:08:47.359 - هی , کلیسا میای ؟ - شاید 00:08:47.818 --> 00:08:49.069 شاید یعنی نه 00:08:50.446 --> 00:08:51.988 هی , تونی مرد باید یک دونه برا من بزنی 00:08:52.073 --> 00:08:54.783 - بیخیال مرد , من باید برم -پسر من به همه اینا گفتم , فقط یک دونه 00:08:56.452 --> 00:08:57.619 تماشا کن 00:08:59.664 --> 00:09:01.414 گفتم که 00:09:01.707 --> 00:09:05.627 لطف خدا را نمیشه خرید , معامله یا دستکاری کرد 00:09:05.878 --> 00:09:07.587 چون مردم هنوز هم به کلیسا میان 00:09:07.797 --> 00:09:10.549 با قلب هایی که خیلی از خداوند فاصله داره 00:09:10.633 --> 00:09:12.884 ولی فکر میکنن که میتونند بهترین لباسشون را یکشنبه بپوشن 00:09:12.969 --> 00:09:16.471 و با یک لبخند روحانی خدارو تحت تاثیر قرار بدهند 00:09:16.973 --> 00:09:22.352 خدا به کسانی نگاه میکنه که از صمیم قلب خدا را جستجو میکنند 00:09:22.687 --> 00:09:26.565 خب این به این بستگی داره که ما اونو جستجو میکنیم یا نه 00:09:26.649 --> 00:09:30.569 وخدا فرق بین این دو را میدونه و ما هم باید بدونیم 00:09:32.488 --> 00:09:33.738 دنیل , صبح با یک مشتری قرار ملاقات دارم 00:09:33.823 --> 00:09:36.241 پس صبح زودتر میرسونمت مرکز شهر 00:09:36.325 --> 00:09:38.868 باشه , سر راه میتونیم جنیفر هم سوار کنیم ؟ 00:09:39.996 --> 00:09:41.413 حتما , اگر مامانش اجازه بده 00:09:41.497 --> 00:09:42.789 جنیفر کیه ؟ 00:09:43.082 --> 00:09:44.749 اون تو تیم دو هلندی منه 00:09:45.042 --> 00:09:46.334 من فکر میکردم تو بسکتبال بازی میکنی 00:09:46.919 --> 00:09:48.503 من میخواستم دوباره طناب بازی کنم 00:09:48.588 --> 00:09:51.089 تونی فردا باید بری تمرینشو ببینی واقعا کارش عالیه 00:09:51.173 --> 00:09:52.799 من این هفته بیرون شهرم 00:09:55.636 --> 00:09:56.928 کی میخواستی اینو بگی ؟ 00:09:57.972 --> 00:09:59.222 گفتم دیگه 00:10:04.353 --> 00:10:05.854 تونی میدونم که تو بهترین فروشنده شرکتی 00:10:05.938 --> 00:10:09.024 ولی قانون این خانواده اینه که یکم هم کنار هم باشیم 00:10:09.358 --> 00:10:11.109 فکر میکردم که این هفته کنارمونی 00:10:11.193 --> 00:10:13.778 خب اگر میخوای تو این خونه بمونیم من باید فروش داشته باشم 00:10:13.863 --> 00:10:15.739 و این یعنی باید انعطاف پذیر باشی 00:10:22.705 --> 00:10:24.122 فکر نمیکنی برای طناب بازی یکم بزرگ شده باشی؟ 00:10:31.505 --> 00:10:32.672 اینم از این 00:10:34.175 --> 00:10:38.803 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:10:39.388 --> 00:10:42.265 اینم 5 تا اضافه چون از مدل موهات خوشم اومد 00:10:42.391 --> 00:10:43.516 ممنون خانم ویلیامز 00:10:43.601 --> 00:10:47.062 خسته شدم از دیدن پسرا با مو های شلخته 00:10:47.146 --> 00:10:48.855 و شلوار های تا زانوشون 00:10:48.939 --> 00:10:52.150 -یک مرد شلوارش باید رو کمرش باشه - بله خانم 00:10:52.234 --> 00:10:56.321 خب , به مامانت سلام برسون و هفته دیگه میبینمت 00:10:56.405 --> 00:10:58.573 - بله خانم , ممنون - خواهش میکنم 00:10:59.241 --> 00:11:00.408 خانم ویلیامز ؟ 00:11:00.785 --> 00:11:01.785 منم 00:11:02.244 --> 00:11:03.787 تو باید الیزابت باشی 00:11:03.871 --> 00:11:05.747 خب , از ملاقاتتون خوشبختم 00:11:05.831 --> 00:11:07.457 میتونی منو کلارا صدا کنی 00:11:07.541 --> 00:11:10.126 خب , بیا تو بزار خونه رو نشونت بدم 00:11:10.711 --> 00:11:13.546 باید قهوه رو بزارم دم بکشه چیزی میخوای برات بیارم ؟ 00:11:13.631 --> 00:11:15.632 اه , نه مرسی خونه خوردم 00:11:16.676 --> 00:11:18.426 چه خونه خوشگلی 00:11:19.053 --> 00:11:20.387 باهات موافقم 00:11:20.846 --> 00:11:22.764 سال 1905 ساخته شده 00:11:23.057 --> 00:11:25.308 و من تقریبا 50 ساله که اینجا زندگی میکنم 00:11:26.394 --> 00:11:29.437 لیو پشت خونه یک تراس ساخته اونم تنهایی 00:11:30.690 --> 00:11:32.315 اه , این باید لیو باشه 00:11:35.194 --> 00:11:36.236 خودشه 00:11:37.029 --> 00:11:40.281 ما 14 سال قبل از مرگش با هم ازدواج کردیم 00:11:40.866 --> 00:11:44.327 درست قبل از اینکه این عکس گرفته بشه به درجه کاپیتانی نایل شد 00:11:44.745 --> 00:11:47.372 خیلی تو این یونیفرم خوشتیپ شده بود 00:11:47.623 --> 00:11:49.124 اون بی نقصه , اینطور نیست؟ 00:11:50.751 --> 00:11:53.545 اره , ما میخواستیم 5 , 6 تا بچه داشته باشیم 00:11:53.629 --> 00:11:58.049 اما خدا فقط به ما کلاید را به ما داد چون من فقط میتونستم از پس اون بربیام 00:11:58.426 --> 00:12:01.094 اون ترکو بزرگ رو دیوار اون ته میبینی؟ 00:12:01.178 --> 00:12:02.679 اون کار کلایده 00:12:02.763 --> 00:12:06.433 حالا این سومین جای مورد علاقه منه 00:12:06.767 --> 00:12:08.143 اینجا اتاق نشیمن منه 00:12:08.394 --> 00:12:11.896 - همممم , اینجا چیکار میکنی ؟ - بیشتر میشینم 00:12:13.149 --> 00:12:17.193 خب , بیا اینجا بزار اتاق ناهار خوری رو نشونت بدم 00:12:19.321 --> 00:12:22.949 خب اینجا هم دومین جای مورد علاقمه 00:12:24.034 --> 00:12:25.702 من عاشق این اتاقم 00:12:26.287 --> 00:12:27.620 خیلی قشنگه 00:12:28.122 --> 00:12:30.165 و من عاشق ای شومینه ام 00:12:30.583 --> 00:12:33.126 خیلی خاطره خوب اینجا دارم 00:12:33.419 --> 00:12:34.669 اره خیلی 00:12:35.671 --> 00:12:37.088 کلی سروصدا و خنده 00:12:38.591 --> 00:12:40.467 و خیلی هم گریه 00:12:42.511 --> 00:12:46.306 بخاطر همینه که میخوایم با کلاید از اینجا بریم چند تا ساختمون اونور تر 00:12:46.849 --> 00:12:49.684 اوه , صحبت کردن تو این پله ها هی داره سخت تر میشه 00:12:50.811 --> 00:12:54.022 خب , 3 تا اتاق خواب با 2 تا حمام کامل 00:12:54.106 --> 00:12:56.900 - مشکلی نیست چندتا عکس بگیرم - نه ,بگیر مشکلی نیست 00:12:57.568 --> 00:13:00.195 اه , تو یکی از اون تلفن های هوشمند داری 00:13:00.529 --> 00:13:03.072 منظورم این بود که منم میخوام یک دونه از اینا داشته باشم 00:13:03.157 --> 00:13:06.117 به جز زنگ زدن کار دیگه ای نمیتونم با موبایلم انجام بدم 00:13:06.202 --> 00:13:07.702 فکر کنم یک گوشه خنگه 00:13:10.664 --> 00:13:12.457 - مشکلی نیست ؟ - نه , من خوبم 00:13:12.541 --> 00:13:15.794 میگن اگر تو خونه ای که پله داشته باشه زندگی کنی , بیشتر عمر میکنی 00:13:15.878 --> 00:13:18.087 پس من باید تا 180 سال عمر کنم 00:13:19.715 --> 00:13:21.382 این شگفت انگیزه خانم کلارا 00:13:22.134 --> 00:13:24.552 اه , اون دیوار یاداوری منه 00:13:25.137 --> 00:13:28.431 و وقتی اوضاع خیلی خوب پیش نمیره به اینا نگاه میکنم 00:13:28.933 --> 00:13:32.769 و به یاد می اورم که خدا هنوز بر همه چیز کنترل داره 00:13:33.604 --> 00:13:35.021 این منو تشویق میکنه 00:13:35.898 --> 00:13:38.024 مطمئنم منم میتونم کمی ازش استفاده کنم 00:13:39.735 --> 00:13:41.236 اه . ببخشید 00:13:41.320 --> 00:13:43.238 خب . من چند تا سوال درمورد خدمات رفاهی دارم 00:13:43.322 --> 00:13:45.156 بعد شاید بتونیم در مورد قیمت اخر صحبت کنیم 00:13:45.241 --> 00:13:46.282 باشه 00:13:46.909 --> 00:13:49.327 خب . فکر کنم تمام چیزی که تا الان نیاز داشتم رو دارم 00:13:49.411 --> 00:13:50.912 پس . از اشناییتون خوشحال شدم خانم کلارا 00:13:51.288 --> 00:13:52.372 ببین , اگر فردا مساعد هستید 00:13:52.456 --> 00:13:55.166 دوست دارم بیام تا به شما برخی از مقایسه در مناطق رونشونتون بدم 00:13:55.251 --> 00:13:58.294 خب , چرا صبح برای قهوه نمیای 00:13:58.379 --> 00:14:00.713 و بعدش در این مورد صحبت میکنیم؟ ساعت 10:00 ؟ 00:14:01.590 --> 00:14:05.385 اه , باشه میتونم بیام ساعت 10:00 میبینمتون 00:14:07.596 --> 00:14:09.931 به هر حال , اتاق مورد علاقتون چیه؟ 00:14:10.683 --> 00:14:12.517 فردا بهت میگم 00:14:13.394 --> 00:14:15.103 پس منتظر فردا میمونم 00:14:19.859 --> 00:14:21.109 ممممم 00:14:23.821 --> 00:14:24.821 چطوری؟؟؟ 00:14:25.614 --> 00:14:26.614 - اقای جردن ؟ - بله 00:14:26.699 --> 00:14:27.907 - کمد نمونه ها ؟ - بله , لطفا 00:14:27.992 --> 00:14:29.784 - از این طرف -باشه 00:14:31.704 --> 00:14:34.038 شما فقط میتونید از سه قفسه پایین استفاده کنید و در هم باز بگذارید 00:14:34.123 --> 00:14:36.541 - بعد من میام تا برشون دارم - باشه , ممنون 00:14:52.558 --> 00:14:54.225 شما باید اقای جردن باشید 00:14:54.310 --> 00:14:56.728 دکتر موریس , بله من تونی جردن هستم من دارو هارو تحویل میدم 00:14:56.812 --> 00:14:57.896 ما مارچ گذشته همدیگر رو ملاقات کردیم 00:14:57.980 --> 00:15:00.273 -یادمه, چطوری ؟ -خوبم 00:15:00.357 --> 00:15:03.443 دیدم توی توصیه جدیدتون به زبان کرواسی علاقه نشون دادید 00:15:03.527 --> 00:15:05.445 خب , من یک پرونده در کمد نمونه هاتو گذاشتم 00:15:05.529 --> 00:15:07.196 اه , این شگفت انگیزه قدرشو میدونم 00:15:07.281 --> 00:15:11.159 اه , مشکلی نیست . خیلی راحت میتونی اونارو پیدا کنی.تو قفسه سوم با در های ابی 00:15:11.535 --> 00:15:14.329 حالا تنها کاری که ازت میخوام انجام بدی اینکه اینجارو امضا کنید 00:15:14.997 --> 00:15:16.706 و این نشون میده که من اونارو به تو دادم 00:15:16.790 --> 00:15:19.083 خب , دکتر موریس اگر بیشتر نیاز داشتید فقط بهم خبر بدید 00:15:19.168 --> 00:15:20.543 و خوشحال میشم که بازم براتون بیارم 00:15:20.628 --> 00:15:22.086 ممنون تونی ما اونارو امتجان میکنیم 00:15:22.171 --> 00:15:24.672 - خب , بنظر خوب میاد , بعدا میبینمتون - درسته 00:15:24.757 --> 00:15:26.215 و من دنبال کالا های بعدی خواهم بود 00:15:26.300 --> 00:15:27.634 ممنون 00:15:29.011 --> 00:15:30.929 و اون فکر میکنه خواهر من مقصره 00:15:31.013 --> 00:15:32.555 باورت میشه ؟؟! 00:15:33.265 --> 00:15:36.142 خب , اگر شوهر من این حرفو میزد من عصبانی میشدم 00:15:36.477 --> 00:15:38.102 ما دیگه مثل قدیما انقدر دعوا نمیکنیم 00:15:38.187 --> 00:15:41.147 بعد از 31 سال مساوی بودن , دختر , این خیلی ارزش نداره 00:15:41.231 --> 00:15:42.649 اه , نمیخواستم اینو مطرح کنم 00:15:42.733 --> 00:15:45.234 پول اون , پول توا اون لحظه اون گفت بله ! 00:15:45.986 --> 00:15:47.695 پس , من به هر حال اون پولو به خواهرم دادم 00:15:48.030 --> 00:15:49.530 من حتی از خواهرم خوشم نمیاد 00:15:50.532 --> 00:15:51.699 فقط مراقب باش الیزابت 00:15:51.784 --> 00:15:53.701 نمیخوای که جنگ جهانی سوم تو خونت راه بیوفته! 00:15:54.203 --> 00:15:55.703 نه , نه , نمیخوام 00:15:56.580 --> 00:15:59.374 ولی روزها میگذره مندی روزها میگذره 00:16:00.668 --> 00:16:02.919 ولی تسلیم کردن همچین مردی سخته 00:16:03.003 --> 00:16:04.504 میدونی مامانم بهم چی میگفت ؟ 00:16:05.297 --> 00:16:07.548 میگفت بعضی وقت ها تسلیم کردن مثل یاد دادن به اردک 00:16:07.633 --> 00:16:08.883 خب , خدا میتونه حال شوهرتو بگیره 00:16:10.469 --> 00:16:12.220 این زن سرسختیه 00:16:12.429 --> 00:16:14.055 درست زدی به هدف 00:16:32.157 --> 00:16:35.076 ورونیکا , منم تونی جردن 00:16:35.744 --> 00:16:38.329 ما چند روز پیش همدیگر رو ملاقات کردیم بعد از ملاقات من با اقای بارنس 00:16:38.914 --> 00:16:40.748 هی, ببین , من هفته دیگه دارم برمیگردم شهر 00:16:40.833 --> 00:16:44.043 و تو این فکر بودم که اگر تو میتونی یک رستوران خوب توصیه کنی 00:16:44.920 --> 00:16:46.879 وقتت خالی شد به همین شماره زنگ بزن 00:16:47.464 --> 00:16:48.631 مراقب خودت باش 00:16:55.764 --> 00:16:58.057 سپاسگزارم که امروز اومدی 00:16:58.475 --> 00:17:02.020 - قهوه چند دقیقه دیگه حاضر میشه - اه , بنظر خوب میاد 00:17:02.104 --> 00:17:04.063 من یک گزارش فروش از منطقه را اوردم 00:17:04.148 --> 00:17:07.108 من این پایین یک قیمت پیشنهاد شده برای این خونه نوشتم 00:17:10.279 --> 00:17:11.904 خب, چطوره ؟ 