WEBVTT 00:00:01.483 --> 00:00:59.480 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:11.751 --> 00:01:16.465 تصادف 00:01:27.147 --> 00:01:28.184 دلايل 00:01:29.611 --> 00:01:34.446 ما هممون دلايل خودمون رو داريم که کارهاي ديوانه وار بي پروا در زندگيمون انجام بديم 00:01:36.445 --> 00:01:37.649 بيشتر اوقات اونا کمکي به شما نميکنن 00:01:38.964 --> 00:01:40.405 شما هيچ کس رو نداريد که تکه ها رو براتون جمع کنه 00:01:42.797 --> 00:01:44.697 ولي اگر هدف عشق باشه 00:01:45.566 --> 00:01:47.087 شايد زياد احمقانه نباشه 00:01:47.722 --> 00:01:49.097 چون مردم به عشق باور دارن 00:01:50.312 --> 00:01:51.765 ميدوني اون دنيا رو به حرکت درمياره 00:01:53.980 --> 00:01:55.183 و همين الان .. 00:01:56.366 --> 00:01:57.993 اون تنها چيزيه که منو زنده نگه داشته 00:03:07.380 --> 00:03:08.277 دو برابر 00:03:32.196 --> 00:03:33.201 آمريکايي هستي ؟ 00:03:34.243 --> 00:03:35.511 اينقدر واضحه ؟ 00:03:35.846 --> 00:03:37.391 نه نه نه من شنيدم توي بار حرف ميزدي 00:03:39.512 --> 00:03:40.805 منظورم اينه که اين سرنوشته درسته ؟ 00:03:42.077 --> 00:03:44.856 منظورم اينه که دو تا آمريکايي وسط يه معرکه توي آلمان 00:03:46.899 --> 00:03:47.955 تو به سرنوشت اعتقاد داري ؟ 00:03:48.143 --> 00:03:49.223 اين يه دروغه ؟ 00:03:49.873 --> 00:03:50.818 اون سرد بود 00:03:51.179 --> 00:03:53.018 با دروغ هايي مثل اين بهتره انتظارش رو داشته باشي 00:03:53.445 --> 00:03:54.428 من ميخوام دوباره شروع کنم 00:04:00.333 --> 00:04:01.264 اوه سلام ! 00:04:02.021 --> 00:04:02.882 هي 00:04:03.180 --> 00:04:04.093 تو به سرنوشت اعتقاد داري ؟ 00:04:04.194 --> 00:04:07.438 فکر نکنم چون جذابيت همه چي رو از بين ميبره ميدوني ؟ نه 00:04:07.525 --> 00:04:09.164 اگر هيچانش رو بيشتر کنه چي ؟ 00:04:09.845 --> 00:04:10.812 تو زياد زدي ؟ 00:04:10.946 --> 00:04:13.232 نه نه ببين حرف من اينه که 00:04:13.330 --> 00:04:16.308 هر اتفاقي که ميفته قبلاً اتفاق افتاده 00:04:16.490 --> 00:04:17.337 اون بدليه 00:04:17.531 --> 00:04:19.790 اوه و اين هيجانش بيشتره چون ؟ 00:04:19.891 --> 00:04:22.552 تو شماره تلفنت رو به من دادي پس چه فرقي ميکنه ؟ 00:04:23.076 --> 00:04:24.601 من ميدونستم اين يه دروغه 00:04:24.626 --> 00:04:27.938 اين توي مغزم بهتر جواب ميده مثل اينکه همه چي رو قبلاً ميدونم 00:04:27.938 --> 00:04:30.025 من کار مغزت رو ستايش ميکنم ممنونم آره 00:04:33.060 --> 00:04:33.877 من کيسي هستم 00:04:35.076 --> 00:04:35.897 جوليت 00:04:36.543 --> 00:04:37.406 جوليت چي ؟ 00:04:38.376 --> 00:04:41.389 اگر سرنوشت اين باشه که ما باهم بخوابيم تو بايد اسم فاميل منو بدوني 00:04:46.641 --> 00:04:47.456 چي ؟ 00:04:48.643 --> 00:04:49.411 صبر کن 00:04:50.286 --> 00:04:51.487 خوب تو اينجا چيکار ميکني ؟ 00:04:51.774 --> 00:04:53.470 تو اين محل ؟ نه توي آلمان 00:04:54.723 --> 00:04:55.746 تو يه حقيقت ديگه ميخواي ؟ 00:04:56.845 --> 00:04:57.752 ترجيح ميدم 00:05:00.040 --> 00:05:01.925 خوب من يه مشکلات بدي توي آمريکا داشتم 00:05:02.284 --> 00:05:05.381 چيز جدي نبود فقط جواني و حماقت و ... 00:05:05.728 --> 00:05:08.195 و بعد تصميم گرفتم پولي که داشتم بردارم و برم دنيا رو ببينم 00:05:09.147 --> 00:05:10.113 تو ميخواي برگردي ؟ 00:05:10.410 --> 00:05:12.315 نه چيزي ندارم که به خاطرش برگردم 00:05:13.725 --> 00:05:14.552 تو چطور ؟ 00:05:16.162 --> 00:05:20.439 در اصل براي درس خوندن و فاصله گرفتن از پدر و مادرم 00:05:22.125 --> 00:05:27.355 اونا مواد زيادي مصرف ميکردن و زياد دعوا ميکردن و پدر و مادر خوبي نبودن 00:05:32.368 --> 00:05:33.715 تو .. هنوز درس ميخوني ؟ 00:05:35.057 --> 00:05:36.692 نه مطمئن نيستم دارم چيکار ميکنم 00:05:37.803 --> 00:05:38.707 خوب .. 00:05:39.618 --> 00:05:41.733 تا وقتي که مطمئن نيستي ميخواي يه مدت با من باشي ؟ 00:05:41.990 --> 00:05:42.983 با تو ؟ آره 00:05:44.447 --> 00:05:45.611 خوب من ... 00:05:47.465 --> 00:05:51.910 ممنونم که تو اينو ازم خواستي و تو جذاب و مودب و همه چي هستي اما .. 00:05:53.158 --> 00:05:56.997 ولي من تو رو اينجا ديدم ميدونم تو چيکار ميکني 00:05:57.775 --> 00:06:00.278 من هيچ اعتراضي ندارم ما هممون دوست داريم خوش باشيم 00:06:00.983 --> 00:06:05.835 فقط با تجربه من مردهايي که همچين زندگي دارن اونايي نيستن که من دنبالشون ميگردم 00:06:06.677 --> 00:06:09.547 و .. نه من يه ادم معمولي .. نه 00:06:09.751 --> 00:06:12.721 نه من .. فکر نميکنم تو باشي 00:06:13.548 --> 00:06:16.203 و اگر يه موقع تصميم گرفتي اينو رسمي کني ... 00:06:17.228 --> 00:06:18.321 بهم بگو که بدونم 00:06:20.555 --> 00:06:21.462 واي ! 00:06:26.037 --> 00:06:27.511 به هر حال از ديدنت خوشحال شدم 00:06:27.959 --> 00:06:28.959 آره من هم همينطور 00:06:29.439 --> 00:06:30.384 ميبينمت 00:06:37.599 --> 00:06:38.998 چه پسري ! 00:06:39.858 --> 00:06:42.027 چه خبر شده چرا ولش کردي ؟ اين شرم آوره ! 00:06:42.739 --> 00:06:44.856 جدي ميگم زود باش بايد بريم 00:06:52.771 --> 00:06:53.718 به اين نگاه کن 00:06:54.510 --> 00:06:55.787 تو از جان تراولتا خوشت مياد ؟ 00:06:55.962 --> 00:06:58.837 ميبيني اين فيلم با جيمي لي کورتيس عالي شده 00:06:59.040 --> 00:07:00.095 در مورد آيروبيک هست 00:07:00.907 --> 00:07:01.883 فيلم خوبيه 00:07:03.127 --> 00:07:05.006 ولي تراولتا .. 00:07:05.265 --> 00:07:07.140 لعنت مرد تو بايد اسکار بگيري 00:07:10.154 --> 00:07:10.992 اين کيه ؟ 00:07:13.405 --> 00:07:14.520 من کيسي هستم 00:07:15.139 --> 00:07:17.204 چي ؟ من 6 ماهه که براي شما کار ميکنم 00:07:17.794 --> 00:07:18.583 چي ؟ 00:07:19.813 --> 00:07:20.712 کيسي 00:07:21.828 --> 00:07:23.554 اوه آره کيسي 00:07:23.985 --> 00:07:28.162 مواد .. من دوستشون دارم اونا براي چشم مفيد هستن 00:07:28.731 --> 00:07:30.425 اون دزد بزرگ ماشين آمريکائيه 00:07:30.913 --> 00:07:32.762 بهش بگو چند تا ماششين دزديدي 00:07:32.912 --> 00:07:34.189 نميدونم .. 00:07:34.861 --> 00:07:36.040 فکر کنم خيلي زياد بود 00:07:45.084 --> 00:07:46.108 تو ميخواي بيشتر دربياري ؟ 00:07:47.704 --> 00:07:49.838 آره من به يکي مثل تو زرنگ نياز دارم 00:07:50.130 --> 00:07:51.140 که هيچ کسي نباشه 00:07:51.266 --> 00:07:54.551 ولي باهوش باشه و يه نفر مثل تو که گوسفند باشه و هيچ کس نباشه و ديوونه باشه 00:07:56.200 --> 00:07:57.315 وقتشه بلند بشي 00:07:57.933 --> 00:07:59.351 اون چي ؟ يه کار ويژه 00:07:59.701 --> 00:08:01.591 با پول زياد تو هستي ؟ 00:08:01.591 --> 00:08:02.377 آره ما هستيم 00:08:02.417 --> 00:08:05.271 صبر کن نه .. اون چيه ؟ خطرناکه ؟ 00:08:05.372 --> 00:08:06.938 اين چه جور سوالي بود ؟ 00:08:07.909 --> 00:08:09.456 البته که خطرناکه 00:08:10.124 --> 00:08:11.494 تو يه شغل امن ميخواي ؟ 