WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:50.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:49.448 --> 00:00:53.159 سادگی زمانی هست که تو پیچیدگی رو حل میکنی 00:00:53.161 --> 00:00:56.788 سادگی چیزی نیست که از اول اون رو شروع کنی 00:00:56.790 --> 00:01:00.717 هدف هست خط پایان 00:01:01.585 --> 00:01:07.139 من تمام عمرم رو صرف گشتن دنبال سادگی کردم 00:01:07.716 --> 00:01:10.551 کم کم من از آشفتگی فاصله گرفتم 00:01:10.553 --> 00:01:15.232 خشم، عرق کردن و من همشو گذاشتم کنار 00:01:15.809 --> 00:01:19.111 برای یک برنامه ساده به دردبخور 00:01:19.812 --> 00:01:23.690 شما چوب های انتخاب رو به خاطر دارید وقتی که بچه بودیم ؟ 00:01:23.692 --> 00:01:25.649 من اون کناری هستم 00:01:25.651 --> 00:01:27.110 اونی که فوری برمیدارید 00:01:27.112 --> 00:01:29.069 اونی که لازم نیست به خاطرش عرق کنید 00:01:29.071 --> 00:01:33.700 اونی که به راحتی از بازی بیرون میکشید 00:01:33.702 --> 00:01:38.130 من شاید ادعای سادگی گندزدا رو داشته باشم 00:03:36.992 --> 00:03:39.376 من بیدار میشم 00:03:39.827 --> 00:03:42.203 من یک زولافت 100 میلی گرمی میخورم 00:03:42.205 --> 00:03:44.788 سترالین، با یک شکم خالی 00:03:44.790 --> 00:03:49.752 اون قرص یک حس مجازی تهوع آور برام ایجاد میکنه 00:03:49.754 --> 00:03:53.089 چند تا نان گرم میکنم دئو تا قرص جوشان میخورم 00:03:53.091 --> 00:03:56.800 من نصف یک هویج رو با یک شلغم و کرفس مخلوط میکنم 00:03:56.802 --> 00:03:58.093 و مقداری پودر پروتئین 00:03:58.095 --> 00:03:59.887 تا لازم نباشه به خودم زحمت خوردن بدم 00:04:12.193 --> 00:04:17.362 2750 فوت از خانه من یک کافی شاپ هست 00:04:17.364 --> 00:04:20.198 من نمیدونم که آیا این فاصله واقعی هست 00:04:20.200 --> 00:04:23.044 نقشه های گوگل اینطوری میگن 00:04:23.830 --> 00:04:28.300 من پیاده میرم و اولین اسپرسوی خودم رو اونجا میخورم 00:04:31.003 --> 00:04:35.431 و برای اینکه بتونم با مردم ارتباط برقرار کنم 00:04:36.635 --> 00:04:40.437 من وانمود میکنم که دارم وزنه میزنم 00:04:43.849 --> 00:04:45.349 من یه کمی غذا میگیرم 00:04:45.351 --> 00:04:49.604 من فقط شیرینی و شکلات چسبناک و کیک های فضایی میگیرم 00:04:49.606 --> 00:04:52.814 سیگار نمیکشم سیگار بو میده 00:04:52.816 --> 00:04:55.818 سیگار برای کارگرهای ساختمانیه 00:04:55.820 --> 00:04:58.905 وقتی که من برمیگردم خونه 00:04:58.907 --> 00:05:01.407 کاملاً خسته شدم 00:05:01.409 --> 00:05:05.546 من سه کورد گیتار میزنم 00:05:08.082 --> 00:05:10.415 میخوابم تا وقتی که بیدار بشم 00:05:10.417 --> 00:05:13.378 زنگ نمیزارم من از زنگ ها متنفرم 00:05:13.380 --> 00:05:14.712 ما فقط زمانی به زنگ نیاز داریم 00:05:14.714 --> 00:05:16.631 اگر بدون اونا بیدار نشیم 00:05:16.633 --> 00:05:20.260 ولی ما همیشه بالاخره بیدار میشیم 00:05:20.262 --> 00:05:21.344 خدا لعنتش کنه 00:05:24.599 --> 00:05:27.809 بعد میرم دومین اسپرسوی اون روزم رو میخورم 00:05:27.811 --> 00:05:33.147 در کافی شاپ و برای اینکه با مردم ارتباط برقرار کنم 00:05:33.149 --> 00:05:38.537 وقتی برمیگردم به خونه میرم سر قبر برادرم 00:05:40.364 --> 00:05:42.739 فقط قبرها به درنخور هستن 00:05:42.741 --> 00:05:46.210 من به گورستان ها نمیرم 00:05:51.334 --> 00:05:56.128 بعد کمی زاناکس میخورم نه زیاد، نیم میلی گرم 00:05:56.130 --> 00:05:57.297 فقط برای اجتناب از اینکه مالیخولیا 00:05:57.299 --> 00:06:01.560 محکم بخوره توی صورتم 00:06:02.469 --> 00:06:04.136 من یه فیلم میبینم 00:06:04.138 --> 00:06:07.140 وقتی فیلم تموم میشه من دیازپام میخورم 00:06:07.142 --> 00:06:11.069 چیزی که تمام بدبخت ها بهش میگن آرام بخش 00:06:14.690 --> 00:06:16.648 بعد صبح از خواب بیدار میشم 00:06:16.650 --> 00:06:21.195 منظورم اینه که حداقل این کاریه که تا حالا میکردم 00:06:21.197 --> 00:06:26.284 چرا من خودم رو نمیکشم تا به همین راحتی تموم بشه ؟ 00:06:26.286 --> 00:06:28.201 عمراً 00:08:09.263 --> 00:08:12.306 من واقعاً از این شهر کوچک خوشم میاد 00:08:12.308 --> 00:08:15.526 خیلی قشنگه، مگه نه ؟ 00:08:16.604 --> 00:08:18.938 جای خوبیه، هرچی 00:08:18.940 --> 00:08:21.064 من عاشقش هستم 00:08:21.066 --> 00:08:24.402 ساکته، ارامه خیلی بهت احترام میزارن 00:08:24.404 --> 00:08:28.332 دور از هرج و مرج شهر هستی 00:08:31.452 --> 00:08:33.661 من تو رو زیاد اینجا میبینم 00:08:33.663 --> 00:08:37.007 همین نزدیکی زندگی میکنی ؟ اهمم 00:08:38.043 --> 00:08:41.178 جامعه خیلی خوبیه 00:08:43.255 --> 00:08:46.099 اینطور فکر نمیکنی ؟ 00:08:49.678 --> 00:08:51.595 اگر محیط تمیز باشه 00:08:51.597 --> 00:08:56.901 آگاهی سریع تر کثیف میشه دوست من 00:08:57.395 --> 00:09:00.738 ببخشید ؟ فراموشش کن 00:09:06.529 --> 00:09:08.789 من جان هستم 00:09:13.410 --> 00:09:15.546 فینیکس 00:09:22.670 --> 00:09:25.546 من باید برم مغازه تا چند تا آویز بگیرم 00:09:25.548 --> 00:09:28.340 برای همسرم میتونی اینو باور کنی ؟ 00:09:29.593 --> 00:09:34.522 آویز چه نقشه خوبی برای یک شب جمعه 00:09:34.723 --> 00:09:37.557 تو متعهلی ؟ نه 00:09:37.559 --> 00:09:38.350 ولی حلقه دستته 00:09:38.352 --> 00:09:40.644 اوه، زینتیه 00:09:40.646 --> 00:09:47.199 تو کفش کتونی پوشدی معنیش این نیست که ورزشکار هستی 00:09:51.741 --> 00:09:55.368 این بده مرد، تو میخوای اونو بزاری توی قهوه ؟ 00:09:55.370 --> 00:09:56.451 آره 00:09:56.453 --> 00:09:57.704 برای چی ؟ 00:09:57.706 --> 00:10:01.040 آلکا سالتر منظورم اینه که .. چون من افسرده هستم 00:10:01.042 --> 00:10:05.545 من از آلکاسالتر برای مشکلات زیادی استفاده میکنم 00:10:05.547 --> 00:10:10.142 پسر بزرگی مثل تو در مورد چی اینقدر افسرده هست ؟ 