00:17:15.743 --> 00:17:18.161 خب , گفتی شوهرت شغلش چیه ؟ 00:17:18.746 --> 00:17:20.788 اه , راستش ما مکالمه ای در این مورد نداشتیم 00:17:20.873 --> 00:17:23.958 اما , اون پارچه مبلی برای شرکت brightwell میفروشه 00:17:25.753 --> 00:17:28.629 و گفتی چه وقت هایی به کلیسا میرید ؟ 00:17:29.673 --> 00:17:32.550 خب , ما گهگداری به کلیسا ریوردیل میریم 00:17:34.219 --> 00:17:35.887 پس تو داری میگی خدارو میشناسی 00:17:36.388 --> 00:17:38.306 بله ! من خدارو میشناسم 00:17:40.017 --> 00:17:42.226 تو فکر میکنی خدا با این قیمت درخواستی مشکلی نداشته باشه ؟ 00:17:45.230 --> 00:17:46.939 و , تو بچه داری ؟ 00:17:47.649 --> 00:17:51.360 خانم کلارا , تونی و من 16 ساله ازدواج کردیم 00:17:51.445 --> 00:17:54.739 ما یک دختر داریم , اسمش دنیل و 10 سالشه 00:17:54.823 --> 00:17:58.159 اون از موسیقی پاپ , بستنی و طناب بازی لذت میبره 00:17:58.368 --> 00:18:01.537 اه , خوب شد که فهمیدم 00:18:02.664 --> 00:18:05.708 پس تو داری میگی گهگاهی به کلیسا میری ؟ 00:18:06.293 --> 00:18:09.587 این بخاطر اینه که کشیش شما فقط گهگاهی موعظه میکنه ؟ 00:18:09.671 --> 00:18:13.424 خانم کلارا من واقعا میخواهم کمکتون کنم خونتونو بفروشید 00:18:13.509 --> 00:18:14.926 واسه همینه من اینجام 00:18:15.010 --> 00:18:18.763 به اندازه ای که ایمانم نگران شده خدا رو باور دارم, مثل اکثر مردم 00:18:18.847 --> 00:18:20.264 اون خیلی برای من مهمه 00:18:20.349 --> 00:18:24.227 خب , بزار برم قهوه هامونو بیارم 00:18:27.106 --> 00:18:30.691 خب , اگر ازت میپرسیدم دعا کردنت در زندگی چه جوری بود 00:18:31.819 --> 00:18:33.611 میگفتی سرد بود یا داغ ؟ 00:18:35.614 --> 00:18:37.615 نمیدونم , شاید میگفتم داغ 00:18:37.699 --> 00:18:41.994 منظورم اینه که, ما هم مثل بیشتر مردم برنامه ریزی کامل داریم .ما کار میکنیم 00:18:43.372 --> 00:18:45.790 اما من میخوام خودمو یک فرد روحانی حساب کنم 00:18:45.874 --> 00:18:49.710 من داغ نیستم اما سرد هم نیستم میدونی یک چیزی وسط این دوتا 00:18:49.795 --> 00:18:51.212 اینم از این 00:18:52.673 --> 00:18:56.217 - من خامه یا شکر دارم اگر میخوای - اه, نه, ممنون . ساده دوست دارم 00:19:02.808 --> 00:19:05.393 خانم کلارا ,درجه حرارت قهوه تونو دوست دارید؟ 00:19:05.853 --> 00:19:07.645 نه عزیزم ماله من داغه 00:19:11.233 --> 00:19:12.275 الیزابت 00:19:12.860 --> 00:19:16.237 مردم قهوه شونو سرد یا داغ میخورن 00:19:16.697 --> 00:19:20.199 اما هیچکس قهوه ولرم دوست نداره حتی خدا 00:19:20.784 --> 00:19:22.410 نکته رو گرفتم , خانم کلارک 00:19:22.494 --> 00:19:24.996 اما چرا احساس میکنی نیاز زندگی شخصی منو مورد امتحان قرار بدی ؟ 00:19:25.080 --> 00:19:27.748 چون من هم جایی که تو الان قرار داری بودم 00:19:28.292 --> 00:19:31.752 و تو مجبور نیستی اشتباهات منو انجام بدی 00:19:32.254 --> 00:19:33.796 این اتلاف وقت 00:19:34.464 --> 00:19:37.466 و این قیمت درخواستی خوبه 00:19:38.760 --> 00:19:41.262 بزار یک فنجون قهوه داغ برات بیارم 00:19:42.472 --> 00:19:46.100 من اخرین بار یک اب زیره کاه کوچولو بودم 00:19:55.152 --> 00:19:57.320 فکر میکنی چه اشتباهاتی رو ممکن انجام بدم ؟ 00:19:57.946 --> 00:19:59.322 خودت بهم بگو 00:20:01.533 --> 00:20:06.120 خب , اگر یک چیز در زندگیت بود که میتونستی بهترش کنی 00:20:06.872 --> 00:20:08.164 اون چی بود؟ 00:20:08.498 --> 00:20:10.208 فقط یک چیز ؟ 00:20:10.959 --> 00:20:13.211 خب , شاید باید بگم ازدواجم 00:20:13.295 --> 00:20:15.963 تنها کاری که بلدیم خوب انجام بدیم جنگیدنه 00:20:16.423 --> 00:20:18.132 نه, فکرنمیکنم 00:20:18.550 --> 00:20:19.884 ببخشید ؟ 00:20:20.469 --> 00:20:24.639 اینکه استدلال زیادی میکنی معنیش این نیست که خوب میجنگی 00:20:25.015 --> 00:20:28.643 همه زوجین شکاف هایی دارند هم الان و هم بعد 00:20:29.144 --> 00:20:32.813 اما شرط میبندم تو هیچوقت احساس برنده بودن نیمکنی 00:20:32.898 --> 00:20:35.441 بعد از اینکه یک بگو مگو با شوهرت داشتی 00:20:39.321 --> 00:20:42.031 میتونم ازت بپرسم چه قدر برای همسرت دعا میکنی ؟ 00:20:46.328 --> 00:20:47.453 خب , خیلی کم 00:20:48.580 --> 00:20:49.997 الیزابت 00:20:50.832 --> 00:20:55.503 من فکر میکنم وقتش رسیده تا مکان مورد علاقم در این خونه رو نشونت بدم 00:21:06.306 --> 00:21:08.849 خب, اینجا جایی که جنگمو انجام میدم 00:21:10.227 --> 00:21:11.352 یک کمد ؟ 00:21:11.603 --> 00:21:13.771 من بهش میگم اتاق جنگ من 00:21:30.747 --> 00:21:31.872 خب .... 00:21:32.582 --> 00:21:34.709 خب , تو برای هر چیزی در زندگیت دعا نوشتی ؟ 00:21:35.002 --> 00:21:37.253 استراتژی یک دعا کننده 00:21:37.754 --> 00:21:40.631 من هم کاری که تو و شوهرت دارید انجام میدی رو کردم 00:21:40.716 --> 00:21:42.717 اما به هیچی نرسیدم 00:21:42.801 --> 00:21:46.929 و بعد من واقعا شروع کردم به مطالعه ,که ببینم کتاب مقدس چی میگه 00:21:47.014 --> 00:21:51.642 و خدا به من نشون داد که کار من بلند کردن اجسام سنگین نیست , نه 00:21:52.019 --> 00:21:54.937 این کاری بود که فقط اون میتونست انجام بده 00:21:55.314 --> 00:22:00.318 کار من این بود که اون رو بجویم , که به اون اعتماد کنم و روی کلمات او به ایستم 00:22:02.112 --> 00:22:04.822 خانم کلارا , تا حالا چیزی شبیه به این ندیدم 00:22:04.906 --> 00:22:07.575 و من اینو تحسین میکنم واقعا تحسین میکنم , من فقط .. 00:22:08.201 --> 00:22:10.369 من زمانی برای انقدر دعا کردن در هر روز ندارم 00:22:10.454 --> 00:22:14.415 اما ظاهرا وقت برای دعوا های احمقانه با شوهرت رو داری 00:22:16.251 --> 00:22:17.418 الیزابت 00:22:17.961 --> 00:22:21.756 اگر تو یک ساعت در هفته به من وقت بدی 00:22:22.257 --> 00:22:27.386 میتونم بهت یاد بدم چگونه با تسلیحات درست , در راه درست بجنگی 00:22:31.350 --> 00:22:34.602 تا الان که با قیمت درخواستی مشکلی نداشتی من ادامه میدم و خونه رو لیست میکنم 00:22:34.686 --> 00:22:38.105 دوست دارم در مورد بحث دیگرمون فکر کنم 00:22:39.358 --> 00:22:43.527 الیزابت , لطفا منو ببخش برای گفتگو خیلی صادقانم 00:22:43.904 --> 00:22:46.864 اما من در تو یک جنگجو میبینم 00:22:47.157 --> 00:22:49.116 که نیاز داره بیدار بشه 00:22:50.452 --> 00:22:53.954 ولی من به هر تصمیمی که گرفتی احترام میزارم 00:22:54.039 --> 00:22:56.457 ممنون خانم کلارا امیدوارم روز خوبی داشته باشید 00:22:56.541 --> 00:22:57.625 شما هم همینطور 00:23:03.131 --> 00:23:05.925 خدایا , نذار زیاد فشار بیارم 00:23:06.009 --> 00:23:08.469 میدونم دهنه بزرگی دارم 00:23:29.658 --> 00:23:31.909 اگر انها اون حرکت رو در مسابقه انجام بدن حتما برنده میشن 00:23:31.993 --> 00:23:34.870 چرا از پدرت درخواست نمیکنی درمورد خریدن یونیفرم ها کمکمون کنه ؟ 00:23:34.955 --> 00:23:36.956 اون اینجا نیست بنظر میرسه که اون دیگه اهمیتی نمیده 00:23:37.165 --> 00:23:39.750 میتونی از مامانت درخواست کنی ؟ همین الانشم نصف پول رومامانم داده 00:23:40.001 --> 00:23:41.919 بیا , میتونیم بریم تو اتاق من 00:23:48.677 --> 00:23:50.594 خب , من به پدرم گفتم که اونم میتونه با ما بپره 00:23:50.679 --> 00:23:52.513 و اون کاملا از خنده ترکید 00:23:52.931 --> 00:23:55.307 اون گفت تنها موقعی با ما میپره که مامانم هم همین کارو بکنه 00:23:55.392 --> 00:23:57.601 خب معلومه اون هیچوقت اینکارو نمیکنه 00:23:57.686 --> 00:24:01.439 پس اونها شروع کردن به صحبت کردن درمورد بدترین حرکات 00:24:01.523 --> 00:24:02.857 مثل رقص های محلی 00:24:02.941 --> 00:24:05.943 و اون جوری شروع کرد به خندیدن که تمام صورتش قرمز شد 00:24:06.027 --> 00:24:08.737 بعد شروع کرد به خس خس کردن چون نمیتونست نفس بکشه 00:24:08.822 --> 00:24:10.531 خیلی خنده دار بود 00:24:10.824 --> 00:24:12.616 کاشکی منم تو خونه شما زندگی میکردم 00:24:12.701 --> 00:24:15.703 هر وقت مادر و پدر من با هم هستند فقط باهم میجنگند 00:24:22.377 --> 00:24:24.003 جنیفر , مادر و پدرت چطورند ؟ 00:24:24.671 --> 00:24:25.713 خوبن 00:24:26.882 --> 00:24:29.341 دوست داری برای شام بمونی میتونیم با هم غذا بخوریم 00:24:30.010 --> 00:24:31.051 باشه 00:24:32.137 --> 00:24:34.013 باشه , خب من برم لباسمو عوض کنم 00:24:35.098 --> 00:24:37.057 تا چند دقیقه صداتون میکنم ییاید پایین 00:24:50.864 --> 00:24:58.881 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:25:28.318 --> 00:25:29.443 دنیل.... 00:25:34.449 --> 00:25:36.450 تو میدونی ما دوست داریم , نه؟ 00:25:38.954 --> 00:25:40.788 اون خیلی متقاعد کننده نبود 00:25:42.290 --> 00:25:46.293 خب , من فکر میکنم تو منو یک ذره دوست داری 00:25:46.878 --> 00:25:48.128 یک ذره ؟ 00:25:49.047 --> 00:25:50.798 دنیل , تو دختر منی 00:25:51.299 --> 00:25:53.425 تو برای من تو کل دنیا خیلی مهمی 00:25:53.510 --> 00:25:54.927 تو باید اینو باور کنی 00:25:56.805 --> 00:25:58.305 اسم تیم من چیه ؟ 00:26:01.768 --> 00:26:03.143 گلوله های اتشین 00:26:03.812 --> 00:26:05.271 اون مال سال پیش بود 00:26:07.649 --> 00:26:09.149 رنگ ما چیه ؟ 00:26:15.156 --> 00:26:17.908 من چه ترفند هایی تو طناب بازی بلدم ؟ 00:26:22.205 --> 00:26:23.747 مربی جدید من کیه ؟ 00:26:29.296 --> 00:26:31.547 هفته پیش تو تیم من چه جایزه ای بردم ؟ 00:26:34.676 --> 00:26:36.677 تو هفته پیش یک جایزه بردی ؟ 00:26:41.808 --> 00:26:43.684 دنیل , من واقعا متاسفم 00:26:44.311 --> 00:26:46.562 من خیلی خیلی متاسفم 00:26:50.775 --> 00:26:52.359 متاسفم 00:26:56.364 --> 00:26:57.448 ببخشید 00:27:10.211 --> 00:27:11.920 خب , صبح بخیر 00:27:12.339 --> 00:27:15.090 قلبش داشت میشکست و من کاملا بی خبر بودم 00:27:15.175 --> 00:27:17.885 تونی , اون کاملا نا اگاه 00:27:18.261 --> 00:27:20.054 اون مرد دیگه داره وقتش تموم میشه خانم کلارا 00:27:20.138 --> 00:27:22.723 اون تو دنیا فروشندگیش غرق شده 00:27:22.807 --> 00:27:25.643 با اینکه دخترش همینطور داره روز به روز بزرگتر میشه 00:27:25.727 --> 00:27:28.771 اون به غیر از خودش به هیچکس دیگه اهمیت نمیده 00:27:28.855 --> 00:27:30.731 و یک چیز دیگه نمیتونم اینو ثابت کنم 00:27:30.815 --> 00:27:33.984 اما اگر از من اون چیزی که میخواد رو نگیره پس از کس دیگه ای میگیره 00:27:34.069 --> 00:27:36.403 اون به خوبی باز زن دیگری لاس میزنه 00:27:36.488 --> 00:27:39.531 اه,اه,اه, الیزابت تا جایی که میدونم 00:27:40.075 --> 00:27:43.577 امروز چه قدر از یک ساعت رو با هم صحبت کردیم 00:27:43.662 --> 00:27:46.330 چقدر میخوای درمورد شوهرت ناله کنی ؟ 00:27:46.748 --> 00:27:49.958 و ما چقدر میتونیم روی این وقت صرف کنیم که که خدا در اینباره چکاری میتونه انجام بده ؟ 00:27:50.043 --> 00:27:54.296 ببخشید خانم کلارا, من خیلی بیشتر ازاونی که فکر میکنم زخمی هستم 00:27:54.714 --> 00:28:00.094 کل فکر هایی که درمورد همسرت میکنی تقریبا منفی هستند , نه؟ 00:28:00.178 --> 00:28:01.929 اون نقش یک دشمن رو برای من داره 00:28:02.430 --> 00:28:05.307 میبینی, تو داری با دشمن اشتباهی میجنگی 00:28:05.767 --> 00:28:09.728 خب , شوهر تو قطعا مسایل خودشو داره اما اون دشمن تو نیست 00:28:10.730 --> 00:28:13.190 وقتی من علیه شوهرم میجنگیدم 00:28:13.650 --> 00:28:17.611 داشتم علیه ازدواج و خانواده خودم میجنگیدم 00:28:17.946 --> 00:28:22.366 خب , من سالها سعی کردم لیو رو تغییر بدم اما من نمیتونستم اینکار را انجام بدم 00:28:22.617 --> 00:28:24.535 خب, بین من و تونی دیگه چیزی نمونده 00:28:24.786 --> 00:28:26.912 چون اینکار تو نیست 00:28:27.414 --> 00:28:31.500 کی بهت گفت عوض کردن تونی مسیولیت توا؟ 