WEBVTT 00:00:00.500 --> 00:00:46.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:48.000 --> 00:00:59.000 ..:: کانال تلگرام بلبل جان ::.. ‏ .:: @bollbolljan ::. 00:03:35.465 --> 00:03:39.095 تمام واحدها توجه، در خیابان یازدهم کلوب سکس دینکا آتش سوزی داریم 00:03:39.215 --> 00:03:40.965 شاید هنوز آدم هایی داخل باشن 00:04:49.422 --> 00:04:52.842 ما چی داریم ؟ 5 تا زخمی وخیم داریم داخل خیلی به هم ریخته 00:05:11.945 --> 00:05:14.190 خوب اینجا کارش چیه ؟ اساساً به عنوان مرکز مراسم 00:05:14.215 --> 00:05:16.575 خصوصی افتتاح شده ولی به عنوان کلوب سکس استفاده میشه 00:05:16.575 --> 00:05:19.205 فکر کنم مردم وقتی میان اینجا که میخوان شب خوبی داشته باشن 00:05:24.996 --> 00:05:28.006 اونا کی هستن ؟ چند تا قربانی از اتاق 18 00:05:28.007 --> 00:05:30.007 این فیلم درست از اینجاست حدود 1 نیمه شب 00:05:30.007 --> 00:05:33.257 هنوز داریم روی شناسایی این سه نفر کار میکنیم 00:05:33.257 --> 00:05:37.137 صاحب اینجا میگه باهم اومدن اینجا، رفتن یک نمایش دیدن و یک اتاق گرفتن 00:05:38.558 --> 00:05:42.978 پس اونا رفتن به نمایش و بعد اتاق 18 رو گرفتن ؟ آره 00:05:50.359 --> 00:05:52.904 آخرین نفری که وارد اتاق 18 شده آنسلر بوده 00:05:54.678 --> 00:05:55.764 اون سه ماه پیش بوده 00:05:56.200 --> 00:06:00.383 آنزلر .. آره .. شوهرش رو کشته و چشماشو از حدقه 00:06:00.408 --> 00:06:04.210 در آورده .. یک سال پیش در همین اتاق ... آره 00:06:05.469 --> 00:06:07.605 اینو یادم نمیاد تو در تعطیلات بودی 00:06:10.301 --> 00:06:11.961 پس چرا اون قربانی ها دیشب اومدن اینجا ؟ 00:06:12.386 --> 00:06:13.272 نمایش شبانه 00:06:16.182 --> 00:06:19.761 بیاین بفهمیم سابقه همه اینا رو در بیار 00:06:22.102 --> 00:06:24.291 کدومهاشون مرد ؟ حدود 3 سال اینجا ثبت شده 00:06:26.733 --> 00:06:27.660 همشون 00:06:31.033 --> 00:06:32.306 به یک نفر دیگه بگو انجامش بده 00:06:32.959 --> 00:06:33.848 باشه 00:06:52.846 --> 00:06:54.048 به نظرت نمایش چطور بود ؟ 00:06:54.516 --> 00:06:57.025 آره، جالب بود 00:06:59.566 --> 00:07:00.394 کارش خوب بود 00:07:05.107 --> 00:07:06.255 واقعاً ؟ 00:07:08.457 --> 00:07:11.094 واقعاً تا وقتی یه نفر بهم بگه بس کنم 00:07:12.538 --> 00:07:13.747 بزارش کنار 00:07:15.743 --> 00:07:16.973 فکر کنم امروز باید بیخیال بشی 00:07:17.555 --> 00:07:19.245 نمیتونستی یک هتل معمولی بگیری ؟ 00:07:19.538 --> 00:07:22.530 ما قبلاً برای نمایش های اون اومدیم اینجا پس .. بهتر بود بیایم اینجا 00:07:27.929 --> 00:07:31.368 اون اومد ... سلام ... اوه هی ! کارت عالی بود، شگفت انگیز بود ... ممنونم 00:07:33.680 --> 00:07:37.398 داری به من میگی هیچ اتاقی ندارید ؟ هیچی 00:07:40.731 --> 00:07:42.103 هیی ندارن 00:07:43.283 --> 00:07:44.031 بیخیال ! 00:07:46.057 --> 00:07:46.814 سلام 00:07:48.912 --> 00:07:52.162 سلام ... اسمت چیه ؟ السی 00:07:52.372 --> 00:07:54.219 السی .. اسم واقعاً قشنگیه 00:07:54.664 --> 00:07:55.810 من قبلاً زنگ زدم .. 00:07:56.090 --> 00:08:01.187 و من با یک نفر صحبت کردم و بهم گفت که اتاق شما با تخت خواب سایز سلطنتی در دسترس هست 00:08:07.554 --> 00:08:09.639 آره .. نه .. متاسفم 00:08:11.054 --> 00:08:12.206 چرا در دسترس نیست ؟ 00:08:12.601 --> 00:08:13.685 نیست دیگه 00:08:14.537 --> 00:08:15.515 اجاره دادیم 00:08:15.604 --> 00:08:17.529 نیست یا به کسی اجاره دادید ؟ 00:08:18.235 --> 00:08:19.188 نیست 00:08:21.733 --> 00:08:22.374 عزیزم 00:08:25.866 --> 00:08:27.381 ببین .. السی 00:08:27.866 --> 00:08:29.086 امروز تولد منه 00:08:29.427 --> 00:08:32.287 میدونی .. برام خیلی ارزش داره اگر .. 00:08:32.538 --> 00:08:33.703 یک استنا قائل بشی 00:08:34.243 --> 00:08:35.055 فقط این دفعه 00:08:39.127 --> 00:08:41.422 200 تا باشه 00:08:42.887 --> 00:08:47.043 هزینه کلشه ؟ هزینه اتاق 180 تا هست پس 380 تا میشه 00:08:57.359 --> 00:08:58.773 خوش بگذره 00:09:00.397 --> 00:09:01.335 ممنون 00:09:12.711 --> 00:09:15.855 هی ! دست لعنتی خودتو بیار پائین 00:09:16.554 --> 00:09:17.386 چی ؟ 00:09:22.222 --> 00:09:24.587 من ازت خوشم میاد چطوره تو و من یک اتاق خواب بگیریم ؟ 00:09:25.682 --> 00:09:29.981 هی، میدونی چیه ؟ من در پذیرش چک کردم اونا گفتن اتاق ندارن .. باشه ؟ 00:09:31.103 --> 00:09:32.076 حمال 00:09:33.943 --> 00:09:36.536 شب خوبی داشته باشید بیاین بریم .. بیاین مهمونی رو شروع کنیم 00:09:57.675 --> 00:09:59.416 هی، ساید بهتره دفعه بعد یه کمی خونسرد باشی 00:10:00.636 --> 00:10:03.099 ببین، من نمیخوام مردی خودتو به من ثابت کنی من از پس خودم بر میام 00:10:04.279 --> 00:10:04.859 آره 00:10:05.106 --> 00:10:06.832 ولی وقتی من اینکارو میکنم بیشتر خوشت میاد 00:10:10.527 --> 00:10:11.964 اینجا انباریه ؟ 00:10:12.398 --> 00:10:15.762 نه اینجا انباری نیست نمیدونم .. دارن نوسازی میکنن 00:10:16.277 --> 00:10:19.208 بوی نان کهنه از اینجا میاد 00:10:21.118 --> 00:10:22.981 اینجا کثیفه 00:10:23.542 --> 00:10:25.627 کثیف نیست فقط یه کمی گرد و خاک گرفته 00:10:34.839 --> 00:10:36.315 باشه .. گرفتم 00:10:48.571 --> 00:10:49.790 میشه بیشتر خوش بین باشید ؟ 