WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:20.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:22.000 --> 00:00:32.000 ..:: کانال تلگرام بلبل جان ::.. ‏ .:: @bollbolljan ::. 00:00:34.000 --> 00:00:44.000 توجه زیرنویس در بخش هایی از فیلم هماهنگ نبوده و بایستی به صورت دستی در لحظه هماهنگ شود برای تنظیم و هماهنگی دستی زیرنویس روی فیلم به آموزش موجود درسایت بلبل جان مراجع کنید 00:00:55.065 --> 00:00:59.194 گابی بیدار شوو 00:01:03.197 --> 00:01:07.618 متوجه نمیشی؟ که چقدر شرایط عجیبه 00:01:12.873 --> 00:01:16.585 مرک جایی زندگی کن که قلبت اونجاست 00:01:18.504 --> 00:01:23.509 تاحالا واست سوال شده که قلب یه آدم چقدر کار می تونه بکنه؟ 00:01:39.942 --> 00:01:41.485 مامان 00:02:22.568 --> 00:02:26.780 بی خیال داری چیکار می کنی؟ اجازه بده 00:02:29.783 --> 00:02:32.494 خبر های بیشتری راجبه خفاش شب داریم 00:02:32.578 --> 00:02:35.164 من برای از دست دادنت خیلی متاسفم 00:02:36.790 --> 00:02:39.877 اونها گرفتنش 00:02:39.960 --> 00:02:43.088 تعقیبش کردن تیراندازی شد 00:02:45.299 --> 00:02:50.679 -خونه چی؟ -هیچی صحنه جرمه 00:02:50.763 --> 00:02:53.807 -رفتی تو؟ -نه نمی زارن 00:02:54.975 --> 00:02:59.772 من توی حیاط واستاده بودم خونه خالی و پلمپ بود 00:02:59.855 --> 00:03:02.983 باید بفهمیم ماشینمون چی شد 00:03:03.067 --> 00:03:07.112 ستاره هنوز همونجاست پلیس احتمالن نمی دونه اون چیه 00:03:07.196 --> 00:03:09.907 برمیگردیم 00:03:09.990 --> 00:03:16.121 چی؟ نه نه... پلیس هرشب از اونجا رد میشه منطقی نیست 00:03:16.205 --> 00:03:18.749 ما باید ماشین و روشن می کردیم 00:03:18.832 --> 00:03:24.380 دخترت و زنت به این وابسته ان قطعن باید برگردیم 00:03:24.463 --> 00:03:27.925 ما یه ماشین ساختیم تا spgelser. و بگیریم 00:03:28.008 --> 00:03:32.137 اگر یه دلیل برای استفاده از اون باشه همینه 00:03:32.221 --> 00:03:36.266 اون نباید اینجا باشه 00:03:47.528 --> 00:03:51.740 اون منم خواست توی راهیم 00:03:51.824 --> 00:03:55.452 ما فقط یه ساعت وقت داریم حال چطوره؟ 00:03:55.536 --> 00:03:59.373 هنوز به اون اندازه خوب نیست انگاری 00:03:59.456 --> 00:04:04.336 اون هرکاری از دستش بر میومد نجام داد 00:04:04.420 --> 00:04:07.256 برای همین من اومدم 00:04:07.339 --> 00:04:10.801 -اوکی زود می بینمت -می بینمت 00:04:10.884 --> 00:04:14.805 ما امشب تو ترفیع نقش داریم 00:04:15.889 --> 00:04:19.143 من خیلی خوشحالم که جزوی از اینم 00:04:19.226 --> 00:04:23.814 من می دونم سرت شلوغه اما خیلی می تونی کمک کنی 00:04:23.897 --> 00:04:25.607 بله 00:04:26.817 --> 00:04:31.780 SRG فقط برای اینکه به هنری فضا بدیم نگاه کن 00:04:31.864 --> 00:04:38.829 الان همه چی خیلی نامشخص و سطحیه -من می تونم این مشکلشو حل کنم 00:05:06.357 --> 00:05:09.234 -سلام -نیل 00:05:12.363 --> 00:05:15.449 -اوضاع چطوره -خوبه 00:05:15.532 --> 00:05:17.576 خب تو اومدی 00:05:17.660 --> 00:05:21.955 -هنری رو ندیدی؟ -نه از وقتی که زنگ زدم 00:05:22.039 --> 00:05:25.459 من احتمال میدم هنری تو راه باشه 00:05:25.542 --> 00:05:28.754 اینجا چی داریم؟ 00:05:28.837 --> 00:05:32.132 نیل این دوون ئه دوون نیل 00:05:32.216 --> 00:05:36.595 سلام دوون من خیلی تعریفتو شنیدم سلام 00:05:36.679 --> 00:05:42.101 این دوست من ایمی ئه -چقدر دوست داشتنی 00:05:44.436 --> 00:05:48.315 من اینجا و اونجا رو چک کردم همه چی سر جاش بود 00:05:48.399 --> 00:05:54.321 دوست من ایمی خبرنگاری که ملاقات کردم 00:05:54.405 --> 00:05:59.743 نمی تونیم یه نمایش خبری اینجا برگزار کنیم 00:05:59.827 --> 00:06:04.248 این چیز ها خطرناکن -من مستقلم و برای خودم اومدم اینجا 00:06:04.331 --> 00:06:06.458 خب اون خوب برای ما می نویسه؟ 00:06:06.542 --> 00:06:10.879 اگر موفق باشه باید یه گزارش منفعلانه بنویسیم براش 00:06:10.963 --> 00:06:14.925 تو خودت گفتی که ما می تونیم دنیا رو عوض کنیم 00:06:15.009 --> 00:06:20.431 من می تونم از اون قلعه هم برای کار های بعدیم استفاده کنم 00:06:21.849 --> 00:06:24.560 زندگی عوض شده 00:06:28.105 --> 00:06:30.816 اوکی 00:06:30.899 --> 00:06:36.447 اما هیچی راجبه مارتا یا گابی روی کارت تمرکز کن 00:06:36.530 --> 00:06:41.702 هنری دوون رو یادته؟ دوون 00:06:41.785 --> 00:06:45.372 آماده ای ؟ من زود رسیدم 00:06:45.456 --> 00:06:48.375 تجهیزات طبقه بالاست 00:06:51.462 --> 00:06:53.797 من راهنماییت می کنم 00:07:27.581 --> 00:07:29.792 مرسی خودم می تونم 00:07:29.875 --> 00:07:32.169 لامپ سقفی دیگه کار نمی کنه؟ 00:07:32.252 --> 00:07:35.881 نه از کار افتاده 00:07:35.964 --> 00:07:41.512 سیم ها به هر نحوی به ولتاژ تاثیر می زارند 00:07:41.595 --> 00:07:48.727 خب اگر یکی دنبای منطقه الکترومگنتیک باشه باید یه چیزی مثل اعصاب درست کنه؟ 00:07:48.811 --> 00:07:50.980 تقریبن 00:07:51.063 --> 00:07:56.568 دست ها یه مدل انرژی اند کسی این و میگه که خیلی از ولتاژ می دونه 00:07:56.652 --> 00:08:00.114 که می تونه حتی یکی رو آزار بده 00:08:00.197 --> 00:08:03.450 ما داده های بهتری داریم که میتونه تئوری مارو حمایت کنه 00:08:03.534 --> 00:08:06.453 حتی در برابر سنا 00:08:08.163 --> 00:08:12.751 ایننطوری ارزش ولتاژ خیلی بالا میره 00:08:12.835 --> 00:08:18.132 - می تونه باعث مرگ پارانویا یا توهم بشه از یه پدر به شما می گم 00:08:18.215 --> 00:08:21.427 مطمئنی؟ 