00:28:32.043 --> 00:28:36.630 کار تو اینه که بهش عشق بورزی, بهش احترام بزاری و برای اون مرد دعا کنی 00:28:36.965 --> 00:28:38.966 خدا میدونه اون به این نیاز داره 00:28:39.426 --> 00:28:43.220 و مردها دوست ندارند که زنهاشون بخوان تغییرشون بدهند 00:28:44.139 --> 00:28:45.305 الیزابت ... 00:28:46.307 --> 00:28:51.145 تو باید از خدا درخواست کنی پس اون هم کاری رو انجام میده که فقط خودش میتونه انجام بده 00:28:51.646 --> 00:28:55.149 بعد تو باید از سر راهش بری کنار تا اون بتونه کارشو انجام بده 00:28:57.694 --> 00:28:59.486 من حتی نمیدونم از کجا باید شروع کنم 00:28:59.988 --> 00:29:01.113 اینجا 00:29:01.489 --> 00:29:05.451 تو چند تا از ایه های مورد علاقه من تو این پیدا میکنی 00:29:05.952 --> 00:29:09.204 انها طرح نبرد من بود تا برای خانوادم دعا کنم 00:29:09.748 --> 00:29:11.206 تو میتونی با این شروع کنی 00:30:14.062 --> 00:30:15.103 مامان ؟ 00:30:15.396 --> 00:30:16.688 من اینجام دنیل 00:30:29.410 --> 00:30:31.203 مامان , حالت خوبه ؟ 00:30:32.038 --> 00:30:33.789 بله . چیزی میخوای ؟ 00:30:35.041 --> 00:30:38.293 چرا داری تو کمد لباسا چیپس میخوری ؟ 00:30:39.087 --> 00:30:41.421 فقط دارم تنهایی وقت میگذرونم باشه ؟؟ 00:30:42.882 --> 00:30:44.924 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:30:45.301 --> 00:30:47.636 ام, فقط جنیفر میخواست بدونه میتونم شب برم خونشون یا نه 00:30:47.720 --> 00:30:50.973 تمام مشق هامو نوشتم و مامان و باباشم مشکلی ندارند 00:30:51.599 --> 00:30:54.351 باشه , اما میخوام فردا ناهار خونه باشی 00:30:54.435 --> 00:30:57.104 - چشم , خانم - و دنیل 00:31:00.108 --> 00:31:02.526 به کسی نگو من داشتم تو کمد لباسا چیپس میخوردم 00:31:03.361 --> 00:31:06.697 به کسی نگو که مامانم داشت تو کمد لباسا چیپس میخورد , باشه؟ 00:31:06.781 --> 00:31:09.491 - با کی داری حرف میزنی ؟ - جنیفر 00:31:11.202 --> 00:31:12.452 جنیفر ؟ 00:31:15.331 --> 00:31:16.456 بله , خانم ؟ 00:31:19.127 --> 00:31:22.129 ازت میخوام به کسی نگی که من داشتم تو کمد لباسام چیپس میخوردم 00:31:23.172 --> 00:31:25.716 - باشه - ممنون 00:31:28.136 --> 00:31:29.803 این چه بوییه ؟ 00:31:30.847 --> 00:31:32.681 باید مال کفشام باشه , جنیفر 00:31:32.765 --> 00:31:36.310 و اگر شما بچه ها لطف کنید در رو ببندید دیگه مجبور نیستید این بو رو تحمل کنید 00:31:44.736 --> 00:31:46.904 اون همینطور میتونه چیپس بخوره ؟ 00:31:46.988 --> 00:31:50.157 من میتونم هر چه قدر که میخوام چیپس داشته باشم . اینجا خونه منه 00:31:54.162 --> 00:31:55.329 عالیه 00:32:03.588 --> 00:32:05.255 سلام تونی چطوری ؟ 00:32:05.340 --> 00:32:06.924 - جولیا چه خبرا ؟ - سلامتی , ممنون 00:32:07.008 --> 00:32:09.301 - روز خوبی داشتی ؟ - اره, ممنون 00:32:09.385 --> 00:32:12.554 ام ,کلمن منتظرتون و تام هم اونجاست 00:32:12.639 --> 00:32:13.680 ممنون که خبرم کردی 00:32:13.765 --> 00:32:15.432 خواهش میکنم . از این طرف 00:32:15.516 --> 00:32:17.267 باشه , ممنون 00:32:21.522 --> 00:32:24.608 - تونی , کارمند مورد علاقه من چطوره ؟ - واقعا خوب , تو چطوری ؟ 00:32:24.692 --> 00:32:26.568 - شنیدم ما اون حساب هلکمبه رو گرفتیم - بله , گرفتیم 00:32:26.653 --> 00:32:29.780 - این شگفت انگیزه , تو دوباره موفق شدی - قدرشو میدونم , ممنون 00:32:29.864 --> 00:32:32.449 حتی تام هم تحت تاثیر قرار گرفت میدونی که این چه قدر سخته 00:32:32.533 --> 00:32:34.076 - کارت خوب بود - ممنون 00:32:34.160 --> 00:32:37.454 ببین میدونم داری میری خونه اما ما فقط میخواستیم تشکر کنیم 00:32:37.538 --> 00:32:39.498 و یک پاداش خوب داره میاد به حسابت 00:32:39.582 --> 00:32:41.166 - از این خوشم میاد - اره میدونم 00:32:41.250 --> 00:32:42.876 - الیزابت چطوره ؟ - خوبه 00:32:42.961 --> 00:32:44.211 - بهش سلام برسون - حتما 00:32:44.295 --> 00:32:45.837 - خوب شد که دیدمت - باشه 00:32:54.681 --> 00:32:57.099 سینتیا , نمیخواد در اینباره دعوا کنی 00:32:57.183 --> 00:32:59.309 تو نمیتونی اون شغل رو براش بگیری 00:32:59.394 --> 00:33:01.019 خب , اون داره تمام تلاششو میکنه؟ 00:33:01.104 --> 00:33:04.022 ایا اون اصلا رزومه فرستاده یا تلفنی زده ؟ 00:33:05.233 --> 00:33:07.067 میدونم 00:33:08.194 --> 00:33:12.864 خب , ببخشید اون داره سخت ترش میکنه نه فقط برای تو بلکه برای تمام کسایی که دور و ورت هستند 00:33:14.409 --> 00:33:17.703 نه , من نمیگم که ما نمیخوایم کمکی بکنیم ما هنوز داریم درموردش صحبت میکنیم , باشه ؟ 00:33:19.706 --> 00:33:21.957 ببین , تونی همین الان اومد خونه بعدا بهت زنگ میزنم 00:33:22.834 --> 00:33:25.961 اره , منم دوست دارم ,بای 00:33:29.007 --> 00:33:30.882 - سفرت چطور بود ؟ - خوب بود 00:33:31.759 --> 00:33:34.094 - میدونم خواهرت بود - اره 00:33:34.929 --> 00:33:36.722 دارن کاری پیدا کرده ؟ 00:33:37.473 --> 00:33:38.557 هنوز نه 00:33:38.975 --> 00:33:40.684 هنوز نه به این منظور که داره تلاش میکنه ؟ 00:33:40.768 --> 00:33:43.645 یا به این منظور که اون هنوز رو مبل میشینه و بازی های ویدیویی بازی میکنه ؟ 00:33:43.730 --> 00:33:45.772 تونی , هر کاری که اون میکنه تقصیر سینتیا نیست 00:33:46.399 --> 00:33:48.859 گوش کن , اون فقط به پول یک ماه اجاره و یک قسط ماشین نیاز داره 00:33:48.943 --> 00:33:50.485 من فکر میکنم ما باید اینکار رو انجام بدیم 00:33:50.570 --> 00:33:52.237 سینتیا با یک بازنده ازدواج کرده , فهمیدی ؟ 00:33:52.321 --> 00:33:54.281 اون انتخاب خودش بود در حالی که همه بهش میگفتن اشتباست 00:33:54.365 --> 00:33:57.325 - این تقصیر خودشه - تونی , اون نمیتونه اونو کنترل کنه 00:33:57.785 --> 00:33:59.786 اون یک شغل داره اما کافی نیست 00:34:00.455 --> 00:34:02.706 ببین , من دیگه ازت 5000$ دلار نمیخوام 00:34:02.790 --> 00:34:05.459 دارم ازت یک ماه اجاره و یک قسط ماشین رو درخواست میکنم 00:34:05.543 --> 00:34:08.128 و ماه بعد همون چیز رو ازم میخوای ,لیز 00:34:08.212 --> 00:34:09.796 پس جوابم هنوز نه 00:34:10.506 --> 00:34:12.340 و این بوی چیه ؟ 00:34:14.260 --> 00:34:15.927 دارم تو کفشام پودر میریزم 00:34:16.679 --> 00:34:19.389 - خب , نمیتونی بیرون اینکارو انجام بدی ؟ - بله 00:34:22.769 --> 00:34:26.146 تونی , اگر این کارو برای اون انجام نمیدی 00:34:27.148 --> 00:34:28.231 برای من انجام بده 00:34:32.820 --> 00:34:33.862 نه . 00:35:10.191 --> 00:35:12.859 - یک پاداش دیگه گرفتی ؟ - بله , اقا 00:35:14.028 --> 00:35:16.196 رفیق , من در خط اشتباه از کار رفتم 00:35:17.698 --> 00:35:20.951 خب , من نمیتونستم یک پیراپزشک بشم 00:35:21.327 --> 00:35:25.664 - اینو خوب اومدی , داداش - و تو هم باید یک فروشنده باشی 00:35:26.165 --> 00:35:29.543 اره , اره , میتونی تصور کنی 00:35:29.627 --> 00:35:32.379 اگر من هرموقع که جون کسی رو نجات میدم پاداش بگیرم ؟ 00:35:32.505 --> 00:35:36.466 اه , چک کنید هایملیچ 200$ دلار 00:35:36.551 --> 00:35:39.761 درسته ؟ ام , CPR , 400$ 00:35:39.846 --> 00:35:40.887 درسته 00:35:41.556 --> 00:35:44.015 - مثل 1000 $ اگر زشت باشن 00:35:44.308 --> 00:35:47.644 رفیق , اون خانم رو یادت میاد که پیاز بلعیده بود و خفه شده بود 00:35:47.728 --> 00:35:49.729 و من باید بهش تنفس دهن به دهن میدادم ؟ 00:35:49.814 --> 00:35:52.315 - اره - اون باید مرخصی میگرفت بره هاوایی 00:35:52.733 --> 00:35:55.277 - من نمیتونم تمومش کنم - اره , تو میتونی 00:35:55.361 --> 00:35:58.864 تو نمیتونی وقتی کسی داره جلوت میمیره همزمان سالادتو بخوری 00:36:00.199 --> 00:36:03.994 من CPRانجام نمیدم مایک فقط زنگ میزنم 911 00:36:04.370 --> 00:36:07.414 این خیلی سنگدلیه تو همینجور اجازه میدی یکی بمیره ؟ 00:36:07.748 --> 00:36:09.499 خب , اگر اون شخص همسرت بود چی ؟ 00:36:13.212 --> 00:36:15.881 وایسا برادر ببینم این چیه ؟ 00:36:17.300 --> 00:36:19.092 - این چیه ؟ - چی چیه؟ 00:36:19.343 --> 00:36:21.094 رفیق , بین تو و لیز چه اتفاقی افتاده ؟ 00:36:21.929 --> 00:36:23.013 هیچی 00:36:23.431 --> 00:36:24.973 هیچی؟ یک نگاه به خودت بنداز خیلی عصبی هستی 00:36:25.057 --> 00:36:27.434 رگ های اضافیت زده بیرون و ظاهرا قبلا اینجوری نبودند 00:36:28.436 --> 00:36:31.855 مایک , من فقط ازش خسته شدم باشه ؟, همین الان گفت 00:36:32.773 --> 00:36:35.025 - من فقط از اشغال بودنش خسته شدم - اشغال بودنش ؟ 00:36:35.776 --> 00:36:38.528 رفیق , تو باهاش ازدواج کردی چه اشغال باشه چه نباشه 00:36:38.613 --> 00:36:41.865 این یک بوفه نیست که بخوای هرچی که میخوای انتخاب کنی و برداری 00:36:41.949 --> 00:36:43.450 تو همه چیزشو ازش گرفتی , داداش 00:36:44.744 --> 00:36:45.869 و بهتره کسی رو نداشته باشی 00:36:45.953 --> 00:36:47.412 - اون ور 00:36:48.080 --> 00:36:50.665 پس تو الان سعی میکنی رو زندگی شخصی من عمل CPR رو انجام بدی ؟ 00:36:51.751 --> 00:36:54.753 باشه , اره من یک کمک پزشکم اما همینطور یک مسیحی هم هستم 00:36:54.837 --> 00:36:58.048 که این معنیش یعنی من به مردم کمک میکنم الان هم همین کارو دارم میکنم 00:36:59.717 --> 00:37:02.052 مایک , ببین , منو تو خیلی وقته با هم دوستیم 00:37:02.136 --> 00:37:04.471 اما بعضی چیز ها فقط به خودم مربوطه 00:37:04.555 --> 00:37:06.932 درسته ما خیلی وقته با هم دوستیم 00:37:07.016 --> 00:37:09.267 من فقط نمیخوام شاهد مرگ ازدواجت باشم 00:37:09.352 --> 00:37:12.646 خب , اگر این داره خونریزی میکنه من نمیخوام به سالاد خوردنم ادامه بدم 00:37:22.823 --> 00:37:24.241 تو کلیسا میبینمت 00:37:25.993 --> 00:37:28.078 من دوست دارم کلیسا رو در تو ببینم , داداش 00:37:36.545 --> 00:37:38.755 هی , یکی باید بیاد اینو جا به جا کنه 00:37:41.842 --> 00:37:44.886 این مذاکره برای من بود , الیزابت 00:37:45.179 --> 00:37:50.267 من از اینجا اومدن لذت میبرم و دخترتم گرانبهاست 00:37:51.102 --> 00:37:52.143 بله هست 00:37:53.854 --> 00:37:56.648 میدونی , این روز ها ارزو میکنم کاشکی اون یک برادر یا خواهر داشت 00:37:57.149 --> 00:37:59.484 ما بیش از حد با شغلامون مشغول بودیم 00:38:00.611 --> 00:38:02.946 نمیدونم اون یک کار عاقلانه ای بود که انجام میدادیم 00:38:03.030 --> 00:38:05.031 تو از شغلت لذت نمیبری؟ 00:38:05.157 --> 00:38:08.910 اه , روز هایی است که من انجام میدم امروز صبح یک خونه فروختم , پس این خوب بود 00:38:11.038 --> 00:38:13.415 من بیشتر یک ازواج خوب رو به پول ترجیح میدم 00:38:13.499 --> 00:38:15.959 مامان , میتونیم بستنی بخریم ؟ 00:38:16.043 --> 00:38:17.961 اونارو درست اونجا میفروشند 00:38:19.130 --> 00:38:20.880 خانم کلارا بستنی میخورید ؟ 00:38:21.549 --> 00:38:23.091 میدونی چیه؟ 00:38:24.093 --> 00:38:28.013 اگر تو میری بستنی بگیری و اجازه بدی مادرت تا ماشین با من قدم بزنه 00:38:28.097 --> 00:38:30.890 - من پولشونو میدم - نه نه نه نه , من حساب میکنم 00:38:30.975 --> 00:38:35.270 و من رو از یک برکت دادن محروم میکنی ؟ من حساب میکنم , همه میخوریم 00:38:35.354 --> 00:38:39.190 و من دو تا گردویی تو کاسه لطفا 00:38:39.900 --> 00:38:42.027 و منم یک دونه بیسکوییتی با خامه باشه ؟ 00:38:42.111 --> 00:38:43.153 و گوش کن , فقط همونجا وایسا 00:38:43.237 --> 00:38:45.613 چون ما داریم میریم ماشینو برداریم بعد میایم دنبال تو 00:38:45.698 --> 00:38:49.284 باشه . میتونم یک بستنی توت فرنگی با پاستیل های ادامسی و خرده های شکلات بگیرم ؟ 00:38:51.495 --> 00:38:53.663 خب , یک هفته عادی تو زندگی چه جوریه؟ 