00:10:12.261 --> 00:10:16.815 میدونی، من متاسفم جان من واقعاً .. 00:10:18.559 --> 00:10:20.726 فکر کنم ابتذال بشتر از همه منو ناراحت میکنه 00:10:20.728 --> 00:10:23.479 ببین من متاسفم جان، متاسفم باید برم 00:10:23.481 --> 00:10:27.784 من تازه تو رو دیدم متاسفم، متاسفم، خداحافظ 00:11:26.794 --> 00:11:28.928 قربان ؟ 00:11:30.506 --> 00:11:33.099 صبح به خیر قربان 00:11:34.468 --> 00:11:35.843 من پستچی جدید هستم 00:11:35.845 --> 00:11:39.846 من هنوز فرصت نداشتم شما رو ببینم 00:11:39.848 --> 00:11:41.056 آقا ؟ 00:11:41.058 --> 00:11:43.893 مارک همیشه به موقع میومد 00:11:43.895 --> 00:11:46.238 یه ساعت بخر 00:11:50.110 --> 00:11:53.453 در ضمن من آریل هستم 00:13:47.726 --> 00:13:53.031 بعد از 600 فوت بپیچید به بلوار دل 00:13:53.857 --> 00:13:55.774 بپیچید به راست 00:14:06.829 --> 00:14:11.373 در بلوار ویندسی به طرف شمال برید به طرف پدر تریس 00:14:17.131 --> 00:14:18.840 در خیاباتن یانکا بپیچید به راست 00:14:18.842 --> 00:14:22.176 بعد شما به مقصد خودتون میرسید 00:14:36.233 --> 00:14:39.118 شما رسیدید 00:15:37.087 --> 00:15:42.181 اوه 00:15:48.014 --> 00:15:50.806 میدونی چیه مرد ؟ ها ؟ 00:15:50.808 --> 00:15:53.183 من خیلی دارم به این عادت میکنم 00:15:53.185 --> 00:15:57.397 فکر کنم این بهت میاد 00:15:57.399 --> 00:16:00.032 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:16:00.943 --> 00:16:05.363 میدونی چیه مهم نیست تو چه جور کاری انجام میدی 00:16:05.365 --> 00:16:09.209 تا وقتی که اونو خوب بلد باشی 00:16:11.663 --> 00:16:14.247 آره، تو خیلی خوب بهبود پیدا میکنی 00:16:14.249 --> 00:16:18.218 تو پروسه قلب رو میدونی 00:16:19.670 --> 00:16:23.306 این به من ربطی نداره ولی ... 00:16:26.052 --> 00:16:29.928 تو هر چند وقت یک بار بیاد بری بیرون دوست من 00:16:29.930 --> 00:16:34.182 تمام اون قارچ هایی که تو زیر فرش داری 00:16:34.184 --> 00:16:38.154 شش های تو رو مسموم خواهد کرد 00:17:18.479 --> 00:17:22.857 یک بار هفته ولی فقط یک بار در هفته من مواد مصرف میکنم 00:17:22.859 --> 00:17:24.817 من با زاناکس شروع میکنم که مخلوطش میکنم 00:17:24.819 --> 00:17:27.695 با نصف لیوا ویسکی مالت خالص 00:17:27.697 --> 00:17:30.113 و همه اونو با دو تا ویکودین میخورم 00:17:30.115 --> 00:17:32.742 اشتباه نشه همه اینا کاملاً قانونیه 00:17:32.744 --> 00:17:36.245 شما فقط 20 دلار با یک نسخه پزشک نیاز دارید 00:17:36.247 --> 00:17:38.665 ولی مخلوط عاقلانه این سه تا 00:17:38.667 --> 00:17:40.124 یک تاثیر خیبلی مرموز داره 00:17:40.126 --> 00:17:43.878 در مقایسه با این یک تزریق کوکائین نیش پشه هست 00:17:43.880 --> 00:17:44.795 در این شرایط من میتونم ساعت ها 00:17:44.797 --> 00:17:47.465 صرف خواندن مواد روی جعبه غذاها بکنم 00:17:47.467 --> 00:17:49.007 اونا میتونن بهتون بگن تمام خانواده شما 00:17:49.009 --> 00:17:51.593 توسط یک گروه بنیادگرای اسلامی برانداخته شدن 00:17:51.595 --> 00:17:56.014 و عکس العملتون به خبرها لبخند با شانه بالا انداختن باشه 00:17:56.016 --> 00:17:59.060 شنبه برای خرید خواروبار هست 00:18:42.522 --> 00:18:44.022 اینجا چه خبر شده ؟ 00:18:44.024 --> 00:18:47.159 هی، برو اون طرف 00:18:47.776 --> 00:18:50.786 بگیرش هی هی 00:18:54.409 --> 00:18:57.243 بگیرش، خوب گرفتی اسمت چیه ؟ 00:18:57.245 --> 00:18:58.285 اسمت چیه ؟ 00:18:58.287 --> 00:19:01.997 گرونیمو مثل اون سرخ پوست ؟ 00:19:01.999 --> 00:19:02.999 سلام هی 00:19:03.001 --> 00:19:04.958 بابت اون متاسفم مشکلی نیست 00:19:04.960 --> 00:19:07.128 پسرم دنی اینجا داره کمی وحشی تر میشه 00:19:07.130 --> 00:19:09.339 دنی ؟ فکر کردم اسمش گرونیمو بود 00:19:09.341 --> 00:19:11.381 من لوئیجی هستم 00:19:11.383 --> 00:19:12.884 لوئیجی ؟ آره 00:19:12.886 --> 00:19:15.887 وای فینیکس 00:19:15.889 --> 00:19:18.932 بابت توپ ممنون خواهش میکنم 00:19:18.934 --> 00:19:22.185 همسر من چارلوت امشب غذای خانگی درست میکنه 00:19:22.187 --> 00:19:24.646 چرا برای شام به ما ملحق نمیشی ؟ 00:19:27.066 --> 00:19:29.567 نه منظورم اینه که دوست دارم .. 00:19:29.569 --> 00:19:31.860 نمیتونم .. بیخیال، خوش میگذره نهف اینطور نیست 00:19:31.862 --> 00:19:35.948 تو میتونی .. تو اینجا با کسی زندگی میکنی ؟ 00:19:35.950 --> 00:19:37.824 نه من تنها هستم من تنها هستم 00:19:37.826 --> 00:19:40.369 تنهایی ! زود باش پسر خوش میگذره 00:19:40.371 --> 00:19:41.870 نه کاش من .. 00:19:41.872 --> 00:19:43.956 اون خونه ما هست، خونه زرده ساعت هشت میبینمت، باشه ؟ 00:19:43.958 --> 00:19:45.207 نه، کاش من .. امشب میبینمت 00:19:45.209 --> 00:19:46.458 نه نه ، اسمت چیه ؟ امشب میبینمت، باشه 00:19:46.460 --> 00:19:48.794 کاش میتونستم ولی نمیتونم باشه باشه 00:19:48.796 --> 00:19:54.017 من نمیتونم، نمیدونم چطوری .. امشب میبینمت 00:20:05.104 --> 00:20:09.189 خوب، لوئیجی اهل ایتالیا هست من اهل بلژیک هستم 00:20:09.191 --> 00:20:12.150 ما همدیگه رو در فرودگاه هونگ کونگ دیدیم 00:20:12.152 --> 00:20:15.321 حالا اومدیم اینجا زندگی میکنیم وسط بیابان 00:20:15.323 --> 00:20:16.446 آره 00:20:16.448 --> 00:20:19.117 میدونی ما قبلاً خیلی زیاد سفر میرفتیم 00:20:19.119 --> 00:20:21.869 ما به پرو رفتیم ژاپن، یونان 00:20:21.871 --> 00:20:23.370 هر وقت که فرصت داشتیم بریم 00:20:23.372 --> 00:20:26.124 زدیم به جاده 00:20:26.126 --> 00:20:30.168 بعدش میدونی .. این چند سال اخیر 00:20:30.170 --> 00:20:33.255 فروش ما داره کمتر و کمتر میشه 00:20:33.257 --> 00:20:35.300 و زندگی در اینجا خرج کمی داره ، پس .. 00:20:35.302 --> 00:20:38.093 مامان، من میتونم کلوچه بخورم ؟ حتماً 00:20:38.095 --> 00:20:41.898 من برای همه غذا درست میکنم 00:20:45.603 --> 00:20:49.563 خوب فینیکس چی باعث شده تو بیای این بالا ؟ 00:20:49.565 --> 00:20:55.119 یا پائین، بستگی داره از کدوم طرف بهش نگاه کنی 00:20:56.113 --> 00:21:01.417 من پرواز میکنم، منظورم اینه که قبلاً پرواز میکردم ، هواپیمای جنگی 00:21:03.204 --> 00:21:04.745 من در نمایش ها از هواپیما میپریدم 00:21:04.747 --> 00:21:07.706 میدونی اون آدم هایی که در مراسم از هواپیما میپرن 00:21:07.708 --> 00:21:08.750 در یک لباس آیروداینامیک 00:21:08.752 --> 00:21:10.709 که یک نوشیدنی انرژی زا اسپانسر اونا هست 00:21:10.711 --> 00:21:14.171 من یکی از اون آدم ها بودم کارم خیلی خوب هم بود 00:21:14.173 --> 00:21:16.799 وای، عجب شغلی ! آره 00:21:16.801 --> 00:21:20.136 و تو همیشه اینجا زندگی کردی در وسط بیابان ؟ 00:21:20.138 --> 00:21:22.138 نه 00:21:22.140 --> 00:21:24.807 این یک مساله .. نه 00:21:24.809 --> 00:21:27.142 این کلوچه ها مثل اون قبلی ها هستن ؟ 00:21:27.144 --> 00:21:29.311 دوباره اون آشغال های بوگندو رو نمیخورم 00:21:29.313 --> 00:21:31.105 دنی، درست حرف بزن 00:21:31.107 --> 00:21:33.440 اونا مثل کلوچه های بقیه هستن 00:21:33.442 --> 00:21:34.984 اون خیلی کم صبر شده 00:21:34.986 --> 00:21:36.194 اوه 00:21:36.196 --> 00:21:39.321 به نظر میاد تو واقعاً روح آزادی داری 00:21:39.323 --> 00:21:41.949 کاش هنوز میتونستم سفر کنم میدونی 00:21:41.951 --> 00:21:44.077 ولی برای این نیاز به آزادی داری 00:21:44.079 --> 00:21:47.746 تو اقعاً باید از خیلی چیزها آزاد بشی 00:21:47.748 --> 00:21:49.957 لوئجی این عالانه نیست 00:21:49.959 --> 00:21:52.126 ما هنوز اوقات خوش خودمون رو داریم 00:21:52.128 --> 00:21:55.213 این زندگی ساکتی هست ولی هنوز زندگی خوبیه 00:21:55.215 --> 00:21:58.800 آره، ولی اون روزها برمیگردن 00:21:58.802 --> 00:22:01.593 قسم میخورم برمیگردن 00:22:01.595 --> 00:22:06.899 اون بزرگ میشه ، من پس انداز میکنم و دباره میریم سفر 00:22:08.436 --> 00:22:11.436 تو باید جرات داشته باشی ببخشید ؟ 00:22:11.438 --> 00:22:15.190 گفتم برای اینکه اینکارو بکنی 00:22:15.192 --> 00:22:20.496 چیزی که نیاز داری جرات هست 00:22:23.243 --> 00:22:25.577 شما هنوز پرواز میکنید قربان ؟ 00:22:25.579 --> 00:22:28.580 نه، دیگه نه 00:22:28.582 --> 00:22:32.000 شرط میبندم این نیازمند تعهد زیادی هست 00:22:32.002 --> 00:22:34.209 چرا دیگه پرواز نمیکنی ؟ 00:22:34.211 --> 00:22:39.090 چون بیشتر از تعهد اون نیازمند اعتماد هست 00:22:39.092 --> 00:22:42.728 مخصوصاً اعتماد به خودت 00:22:43.638 --> 00:22:48.400 به محض اینکه اونو از دست دادی بهتره بکشی کنار 00:22:49.351 --> 00:22:53.021 به نظرم تو یک مرد خیلی شجاع و رک گو هستی 00:22:53.023 --> 00:22:58.234 این باید از اعتماد به نفس و اعتماد ناشی بشه 00:22:58.236 --> 00:23:00.621 نه 00:23:00.863 --> 00:23:03.113 اگر یک نفر باید از یک صخره بلند بپره توی اقیانوس 00:23:03.115 --> 00:23:05.116 و اونا فقط چشمشون رو ببندن و بپرن 00:23:05.118 --> 00:23:07.368 خوب این شجاعت میخواد 00:23:07.370 --> 00:23:09.704 ولی اگر تو بخوای ارزیابی کنی 00:23:09.706 --> 00:23:13.206 که از اون ارتفاع با اون سرعت 00:23:13.208 --> 00:23:14.626 و وزن بدنت 00:23:14.628 --> 00:23:18.754 تو میتونی برخورد با آب رو تحمل کنی ؟ 00:23:18.756 --> 00:23:25.746 نه، این اعتماد به خودت هست و خیلی فرق میکنه 00:23:27.640 --> 00:23:31.276 مامان اعتماد یعنی چی ؟ 00:23:33.188 --> 00:23:36.614 اشکالی نداره ؟ بگو 00:23:40.611 --> 00:23:43.362 دنی اعتماد یعنی اینکه 00:23:43.364 --> 00:23:45.197 هرچند مادرت بهت گفت اون کلوچه ها 00:23:45.199 --> 00:23:48.283 کلوچه های معمولی بودن حتی بعد از اینکه اولین گاز رو زدی 00:23:48.285 --> 00:23:52.538 و تو میدونستی که قطعاً از اونا نیستن حرفش رو باور کردی 00:23:52.540 --> 00:23:55.375 معنی اعتماد یعنی همین 00:23:55.377 --> 00:23:57.292 اعتماد چیز بدیه 00:23:57.294 --> 00:23:59.637 همینطوره 00:24:52.182 --> 00:24:57.395 تو به خاطر من اومدی اینجا چون اگر اینطوره .. داشتم فکر میکردم .. 00:24:57.397 --> 00:25:00.356 آروم باش فینیکس اگر ما به خاطر تو اومده بودیم 00:25:00.358 --> 00:25:03.734 تو الان جلوی اون در نبودی 00:25:03.736 --> 00:25:05.403 باشه 00:25:05.405 --> 00:25:09.282 تو الان وضعیت کاملآً افقی داشتی 00:25:09.284 --> 00:25:12.794 یه کم قبل از این اینطور فکر نمیکنی ؟ 00:25:14.997 --> 00:25:17.456 خیلی خب پس اینطوری به من زل نزن 00:25:17.458 --> 00:25:18.291 باشه متاسفم 00:25:18.293 --> 00:25:22.544 گم شو، گم شو .. باشه برای ورود من 00:25:22.546 --> 00:25:27.183 شادی میتونی برگردی اینجا برگرد اینجا 00:25:27.343 --> 00:25:30.770 چون من کارت دارم 00:25:40.564 --> 00:25:43.991 این ارگانیک نیست، مگه نه ؟ 00:25:44.401 --> 00:25:46.827 این آشغاله 00:25:48.614 --> 00:25:50.748 میدونستم 00:26:03.088 --> 00:26:04.544 تو داری چه غلطی میکنی ؟ 00:26:31.365 --> 00:26:34.908 برای این کارها خیلی پیر شدم 00:26:34.910 --> 00:26:39.496 رفتارت درست باشه، پا روی مبل حیوون لعنتی 00:26:39.498 --> 00:26:42.216 اونو ببخشید چی ؟ 00:26:46.464 --> 00:26:48.548 خوب ازا ونجایی که تو حرفه ای هستی 00:26:48.550 --> 00:26:52.135 این اطراف خاک نرم کجا هست ؟ 00:26:52.137 --> 00:26:57.274 من نمیخوام تمام شب اینجا باشم گرسنمه 00:26:58.392 --> 00:27:02.227 اون طرف جاده هست همونجا 00:27:02.229 --> 00:27:06.782 این دفعه تو میکنی 00:27:10.196 --> 00:27:12.530 تو هیچ وقت اینجا غذا داشتی ؟ چی ؟ 00:27:12.532 --> 00:27:16.793 تو حالت خوبه ؟ غذا میخوری ؟ من خوبم 00:27:22.499 --> 00:27:26.502 از وقتی که ما اومدیم اینجا به این مکان نفرین شده 00:27:26.504 --> 00:27:29.880 ما محموله هفته بعد رو آوردیم 00:27:29.882 --> 00:27:32.257 کیسه ها در مکان همیشگی در انبار تو هستن 00:27:32.259 --> 00:27:34.393 باشه 00:27:34.470 --> 00:27:37.438 باشه باشه زود باش 00:28:19.599 --> 00:28:22.516 صبح به خیر فونیکس 00:28:22.518 --> 00:28:23.475 لوئیجی فکر کرد خوب میشه 00:28:23.477 --> 00:28:27.062 تا سقف رو تعمیر کنه تا ما بیایم اینجا الان وقت مناسبیه ؟ 00:28:27.064 --> 00:28:28.689 من ابزارش رو دارم 00:28:28.691 --> 00:28:29.773 اوه نه میرم سراغش 00:28:29.775 --> 00:28:34.328 اوه ضرورتی نداره اون داره درستش میکنه 00:28:39.785 --> 00:28:41.920 خوب 00:28:43.832 --> 00:28:46.173 حالت چطوره ؟ 00:29:14.821 --> 00:29:16.987 عزیزم 00:29:16.989 --> 00:29:18.907 عزیزم ؟ 00:29:18.909 --> 00:29:21.584 اینو گوش کن 00:29:22.786 --> 00:29:25.245 دارم گوش میکنم 00:29:25.247 --> 00:29:29.833 بسیار نجیب و پاکدامن ظاهر میشه بانوی من 00:29:29.835 --> 00:29:31.543 وقتی به بقیه خوش آمد میگه 00:29:31.545 --> 00:29:34.129 تمام زبان های لرزان ساکت میشن 00:29:34.131 --> 00:29:37.341 و چشم ها جرات ندارن به اون زل بزنن 00:29:37.343 --> 00:29:40.344 اون با شنیدن دعای خودش رد میشه 00:29:40.346 --> 00:29:42.722 به طرز مطبوعی پر از تواضع هست 00:29:42.724 --> 00:29:44.514 و به نظر میرسه اون یک موجود هست 00:29:44.516 --> 00:29:49.145 که از بهشت به روی زمین آمده تا یک معجزه به ما نشون بده 00:29:49.147 --> 00:29:53.897 اون با کمال میل خودش رو به بینندگان نشون میده 00:29:53.899 --> 00:29:56.653 هر چشمی که اونو میبینه یک شیرینی وارد قلبش میشه 00:29:56.655 --> 00:30:00.240 که هیچ کس نمیتونه درک کنه حس اون چیه 00:30:00.242 --> 00:30:03.701 و به نظر میاد از لب های اون 00:30:03.703 --> 00:30:06.995 یک روح لطیف پر از عشق منتقل میشه 00:30:06.997 --> 00:30:12.219 که دوباره و دوباره به روح میگه افسوس 00:30:44.285 --> 00:30:46.703 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:30:46.705 --> 00:30:49.163 اوه سلام رزا حالت چطوره ؟ 00:30:49.165 --> 00:30:51.124 خوبم، هرچی 00:30:51.126 --> 00:30:52.332 بعضی وقت ها فکر میکنم ترجیح میدم 00:30:52.334 --> 00:30:54.459 بهم بگی حالت خوب نیست 00:30:54.461 --> 00:30:57.213 واقعاً ، من خوب نیستم من دارم میمیرم، دارم میمیرم رزا 00:30:57.215 --> 00:30:58.255 تو خیلی رنجش آور هستی 00:30:58.257 --> 00:31:00.675 نمیدونم چرا هنوز بهت زنگ میزنم 00:31:00.677 --> 00:31:04.971 در ضمن، چرا تو هیچ وقت به من زنگ نمیزنی ؟ 00:31:04.973 --> 00:31:09.559 من هیچ وقت چیزی برای گفتن ندارم باشه ؟ به خاطر همین 00:31:09.561 --> 00:31:10.892 هیچ وقت چیزی در زندگی من تغییر نمیکنه 00:31:10.894 --> 00:31:13.186 خوب به هر حال .. بچه ها چطورن ؟ 00:31:13.188 --> 00:31:15.732 خوب مارک به تیم فوتبال مدرسه ملحق شده 00:31:15.734 --> 00:31:17.859 پس ما یک بار در هفته میریم بازی رو ببینیم 00:31:17.861 --> 00:31:20.778 و یک شب با خانواده بیرون باشیم خوبه 00:31:20.780 --> 00:31:23.156 و فردا مری با دوستانش میره به کابل 00:31:23.158 --> 00:31:25.867 اون کاملاً بزرگ شده 00:31:25.869 --> 00:31:27.869 خوب .. 00:31:30.957 --> 00:31:34.383 بهشون بگو سلام رسوندم 00:31:34.753 --> 00:31:36.418 اونا میدونن تو سلام میرسونی 00:31:36.420 --> 00:31:38.045 تو هر دفعه سلام میرسونی 00:31:38.047 --> 00:31:40.590 چطوره یک بار بیای پیش اونا ؟ 00:31:40.592 --> 00:31:42.300 چطوره شب شنبه بیای به مهمونی ؟ 00:31:42.302 --> 00:31:45.812 پیتر و من خوشحال میشیم 00:31:48.390 --> 00:31:50.766 مهمونی سالگرد ؟ 00:31:50.768 --> 00:31:53.727 آره و قبلاً بهت گفتم باید بیای 00:31:53.729 --> 00:31:55.271 تو هنوز به این خانواده ربط داری 00:31:55.273 --> 00:32:00.826 و وانمود نکن که تو برای این خانواده مردی 00:32:02.988 --> 00:32:06.532 من به مهمونی تو نمیام نمیتونم 00:32:06.534 --> 00:32:08.743 تو به دردنخوری 00:32:08.745 --> 00:32:13.047 خوب، وای ! این یک عکس العمل اخبار بود 00:32:21.548 --> 00:32:26.894 و اون داره میره به پایگاه شماره یک 00:32:27.096 --> 00:32:30.305 و مارلین ها الان جاخال میدن دارن سر مایرها داد میزنن 00:32:30.307 --> 00:32:32.183 اونا خوشحال نیستن بزار بهت بگم 00:32:32.185 --> 00:32:34.769 بزار بهت بگم من اهمیتی نمیدوم که این مهمه یا نه 00:32:34.771 --> 00:32:36.603 و شروع میشه نگاش کن چطوری میره جلو 00:32:36.605 --> 00:32:38.147 این کاریه که باید انجام بدی 00:32:38.149 --> 00:32:39.940 مارلین ها دارن میان بیرون 00:32:39.942 --> 00:32:41.359 تو نمیتونی بازیکن گنده خودت رو بزاری کنار 00:32:41.361 --> 00:32:46.707 و کاری نکنی پس این کاریه که باید بکنی 00:33:10.931 --> 00:33:12.974 کیه ، کی هستی ؟ 00:33:12.976 --> 00:33:15.767 من ماکارینا هستم برای خالکوبی اومدم 00:33:15.769 --> 00:33:18.312 آدم جدید از منطقه زرد 00:33:18.314 --> 00:33:23.660 من چیزی در مورد آدم جدید نمیدونم، باشه ؟ 00:33:23.861 --> 00:33:29.415 نمیدونم برادر، من آدم جدید هستم مردی با خالکوبی، زرد 00:33:31.119 --> 00:33:32.869 یه لحظه صبر کن یه لحظه صبر کن، باشه ؟ 00:33:32.871 --> 00:33:35.838 باشه 00:33:47.217 --> 00:33:48.384 سلام 00:33:48.386 --> 00:33:50.302 من فونیکس هستم از بیابان 00:33:50.304 --> 00:33:52.980 صبر کن 00:33:58.103 --> 00:34:00.772 هی من هستم چیه ؟ 00:34:00.774 --> 00:34:03.983 خیلی خب، اهل آمریکای جنوبی نمیدونم 00:34:03.985 --> 00:34:09.455 شاید مکزیکی ... فکر کنم جوان .. اومده پشت در خونه من 00:34:09.573 --> 00:34:14.035 به نظر میاد رابط جدیدی هست که برات فرستادم 00:34:14.037 --> 00:34:17.047 چی شد .. چی شد .. 00:34:18.582 --> 00:34:22.209 ببین، متاسفم فقط یه کم ترسیده بودم 00:34:22.211 --> 00:34:24.211 ولی چرا شما چیزی به من نگفتید ؟ 