00:10:50.630 --> 00:10:52.335 این یک اتاق 380 دلاری هست 00:10:52.604 --> 00:10:53.809 این یک اتاق 180 دلاری هست 00:10:54.950 --> 00:10:56.054 حروم زاده ! 00:10:59.202 --> 00:11:00.282 من عاشق این گزینه های ویژه هستم 00:11:01.837 --> 00:11:04.536 اگر میخوای شب بزرگی داشته باشی سعی کن آروم باشی 00:11:25.858 --> 00:11:26.928 خیلی باحاله 00:11:34.536 --> 00:11:37.016 هی من الان 100 دلار برنده شدم این عالیه 00:11:48.757 --> 00:11:49.768 خوب حس تو در مورد این چیه ؟ 00:11:50.758 --> 00:11:52.419 تا جایی که به شما خوش بگذره من مشکلی ندارم 00:11:53.008 --> 00:11:56.135 مساله راحت بودن نیست میخوام بیشتر بهت خوش بگذره 00:11:56.808 --> 00:11:59.393 تو مشکلی نداری دوستت منو لخت ببینه ؟ 00:11:59.795 --> 00:12:00.883 اونجا تاریک خواهد بود 00:12:02.819 --> 00:12:04.083 تو سعی داری برای اون زن خودتو آماده کنی ؟ 00:12:05.469 --> 00:12:07.055 تو داری برای اون آرایش میکنی ؟ 00:12:09.699 --> 00:12:11.726 تا وقتی که اوضاع عجیب نه من مشکلی ندارم 00:12:12.635 --> 00:12:14.178 اگر باعث میشه حس بهتری داشته باشی میتونیم یک کلمه امنیتی داشته باشیم 00:12:15.304 --> 00:12:16.066 کلم امنیتی ؟ 00:12:16.414 --> 00:12:19.973 آره، اگر تو ناراحت شدی .. فقط اون کلمه رو بگو تا من تمومش کنم 00:12:19.975 --> 00:12:21.181 آره من میدونم منظورت چیه 00:12:21.520 --> 00:12:23.242 دانلود رايگان جديدترين فيلم ها وسريال ها ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:12:24.091 --> 00:12:26.705 خوب اون چیه ؟ آیوارک 00:12:28.552 --> 00:12:31.043 آیوارک دقیقاً همینه 00:12:31.802 --> 00:12:33.727 اگر حس عجیبی داشتی یا ناراحت بودی اینو بگو 00:12:40.193 --> 00:12:41.227 باشه آیوارک 00:13:29.198 --> 00:13:33.002 خیلی خب .. پس ما هممون امشب روی این تخت میخوابیم 00:13:34.642 --> 00:13:37.238 چرا ما اول کمی نوشیدنی نخوریم ؟ 00:13:38.129 --> 00:13:39.949 آره، خوبه 00:13:40.971 --> 00:13:42.746 آره بیا اینکارو بکنیم 00:13:58.731 --> 00:13:59.849 خوب میخوای ما چیکار کنیم ؟ 00:14:00.821 --> 00:14:07.516 خوب .. چرا شما دو نفر همدیگه رو نمی بوسید ؟ 00:14:10.252 --> 00:14:11.879 باشه حتماً 00:14:13.111 --> 00:14:14.343 امروز تولد توئه 00:14:15.777 --> 00:14:16.897 من عاشق تولد ها هستم 00:14:43.996 --> 00:14:44.886 تو حالت خوبه ؟ 00:14:48.576 --> 00:14:49.701 تو خوبی ؟ 00:14:51.603 --> 00:14:52.385 متاسفم 00:14:53.297 --> 00:14:55.498 فکر کنم یه لحظه بیهوش شدم 00:14:56.511 --> 00:14:57.341 منظورت چیه ؟ 00:14:58.548 --> 00:14:59.298 نمیدونم 00:14:59.298 --> 00:15:01.898 ولی تو حالت خوبه ، درسته ؟ 00:15:02.282 --> 00:15:03.152 اون حالش خوبه 00:15:03.455 --> 00:15:04.574 تو خوبی تو حالت خوبه 00:15:04.924 --> 00:15:06.698 همه خوبیم مشکلی نیست 00:15:07.348 --> 00:15:08.200 میدونی چیه ؟ 00:15:09.334 --> 00:15:10.319 برای من کافیه 00:15:10.525 --> 00:15:14.321 نه .. کافی نیست بیخیال 00:15:14.859 --> 00:15:17.186 میدونی .. نمایش تموم شد رن 00:15:18.842 --> 00:15:20.281 نمایش تموم نشده ... چی ؟! 00:15:24.939 --> 00:15:26.463 چرا شما دو تا حمال باهم حال نمیکنید ؟ 00:15:26.971 --> 00:15:27.773 اوه .. 00:15:28.732 --> 00:15:29.572 حمال ها ! 00:15:30.171 --> 00:15:31.422 این تو رو تحریک میکنه ؟ 00:15:31.842 --> 00:15:32.892 نه 00:15:33.301 --> 00:15:34.358 فکر کنم فقط خسته هستم 00:15:35.672 --> 00:15:37.579 ببین عزیزم .. شاید ما .. من خسته هستم 00:15:41.010 --> 00:15:41.894 عالی شد 00:15:46.773 --> 00:15:48.570 من 380 دلار خرج این اتاق کردم 00:15:50.693 --> 00:15:52.698 من بهت گفتم باید یک هتل معمولی رزرو میکردیم 00:16:13.006 --> 00:16:13.910 بچه ها ... 00:16:15.806 --> 00:16:16.512 ببین کی برگشته 00:16:17.337 --> 00:16:18.155 تو کجا بودی ؟ 00:16:18.505 --> 00:16:19.627 تو به تعطیلات نمیری ؟ 00:16:20.806 --> 00:16:23.366 الان وقت مزه ریختن نیست 00:16:27.437 --> 00:16:28.451 آتش چطور شروع شده ؟ 00:16:28.633 --> 00:16:32.402 نشتی گاز احتمالاً یک سیگار کوچک 00:16:33.268 --> 00:16:33.974 بوم ! 00:16:37.748 --> 00:16:41.754 دود اونو خفه کرده من فکر نمیکنم اون از دود مرده باشه 00:16:42.249 --> 00:16:45.039 تمام استخوان های بدن اون خرد شدن 00:16:47.509 --> 00:16:48.794 یه نفر کتکش زده 00:16:50.880 --> 00:16:51.925 نتونستم هیچ کبودی پیدا کنم 00:17:19.663 --> 00:17:21.294 مال چهار تا جسد داریم و یکی توی راهرو هست 00:17:21.945 --> 00:17:24.483 دو تاشون روی تخت هستن یک مرد و یک زن 00:17:25.003 --> 00:17:26.902 پس این یکی با سیگار خوابش برده 00:17:27.214 --> 00:17:28.238 و همشون رو فرستاده هوا 00:17:28.965 --> 00:17:31.444 ولی یکی از اونا زیر تخت هست 00:18:53.723 --> 00:18:54.778 راکی ! 00:18:57.550 --> 00:18:58.338 فرد ؟ 00:18:58.733 --> 00:19:00.207 داری با کی حرف میزنی ؟ 00:19:10.915 --> 00:19:13.546 فرد داری منو میترسونی 00:19:16.335 --> 00:19:17.382 تو چطور اومدی اینجا ؟ 00:19:51.709 --> 00:19:53.702 کمک ! دستمو ول نکن ! 00:19:55.129 --> 00:19:58.746 فرد به من نگاه کن .. دستمو ول نکن کمک ! خواهش میکنم 00:19:59.260 --> 00:20:01.512 نه ! 00:20:02.390 --> 00:20:03.262 لعنت ! 00:20:12.231 --> 00:20:13.030 فرد ؟ 00:20:21.412 --> 00:20:22.989 اتفاقی که افتاد خوب نبود ! 