00:38:53.748 --> 00:38:57.167 خب , پسرم در هفته یکی دو بار بهم سر میزنه واسه یک ساعت 00:38:57.251 --> 00:39:00.295 من به خواربار فروشی میرم گاه به گاه به دکتر میرفتم 00:39:00.379 --> 00:39:05.050 و دوست های دخترم رو برای جمعه بعد از ظهر دعوت میکردم برای قهوه 00:39:05.134 --> 00:39:09.387 بعد از اون بیشتر مطالعه و وقتمو با عیسی میگذرونم 00:39:09.472 --> 00:39:10.638 من وقت زیادی رو با 00:39:10.723 --> 00:39:12.182 با دوست های دخترم میگذروندم قبل از اینکه ... 00:39:12.767 --> 00:39:14.726 پولتونو همین الان بدید 00:39:14.810 --> 00:39:16.394 شنیدی چی گفتم ؟ هردوتون رد کنید بیاد 00:39:16.479 --> 00:39:18.271 باشه باشه , الان میدیم فقط لطفا اون چاقورو بیار پایین 00:39:18.356 --> 00:39:19.647 همین الان انجامش بده 00:39:20.649 --> 00:39:21.691 نه 00:39:21.776 --> 00:39:27.030 حالا تو اون چاقورو بیار پایین در نام عیسی مسیح 00:39:35.289 --> 00:39:37.165 و شما باور دارید که 20 ثانیه طول کشید ؟ 00:39:37.416 --> 00:39:39.125 بله , شاید 25 00:39:40.169 --> 00:39:41.711 خب, بزارید دوباره چک کنیم 00:39:42.296 --> 00:39:44.506 اون یک چاقو به سمتتون گرفته بود 00:39:44.590 --> 00:39:48.218 و شما بهش گفتید که در نام عیسی مسیح چاقو رو کنار بگذار 00:39:48.302 --> 00:39:52.222 درسته, حالا وقتی داری اونو مینویسی اسم عیسی رو از قلم ننداز 00:39:52.306 --> 00:39:54.808 مردم همیشه عیسی رو از قلم میندازن 00:39:54.892 --> 00:39:57.519 اینم یک دلیل سست شدن ما 00:40:00.898 --> 00:40:02.440 بله خانم 00:40:02.525 --> 00:40:05.568 میدونی چی منو نگران میکنه اینکه شما داشتی خیلی راحت کشته میشدی 00:40:05.653 --> 00:40:09.948 خب , من میدونم بیشتر مردم شاید پولشون رو به اون میدادن 00:40:10.032 --> 00:40:12.992 من میفهمم, اما اون تصمیم اوناست 00:40:16.330 --> 00:40:19.040 تو بستنیتو نمیخوری الیزابت ؟ 00:40:19.125 --> 00:40:20.583 نه , اشتهام کور شد 00:40:20.668 --> 00:40:25.505 خب , بزار کمکت کنم دلیلی نمیبینم که این بستنی خوشمزه هدر بره 00:40:32.096 --> 00:40:36.015 اه , اه , حالا بهتر شد 00:40:40.271 --> 00:40:43.231 ببخشید , من فکر کردم که باید به تونی زنگ بزنم 00:40:43.691 --> 00:40:44.899 متوجه ام 00:40:44.984 --> 00:40:46.609 شما فکر میکنی اون بیشتر مضطرب شد 00:40:46.694 --> 00:40:48.403 اون فقط به حرف زدن ادامه داد از اونجایی که ما خوبیم 00:40:48.487 --> 00:40:49.612 من باید اروم باشم 00:40:49.697 --> 00:40:52.282 من با فروکش کردن خودم مشکل دارم 00:40:52.366 --> 00:40:54.159 واقعا ؟ تو اروم بنظر میرسیدی 00:40:54.243 --> 00:40:57.745 اره , اما اون بستنی هایی که خوردم شکر زیادی توشون داشت 00:40:57.830 --> 00:41:01.666 حس میکنم میتونم چند بار دور خونه بدوم 00:41:03.335 --> 00:41:07.464 مدتیه که ما رو موضوع تونی هستیم یک کاری برات دارم 00:41:07.548 --> 00:41:08.590 اون چیه ؟ 00:41:08.674 --> 00:41:13.428 ازت میخوام هرکاری که فکر میکنی اون اشتباه انجام میده رو بنویسی 00:41:14.221 --> 00:41:16.973 خانم کلارا , اگر بخوام واقعا این کارو بکنم زمان زیادی میبره 00:41:17.057 --> 00:41:19.184 خب , پس فقط مهم ترین هارو بنویس 00:41:19.268 --> 00:41:21.895 و تا چند لحظه دیگه میام تا چکت کنم 00:41:37.077 --> 00:41:39.037 خب, تقریبا سه صفحه شده 00:41:39.121 --> 00:41:41.998 و بیشتر هم میتونم بنویسم اما اصل کلام وقتی میفهمی که اینارو بخونی 00:41:42.082 --> 00:41:44.292 راستش , من نمیخوام اینارو بخونم 00:41:45.628 --> 00:41:48.129 سوال من از تو اینه 00:41:48.797 --> 00:41:53.927 در روشنایی تمام این اشتباهات , خدا هنوز تونی رو دوست داره ؟ 00:41:56.388 --> 00:41:57.931 هر دومون میدونیم که دوسش داره 00:41:58.140 --> 00:41:59.390 ایا تو داری؟ 00:41:59.934 --> 00:42:02.727 دیگه دارید دخالت میکنید خانم کلارا 00:42:05.356 --> 00:42:10.193 عشق تونی در قلب من وجود داره اما زیر یک دنیا ناکامی دفن شده 00:42:10.361 --> 00:42:13.154 - پس اون به یک فرصت نیاز داره -فرصت ؟ 00:42:13.531 --> 00:42:15.281 من نمیدنم که ایا سزاوار یک فرصت هست 00:42:15.366 --> 00:42:17.116 ایا تو سزاوار یک فرصت هستی ؟ 00:42:18.244 --> 00:42:22.330 خانم کلارا , شما عادت دارید در یک گوشه از من حمایت کنید و کاری کنید دست و پامو گم کنم 00:42:22.414 --> 00:42:24.165 منم همینو حس کردم 00:42:25.042 --> 00:42:29.212 اما هنوز سوال باقی مانده ایا تو سزاوار یک فرصت هستی ؟ 00:42:30.422 --> 00:42:34.801 کتاب مقدس میگه که هیچکس پارسا نیست حتی یک نفر 00:42:35.177 --> 00:42:40.598 همه ما گناه کردیم پس هیچکس سزاوار فرصت دوباره نیست 00:42:41.308 --> 00:42:44.686 اما همه ما هنوز هم خواستار بخشندگی خداوند هستیم 00:42:45.312 --> 00:42:48.606 الیزابت این میاد پایین برای همین 00:42:49.525 --> 00:42:52.569 عیسی خونشو ریخت رو صلیب 00:42:52.653 --> 00:42:57.824 اون برای تو مرد . حتی وقتی که تو سزاوارش نبودی 00:42:57.908 --> 00:43:02.078 و اون از مرگ برخاست او بخشش و نجات را ارائه میدهد 00:43:02.162 --> 00:43:05.331 برای هرکس که به او ایمان اورد 00:43:06.375 --> 00:43:08.418 اما کتاب مقدس همچنین میگه 00:43:08.502 --> 00:43:13.172 اینکه ما نمیتونیم از اون بخوایم که مارو ببخششه درحالی که ما در بخشیدن دیگران امتناع کنیم 00:43:13.841 --> 00:43:16.926 میدونم خانم کلارا اما انجام این کار خیلی سخته 00:43:17.011 --> 00:43:19.596 بله هست بله هست 00:43:19.680 --> 00:43:22.181 اما از این راهه که فرصت بدست میاد 00:43:22.516 --> 00:43:24.684 اون به ما فرصت میده 00:43:25.227 --> 00:43:29.564 و به ما کمک میکنه که اینو به دیگران بدیم حتی اگر اونا سزاوار این نباشند 00:43:30.190 --> 00:43:33.151 ما همه سزاوار داوری هستیم 00:43:33.235 --> 00:43:40.033 و این چیزیه که خدا بهمون میده وقتی که توبه نکنیم و یا به پسر او ایمان نیاریم 00:43:41.702 --> 00:43:47.540 من باید برای بعضی چیزا لیو رو میبخشیدم و اینکار اسون نبود 00:43:47.875 --> 00:43:49.375 اما این منو ازاد کرد 00:43:49.793 --> 00:43:56.007 الیزابت , هیچ جایی برای تو و خدا روی تخت شاهی قلبت نیست 00:43:56.091 --> 00:43:59.761 نه برای اون یا برای تو تو باید استفا بدی 00:44:00.346 --> 00:44:05.350 حالا , اگر تو خواستار پیروزی هستی اول از همه باید تسلیم بشی 00:44:05.851 --> 00:44:07.143 اما خانم کلارا 00:44:07.561 --> 00:44:12.649 فقط بکشم کنار و بخشیدن رو انخاب کنم و به اون اجازه بدم از من جلو بزنه ؟ 00:44:12.733 --> 00:44:17.862 خدا وکیل مدافع خوبیه بسپرش به اون 00:44:18.405 --> 00:44:22.033 و بعد تو میتونی رو دشمن واقعی تمرکز کنی 00:44:22.117 --> 00:44:23.534 دشمن واقعی ؟ 00:44:23.619 --> 00:44:25.828 یکی که میخواد پنهان باقی بمونه 00:44:25.913 --> 00:44:28.081 یکی که میخواد تو رو منحرف کنه 00:44:28.165 --> 00:44:33.378 و تو رو فریب بده و تو رو از خدا و همسرت جدا کنه 00:44:33.462 --> 00:44:35.421 میبینی , اون چطوری کار میکنه 00:44:36.298 --> 00:44:41.010 شیطان می اید برای دزدیدن , کشتن و نابود کردن 00:44:41.095 --> 00:44:43.680 و اون داره شادی و سرور تورو میدزده 00:44:43.764 --> 00:44:48.851 اون داره ایمان تو رو میکشه و اون در تلاشه تا خانوادتو ویران کنه 00:44:49.728 --> 00:44:54.107 اگر من جای تو بودم قلبمو میدادم به خدا 00:44:54.608 --> 00:44:58.695 و تو نیاز داری به عنوان یک دعا کننده بجنگی 00:44:59.029 --> 00:45:04.867 و تو نیاز داری که در نام خداوند دشمن واقعی رو از خونت بیرون کنی 00:45:05.828 --> 00:45:08.287 وقتشه که بجنگی الیزابت 00:45:08.914 --> 00:45:11.624 وقتشه که برای ازدواجت بجنگی 00:45:11.709 --> 00:45:14.502 وقتشه که با دشمن واقعی بجنگی 00:45:14.586 --> 00:45:18.506 وقتشه که دستکش هاتو در بیاری و انجامش یدی 00:45:38.986 --> 00:45:42.071 هیچ جادویی در مکانی که توش دعا میکنی نیست 00:45:42.156 --> 00:45:47.535 اما کتاب مقدس میگه برو درون باطنت و نا اشکارانه دعا کن 00:45:47.619 --> 00:45:53.207 و پدر اسمانی شما میگوید نا اشکارانه دعا کنید که به شما پاداش داده خواهد شد 00:45:53.834 --> 00:45:59.338 حالا , خودتو از هر حواس پرتی دور کن و قلب و حواستو روی اون متمرکز کن 00:45:59.965 --> 00:46:04.177 اعتراف کن که اون خداست و اینکه بینهایت بهش نیاز داری 00:46:04.887 --> 00:46:11.225 حالا, برای همه چیز سپاسگزاری کن ولی نیاز هاتو بلند کن و ازش درخواست کن 00:46:11.852 --> 00:46:15.188 اگر کاری کردی که نیازه اعتراف کنی اعتراف کن 00:46:15.272 --> 00:46:18.858 ازش بخواه تا ببخشتت بعد انتخاب کن که باورش کنی 00:46:18.942 --> 00:46:22.445 زمانی که او میگوید دوستت دارد و مراقبت خواهد بود 00:46:22.529 --> 00:46:25.782 بعد برای قلب همسرت دعا کن 00:46:25.866 --> 00:46:30.286 برای دخترت و هرکس دیگری که خدا تو ذهنت میاره 00:46:30.829 --> 00:46:32.455 و عجله نکن 00:46:32.539 --> 00:46:37.043 وقت بزار و بعد تو گوش کن 00:47:44.069 --> 00:47:45.403 خدایا ... 00:47:48.282 --> 00:47:50.074 خدایا , بهت نیاز دارم 00:47:54.371 --> 00:47:56.706 میدونم اونقدر که باید دعا نکردم 00:47:59.960 --> 00:48:03.838 میدونم اونقدر که ... اونقدر که باید دنباله روت نبودم 00:48:05.299 --> 00:48:07.508 اما من بهت نیاز دارم , همین الان 00:48:12.639 --> 00:48:14.974 خدایا , من از دست تونی خیلی عصبانی بودم 00:48:15.809 --> 00:48:19.312 و هنوز هم از دستش شاکیم 00:48:23.483 --> 00:48:25.693 اما من نمیخوام ازدواجمو از دست بدم 00:48:31.366 --> 00:48:33.075 خدایا, منو ببخش 00:48:35.162 --> 00:48:36.287 منو ببخش 00:48:37.372 --> 00:48:39.498 من داور اون نیستم اما تو هستی 00:48:42.002 --> 00:48:44.420 اما من از تو میخوام لطفا 00:48:45.672 --> 00:48:48.424 لطفا به او اجازه نده اینکارو انجام بده 00:48:57.935 --> 00:48:59.018 بگیرش 00:49:01.313 --> 00:49:02.939 لطفا بگیرش 00:49:06.360 --> 00:49:11.030 قلب منو و تمام این خشمو بگیر 00:49:13.867 --> 00:49:15.743 بهش کمک کن تا دوباره بهم عشق بورزه 00:49:19.665 --> 00:49:21.415 و به من کمک کن تا به اون عشق بورزم 00:49:26.254 --> 00:49:30.675 اگر اون داره کار اشتباهی میکنه بهش اجازه نده با اشتباهش قسر در بره 00:49:33.387 --> 00:49:35.596 در راهش قرار بگیر 00:49:36.598 --> 00:49:38.641 ازت میخوام , لطفا 00:49:40.435 --> 00:49:41.894 به من کمک کن 00:50:00.956 --> 00:50:04.542 دزد نمی اید جز برای دزدیدن 00:50:05.335 --> 00:50:07.503 برای کشتن و نابود کردن 00:50:09.339 --> 00:50:13.426 اما من امده ام تا شما حیات یابید و ان را به فراوانی بهرمند شوید 00:50:16.805 --> 00:50:18.514 اما خداوند ایمان 00:50:21.309 --> 00:50:24.562 اون شما را در برابر شیطان تقویت و محافظت میکند 00:50:29.234 --> 00:50:31.193 خودتو به خدا بسپار 00:50:32.779 --> 00:50:34.613 در برابر شیطان ایستادگی کن 00:50:36.950 --> 00:50:38.868 و اون خواهد گریخت 00:50:43.999 --> 00:50:45.499 خودتو به خدا بسپار 00:50:50.130 --> 00:50:54.425 در برابر شیطان ایستادگی کن و اون خواهد گریخت 00:50:57.846 --> 00:50:59.472 خودتو به خدا بسپار 00:51:02.934 --> 00:51:04.477 در برابر شیطان ایستادگی کن 00:51:07.481 --> 00:51:09.315 و اون خواهد گریخت 00:51:41.932 --> 00:51:44.225 من نمیدونم که کجایی شیطان 00:51:45.143 --> 00:51:47.228 اما میدونم میتونی صدای من بشنوی 00:51:49.689 --> 00:51:52.316 تو با ذهنم بازی کردی 00:51:53.401 --> 00:51:55.486 و دیگه کافیه 00:51:58.532 --> 00:52:00.157 دیگه نمیزارم 00:52:01.618 --> 00:52:03.285 پاتو از گلیمت دراز تر کردی 00:52:12.379 --> 00:52:15.214 عیسی سر این خونست 00:52:17.050 --> 00:52:19.969 و این به این معنی که تو دیگه جایی اینجا نداری 00:52:21.555 --> 00:52:27.935 پس دروغ هات , نقشه هاتو و اتهاماتتو بردار 00:52:28.019 --> 00:52:31.897 و در نام عیسی مسیح گورتو از اینچا گم کن 00:52:41.491 --> 00:52:43.534 تو نمیتونی ازدواجمو ازم بگیری 00:52:43.618 --> 00:52:45.661 تو نمیتونی دخترمو ازم بگیری 00:52:45.745 --> 00:52:48.164 و مطمئنم که نمیتونی شوهرمو ازم بگیری 00:52:48.248 --> 00:52:53.210 این خونه تحت نظر یک مدیریت جدیده و این به این معنیه که تو بیرون 00:53:04.055 --> 00:53:05.514 و یک چیز دیگه 00:53:05.599 --> 00:53:10.311 و من خیلی خسته شدم از اینکه شادی من میدزدی پس اینم داره تغیر میکنه 00:53:10.395 --> 00:53:12.688 شادی من تو دوستام خلاصه نمیشه 00:53:12.772 --> 00:53:14.857 تو شغلم خلاصه نمیشه 00:53:14.941 --> 00:53:17.359 حتی تو همسرم هم خلاصه نمیشه 00:53:17.444 --> 00:53:19.904 شادی من تو عیسی خلاصه میشه 00:53:20.614 --> 00:53:24.283 و چیزیکه تو فراموش کردی اون همین الانشم شکستت داده 00:53:25.202 --> 00:53:30.372 پس دست از سر خانوادم بر دار و برگرد به جهنم جایی که بهش تعلق داری 00:53:48.391 --> 00:53:50.476 میدونی الان چی دلم میخواد ؟ 