00:08:23.012 --> 00:08:27.808 بعضی ها این و رد کردن اما.. 00:08:27.891 --> 00:08:32.771 می بینی چیزی که رخ میده یه توهم نیست 00:08:32.855 --> 00:08:38.444 اون بالا اون ها رو پیدا کردی؟ -بله 00:08:38.527 --> 00:08:43.615 خب پس جایی کار می کنیم که یه قاتل زنجیره ای استفاده کرده 00:08:43.699 --> 00:08:47.703 ما فکر کردیم اون می تونه از پلیس فرار کنه 00:08:47.786 --> 00:08:51.165 برای همین توی این خونه شروع به کار کردیم 00:08:52.166 --> 00:08:55.711 انتظار نداشتیم که برگرده 00:08:55.794 --> 00:08:58.630 حالا که برگشته 00:09:00.341 --> 00:09:03.427 حداقل می تونیم بریم طبقه بالا؟ 00:09:03.510 --> 00:09:08.015 ما باید اون بالا باشیم روی سقف پایگاهمون اونجاست 00:09:41.965 --> 00:09:46.136 خب پس اونجا باید دنبال روح بگردیم 00:09:47.846 --> 00:09:53.018 ما از یر سطح انرژی ای استفاده کردیم تا تونستیم این و پیدا کنیم 00:09:53.102 --> 00:09:56.689 فقط یکی از ارا های دسترسی ه 00:10:46.196 --> 00:10:48.824 هی چطوری؟ 00:10:48.907 --> 00:10:50.951 سلام 00:10:53.203 --> 00:10:57.249 من به مارتا و گابی فکر کردم بیا 00:10:57.333 --> 00:10:59.626 بله 00:11:02.254 --> 00:11:05.424 میشه یه لحظه بیرون بمونی؟ 00:11:07.885 --> 00:11:09.887 اوکی 00:11:37.164 --> 00:11:39.249 چی شده؟ 00:11:40.376 --> 00:11:44.505 چی شده؟ -فکر کنم یه چیزی پیدا کردم 00:11:44.588 --> 00:11:50.219 فکر کنم اونها اینجا گریه کردن خاطره اینجا هست 00:11:50.302 --> 00:11:53.889 این همه انرژی سیاه که احاطه اش کرده 00:11:53.973 --> 00:11:57.768 لکه ها هنوز مونده ان 00:11:59.979 --> 00:12:03.816 بیا بریم رو سقف 00:12:24.837 --> 00:12:28.382 -این چیه؟ -این اونیه که ما باهاش کار کردیم 00:12:33.304 --> 00:12:38.183 من طراحیش کردم نیل ساختتش 00:12:39.268 --> 00:12:42.646 جسیکا برنامه ریزش کرده 00:12:42.730 --> 00:12:48.777 دستگاه باید انرژی هارو بگیره و به بون مایه تبدیلشون کنه 00:12:48.861 --> 00:12:51.947 مثل ماشین رابرت بس؟ -این طراحیه منه 00:12:52.031 --> 00:12:57.286 میشه من وارد مقاله ام بکنمش و تو برام توضیح بدی چطور کار می کنه؟ 00:12:57.369 --> 00:13:01.332 یا حداقل مسیر پیشرفتشو توضیح بدی 00:13:03.500 --> 00:13:11.467 این ایده که محفظه مهار تجزیه و تحلیل می کنه فعالیت های پایه ای در منطقه رو 00:13:11.550 --> 00:13:15.346 روح ها فرکانس های مغناطیسی متفاوتی دارند 00:13:15.429 --> 00:13:20.267 برای همین به نیرو الکتر مگنتیک خاصی نیاز هست 00:13:27.191 --> 00:13:33.072 این جا سخت میشه وقتی روح پیدا شد 00:13:33.155 --> 00:13:39.787 ماشین ما باید انرژی الکرترومغتاطیس و به برون مایه تبدیل کنه 00:13:39.870 --> 00:13:45.959 میشه آخری رو تکرار کنی؟ 00:13:46.043 --> 00:13:53.801 برون مایه درست می کنه؟ -اون چیزیه که کارشناس ها می خوان 00:13:53.884 --> 00:13:56.845 ما فهمیدیم که تو تئوری 00:13:56.929 --> 00:14:03.143 برون مایه خواص یکتایی داره که می تونه مثل DNA عمل کنه 00:14:03.227 --> 00:14:07.022 هر روحی برای خودش یکتاست 00:14:07.106 --> 00:14:11.402 این ماشین هرچی ما لازم داشته باشیم بدونیم و در اختیار ا می زاره 00:14:11.485 --> 00:14:15.781 برون مایه از کجا میاد و وقتی زنده بوده کی بوده 00:14:15.864 --> 00:14:21.412 ت فکر می کنی اشخاص و می تونی با برون مایه تشخیص بدی؟ 00:14:21.495 --> 00:14:25.749 فقط وقتی می تونیم بفهمیم که مارتا و گابی باشن 00:14:26.709 --> 00:14:29.712 می فهمیم که اونهان 00:14:31.005 --> 00:14:35.759 بعدش می تونیم کارمون اینجا رو موفقیت بگیم 00:14:37.803 --> 00:14:40.389 لعنتی 00:14:40.472 --> 00:14:43.392 برای همین روش کار می کنیم 00:15:08.542 --> 00:15:11.754 بیا اینجا هنری 00:15:47.331 --> 00:15:50.834 هی اونجا داری چیکار می کنی؟ 00:16:16.568 --> 00:16:18.320 قهوه؟ 00:16:19.571 --> 00:16:21.657 مرسی 00:16:32.251 --> 00:16:36.547 آره داری چیکار می کنی؟ 00:16:36.630 --> 00:16:40.009 ماده نگهدارنده. 00:16:40.092 --> 00:16:43.762 برای؟ برونمایه 00:16:43.846 --> 00:16:48.017 به محض اینکه زمان درخواستی تموم بشه نابود میشه 00:16:48.100 --> 00:16:52.104 اکسیژن هوا نمی دونم به چی 00:16:52.187 --> 00:16:55.649 اشکالی نداره برون مایه درست کنیم؟ 00:16:55.733 --> 00:16:59.445 می تونیم جمع کنیم تست هارو انجام بدیم 00:16:59.528 --> 00:17:03.699 تنها راهیه که تشخیص بدیم اون کیه 00:17:03.782 --> 00:17:07.911 مثل مارتا و گابی 00:17:12.124 --> 00:17:17.171 پس کاری که شما می خواید بکنید علم غیرنرمال ئه 00:17:18.964 --> 00:17:22.051 علم شناخت ناشناخته هاست 00:17:22.134 --> 00:17:28.515 این که تو چیزی رو نمی دونی اون رو غیرنرمال نمیکنه فقط ناشناخته می کنه 00:17:29.600 --> 00:17:35.314 خب چس ما روح و پیدا می کنیم سعی می کنیم بگیریمشون 00:17:35.397 --> 00:17:41.528 و از آنجایی که هیچ یک از اونها معلوم نیستن ما این محفظه رو درست کردیم 00:17:41.612 --> 00:17:46.033 برای ثبت کردن زجری که ما می کشیم برای پیدا کردن چیزی که می خوایم 00:17:46.116 --> 00:17:51.205 خب فکر می کنی من با این عینک می تونم روح هارو ببینم؟ 