00:08:11.804 --> 00:08:13.539 برو در IKEA کار کن از من نپرس 00:08:13.929 --> 00:08:15.297 اگر تو نميخواي من اهميتي نميدم 00:08:15.297 --> 00:08:17.599 تو ميخواي اين اطراف پرسه بزني تا آخرش چاقو بخوري 00:08:17.747 --> 00:08:19.731 اين بستگي به تو داره من ميتونم جايگزينت کنم 00:08:19.919 --> 00:08:20.984 به همين سادگي 00:08:21.482 --> 00:08:23.097 اگر من به کارمندهاي خودم اهميت ميدادم 00:08:24.003 --> 00:08:24.950 من يه کار بهتري ميکردم 00:08:26.225 --> 00:08:28.838 تو ميخواي ؟ آره يا نه ؟ 00:08:36.301 --> 00:08:38.206 من رسميش کردم ممنون 00:08:38.820 --> 00:08:39.653 چي ؟ 00:08:39.654 --> 00:08:44.238 من رسميش کردم . از کارم استعفا دادم حالا تو هيچ بهانه اي نداري که با من نياي بيرون 00:08:44.239 --> 00:08:45.292 داري جدي ميگي ؟ 00:08:45.674 --> 00:08:46.523 کاملاً 00:08:48.832 --> 00:08:49.835 تو ديوونه اي 00:08:49.893 --> 00:08:53.449 نه من فقط اهل ريسک هستم و تو بعداً بيشتر خواهي ديد 00:08:56.648 --> 00:08:58.615 زود باش فقط يک قرار اين تنها چيزيه که من ميخوام 00:09:23.373 --> 00:09:25.414 تو ميدوني که ما در ماه گذشته هر روز همديگه رو ديديم ؟ 00:09:26.126 --> 00:09:28.130 آره من هر روز تو رو تعقيب ميکردم 00:09:40.406 --> 00:09:41.601 ما بايد باهم زندگي کنيم 00:09:44.026 --> 00:09:44.814 موافقم 00:10:21.240 --> 00:10:22.323 من عاشقتم 00:10:32.453 --> 00:10:33.588 هي هي 00:10:34.087 --> 00:10:34.880 حالت چطوره ؟ 00:10:35.087 --> 00:10:36.637 خوبم تو چطوري ؟ 00:10:37.216 --> 00:10:38.047 آره خوبم 00:10:39.583 --> 00:10:40.423 تو يه نوشابه ميخواي ؟ 00:10:50.210 --> 00:10:51.169 سلام بچه 00:10:52.678 --> 00:10:53.528 بيا اينجا 00:10:58.903 --> 00:10:59.884 تو داشتي چيکار ميکردي ؟ 00:11:03.158 --> 00:11:04.602 دلم برات تنگ شده بود من هم همينطور 00:11:08.468 --> 00:11:09.386 خوب ؟ 00:11:10.190 --> 00:11:11.219 خوب ؟ 00:11:12.149 --> 00:11:13.220 من بايد برم سر کار 00:11:14.939 --> 00:11:16.260 من جلوتو نميگيرم 00:11:16.480 --> 00:11:17.361 چرا ميگيري ! 00:11:18.748 --> 00:11:19.796 فقط يه کمي 00:11:21.302 --> 00:11:22.571 شايد من دير کنم 00:11:31.154 --> 00:11:32.071 بوران 00:11:32.539 --> 00:11:33.376 هاگن 00:11:44.614 --> 00:11:45.621 خوب .. ؟ 00:11:45.856 --> 00:11:46.775 خانوادت چطورن ؟ 00:11:47.309 --> 00:11:49.159 خوبن مال تو چطور ؟ 00:11:49.592 --> 00:11:53.061 من .. بيشتر اوقات پيش اسب ها هستم 00:11:53.556 --> 00:11:55.034 اونا چيز زيادي نميخوان ! 00:11:55.633 --> 00:11:58.095 آره .. تو چي ميخواي .. 00:11:58.554 --> 00:11:59.361 گوران ؟ 00:12:00.891 --> 00:12:03.511 و تو از من چي ميخواي ؟ 00:12:05.352 --> 00:12:06.567 شراکت مساوي 00:12:07.870 --> 00:12:08.729 که اينطور 00:12:08.823 --> 00:12:10.634 ما خيلي وقته باهم کار ميکنيم 00:12:11.174 --> 00:12:12.293 خيلي وقته ؟ 00:12:13.889 --> 00:12:14.950 من هيچ وقت بهت خيانت نکردم 00:12:15.620 --> 00:12:16.632 نه حتي يک بار ؟ 00:12:17.660 --> 00:12:19.639 من ريسک ميکنم 00:12:20.357 --> 00:12:21.369 ميدونم 00:12:22.153 --> 00:12:24.230 تو در برابر بيشتر درآمد رو برميداري 00:12:24.486 --> 00:12:25.519 البته 00:12:26.189 --> 00:12:27.513 من محصول رو تامين ميکنم 00:12:28.516 --> 00:12:30.072 بدون اون چيزي وجود نداشت 00:12:30.073 --> 00:12:31.666 من اينو قبول دارم من اينو قبول دارم 00:12:32.510 --> 00:12:33.397 خوبه 00:12:35.694 --> 00:12:36.563 خوبه 00:12:37.291 --> 00:12:39.362 از نگاه تجاري گران .. 00:12:39.890 --> 00:12:42.476 قدرت نفوذ من کجاست ؟ 00:12:42.476 --> 00:12:45.907 تا چيزي که تو ميخواي بهت بدم ؟ 00:12:46.485 --> 00:12:49.719 نقطه نظر برابري 00:12:50.644 --> 00:12:53.901 اين بايد يک درخواست براي طبيعت بهتر من باشه 00:12:54.020 --> 00:12:55.017 اين بده ؟ 00:12:55.153 --> 00:12:59.066 اين يه کم سورپرايزه به عنوان يک روش درخواست پول بيشتر 00:12:59.305 --> 00:13:00.138 نه 00:13:01.431 --> 00:13:04.492 به خاطر پول نيست شراکت احترام داره 00:13:05.805 --> 00:13:06.550 آره 00:13:06.682 --> 00:13:08.612 من و محل کارم و تو و محل کارت 00:13:09.051 --> 00:13:10.603 آدم هايي مثل من ما رو پابرجا نگه ميدارن 00:13:11.130 --> 00:13:13.458 من ميدونم تو نه ميگي قطعاً 00:13:14.771 --> 00:13:15.760 من اينو ميدونم 00:13:18.249 --> 00:13:20.045 ولي من بايد بپرسم 00:13:21.470 --> 00:13:22.552 من بايد اونو بشنوم 00:13:28.232 --> 00:13:32.154 گارن .. کارهايي که تو انجام ميدي ريسک هايي که ميکني 00:13:32.712 --> 00:13:36.507 تو رو مستحق داشتن حداقل نصف درآمدي که داريم ميکنه 00:13:38.195 --> 00:13:40.902 ولي شخصيتي که تو داري در مقايسه با آدمي که من هستم 00:13:41.487 --> 00:13:43.993 مجبورم ميکنه اينو رد کنم 00:13:44.173 --> 00:13:46.035 تا چيزي که تو ميخواي قبول نکنم 00:13:46.529 --> 00:13:49.777 اين يک سوال تزکيه شخصيت هست 00:13:50.174 --> 00:13:53.141 درباره ارزش .. فضيلت .. چيزي که .. 00:13:53.960 --> 00:13:54.977 تو چيزي ازش نميدوني 00:13:55.739 --> 00:13:57.666 در جاي خودت راحت باش 00:13:57.869 --> 00:13:59.206 و همين گران .. 00:13:59.851 --> 00:14:01.470 براي تو مناسبه 00:14:03.343 --> 00:14:04.571 ولي ... 00:14:05.344 --> 00:14:08.206 تو هيچ وقت نميتوني يه شريک مساوي با من باشي 00:14:10.063 --> 00:14:12.993 در هيچ شرايطي از کلمه 00:14:27.038 --> 00:14:28.312 به اين آدم ها نگاه کن 00:14:29.161 --> 00:14:33.160 اونا در تعطيلات خودشون خوش هستن و فکر ميکنن اين براي هميشه ادامه داره 00:14:33.417 --> 00:14:34.809 چي براي هميشه هست ؟ هيچي 00:14:35.724 --> 00:14:36.885 نکته همينجاست 00:14:37.279 --> 00:14:38.506 يا عيسي خيلي سرده 00:14:39.021 --> 00:14:40.046 بيا بريم طبقه بالا 00:14:40.403 --> 00:14:42.956 کتري رو گرم کنيم شايد هم سکس داشته باشيم 00:14:43.201 --> 00:14:44.943 تو خيلي رمانتيک هستي 00:14:49.286 --> 00:14:51.373 من عاشقت هستم من دختر خوش شانسي هستم 00:14:51.730 --> 00:14:52.731 براي تو 00:14:53.616 --> 00:14:58.703 از وقتي که تو از اون رواني ديوونه ترک جدا شدي 00:14:59.685 --> 00:15:01.361 من بهت افتخار ميکنم کيسي استاين 00:15:02.204 --> 00:15:03.276 خوب جواب داد 00:15:03.822 --> 00:15:05.712 خيلي خب مشابقه اينه 00:15:06.179 --> 00:15:07.574 ما لباسهامون رو درمياريم 00:15:08.125 --> 00:15:10.321 ميخوابيم روي برف .. اولين نفري که بلند ميشه 00:15:10.321 --> 00:15:13.610 4 انگشت شراب مستقيم از شيشه ميخوره 00:15:14.177 --> 00:15:15.941 و دور بلوک لخت راه ميره 00:15:16.970 --> 00:15:18.047 ميشه بيخيال بشي ؟ 00:15:18.789 --> 00:15:19.622 نه 00:15:21.832 --> 00:15:23.171 خيلي خب هر چي بيا اينکارو بکنيم 00:15:23.981 --> 00:15:25.419 لخت شو همين الان 00:15:28.389 --> 00:15:29.925 همه چي رو درمياريم .. باشه ؟ 00:15:30.120 --> 00:15:31.526 آه خيلي سرده من شورتمو درنميارم 00:15:36.119 --> 00:15:38.953 برو برو برو هي صبر کن برو 00:15:42.573 --> 00:15:43.716 خيلي سرده ! 