00:53:50.727 --> 00:53:51.810 تو بهم بگو 00:53:52.479 --> 00:53:54.605 یک گیلاس از شراب مورد علاقم 00:53:55.148 --> 00:53:57.775 باشه ,میتونیم انجامش بدیم اون چی هست ؟ 00:53:58.777 --> 00:54:00.319 اینجا نیست 00:54:01.029 --> 00:54:02.488 تو اپارتمان منه 00:54:04.157 --> 00:54:07.243 خب , اگر اون مورد علاقه توا دوست دارم امتحانش کنم 00:54:08.203 --> 00:54:11.330 بفرمایید اقا امیدوارم هردوتون شب خوبی داشته باشید 00:54:11.414 --> 00:54:13.666 ممنون خواهیم داشت 00:54:25.470 --> 00:54:26.512 ورونیکا , گوش کن 00:54:27.806 --> 00:54:31.350 یک دقیقه صبر کن , باشه ؟ همین الان برمیگردم 00:54:32.686 --> 00:54:33.852 باشه 00:54:52.205 --> 00:54:53.372 مامان؟ 00:55:17.981 --> 00:55:19.148 دنیل؟ 00:55:19.232 --> 00:55:21.358 چه اتفاقی برای کمدت افتاده ؟ 00:55:35.290 --> 00:55:38.250 دارم کاری رو انجام میدم که خیلی وقت پیش باید انجام میدادم 00:55:39.794 --> 00:55:41.670 دارم یاد میگیرم که چطوری دعا کنم 00:55:43.214 --> 00:55:44.465 و چطوری بجنگم 00:55:45.425 --> 00:55:46.633 و چطوری اعتماد کنم 00:55:47.719 --> 00:55:49.678 با تمیز کردن کمدت ؟ 00:55:49.763 --> 00:55:52.181 نه , خب ,بله ,اما نه 00:55:52.265 --> 00:55:55.392 منظورم اینکه نیاز داشت که تمیز بشه 00:55:56.144 --> 00:55:58.604 اما این دلیل کاری که کردم نیست این کارو کردم... 00:55:59.814 --> 00:56:01.357 اینکارو کردم تا به عنوان یک دعاکننده بجنگم 00:56:01.858 --> 00:56:03.692 تو داری با خدا میجنگی؟ 00:56:03.777 --> 00:56:05.361 نه... 00:56:05.445 --> 00:56:08.155 خب , بعضی وقت ها با خدا میجنگم 00:56:08.239 --> 00:56:11.492 اما نباید اینکارو بکنم چون همیشه او برنده میشه 00:56:12.786 --> 00:56:16.205 خب ,میدونی من دارم برای خدا دعا میکنم تا برای من بجنگه 00:56:16.289 --> 00:56:18.123 چون من خیلی از بازنده بودن خسته شدم 00:56:19.125 --> 00:56:21.418 اما نه علیه خدا من نیاز دارم تا علیه خدا ببازم 00:56:21.503 --> 00:56:25.005 من خسته شدم از باختن تو جاهای دیگه جایی که فقط من دارم میجنگم 00:56:25.090 --> 00:56:27.674 اما همینجور دارم میبازم 00:56:28.843 --> 00:56:30.010 این طاقت فرساست 00:56:31.179 --> 00:56:34.723 پس , من دارم یاد میگیرم چطوری با خدا نجنگم 00:56:34.808 --> 00:56:37.976 و چطوری اجازه بدم اون برای من بجنگه پس اینطوری ما میتونیم همیشه برنده باشیم 00:56:38.478 --> 00:56:39.812 این منطقی نیست ؟ 00:56:40.188 --> 00:56:41.480 نه 00:56:43.817 --> 00:56:46.819 میدونی چیه ؟ وقتی من خسته ام زیاد منطقی نیستم 00:56:47.320 --> 00:56:48.987 تو حتما باید خیلی خسته باشی 00:56:50.573 --> 00:56:53.242 بدو برو فقط یک خوراکی شبونه بیار و منم اینو دوباره امتحان میکنم 00:56:53.326 --> 00:56:54.618 باشه 00:57:40.457 --> 00:57:43.375 حالا میبینی , تو همین الانشم برای دخترت موثر هستی 00:57:43.460 --> 00:57:45.919 این میتونه همه چیزو براش تغییر بده 00:57:46.004 --> 00:57:50.466 اعتراف میکنم وقتی برای اولین بار اونجا شروع به دعا کردم ده دقیقه تمام نشدنی بود 00:57:50.550 --> 00:57:52.843 حالا حتی وقتی که باید تمومش کنم برام سخته که تمومش کنم 00:57:52.969 --> 00:57:55.220 یک گام در مقابل دیگران 00:57:56.473 --> 00:57:58.390 اصرار میکنم , اصرار 00:58:28.755 --> 00:58:30.297 اه , سلام 00:58:32.592 --> 00:58:34.760 من فقط به امضاتون برای این جعبه نیاز دارم 00:58:36.596 --> 00:58:38.847 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:58:39.682 --> 00:58:42.768 این یک هدیه برای دخترمه نمیتونم صبر کنم تا اینو بهش بدم 00:58:42.852 --> 00:58:45.646 خب , امیدوارم این باعث بشه نفست دور بشه 00:58:49.150 --> 00:58:50.776 روز خوبی داشته باشید خانم 00:58:59.118 --> 00:59:02.329 - ازش خوشم میاد , واسه خودتم گرفتی ؟ - بله , معلومه که گرفتم 00:59:02.413 --> 00:59:05.249 و تو میتونی خواسته هاتو اینجا و ایات مورعلاقتو اینجا بنویسی 00:59:05.333 --> 00:59:08.377 - ما میتونیم هر رویدادی رو بنویسیم هرچی که دلمون میخواد-سلام بابا 00:59:08.461 --> 00:59:09.628 - سلام دنیل - سلام 00:59:09.712 --> 00:59:11.713 فکر نمیکردم امشب بیای خونه 00:59:11.798 --> 00:59:15.050 اره , همه کاراما زود تموم کردم 00:59:16.803 --> 00:59:18.720 - برای منم درست کردی؟ - البته 00:59:18.888 --> 00:59:21.098 تا چند دقیقه دیگه مامان جنیفر داره میاد دنبال دنیل 00:59:21.182 --> 00:59:23.433 - اما منو و تو میتونیم با هم غذا بخوریم - باشه 00:59:24.227 --> 00:59:26.478 - لوازم هامو میزارم تو اتاق - باشه 00:59:39.492 --> 00:59:42.244 - سلام , چطوری ؟ - خوبم , تو چطوری ؟ 00:59:42.328 --> 00:59:43.745 تو و دخترا دارین میرین بیرون امروز ؟ 00:59:43.830 --> 00:59:45.998 اره , چند ساعتی میخوایم بریم پارک 00:59:46.082 --> 00:59:47.082 و بعد فکر کردم میتونیم یک چیزی هم یگیریم 00:59:47.166 --> 00:59:49.585 - یک بستنی اگر اشکالی نداشته باشه 01:00:11.899 --> 01:00:13.942 خب , از اینجا چه خبر ؟ 01:00:14.027 --> 01:00:16.069 اه , خب تو سشنبه یک خونه دیگه فروختم 01:00:16.154 --> 01:00:18.196 و قبلا بهت گفتم یکم دندون رو جیگر بگذار 01:00:18.364 --> 01:00:20.157 اره , ببین , در مورد اون 01:00:21.618 --> 01:00:23.452 این به این معنی نیست اهمیت ندادم 01:00:25.455 --> 01:00:27.039 من واقعا خیلی سرم شلوغه 01:00:27.123 --> 01:00:28.665 وقتی من پیامتو دیدم تو حالت خوب بود 01:00:28.750 --> 01:00:32.294 میفهمم , مشکلی نیست متاسفم من خیلی بزرگش کردم 01:00:32.545 --> 01:00:33.587 تو متاسفی ؟ 01:00:33.671 --> 01:00:37.132 اره , میدونستم سر کاری و احتمالا سر جلسه بودی 01:00:37.216 --> 01:00:39.801 باید صبر میکردم سروقتش بهت میگفتم 01:00:39.886 --> 01:00:42.804 فکرم درگیر بود و سرتو خالی کردم 01:00:42.889 --> 01:00:45.766 اما میدونی چیه؟ من واقعا فکر کردم این برای دنیل خوب بود 01:00:45.850 --> 01:00:49.811 فکر میکنم خیلی به اون کمک کرد که بفهمه چه قدر مهمه که حواستش به دور و بری هاش باشه 01:00:50.855 --> 01:00:52.230 سس تند میخوای ؟ 01:00:53.274 --> 01:00:56.068 - اره , ممنون - تو ارامی خداوند رو میخوای یا غضبشو ؟ 01:00:56.402 --> 01:00:58.695 من غضب خدارو نمیخوام بزار اون یکی رو داشته باشم 01:01:13.086 --> 01:01:14.711 تو چی میخوای , لیز ؟ 01:01:16.839 --> 01:01:19.424 - منظورت الانه ؟ - اره 01:01:22.762 --> 01:01:24.304 خب , میمیرم واسه 01:01:25.431 --> 01:01:26.932 یک کیک شکلاتی داغ با بستنی خامه ای 01:01:27.600 --> 01:01:28.892 فقط 01:01:30.645 --> 01:01:31.937 همه جا کیک شکلاتی باشه 01:01:32.772 --> 01:01:35.232 و دو تا اسکوپ بستنی با بیسکوییت و خامه 01:01:36.943 --> 01:01:40.737 و خامه روش مالیده باشند یک تپه خامه مالیده باشند 01:01:43.282 --> 01:01:45.325 و یک گیلاس روش باشه 01:01:47.620 --> 01:01:49.496 و پاهام داره منو میکشه 01:01:49.580 --> 01:01:51.331 خیلی دلم یک ماساژ پا میخواد 01:01:56.921 --> 01:01:58.839 لیز , من پاهاتو ماساژ نمیدم 01:01:59.757 --> 01:02:00.966 باشه 01:02:01.926 --> 01:02:03.468 خب , دعارو میخونی ؟ 01:02:04.846 --> 01:02:05.971 اره 01:02:08.141 --> 01:02:09.975 خدایا ازت متشکریم برای این غذا 01:02:10.768 --> 01:02:13.103 و متشکریم که مواظب خانوادمون هستی 01:02:14.313 --> 01:02:16.398 - امین - امین 01:02:16.482 --> 01:02:18.316 دارم میمیریم از گشنگی بیا شروع کنیم 01:02:23.030 --> 01:02:24.698 خوش مزست 01:02:29.662 --> 01:02:30.954 و دو بار شمارتو چک کردی 01:02:31.038 --> 01:02:34.082 دو بار فهرست اموال تونی موجود نیست , ریک 01:02:34.167 --> 01:02:35.584 هفته پیش هم همینارو دیدیم 01:02:35.668 --> 01:02:37.169 - وقتی اشویل را ترک کرد 01:02:37.920 --> 01:02:41.006 یک سری شماره چرت و پرت بود ولی یکیش اصل کاریه 01:02:42.592 --> 01:02:44.926 تو مدیر منطقه ای تو باید به این موضوع رسیدگی کنی 01:02:45.011 --> 01:02:48.847 - اره , مرسی گرگ - ببخشید که مزاحم شدم , مرد . تا بعد 01:02:59.233 --> 01:03:00.317 چرا تونی ؟ 01:03:10.077 --> 01:03:11.912 هی دنیل بابات کجاست ؟ 01:03:11.996 --> 01:03:14.956 رفت بیرون ریسش زنگ زد و باید میرفت 01:03:15.875 --> 01:03:17.626 - ریک زنگ زد ؟ - فکر کنم 01:03:18.503 --> 01:03:20.962 - نگفت کی برمیگرده ؟ - نه , خانم 01:03:23.883 --> 01:03:25.300 اوه , صداش اومد 01:03:54.413 --> 01:03:55.664 سلام 01:04:03.840 --> 01:04:04.840 تونی ؟ 01:04:04.924 --> 01:04:07.259 اول از همه , حوصله هم دردی ندارم ,باشه ؟ 01:04:07.343 --> 01:04:09.928 چون رو مودش نیستم الان درموردش صحبت کنم 01:04:14.267 --> 01:04:15.892 تونی, چه خبره؟ 01:04:18.104 --> 01:04:19.521 شغلمو از دست دادم 01:04:28.614 --> 01:04:31.324 باشه , خب , ما کاری رو میکنیم که باید انجام بدیم 01:04:31.784 --> 01:04:33.785 چی , بدون هیچ کنایه ای ؟ 01:04:36.831 --> 01:04:38.290 تونی , مشکلی پیش نمیاد 01:04:38.958 --> 01:04:41.710 لیز , شنیدی چی گفتم ؟ من اخراج شدم 01:04:42.962 --> 01:04:47.007 فهمیدی؟ یعنی هیچ درامدی در کار نیست , ماشین شرکت و حمایت درمانی در کار نیست 01:04:47.091 --> 01:04:49.009 ما دیگه حتی نمیتونیم از پس مخارج این خونه بربیایم 01:04:52.805 --> 01:04:54.431 میفهمم 01:04:54.515 --> 01:04:58.560 گوش کن, من انتخاب های دیگه ای هم میبینم تو فقط باید دنبال یک شغل جدید بگردی باشه؟ 01:05:02.481 --> 01:05:03.773 خب , همین؟ 01:05:05.318 --> 01:05:06.818 تو میخوای باهاش کنار بیای؟ 01:05:08.738 --> 01:05:10.614 چه کاره دیگه ای میتونم بکنم؟ 01:05:13.326 --> 01:05:15.660 بعضی وقت ها درکت نمیکنم , لیز 01:05:18.539 --> 01:05:19.998 بریم شامو اماده کنم 01:05:34.597 --> 01:05:35.680 تونی ! 01:05:36.641 --> 01:05:38.975 کمکم کن لطفا , خواهش میکنم 01:05:39.602 --> 01:05:40.894 تونی ! 01:05:41.771 --> 01:05:43.688 تونی خواهش میکنم کمکم کن 01:05:46.817 --> 01:05:47.943 تونی ! 01:05:49.153 --> 01:05:51.321 تونی, نه نه! 01:06:24.230 --> 01:06:25.647 دنیل , ساک باشگاهمو ندیدی؟ 01:06:26.565 --> 01:06:27.649 نه,اقا 01:07:02.601 --> 01:07:07.605 خدایا , من برای تونی دعا میکنم که قلبشو دوباره به تو بسپاره 01:07:08.107 --> 01:07:12.485 کمکم کن تا به اون عشق بورزم و به اون کمک کن خالصانه دوستم داشته باشد 01:07:12.570 --> 01:07:14.988 من خودمو به تو میسپارم , خدای من 01:07:15.072 --> 01:07:20.744 و ازت میخوام اونو ببخشی تا تورو رو سفید کنه و ازت میخواهم اگاهش کنی اگر فریب خورده 01:07:20.828 --> 01:07:24.289 و اون مردی رو ازش بسازی که خودت در نظر داری 01:07:24.373 --> 01:07:29.127 کمکم کن تا ازش حمایت کنم و بهش احترام بگذارم و ازت میخوام دوسش داشته باشی 01:07:29.420 --> 01:07:31.713 به نام عیسی مسیح دعا کردم 01:07:31.797 --> 01:07:32.922 بابا ؟ 