00:17:51.288 --> 00:17:53.791 امیدوارم 00:17:58.671 --> 00:18:00.673 مواظب باش 00:20:03.170 --> 00:20:06.632 ایمی حالت خوبه؟ 00:20:06.715 --> 00:20:09.009 تو جیغ زدی 00:20:10.803 --> 00:20:13.305 آره حالم خوبه 00:20:15.683 --> 00:20:21.689 هنوز هم قانع نشدی؟ ۰نمی گم که قانع نشدم 00:20:21.772 --> 00:20:26.068 اما معمولن دلایل دیگه ای هم هست 00:20:28.612 --> 00:20:32.616 ماشین الان آماده است بیاید 00:20:43.627 --> 00:20:47.423 جناب...ایمی یه چیزی روی رادار پیدا کرده 00:20:47.506 --> 00:20:52.428 چیکار کردی؟ -مثل سایه همون هایی بود که دنبالشون می گشتیم 00:20:52.511 --> 00:20:55.848 می تونه نور از بیرون باشه 00:20:55.931 --> 00:21:01.895 یک ذهن باز محوری. می خوایم شک و تردید همیشگی سالم نیست 00:21:01.979 --> 00:21:08.694 خب برگردیم به ماشین جایی که ازش شروع می کنیم 00:21:08.777 --> 00:21:11.655 من دوباره تنظیمش کردم 00:21:11.739 --> 00:21:17.453 خب این ولتاژ آهنربا ها رو نداره برای همین تا موتور از خودش داره 00:21:17.536 --> 00:21:21.290 هر آهنربا راه قطبی خاص خودش و داره 00:21:21.373 --> 00:21:26.253 هر آهنربا راه قطبی خاص خودش و داره 00:21:26.337 --> 00:21:30.507 برای همین می تونیم بعد از پیدا کردن هرکدوم دنبال همون بریم دقیق 00:21:30.591 --> 00:21:33.093 شما شارژهای مغناطیسی رو رنگ کردید؟ 00:21:33.177 --> 00:21:37.306 اسکنر انرژیتون هم همینطور انرژی پابه به ولته 00:21:37.389 --> 00:21:40.643 ما از سیستم SI استفاده می کنیم برای همین ولت کار می کنه اینجا 00:21:40.726 --> 00:21:45.189 اما اینجا به فعالین نا مناسب عملکرد منفی نشون میده 00:21:45.272 --> 00:21:47.900 اوکی 00:21:47.983 --> 00:21:50.194 اماده اید 00:21:50.277 --> 00:21:54.990 الان می تونیم چندتا روح بگیریم تنظیمات و چک کن 00:21:56.033 --> 00:21:58.702 چک کردی دوباره؟ 00:21:58.786 --> 00:22:04.375 یادم رفت روی میمون بیشتری امتحان کنیم همینجا می کنیم دیگه 00:22:23.143 --> 00:22:29.316 من فکر کنم یه چیزی اینجا دارم نگاه کن شبیه یه جرمه 00:22:29.400 --> 00:22:32.027 اینجا؟ -نه روی گوشه چپ 00:22:32.111 --> 00:22:37.408 من چیزی نمی بینم میزان فقط 112.5تاست 00:22:37.491 --> 00:22:41.578 خیلی کمه روحه؟ -نمی دونم 00:22:41.662 --> 00:22:48.377 شبیه یه قطره می مونه اینجا می فهمی غیرنرمال یعنی چی 00:22:48.460 --> 00:22:51.588 درهرصورت 00:22:51.672 --> 00:22:56.176 اندازه به -112.5 رسیده بزن بریم 00:22:58.679 --> 00:23:01.598 رمزگردانی اولیه 00:23:01.682 --> 00:23:04.351 آماده 00:23:09.356 --> 00:23:11.567 من یه چیزی دارم 00:23:16.697 --> 00:23:18.949 توی ماشینه 00:23:54.526 --> 00:23:56.695 برونمایه 00:24:00.824 --> 00:24:05.829 یکی از مارو بگیر هنری تا ما یکی از تورو بگیریم 00:24:05.913 --> 00:24:09.625 چشم در برابر چشم دندون با دندون 00:24:09.708 --> 00:24:12.670 برابر 00:24:15.214 --> 00:24:20.386 ما تونستیم حواست به لوله باشه 00:24:20.469 --> 00:24:25.641 برونمایه تقریبن آنی به عنصرهاش تبدیل میشه 00:24:25.724 --> 00:24:31.271 ما نمی تونیم شانس اینکه DnA برونمایه رو تشخیص بدیم و از دست بدیم 00:24:31.355 --> 00:24:36.860 اگر می خوایم مارتا و گابی رو پیدا کنیم باید درست کار کنیم 00:24:36.944 --> 00:24:41.281 چطوری می تونی معلوم کنی که این برونمایه است؟ 00:24:41.365 --> 00:24:46.495 دارم روی چندتا کد کار می کنم خب استارت خوبیه 00:24:46.578 --> 00:24:51.083 دار شروع میشه زیاد وقت نداریم نه صبر کن 00:24:51.166 --> 00:24:56.463 ریسک نکن ما فقط داده بدرد بخور لازم داریم 00:24:56.547 --> 00:25:00.259 دقیقن از یه بعد دیگه! 00:25:00.342 --> 00:25:07.474 اونها با احترام دفن می کنن ما به طریق خودمون نبش قبر 00:25:07.558 --> 00:25:10.561 تو تاریخ فرهنگی خیلی خوبی؟ 00:25:12.187 --> 00:25:18.777 من چیزی که شامل غیرنرمال بشه نمی بینم سقف به نظر خالی میاد 00:25:18.861 --> 00:25:25.284 اگر اتهامات تو درست باشه باید بریم پایین و چندتا نمونه پیدا کنیم 00:25:25.367 --> 00:25:30.247 می تونیم ماشین و با تنظیمات جدید اوکی کنیم؟ 00:25:30.331 --> 00:25:37.046 شیشه و اسکن آماده شده اگر مغناطیسزدایی رو انجام بدیم بقیه اش حله 00:25:37.129 --> 00:25:44.386 منبه موتور و ژنراتور نیاز دارم با باطری کار نمی کنه 00:25:44.470 --> 00:25:49.224 یه چیزی اون بیرون هست که می تونیم ازش استفاده کنیم 00:25:49.308 --> 00:25:53.729 بریم نگاه کنیم 00:25:53.812 --> 00:26:00.986 من اون بیرون حوصلم سر میره من ماشین و پایدار می کنم باشه؟ 00:26:01.070 --> 00:26:03.906 قبوله 00:26:40.985 --> 00:26:44.905 انالیز به نظر کار میکنه 00:26:44.989 --> 00:26:47.574 اما توی کدها زبان خاصی نمی بینم 00:26:47.658 --> 00:26:50.411 این نمونه DNA توئه 00:26:50.494 --> 00:26:52.621 من چطوری شدم؟ 