00:34:24.213 --> 00:34:26.681 خداحافظ 00:34:28.968 --> 00:34:31.812 حمال های لعنتی 00:34:35.057 --> 00:34:37.651 یه لحظه صبر کن 00:34:42.273 --> 00:34:44.407 سلام سلام 00:34:47.111 --> 00:34:49.903 من رابط جدید هستم 00:34:49.905 --> 00:34:54.166 آره، در رو ببند بیا تو 00:35:37.412 --> 00:35:40.872 رزا، واقعاً ؟ ، وای نمیتونستم خوش شانس تر از این باشم 00:35:40.874 --> 00:35:44.092 تو اینجا چیکار میکنی ؟ 00:35:47.546 --> 00:35:49.796 من تقربیاً نا امید شدم که تو رو زنده ببینم 00:35:49.798 --> 00:35:54.135 خوب، میدونی وقتی انتظار چیزهای شگفت انگیز رو نداشته باشی ، همینطور میشه، میدونی .. 00:35:54.137 --> 00:35:57.439 نگاش کن ها ؟ چیه ؟ 00:35:58.934 --> 00:36:01.017 منو تنها بزار تو سعی داری چیکار کنی 00:36:01.019 --> 00:36:02.852 ازم میخوای چیکار کنم ؟ 00:36:02.854 --> 00:36:05.939 نمیدونم برای یکبار خونه خودت رو تمیز کن 00:36:05.941 --> 00:36:07.273 من نمیخوام 00:36:07.275 --> 00:36:09.066 هر چند وقت یک بار یه کاری بکن با یه نفر قرار بزار 00:36:09.068 --> 00:36:11.736 من هر هفته با یک نفر جدید قرار میزارم 00:36:11.738 --> 00:36:15.998 آره خوب همه ما میدونیم اینکارو میکنی ها ؟ 00:36:16.617 --> 00:36:17.867 من واقعاً نمیفهمم 00:36:17.869 --> 00:36:20.160 تو چی در زن ها میبینی که باید به خاطرش پول بدی ؟ 00:36:20.162 --> 00:36:21.954 من واقعاً نمیدونم به جز کمی عرق ریختن 00:36:21.956 --> 00:36:24.332 و تو همیشه به خاطر این میتونی بری باشگاه 00:36:24.334 --> 00:36:28.253 ولی فقط یه فاحشه هست که من دوست دارم باهاش عرق کنم 00:36:28.255 --> 00:36:29.461 منظورم اینه که عرق کنه 00:36:29.463 --> 00:36:33.015 من میخوام چای درست کنم 00:36:49.358 --> 00:36:53.986 خوب حالا چی ؟ ما فقط اینجا نشستیم و همدیگه رو نادیده میگیریم ؟ 00:36:53.988 --> 00:36:56.613 نمیدونم تو میخوای چی بگی ؟ 00:36:56.615 --> 00:37:01.785 یه چیزی، هرچی فقط بریزش بیرون 00:37:01.787 --> 00:37:03.329 برو به جهنم 00:37:03.331 --> 00:37:07.884 خوب کمی جزئیات به کسی صدمه نمیزنه 00:37:21.099 --> 00:37:23.765 اگر من خواهرت نبودم بهت حسودی میکردم 00:37:23.767 --> 00:37:25.809 ولی هستی 00:37:25.811 --> 00:37:28.021 تو فین رو میشناسی ؟ 00:37:28.023 --> 00:37:30.939 همه میتونن هرچند وقت یکبار استراحت کنن 00:37:30.941 --> 00:37:35.161 ولی سک استراحت شش ساله دیگه اسراحت نیست 00:37:36.363 --> 00:37:38.823 زل زدن نقشه تو اینه ؟ 00:37:38.825 --> 00:37:40.408 بیخیال 00:37:40.410 --> 00:37:41.575 من هیچ نقشه ای ندارم 00:37:41.577 --> 00:37:45.747 من نقشه نمیکشم من هیچ نقشه ای ندارم، باشه ؟ 00:37:45.749 --> 00:37:48.249 میدونی من نگرانت هستم فین 00:37:48.251 --> 00:37:49.626 تمومش کن 00:37:49.628 --> 00:37:51.044 میدونی منو یاد چی میندازی ؟ 00:37:51.046 --> 00:37:52.378 چی ؟ 00:37:52.380 --> 00:37:55.923 اون نشان احمقانه توی قفسه کتابت 00:37:55.925 --> 00:37:58.718 میدونی در مورد چی فکر میکنم 00:37:58.720 --> 00:38:00.928 کدوم خری به دومین رتبه اهمیت میده 00:38:00.930 --> 00:38:04.640 که وقتی 14 سالت بوده در یک مسابقه اسکی به دست آوردی 00:38:04.642 --> 00:38:08.227 خدا لعنتت کنه فین تو 40 سالته و در بیابان زندگی میکنی 00:38:08.229 --> 00:38:11.104 تو هزاران جایزه دیگه برنده شدی 00:38:11.106 --> 00:38:13.066 هیچ کس اهمیتی نمیده میدونم 00:38:13.068 --> 00:38:16.068 اگر تو اهمیت ندی این درست نیست 00:38:16.070 --> 00:38:17.278 من مطمئنم این تنها چیزی هست 00:38:17.280 --> 00:38:20.240 که تو هر روز گردگیری میکنی 00:38:20.242 --> 00:38:25.796 تو به اندازه اون مجسمه احمقانه حرکت میکنی 00:38:28.416 --> 00:38:31.509 من دارم میرم، باشه ؟ 00:38:32.294 --> 00:38:35.180 باشه 00:39:22.345 --> 00:39:27.599 خیلی وقت پیش، خیلی وقت پیش از اون نان احمقانه که همه چیزهای چاق شروع شد 00:39:27.601 --> 00:39:30.309 مردم در واقع در خونه نان درست میکردن 00:39:30.311 --> 00:39:32.019 انجام این کار زیاد سخت نیست 00:39:32.021 --> 00:39:35.231 و اون میتونه نانی با کیفیت خیلی خوب تولید کنه 00:39:35.233 --> 00:39:38.191 درست کردن نان در خانه قرار نیست پول زیادی صرفه جویی کنه 00:39:38.193 --> 00:39:42.238 و احتمالاً قرار نیست چیزی سالم تر از اونی که در مغازه گیرتون میاد ، درست بشه 00:39:42.240 --> 00:39:45.417 ولی اون خوشمزه خواهد بود 00:40:37.378 --> 00:40:38.253 از وقتی من شرع کردم به کار در اینجا 00:40:38.255 --> 00:40:41.088 تمام مردان این منطقه دنبال من هستن 00:40:41.090 --> 00:40:45.093 دو ماه طول کشید تا رنگ چشمان تو رو ببینم 00:40:45.095 --> 00:40:50.232 وقتی من به چیزی اهمیت میدم براش زمان میزارم 00:40:51.392 --> 00:40:55.111 در مورد چیزی، یا کسی ؟ 00:43:24.461 --> 00:43:25.836 تقریباً 00:43:25.838 --> 00:43:28.765 این یکی خوب بود 00:43:30.385 --> 00:43:34.012 ببخشید منظورت چیه ؟ 00:43:34.014 --> 00:43:35.345 اون خوب بود آره 00:43:35.347 --> 00:43:38.474 من اونو از این فاصله پرت کردم کنار هدف 00:43:38.476 --> 00:43:41.227 تمام این فاصله تو از پسش بر اومدی 00:43:41.229 --> 00:43:42.812 منظورم اینه که، فقط .. 00:43:42.814 --> 00:43:44.521 چیه، فکر میکنی باید به تمرین ادامه بدم ؟ 00:43:44.523 --> 00:43:47.783 فکر کنم شاید همینطوره 00:43:48.528 --> 00:43:51.830 خوب من بهت نشون میدم 00:43:52.782 --> 00:43:55.408 وای، باید به تمرین ادامه بدم بیا بریم، خوبه 00:44:09.925 --> 00:44:12.058 آره 00:44:29.735 --> 00:44:34.747 میدونی، امروز باعث شد به یک داستان خوب فکر کنم 00:44:35.575 --> 00:44:38.752 میخوای اونو بشنوی ؟ 