01:07:34.383 --> 01:07:37.010 من ساک باشگاهتو بغل ماشین لباسشویی پیدا کردم 01:07:37.094 --> 01:07:39.637 باشه , میتونی بزاریش همون جا , دنیل 01:07:42.767 --> 01:07:44.059 هی دنیل 01:07:46.937 --> 01:07:49.022 مامانت کی اینکارو با کمدش کرده ؟ 01:07:49.732 --> 01:07:51.941 هممم , چند هفته پیش 01:07:58.324 --> 01:08:02.202 - خب , کمد کلا خالی بود ؟ - اره , به غیر از کاغذ های روی دیوارش 01:08:03.871 --> 01:08:05.121 و لباساشو کجا برده ؟ 01:08:05.498 --> 01:08:09.084 مایک , چه میدونم مرد ,توی یک کمد دیگه چه فرقی میکنه؟ 01:08:09.168 --> 01:08:11.753 پسر , فکرمیکنم نمیفهمی این چه قدر مهمه 01:08:11.837 --> 01:08:15.381 اخرین باری که شنیدی یک زن از خیر کمدش بگذره کی بوده ؟ 01:08:16.926 --> 01:08:21.096 چیزی که میدونم , اینه که تو میتونی بر علیه زنت بجنگی و در اخر چیز هایی که داری رو برای خودت نگه داری 01:08:21.180 --> 01:08:22.430 اما اگر خدا داره به نفع اون میجنگه 01:08:23.849 --> 01:08:25.558 داداش هر چه قدر میخوای باشگاه برو 01:08:25.684 --> 01:08:28.144 این بنظر خوب نمیاد برای تو 01:08:29.563 --> 01:08:30.605 مرد ! 01:08:31.315 --> 01:08:33.483 من ارزومه زنم اونجوری برام دعا کنه 01:08:35.402 --> 01:08:38.029 به علاوه اینکه بتونم از فضای کمد هم استفاده کنم 01:08:40.282 --> 01:08:42.951 باشه مرد , کارت درسته من باید برگردم 01:08:43.035 --> 01:08:44.077 - بعدا میبینمت داداش - باشه 01:08:51.877 --> 01:08:52.877 عذر میخوام 01:08:53.337 --> 01:08:55.547 ممکنه به دنیل بگید بعد از تمرین میام دنبالش ؟ 01:08:55.631 --> 01:08:56.840 - حتما , بهش میگم - باشه 01:08:56.924 --> 01:08:58.258 - ممنون - خواهش میکنم 01:09:47.099 --> 01:09:50.977 تونی خواهش میکنم کمکم کن 01:10:39.485 --> 01:10:40.777 خدایا 01:10:44.281 --> 01:10:45.865 من مرد خوبی نیستم 01:10:55.167 --> 01:10:57.001 من خودخواهم 01:11:01.257 --> 01:11:02.674 مغرورم 01:11:08.514 --> 01:11:10.473 و دارم به این خانواده صدمه میزنم 01:11:12.351 --> 01:11:14.978 و این , این چیزی نیست که میخواستم باشم 01:11:17.439 --> 01:11:19.482 از مردی که شدم خوشم نمیاد 01:11:22.569 --> 01:11:24.529 اما نمیدونم چطوری اوضاع رو درست کنم 01:11:27.324 --> 01:11:28.950 نمیدونم چیکار کنم 01:11:34.331 --> 01:11:36.165 لطفا منو ببخش 01:11:44.425 --> 01:11:46.050 منو ببخش عیسی 01:12:07.740 --> 01:12:09.490 یک , دو , سه , برو 01:12:09.575 --> 01:12:14.787 چپ , چپ , راست 01:12:18.292 --> 01:12:19.375 اره ! برو 01:12:26.550 --> 01:12:28.176 یک , دو , سه , برو 01:12:28.594 --> 01:12:30.094 چپ , چپ , راست 01:12:33.307 --> 01:12:34.390 هی میدونی چیه ؟ 01:12:36.393 --> 01:12:39.187 بنظرم طناب بازیت عالیه فکر میکردم خیلی سادست 01:12:40.481 --> 01:12:42.607 ولی نبود , خیلی سخت بود 01:12:44.401 --> 01:12:47.862 اما تو عالی بودی , دنیل تحت تاثیر قرار گرفتم 01:12:49.698 --> 01:12:51.032 کارت درسته 01:12:51.992 --> 01:12:53.117 ممنون 01:13:03.087 --> 01:13:04.921 بابا , چرا اونها اینجان؟ 01:13:05.631 --> 01:13:07.799 اومدن این ماشینو ببرن , دنیل 01:13:14.431 --> 01:13:15.640 عذر میخوام 01:13:21.688 --> 01:13:22.980 -ریک - تونی 01:13:23.607 --> 01:13:24.816 متاسفم برای این 01:13:25.317 --> 01:13:26.484 تقصیر تو نیست , ریک 01:13:26.985 --> 01:13:29.529 ببین , ازت میخوام که اینجارو امضا کنی ما برای بردن ماشین اومدیم 01:13:29.988 --> 01:13:31.447 و هرچیزی که تو ماشین داری رو بردار 01:13:32.116 --> 01:13:33.658 - باشه 01:13:34.076 --> 01:13:35.284 قبلا برداشتم 01:13:37.121 --> 01:13:38.704 تو ادم با استعدادی هستی تونی 01:13:39.998 --> 01:13:41.332 من واقعا متاسف شدم از دیدن این اتفاق 01:13:43.335 --> 01:13:44.836 - مراقب خودت باش - باشه 01:13:46.338 --> 01:13:48.506 چرا اونا دارند ماشین بابارو میگیرند ؟ 01:13:49.091 --> 01:13:51.134 بعدا درموردش صحبت میکنیم , عزیزم, باشه ؟ 01:13:51.218 --> 01:13:52.260 گوش کن , چرا نمیری تو 01:13:52.344 --> 01:13:55.012 و خودتو جمع وجور کن تا قبل ناهار, باشه ؟ 01:14:12.114 --> 01:14:14.782 امروز صبح چند تا خونه دیگه برای فروش انتخاب کردم 01:14:14.867 --> 01:14:17.952 از مندی خواستم هر کاری از دستش بر میاد برام انجام بده تا چتد ماه دیگه 01:14:19.163 --> 01:14:20.288 خوبه , لیز 01:14:22.291 --> 01:14:23.458 میتونیم صحبت کنیم ؟ 01:14:24.251 --> 01:14:25.334 البته 01:14:36.305 --> 01:14:38.514 من نمیفهمم چرا منو تو این شرایط قرار میدی 01:14:41.977 --> 01:14:44.145 وقتی من بهت گفتم چه بلایی سر شغلم اومده 01:14:44.229 --> 01:14:45.646 انتظار داشتم از کوره در بری 01:14:45.731 --> 01:14:49.400 پس تو ذهن خودم اماده بودم از خودم دفاع کنم 01:14:52.821 --> 01:14:54.906 به غیر از اینبار نمیتونم 01:14:58.368 --> 01:15:00.244 و متنفرم از گفتن این.... 01:15:05.250 --> 01:15:07.210 ولی حقم بود که اخراج بشم 01:15:09.463 --> 01:15:10.755 من داشتم اونارو فریب میدادم 01:15:13.175 --> 01:15:14.842 و داشتم تو روهم فریب میدادم 01:15:20.390 --> 01:15:22.433 من تقریبا بهت خیانت کردم, لیز 01:15:26.063 --> 01:15:27.438 درموردش فکر کردم 01:15:29.775 --> 01:15:31.150 من تقریبا این کارو کردم 01:15:36.281 --> 01:15:37.949 ولی تو از همه چیز خبر داشتی 01:15:40.285 --> 01:15:42.036 و هنوز اینجایی 01:15:43.789 --> 01:15:45.665 بعد من کمدتو دیدم 01:15:48.502 --> 01:15:50.253 و طوری که برام دعا میکنی 01:15:53.757 --> 01:15:55.299 چرا این کارو میکردی 01:15:59.137 --> 01:16:01.389 وقتی دیدی من به همچین مردی تبدیل شدم ؟ 01:16:03.934 --> 01:16:05.768 چون من از خودمون قطع امید نکردم 01:16:08.647 --> 01:16:10.856 من برای ازدواجمون میجنگم 01:16:12.526 --> 01:16:15.278 اما من یاد گرفتم که قناعت من در تو خلاصه نمیشه 01:16:17.322 --> 01:16:19.824 تونی , من دوست دارم 01:16:23.328 --> 01:16:25.663 اما من ماله اونم قبل از این که مال تو باشم 01:16:27.457 --> 01:16:32.378 و چون عاشق عیسی هستم الان اینجا ایستادم 01:16:43.682 --> 01:16:45.808 متاسفم , لیز 01:16:54.443 --> 01:16:56.193 من از خدا خواستم تا منو ببخشه 01:16:58.238 --> 01:16:59.989 ولی نیاز دارم که تو هم منو ببخشی 01:17:01.992 --> 01:17:04.285 نمیخوام که بیخیال من بشی 01:17:05.871 --> 01:17:06.871 من... 01:17:07.623 --> 01:17:09.915 من میبخشمت 01:17:11.293 --> 01:17:12.627 میبخشمت 01:17:14.880 --> 01:17:15.963 متاسفم 01:17:16.632 --> 01:17:17.882 خدایا , متشکرم 01:17:26.141 --> 01:17:28.059 واقعا این اتفاق افتاد ؟ الان ؟ 01:17:28.477 --> 01:17:29.602 اون این کارو کرد ؟ 01:17:30.562 --> 01:17:32.063 خب , چی گفت ؟ 01:17:33.315 --> 01:17:35.650 اوه خدای مهربون اوه خدا 01:17:37.569 --> 01:17:42.323 دیدی , بهت گفته بودم الیزابت بهت گفته بودم خدا طرف توه 01:17:43.367 --> 01:17:46.285 اوه , خدایا! باشه عزیزم , بزودی باهم صحبت میکنیم 01:17:51.416 --> 01:17:55.544 شیطان , تیپاتو خوردی 01:17:56.797 --> 01:17:58.964 خدای من با وفاست 01:17:59.383 --> 01:18:02.176 و قدرت منده 01:18:02.260 --> 01:18:04.804 و خدای من حواسش هست 01:18:04.888 --> 01:18:08.599 تو نمیتونی اون رو اخراجش کنی و هیچ وقت بازنشسته نمیشه 01:18:08.684 --> 01:18:10.893 ممنونم خدایا, خدایا شکرت 01:18:11.561 --> 01:18:14.021 خدای من شایسته ست 01:18:14.106 --> 01:18:17.983 خدای من ممتاز و باوفاست 01:18:19.778 --> 01:18:20.945 سلام , دنیل 01:18:21.029 --> 01:18:22.113 سلام بابا 01:18:32.290 --> 01:18:34.250 گوش کن , باید یک چیزایی بهت بگم 01:18:38.922 --> 01:18:41.632 فکر نمیکنم بابای خوبی برات بوده باشم 01:18:46.888 --> 01:18:50.641 و مرد عاشقانه ای برای مادرت نبودم 01:18:56.398 --> 01:18:58.232 میتونم بهتر باشم , دنیل 01:18:59.151 --> 01:19:01.485 هردوتون لیاقت بهتر از این از طرف من دارید 01:19:04.364 --> 01:19:05.781 ولی میدونی چیه؟ 01:19:06.658 --> 01:19:08.492 من از خدا خواستم بهم کمک کنه 01:19:10.328 --> 01:19:11.495 و.. 01:19:12.998 --> 01:19:14.582 میخواستم ازت بخوام 01:19:15.917 --> 01:19:17.877 اگر میشه منو ببخشی 01:19:18.754 --> 01:19:20.713 و بهم یک شانس دیگه بدی 01:19:22.716 --> 01:19:24.008 فکر میکنی بتونی این کارو بکنی ؟ 01:19:32.601 --> 01:19:34.643 گوش کن , من واقعا عاشقتم دنیل 01:19:37.314 --> 01:19:38.856 منم عاشقتم بابا 01:20:00.378 --> 01:20:03.088 شماره ای که با ان تماس گرفته اید قطع شده 01:20:03.173 --> 01:20:05.257 یا دیگر در حال خدمت رسانی نیست 01:20:15.060 --> 01:20:18.229 اروم , من پیرم , میدونی من پیرم بزن بریم 01:20:20.065 --> 01:20:22.274 من این وسطم 01:20:23.109 --> 01:20:24.443 - ادامه بده - یاد گرفتی 01:20:24.528 --> 01:20:26.654 - باشه , دارم سعیمو میکنم اه , زانوهام 01:20:26.738 --> 01:20:28.614 بزن بریم چرخشو داشته باش 01:20:28.698 --> 01:20:30.908 - حرکت بعدی چیه دنیل ؟ باشه , صبر کن 01:20:31.660 --> 01:20:34.119 - تلاش خوبی بود بابا , چرا با ما طناب بازی نمیکنی ؟ 01:20:34.204 --> 01:20:35.871 اره , خیلی عالی میشه 01:20:35.956 --> 01:20:37.873 نه,نه, فکر نمیکنم بزارن مادر و پدر ها بازی کنند 01:20:38.250 --> 01:20:41.252 میزارن ولی مادر پدر ها اینکارو نمیکنن چون نمیتونن طاقت بیارن 01:20:41.336 --> 01:20:43.337 - اوه , واقعا؟ - بابا این یک لیگ ازاده 01:20:43.421 --> 01:20:45.756 میزارن ,تو میتونی تو قسمت طناب بازی ازاد شرکت کنی 01:20:46.007 --> 01:20:49.009 خب , بزار یک چیزی بگم بزار در موردش فکر کنم , باشه؟ 01:20:49.344 --> 01:20:50.761 باشه , درموردش فکر میکنم 01:20:50.846 --> 01:20:53.013 خب اگر من میخوام اینکارو انجام بدم میخوام که درست انجام بدم پس بیاید بازم تمرین کنیم 01:20:53.098 --> 01:20:54.765 راش بندازید برام 01:20:54.850 --> 01:20:57.309 خوبه , بزن بریم بزن بریم 01:20:57.394 --> 01:20:59.895 خب , شروع کنید 01:21:15.161 --> 01:21:16.245 تونی ؟ 01:21:25.130 --> 01:21:26.630 تونی چیکار داری میکنی؟ 01:21:29.384 --> 01:21:30.718 مبارزه میکنم 01:21:35.473 --> 01:21:36.640 با چی؟ 01:21:47.152 --> 01:21:48.319 این چیه؟ 01:21:49.905 --> 01:21:51.322 این همون سود اضافه من بود 01:21:52.616 --> 01:21:53.991 این هارو از کجا اوردی ؟ 01:21:55.911 --> 01:21:59.371 هر موقع برای مشتری میبردم یک مقدار هم برای خودم نگه میداشتم 01:22:01.166 --> 01:22:02.958 فکر میکردم اونا باید امضا کنن بخاطر چیزی که بهشون میدی 01:22:03.251 --> 01:22:05.127 راه های زیادی هست , لیز 01:22:08.089 --> 01:22:10.132 تونی تو باید اینارو پس بده 01:22:10.675 --> 01:22:12.843 لیز , ممکنه تحت پیگرد قانونی قرار بگیرم بخاطرش 01:22:18.058 --> 01:22:19.934 ببین , من همین الانم شغلمو از دست دادم 01:22:20.560 --> 01:22:24.271 خب , الان من باید برم به دنیل بگم پدرش ممکنه بره زندان ؟ 01:22:28.276 --> 01:22:30.152 پس الان برای چی مبارزه میکنی ؟ 01:22:46.628 --> 01:22:48.045 اونجا چی داری چهارو یک چهارم از حد گذشتگی 01:22:48.129 --> 01:22:49.713 خب , اگر چیزی از دست دادیم ... 01:22:49.798 --> 01:22:52.257 کلمن, تونی جردن اومده شمارو ببینه 01:22:54.678 --> 01:22:56.845 - نمیدونی چی میخواد ؟ - چیزی نگفت 01:22:56.930 --> 01:22:59.223 گفت فقط پنج دقیقه وقتتو میگیره 01:23:06.398 --> 01:23:09.483 تونی ؟ کلمن تو اتاق کنفرانس منتظرته 01:23:10.485 --> 01:23:11.610 متشکرم 01:23:28.503 --> 01:23:29.712 سلام تونی 01:23:31.256 --> 01:23:32.756 کلمن تام 01:23:34.426 --> 01:23:36.593 ببین , من واقعا ممنونم که گذاشتید باهاتون ملاقات کنم 01:23:37.262 --> 01:23:40.472 باید یک چیزایی رو بهتون برمیگردوندم که مطلق به شرکته 01:23:40.557 --> 01:23:41.890 و عذر خواهی کنم بخاطر برداشتنشون 01:23:42.851 --> 01:23:44.268 تو جعبه چیه؟ 01:23:55.321 --> 01:23:57.364 تو فقز شماره های چرتوپرت وارد نکردی 01:23:57.449 --> 01:24:01.577 تو نمونه هارو میدزدیدی و میفروختی درسته؟ 01:24:05.915 --> 01:24:07.750 بزار روراست باشیم 01:24:08.418 --> 01:24:12.463 ما بیشترین حقوق و مزایا و درصد فروش رو به تو میدادیم 01:24:13.214 --> 01:24:16.467 و تو تصمیم گرفتی با برداشتن حتی بیشتر از اون , ازمون تشکر کنی ؟ 01:24:18.011 --> 01:24:20.095 میتونی درک کنی میتونیم تحت پیگرد قرارت بدیم 01:24:20.180 --> 01:24:21.263 تام 01:24:34.986 --> 01:24:36.779 حالا چرا اینارو اوردی؟ 01:24:39.491 --> 01:24:43.619 برای اینکه به کاری که کردم اعتراف کنم و ازتون بخوام که منو ببخشید 01:24:44.287 --> 01:24:45.871 ببخشیم ؟ 01:24:47.082 --> 01:24:49.583 منظورم اینه که , چند وقته اینکارو میکردی؟ 01:24:49.667 --> 01:24:51.168 چقدر پول در اوردی ازش؟ 01:24:52.337 --> 01:24:53.462 حدود 19000$ 01:24:54.047 --> 01:24:55.172 19000؟ 01:24:56.341 --> 01:24:58.092 - همش همین ؟ واقعا ؟ - تام 01:25:06.309 --> 01:25:07.935 تونی میدونی با این کارت میتونستی تو دردسر بیوفتی 01:25:08.019 --> 01:25:09.937 درحالی که تو همین الانم از بین رفتی 01:25:11.648 --> 01:25:12.940 درک میکنم 01:25:14.025 --> 01:25:17.069 ولی من تصمیم گرفتم که برای خانوادم ادم درستی باشم و در مقابل خدا 01:25:18.196 --> 01:25:19.905 ولی باید در مقابل شما هم درست باشم 01:25:21.533 --> 01:25:24.034 خب , من برای هر تصمیمی که شما بگیرید اماده ام 01:25:26.037 --> 01:25:27.579 حتی بازداشت ؟ 01:25:29.249 --> 01:25:30.582 هر نتیجه ای 01:25:32.585 --> 01:25:34.044 این کارو برای ما اسون تر میکنه 01:25:34.129 --> 01:25:36.797 - کلمن , وقتشه که با مسئولین تماس بگیریم - نه هنوز 01:25:38.883 --> 01:25:40.801 تونی , حاضری گفته هاتو بنویسی و امضا کنی ؟ 01:25:42.303 --> 01:25:43.387 بله هستم 01:25:44.180 --> 01:25:45.848 من دو روز وقت واسه فکر کردن لازم دارم 01:25:46.182 --> 01:25:47.641 - دو روز ؟ - بله 01:25:50.270 --> 01:25:51.728 بهت خبر میدم 01:25:53.231 --> 01:25:54.273 ممنون 01:26:04.367 --> 01:26:07.119 هی , دخترا چرا نمیرید تو یک نوشیدنی خنک بخورید؟ 01:26:07.203 --> 01:26:08.537 باشه ؟یکم دیگه دوباره شروع میکنیم 01:26:08.621 --> 01:26:09.913 - باشه , مرسی خانم جردن 01:26:11.541 --> 01:26:12.875 سلام سلام 01:26:15.879 --> 01:26:17.045 خب؟ 01:26:18.798 --> 01:26:20.090 نمیدونم؟ 01:26:21.009 --> 01:26:23.635 منظورم اینه که تام فقط میخواست منو بندازه زندان 01:26:25.013 --> 01:26:27.055 اما کلمن گفت دو روز وقت میخواد که روش فکر کنه 01:26:28.057 --> 01:26:30.851 - واقعا ؟ عصبانی بنظر نمیومد - نمیشه گفت 01:26:33.938 --> 01:26:36.064 لیز, این ناجورترین کاری بود که تا حالا انجام داده بودم 01:26:36.149 --> 01:26:37.482 اره , اما تو انجامش دادی 01:26:37.984 --> 01:26:40.110 گوش کن , تو کار درس رو انجام دادی 01:26:41.404 --> 01:26:43.113 حالا فقط باید دعا کنیم و صبر کنیم 01:26:45.408 --> 01:26:48.410 هی , چرا نمیری لباستو عوض کنی بیا با دخترت تمرین کن 01:26:48.494 --> 01:26:50.787 لیز, چرا باید برای مسابقه تمرین کنم وقتی ممکنه بیوفتم زندان؟ 01:26:50.872 --> 01:26:52.623 تو که نمیدونی 01:26:53.666 --> 01:26:55.959 هر اتفاقی هم بیوفته, ما میسپاریم به خدا درسته؟ 01:26:57.670 --> 01:26:58.754 درسته 01:27:03.635 --> 01:27:05.677 این دیوونگی میدونی نه؟ 01:28:15.206 --> 01:28:16.290 تو نگرانی 01:28:18.251 --> 01:28:19.793 سعی میکنم بهش فکر نکنم 01:28:20.253 --> 01:28:21.920 ساعت چند باید اونجا باشی؟ 01:28:23.673 --> 01:28:24.798 9:00. 01:28:38.146 --> 01:28:40.063 - کلمن - سلام تونی 01:28:40.940 --> 01:28:43.150 - سلام الیزابت - سلام کلمن , چطوری؟ 01:28:43.401 --> 01:28:44.609 خوبم مرسی 01:28:44.694 --> 01:28:48.739 میدونم این غیر قابل قبوله اما ممنون میشم چند دقیقه وقت بدی که صحبت کنیم 01:28:49.407 --> 01:28:51.908 - بله حتما , بیا تو - ممنون 01:28:58.499 --> 01:29:00.917 تونی داشتم درمورد ملافاتت فکر میکردم 01:29:02.253 --> 01:29:05.422 این تنها چیزی بود که تو این دو روز بهش فکر میکردم 01:29:06.424 --> 01:29:08.091 کاری که کردی اشتباه بود 01:29:09.093 --> 01:29:10.761 و من ناامید شده بودم 01:29:12.388 --> 01:29:17.476 اما ما قبلشم فروشنده هارو اخراج میکردیم و زندگی ادامه داشت 01:29:20.063 --> 01:29:22.064 ولی تو چیز دیگه ای بهمون نشون دادی 01:29:24.525 --> 01:29:28.612 و تونی من تا حالا ندیدم کسی کاری که تو کردی رو انجام بده 01:29:31.366 --> 01:29:35.035 هیچوقت تا حالا ندیدم کسی تمام مسئولیت اشتباهشو قبول کنه 01:29:35.119 --> 01:29:36.953 و به نتیجش اهمیت نده 01:29:38.915 --> 01:29:40.832 و من همش از خودم میپرسم چرا؟ 01:29:41.918 --> 01:29:43.460 چرا اون کارو کردی؟ 01:29:45.797 --> 01:29:47.631 تنها جوابی که بهش میرسم 01:29:48.758 --> 01:29:51.426 که تو صادقانه میخواستی درستش کنی 01:29:52.136 --> 01:29:54.262 و پشیمونی بخاطر کاری که کردی 01:29:55.515 --> 01:29:57.474 پس من تصمیم گرفتم باورت کنم 01:29:59.644 --> 01:30:01.478 نمیتونم شغلتو بهت پس بدم 01:30:04.399 --> 01:30:06.483 ولی تصمیم گرفتم که به صورت قانونی پیگیری نکنم 01:30:14.409 --> 01:30:19.663 فکر کنم اینجوری بهتر باشه که بجاش 19000 تا رو به شرکت پس بدی 01:30:22.458 --> 01:30:26.253 - اره , ما هم همین تصمیم رو داشتیم - خیلی هم خوب 01:30:26.879 --> 01:30:30.006 اگر تو موافقت نامه رو امضا کنی 01:30:30.716 --> 01:30:32.592 فکر کنم همه به هدفمون میرسیم 01:30:33.886 --> 01:30:38.849 خب , اگر مشکلی نیست من برم و بعد از ظهرتون رو بهتون برگردونم 01:30:43.855 --> 01:30:45.522 - ممنون تونی - ممنون 01:30:45.606 --> 01:30:50.274 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 01:31:06.711 --> 01:31:08.712 تونی ,اون فرصت تازه بود 01:31:13.217 --> 01:31:15.886 این یک فرصتی بود که ما به سمت خدا برگردیم 01:31:22.685 --> 01:31:24.227 ممنون , عیسی 01:31:55.426 --> 01:31:58.136 من خیلی این خونه های قدیمی رو دوست دارم اونها ویژگی های زیادی دارن 01:31:58.221 --> 01:31:59.346 اوه , بله موافقم 01:31:59.430 --> 01:32:05.018 خب , حمام اصلی تازه با مد روز بازسازی شده ولی وان اصلی رو نگه داشته 01:32:05.102 --> 01:32:07.437 و همه کاشی ها کاملا نو هستند 01:32:07.522 --> 01:32:11.441 و , میدونید , من فکر میکنم این بهتر از همه ست که زمینش از چوب جنگلی مرغوبه 01:32:12.235 --> 01:32:15.028 - من عاشق کف های چوبیم - و میدونید چی پیدا کردم ؟ 01:32:15.112 --> 01:32:17.447 همسایه های خوبی دارید که همه اینجا قدیمی اند 01:32:17.532 --> 01:32:21.660 و ساکت , میدونی ؟ بنظر خیلی کامل میاد چند وقته دارید خدمت میکنید ؟ 01:32:21.994 --> 01:32:24.246 اه , چارلز کشیش همون کلیساست 01:32:24.330 --> 01:32:26.164 - 35 ساله - واو 01:32:26.249 --> 01:32:29.793 میدونی ولی اینکارو دوست داریم ولی میدونستیم وقت یکم تغییر کردنه 01:32:29.877 --> 01:32:33.713 و ما میخواستیم به بچه ها و نوه هامون نزدیک باشیم که بتونیم زیر پروبال خودمون بگیریمشون 01:32:34.465 --> 01:32:38.009 چارلز , داری چیکار میکنی ؟ 01:32:40.555 --> 01:32:42.472 یک نفر تو این کمد دعا میکرده 01:32:43.349 --> 01:32:46.643 درسته , این کمد عبادت اون بود از کجا فهمیدی ؟ 01:32:48.396 --> 01:32:51.147 معلومه , تقریبا میشه حسش کرد 01:32:57.154 --> 01:32:59.656 خانم , ما خونه رو میگیریم 01:33:09.500 --> 01:33:11.751 خب , سلام بفرمایید تو شما باید الیزابت باشید 01:33:11.836 --> 01:33:14.796 - بله , ممنون - سلام خانم کوچولو 01:33:15.756 --> 01:33:19.467 - شما اقای ویلیامز هستید همون مدیر شورای شهر هستید - بله خودمم 01:33:19.844 --> 01:33:22.220 - تو کلایدی ؟ - اره کلایدم 01:33:22.305 --> 01:33:25.765 - حتما داری باهام شوخی میکنی - سلام الیزابت 01:33:25.850 --> 01:33:28.435 - سلام دنیل - از دیدنتون خوشحالم 01:33:28.519 --> 01:33:29.936 تنهاتون میزارم 01:33:30.896 --> 01:33:33.815 بهم نگفته بودی پسرت مدیر شورای شهره 01:33:33.899 --> 01:33:37.068 نگفته بودم ؟ پسرم مدیر شورای شهره 01:33:37.278 --> 01:33:40.280 باشه . خبر های خوبی برات دارم 01:33:40.448 --> 01:33:43.199 شرط میبندم میخوای بهم بگی 01:33:44.160 --> 01:33:49.706 یک کشیش بازنشته از تگزاس و همسرش میخوان خونه منو بخرن 01:33:50.082 --> 01:33:51.333 ببین 01:33:51.876 --> 01:33:53.877 این همون رابطه ایه که من میخوام با خدا داشته باشم 01:33:53.961 --> 01:33:56.296 میخوام با منم همینجوری صحبت کنه اون چی گفت ؟ 01:33:56.380 --> 01:33:58.173 خب , در واقع این کار دخترت بود 01:33:58.257 --> 01:34:01.551 تو راه که داشتید میومدید اینجا روی تلفن هوشمند جدیدم بهم پیام داد 01:34:03.471 --> 01:34:06.306 از دستم عصبانی نشو مامان خیلی کم پیش میاد به کسی پیام بدم 01:34:06.390 --> 01:34:08.391 و کار باهاش خیلی راحته 01:34:08.476 --> 01:34:11.728 چندتا هم نرمافزار عبادت دانلود کردم 01:34:11.812 --> 01:34:14.105 و چند تا سرود پرستشی هم دانلود کردم 01:34:18.903 --> 01:34:19.986 خیلی خب بچه ها 01:34:20.071 --> 01:34:22.614 کی میخواد تو تراس پشتی بستنی یخی بخوره ؟ 01:34:22.698 --> 01:34:26.951 بفرمایید , اینم دوتا فنجون قهوه داغ 01:34:27.953 --> 01:34:29.954 خب , اگه داغه میخورمش 01:34:33.751 --> 01:34:36.211 خب , باید بشینیم به گپمون ادامه بدیم درسته ؟ 01:34:36.295 --> 01:34:37.420 اوه , بله 01:34:37.505 --> 01:34:41.174 - ولی این دیگه نمیتونه فقط بین ما دوتا باشه - منظورت چیه؟ 01:34:41.258 --> 01:34:45.929 اوه, تو باید یک زن جوان پیدا کنی و بهش بشارت بدی و منم همین کارو میکنم 01:34:46.639 --> 01:34:49.391 همه ما همیشه به کمک نیاز داریم 01:34:49.725 --> 01:34:54.562 خانم کلارا, من واقعا نمیدونم چطوری بگم که دوستی شما چقدر برام مهمه 01:34:54.647 --> 01:34:56.606 اوه , برای هردومون همینطوره 01:34:56.691 --> 01:35:00.819 نه , واقعا من راضی نبودم که اعتراف کنم چه قدر به کمک نیاز دارم 01:35:01.529 --> 01:35:04.239 و احتیاج داشتم که یک نفر منو بیدار کنه 01:35:04.323 --> 01:35:07.742 از تکرار کارهای احمقانه 01:35:08.452 --> 01:35:10.453 تو یک هدیه از طرف خدا بودی 01:35:10.955 --> 01:35:13.707 فکر نکن این یکطرفه بوده 01:35:15.000 --> 01:35:18.002 بیشتر از اون چیزی که فکر کنی برای منم مهم بوده 01:35:18.087 --> 01:35:19.170 خیلی هم خوب 01:35:20.464 --> 01:35:23.758 نمیتونم تصور کنم دعا های شما و عشق شما به خدا 01:35:23.843 --> 01:35:25.218 چقد برای شوهرتون مهم بوده 01:35:25.302 --> 01:35:27.137 خدایا , ارزو میکردم بتونم باهاش اشنا بشم 01:35:28.347 --> 01:35:29.556 نه 01:35:30.307 --> 01:35:31.641 نه , نمیخواستی 01:35:32.601 --> 01:35:35.103 ببین , اونموقع من همچین زنی نبودم 01:35:36.313 --> 01:35:40.066 وقتی لیو مرد , ما تو دوران خوبی نبودیم 01:35:41.235 --> 01:35:47.323 من همیشه جام تو اشپز خونه بود و ارتش جایگاه اول رو تو زندگی اون داشت 01:35:48.033 --> 01:35:52.579 و من خیلی ... خیلی تلخ مزاج بودم خیلی تلخ 01:35:53.789 --> 01:35:57.625 ولی حتی همون موقع هم خدا راهو بهم نشون میداد 01:35:59.003 --> 01:36:04.799 اون ازم میخواست برای لیو بجنگم و براش دعا کنم و من گوش نمیکردم 01:36:05.718 --> 01:36:10.180 و من همش از خودم میروندمش ومیروندمش تا وقتی که خیلی دیر شد 01:36:11.974 --> 01:36:18.813 و هیچ غمی بزرگتر از نادیده گرفتنه حقیقت نیست وقتی که خبلی دیر شده 01:36:20.274 --> 01:36:22.317 و این غرور خودخواهی من بود , الیزابت 01:36:24.737 --> 01:36:26.696 اوه , غرور خودخواهی من 01:36:29.784 --> 01:36:31.826 و من اینو قبول کردم 01:36:33.245 --> 01:36:37.832 و من توبه کردم و به خدا التماس کردم که منو ببخشه 01:36:39.251 --> 01:36:41.294 ولی هنوز اون زخم با منه 01:36:43.631 --> 01:36:47.342 و من شروع کردم به وقت گذروندن بیشتر با خدا 01:36:47.885 --> 01:36:49.552 و در کلام اون 01:36:51.222 --> 01:36:53.848 و من یاد گرفتم که چطور بجنگم 01:36:54.892 --> 01:36:56.476 اول در عبادت 01:37:00.523 --> 01:37:02.106 من الان یک پیرزنم 01:37:03.609 --> 01:37:09.072 و متوجه شدم که هیچکدوم از درسهایی که یاد گرفتمو نتونستم انجام بدم 01:37:11.450 --> 01:37:14.202 و اخرین باری که رفتم سر قبر لیو 01:37:15.329 --> 01:37:18.414 از خدا خواستم یک نفر رو برام بفرسته که بهش کمک کنم 01:37:19.667 --> 01:37:23.044 کسی که بتونم بهش راه درست جنگیدن رو یاد بدم 01:37:25.214 --> 01:37:28.466 و اون الیزابت جردن رو برام فرستاد 01:37:32.471 --> 01:37:35.181 خب دیدی ... 