00:15:44.645 --> 00:15:48.433 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:15:49.944 --> 00:15:51.588 تو بردي باشه ؟ بيا بريم 00:15:53.686 --> 00:15:56.349 جولز ؟ عزيزم ؟ زود باش 00:15:57.323 --> 00:15:58.360 جولز ؟ 00:16:02.237 --> 00:16:04.463 چي شد عزيزم ؟ جولز ؟ 00:16:21.627 --> 00:16:25.961 و حالا که ما فشار خون رو کنترل کرديم هيچ ريسک ايستي وجود نداره 00:16:28.596 --> 00:16:31.564 ما بايد آماده باشيم که به وضعيت اساسي اشاره کنيم 00:16:33.762 --> 00:16:35.747 من متاسفم ولي صادقانه ميگم 00:16:37.762 --> 00:16:43.020 وضعيت شما در اين کشور شما رو شامل برنامه لازم درماني نميکنه 00:16:45.720 --> 00:16:49.082 البته واضحه که شما نبايد در هيمودياليز رد بشيد 00:16:49.705 --> 00:16:51.713 ولي .. منو ببخشيد 00:16:53.342 --> 00:16:55.256 شما داريد ميگيد که اون به دياليز احتياج خواهد داشت ؟ 00:16:55.719 --> 00:16:56.784 بله البته 00:16:57.966 --> 00:17:02.526 خوب بالاخره پيوند يک کليه تنها راه هست 00:17:03.139 --> 00:17:05.692 و زمان مهمه ولي ما نميتونيم به شما کمک کنيم 00:17:06.343 --> 00:17:07.350 من متاسفم 00:17:10.935 --> 00:17:12.012 چرا تو به من نگفتي ؟ 00:17:12.217 --> 00:17:13.344 چه فرقي ميکنه ؟ 00:17:14.290 --> 00:17:17.364 تو شنيدي اون چي گفت من به يه پيوند احتياج دارم که اونا بهم نميدن 00:17:17.663 --> 00:17:18.656 منظورت چيه چه فرقي ميکنه ؟ 00:17:19.524 --> 00:17:21.147 زود باش تو بهترين دوست من هستي تو همه چيز رو در 00:17:21.172 --> 00:17:22.861 مورد من ميدوني . ميتوني تصور کني چه احساسي دارم ؟ 00:17:24.869 --> 00:17:26.327 تو چه حسي داري ؟ 00:17:57.670 --> 00:17:58.559 نگه دار 00:18:52.460 --> 00:18:53.381 خوبي ؟ 00:19:25.521 --> 00:19:29.540 منو ترسوندي کريس بايد شليک کنم توي سرت 00:19:31.412 --> 00:19:34.450 تو پسر زرنگه هستي 00:19:35.187 --> 00:19:36.264 تو برگشتي 00:19:37.070 --> 00:19:38.075 من ميدونستم 00:19:39.069 --> 00:19:40.260 هي ؟ بيا تو 00:19:51.889 --> 00:19:52.942 چطوره درو ببندي ؟ 00:20:06.030 --> 00:20:07.027 عصبي به نظر مياي 00:20:08.836 --> 00:20:10.346 تو از اين زن ها ميخواي ؟ 00:20:11.167 --> 00:20:13.586 شامپاين کوکائين .. قرص .. هر چي ميخواي بردار 00:20:14.066 --> 00:20:15.189 فقط بايد يه کم پول دربيارم 00:20:18.037 --> 00:20:19.550 ما هممون به خاط همين اينجا هستيم 00:20:20.171 --> 00:20:21.310 تا پول دربياريم 00:20:22.618 --> 00:20:25.267 به خاط همين من اسب هاي مسابقه و زن هاي هرزه دارم 00:20:28.246 --> 00:20:30.549 تو فرق بين اسب مسابقه و زن هرزه رو ميدوني ؟ 00:20:33.341 --> 00:20:34.517 من هم نميدونم 00:20:35.905 --> 00:20:37.132 تو ميخواي بفهمي ؟ 00:20:41.572 --> 00:20:42.747 آه زود باشيد زود باشيد 00:20:43.617 --> 00:20:44.624 خداحافظ 00:20:46.698 --> 00:20:48.381 رزي رزي خوشگلي 00:20:51.548 --> 00:20:53.577 مراقب خودت باش به اميد ديدار 00:21:04.475 --> 00:21:06.594 هاگن کال تو دربارش شنيدي ؟ 00:21:06.611 --> 00:21:07.675 نه باشه 00:21:08.397 --> 00:21:09.631 تاجر شماره يک 00:21:10.878 --> 00:21:15.162 تدارکات هاگن کال کاملاً قانوني هست يا عاميانه بگم قابل اعتماد 00:21:15.465 --> 00:21:16.600 همشون آلماني هستن 00:21:17.360 --> 00:21:20.946 شماره دو امنيت هست اين يکي کاملاً قانوني نيست 00:21:21.046 --> 00:21:25.501 منظورم اينه که همه بايد مراقب خودشون باشن ولي اين هاگن کال يه ارتش داره 00:21:26.101 --> 00:21:28.407 3 مواد 00:21:28.967 --> 00:21:31.517 که البته اصلاً قانوني نيست 00:21:32.339 --> 00:21:35.460 خوب .. هر شش ماه يک بار 00:21:36.192 --> 00:21:38.916 کاميون از بندر رتردام حرکت ميکنه 00:21:39.667 --> 00:21:40.655 به کلن 00:21:40.812 --> 00:21:43.470 کاميون ها 4 هزار متر مربع توپ گلف حمل ميکنن 00:21:43.923 --> 00:21:46.019 که با کوکائين پر شدن مستقيم از شيلي 00:21:46.715 --> 00:21:50.569 آره پس محموله به يکي از سيلوهاي هاگن منتقل ميشه 00:21:51.088 --> 00:21:52.689 و اونا توي انبار اونا رو خالي ميکنن 00:21:53.423 --> 00:21:56.286 اون محصول رو براي پخش ميده به گران 00:21:56.386 --> 00:22:00.605 گران مواد رو در بسته هاي 500 يورويي تقسيم ميکنه 00:22:01.273 --> 00:22:02.568 ميدوني حمل کردنش راحته 00:22:03.540 --> 00:22:07.459 در آخر هاگن پول رو در بدنه اتومبيل هاي سوپر لوکس جاسازي ميکنه 00:22:07.771 --> 00:22:09.058 5 ميليون در هر ماشين 00:22:09.591 --> 00:22:12.499 اونا رو به کشتي بار ميزنه کشتي ميره به شيلي 00:22:13.953 --> 00:22:14.913 حلقه کامل ميشه 00:22:15.100 --> 00:22:18.289 برنامه خيلي خوبيه درسته ؟ اون يه تاجره 00:22:18.634 --> 00:22:21.941 در انگليس بزرگ شده از خون آلماني هست مرد خانواده .. بشر دوست .. 00:22:22.331 --> 00:22:25.820 قاچاقچي مواد و قاتل .. اينو فراموش نکن 00:22:26.583 --> 00:22:29.280 حالا .. همون يارو کاميون رو ميرونه 00:22:29.458 --> 00:22:30.335 هر روز .. 00:22:31.252 --> 00:22:32.823 اون نميخوره .. سيگار نميکشه مواد مصرف نميکنه 00:22:33.225 --> 00:22:35.155 سابقه نداره مثل هردوي شما 00:22:35.592 --> 00:22:37.255 48 ساعت نميخوابه 00:22:37.595 --> 00:22:39.002 براي شاش کردن توقف نميکنه 00:22:39.238 --> 00:22:41.282 هميشه به موقع مياد اون يارو روانيه 00:22:41.465 --> 00:22:42.875 مثل يه راننده نابودگر ! 00:22:43.937 --> 00:22:45.409 در بالاي کاميون يه دوربين وجود داره 00:22:47.603 --> 00:22:48.817 دستگاه موقعيت ياب 00:22:53.161 --> 00:22:55.026 پس من به يه نفر مثل تو نياز دارم 00:22:55.421 --> 00:22:57.995 مثل يه کرگدن هيچ کس نيستي ولي باهوشي 00:22:58.113 --> 00:23:00.584 و تو يه آشفته اي هيچ کس نيستي ولي ديوونه اي 00:23:01.188 --> 00:23:04.563 يه راهي پيدا کن که کاميون رو بدزدي و بياري پيش من 00:23:05.125 --> 00:23:08.409 و بعد پولتون رو ميگيريد 250 هزار تا 00:23:08.841 --> 00:23:09.729 هر کدوم 00:23:11.751 --> 00:23:14.987 حالا تو بهم بگو .. تو اسب مسابقه هستي .. ؟ 00:23:15.594 --> 00:23:16.850 يا تو يه زن هرزه هستي ؟ 00:23:24.752 --> 00:23:28.327 جوليت و کيسي 00:23:30.479 --> 00:23:31.454 گوش کن 00:23:32.097 --> 00:23:33.488 من فکر ميکنم يه راهي هست 00:23:33.668 --> 00:23:34.777 منظورت چيه ؟ 00:23:35.601 --> 00:23:39.171 اگر ما برگرديم به آمريکا و خودمون پول پيوند رو بديم .. 00:23:39.272 --> 00:23:40.584 تو فکر نميکني من به اين فکر کردم ؟ 00:23:41.816 --> 00:23:45.630 اون تقريباً 20 هزار تا ميشه ما به سختي ميتونيم اجاره خودمون رو بديم 00:23:46.008 --> 00:23:50.177 آره من ديگه تو اون سايت کار نميکنم برگشتم به کار سابقم 00:23:50.880 --> 00:23:52.024 و يه پول حسابي 00:23:54.281 --> 00:23:55.658 پول حسابي ؟ 00:23:57.597 --> 00:24:00.635 تو ميخواي چيکار کني ؟ از تمام کازينوهاي وگاس دزدي کني ؟ 00:24:01.250 --> 00:24:03.216 يک شب دزدي افتخار آميز ؟ 