00:44:38.869 --> 00:44:43.080 باشه خوب راننده کامیون رادیو رو روشن میکنه 00:44:43.082 --> 00:44:46.917 و میشنوه که یک 18 چرخ داره با سرعت میره 00:44:46.919 --> 00:44:50.463 در سمت عکس همون بزرگراهی که اون داره حرکت میکنه 00:44:50.465 --> 00:44:53.883 خوب، این شگفت انیگزه که جنون چه کاری میکنه اون این فکر رو میکنه 00:44:53.885 --> 00:44:57.145 خیلی خب، پس در حالی که داره رانندگی میکنه 00:44:57.680 --> 00:44:59.805 اون ناگهان مجبور میشه بکشه سمت راست 00:44:59.807 --> 00:45:04.184 تا به اون کامیون نخوره و بعد سریع میکشه سمت چپ 00:45:04.186 --> 00:45:06.521 تا به اون یکی نخوره ناگهان بیشتر میکشه به سمت راست 00:45:06.523 --> 00:45:10.774 چپ، راست، چپ ، راست چپ چپ 00:45:10.776 --> 00:45:15.153 پس رادیو رو خاموش میکنه و ناراحت میشه 00:45:15.155 --> 00:45:19.917 لعنت فقط یک بار 100 تا از اونا هستن 00:45:22.247 --> 00:45:23.912 گرفتم این سخته 00:45:23.914 --> 00:45:27.925 این سخته همینطور خنده داره 00:45:28.378 --> 00:45:35.206 خوب میدونی، بعضی وقت ها من هم حس اون راننده رو دارم 00:45:42.224 --> 00:45:44.517 آریل 00:45:44.519 --> 00:45:46.652 بله ؟ 00:46:50.293 --> 00:46:54.596 هی دنی، هی چیکار داری میکنی ؟ 00:46:55.590 --> 00:46:57.723 سلام سلام 00:46:59.635 --> 00:47:02.345 ها ؟ حالت چطوره ؟ 00:47:02.347 --> 00:47:07.484 هی میدونی .. وقتی من یک پسر کوچولو بودم .. مثل تو 00:47:07.559 --> 00:47:10.769 من هر تابستان با پدر و مادرم میومدم اینجا تا تعطیلات رو با اونا باشم 00:47:10.771 --> 00:47:13.990 آره، هر تابستان، آره 00:47:14.150 --> 00:47:17.651 اوه، تو اون بوته رو میبینی همونجا 00:47:17.653 --> 00:47:20.195 میدونی وقتی اونجا بنشینی باد یه صدایی تولید میکنه 00:47:20.197 --> 00:47:22.740 تنها چیزی که میتونی بشنوی صدای صحرا هست 00:47:22.742 --> 00:47:25.410 این واقعاً باحاله 00:47:25.412 --> 00:47:30.966 چی میتونم بگم من حس میکنم در یک قفس هستم 00:47:31.959 --> 00:47:36.461 من هیچ وقت بهت گفتم کاری رو انجام ندی ؟ هیچ وقت ؟ 00:47:36.463 --> 00:47:41.475 اونجا مکان مخفی منه مکان مخفی من بود 00:47:48.559 --> 00:47:52.570 سلام فینیکش اوه، سلام شارلوت 00:47:52.771 --> 00:47:55.907 چه خبر، تو خوبی ؟ 00:47:58.153 --> 00:48:01.830 آره، من فقط .. میدونی .. 00:48:04.409 --> 00:48:06.542 من باید 00:48:07.412 --> 00:48:12.582 میدونی چیه شارلوت در واقع من خوب نیستم 00:48:12.584 --> 00:48:13.707 من برای مدت طولانی حالم خوب نبوده 00:48:13.709 --> 00:48:16.636 من اصلاً حالم خوب نیست 00:48:17.005 --> 00:48:19.671 میدونی چیه لوئیجی 00:48:19.673 --> 00:48:21.673 این به من ربطی نداره ولی تو کاری کردی که ربط داشته باشه 00:48:21.675 --> 00:48:24.843 وقتی که گند زدی به پیاده روی من به خونه 00:48:24.845 --> 00:48:27.722 حالا این چیزیه که من فکر میکنم پیشنهاد من اینه 00:48:27.724 --> 00:48:33.573 تو باید قر زدن رو بزاری کنار گریه کردن و سرزنش دیگران 00:48:33.598 --> 00:48:39.559 برای کاری که میترسی انجامش بدی تو باید تمومش کنی 00:48:40.153 --> 00:48:43.121 میفهمی ؟ 00:48:43.990 --> 00:48:48.835 وگرنه ناپدید خواهی شد بهم اعتماد کن 00:48:50.247 --> 00:48:55.207 اوه دنی، در ضمن تو نصبت به هیچی متعصب نیستی 00:48:55.209 --> 00:48:58.753 این چیزیه که دکترها به اون گفتن 00:49:04.843 --> 00:49:06.978 بیا عزیزم 00:49:22.820 --> 00:49:26.155 هی صبر کن هی، چیکار داری میکنی ؟ 00:49:26.157 --> 00:49:28.615 پستچی جدید هستم قربان 00:49:28.617 --> 00:49:30.785 باشه، آریل چی شد ؟ کی ؟ 00:49:30.787 --> 00:49:32.327 منظورت چیه کی ؟ 00:49:32.329 --> 00:49:35.673 آریل آریل چی شد ؟ 00:49:35.834 --> 00:49:41.388 دارم ازت سوال میکنم، آریل چی شد ؟ آریل ؟ 00:49:41.715 --> 00:49:43.848 چی .. 00:51:06.840 --> 00:51:09.433 اینکارو با من نکن 00:51:29.405 --> 00:51:31.539 متاسفم 00:51:33.034 --> 00:51:35.167 متاسفم 00:51:36.579 --> 00:51:42.091 بیگناهی، چشم پوشی همدستی، آفتاب گرفتن در سایه 00:51:44.003 --> 00:51:49.465 صحرا نشین در رودخانه بزار تمرکز کنه، تمرکز کن 00:51:49.467 --> 00:51:54.812 بیولوژیک، تکنولوژیکی ارگانیک، تصنعی، طلا 00:51:54.972 --> 00:51:58.816 فقر بدون نتیجه، بدون نتیجه 00:52:25.461 --> 00:52:27.595 هی 00:52:28.923 --> 00:52:31.057 هی 00:52:35.430 --> 00:52:36.678 وای 00:52:36.680 --> 00:52:40.524 من بیدارت کردم ؟ نه، منظورم .. نه 00:52:43.021 --> 00:52:45.812 من در موردت فکر کردم 00:52:45.814 --> 00:52:49.325 من بهت فکر کردم، میدونی ؟ 00:52:51.111 --> 00:52:53.330 در مورد چی ؟ 00:52:54.990 --> 00:52:58.834 فکر میکنم ما فقط باید از اینجا بریم 00:53:00.079 --> 00:53:02.162 میدونی، زندگی تا ابد ادامه نداره 00:53:02.164 --> 00:53:06.050 و ما دقیقاً نوجوان نیستیم 00:53:08.171 --> 00:53:12.724 فکر میکنم اب اینجا خیلی کم عمقه 00:53:13.133 --> 00:53:20.189 اردک ها شنا نمیکنن گور باباش، ما فقط باید بریم 00:53:23.269 --> 00:53:26.521 میدونم شاید فکر کنی من دیوانه هستم 00:53:26.523 --> 00:53:32.076 میدونم خیلی جنون آمیزه تو منو خیلی کم میشناسی 00:53:37.492 --> 00:53:42.379 اسم تو فینیکس هست فینیکس اندرتون 00:53:43.622 --> 00:53:49.176 تو 43 سالته عاشق اسپرسو هستی 00:53:50.213 --> 00:53:55.767 و اساساً باید بگم به آلکا سالسر معتاد شدی 00:53:59.930 --> 00:54:02.064 تو 00:54:04.019 --> 00:54:08.562 گیتار میزنی ولی از چیری ه من از بیرون میشنوم 00:54:08.564 --> 00:54:12.325 زیاد کوکش نمیکنی 00:54:12.485 --> 00:54:16.028 و زیاد صندوق پستی رو چک میکنی 00:54:16.030 --> 00:54:19.157 مخصوصاً دومین چهارشنبه هر ماه 00:54:19.159 --> 00:54:23.629 چرا ؟ .. هنوز نفهمیدم و تو .. 00:54:29.376 --> 00:54:31.510 خوب تو .. 