00:20:23.629 --> 00:20:24.636 لعنت نمیدونم .. نمیدونم 00:20:25.242 --> 00:20:29.412 باید کمک خبر کنیم .. نه نه نه یه چیزی زیر تخته 00:20:29.413 --> 00:20:32.253 من نمیدونم اون چیه اما .. فقط از این تخت لعنتی نرید پائین 00:20:32.892 --> 00:20:33.886 کشی تلفنش رو آورده ؟ 00:20:48.025 --> 00:20:51.298 کمک ! کمکمون کنید ! ما در اتاق 18 هستیم 00:20:52.544 --> 00:20:54.838 کمک ! ما در اتاق 18 هستیم اتاق 18 ! 00:20:55.727 --> 00:20:56.711 اتاق 18 00:21:08.247 --> 00:21:09.272 شما اونو دیدید ؟ 00:21:09.579 --> 00:21:11.100 اون واقعاً اتفاق افتاد ؟ 00:21:12.628 --> 00:21:14.104 ما تو دردسر بزرگی افتادیم 00:21:17.468 --> 00:21:19.534 دوست بروسکی هست 25 ساله 00:21:19.745 --> 00:21:20.752 در بندر نن زندگی میکنه 00:21:21.098 --> 00:21:23.674 وقتی نوجوان بده افتاده تو خط مواد 00:21:24.041 --> 00:21:25.297 گواهینامه خودش رو در 18 سالگی از دست داده 00:21:25.519 --> 00:21:27.661 یک سال بعد یک بچه 5 ساله رو کشته 00:21:27.972 --> 00:21:29.222 دوباره با رانندگی در حال مستی 00:21:29.543 --> 00:21:30.961 6 سال زندانی شده 00:21:38.990 --> 00:21:40.220 روده هاش ریخته بیرون 00:21:42.058 --> 00:21:42.782 چطوری ؟ 00:21:44.591 --> 00:21:45.623 نمیدونم 00:22:10.524 --> 00:22:12.943 هی صبر کن السی .. چه اتفاقی افتاد ؟ 00:22:13.364 --> 00:22:15.455 چرا در اتاق 18 آدم دیگری بود ؟ 00:22:17.454 --> 00:22:20.821 السی یه نفر رو خبر کن بیاد این گندکاری رو جمع کنه قبل از اینکه بو بگیره 00:22:21.745 --> 00:22:23.141 تو کی هستی ؟ 00:22:23.348 --> 00:22:25.624 من صاحب اینجا هستم تو چه خری هستی ؟ 00:22:25.875 --> 00:22:27.734 دستا بالا همین الان 00:22:29.046 --> 00:22:30.255 بزار پشت سرت 00:22:31.556 --> 00:22:34.041 لعنت ولم کن .. 00:22:34.056 --> 00:22:36.512 هی ... آروم باش 00:23:32.412 --> 00:23:33.584 اون سعی داشته از آتش فرار کنه 00:23:35.651 --> 00:23:38.581 جواب کالبد شکافی تا چند ساعت دیگه میاد ولی .. گردنش قطع شده 00:23:38.963 --> 00:23:41.302 کاملاً مطمئنم به خاطر آتش سوزی نمرده 00:23:49.384 --> 00:23:51.346 پس داشته از چه کوفتی فرار میکرده ؟ 00:23:56.145 --> 00:23:57.553 اگر بتونم این کلید رو از زیر در رد کنم 00:23:57.749 --> 00:23:58.849 شاید یک نفر بیاد داخل 00:24:11.617 --> 00:24:13.523 تو هیچ وقت یه سنگ پرت کردی پسر شهری ؟ 00:24:15.358 --> 00:24:17.757 نه اخیراً نه 00:24:18.827 --> 00:24:19.579 نه 00:25:25.115 --> 00:25:26.178 اون برای من مثل یک برادر بود 00:25:29.835 --> 00:25:30.753 خیلی متاسفم 00:25:31.967 --> 00:25:33.185 بچه ها ما باید چیکار کنیم ؟ 00:25:36.636 --> 00:25:38.460 نمیدونم، میتونیم وانمود کنیم که اهمیتی نمیدیم 00:25:39.868 --> 00:25:41.546 ببخشید ! ببخشید ! 00:25:42.676 --> 00:25:44.044 مشکل تو چیه ؟ 00:25:44.215 --> 00:25:45.546 منظورت چیه مشکل من چیه ؟ 00:25:46.767 --> 00:25:50.657 چند ماهه که من دارم میبینم تو هیچ اهمیتی به دوست من نمیدی 00:25:51.211 --> 00:25:52.081 من عاشق اون بودم 00:25:52.277 --> 00:25:55.069 تو عاشقش بودی ! گور بابات تو عاشقش نبودی 00:25:55.299 --> 00:25:57.017 من عاشق اون بودم آروم باش 00:25:56.988 --> 00:26:00.527 میدونی چیه من الان در حد مرگ ترسیدم پس برو به جهنم که میگی من عاشق اون نبودم 00:26:01.262 --> 00:26:01.991 منظورش این نبود 00:26:02.241 --> 00:26:04.367 البته که همین بود اون یه حماله .. همیشه همینطوره 00:26:16.340 --> 00:26:17.392 چیه ؟ اون چیه ؟ 00:26:20.100 --> 00:26:21.026 چی ؟ 00:26:30.722 --> 00:26:33.112 اوه لعنت لعنت ! 00:26:35.242 --> 00:26:36.422 شما کجا رفتید ؟ 00:26:57.284 --> 00:26:58.525 رن .. برگرد ! 00:27:00.558 --> 00:27:01.539 بس کن ! 00:27:02.693 --> 00:27:03.384 عزیزم 00:27:13.276 --> 00:27:14.160 رن 00:27:15.027 --> 00:27:15.962 رن 00:27:32.198 --> 00:27:33.023 داخل من چیه ؟ 00:27:35.688 --> 00:27:37.420 اینو بیاریدش بیرون 00:27:58.251 --> 00:27:59.301 تو هیچ کدوم از قربانی ها رو میشناسی ؟ 00:28:01.203 --> 00:28:01.884 نه 00:28:03.081 --> 00:28:04.283 هیچ وقت اینجا مشکلی داشتی ؟ 00:28:05.642 --> 00:28:06.566 در مورد مشتری ها ؟ 00:28:08.702 --> 00:28:09.580 نه 00:28:12.512 --> 00:28:13.618 این یک مکالمه دوستانه نیست 00:28:14.043 --> 00:28:15.346 من نمیدونستم اونا کی بودن 00:28:16.028 --> 00:28:18.290 و من معمولاً مشتری های دردسر ساز ندارم 00:28:29.694 --> 00:28:30.555 نمایش بزرگیه 00:28:32.201 --> 00:28:33.025 آره 00:28:43.716 --> 00:28:45.698 تو ویرجیل کارتر هستی، درسته ؟ 00:28:47.476 --> 00:28:49.342 دانلود رايگان جديدترين فيلم ها وسريال ها ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:28:50.216 --> 00:28:51.112 من در مورد تو خوندم 00:28:52.605 --> 00:28:53.683 بابت دخترت متاسفم 00:28:57.977 --> 00:28:59.055 ممنون که اومدی 00:29:37.652 --> 00:29:38.576 هی آلیس 00:29:38.652 --> 00:29:41.809 هی ما اون یارو که توی راهرو بود شناسایی کردیم، آلتون دوکس 00:29:41.999 --> 00:29:45.125 33 ساله .. 5 بار به آزار جنسی متهم شده 00:29:45.448 --> 00:29:46.124 هیچ محکومیتی نداشته 00:29:46.641 --> 00:29:49.062 دختری که بهش حمله کرده ، یک ماه بعد خودش رو دار زده 00:29:49.882 --> 00:29:51.160 هنوز دارم روی شناسایی بقیه کار میکنم 00:29:51.873 --> 00:29:52.826 بهم خبر بده 00:30:00.884 --> 00:30:01.992 ما باید چیکار کنیم ؟ 