00:26:52.705 --> 00:26:57.543 این کاریه که کامپیوتر می کنه باز کردن رمز یه کار دیگه است 00:26:57.626 --> 00:27:02.673 ما باید بدونیم چه روحی می گیریم اونها باید شناسایی بشن 00:27:02.756 --> 00:27:06.302 می تونه مارتا گابی یا هرکسی باشه 00:27:06.385 --> 00:27:11.348 می تونه یه الگو داشته باشه اون خیلی کلیه 00:27:13.017 --> 00:27:17.313 جالبه دارم بهش فکر می کنم 00:27:17.396 --> 00:27:21.608 -چی شد؟ -از معادله مکسول استفاده کردم 00:27:21.692 --> 00:27:24.445 معادله مکسول؟ 00:27:24.528 --> 00:27:29.700 معادلع مکسول برای الکرو مغناطیس کلاسیک 00:27:29.783 --> 00:27:34.997 همون قانون جاذبه نیوتن هست اما توی زبان 00:27:37.041 --> 00:27:40.294 باینری -بله 00:27:41.962 --> 00:27:44.381 خوبه 00:27:46.050 --> 00:27:50.638 می تونه جمعه به نتیجه برسیم ضبط توی خونه صداش زیاده 00:27:52.222 --> 00:27:56.352 می تونی کد و به صدا تبدیل کنی؟ بزار ببینم 00:27:56.435 --> 00:28:00.147 اما نمی تونم نتیجه خاصی گارانتی کنم 00:28:00.230 --> 00:28:02.274 پیام از دنیای دیگه 00:28:02.358 --> 00:28:08.697 ما می تونیم اظلاعات رو به طوری که اونها بلدن به دست بیاریم 00:28:08.781 --> 00:28:12.826 این میشه اثبات ما هر پیامی که باشه 00:28:18.415 --> 00:28:22.544 نیل چطوریه؟ هنوز خوب به ن ظر میاد 00:28:24.254 --> 00:28:26.757 دارم دنبالش می گردم 00:28:51.532 --> 00:28:54.034 عالیه 00:28:54.118 --> 00:28:57.663 نیل چیزی پیدا کردی؟ 00:28:57.746 --> 00:29:03.502 آره موتور یه اره برقی قدیمی 00:29:03.585 --> 00:29:10.426 اگر کابل هارو متصل نگه داریم می تونه امن ازش استفاده بشه تنها چیزیه که داریم 00:29:10.509 --> 00:29:13.429 داری با کی حرف می زنی؟ 00:29:39.413 --> 00:29:43.459 فکر کردم هنریه دقیقن کنار من 00:29:43.542 --> 00:29:48.505 اما برگشتم و دیدم هنری اونجا واساده 00:29:48.589 --> 00:29:50.799 عجیبه 00:29:50.883 --> 00:29:55.804 و روح هیچ کاری نکرد؟ هیچی 00:29:55.888 --> 00:29:59.391 من فکر می کردم همه روح ها خونگی باشن 00:29:59.475 --> 00:30:01.560 روح ها با شخصیتن 00:30:01.644 --> 00:30:05.064 ما هم باید خوب برخورد کنیم اگر روح ها اینکارو می کنن 00:30:05.147 --> 00:30:07.858 من اعداد و با تنظیمات اضافه می کنم 00:30:07.941 --> 00:30:09.860 کد و پیشرفت میدم 00:30:09.943 --> 00:30:13.155 روح می تونه توی محفظه بمونه 00:30:16.200 --> 00:30:20.371 روحی که گرفتار شده چیز کمی از مراسم ها می دونه 00:30:20.454 --> 00:30:25.292 فلسفه رمز وسر و ماوراء الطبیعه علم متفاوته 00:30:25.376 --> 00:30:28.504 می تونم چند بار دیگه امتحان کنم 00:30:29.546 --> 00:30:32.882 بلبل جان ‏..:: www.bolboljan.net ::.. 00:30:33.926 --> 00:30:37.721 اون چیه؟ -ورد سلیمان 00:30:37.805 --> 00:30:41.642 یه کلکسیون 1600 ساله از مراسم قدیمی 00:30:41.725 --> 00:30:48.065 مهر وموم می تونه جلوی رفت و آمد روح ها رو بگیره 00:30:51.068 --> 00:30:55.155 من یه دانشمندم -تا الان که خوب پیشرفته 00:30:55.239 --> 00:30:59.326 مهر وموم قرن هاست که بدون مشکل کار کرده 00:30:59.410 --> 00:31:02.538 دفعه قبلی احتمالن آزمایش تو نبوده 00:31:04.873 --> 00:31:09.920 خوب این مهر و مو به چه کاری میاد 00:31:10.004 --> 00:31:16.635 زیر پنجره و در ها می نویسن که روح ها تو نیان 00:31:17.803 --> 00:31:22.850 ما نمک لازم داریم فک کنم توی آشپزخونه پیدا بشه 00:31:24.018 --> 00:31:26.687 چقدر خوش شانس 00:31:27.938 --> 00:31:34.778 من می تونم بهشون کمک کنم جمعشون کنن می تونم به کار بیام 00:31:36.155 --> 00:31:40.659 من نمونه از کارهای دیگه ام ارم سریع تر نباید سرعت و از دست بدیم 00:31:40.743 --> 00:31:45.414 من کمک می خوام که بلندگو رو به کد وصل کنم 00:31:45.497 --> 00:31:49.418 باشه اومدیم 00:32:04.433 --> 00:32:07.269 همه چی اماده است 00:32:07.353 --> 00:32:09.647 خب نمک کمکی نکرد 00:32:14.610 --> 00:32:18.155 -چی شده؟ -فکر کنم همه چی در رفت 00:32:21.742 --> 00:32:24.870 خیلی از فرم خودت دور شدی 00:32:28.415 --> 00:32:30.751 از اینجا خوشم میاد 00:32:32.336 --> 00:32:38.467 اما کلی بگم حس می کنم از دردسر اومدی بیرون 00:32:41.845 --> 00:32:46.266 هنری فک می کنی روح ها بدونن ما داریم اینجا چیکار می کنیم؟ 00:32:48.310 --> 00:32:52.648 اونها بهش فکر نمی کنن ما خیلی فکر می کنیم 00:33:00.447 --> 00:33:04.827 این خیلی شد کافیه 00:33:04.910 --> 00:33:09.832 آره برای مهر و موم کافیه 00:33:15.129 --> 00:33:18.590 من دیگه ندارم سریعتر 00:33:18.674 --> 00:33:21.427 برو اشپزخونه باید بیشتر باشه 00:36:05.507 --> 00:36:08.135 هنری 00:36:27.988 --> 00:36:32.326 من یه چیزی دیدم 00:36:32.409 --> 00:36:36.997 باید بریم بیرون یه چیزی اینجا هست 00:36:37.081 --> 00:36:42.002 فکر کنم نباید اینکارو می کردیم یه مشکلی هست 00:37:03.941 --> 00:37:07.569 -چی شد؟ -هنری بیا اینجا 00:37:07.653 --> 00:37:12.741 یه آشوبگر! -یه چیزی به ما حمله کرد 00:37:12.825 --> 00:37:17.162 -دیگه باید تمومش کنیم -حالت خوبه دوون؟ 00:37:17.246 --> 00:37:23.043 موفق میشه -متاسفم اما زنده موندم 00:37:23.127 --> 00:37:29.550 اون پایین چی شد؟ -وقتی مهر و تموم کردیم اونها اومدن 00:37:29.633 --> 00:37:34.722 تاحالا ندیده بودم انقدر خشن باشن 00:37:34.805 --> 00:37:39.268 می دونی که ما هرسال نمونه می گیریم اونها نمی خوان ما اینجا باشیم 00:37:39.351 --> 00:37:41.437 بریم بیرون 00:37:41.520 --> 00:37:45.858 باشه دوست من زود میریم نه همین الان بابد بریم 00:37:45.941 --> 00:37:51.155 ما باید کاری رو که شروع کردیم تموم کنیم اگر نصفه نیمه ولش کنیم خیلی بد میشه 00:37:51.238 --> 00:37:54.325 گابی و مارتا تو خطر میوفتن 00:37:54.408 --> 00:37:58.787 ماشین چی شد نی؟ -کامله 00:37:58.871 --> 00:38:04.752 من برونمایه رو ترجمه کردم آماده است واسه شنیدن 00:38:06.253 --> 00:38:10.507 من برونمایه رو باز کردم این هم موجاش 00:38:48.671 --> 00:38:52.383 واو -این دیگه چیه 00:38:55.135 --> 00:38:57.179 یه بار دیگه 00:39:01.183 --> 00:39:03.394 همینجا 00:39:03.477 --> 00:39:08.691 بین جیغ دوم و سوم انگار که... 00:39:09.984 --> 00:39:14.029 مثل چشم در برابر چشم می مونه 00:39:16.115 --> 00:39:18.867 بیا گرفتیمش 00:39:20.077 --> 00:39:26.959 اثبات برای وجود روح یه دریچه به یه دنیای دیگه 00:39:27.042 --> 00:39:30.713 پیام DNA شون در گذر زمان 00:39:30.796 --> 00:39:36.427 چیکار داری می کنی؟ بابا دوست نداره ما اینجا باشیم 00:39:36.510 --> 00:39:41.181 مارتا و گابی هنوز همهمین دور و برهان 00:39:41.265 --> 00:39:46.353 می تونی بشنوی؟ راس میگه یکی داره میاد تو 00:39:46.437 --> 00:39:53.235 بی خیال اون هنری بیا اینجا راجبه تجربه کوچولومون صحبت کنیم 00:39:53.319 --> 00:39:55.863 تحقیقات ما کوچولو نیست 00:39:55.946 --> 00:40:01.744 من نمی خوا راجبه زن و دختر من اینطوری صحبت کنی 00:40:01.827 --> 00:40:05.914 می برای اونها اینجاییم من میرم 00:40:05.998 --> 00:40:08.834 دوون نه 00:40:08.917 --> 00:40:13.297 من دیگه نمی تونم تحمل کنم و نمی خوام عضوی از این باشم 00:40:13.380 --> 00:40:16.800 من دارم با مسائل می جنگم فکر می کردم تو می فهمی 00:40:18.594 --> 00:40:20.763 دوون 00:40:20.846 --> 00:40:24.433 -اروم میشه نه نمیشه 00:40:28.228 --> 00:40:32.066 باشه بیا ما باید این و تموم کنیم 00:40:35.653 --> 00:40:39.073 دوون 00:40:39.156 --> 00:40:44.244 بیا اینجا دوون هنری 00:40:46.997 --> 00:40:49.875 هنری خودتی؟ 00:40:49.958 --> 00:40:53.837 اره دوون خودمم هنری 00:40:53.921 --> 00:40:58.300 تمم شد ما داریم می ریم خونه 00:42:39.943 --> 00:42:42.029 دوون 00:42:56.669 --> 00:43:00.089 برونمایه می خوایم بازم 00:43:00.172 --> 00:43:05.219 میشه من این کارو بکنم تو که همش با عینک داری ور میری 00:43:05.302 --> 00:43:11.141 تو اون و وردار من اسکنر رو نیل هم مغناطیسزدا رو ور میداره 00:43:11.225 --> 00:43:14.895 من اون و می خوام -نه نمیشه 00:43:14.979 --> 00:43:19.984 -تو فقط واستادی تا برینی به من من همینجا بشینم؟ 00:43:20.067 --> 00:43:24.238 ما چندبار تست می کنیم و چندتا نمونه ور میداریم 00:43:24.321 --> 00:43:30.035 حواست به مارتا باشه منتظر من باش تا آماده شم 00:43:32.871 --> 00:43:36.417 نگران نباش بعدن به توانت نیاز داری 00:43:36.500 --> 00:43:41.505 -این عاقلانه است فقط کنار هم بمونید 00:43:41.588 --> 00:43:46.969 روح می تونه مارو بکشه تاحالا دیده نشده 00:43:47.052 --> 00:43:52.266 با این حال هنری فکر می کنه که هر چیزی توانایی آسیب زدن و داره 00:43:52.349 --> 00:43:55.561 این یعنی آره یا نه؟ 00:44:03.652 --> 00:44:08.657 فکر می کنی اون نور اسکنر و اذیت می کنه؟ 00:44:08.741 --> 00:44:13.787 نه اسکنر می تونه فیلترش کنه 00:44:17.750 --> 00:44:21.462 لعنتی هیچی تو این خونه اونطوری که باید کار نمی کنه 00:44:24.506 --> 00:44:28.927 این همه پریز برای یه لامپ؟ انگار دیگه 00:44:40.981 --> 00:44:45.653 معیار ها خیلی بالا رفتن باید بتونم ستاره رو اسکن کنم 00:44:45.736 --> 00:44:48.530 احتمالن رفت اونجا 00:45:22.731 --> 00:45:26.402 بیدار شو هنری یکی داره میاد 00:45:26.485 --> 00:45:30.155 مارتا بیا بالا 00:45:30.239 --> 00:45:34.576 همه خوبن؟ 00:45:34.660 --> 00:45:37.287 همه باهم 00:46:36.889 --> 00:46:39.767 تو اولی 00:46:46.565 --> 00:46:50.319 تو کلی آدم 00:47:12.091 --> 00:47:14.510 من چیزی نمی بینم 00:47:21.850 --> 00:47:24.770 -یه چیزی اونجا هست چی هست؟ 00:47:24.853 --> 00:47:28.190 رفتم چکش کنم 00:47:28.273 --> 00:47:32.236 خیلی واضحه شارژ 667.84. 667.84! 00:47:32.319 --> 00:47:35.239 منفی 667.84 ؟ آماده 00:47:53.257 --> 00:47:56.677 چی شد؟ 00:48:07.771 --> 00:48:13.861 تو یه آدم مذهبی هستی یادته؟ نه 00:48:13.944 --> 00:48:18.449 آره ابراهیم و پسرش 00:48:18.532 --> 00:48:22.119 این اونجاست که فداش می کنه 00:48:23.495 --> 00:48:26.498 نه باورم نمیشه 00:48:31.879 --> 00:48:34.173 ِفکر کن 00:48:34.256 --> 00:48:39.928 اول خدا بود بعدش اسحاق بود حالا هم که ابراهیم 00:48:40.012 --> 00:48:42.514 از خدای پدر 00:48:47.645 --> 00:48:50.481 متوجه میشی؟ 00:48:51.398 --> 00:48:54.485 وحشت و؟ 00:48:54.568 --> 00:48:56.904 ترس؟ 00:49:01.700 --> 00:49:06.705 فهمیدم فهمیدم عالیه 00:49:06.789 --> 00:49:11.126 فک کنم دوربین مو گم کردم 00:49:11.210 --> 00:49:16.757 دوستات زنده نمی مونن بیا بگیرش 00:49:34.984 --> 00:49:39.697 سلام دوباره 00:49:41.991 --> 00:49:46.495 موفق شدی بیشتر پیدا کنی؟ 