00:54:33.465 --> 00:54:36.423 وقتی خودت رو لمس میکنی 00:54:36.425 --> 00:54:40.720 تو مثل بقیه از اینترنت استفاده میکنی ولی در نهایت 00:54:40.722 --> 00:54:45.067 تو فقط به افق خیره میشی 00:54:45.434 --> 00:54:49.988 این چیزیه که به نظرم خیلی شیرینه 00:54:53.151 --> 00:54:55.536 وای 00:54:55.695 --> 00:55:00.698 منظورم اینه که آره تو در وسط اتاق نشیمن نیستی 00:55:00.700 --> 00:55:04.827 من اتفاقی یک بار اون بیرون بودم 00:55:04.829 --> 00:55:06.079 یک بار ؟ 00:55:06.081 --> 00:55:07.079 یک یا دو بار 00:55:07.081 --> 00:55:09.289 خوب، تو خیلی داغونی 00:55:09.291 --> 00:55:12.669 چهار بار 00:55:12.671 --> 00:55:14.586 وقتی کارت نامه رسان یک دهکده باشه 00:55:14.588 --> 00:55:18.432 که 300 نفر جمعیت داره روز طولانی میشه 00:55:26.892 --> 00:55:30.444 من استعدادم بیشتر از همه بود 00:55:32.064 --> 00:55:35.783 پریدن با لباس بادی از هواپیما 00:55:42.909 --> 00:55:43.865 مطمئنم در مورد این نزاع شنیدی 00:55:43.867 --> 00:55:45.785 بین دار و دسته های جنوب کالیفرنیا 00:55:45.787 --> 00:55:49.622 برای کنترل کردن منطقه واتس 00:55:49.624 --> 00:55:51.249 خوب 6 سال پیش اونا دیگه همدیگه رو نکشتن 00:55:51.251 --> 00:55:54.544 و تصمیم گرفتن درآمدها رو تقسیم کنن 00:55:54.546 --> 00:55:56.296 که به صورت برابر از اون منطقه در میومد 00:55:56.298 --> 00:55:59.131 و اونا به محلی برای انبار کردن اون درآمدها نیاز داشتن 00:55:59.133 --> 00:56:03.519 من در مورد پول نقد، اسلحه و الماس حرف میزنم 00:56:06.057 --> 00:56:08.442 من در موردشون تحقیق کردم 00:56:08.852 --> 00:56:13.906 هر ماه من در همون روز دو تا نامه دریافت میکنم 00:56:14.648 --> 00:56:17.483 در اون زمان یکی از طرف هر دسته 00:56:17.485 --> 00:56:21.528 هر نامه فقط شامل یک شماره هست یک مختصات 00:56:21.530 --> 00:56:25.374 تا محدوده صحرای موهاوی رو تعیین کنم 00:56:25.577 --> 00:56:26.910 من اون دو تا مختصات رو میزارم پیش هم 00:56:26.912 --> 00:56:28.410 و وسایلشون رو برای اونا چال میکنم 00:56:28.412 --> 00:56:31.289 پس من تنها کسی هستم که میدونه دقیقاً کجا هستن 00:56:31.291 --> 00:56:35.792 هیچ کس از اونجا رد نمیشه، منتظر نمیمونه هیچ مزخرفی در کار نیست، هیچ دعوایی نیست 00:56:35.794 --> 00:56:37.294 و اون معاف از مالیاته 00:56:37.296 --> 00:56:41.892 هر ماه هردوی اونا هنرمندهای خالکوبی میفرستن 00:56:42.302 --> 00:56:47.522 که یک شماره رو در زیر یکی از پاهای من خالکوبی کنن 00:56:48.265 --> 00:56:50.475 تا در صورتی که حمله ای بشه من نتونم کاری بکنم 00:56:50.477 --> 00:56:54.979 اونا میدونن کجا برن تا محموله خودشون رو پیدا کنن 00:56:54.981 --> 00:57:00.493 در صحرای نوادا پول بشتری از بانک ها هست 00:57:03.990 --> 00:57:06.625 باشه، میدونی .. 00:57:10.454 --> 00:57:14.966 یک روز من برادرم رو بردم برای پرواز 00:57:16.418 --> 00:57:20.213 و فهمیدم که نامزدم داره منو ترک میکنه 00:57:20.215 --> 00:57:25.550 پس من تمرکز نداشتم و فکر میکردم که خوش میگذره 00:57:25.552 --> 00:57:31.107 تا به چیزی فکر نکنم ولی تصادف کردیم 00:57:31.184 --> 00:57:36.029 من سه ماه تحت مراقبت ویژه بودم و .. 00:57:37.816 --> 00:57:41.576 برادرم درجا کشته شد 00:57:43.028 --> 00:57:44.153 پس من پرواز رو گذاشتم کنار 00:57:44.155 --> 00:57:49.625 و من دیگه اهمیت زیادی به چیزی نمیدم پس .. 00:57:51.496 --> 00:57:54.914 اینطوری شد که سر از این کار درآوردم 00:57:54.916 --> 00:57:59.669 و هیچ وقت نمیتونستم دلیلی پیدا کنم که اونو انجام ندم 00:57:59.671 --> 00:58:05.225 پس من یه جورایی ، خوب اومدم اینجا و هنوز دارم انجامش میدم 00:58:06.260 --> 00:58:09.520 من یک خواهر دارم که دوستش دارم 00:58:10.514 --> 00:58:14.567 من از گروه بلوز خوشم میاد، گیتارهای قدیمی 00:58:17.229 --> 00:58:20.948 شوهای تلویزیون، شکلات و تو 00:58:23.485 --> 00:58:26.361 و فردا من میخوام برم 00:58:26.363 --> 00:58:30.625 تمام این شن ها و کثافت ها رو رها کنم 00:58:31.410 --> 00:58:34.921 من میخوام با تو فرار کنم 00:58:36.791 --> 00:58:42.346 مقصد هرجایی باشه منظورم هرجایی، و اهمیتی نمیدم 00:58:59.021 --> 00:59:02.740 من هم شکلات دوست دارم آره 00:59:12.244 --> 00:59:15.495 هرجایی که به اندازه کافی از اینجا دور بشیم 00:59:15.497 --> 00:59:20.551 تا تو یه کمی منو بشناسی 00:59:25.881 --> 00:59:29.675 من فردا ساعت 3 تو رو اینجا میبینم 00:59:29.677 --> 00:59:31.385 واقعاً ؟ 00:59:31.387 --> 00:59:34.689 فردا، ساعت سه 00:59:36.559 --> 00:59:39.611 باشه، من خیلی خسته هستم 00:59:44.483 --> 00:59:46.742 3 3 00:59:53.492 --> 00:59:56.044 کمی استراحت کن 01:00:05.505 --> 01:00:09.933 میدونی من بعد از ظهر رو خوابیده بودم 01:00:10.593 --> 01:00:15.897 دیگه اینکارو نمکینم 01:00:38.537 --> 01:00:41.589 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 01:00:43.876 --> 01:00:47.669 و بعد میخوام به آرامی دستاتو بزاری روی فرمان ، به آرامی .. باشه ؟ 01:00:47.671 --> 01:00:48.963 باشه باشه 01:00:48.965 --> 01:00:51.225 زود باش 01:00:54.428 --> 01:00:57.472 ما میریم باهم چاله ها رو چک کنیم باشه ؟ 01:00:57.474 --> 01:00:59.807 میدونی اونجا درسته 01:00:59.809 --> 01:01:02.602 آره، تو دوست من هستی 01:01:02.604 --> 01:01:04.812 تو میدونی داری از کی میدزدی، مگه نه ؟ 01:01:04.814 --> 01:01:07.231 درسته 01:01:07.233 --> 01:01:08.899 تو میدنی که نمیتونی از این فرار کنی، درسته ؟ 