00:30:18.066 --> 00:30:19.810 ما از اینجا میریم بیرون، باشه ؟ 00:30:20.698 --> 00:30:23.789 فقط باید در مورد این دلرحم نباشیم 00:30:24.884 --> 00:30:26.031 وگرنه از ترس میمیریم 00:30:46.249 --> 00:30:47.135 آماده باش 00:31:06.621 --> 00:31:07.902 کمکمون کنید به پلیس زنگ بزنید 00:31:08.123 --> 00:31:08.867 ما به کمک نیاز داریم 00:31:10.818 --> 00:31:12.582 شنیدی چی گفتیم ؟ به ما کمک کن 00:31:12.582 --> 00:31:14.314 باید یه نفر به پلیس زنگ بزنه 00:31:21.784 --> 00:31:23.272 تو چه مرگت شده ؟ 00:31:23.670 --> 00:31:25.308 تو باید بری به پلیس زنگ بزنی 00:31:29.984 --> 00:31:31.422 تو چه مرگت شده ؟ 00:31:33.564 --> 00:31:36.222 میتونی صدای ما رو بشنوی ؟ سلام ؟ 00:31:44.325 --> 00:31:46.463 این دیگه چه جور نمایشی هست ؟ 00:31:56.716 --> 00:31:59.038 ما اونو دعوت میکنیم تا با ما حال کنه 00:32:04.147 --> 00:32:07.425 پسر عزیزم، میخوای ما رو سرگرم کنی ؟ 00:32:09.423 --> 00:32:11.476 بپر روی تخت بیا با ما بازی کن 00:32:29.710 --> 00:32:31.046 اون یه مشکلی داره 00:32:41.821 --> 00:32:42.727 باشه 00:32:43.960 --> 00:32:44.942 بیاین بازی کنیم 00:32:51.612 --> 00:32:53.007 چی شد ؟! 00:34:12.741 --> 00:34:13.850 یا عیسی مسیح 00:34:16.517 --> 00:34:17.451 این چیه ؟ 00:34:26.802 --> 00:34:29.123 من وقتی بچه بودم داستان اینو شنیدم 00:34:31.994 --> 00:34:35.857 من در مورد این مرد شنیدم که .. انگار زندانی شده 00:34:37.212 --> 00:34:38.146 و .. 00:34:38.484 --> 00:34:41.520 اون میترسیده که از خونه خودش بره بیرون چون میترسیده که اگر بره بیرون .. 00:34:42.013 --> 00:34:43.465 بعدش شیطان اونو میکشه 00:34:44.288 --> 00:34:46.076 و اگر داخل خونه بمونه طوریش نمیشه 00:34:47.575 --> 00:34:50.065 پس دوستان و خانوادش التماسش کردن تا از اونجا بره 00:34:50.718 --> 00:34:53.154 حتی یک روانشناس آوردن تا سعی کنه با حرف زدن راضیش کنه 00:34:53.822 --> 00:34:54.966 ولی هیچی جواب نداد 00:34:56.246 --> 00:34:57.762 و ظاهراً حدود یک ماه بعد .. 00:34:59.196 --> 00:35:01.375 همسرش تصمیم میگیره که شب غذای مسموم بهش بده 00:35:01.466 --> 00:35:05.432 تا بیهوشش کنه و بعد .. بزارنش توی یک آسایشگاهی جایی .. 00:35:05.628 --> 00:35:08.441 و بیدار بشه و ببینه که مشکلی نیست و فراموشش کنه 00:35:09.517 --> 00:35:11.129 اون در یک قفس بردنش بیرون 00:35:11.912 --> 00:35:12.997 همه خوشحال بودن 00:35:14.478 --> 00:35:18.697 مسئولین اورژانس 2 ثانیه طول کشید تا در آمبولانس رو باز کنن 00:35:21.568 --> 00:35:26.901 همون لحظه .. نمیدونم چطوری .. یک راننده مست میزنه بهش 00:35:28.323 --> 00:35:29.381 اون میمیره 00:35:34.546 --> 00:35:35.890 این خیلی بده 00:35:40.090 --> 00:35:41.569 اونو در حالت خواب کشتن 00:35:44.971 --> 00:35:45.937 برنده ! 00:35:48.677 --> 00:35:49.502 صدا از تلفن اون میاد 00:35:59.282 --> 00:36:00.220 محکم گرفتی ؟ 00:36:14.834 --> 00:36:15.703 عجله کن سندی 00:36:29.896 --> 00:36:30.714 هنوز نگرفتی ؟ 00:36:32.118 --> 00:36:32.875 عجله کن 00:36:41.237 --> 00:36:42.250 زود باش 00:36:56.298 --> 00:36:58.589 خیلی خب، گرفتیش ؟ پای منو بکش 00:37:24.871 --> 00:37:25.733 به 911 زنگ بزن 00:37:29.462 --> 00:37:32.702 چی ؟! لعنت 00:37:34.963 --> 00:37:37.672 به پلیس زنگ بزن من تو دردسر افتادم 00:37:41.763 --> 00:37:44.683 به پلیس زنگ بزن من تو دردسر افتادم 00:37:45.814 --> 00:37:47.093 معنی این چیه ؟ 00:37:58.785 --> 00:38:04.575 به پلیس زنگ بزن من تو دردسر افتادم 00:38:15.557 --> 00:38:17.233 تو کی هستی ؟ 00:38:17.517 --> 00:38:18.705 خدای من ! 00:38:20.267 --> 00:38:29.147 سندی میلر ! من در خیابان 11 فولسام هستم اتاق 18 . لطفاً به پلیس زنگ بزنید 00:38:39.119 --> 00:38:40.357 سندی چه خبر شده ؟ 00:38:41.080 --> 00:38:43.664 این عجیبه چون من در اتاق شماره 18 هستم داری به کی پیغام میفرستی ؟ 00:38:48.920 --> 00:38:52.461 سندی چی شده ؟ اونا چی میگن ؟ 00:38:52.822 --> 00:38:55.170 خدای من فکر کنم اون یک پلیسه 00:38:56.481 --> 00:38:58.725 واقعاً ؟ شما پلیس هستید ؟ 00:38:59.732 --> 00:39:01.124 بله 00:39:02.852 --> 00:39:07.853 لطفاً کمک کنید، من تو دردسر افتادم در اتاق 18 هستم .. باشه ! 00:39:08.313 --> 00:39:13.766 ثابت کن که تو در اتاق 18 هستی 00:39:18.704 --> 00:39:20.316 پرز هستم من ویرجیل هستم 00:39:20.531 --> 00:39:21.511 سلام ویرجیل چه خبر ؟ 00:39:21.697 --> 00:39:23.333 هی تو میتونی رد پیام ناشناس رو بگیری ؟ 00:39:24.884 --> 00:39:26.672 تلفن رو بیار اینجا ببینم چیکار میتونم بکنم 00:39:27.023 --> 00:39:28.053 شاید بشه ردشو گرفت 00:39:35.435 --> 00:39:36.564 من بهت زنگ میزنم 00:39:45.987 --> 00:39:50.208 سندی 00:39:51.786 --> 00:39:52.788 سندی ! 00:41:19.137 --> 00:41:20.251 میتونم کمکتون کنم ؟ 00:41:20.852 --> 00:41:21.748 فقط تو هستی ؟ 00:41:22.137 --> 00:41:22.973 تقریباً 00:41:23.387 --> 00:41:25.520 بقیه رفتن از همسایه ها پرس و جو کنن 00:41:27.414 --> 00:41:28.800 میتونی این نمونه رو بدی به آزمایشگاه ؟ 00:41:29.398 --> 00:41:30.374 آره میتونم اینکارو بکنم 00:41:34.188 --> 00:41:35.759 میتونی الان انجامش بدی ؟ 