00:49:46.578 --> 00:49:49.748 نه فقط همون صداها 00:49:51.750 --> 00:49:56.213 آره یه چیزی گرفتیم 00:49:56.296 --> 00:49:58.549 -کجا؟ -تو اتاق مراسم 00:49:58.632 --> 00:50:02.177 دوباره شروع می کنیم 00:50:26.577 --> 00:50:29.621 یه تظاهر کاملن 00:50:35.753 --> 00:50:37.629 بازش کن 00:50:45.554 --> 00:50:48.390 اجراش کن 00:51:15.167 --> 00:51:19.254 نه نباید 00:51:19.338 --> 00:51:23.050 بیا اومد 00:51:23.133 --> 00:51:27.972 همه چی از اسکن کردن و باز کردن کد DNA برونمایه است 00:51:28.055 --> 00:51:32.309 -ما تونستیم -بیا یکی دیگه 00:51:32.393 --> 00:51:38.190 -یه انرژی دیگه اینجا هست -بیا یه چیز دیگه پیدا کردم 00:51:38.273 --> 00:51:41.402 -مارتا گابی -نه 00:51:41.485 --> 00:51:47.324 این همون حسیه که تو آشپزخونه بود روح نیست 00:51:47.408 --> 00:51:50.911 بدون درد و ترس 00:51:50.995 --> 00:51:55.207 اینها تقریبن همونه 00:51:58.377 --> 00:52:05.342 آروم باش اونها دلایل بیشتری برای ترس از ما دارن 00:52:05.426 --> 00:52:11.807 من نمی دونم چطوری اما این حس و دارم 00:52:11.890 --> 00:52:18.063 آره عادیه که احساس ترس کنی اینکار اون و می طلبه 00:52:18.147 --> 00:52:20.899 قصر خفاش شب 00:52:22.526 --> 00:52:26.488 من دارم توهم می زنم 00:52:26.572 --> 00:52:31.410 خیلی بالاتر از هر چیزیه که تاحالا دیدم 00:52:33.495 --> 00:52:37.791 می خوام کل پروسه رو کامل با چشم های خودم ببینم 00:52:37.875 --> 00:52:40.794 بعدش مارتا و گابی رو می گیریم 00:52:40.878 --> 00:52:44.214 اماده ای ؟ -اره 00:52:44.298 --> 00:52:49.011 دست هام حس نداره سریع باش خیلی وقت نداریم 00:52:58.896 --> 00:53:02.900 دستیار مک تو خونه تو بلکبرن بدو 00:53:02.983 --> 00:53:09.323 Sو R اماکن گشت راه انداختن و نگهبان ها جواب نمی دن 00:53:09.406 --> 00:53:13.452 بگرد دنبال افراد بدون مجوز و گزارش بده 00:53:14.662 --> 00:53:20.542 من سه نفر می بینم اینجا نوشته TTR 554 00:53:20.626 --> 00:53:27.383 - "YDK 178" و "012 FDR".بازم هست. - دریافت شد 00:53:27.466 --> 00:53:31.095 برو توی خونه رو بگرد -دریافت شد 00:54:02.126 --> 00:54:06.380 من فقط از ارزش ها می ترسم من از هیچی نمی ترسم 00:54:14.888 --> 00:54:18.058 یه چیزی اینجا هست -صبر کن 00:54:21.770 --> 00:54:25.399 -دارم می بینمش منم می تونم ببینم؟ 00:54:27.318 --> 00:54:31.196 لنز چهرم تو 32 درجه 00:54:38.996 --> 00:54:41.874 - نوسان. - فرکانس ؟! 00:54:41.957 --> 00:54:45.294 449.67! 449.67! 00:54:45.377 --> 00:54:47.546 اوکی الان اجرا می کنم 00:54:56.847 --> 00:54:59.600 ایمی 00:55:04.855 --> 00:55:07.775 هی هی 00:55:07.858 --> 00:55:10.819 بیا با من بازی کن 00:55:14.239 --> 00:55:17.701 من غذا می خوام... 00:55:28.128 --> 00:55:31.590 من غذا می خوام... 00:55:36.929 --> 00:55:41.392 نه نه من نمی تونم من الان غذا نمی خوام 00:56:08.669 --> 00:56:12.256 نه نه نه 00:56:12.339 --> 00:56:16.093 می خورمش من همه چی می خورم 00:56:32.359 --> 00:56:36.530 -خودش بود -ایمی 00:57:28.374 --> 00:57:30.959 سلام 00:57:34.713 --> 00:57:36.799 بدو 00:57:38.926 --> 00:57:45.428 دانلود رايگان جديدترين فيلم ها و سريال ها ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:57:59.780 --> 00:58:06.620 مغناطیس زدایی اون و دارای تنش کرد و غش کرد 00:58:06.704 --> 00:58:09.289 صرع داره 00:58:09.373 --> 00:58:14.628 یه جرقه اولین حمله رو میزنه سلام عزیزم 00:58:17.548 --> 00:58:22.177 خدایا تو اومدی 00:58:22.261 --> 00:58:25.639 من و ترسوندی باید بریم بیمارستان 00:58:25.723 --> 00:58:28.851 نه نه حالم خوبه 00:58:28.934 --> 00:58:32.604 نه واقعن نیست ما ننمی دونیم چه اتفاقی افتاد 00:58:32.688 --> 00:58:36.150 کاملن خوبم هیچی نیست 00:58:37.693 --> 00:58:43.741 این... این اولین دفعه نیست 00:58:44.783 --> 00:58:47.911 منظورت چیه؟ 00:58:47.995 --> 00:58:51.707 هر دفعه مغناطیس زدایی می کنیم من اینطوری میشم 00:58:51.790 --> 00:58:55.085 یه اتفاقی برام میوفته 00:58:55.169 --> 00:58:58.255 من میرم تو دنیای خودم 00:58:58.339 --> 00:59:02.885 خودت؟ یعنی توهم می زنی؟ 00:59:05.888 --> 00:59:10.643 چی میبینی؟ قتل 00:59:10.726 --> 00:59:14.647 تو اون دنیا ها اتفاقاتی میفته 00:59:14.730 --> 00:59:17.107 انگار که اونجا بودم 00:59:18.150 --> 00:59:24.615 -می تونی کنترلش کنی؟ -نمی دونم چه اتفاقی میوفته 00:59:25.908 --> 00:59:30.788 تو لازم نیست دیگه اون ها رو ببینی ما کنار تو می مونیم 00:59:30.871 --> 00:59:37.127 من یه دختر دیدم که به زور بهش غذا دادن 00:59:37.211 --> 00:59:41.006 اون از استرس قربانی تغذیه می کنه 00:59:44.093 --> 00:59:47.554 انقدر اذیتشون می کنه که دیگه نتونن تحمل کنن 00:59:49.139 --> 00:59:53.185 مثل مارتا خفاش شب 00:59:53.268 --> 00:59:59.108 اون استرس قربانی رو اندازه می گرفت فبل اینکه بکشتشون 01:00:01.235 --> 01:00:05.072 این همون انرژزی سیاه و شیطانی خودمونه؟ 01:00:06.323 --> 01:00:09.368 حالا می دونم چیه 01:00:09.451 --> 01:00:14.456 خفاش شب منم همون حس و تو چشم هام داشتم 01:00:16.959 --> 01:00:21.046 فک می کنی روح خفاش شب اینجاست؟ 