00:24:03.522 --> 00:24:05.896 يه راهي براي به دست آوردن پول هست من ميتونم انجامش بدم 00:24:06.675 --> 00:24:09.320 و من ميتونم مراقب خودم هم باشم چون نميخوام بي احترامي کنم 00:24:10.303 --> 00:24:12.362 ولي خيلي وقت قبل از اينکه تو بياي پيشم من اينکارو ميکردم 00:24:13.209 --> 00:24:17.341 خيلي خب من برميگردم پيش گران و يه پول حسابي در ميارم و بعد ... 00:24:17.452 --> 00:24:18.931 نه کيسي .. من .. 00:24:19.871 --> 00:24:21.712 نه من نميخوام اينکاره به خاطر من بکني 00:24:30.453 --> 00:24:33.750 تو تنها کسي هستي که من دارم باشه ؟ 00:24:35.039 --> 00:24:36.696 تنها کاري که من سعي دارم بکنم محافظت از تو هست 00:24:47.569 --> 00:24:49.678 بهم قول بده اينکارو نميکني 00:24:57.427 --> 00:24:58.204 خيلي خب 00:24:59.553 --> 00:25:00.678 نيش مار ! 00:25:00.877 --> 00:25:03.066 دو قسمتش دنيل تکيلا يه قسمت تبسکا 00:25:05.367 --> 00:25:07.477 تي ؟ هي تي ؟ خواهش ميکنم . اين جديه 00:25:07.664 --> 00:25:09.720 من جدي هستم . من تمام هفته کار ميکنم و اين روز تعطيليه منه 00:25:09.745 --> 00:25:11.740 ما 100 بار در مورد اين حرف زديم و من به نوشيدني نياز دارم 00:25:11.740 --> 00:25:13.959 آره ميدونم ولي 2 دقيقه تمرکز کن و بعد ميتونيم بخوريم 00:25:14.197 --> 00:25:16.027 من تمرکز دارم من مثل يه ببر هستم 00:25:16.351 --> 00:25:17.834 پس ما کاميون رو از اينجا بيرون آستون ميدزديم 00:25:17.859 --> 00:25:19.474 همون طور که قبلاً در موردش حرف زديم .. اون چيه ؟ 00:25:20.096 --> 00:25:22.207 واقعاً ؟ فندک موتور سيکلته 00:25:22.749 --> 00:25:25.790 ليوان ماشينه . ما موتورسيکلت رو ميزنيم به ماشين مثل اينکه تصادف شده 00:25:26.125 --> 00:25:28.912 کاميون توقف ميکنه راننده پياده ميشه و اين فرصت ماست 00:25:29.015 --> 00:25:29.884 گرفتم 00:25:29.963 --> 00:25:32.743 خيلي خب . بعد من ردياب رو برميدارم و تو ترتيب راننده رو ميدي 00:25:36.214 --> 00:25:40.020 لعنت .. اين مردها پسر اونا آدم رو افسرده ميکنن ! 00:25:40.431 --> 00:25:42.603 اونا هميشه تکل ميکنن يه قدم جلوتر هستن 00:25:42.604 --> 00:25:44.627 به خاطر همين اونا ليگ رو ميبرن به خاطر همين اونا به جايي ميرسن 00:25:47.570 --> 00:25:49.159 چيه ؟ من روي اين بازي شرط بندي کردم 00:25:52.610 --> 00:25:53.718 تو چي گفتي ؟ 00:25:54.334 --> 00:25:55.510 من خيلي چيزها گفتم 00:25:55.643 --> 00:25:58.507 بيشترين فشار رو ميارن ميدوني يه قدم جلوتر هستن 00:26:03.409 --> 00:26:04.576 ما يه حمله معکوس نياز داريم 00:26:17.656 --> 00:26:19.728 جوليت 00:26:24.857 --> 00:26:30.671 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:26:59.502 --> 00:27:01.000 تو بهم گفتي که اگر بميري .. 00:27:01.827 --> 00:27:04.114 تو ميخواي که من ادامه بدم و فراموشت کنم 00:27:06.536 --> 00:27:07.703 خوب من نميتونم اينکارو بکنم 00:27:10.108 --> 00:27:13.484 چون مثل اينه که من بزارم تو بميري و اين ما نيستيم 00:27:13.745 --> 00:27:14.644 جوليت مارن 1989.07.05 00:27:14.644 --> 00:27:17.927 ما بايد ادامه بديم ما بايد هر کاري که لازمه بکنيم 00:28:33.902 --> 00:28:34.826 زود باش بيا بريم 00:28:36.212 --> 00:28:37.514 گرفتيش ؟ گرفتيش ؟ آره 00:28:48.403 --> 00:28:49.570 زود باش زود باش 00:30:03.477 --> 00:30:05.831 زود باش بيا پائين لطفاً خواهش ميکنم 00:31:08.003 --> 00:31:09.960 تو فکر ميکني من يه مبتدي هستم ؟ 00:31:15.268 --> 00:31:16.843 اين لگن رو از جاده بکش کنار 00:31:16.927 --> 00:31:19.809 يا اينکه گلوله بعدي ميخوره به سرت 00:31:44.745 --> 00:31:45.979 تو خوبي ؟ آره 00:31:47.063 --> 00:31:48.219 هوگان گفت اسلحه نه 00:31:48.456 --> 00:31:49.998 تو گفتي اسلحه نه 00:32:14.687 --> 00:32:16.346 ارتباط قطع شد 00:32:24.070 --> 00:32:26.499 ارتباط برقرار شد 00:32:54.349 --> 00:32:56.613 خيلي خب تا درياچه پيش من بيا و اين ردياب رو بگير 00:32:57.308 --> 00:32:59.184 مراقب باش باشه ؟ آره تو هم همينطور 00:34:42.421 --> 00:34:43.924 کاميون به خطر افتاده 00:34:46.599 --> 00:34:48.241 اونا سعي خواهند کرد از جاده جنوبي فرار کنن 00:34:50.234 --> 00:34:51.806 تيم رو بفرستيد 00:35:53.420 --> 00:35:56.633 هي تو ؟ تو جواب نميدي چرا جواب نميدي ؟ 00:35:56.634 --> 00:36:00.887 تو کجايي ؟ بهم زنگ بزن من در محل قرارم . همين الان بهم زنگ بزن 00:36:02.392 --> 00:36:03.408 لعنتي 00:36:39.069 --> 00:36:40.212 صبح به خير 00:36:40.908 --> 00:36:44.014 ميدوني در روزهاي خاصي که آدم هايي مثل تو .. 00:36:44.611 --> 00:36:47.745 سعي ميکنن از من بدزدن .. من چيزي که مال خودمه برميدارم و مي فهمم که يه چيزي .. 00:36:48.653 --> 00:36:50.049 به طور عجيبي منو به طرف اونا ميکشه 00:36:50.168 --> 00:36:53.528 ميخوام بدونم اين مرد احمق کي ميتونه باشه 00:36:54.016 --> 00:36:55.744 و کي بوده که اونو وادار به اينکار کرده 00:36:56.946 --> 00:36:58.015 من ميخوام بدونم 00:37:02.263 --> 00:37:04.479 چيزي که من ميدونم اينه که تويه آمريکايي هستي 00:37:04.505 --> 00:37:06.573 چون دوستان من در اينجا به من گفتن که تو .. 00:37:07.045 --> 00:37:10.539 وقتي بي هوش بودي داشتي حرف ميزدي که معمولاً يه چيز آمريکائيه ، مگه نه ؟ 00:37:11.268 --> 00:37:15.954 و با در نظر گرفتن عدم تمايل تو به حرف زدن در حالي که کاملاً هوشيار هستي .. خوب .. 00:37:16.339 --> 00:37:21.231 فکر کنم اين تو رو تبديل ميکنه به يک آمريکايي خيلي شجاع .. 00:37:22.225 --> 00:37:26.094 و يا يک آمريکايي بي نهايت احمق نميدونم تو بهم بگو .. آره 00:37:27.711 --> 00:37:30.257 ولي تو و من مطمئناً ميدونيم که ميتونيم از اين قسمت بگذريم که .. 00:37:30.451 --> 00:37:35.062 سوال و جواب هاي خسته کننده مثل سيلوستر استالون انجام بديم .. آره .. ميدوني .. 00:37:35.673 --> 00:37:39.246 يا اينکه اسم يا اسم هاي کمدين هايي رو به بگي که تو رو براي اين .. 00:37:39.346 --> 00:37:41.386 احمقانه ترين کار ممکن فرستادن 00:37:41.755 --> 00:37:44.256 من بودم اين فکر من بود 00:37:44.470 --> 00:37:46.034 من ميخوام همين الان بدوني آقا 00:37:47.281 --> 00:37:49.889 که من حتي يک لحظه تو رو براي کاري که کردي محکوم نميکنم .. اصلاً 00:37:51.652 --> 00:37:56.557 چون رويه کار ما ... خيلي بي رحم و خيلي بي اساس هست .. آره 00:37:57.732 --> 00:38:03.147 منظورم اينه که تو و من هيچ وقت آماده نميشيم که رزومه خودمون رو ارائه کنيم .. نه ؟ 00:38:03.907 --> 00:38:06.681 ما مي کشيم و برميداريم 00:38:08.100 --> 00:38:09.743 و در مسير خودمون تا بالا ميجنگيم .. مگه نه ؟ 00:38:11.679 --> 00:38:16.391 به دنياي بزرگ احمقانه بي معني ما خوش اومدي که بيشتر ما در حالي حرکت ميکنيم که .. 00:38:16.669 --> 00:38:19.655 چون هيچ کس به هر حال اهميتي نميده چون همينه که هست برادر ! 00:38:19.778 --> 00:38:22.531 هميشه بوده و هميشه خواهد بود يک دنياي بي پايان 00:38:22.916 --> 00:38:25.464 آمين هاللويا ! 00:38:25.946 --> 00:38:27.930 يه دنياي جديد دليرانه 00:38:29.490 --> 00:38:32.603 آره .. شما آدم ها .. 