00:41:36.156 --> 00:41:37.594 آره مشکلی نیست 00:41:55.340 --> 00:41:56.179 با کمال میل 00:41:56.366 --> 00:41:57.162 ممنونم 00:42:00.841 --> 00:42:02.076 یارو خیلی عجیبه 00:44:07.985 --> 00:44:09.015 سندی 00:44:13.245 --> 00:44:14.545 من نمیخوام تنها باشم 00:44:17.243 --> 00:44:18.045 باشه 00:44:19.122 --> 00:44:20.168 بیدار شدم 00:44:25.506 --> 00:44:27.766 دارم به داستانی که گفتی فکر میکنم 00:44:30.264 --> 00:44:32.650 وقتی در دبیرستان بودم یک تصادف اتفاق افتاد 00:44:33.267 --> 00:44:35.998 اون یک پسربچه رو کشت 00:44:39.058 --> 00:44:40.868 تمام مدت این تو سرم بود 00:44:42.538 --> 00:44:44.088 نمیدونم، شاید به خاطر همین ما اینجا هستیم 00:44:47.279 --> 00:44:48.626 فقط به خاطر اینکه چیزی دیدیم 00:44:50.601 --> 00:44:51.598 زندگی برای زندگی 00:44:55.540 --> 00:44:57.000 پس ما چرا اومدیم اینجا ؟ 00:45:14.062 --> 00:45:15.546 تو چرا اینجا هستی ؟ 00:45:23.153 --> 00:45:24.279 تو خوبی ؟ 00:45:26.243 --> 00:45:28.006 سندی من واقعاً ترسیدم 00:45:37.554 --> 00:45:38.984 همه چی درست میشه 00:45:39.524 --> 00:45:40.899 من فقط میخوام بدونم چه خبره 00:45:59.527 --> 00:46:00.437 بله ؟ 00:46:01.404 --> 00:46:02.222 الو ؟ 00:46:02.567 --> 00:46:04.049 سندی ؟ 00:46:04.810 --> 00:46:05.568 بله 00:46:08.110 --> 00:46:09.202 سندی ساعت تو چنده ؟ 00:46:11.473 --> 00:46:12.619 4:05 دقیقه صبح 00:46:18.089 --> 00:46:19.782 اینجا ساعت 6 صبحه 00:46:21.681 --> 00:46:22.634 تو داری سر به سر من میزاری ؟ 00:46:23.179 --> 00:46:24.439 تو داری سر به سر من میزاری ؟ 00:46:25.162 --> 00:46:25.932 نه 00:46:27.390 --> 00:46:28.294 میتونی از اتاق بیای بیرون ؟ 00:46:31.770 --> 00:46:33.330 ما نمیتونیم از روی تخت بیایم پائین 00:46:34.067 --> 00:46:37.769 ببین ، من کاملاً هوشیار هستم و حالم خوبه 00:46:38.651 --> 00:46:41.896 ولی اگر ما از این تخت بیایم پائین خواهیم مرد 00:46:47.992 --> 00:46:48.923 دیگه کی اونجاست ؟ 00:46:50.687 --> 00:46:53.799 فقط ما دو نفر هستیم بقیه مردن 00:46:55.360 --> 00:46:58.502 فرد ... و رن 00:46:58.928 --> 00:47:01.596 و یک مردی که در راهرو بود 00:47:02.303 --> 00:47:03.783 من باید یه چیزی ازت بپرسم 00:47:04.981 --> 00:47:12.439 هیچ کدوم از شما یک حلقه دارید که یک قلب و تاج روش باشه ؟ 00:47:12.774 --> 00:47:14.012 اره من دارم چطور ؟ 00:47:17.275 --> 00:47:18.707 اینجا آتش سوزی شده سندی 00:47:20.117 --> 00:47:21.295 ازت میخوام از اون تخت بیای پائین 00:47:22.673 --> 00:47:23.629 ما نمیتونیم 00:47:25.067 --> 00:47:26.182 اون نمیزاره 00:47:26.763 --> 00:47:27.838 من دیدم چه اتفاقی افتاد 00:47:28.166 --> 00:47:29.733 من نمیدونم چطور بهت کمک کنم 00:47:33.775 --> 00:47:35.092 تو میدونی چی باعث آتش سوزی شده ؟ 00:47:37.887 --> 00:47:38.992 دارم سعی میکنم اینو بفهمم 00:47:40.121 --> 00:47:41.228 تو میدونی کی شروع شده ؟ 00:47:42.928 --> 00:47:44.041 فکر کنم حدود ساعت 5 00:47:47.978 --> 00:47:49.131 ما زنده موندیم ؟ 00:48:02.330 --> 00:48:03.202 سندی ؟ 00:48:23.522 --> 00:48:25.421 سعی دارم یه نور امیدی اینجا پیدا کنم 00:48:26.397 --> 00:48:28.399 باشه .. لطفاً بهم بگو 00:48:31.443 --> 00:48:33.199 من قرار نبوده اینجا باشم 00:48:33.948 --> 00:48:34.986 آره، من هم همینطور 00:48:36.293 --> 00:48:37.319 نه .. منظورم اینه که انگار .. 00:48:38.902 --> 00:48:39.754 زنده باشم 00:48:41.169 --> 00:48:42.026 منظورت چیه ؟ 00:48:45.384 --> 00:48:46.838 من درس میخوندم تا دکتر بشم 00:48:48.701 --> 00:48:49.775 در دانشگاه کینگ 00:48:51.795 --> 00:48:53.073 لعنت 00:48:54.223 --> 00:48:55.649 وقتی تیر اندازش سد تو اونجا بودی ؟ 00:49:01.902 --> 00:49:02.810 آره 00:49:03.916 --> 00:49:04.936 خدای من ! 00:49:07.067 --> 00:49:11.859 یک دوست خوب .. اون از من محافظت کرد و کشته شد 00:49:16.658 --> 00:49:17.600 متاسفم 00:49:19.180 --> 00:49:21.610 هیچ وقت در مورد این با کسی حرف نزدم 00:49:25.793 --> 00:49:27.659 بعد از اون اتفاق همه چی خراب شد 00:49:28.957 --> 00:49:29.969 خیلی متاسفم 00:49:32.813 --> 00:49:34.015 اون میخواست منو بکشه 00:49:36.041 --> 00:49:37.499 ولی به جای من جیک کشته شد 00:49:40.979 --> 00:49:42.457 باید من کشته میشدم 00:49:45.334 --> 00:49:46.151 دلم براش تنگ شده 00:49:53.572 --> 00:49:55.610 همه باید به خاطر این بخورن .. اما .. 00:49:56.875 --> 00:49:58.192 من خیلی وضعه خراب تره 00:50:02.522 --> 00:50:03.418 میخوای تمومش کنی ؟ 00:50:08.633 --> 00:50:09.737 داستان من اینه 00:50:10.681 --> 00:50:12.588 نمیتونم کاری بکنم شاید به خاطر همین اومدم اینجا 00:50:17.354 --> 00:50:20.128 باشه .. خوب ... به جای خودت حرف بزن 00:50:21.383 --> 00:50:22.621 من هیچ کار اشتباهی انجام ندادم 00:50:23.016 --> 00:50:23.943 من بیگناه هستم 00:50:24.143 --> 00:50:27.694 پس .. من در مورد تو نمیدونم .. من نمیخوام بمیرم .. من زندگی خودم رو میخوام 00:50:28.365 --> 00:50:32.258 من متاسفم منظورم این نبود 00:50:36.916 --> 00:50:38.287 ما از اینجا خلاص میشیم .. فقط .. 00:50:40.226 --> 00:50:41.842 باید صبور باشیم و صبر کنیم، باشه ؟ 