01:00:21.130 --> 01:00:26.302 نمی دونم اما ترس 01:00:26.385 --> 01:00:34.268 نمی تونم از خودم دور کنم مهم نیست که کی هسن یا نیست 01:00:36.228 --> 01:00:40.941 اون مارو ایجا قبول نمی کنه که مارو مطالعه کنه 01:00:43.027 --> 01:00:47.823 من حالم.. نیاز به هوای تازه دارم 01:00:53.037 --> 01:00:56.206 نظرت راجبه این چیه؟ 01:01:37.748 --> 01:01:39.875 گابی؟ 01:03:01.790 --> 01:03:05.669 اون توی روح توئه 01:03:05.753 --> 01:03:07.921 مارتا؟ 01:03:10.049 --> 01:03:13.010 کی...منظورت چیه؟ 01:03:13.093 --> 01:03:17.014 اون برگشت.نخوابید 01:03:17.097 --> 01:03:19.516 کی مونده 01:04:13.028 --> 01:04:17.032 اینجا چیکار می کنی؟ -هنری 01:04:17.116 --> 01:04:21.495 صدا شنیدم اومدم یه نگاه بندازم 01:04:21.578 --> 01:04:25.624 فکر کنم از این صندلی اومده باشه 01:04:25.708 --> 01:04:29.044 همه چی خوبه 01:04:29.128 --> 01:04:31.839 صندلی رو اسکن کن 01:04:39.596 --> 01:04:43.392 -هنری -نیل 01:04:44.393 --> 01:04:46.729 نمی تونم خارجشون کنم 01:04:53.569 --> 01:04:56.238 هنری 01:05:07.374 --> 01:05:14.465 اون زنده است اما خیلی آسیب دیده اونها دارن برای هنری دعوا می کنن یا... 01:05:14.548 --> 01:05:18.636 اون چیه؟ 01:05:18.719 --> 01:05:23.349 من وقتی اومدم تواتاق مارتا یه چیزی به من گفت 01:05:23.432 --> 01:05:27.978 اون خیلی تلاش کرد به من هشدار بده 01:05:28.062 --> 01:05:33.651 هشدار از کی؟ روح خبیث اتفاقات بد 01:05:33.734 --> 01:05:39.073 فکر کنم خفتش شب برگشته کار و اینجا تموم می کنه 01:05:39.156 --> 01:05:45.079 چون می اینجاییم مارو سلاخی می کنه ببین با هنری چیکار کرده 01:05:45.162 --> 01:05:49.875 مارتا و گابی چی؟ اگه برسه اینجا هیچی 01:05:49.958 --> 01:05:54.463 -هنری رو با خودت ببر -اون با ما یا بدون ما بر می گرده 01:05:54.546 --> 01:06:00.844 منن فقط به مارتا و هنری فکر می کنم همه مه باید اینکارو بکنیم 01:06:02.471 --> 01:06:04.890 ما ورشون می داریم 01:06:08.811 --> 01:06:12.314 ایمی ایمی -ساکت 01:06:15.317 --> 01:06:18.862 من وقتی دوون اون و گفت اینجا بودم فک کنم گابی اینجاست 01:06:25.035 --> 01:06:27.538 من دارم می بینمش 01:06:40.175 --> 01:06:42.761 چی میبینی؟ 01:06:44.847 --> 01:06:47.349 درست پشت توئه 01:07:01.322 --> 01:07:03.615 اونجا وایساده بود 01:07:05.284 --> 01:07:08.120 گابی 01:07:08.203 --> 01:07:13.334 گابی اینجایی؟ به ما یه نشونه بده 01:07:17.629 --> 01:07:19.882 هرچی 01:07:22.468 --> 01:07:27.431 اگر چیزی باید به من بگی همین الان بگو 01:07:35.939 --> 01:07:38.984 داره میاد 01:07:39.068 --> 01:07:43.906 چی شد؟ چی شد؟ اون چیگفت؟ 01:07:45.616 --> 01:07:48.285 اون گفت داره میاد 01:07:48.369 --> 01:07:51.288 خفاش شب؟ 01:07:51.372 --> 01:07:56.251 خب پس ما توستیم مارتا و گابی رو پیدا کنیم 01:07:56.335 --> 01:08:00.130 این یه اتفاق تکرار نشدنیه 01:08:00.214 --> 01:08:03.092 اوکی بریم دیگه 01:08:25.823 --> 01:08:28.409 چراغا چرا خاموشه؟ 01:08:31.704 --> 01:08:35.332 -چیزی میی فهمی؟ -یه چیزی اینجا هست 01:08:40.379 --> 01:08:44.341 گابیه اون می خواد که ما بریم تو 01:08:44.425 --> 01:08:47.761 و سریع اون ها رو برداریم دقیقن داره از همینجا میاد 01:08:47.845 --> 01:08:53.058 ما سر وظیفه مونیم خفاش شب چی؟ روح ها همه جا می تونن باشن 01:08:53.142 --> 01:08:55.811 من موافق نیستم 01:09:04.945 --> 01:09:08.782 چی شده؟ تون می دونست که ما داریم میایم 01:09:13.871 --> 01:09:17.541 اونجا رو نگاه کن من میرم اونجا یه چیزی پیدا کنم 01:09:28.052 --> 01:09:32.806 من معیار ها رو نمی بینم مارتا کجاست؟ 01:09:40.022 --> 01:09:43.025 بدون تاثیر 01:09:47.404 --> 01:09:51.325 چی شده؟ -گابی روی منه 01:09:51.408 --> 01:09:56.413 - مارتا رو می بینی؟ - منفی 147.98. 01:09:56.497 --> 01:10:00.876 ما می تونیم الان گابی رو ورداریم مارتا بعدن -تا فرار کنیم 01:10:45.295 --> 01:10:49.967 چیزی می بین؟ اونجا چه خبره؟ 01:10:57.766 --> 01:11:02.688 کرم جایی زندگی کن که قلبت هست 01:11:02.771 --> 01:11:07.192 تاحالا دقت کردی قلب آدم ها چقدر کشش داره؟ 01:11:14.533 --> 01:11:17.244 چی می خوای بگی؟ 01:11:17.328 --> 01:11:21.165 گوش کن 01:11:23.167 --> 01:11:24.793 مامان 01:11:43.020 --> 01:11:45.981 یه مشکلی هست نیل -چی؟ 01:11:47.232 --> 01:11:50.611 چی؟ -دور بزن 01:11:50.694 --> 01:11:53.822 یه چیزی با گابی هست 01:12:36.657 --> 01:12:41.829 بدو برگرد برگرد 01:12:41.912 --> 01:12:44.248 هنری؟ 01:12:48.460 --> 01:12:52.965 برگرد -هنریه 01:12:54.591 --> 01:12:59.513 چیزی نیست که ازش بترسی داری تاریخ سازی می کنی 01:13:03.767 --> 01:13:07.396 یه انقلاب علمی 01:13:13.068 --> 01:13:17.489 نگران نباش کات درسته 01:13:17.573 --> 01:13:21.035 برگشتی؟ -اون هنوز با توئه؟ 01:13:21.118 --> 01:13:26.040 چی؟ -گابی گفت که به تو متصل شده 01:13:26.123 --> 01:13:30.419 اون سعی کرد از تو استفاده کنه که ما همه این بالاییم 01:13:30.502 --> 01:13:35.257 تو قبل اینکه بیای اینجا که دیوونه نبودی که نه؟ 