01:01:08.901 --> 01:01:11.109 مشکلی نیست رفیق، راه بیفت 01:01:11.111 --> 01:01:14.665 باشه، نکن نکن باشه 01:01:45.646 --> 01:01:48.281 کافیه 01:01:49.733 --> 01:01:53.820 کافیه وقتی که من بگم کافیه 01:01:53.822 --> 01:01:56.071 گوش کن مرد فکر کنم باید استراحت کنیم 01:01:56.073 --> 01:01:57.073 ناهاری چیزی بخوریم 01:01:57.075 --> 01:01:58.490 و بقیشو بعد از ظهر انجام بدیم 01:01:58.492 --> 01:02:03.796 ولی الان .. میدونی من بادی برم .. یک قرار دارم 01:02:04.416 --> 01:02:07.834 یک قرار .. میدونی من یک قرار دارم 01:02:07.836 --> 01:02:09.961 من یک تفنگ دارم 01:02:09.963 --> 01:02:13.515 بیا بریم سراغ چاله بعدی 01:02:15.593 --> 01:02:18.312 باشه، باشه حتماً 01:03:03.682 --> 01:03:08.194 خودشه ، همینه وقت رفتنه 01:03:09.521 --> 01:03:14.825 اون کیسه رو بردار، یک چاله دیگه و کارمون تموم میشه 01:03:20.617 --> 01:03:22.575 ماکارینا .. ببین من یک قرار دارم 01:03:22.577 --> 01:03:25.035 و نمیخوام دیر کنم 01:03:25.037 --> 01:03:27.714 یکی دیگه آخریه 01:03:27.874 --> 01:03:31.009 کوکو ، این آخریه 01:03:32.253 --> 01:03:34.387 باشه 01:03:51.856 --> 01:03:54.816 هی میدونی چیه، ماکارینا 01:03:54.818 --> 01:03:57.568 به اندازه کافی اینجا برات پول هست باشه ؟ 01:03:57.570 --> 01:03:59.820 حالا همونطور که گفتم من یک قرار دارم 01:03:59.822 --> 01:04:05.376 و من باید بفهمم اون دیگه چی دوست داره، میدونی ؟ 01:04:07.414 --> 01:04:11.039 تو یه احمقی، تو عقلتو از دست دادی ها ؟ 01:04:11.041 --> 01:04:13.175 هی 01:04:13.794 --> 01:04:19.015 گفتم یکی دیگه آخریشه کیسه رو بردار و بیا بریم 01:05:25.909 --> 01:05:26.908 لعنت 01:06:56.041 --> 01:06:58.207 میدونی چیه من داشتم به این فکر میکردم 01:06:58.209 --> 01:07:01.419 تمام روز و نمیتونم کاریش کنم باید اینو بگم 01:07:01.421 --> 01:07:04.046 لزومی نداشت تو اونطوری با شوهر من رفتار کنی 01:07:04.048 --> 01:07:06.006 مخصوصاً جلوی بچه من 01:07:06.008 --> 01:07:07.633 اون سعی داره وضعیت ما رو در اینجا درست کنه 01:07:07.635 --> 01:07:10.135 و تو حق نداشتی با اون بدرفتاری کنی 01:07:10.137 --> 01:07:12.347 تو حتی ما رو نمیشناسی برای رضای خدا 01:07:12.349 --> 01:07:14.474 تو فکر میکنی اینطوری کار میکنه ؟ 01:07:14.476 --> 01:07:15.850 تو اینجا فقط گرد و خاک جمع میکنی 01:07:15.852 --> 01:07:17.644 و تنها زمانی که تو به خودت میای 01:07:17.646 --> 01:07:19.896 از این چاله گندی که خودتو توش حبس کردی 01:07:19.898 --> 01:07:21.814 و سعی میکنی با دنیای بیرون ارتباط برقرار کنی 01:07:21.816 --> 01:07:24.983 اینه به یک نفر توهین کنی، واقعاً ؟ 01:07:24.985 --> 01:07:26.193 و فکر کردی میتونی اینکارو بکنی 01:07:26.195 --> 01:07:28.111 چون تو خیلی حق به جانب و شجاع هستی 01:07:28.113 --> 01:07:30.198 خیلی جلوتر از بقیه هستی 01:07:30.200 --> 01:07:34.253 خوب حقیقت اینه که تو آدم پندی هستی 01:07:34.912 --> 01:07:39.091 تو فقط یک آدم بد هستی، همین 01:07:50.928 --> 01:07:55.857 اون اسلحه مو برداشت میخواستی چیکار کنم ؟ 01:07:58.061 --> 01:08:03.156 همش اینطوری انجام شد و همش همین 01:08:05.985 --> 01:08:08.119 در داخل ون خودم 01:08:09.447 --> 01:08:11.582 باشه 01:08:11.907 --> 01:08:13.950 اونجا منو ببین 01:08:51.238 --> 01:08:52.821 سلام آریل هستم 01:08:52.823 --> 01:08:55.365 پیغام بگذارید و من بهتون زنگ میزنم .. 01:09:34.950 --> 01:09:36.990 من اون پول رو بهت پس نمیدم 01:09:36.992 --> 01:09:39.534 باشه، من چالش کردم 01:09:39.536 --> 01:09:43.674 من اونو چال کردم پس میخوام اونو نگه دارم 01:09:44.000 --> 01:09:45.746 باشه، تو میدونی .. 01:09:48.167 --> 01:09:49.990 که زندگی تو .. 01:09:51.371 --> 01:09:53.197 قراره خیلی کوتاه باشه 01:09:53.718 --> 01:09:56.343 اگر این کیسه ها رو به من پس ندی 01:09:56.345 --> 01:09:57.177 تو اینو میدونی، مگه نه ؟ 01:09:57.179 --> 01:10:02.257 منظورم اینه که .. این محدود میشه به چی .. 01:10:02.434 --> 01:10:06.061 شاید چند دقیقه ... شاید اگر اون نباشه 01:10:06.063 --> 01:10:10.024 و من نمیتونم کاری در این مورد انجام بدم 01:10:10.026 --> 01:10:11.859 هیچ کاری اینو متوجه میشی ؟ 01:10:11.861 --> 01:10:13.319 بله قربان، متوجه میشم 01:10:13.321 --> 01:10:16.998 خوب میخوای چیکارکنی ؟ 01:10:18.076 --> 01:10:22.045 من میخوام نگهش دارم 01:10:27.960 --> 01:10:32.555 فینیکس میدونی فرناندو به من چی گفت 01:10:34.009 --> 01:10:38.302 وقتی گفتم میخوام تو رو برای این شغل انتخاب کنم 01:10:38.304 --> 01:10:41.221 میخوای اونو بشنوی ؟ 01:10:41.223 --> 01:10:43.516 یادمه دور یک میز نشسته بودیم 01:10:43.518 --> 01:10:44.851 و داشتیم هشت پا میخوردیم 01:10:44.853 --> 01:10:49.939 و اون گفت اگر تو یک گرگ رو بذاری از خونت نگهبانی بده 01:10:49.941 --> 01:10:52.483 تمام حفاظتی که نیاز داری به دست میاری 01:10:52.485 --> 01:10:57.706 ولی همیشه یک گرگ جلوی در خونت خواهد بود 01:10:59.034 --> 01:11:03.586 و یک گرگ همیشه میتونه به عنوان یک گرگ رفتار کنه 01:11:09.501 --> 01:11:13.930 و من قبول دارم این حتی تقصیر اون نیست 01:11:15.342 --> 01:11:17.175 میدونی من از تو خوشم میاد 01:11:17.177 --> 01:11:18.592 ولی تو میدونی چه اتفاقی میفته 01:11:18.594 --> 01:11:23.439 وقتی که اون گرگ یک نفر از اهالی خونه رو گاز بگیره ؟ 01:11:26.102 --> 01:11:28.487 میدونم 01:11:35.070 --> 01:11:38.570 من باور دارم که تو مرد خوبی هستی 01:11:38.572 --> 01:11:44.044 و کارهای به خصوصی هست که یک مرد خوب انجام نمیده 01:11:44.204 --> 01:11:49.757 و تنها راه برای اینکه مرد خوبی باشی در این دنیای لعنتی 01:11:50.125 --> 01:11:55.179 اینه که عاشق هیچ کس نباشی نه حتی خودت 01:12:17.070 --> 01:12:22.373 تو نظرت عوض شد ؟ 01:12:27.162 --> 01:12:28.288 من خسته شدم 01:12:28.290 --> 01:12:31.332 آروم باش شارلوت بس کن ! 01:12:31.334 --> 01:12:32.292 اوه خدای من ! 01:14:36.166 --> 01:14:38.251 فینیکس ؟ 01:14:40.796 --> 01:14:42.004 فینیکس ؟ 01:14:45.796 --> 01:15:42.004 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.