00:38:34.203 --> 00:38:35.768 شما هيچي نميدونيم 00:38:39.293 --> 00:38:41.007 اوه به هر حال قبل از اينکه فراموش کنم 00:38:41.302 --> 00:38:43.366 بايد به آب خيلي زيادي نياز داشته باشي وقتي که شروع به حرف زدن کني 00:38:43.557 --> 00:38:48.997 که البته طبيعيه چون دهن تو مرتب به خاطر ترس خشک ميشه . متوجه ميشي ؟ 00:38:49.409 --> 00:38:53.202 يه چيزي که ميخوام بهت بگم .. اوه آره درسته پدر من ... 00:38:54.027 --> 00:38:58.160 پدر من يک افسر بازجويي بدنام در دوران جنگ بود و .. 00:38:58.503 --> 00:39:01.221 در يک عصر چهارشنبه خيلي گرم .. 00:39:02.460 --> 00:39:04.510 21 جولاي 1944 .. نه 00:39:06.798 --> 00:39:08.792 سال 43 بود 00:39:10.913 --> 00:39:13.051 چهارشنبه هاي طولاني ... 00:39:16.913 --> 00:39:17.872 آره .. 00:39:18.610 --> 00:39:21.977 يادم مياد که من .. در محل تحقيق پدرم مخفي شده بودم 00:39:22.611 --> 00:39:25.285 با خواهرم قايم باشک بازي ميکردم ميدوني .. 00:39:26.165 --> 00:39:29.367 و ناگهان من اين کيف رو پيدا کردم کيف پدرم 00:39:29.893 --> 00:39:34.339 که پر بود از متدهاي مختلف بازجويي پدرم که ترسناک و منزجر کننده بودن 00:39:34.439 --> 00:39:36.968 پدر من يک شيطان ترسناک و منزجر کننده بود 00:39:37.497 --> 00:39:39.038 يک ديو رسمي 00:39:40.519 --> 00:39:42.898 يک حس مخوف وظيفه 00:39:43.817 --> 00:39:46.616 آدم هايي که پدر منو ميشناختن بهش احترام ميزاشتن 00:39:47.435 --> 00:39:48.402 از اون ميترسيدن 00:39:48.568 --> 00:39:51.176 من از پدرم متنفر بودم و ازش بيزار بودم 00:39:51.377 --> 00:39:54.702 بعد از اينکه اون مرد . من روي تمام قبرش شاشيدم . روي تمام قبرش شاشيدم 00:39:55.287 --> 00:39:58.095 پس بقيه گفتن من پسر پدرم نيستم و بهش احترام نزاشتم 00:39:58.911 --> 00:40:02.543 من از اين متنفرم که براي جواب پرفتن پول بدم من از شکنجه متنفرم اما .. 00:40:02.829 --> 00:40:04.492 من اينو به دوستانم در اينجا ميسپارم 00:40:04.751 --> 00:40:09.340 کاري که من ميکنم اينه که آخرين کودگرا رو منتقل ميکنم يا کودگراس 00:40:13.082 --> 00:40:14.542 به هر حال من تقريباً از پرواز جا موندم 00:40:15.114 --> 00:40:17.425 فيچ ؟ آه .. ممنونم 00:40:18.906 --> 00:40:22.128 چون من تولد همسرم رو دارم 00:40:23.287 --> 00:40:26.457 يه پرواز که بايد بهش برسم ميدوني ؟ و .. 00:40:27.314 --> 00:40:31.152 و 3 تا دختر زيباي من .. اونا واقعاً از دست من عصباني ميشن 00:40:33.805 --> 00:40:35.463 تو ميدوني زن ها چطوري هستن مگه منه ؟ 00:40:36.963 --> 00:40:38.789 پس من تو رو به آدم هاي مطمئني ميسپارم ! 00:40:39.872 --> 00:40:40.771 باشه ؟ 00:40:41.848 --> 00:40:42.659 خداحافظ 00:40:43.063 --> 00:40:47.189 اوه يه چيز ديگه .. روي دستبند دستت نوشته جوليت مارن 00:40:48.093 --> 00:40:51.355 اونا بهم گفتن که وقتي بي هوش بودي اسم اونو ميگفتي 00:40:51.455 --> 00:40:53.864 با اون کاري نداشته باشيد بهتون قول ميدم اون ربطي به اين قضيه نداره 00:40:54.018 --> 00:40:56.387 آمريکايي ها همشون به آناليز رواني احتياج دارن شايد 00:40:56.412 --> 00:40:58.734 من خودم هم اينقدر وضعم خرابه که بايد اينکارو بکنم 00:40:59.644 --> 00:41:04.160 خوب به هر حال اگر تو .. اطلاعاتي که ما لازم داريم بهمون ندي ... 00:41:06.247 --> 00:41:07.603 من مطمئنم اون اينکارو خواهد کرد 00:41:07.688 --> 00:41:09.430 عاشق شدن يه گناهه دوست من ! 00:41:11.366 --> 00:41:12.411 نه نه نه 00:41:13.070 --> 00:41:15.979 هي من يه چيزي دارم که شما ميخواهيد صبر کنيد 00:41:53.248 --> 00:41:54.538 نه ! 00:42:51.382 --> 00:42:52.407 بدش به من 00:43:31.049 --> 00:43:32.320 هي هي 00:43:32.429 --> 00:43:33.940 چي شده ؟ تو حالت خوبه ؟ 00:43:34.116 --> 00:43:36.660 آره من خوبم فقط گير افتادم 00:43:36.902 --> 00:43:38.947 چي ؟ تو ديشب کجا بودي ؟ 00:43:39.619 --> 00:43:41.484 آه من با متيوس بيرون شهر بودم 00:43:42.472 --> 00:43:45.244 ولي .. کيسي تو به من قول دادي ديگه سراغ اون کار نميري 00:43:45.407 --> 00:43:47.475 آره ميدونم ميدونم اين چيزي نيست که تو فکر ميکني ، باشه ؟ 00:43:47.801 --> 00:43:49.565 هي ؟ داشتم فکر ميکردم که تو و من از شهر بريم 00:43:49.591 --> 00:43:51.315 بيرون . ميدونم فقط تو و من يه کم استراحت کنيم 00:43:51.542 --> 00:43:53.501 ببين من .. نامه رو ديدم من .. 00:43:54.502 --> 00:43:57.953 من فقط .. من الان به اين همه دردسر نياز ندارم باشه ؟ 00:43:58.470 --> 00:44:00.314 چون تو ميدوني امروز چه روزيه . آره ؟ 00:44:00.487 --> 00:44:03.404 آره ميدونم ببين .. من ميام خونه و بعد .. نه 00:44:03.699 --> 00:44:05.117 من الان نميتونم اينکارو بکنم . باشه ؟ 00:44:05.280 --> 00:44:10.542 جولز من متاسفم .. من دارم يام خونه لطفاً منتظر من بمون باشه ؟ من بايد برم .. جولز ؟ 00:44:11.961 --> 00:44:13.670 جولز ؟ هي جولز ؟ 00:44:22.074 --> 00:44:24.326 به هاگن بگو ما در بيمارستان هستيم 00:44:28.849 --> 00:44:31.468 منو ببخشيد ؟ من دنبال جوليت مارن ميگردم 00:44:37.387 --> 00:44:39.234 هي .. جوليت هستم پيغام بگذاريد 00:44:41.226 --> 00:44:43.725 ببين من دارم ميام دنبالت فقط اونجا بمون باشه ؟ 00:47:45.237 --> 00:47:46.290 هي برو کنار 00:50:21.324 --> 00:50:24.907 نه نه نه اون مرد ميخواد منو بکشه اون اسلحه داره اون اسلحه داره . هي پليس ؟ 00:50:33.471 --> 00:50:36.298 هي ؟ هي ؟ نگه دار . ماشينم ؟ 00:50:53.201 --> 00:50:54.719 اتوبان 00:51:08.642 --> 00:51:09.677 تو کجا بودي ؟ حالت خوبه ؟ 00:51:09.763 --> 00:51:11.786 خدا رو شکر آره آره من خوبم 00:51:11.886 --> 00:51:15.881 هي گوش کن گوش کن ازت ميخوام يه کاري براي من بکني . جوليت تو دردسر افتاده 00:51:16.337 --> 00:51:18.281 چي ؟ اون تو دردسر افتاده 00:51:18.381 --> 00:51:21.227 اون توي بيمارستانه ولي داره ميره خونه ازت ميخوام بري اونجا و از اپارتمان ببريش بيرون 00:51:21.553 --> 00:51:23.322 من اينکارو ميکنم چي بايد بگم ؟ 00:51:23.640 --> 00:51:26.363 نميدونم بگو ميبريش قهوه بخوريد يا يه فيلم ببينيد .. هر چي 00:51:26.353 --> 00:51:29.259 سينما ؟ براي چي اون بايد با من بياد سينما ؟ 00:51:29.360 --> 00:51:31.585 من نميدونم تي فقط ز اپارتمان ببرش بيرون 00:51:31.777 --> 00:51:38.081 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:52:00.451 --> 00:52:01.869 متاسفانه اون پول رو هم برداشته 00:52:03.378 --> 00:52:05.124 اطاعت ميشه بله قربان 00:52:06.752 --> 00:52:11.097 هي ؟ هي ؟ کسي ميتونه به من کمک کنه ؟ يه نفر ماشين منو دزديد 00:52:11.097 --> 00:52:12.834 هي ؟ کدوم ماشين ؟ 00:52:34.883 --> 00:52:40.028 الو ؟ هيچ وقت زياد مقاومت نکن ولي جوليت و رومئوي اون 00:52:40.155 --> 00:52:44.110 از ويليام شکسپير هست . بي رحمه خيلي از کاراکترهاي بي گناه 00:52:44.289 --> 00:52:46.535 که در مرگ هاي بي معني و خشن اون مردن مثل .. 00:52:47.165 --> 00:52:50.514 جوليت و رومئوي اون در کيسي استاين 00:52:51.176 --> 00:52:52.438 آدرس عشق تو .. 