01:13:35.341 --> 01:13:40.638 از وقتی رفتی اشپزخونه اینطوری شد باور کن دارم راستشو می گم 01:13:40.721 --> 01:13:44.808 جدی دیدمش 01:13:46.685 --> 01:13:48.812 ما هم شنیدیم 01:14:51.709 --> 01:14:55.963 نیل نیل 01:14:57.339 --> 01:15:03.721 می فهمی چی میگه؟ فک کنم داریم می تونیم 01:15:29.163 --> 01:15:32.207 هنری شاید با خفاش شب نیوفتاده باشه 01:15:32.291 --> 01:15:37.087 من دیدم همه شو مارتا و گابی رو سلاخی کرد 01:15:37.171 --> 01:15:41.383 اونها دستگیرش کردن و تو همکه اینطوری 01:15:41.467 --> 01:15:46.930 چیزی که من حس کردم روح نبود من کل مدت حواسم به هنری بود 01:15:47.014 --> 01:15:51.560 چرا باید مارتا و گابی رو سلاخی کنه؟ اونها همه چیزش بودن 01:15:51.644 --> 01:15:55.814 -تنها چیزایی که دوست داشته -من نمی فهمم 01:15:55.898 --> 01:16:02.655 تو نمی تونی فقط به شرایط از یه زاویه نگاه کنی 01:16:02.738 --> 01:16:07.284 هنری اینجا چیکار می کنی؟ 01:16:07.368 --> 01:16:13.123 خب به نظر میاد که اون از من جدا شد 01:16:17.086 --> 01:16:19.672 با اون چیکار داری؟ 01:16:26.387 --> 01:16:29.515 تاحالا از گروه چیزی شنیدی؟ 01:16:29.598 --> 01:16:31.809 جسیکا 01:16:31.892 --> 01:16:34.478 نیل 01:16:34.561 --> 01:16:37.606 ایمی 01:16:40.859 --> 01:16:47.324 حمله شدید به زندانی ها کل گناه جنگ روی دوش ژاپنی ها بود 01:16:47.408 --> 01:16:50.995 برای جنگ جهانی دوم 01:16:51.078 --> 01:16:56.375 تو اصلن می دونستی که ملت ژاپن 01:16:56.458 --> 01:16:59.545 یه جورایی همکار دولت آمریکا حساب می شد؟ 01:16:59.628 --> 01:17:05.092 برای کمک به تحقیقاتشون! 01:17:05.175 --> 01:17:08.887 اون ها روی زندانی ها یه سری تحقیقات کردن 01:17:08.971 --> 01:17:14.935 که بتونن تاثیر درد و راه های مقابله باهاش ویاد بگیرن 01:17:18.147 --> 01:17:21.191 اما می تونست کشنده باشه 01:17:21.275 --> 01:17:23.861 می دونی.. 01:17:23.944 --> 01:17:28.782 این تحقیقات باعث پیشرفت شد 01:17:28.866 --> 01:17:34.997 و یه قدم خیلی بزرگ توی فهمیدن بدن انسان 01:17:35.080 --> 01:17:39.376 جنگ جهانی دوم خیلی وقته که تمم شده 01:17:39.460 --> 01:17:43.714 علم هیچوقت عوض نمیشه نیل 01:17:43.797 --> 01:17:48.427 اعتراف کن هنری تو کشتیشون 01:17:48.510 --> 01:17:50.888 من نمی فهمم 01:17:50.971 --> 01:17:56.268 چطور تونستی -دختر و زنت رو 01:17:56.352 --> 01:18:00.022 کاری که من کردم اونقدر هم بد نبود 01:18:00.105 --> 01:18:03.442 ما با تحقیقاتمون به هیچی نرسیدیم 01:18:03.525 --> 01:18:08.364 کلن انرژی ای که داشتن ضعیف بود 01:18:10.532 --> 01:18:16.664 و با همه تلاش من کار ما به جایی نرسید 01:18:16.747 --> 01:18:21.293 -عالیه -فکر می کنی من چه حالی داشتم؟ 01:18:21.377 --> 01:18:25.839 من باید زنم و دخترم رو قربانی می کردم 01:18:27.466 --> 01:18:31.387 که بتونم به نتیجه برسم 01:18:31.470 --> 01:18:36.308 باید با خونشون روی دستام زندگی می کردم 01:18:39.061 --> 01:18:43.983 اما تحقیقاتمون موفق شد! 01:18:44.066 --> 01:18:48.904 برای همین قابله درکه 01:18:48.988 --> 01:18:51.949 این فقط تقصیر من نبود 01:18:57.663 --> 01:19:00.874 -اون چی بود؟ -هیچی 01:19:04.003 --> 01:19:06.463 اون.. 01:19:06.547 --> 01:19:08.507 ...چی... 01:19:08.590 --> 01:19:10.759 ...بود 01:19:12.094 --> 01:19:18.309 باید پاور رو روشن گذاشته باشم وقتی اومدم یادم رفت خاموشش کنم 01:19:18.392 --> 01:19:23.230 که چی بشه؟ من واستون اعتراف کردم 01:19:23.314 --> 01:19:25.566 نه اون یه اتفاق بود 01:19:25.649 --> 01:19:29.194 من به تو اعتماد کردم 01:19:33.240 --> 01:19:35.701 نیل 01:19:35.784 --> 01:19:37.786 نه 01:19:37.870 --> 01:19:40.164 -نه -بیا 01:19:42.499 --> 01:19:44.043 نیل؟ 01:20:02.394 --> 01:20:04.480 تموم شد 01:20:45.354 --> 01:20:48.315 بیا 01:20:50.442 --> 01:20:53.028 اونجا! 01:21:33.152 --> 01:21:36.113 اوه خدای من 01:21:36.196 --> 01:21:40.200 جفتتون و بد می کشم 01:21:40.284 --> 01:21:43.454 خدا لعنتت کنه 01:22:11.523 --> 01:22:13.942 بدو بیا ایمی 01:22:23.035 --> 01:22:25.454 خودتو نجات بده ایمی قایم شو 01:22:40.761 --> 01:22:47.309 برای گناهان زیادی که کردم خون...خون توی ماشینه! 01:22:52.064 --> 01:22:53.983 ماشین اون... 01:23:23.345 --> 01:23:27.933 اونجایی تو -نه نه تیر نزن 01:23:58.672 --> 01:24:01.091 هنری 01:24:03.385 --> 01:24:07.097 نه .. -بزار بره وگرنه خوردشون می کنم 01:24:07.181 --> 01:24:12.186 آماده ای که جونتو برای اون فدا کنی؟ 01:24:12.269 --> 01:24:15.814 کستر من دوسشون دارم توباختی هرچیزی که تاحالا براش زحمت کشیدی 01:24:15.898 --> 01:24:21.820 پس ستاره زندگی تو و کار من 01:24:21.904 --> 01:24:24.073 تو در هر صورت من و می کشتی 01:24:27.076 --> 01:24:29.203 راست میگی 01:24:29.286 --> 01:24:31.455 راست میگی 01:24:32.998 --> 01:24:38.671 اما اگر برای پدرت یه ذره زحمت می کشیدی 01:24:38.754 --> 01:24:42.299 قبل اینکه کارت و تموم کنم 01:24:42.383 --> 01:24:45.010 هنری... 01:24:55.104 --> 01:24:58.107 بندازش 01:25:04.530 --> 01:25:07.491 جس... 01:25:29.346 --> 01:25:30.764 خدایا... 01:25:31.346 --> 01:26:59.764 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.