00:50:42.367 --> 00:50:43.360 من خیلی متاسفم 00:50:45.177 --> 00:50:46.002 حق با توئه 00:50:59.859 --> 00:51:00.662 اون چیه ؟ 00:51:02.818 --> 00:51:03.520 چی ؟ 00:51:05.163 --> 00:51:06.104 اون 00:51:13.370 --> 00:51:15.307 این تو هستی که با فرد رابطه داری ؟ 00:51:15.637 --> 00:51:17.365 در حالی که من کنار تو خوابیدم ؟ 00:51:17.711 --> 00:51:19.584 چی ؟ نه ! 00:51:20.048 --> 00:51:20.834 نگاه کن 00:51:22.131 --> 00:51:23.098 اونجا هیچی نیست 00:51:25.380 --> 00:51:27.404 نانسی این واقعی نیست 00:51:27.405 --> 00:51:28.287 به من دست نزن لعنتی 00:51:28.573 --> 00:51:30.976 نانسی اون داره با ذهن تو بازی میکنه 00:51:32.142 --> 00:51:35.706 چرا همه اینا تو سر منه ؟ چرا تو سر تو نیست ؟ چر اتو اینو نمیبینی ؟ 00:51:36.563 --> 00:51:37.717 من بهت میگم چرا 00:51:37.920 --> 00:51:41.054 چون تو داری همه اینا رو سر هم میکنی تو به نحوی داری همه این کارها رو انجام میدی 00:51:41.403 --> 00:51:43.591 بیخیال ! این واقعیه، مگه نه ؟ 00:51:44.316 --> 00:51:45.504 چند تا جسد .. 00:51:45.647 --> 00:51:47.404 تو سر به سر من گذاشتی چون حالم خرابه 00:51:47.574 --> 00:51:49.908 اینکارو نکن به من دست نزن لعنتی .. من میرم خونه 00:51:50.124 --> 00:51:51.428 نانسی بس کن ! 00:51:51.428 --> 00:51:53.572 تو کسی هستی که بهم گفتی همه اینا تو سر منه 00:51:54.971 --> 00:51:55.779 اینکارو نکن 00:52:02.255 --> 00:52:03.455 سندی من واقعاً متاسفم 00:52:04.881 --> 00:52:07.234 من واقعاً متاسفم ولی میخوام برم، باشه ؟ 00:52:09.376 --> 00:52:10.185 نرو ! 00:52:14.227 --> 00:52:15.208 لعنت ! 00:52:16.387 --> 00:52:17.208 متاسفم 00:52:17.925 --> 00:52:18.763 متاسفم 00:52:22.277 --> 00:52:23.152 تو حالت خوبه 00:52:24.071 --> 00:52:24.935 طوریت نشده 00:52:48.230 --> 00:52:50.685 میدونی من شاید توهمی باشم ولی شب ها خوب میخوابم 00:52:51.955 --> 00:52:52.822 شرط میبندم همینطوره 00:52:54.008 --> 00:52:55.061 تو چطور ؟ 00:52:59.111 --> 00:53:02.984 تو کارآگاه مشهور ویرجیل کارتر هستی 00:53:06.372 --> 00:53:07.837 تو چیزی نمیدونی تو چی میدونی ؟ 00:53:10.487 --> 00:53:12.618 من اون مقاله رو خوندم در مورد اون پسر سیاهی که تو کشتی 00:53:15.003 --> 00:53:17.396 اون 18 سالش بود اوه متاسفم 00:53:17.798 --> 00:53:18.992 اون مرد سیاهی که تو کشتی 00:53:26.854 --> 00:53:27.790 من تبرئه شدم 00:53:28.091 --> 00:53:30.487 آه .. درسته درسته 00:53:31.204 --> 00:53:32.053 من اظهارات تو رو خوندم 00:53:33.485 --> 00:53:39.336 من ترسیده بودم، فکر کردم اون اسلحه داره فکر کردم جانم در خطره 00:53:42.928 --> 00:53:43.792 درسته 00:53:46.336 --> 00:53:52.154 من همینطور خوندم .. که دختر تو یک هفته قبل توسط یک خلافکار کشته شده 00:53:53.517 --> 00:53:54.563 که اتفاقاً سیاه پوست بوده 00:54:02.558 --> 00:54:04.196 تو یک خلافکار رو نکشتی، مگه نه ؟ 00:54:06.463 --> 00:54:07.629 تو فقط یک بچه رو کشتی 00:54:08.434 --> 00:54:09.624 یک بچه بیگناه 00:54:10.359 --> 00:54:12.761 اون فقط داشت از سر کار برمیگشت خونه 00:54:15.993 --> 00:54:17.611 اون حتی خلافکار نبود 00:54:31.761 --> 00:54:34.574 نتیجه انگشت نگاری اومده سندی میلر، 24 ساله 00:54:35.142 --> 00:54:36.743 اون در تیر اندازی داشنگاه کینگ بوده 00:54:37.423 --> 00:54:39.535 نامزدش وقتی سعی کرده ازش محافظت کنه، کشته شده 00:54:40.772 --> 00:54:43.623 و این خیلی جالبه ما سابقه داگ انزلر رو چک کردیم 00:54:44.353 --> 00:54:46.142 سو ء استفاده جنسی 5 سال زندان بوده 00:54:47.523 --> 00:54:51.440 داگ انزلر شوهرش ؟ همون که 3 ماه پیش اتاق 18 رو گرفته ؟ 00:54:53.364 --> 00:54:57.439 آره، با یک اسم دیگه اونجا رو گرفته شاید همسرش میخواسته انتقام بگیره 00:54:57.914 --> 00:54:58.917 کری انزر الان کجاست ؟ 00:54:59.608 --> 00:55:01.450 در سازمان زنان در پلینزبرگ 00:55:03.547 --> 00:55:04.525 باشه ممنون 00:55:07.675 --> 00:55:09.226 اون از تو خوشش نمیاد، مگه نه ؟ 00:55:11.122 --> 00:55:11.890 مزخرف نگو 00:55:21.897 --> 00:55:22.639 یک سوال 00:55:23.647 --> 00:55:25.578 وقتی اون بچه رو کشتی مست بودی ؟ 00:55:26.889 --> 00:55:29.724 تو چی گفتی ؟ وقتی اون بچه رو کشتی مست .. اوه، لعنت ! 00:55:29.988 --> 00:55:31.210 داری چه غلطی میکنی ؟ 00:55:32.300 --> 00:55:33.724 من فقط چند تا سوال ازش پرسیدم 00:55:33.868 --> 00:55:35.880 خفه شو، برو خونه ! 00:55:36.485 --> 00:55:37.225 گوش کن 00:55:37.224 --> 00:55:38.650 ما اینجا بهت نیازی ندریم ویرجیل 00:55:39.224 --> 00:55:42.237 تو از این پرونده رفتی بیرون و مست کردی از اینجا گم شو برو 00:55:42.337 --> 00:55:43.754 گوش کن چیه ؟ دارم گوش میکنم 00:55:49.010 --> 00:55:51.614 هی ویرج تو نمیتونی جلوشو بگیری مرد 00:55:51.960 --> 00:55:55.246 اینا به شیطان ربط داره از حیطه کاری تو خارجه 00:56:01.111 --> 00:56:02.063 چیکار داری میکنی ؟ 00:56:03.981 --> 00:56:07.298 گوش کن، اونجا اتفاقات عجیبی در جریانه، باشه ؟ 00:56:08.390 --> 00:56:11.413 و من بهت خبر میدم، باشه ؟ ولی تو نباید رانندگی کنی .. گم شو 00:56:11.832 --> 00:56:12.663 من حالم خوبه 00:56:14.718 --> 00:56:18.005 نه نه نه تو چه مرگت شده مرد ؟ 00:56:21.333 --> 00:56:22.685 من میتونم کمکش کنم 00:56:23.238 --> 00:56:24.334 باشه ؟ اون زنده ست 00:56:26.846 --> 00:56:27.684 باشه 00:56:28.054 --> 00:56:30.864 دارم بهت میگم آلیس اون زنده ست 00:56:32.104 --> 00:56:32.969 باشه 00:56:33.434 --> 00:56:35.576 بیا باید از اینجا بری 00:58:18.426 --> 00:58:19.540 من از حلقه تو خوشم میاد 00:58:22.766 --> 00:58:23.699 ممنون 00:58:27.056 --> 00:58:31.285 من بهش میگم حلقه نامزدی یجک قبل از مرگش اینو به من داد 00:58:33.554 --> 00:58:35.693 ظاهراً فقط قرار وبده یک بار در زندگیش اینو به کسی بده 00:58:36.157 --> 00:58:37.526 فقط یک بار 00:58:42.998 --> 00:58:44.079 خوشگله 00:58:49.289 --> 00:58:50.456 من متاسفم 00:58:51.515 --> 00:58:54.788 نه من متاسفم 00:58:57.590 --> 00:58:58.435 عیبی نداره 00:59:07.351 --> 00:59:08.800 فکر کنم میدونم چرا اینجا هستم 00:59:11.943 --> 00:59:15.598 دانلود رايگان جديدترين فيلم ها وسريال ها ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:59:21.202 --> 00:59:22.352 مادر من سرطان داشت 00:59:25.280 --> 00:59:27.053 اون مدت زیادی در کما بود 00:59:29.514 --> 00:59:30.892 هیچ پاسخی نشون نمیداد 00:59:32.560 --> 00:59:34.162 استخوان های اون خشک شده بودن 00:59:34.735 --> 00:59:36.942 وقتی دکترها سعی کردن جابجاش کنن شکستن 00:59:37.724 --> 00:59:39.927 فقط ماشین ها به جای اون نفس میکشیدن 00:59:43.162 --> 00:59:44.406 پس بالاخره ما .. 00:59:45.815 --> 00:59:47.820 باید یک تصمیم میگرفتیم 00:59:51.155 --> 00:59:53.180 من رفتم به ملاقاتش در بیمارستان 00:59:53.733 --> 00:59:54.933 یک روز قبل از .. 00:59:55.911 --> 00:59:57.631 دکترها قرار بود .. 00:59:59.246 --> 01:00:02.838 خدای من .. سیم ها رو قطع کنن 01:00:07.098 --> 01:00:08.074 اون بیدار شد 01:00:09.511 --> 01:00:10.458 فقط برای یک لحظه 01:00:13.388 --> 01:00:15.046 بهم گفت که حالش خوبه 01:00:16.629 --> 01:00:17.670 گفت هیچ دردی نداره 01:00:22.182 --> 01:00:23.969 من مستقیم رفتم سراغ دکتر و بهش گفتم 01:00:25.739 --> 01:00:27.021 که دستگاه رو قطع نکنن و .. 01:00:29.860 --> 01:00:31.506 در راه اونجا .. 01:00:32.943 --> 01:00:34.021 نظرم عوض شد 01:00:37.540 --> 01:00:38.433 چرا ؟ 01:00:46.091 --> 01:00:48.550 وقتی 16 سالم بود حامله شدم 01:00:51.543 --> 01:00:53.039 مادرم نمیخواست نگهش دارم 01:00:55.812 --> 01:01:00.595 اون سرم داد میزد و بهم گفت فاحشه 01:01:01.910 --> 01:01:03.291 بهم گفت باید منو عاق کنه 01:01:03.775 --> 01:01:07.220 و .. منو از ارث محروم کنه 01:01:09.569 --> 01:01:13.288 پس .. بالاخره .. 01:01:17.665 --> 01:01:18.795 من تسلیم شدم 01:01:22.585 --> 01:01:24.502 از اون موقع منتظر بودم 01:01:30.096 --> 01:01:34.947 پس وقتی فرصتش پیش اومد من ازش استفاده کردم 01:01:42.317 --> 01:01:45.786 من الان میدونم که اون فقط سعی داشت ازم محافظت کنه 01:01:48.828 --> 01:01:50.867 و درست وقتی که من باید ازش مراقبت میکردم 01:01:54.398 --> 01:01:55.622 اینکارو با اون کردم 01:01:57.839 --> 01:01:59.203 من اینکارو با مادر خودم کردم 01:02:16.691 --> 01:02:17.560 مامان ؟ 01:02:22.362 --> 01:02:23.411 مامان ؟ 01:02:27.952 --> 01:02:28.955 نانسی 01:02:31.140 --> 01:02:31.870 نانسی .. 01:02:37.583 --> 01:02:38.530 خواهش میکنم نرو 01:02:42.764 --> 01:02:44.785 با من بیا مامان ! 01:02:45.764 --> 01:02:46.693 بیا 01:02:49.144 --> 01:02:50.264 منو ترک نکن 01:02:54.645 --> 01:02:55.544 بیا بریم 01:02:56.966 --> 01:02:57.950 نانسی نرو 01:02:58.759 --> 01:02:59.609 مامان ! 01:03:06.211 --> 01:03:07.093 چیزی نیست 01:03:15.487 --> 01:03:16.266 مامان ؟ 01:03:26.857 --> 01:03:27.785 مامان ؟ 01:04:17.654 --> 01:04:18.569 ملاقاتی داری 01:05:12.050 --> 01:05:12.872 اسم من ویرجیل هست 01:05:15.117 --> 01:05:16.239 از دیدنت خوشحالم 01:05:16.600 --> 01:05:17.643 من هم همینطور 01:05:19.999 --> 01:05:21.532 وکیل من باید اینجا باشه ؟ 01:05:22.351 --> 01:05:27.828 نه، من نمیخوام چیزی بهم بگی که نمیخوای بگی 01:05:29.560 --> 01:05:30.870 من فقط میخوام داستان رو از زبان تو بشنوم 01:05:32.913 --> 01:05:34.277 ازت میخوام بهم بگی چه اتفاقی افتاد 01:05:35.726 --> 01:05:36.992 تو حرف منو باور نمیکنی 01:05:38.493 --> 01:05:40.313 من امروز صبح چیزهای باورنکردنی دیدم 01:05:43.531 --> 01:05:44.493 پس امتحانم کن 01:05:46.070 --> 01:05:47.116 چرا اون کلوب ؟ 01:05:47.674 --> 01:05:48.920 چرا شما رفتید اونجا ؟ 01:05:50.215 --> 01:05:53.325 نمیدونم برای اینکه خوش بگذرونیم 01:06:09.406 --> 01:06:10.521 مشکلی نیست ؟ 01:06:12.716 --> 01:06:13.951 مزاحم نشو 01:06:14.866 --> 01:06:16.156 ببخشید، تو چی گفتی عزیزم ؟ 01:06:17.230 --> 01:06:19.863 همه چی خوبه از اینجا برو 01:06:23.967 --> 01:06:24.826 خدای من 01:06:26.348 --> 01:06:28.512 من باید برم دستشوئی 01:06:29.008 --> 01:06:29.745 باشه 01:06:50.270 --> 01:06:51.086 کری 01:07:31.205 --> 01:07:31.910 عزیزم ؟ 01:07:38.295 --> 01:07:39.028 عزیزم ؟ 01:07:55.777 --> 01:07:56.622 چیکار داری میکنی ؟ 01:08:05.408 --> 01:08:06.830 من اینکارو نکردم 01:08:10.159 --> 01:08:15.686 ولی تو به اون تخت دست زدی و از اونجا رفتی ؟ آره 01:08:17.670 --> 01:08:19.017 من آدم خوبی هستم 01:08:21.771 --> 01:08:23.467 من شوهر خودم رو نکشتم 01:08:25.680 --> 01:08:26.745 حرفم رو باور میکنی ؟ 