00:52:52.958 --> 00:52:55.722 خيابان کايزا استرسا 237 00:52:55.779 --> 00:52:59.059 آپارتمان 12B آره خودشه 12B 00:52:59.721 --> 00:53:04.267 تو پسش ميگيري .. فقط بهم بگو کجا من پول رو ميارم فقط به اون کاري نداشته باش 00:53:04.616 --> 00:53:06.594 فرار کن خوک کوچولو ... فرار کن 00:53:06.595 --> 00:53:08.580 فرار کن خوک کوچولو ... فرار کن 00:53:23.737 --> 00:53:25.795 سلام جوليت هستم پيغام بگذاريد 00:53:28.580 --> 00:53:30.707 جولز ازت ميخوام به تلفنت جواب بدي 00:53:32.736 --> 00:53:36.191 من متاسفم . باشه من ميدونم که تو عصباني هستي ولي لطفاً از خونه برو بيرون 00:53:38.920 --> 00:53:41.077 من عاشقتم .. خيلي زياد فقط لطفاً به من گوش کن باشه ؟ 00:53:49.154 --> 00:53:50.627 به تلفنت جواب بده 00:53:50.963 --> 00:53:53.151 تو بهتره حرف بزني کثافت حرف بزن 00:53:53.251 --> 00:53:54.949 هي گران اره من ميدونم خراب کرديم 00:53:55.138 --> 00:53:56.783 تو منو فروختي تو منو فروختي 00:53:56.783 --> 00:53:59.079 نه نه نه نه من تو رو لو ندادم . من چيزي نگفتم 00:53:59.463 --> 00:54:01.350 کارها خراب شد من زدم بيرون 00:54:01.351 --> 00:54:04.397 يه ماشين دزديدم .. يکي از ماشين هاي انتقال هاگن بود باشه ؟ توش پول بود 00:54:04.485 --> 00:54:05.421 خيلي پول 00:54:05.495 --> 00:54:07.072 من ظورت از خيلي چقدره ؟ 00:54:07.379 --> 00:54:09.144 توي هر ماشين 5 ميليون هست درسته ؟ 00:54:10.085 --> 00:54:12.899 هر گارن من فقط 20 هزار تا لازم دارم بقيش مال 00:54:12.925 --> 00:54:15.926 توئه .. همش .. ولي تو بايد يه کاري براي من بکني 00:54:16.450 --> 00:54:17.250 چيکار کنم ؟ 00:54:17.251 --> 00:54:20.178 من ازت ميخوام از دوست دختر من جوليت مارن محافظت کني باشه ؟ 00:54:20.178 --> 00:54:23.874 اون در خيابان کايزاستراسا 237 آپارتمان 12B هست 00:54:24.297 --> 00:54:25.176 از اونجا بيارش بيرون 00:54:25.251 --> 00:54:26.691 همين ؟ 00:56:08.953 --> 00:56:09.837 لعنت 01:01:17.000 --> 01:01:18.070 اوه زود باش 01:01:19.325 --> 01:01:21.495 متيوس هستم پيغام بگذاريد 01:01:21.737 --> 01:01:25.200 متيوس ؟ من بايد بدونم چه خبره تو جوليت رو پيدا کردي ؟ 01:01:25.963 --> 01:01:27.350 هي کيسي هستم پيغام بگذاريد 01:01:28.213 --> 01:01:31.141 کيسي ؟ من نميدونم چطوري اينو بگم مرد ولي اون اونجا نيست 01:01:31.212 --> 01:01:32.464 فقط بهم بگو اون جاش امنه 01:01:32.465 --> 01:01:34.524 من فکر ميکنم يه نفر زودتر رسيده اونجا بهم زنگ بزن باشه ؟ 01:01:34.786 --> 01:01:35.572 بهم زنگ بزن 01:02:06.800 --> 01:02:08.745 ممنونم خواهش ميکنم 01:02:09.250 --> 01:02:12.040 تا وقتي که تو اشپزي نکني تا وقتي که زن تو خوانندگي نکنه 01:02:12.091 --> 01:02:13.209 پس ما باهم يه قرار داريم 01:02:17.932 --> 01:02:19.025 شماره 3 01:02:22.137 --> 01:02:24.082 به خاطر مسائل امنيتي ما هيچ پول 500 يورويي قبول نميکنيم 01:02:24.182 --> 01:02:27.310 اين خيلي زياده ؟ ميتوني بقيشو نگه داري باشه ؟ بقيش مال خودت 01:02:29.347 --> 01:02:33.297 زود باش تو ميبيني وضعم خرابه من به کمکت نياز دارم .. خراب کردم 01:02:37.330 --> 01:02:39.529 آره آره من اينو خرابش کردم 01:02:42.117 --> 01:02:46.731 من هميشه سعي کردم کار درست رو انجام بدم ولي من احمق بودم و دوباره سعي کردم 01:02:48.067 --> 01:02:52.294 منظورم اينه که اون به من گفت اون به من گفت که اينکارو نکنم و من بهش قول دادم 01:02:55.659 --> 01:02:57.127 حالا من زنده هستم و اونا کشته شدن 01:02:59.528 --> 01:03:02.343 ببين .. ميدونم تو منو نميشناسي ولي من آدم بدي نيستم 01:03:02.954 --> 01:03:07.242 آدم هايي که دنبال من هستن اگر به موقع به کلن نرسم عشق زندگي منو ميکشن 01:03:07.485 --> 01:03:11.554 تو فقط اين بنزين رو به من بده و بزار از اينجا برم من خوش شانس ترين آدم زنده خواهم بود 01:03:13.597 --> 01:03:17.379 اگر اينکارو نکني .. احتمالاً لايق اين هم هستم 01:03:18.349 --> 01:03:20.328 من سزاوار اين هستم ولي اون نه .. باشه ؟ 01:03:21.353 --> 01:03:23.073 اون مستحق هيچ کدوم از اينا نبود 01:03:30.748 --> 01:03:32.517 من فکر ميکنم تو يه کم شانس لازم داري 01:03:34.901 --> 01:03:37.004 ازت ممنونم تو يه لعنتي .. 01:03:37.297 --> 01:03:40.031 من ميبوسمت .. ميخوامت تو يه فرشته اي ازت ممنونم 01:03:45.269 --> 01:03:47.966 جي پي اس رد تلفنش رو اينجا نشون ميده 01:04:04.720 --> 01:04:06.346 هي آروم باش آروم باش 01:04:10.447 --> 01:04:13.008 اون کجاست ؟ اون کجاست ؟ من نميدونم داري چي ميگي 01:04:13.325 --> 01:04:16.544 ميخواي به اون شليک کنم ؟ برو پائين برو پائين 01:04:16.585 --> 01:04:19.224 اون کجاست ها ؟ پيداش کن .. پيداش کن 01:04:20.320 --> 01:04:21.496 من نميدونم تو چي ميگي 01:04:31.655 --> 01:04:32.715 پيداش کرديم 01:04:37.520 --> 01:04:40.516 هيچ کس تکون نخوره .. هيچ کس پليس ها دارن ميان 01:04:40.466 --> 01:04:41.911 تو خوبي ؟ آره آره 01:04:45.212 --> 01:04:49.159 چيزي نيست شما نميخواهيد با اين آدم ها درگير بشيد باشه ؟ 01:04:49.400 --> 01:04:50.654 بزارش زمين خواهش ميکنم 01:04:51.366 --> 01:04:53.240 خواهش ميکنم بزاريد برن 01:05:02.839 --> 01:05:04.019 اسم تو چيه ؟ 01:05:05.275 --> 01:05:06.816 هي خواهش ميکنم دخالت نکن 01:05:07.520 --> 01:05:11.249 اون قبلاً انتخاب خودش رو کرده لطفاً ولش کنيد 01:05:12.080 --> 01:05:13.065 ولفگان 01:05:13.262 --> 01:05:17.835 ميشه لطفاً يه کم رساتر بگي ؟ شنوايي من ضعيف شده .. به خاطر سن منه متوجه هستي ؟ 01:05:18.091 --> 01:05:19.571 اسم من ولفگان هست 01:05:19.878 --> 01:05:21.220 ولفگان ! 01:05:22.302 --> 01:05:27.106 منظورت اينه که از نوادگان آمادس موتزارت .. واي ! 01:05:29.058 --> 01:05:31.396 تو انگليسي بلدي ولفگان ؟ 01:05:32.520 --> 01:05:34.070 باهاش بازي نکن اينکارو نکن 01:05:34.404 --> 01:05:38.244 خواهش ميکنم من دارم با دوستم ولفگان صحبت ميکنم 01:05:38.542 --> 01:05:39.759 متاسفم ولفي 01:05:41.191 --> 01:05:43.186 تو انگليسي صحبت ميکني ؟ 01:05:43.879 --> 01:05:44.986 خيلي کم 01:05:45.240 --> 01:05:48.262 اين خبه . خيلي خوبه بنابراين من شمرده صحبت ميکنم 01:05:49.311 --> 01:05:51.700 تو موتزارت رو دوست داري ولفگان ؟ 01:05:52.201 --> 01:05:53.614 حتماً خوبه 01:05:54.252 --> 01:05:55.827 تو به زودي ملاقاتش ميکني 01:05:55.828 --> 01:05:58.719 گوش کن من از وقتي 12 سالم بود گوزن شکار ميکردم 01:05:58.934 --> 01:06:01.175 و بنابراين سريع تر از شما هستم 01:06:01.500 --> 01:06:05.123 و من به ندرت به هدف نميزنم و از اين فاصله حتي لازم نيست هدف بگيرم 01:06:05.335 --> 01:06:07.797 و من سر تو رو با اين تفنگ ميترکونم ! 01:06:12.668 --> 01:06:14.035 بحث تموم شد 01:06:16.953 --> 01:06:18.355 و حالا وقتشه 01:06:20.369 --> 01:06:21.781 براي گوديگراي بي درد 01:06:26.942 --> 01:06:27.970 واي ! 01:06:29.240 --> 01:06:32.157 واضحه که من در مورد تو بد قضاوت کردم دوست من 01:06:32.917 --> 01:06:35.430 با تجربه من .. آدم هايي که قراره بميرن .. 01:06:36.100 --> 01:06:39.168 معمولاً گريه ميکنن يا دعا ميکنن 01:06:39.423 --> 01:06:40.901 يا کمي التماس ميکنن 01:06:42.007 --> 01:06:45.294 ولي يه کم خنده .. خوب اين اصله 01:06:46.321 --> 01:06:50.119 تو واقعاً يک مرد به خصوص هستي مگه نه ؟ 