01:37:39.728 --> 01:37:42.105 تو نتیجه دعای من بودی 01:37:44.650 --> 01:37:50.947 خب , حالا تو باید به بقیه یاد بدی که دنبال خدا برن 01:37:51.907 --> 01:37:55.285 باید به بقیه زن های جوون یاد بدی که چطور مبارزه کنن 01:37:56.537 --> 01:37:58.663 اره, اینکارو میکنم 01:38:00.457 --> 01:38:01.624 اینکارو میکنم 01:38:10.134 --> 01:38:13.428 - مامان ؟ پفک منو اوردی ؟ - اره عزیزم , همینجاست 01:38:13.512 --> 01:38:16.306 - هی دنیل , اضطراب داری ؟ - خیلی 01:38:16.974 --> 01:38:19.142 - تو چی ؟ - اوه , اره 01:38:19.643 --> 01:38:22.353 من خوبم اما تا وقتی که با صورت نخوردم زمین 01:38:22.438 --> 01:38:24.063 هنوز هم میخوای اون چرخشو انجام بدی ؟ 01:38:24.148 --> 01:38:26.608 اره , من اون چرخشو انجام میدم و تازه همش این نیست 01:38:26.692 --> 01:38:28.735 - مگه نه دنیل ؟ 01:38:28.819 --> 01:38:30.236 تو هنوز هیچی ندیدی ,لیز 01:38:30.321 --> 01:38:32.655 - حالا من اضطراب دارم 01:38:35.409 --> 01:38:36.951 تونی , اون تام نیست ؟ 01:38:39.663 --> 01:38:41.039 چرا خودشه 01:38:41.999 --> 01:38:43.374 انگار پنچر کرده 01:38:44.168 --> 01:38:47.211 نه نه نه نه , من اونقدر وقت ندارم 01:38:47.838 --> 01:38:51.799 چرا هی زمانو زیاد میکنی اول گفتی نیم ساعت الان میگی چهل و پنج دقیقه ؟ 01:38:53.427 --> 01:38:55.303 گوش کنید , شما تو ماشین بمونید 01:38:55.387 --> 01:38:58.097 میدونی برام مهم نیست فقط یکی رو بفرست 01:39:57.783 --> 01:39:59.534 چرا اینکارو کردی ؟ 01:40:00.452 --> 01:40:03.037 چون این همون شکلیه که میخوام عمل کنم دنیل 01:40:22.683 --> 01:40:23.766 وای 01:40:25.185 --> 01:40:27.228 من بهتون افتخار میکنم برای همه کارهایی که انجام دادید 01:40:27.312 --> 01:40:29.814 و نمیتونم صبر کنم ببینم شما بچه ها چیکار میکنید اونجا 01:40:29.898 --> 01:40:31.315 - میخوای چیزی بهشون بگی ؟ - اره اره 01:40:31.400 --> 01:40:34.193 - باشه ,خوبه - من همین الان با داورا صحبت کردم 01:40:34.278 --> 01:40:36.696 - اونا گذاشتند که ما اخر از همه بریم خوبه ؟ - اره 01:40:36.780 --> 01:40:39.407 یادتون نره چی گفتم ما اخرین نفراتی هستیم که اونا میبینن 01:40:39.491 --> 01:40:42.744 ما تاثیر گذار خواهیم بود ,درسته ؟ گوش کنید ,میدونم همتون اضطراب دارید 01:40:42.828 --> 01:40:44.120 باور کنید منم همینطور 01:40:44.204 --> 01:40:47.540 ولی ما باید انرژی این اضطراب رو به سوخت موشک تبدیل کنیم 01:40:47.624 --> 01:40:48.875 - باشه ؟ موافقید ؟ -اره 01:40:48.959 --> 01:40:50.043 بزنین بریم بترکونیمشون 01:40:50.127 --> 01:40:52.837 بزن بریم رو شماره سه , یک دو سه , کامتس 01:40:52.921 --> 01:40:54.172 کامتس 01:40:56.467 --> 01:40:58.718 خوش امدید به مسابقات طناب بازی ایالتی 01:40:58.802 --> 01:41:00.553 کی برای یک روز شگفت انگیز امادست ؟ 01:41:03.849 --> 01:41:07.643 باشه , بریم شروع کنیم با راند سرعت 01:41:37.341 --> 01:41:40.510 خب ,امتیازات راند سرعت اضافه میشه به امتیازات راند حرکات ازاد 01:41:40.594 --> 01:41:42.845 خب بریم سراغ رقابت حرکات ازاد 01:41:42.930 --> 01:41:44.764 First up is the Moon Jumpers. 01:41:45.641 --> 01:41:49.310 و اولین تیم هست Moon jumpers 01:41:54.024 --> 01:41:56.275 تیم بعدی Mustangs 01:42:10.499 --> 01:42:12.959 حالا بزارید میدون رو خالی کنیم واسه تیم Tigers 01:42:26.265 --> 01:42:28.516 حالا نوبت تیم Skipsations! 01:42:45.576 --> 01:42:47.743 تیم بعدی Speed angels 01:43:09.016 --> 01:43:11.559 حالا بریم واسه تیم Super skippers 01:43:38.295 --> 01:43:40.963 و حالا میریم سراغ اخرین تیم این رقابت 01:43:41.048 --> 01:43:42.965 این شما و این تیم Comets! 01:44:57.541 --> 01:45:00.334 این بابای منه ,این بابای منه 01:45:07.467 --> 01:45:08.676 داوران امتازات رو جمع کردن 01:45:08.760 --> 01:45:12.138 امسال در جایگاه سوم تشویق کنید تیم Super skippers 01:45:19.855 --> 01:45:23.774 و جایگاه دوم میرسه به تیم Comets 01:45:37.706 --> 01:45:41.250 و حالا قهرمان مسابقات طناب بازی سراسر شهری 01:45:41.335 --> 01:45:43.836 تیم Speed angels رو تشویق کنید 01:45:58.310 --> 01:45:59.977 سلام , چیکار داری میکنی ؟ 01:46:00.062 --> 01:46:02.813 - سلام ,سلام - اینجا چه خبره ؟ 01:46:05.525 --> 01:46:08.319 یک دقیقه صبر کن بهت میگم شام چطور بود ؟ 01:46:08.403 --> 01:46:09.695 اوه , خوب بود 01:46:09.780 --> 01:46:12.031 سینتیا قبول کرد به طور منظم با من ملاقات کنه 01:46:12.115 --> 01:46:13.199 خوبه خوبه 01:46:13.283 --> 01:46:15.576 - سعی میکنیم از سه شنبه شروع کنیم - باشه 01:46:15.702 --> 01:46:18.746 گوش کن اونا منو امم بخشیدن برای اینکه کمکشون نکردم ؟ 01:46:18.830 --> 01:46:20.623 اوه , اره فکر کنم 01:46:21.333 --> 01:46:24.251 میدونی , اونا به هر حال بخاطر 500 $ که بهشون دادیم خیلی تشکر کردن 01:46:24.336 --> 01:46:27.421 من بهش گفتم که ما میخواستیم بیشتر کمک کنیم ولی فعلا فقط همینقدر میتونیم 01:46:27.506 --> 01:46:29.256 - همه چیز به پول بستگی داره 01:46:29.341 --> 01:46:31.884 اون فهمید و دیگه دسر نخوردیم 01:46:32.260 --> 01:46:33.594 - اره ؟ - اره 01:46:34.846 --> 01:46:37.473 خب , گوش کن باید یک چیزی رو بهت بگم باشه؟ 01:46:37.557 --> 01:46:40.142 حالا , ازت میخوام درموردش فکر کنی قبل از اینکه جواب بدی 01:46:40.227 --> 01:46:41.519 چی هست ؟ 01:46:42.729 --> 01:46:46.524 من امروز یک مصاحبه داشتم و بهم یک شغل پیشنهاد شد تو ی پست اداری 01:46:47.067 --> 01:46:48.275 که چیکار کنی ؟ 01:46:49.986 --> 01:46:52.488 تا سرپرست جدید باشم تو انجمن مرکزی 01:46:53.740 --> 01:46:55.991 لیز , ما میدونیم این چه قدر خوبه ,میدونی؟ 01:46:57.244 --> 01:47:00.121 دارم بهت میگم من از پسش بر میام 01:47:00.497 --> 01:47:03.082 خدایا ,تو باید به خونه نزدیکتر باشی 01:47:04.126 --> 01:47:08.337 این نصف حقوق اما اگر زرنگ باشیم میتونیم ردیفش کنیم 01:47:11.049 --> 01:47:12.466 به من گوش بده 01:47:13.593 --> 01:47:17.805 من یک مرد رو که در راه خدا قدم برمیداره به یک خونه پر از اثاث ترجیح میدم 01:47:20.308 --> 01:47:21.392 باشه 01:47:22.394 --> 01:47:24.103 باشه پس قبولش میکنم 01:47:26.022 --> 01:47:28.691 میدونی چیه, من یجورایی خوشحالم که امشب دسر نخوردی 01:47:28.775 --> 01:47:29.942 چرا ؟ 01:47:30.026 --> 01:47:34.029 یک چیزی برات دارم چرا نمیشینی رو کاناپه 01:47:34.322 --> 01:47:36.282 - چی ؟ - فقط برو رو کاناپه 01:47:36.366 --> 01:47:38.200 حواسم هست نگران نباش 01:47:42.873 --> 01:47:44.081 دنیل کجاست ؟ 01:47:44.207 --> 01:47:48.419 اون حالش خوبه, رفته خونه جنیفر , امشب همونجا میخوابه 01:47:48.503 --> 01:47:49.920 این چیه ؟ 01:47:51.089 --> 01:47:52.298 میفهمی 01:47:52.674 --> 01:47:55.134 نه نه نه , تونی به پاهام دست نزن 01:47:55.218 --> 01:47:58.637 هی , فازشو بگیر باشه ؟ خیلی خب , بیا دیگه 01:48:09.566 --> 01:48:11.609 وای خدای من چه حسه خوبی داره 01:48:14.070 --> 01:48:16.530 حالا موقشه که چیزیرو که لیاقتشو داری بهت بدم 01:48:17.949 --> 01:48:21.911 این برای زنی که من لیاقتشو ندارم 01:48:27.918 --> 01:48:30.002 تو ادامه بده و اونو بخور 01:48:30.086 --> 01:48:34.590 و منم میرم سراغ اون ماساژ پایی که قبلا خواسته بودی 01:48:35.675 --> 01:48:37.176 واقعا ؟ 01:48:38.386 --> 01:48:41.263 - تو واقعا داری اینکارو برای من انکام میدی؟ - اره , بیا شروع کنیم 01:48:42.766 --> 01:48:45.851 نه نه نه , تونی نمیخوام پاهامو بو کنی 01:48:45.936 --> 01:48:50.356 عزیزم ببین , بهت گفتم اون با من ببین 01:48:51.900 --> 01:48:55.819 - باید بهم اعتماد کنی باشه ؟ 01:48:58.782 --> 01:49:01.033 اماده شروع کردنم شنیدی ؟ 01:49:01.117 --> 01:49:02.785 - تو افتضاحی - اره 01:49:06.873 --> 01:49:07.957 چی شده ؟ 01:49:08.583 --> 01:49:10.626 دارم دسر مورد علاقمو میخورم 01:49:12.629 --> 01:49:15.297 در حالی که شوهرم داره پاهامو ماساژ میده 01:49:20.262 --> 01:49:22.805 مثله چیزیه که خدا تو بهشت به ادم میده 01:50:04.806 --> 01:50:06.557 دوباره گل کاشتی , خدایا 01:50:07.601 --> 01:50:09.143 دوباره گل کاشتی 01:50:11.688 --> 01:50:16.942 تو خوبی , تو قدرتمندی و بخشنده ای 01:50:18.862 --> 01:50:23.282 و همیشه مواظبم هستی در صورتی که من لیاقتشو ندارم 01:50:23.366 --> 01:50:25.409 میستایمت خداوندا 01:50:26.328 --> 01:50:28.454 تو خدایی 01:50:32.334 --> 01:50:34.251 یکی دیگه بهم بده خدایا 01:50:35.545 --> 01:50:39.173 راهنماییم کن به سمت کسی که به کمک نیاز داره 01:50:40.550 --> 01:50:44.136 کسایی که نام تورا میخوانند را از زمین بلند کن 01:50:45.055 --> 01:50:49.850 انهایی که تو را دوست دارن و تورا جستجو میکنند وبه تو اطمینان دارن از زمین بلند کن 01:50:49.934 --> 01:50:52.728 - از زمین بلندشون کن خدایا , بلندشون کن 01:50:53.813 --> 01:51:00.069 خدایا , ما به نسلی نیاز داریم که باور داشته باشند و از اعتقادشون خجالت نکشند 01:51:00.904 --> 01:51:04.073 ما به یک ارتش معتقد نیاز داریم 01:51:05.075 --> 01:51:07.451 که از بی اشتیاقی متنفر باشند 01:51:08.244 --> 01:51:11.955 و روی کلام تو ایستادگی کنند درمورد همه چیز 01:51:12.040 --> 01:51:14.958 بلندشون کن خدایا بلندشون کن 01:51:16.503 --> 01:51:20.089 برای وحدت میان کسانی که تو را دوست دارن دعا میکنم 01:51:21.216 --> 01:51:26.428 دعا میکنم که چشماشونو باز کنی تا حقیقت تورو ببینن 01:51:27.180 --> 01:51:31.975 برای دست محافظ و راهنمای تو دعا میکنم 01:51:33.937 --> 01:51:39.358 نسلی برپا کن , خدایا که به این دنیا نور بتاباند 01:51:39.984 --> 01:51:43.362 تا در زیر فشار تسلیم نشن 01:51:43.446 --> 01:51:47.950 تا وقتی تعدادیشون میبازند , خدایا نترسند 01:51:48.993 --> 01:51:52.996 بلندشون کن خدایا انان شهادت خواهند داد 01:51:53.081 --> 01:51:57.876 که در نام عیسی مسیح خداوند رهایی ست 01:51:58.169 --> 01:52:02.673 جنگجویانی رو بیاور که حتی بر روی زانو هایشان بجنگند 01:52:03.133 --> 01:52:06.635 تا با تمام قلبشان تو را پرستش کنن خدایا 01:52:07.095 --> 01:52:09.763 خدایا , ما را برای نبرد بخوان 01:52:10.056 --> 01:52:15.644 که ما بتونیم اعلام کنیم که تو شاه شاهانی 01:52:16.855 --> 01:52:20.357 اینهارا با تمام قلبم دعا کردم 01:52:21.985 --> 01:52:25.028 بلندشون کن خدایا, بلندشون کن 01:52:29.000 --> 01:59:34.362 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.