01:08:30.071 --> 01:08:31.026 کاملاً 01:08:33.691 --> 01:08:34.612 ممنونم 01:08:42.572 --> 01:08:46.957 میدونی .. اون داشت مجازات میشد برای بلایی که سر اون بچه آورد 01:09:07.315 --> 01:09:09.205 اون داشته مجازات میشده 01:09:54.680 --> 01:09:55.764 سلام عزیم 01:10:01.831 --> 01:10:02.674 تو خوبی ؟ 01:10:03.529 --> 01:10:07.561 جیک ؟ این چیه ؟ 01:10:09.212 --> 01:10:10.978 من اومدم اینجا چون میخوام کنار تو باشم 01:10:12.650 --> 01:10:13.736 تو میخوای دوباره با من باشی ؟ 01:10:14.762 --> 01:10:15.935 بله 01:10:17.561 --> 01:10:18.380 خوبه 01:10:19.297 --> 01:10:20.689 ولی نمیخوام عاقبم مثل اونا بشه 01:10:22.352 --> 01:10:23.348 اینطور نمیشه 01:10:23.937 --> 01:10:25.883 فقط روی تخت بمون 01:10:28.904 --> 01:10:29.941 به زودی میبینمت عزیزم 01:10:31.266 --> 01:10:32.193 چطوری ؟ 01:10:36.114 --> 01:10:38.876 خواهش میکنم ترکم نکن 01:11:39.691 --> 01:11:40.680 سندی 01:11:42.386 --> 01:11:43.148 سلام 01:11:43.152 --> 01:11:44.981 تو خوبی ؟ اونجا چه خبره ؟ 01:11:46.739 --> 01:11:47.717 من خوبم 01:11:49.114 --> 01:11:50.575 حالا میخوام برم صبر کن 01:11:51.445 --> 01:11:52.449 کجا داری میری ؟ 01:11:54.302 --> 01:11:55.679 من اینو به روش خودم تموم میکنم 01:11:56.358 --> 01:11:57.616 و این تخت رو با خودم میبرم 01:11:58.123 --> 01:12:00.615 نه نه نه سندی ،من یه راهی پیدا کردم .. تو میتونی از تخت بیای پائین 01:12:01.441 --> 01:12:02.511 هیچ اتفاقی نمیفته 01:12:03.084 --> 01:12:04.272 مشکلی نیست 01:12:06.153 --> 01:12:07.445 من حالا همه چی رو متوجه شدم 01:12:07.764 --> 01:12:10.174 سندی ، فکر میکنی چرا تونستی با من تماس بگیری ؟ 01:12:12.451 --> 01:12:14.030 اون میخواسته بهت فرصت بیرون رفتن بده 01:12:15.146 --> 01:12:16.344 چون تو بیگناه هستی سندی 01:12:17.855 --> 01:12:18.889 فقط از تخت بیا پائین 01:12:19.724 --> 01:12:20.946 همه چی درست میشه 01:12:22.776 --> 01:12:24.783 من آدم بدی هستم 01:12:25.764 --> 01:12:27.037 جیک به خاطر من کشته شد 01:12:27.329 --> 01:12:28.347 به خاطر همین اینجا هستم 01:12:28.696 --> 01:12:30.490 جیک به خاطر محافظت از تو کشته شد 01:12:32.893 --> 01:12:35.698 این آخرین هدیه اون به تو بود باشه سندی ؟ 01:12:39.668 --> 01:12:40.572 خیلی دیر شده 01:12:40.840 --> 01:12:42.877 من آتش رو روشن کردم و در آتش میمیرم 01:12:43.732 --> 01:12:44.838 و این تخت خواهد سوخت 01:12:48.969 --> 01:12:49.969 من حالا باید برم 01:12:51.505 --> 01:12:52.637 اگر تو خودکشی کنی 01:12:54.349 --> 01:12:57.319 دستت به خون آلوده شده یعنی تو روح خودت رو گرفتی 01:12:58.864 --> 01:13:00.217 این قضیه اینطوری کار میکنه 01:13:00.778 --> 01:13:01.779 اون اینکارو میکنه 01:13:06.160 --> 01:13:07.497 من نمیدونم باید چیکار کنم 01:13:09.810 --> 01:13:11.307 نمیخوام نزدیکان من بمیرن 01:13:12.547 --> 01:13:13.699 من باید میمردم 01:13:15.361 --> 01:13:16.137 سندی 01:13:17.651 --> 01:13:18.489 سندی نه 01:13:19.418 --> 01:13:20.436 نه تو هیچ وقت قرار نبود بمیری 01:13:22.490 --> 01:13:23.315 سندی ببین .. 01:13:24.722 --> 01:13:25.841 من یک دختر دارم 01:13:29.666 --> 01:13:30.698 من یک دختر داشتم 01:13:33.717 --> 01:13:35.797 و من هر کاری میکنم تا اونو ببینم 01:13:36.862 --> 01:13:39.035 روزی نیست که من بهش فکر نکنم 01:13:40.193 --> 01:13:42.191 سندی تو دوستان و خانواده ای داری که میخوان 01:13:42.216 --> 01:13:44.260 دوباره تو رو ببینن ، خیلی ها تو رو دوست دارن 01:13:45.865 --> 01:13:47.101 سندی خواهش میکنم 01:13:50.455 --> 01:13:51.543 من بهت دروغ نمیگم 01:15:20.665 --> 01:15:21.441 ویرجیل 01:17:44.260 --> 01:17:45.333 تو کی هستی ؟ 01:17:47.091 --> 01:17:47.863 سلام ویرجیل هستم 01:17:49.729 --> 01:17:50.607 این چه کوفتیه ؟ 01:17:51.749 --> 01:17:52.658 داری از چی حرف میزنی ؟ 01:17:53.181 --> 01:17:54.053 تو کجایی ؟ 01:17:54.446 --> 01:17:55.307 در کلوب هستم 01:17:56.746 --> 01:17:59.098 ما در کلوب هستیم تو در کدوم اتاق هستی ؟ 01:18:00.742 --> 01:18:02.152 اتاق 18 از چی حرف میزنی ؟ 01:18:02.152 --> 01:18:03.644 من در اتاق 18 هستم 01:18:09.363 --> 01:18:10.263 ویرجیل 01:18:29.685 --> 01:18:30.731 من نمیفهمم 01:18:32.855 --> 01:18:34.581 چطور میتونم کمکت کنم ؟ 01:18:36.026 --> 01:18:36.972 ویرجیل 01:18:57.208 --> 01:18:59.536 ویرجیل تو هنوز اونجایی ؟ 01:19:41.933 --> 01:19:43.217 نترس 01:19:43.980 --> 01:19:45.252 فقط چشماتو ببند 01:20:05.415 --> 01:20:07.161 خانم ها و آقایان بهترین فروش امشب 01:20:07.436 --> 01:20:11.346 در ردیف 13 .. ما تخت سال 1910 رو داریم 01:20:11.666 --> 01:20:14.090 یک تخت 15 هزار دلاری از کجا شروع کنیم ؟ 01:20:14.451 --> 01:20:16.298 10 هزار تا.. بزارید از 5 هزار تا شروع کنیم 01:20:26.017 --> 01:20:28.601 فروخته شد به شما به قیمت 40 هزار دلار ممنون از شما شماره 10 01:20:35.409 --> 01:20:37.196 تبریک میگم تخت زیبایی هست 01:20:37.785 --> 01:20:48.751 ..:: کانال تلگرام بلبل جان ::.. ‏ .:: @bollbolljan ::. 01:20:50.785 --> 01:21:58.757 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.