01:06:51.491 --> 01:06:52.826 تو اينو نميبيني مگه نه ؟ 01:06:54.778 --> 01:06:56.275 نه ! 01:06:57.636 --> 01:06:58.841 روشنم کن لطفاً 01:06:59.599 --> 01:07:03.066 منظورم اينه که تو فکر ميکني با وجود پول هات .. يه جورايي بهتر از من هستي 01:07:04.098 --> 01:07:06.245 که تو در امان هستي و کنترل همه چيز رو داري 01:07:08.106 --> 01:07:09.103 ولي اينطور نيست 01:07:12.023 --> 01:07:13.427 من کنترل رو در دست دارم 01:07:14.432 --> 01:07:15.931 چون من هنوز کاميون تو رو دارم 01:07:17.733 --> 01:07:19.698 پس تو بايد به يه معامله فکر کني 01:07:26.740 --> 01:07:27.764 کثافت ! 01:08:12.672 --> 01:08:13.565 برت رينولدز 01:08:13.566 --> 01:08:15.123 تو پيداش کردي ؟ کي ؟ 01:08:15.150 --> 01:08:16.460 منظورت چيه کي ؟ جوليت ! 01:08:16.718 --> 01:08:17.714 جوليت ! 01:08:19.669 --> 01:08:21.950 نه نه 01:08:22.253 --> 01:08:24.189 ما خيلي دير رسيديم منظورت چيه خيلي دير رسيدين ؟ 01:08:27.644 --> 01:08:29.202 يه نفر قبل از ما رفته بود اونجا 01:08:30.818 --> 01:08:32.399 اون مرده متاسفم دوست من 01:08:48.671 --> 01:08:52.428 من .. باهات شوخي کردم باهات شوخي کردم 01:08:53.250 --> 01:08:54.782 ما پيداش کرديم پيداش کرديم 01:08:54.985 --> 01:08:58.209 اوه مرد قيافه تو ! کاش ميتونستم ببينم ! 01:08:59.158 --> 01:09:01.815 اون اينجاست آروم باش اون اينجاست 01:09:01.916 --> 01:09:04.476 اوه من گيج شدم اون اونجاست ؟ اون زنده هست ؟ 01:09:04.577 --> 01:09:06.635 آدم هاي من دروغ نميگن دارن ميارنش اينجا 01:09:07.336 --> 01:09:08.753 بيا اينجا به ميدان مسابقه 01:09:09.216 --> 01:09:11.017 آره آره باشه دارم ميام 01:09:11.176 --> 01:09:12.223 پول رو بيار باشه ؟ 01:09:12.223 --> 01:09:13.260 آره پول پيش منه پول پيش منه 01:09:13.456 --> 01:09:14.611 من بايد بهت اخطار بدم 01:09:15.516 --> 01:09:16.625 از چيزهايي که شنيدم 01:09:17.618 --> 01:09:18.960 اون خيلي از دستت عصبانيه 01:10:17.432 --> 01:10:19.141 برت رينولدز منو ترسوندي 01:10:19.567 --> 01:10:20.917 منو سکته دادي 01:10:22.556 --> 01:10:23.931 دفعه بعد من بهت شليک ميکنم 01:10:24.304 --> 01:10:25.371 اون کجاست ؟ 01:10:31.190 --> 01:10:32.302 اون کجاست ؟ 01:10:35.966 --> 01:10:37.211 تو اينو نميبيني ؟ 01:10:37.860 --> 01:10:39.077 چي رو نميبينم ؟ 01:10:39.443 --> 01:10:40.639 تو مرد تو ! 01:10:41.868 --> 01:10:42.774 چي ؟ 01:10:43.375 --> 01:10:45.177 تو مثل برت رينولدز حرف ميزني 01:10:47.768 --> 01:10:51.754 اوه .. تو .. اينکارو نکن تو اونو پيدا کردي درسته ؟ اون اينجاست ؟ 01:10:52.117 --> 01:10:53.956 بايد ازت تعريف کنم تو خيلي خوش تيپ هستي مرد 01:10:54.314 --> 01:10:56.878 خوب نه .. نه زياد ميدوني ؟ 01:10:57.474 --> 01:11:00.274 تو شبيه يه مانکن نيستي ولي بعدش .. 01:11:00.781 --> 01:11:02.992 علائم ... مثل يه مجسمه هستي 01:11:03.279 --> 01:11:05.508 و رستگاري جسم اون ! 01:11:06.812 --> 01:11:08.446 تو دقيقاً کپي خودشي 01:11:13.600 --> 01:11:16.633 من فقط ميخوام ببينمش من بايد ببينمش 01:11:19.011 --> 01:11:20.958 آيا تو عاشق رينولدز هستي ؟ 01:11:24.935 --> 01:11:25.851 بيا بريم 01:11:36.622 --> 01:11:39.818 ما ردش رو گرفتيم تا گارن 01:11:42.215 --> 01:11:46.233 تو به هاگن درباره من چيزي نگفتي که من تمام اين نقشه رو کشيدم ؟ 01:11:46.399 --> 01:11:48.601 هيچي هيچي ؟ نه هيچي 01:11:48.988 --> 01:11:50.588 اون کجاست ؟ 01:11:53.343 --> 01:11:55.104 من عاشق اين آهنگ هستم 01:11:56.137 --> 01:11:57.554 خوشگله 01:12:13.934 --> 01:12:15.097 هي ؟ هي ؟ گورن ؟ 01:12:15.702 --> 01:12:18.080 نه نه نه نه نه من هستم من هستم 01:12:18.983 --> 01:12:20.088 برت رينولدز 01:12:22.666 --> 01:12:24.993 برت رينلودز ؟ اره من چي گفتم ؟ 01:12:25.866 --> 01:12:28.396 حرکت ناگهاني نکن من متاسفم 01:12:28.496 --> 01:12:31.139 اووف .. اين روزها داروها قوي هستن ! 01:12:37.101 --> 01:12:37.993 يا عيسي 01:12:43.995 --> 01:12:45.115 بيا بيرون 01:12:58.197 --> 01:13:00.779 گرن ؟ گرن ؟ چيه ؟ 01:13:01.144 --> 01:13:02.595 اين که اون نيست چي ؟ 01:13:03.044 --> 01:13:04.411 تو اشتباه گرفتي 01:13:04.412 --> 01:13:07.252 هي آروم باش . من کاري که تو خواستي کردم اونو 01:13:07.277 --> 01:13:10.053 از خيابان استرزا 237 آپارتمان 12D گرفتيم 01:13:10.482 --> 01:13:12.471 اون B بود . چي ؟ آپارتمان 12B 01:13:12.572 --> 01:13:17.081 D بود نه .. آه همه چي معنا پيدا کرد به خاطر همين اون نميخواست بياد 01:13:17.347 --> 01:13:18.832 اون ميتونه بره ميتونه بره 01:13:18.832 --> 01:13:21.011 تو يه کثافت احمقي .. اگر اتفاقي براي اون بيفته 01:13:21.037 --> 01:13:23.481 من قسم ميخورم که ... چيکار کني ؟ 01:13:26.644 --> 01:13:30.606 من ازت پرسيدم برت رينولدز چيکار ميکني ؟ 01:13:51.549 --> 01:13:52.646 کاميون کجاست ؟ 01:13:58.397 --> 01:14:00.238 بهم بگو کاميون لعنتي کجاست 01:14:08.133 --> 01:14:09.036 نه 01:15:47.185 --> 01:15:48.795 آه لعنت 01:16:39.247 --> 01:16:40.236 الو ؟ 01:16:40.236 --> 01:16:43.097 فکر ميکنم من يه چيزي دارم که تو ميخواي آقاي زرنگ 01:16:44.926 --> 01:16:47.577 لطفاً .. لطفاً اذيتش نکن اون هيچ ربطي به اين قضيه نداره 01:16:47.750 --> 01:16:49.457 پس چيزي که مال منه بهم بده 01:16:49.587 --> 01:16:51.799 باشه باشه اما .. 01:16:52.125 --> 01:16:54.511 ما کاري ميکنيم که من ميگم منو در بار استيفل در کلن ملاقات کن 01:16:55.235 --> 01:16:57.149 و تلفن رو بده به اون ميخوام مطمئن بشم حالش خوبه 01:18:08.483 --> 01:18:09.490 اوه عزيزم واي خداي من 01:18:11.369 --> 01:18:12.538 تو حال خوبه ؟ 01:18:16.053 --> 01:18:17.632 اون اينجاست هاگن اينجاست 01:18:17.880 --> 01:18:21.112 حالا که روز تموم شده شب داره شروع ميشه 01:18:21.492 --> 01:18:26.067 سايه هاي بعد از ظهر هنوز در روي آسمان هستند 01:18:27.760 --> 01:18:29.946 عجب روزي بود آقاي استاين 01:18:29.948 --> 01:18:31.352 عجب روز زيبايي 01:18:33.739 --> 01:18:34.984 ميبينم که پول رو آوردي 01:18:44.149 --> 01:18:45.406 کيف رو باز کن 01:18:52.972 --> 01:18:55.600 آره به نظر مياد درسته 01:18:55.930 --> 01:18:58.545 کيف رو ببند برو عقب 01:19:03.186 --> 01:19:05.350 ضمناً من در مورد بيماري اون شنيدم و .. 01:19:05.802 --> 01:19:10.383 اراده تحسين بر انگيز بزرگ تو براي نجات زندگي اون .. خيلي زيبا بود 01:19:11.348 --> 01:19:14.157 ضمناً شما ميتونيد بريد خانم مارن 01:19:14.737 --> 01:19:19.635 از طرف ديگه تو کيسي .. ازت ميخوام بموني تا مساله اين کاميون رو حلش کنيم 01:19:28.592 --> 01:19:29.656 سلام گارن 01:19:35.184 --> 01:19:36.540 من نوشيدني ميخوام 01:19:39.715 --> 01:19:42.655 يه نفر يه نوشيدني براي من بياره قبل از اينکه بکشمتون 01:20:02.907 --> 01:20:04.142 اين .. 01:20:07.647 --> 01:20:08.765 با کيفيته 01:20:19.772 --> 01:20:20.606 حالا .. 01:20:23.117 --> 01:20:27.249 تو فکر ميکني من زياد خوردم گستاخم 01:20:28.336 --> 01:20:32.229 منزجر کننده هستم و هيچ اخلاقي ندارم شايد بله ! 01:20:33.856 --> 01:20:35.849 ولي من قلب دارم 01:20:36.997 --> 01:20:39.685 و اون قلب تکه تکه شد 01:20:40.339 --> 01:20:43.205 وقتي تو شراکت مساوي منو قبول نکردي 01:20:57.949 --> 01:21:01.189 فکر ميکنم تو اين سيرک کوچک رو راه انداختي آقاي استاين ! 01:21:01.670 --> 01:21:02.739 آره کار من بود 01:21:04.473 --> 01:21:07.410 پس تو از خودت گذشتي تا زندگي اونو نجات بدي ؟ 01:21:08.948 --> 01:21:10.504 اين خيلي جالبه 01:21:10.903 --> 01:21:12.047 خواهش ميکنم نه نه من تو رو ترک نميکنم 01:21:12.048 --> 01:21:15.086 ببين تو پول رو گرفتي چرا داري اينکارو ميکني ؟ 01:21:15.601 --> 01:21:16.546 چرا ؟ 01:21:17.157 --> 01:21:19.999 خوب چون من اينطور انتخاب کردم اينا همش توي بازي هست خانم مارن 01:21:24.201 --> 01:21:25.648 بهش ميگيم بازي سه گانه 01:21:26.023 --> 01:21:29.999 زماني يک مرد گفت .. اگر من بميرم 01:21:30.306 --> 01:21:32.019 دنيا رو نابود ميکنم 01:21:33.624 --> 01:21:34.869 به همين سادگي 01:21:47.617 --> 01:21:48.692 برو برو 01:22:12.960 --> 01:22:14.055 کثافت ها ! 01:22:43.980 --> 01:22:44.931 هي ؟ 01:22:45.238 --> 01:22:46.112 همونجا بايست 01:22:55.359 --> 01:22:57.295 چه اتفاقي داره ميفته کيسي ؟ 01:23:00.664 --> 01:23:03.080 گارن به من يه کار پيشنهاد کرد که يه کاميون از اين 01:23:03.106 --> 01:23:05.810 گانگستر بدزدم که پر از توپ گلف هست که با کوکائين پر شده 01:23:06.010 --> 01:23:08.464 چي ؟ من پول رو براي تو ميخواستم تا بهتر بشي ولي .. 01:23:08.666 --> 01:23:11.443 خوب پيش نرفت و من گير افتادم اونا منو شکنجه کردن و .. 01:23:11.498 --> 01:23:13.157 داري جدي ميگي ؟ من فرار کردم و يه ماشين دزديدم 01:23:13.307 --> 01:23:15.097 5 ميليون يورو داخل اين کيفه 01:23:15.489 --> 01:23:16.485 اون تو ؟ 01:23:16.709 --> 01:23:17.893 آره يا عيسي 01:23:17.993 --> 01:23:20.560 ببين من .. من فقط ميخواستم زندگي بهت بدم که شايسته اون هستي 01:23:21.024 --> 01:23:22.001 چي ؟ 01:23:30.374 --> 01:23:33.119 اگر من به خاطر يه جفت جوراب بانک ميزدم تو فکر ميکردي اين يه کار احمقانه هست ؟ 01:23:33.120 --> 01:23:35.842 بله البته ميدونم ولي فکر ميکنم بعضي از آدم ها فکر کنن .. 01:23:35.854 --> 01:23:38.861 کاري که من کردم يه جورايي رمانتيک بود ! 01:23:39.292 --> 01:23:40.882 رمانتيک ؟ آره ! 01:23:42.863 --> 01:23:44.458 خوب يه جوري رمانتيکه آره .. 01:23:54.938 --> 01:23:56.128 صبر کن صبر کن 01:23:57.873 --> 01:23:59.239 پول رو ببر من پيدات ميکنم 01:23:59.322 --> 01:24:01.111 تو طوريت نميشه ؟ نه .. عاشقتم 01:24:01.098 --> 01:24:02.012 منم عاشقتم 01:24:50.220 --> 01:24:51.139 کولا 01:24:54.060 --> 01:24:55.432 و شري ! 01:24:56.542 --> 01:24:58.200 ميشه شري کوک ! 01:24:59.855 --> 01:25:01.521 دخترم اينو بهم ياد داده 01:25:11.191 --> 01:25:12.243 اينو بگير 01:25:12.801 --> 01:25:15.059 شيريني در زندان مثل خاک طلاست 01:25:18.768 --> 01:25:20.099 من ميخوام يه معامله بکنم 01:25:20.884 --> 01:25:24.032 خوب اين .. شما آمريکايي ها بهش چي ميگين ؟ 01:25:24.331 --> 01:25:27.288 مزخرفه ! تو به يه معجزه نياز داري 01:25:29.264 --> 01:25:31.975 هاگن کال تو اسمش رو شنيدي ؟ 01:25:32.458 --> 01:25:34.673 اون يه عضو موفق اين جامعه هست 01:25:34.989 --> 01:25:37.556 آره و بزرگترين قاچاقچي مواد در آلمان 01:25:40.973 --> 01:25:44.366 با اتحاد قدرتمند همچسن اتهاماتي از بين ميرن 01:25:44.817 --> 01:25:46.280 من مدرک معتبر دارم 01:25:46.584 --> 01:25:48.497 حتي بدون اون تو ميتوني بري 01:25:48.906 --> 01:25:52.354 حداقل اون شما رو از در ميبره تو و بقيش بستگي به خودتون داره 01:25:52.530 --> 01:25:53.613 دارم گوش ميکنم 01:25:57.416 --> 01:26:00.754 يک کاميون از بندر دارسون به کلن حرکت ميکنه 01:26:01.692 --> 01:26:04.301 پر از توپ هاي گلفي که از شيلي ميان و پر از کوکائين هستن 01:26:04.971 --> 01:26:09.465 اون در تشکيلان هاگن خالي ميشه و بعد در تمام آلمان پخش ميشه 01:26:10.546 --> 01:26:12.440 هر 6 ماه يک بار اتفاق ميفته 01:26:13.926 --> 01:26:17.988 به جز اينکه شب گذشته محموله دزديده شده 01:26:18.988 --> 01:26:20.048 توسط کي ؟ 01:26:20.430 --> 01:26:22.356 تو فکر کردي من يه مبتدي هستم ؟ 01:26:25.091 --> 01:26:26.148 مهم نيست 01:26:28.569 --> 01:26:29.672 چيزي که مهمه اينه که 01:26:31.281 --> 01:26:32.511 کاميون بدلي 01:26:33.006 --> 01:26:35.823 اونا يک قدم از ما جلوتر خواهند بود تا حمله مخالف بکنن 01:26:37.431 --> 01:26:39.000 چرا ما به يه کاميون بدلي نياز داريم ؟ 01:26:39.302 --> 01:26:43.092 براي تضمين .. در صورتي که گران بخواد به جاي اينکه بهمون پول بده ما رو بکشه 01:26:43.562 --> 01:26:45.006 اينو فراموش نکن 01:26:45.952 --> 01:26:47.724 ما از کجا يه کاميون بدلي بياريم ؟ 01:26:48.929 --> 01:26:53.024 ما ميدزديمش .. چند روز مونده منو تو يه کاميون ميدزديم با حداقل امنيت 01:27:05.175 --> 01:27:06.726 بعد کاميون بدلي رو ميزاريم .. 01:27:07.529 --> 01:27:08.995 اينجا بعد از نقطه برخورد ... 01:27:33.104 --> 01:27:36.495 وقتي کارمون در نقطه توقف تموم شد تريلي ها رو عوض ميکنيم 01:27:58.935 --> 01:28:01.242 به همين سادگي بوم ! 01:28:03.794 --> 01:28:05.423 من ميتونم اون کاميون رو بدم به شما 01:28:06.231 --> 01:28:10.046 پر از کوکائينه با اسم هاکن در کنارش 01:28:11.568 --> 01:28:13.984 چي باعث شده من معامله ميکنم ؟ 01:28:14.490 --> 01:28:16.842 خوب اين بزرگترين موفقيت پليس خواهد بود 01:28:17.975 --> 01:28:19.754 رسانه ها عاشقش ميشن و ... 01:28:22.666 --> 01:28:25.189 دختر تو يه پدر قهرمان خواهد داشت 01:28:47.520 --> 01:28:49.119 هاگن کان پادشاه مواد بود 01:28:49.978 --> 01:28:52.530 بگيرش اين امروز صبح براي تو اومد 01:28:55.697 --> 01:28:58.268 از طرف برت رينولدز 01:29:12.989 --> 01:29:14.098 آره !! 01:29:19.939 --> 01:29:21.106 خوب همونطور که گفتم .. 01:29:22.169 --> 01:29:25.093 ما هممون دلايل خودمو رو داريم که کارهاي احمقانه در زندگيمون انجام بديم 01:29:26.577 --> 01:29:28.647 جوليت درمان هايي که داشت انجام داد 01:29:29.681 --> 01:29:31.412 و ما يه زندگي جديد باهم شروع کرديم 01:29:42.661 --> 01:29:43.911 من عاشقت هستم 01:29:47.130 --> 01:29:49.030 دخترها هيچ وقت اينو بهم نگفته بودن 01:29:50.169 --> 01:29:52.357 دخترها هيچ وقت اينو بهت نگفته بودن ؟ 01:29:55.038 --> 01:29:56.617 منظورم اينه که هيچ کس نگفته بود 01:30:01.192 --> 01:30:02.395 من عاشقت هستم 01:30:06.736 --> 01:30:07.859 من هم عاشقتم 01:30:18.869 --> 01:30:21.409 پس اگر دليل ها به اندازه کافي خوب باشن 01:30:21.766 --> 01:30:23.556 اگر دليل عشق باشه 01:30:26.303 --> 01:30:29.421 پس شايد اون زياد هم احمقانه نباشه 01:30:31.301 --> 01:37:29.399 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.