WEBVTT 00:00:01.935 --> 00:00:59.733 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:03:08.240 --> 00:03:10.704 سلام عزیزم میخوای برسونمت ؟ 00:03:10.706 --> 00:03:13.906 مسخره بازی درنیار از گرما میپزی اونجا 00:03:14.899 --> 00:03:16.979 اوه مطمئنی ؟ آره ، بپر بالا 00:03:18.358 --> 00:03:21.014 بدجوری آفتاب سوخته شدی 00:03:21.016 --> 00:03:22.134 خیلی گرمه 00:03:22.137 --> 00:03:23.512 پیاده میری ، نه ؟ 00:03:23.514 --> 00:03:25.369 خیلی ممنون که سوارم کردی 00:03:25.371 --> 00:03:26.330 قابلتو نداره 00:03:26.587 --> 00:03:27.994 نت بال ؟ 00:03:27.997 --> 00:03:29.340 آره تازه از اونجا میام 00:04:02.065 --> 00:04:06.066 ع - ل - ف 00:04:08.918 --> 00:04:10.293 علف داری ؟ 00:04:10.295 --> 00:04:11.222 راهنمایی ؟ 00:04:11.224 --> 00:04:13.527 نه بهت گفتم دیو تو بالیه 00:04:13.529 --> 00:04:15.320 لعنتی ، من به شل قول دادم 00:04:16.283 --> 00:04:18.555 هی ، یه کار دیگه هم برات کردم . . . ولی 00:04:18.557 --> 00:04:19.516 کدوم کار دیگه ؟ 00:04:27.874 --> 00:04:31.363 مقایسه نقش آتیکوس و عمه الکساندرا 00:04:31.366 --> 00:04:33.189 شکل دهی نگاه فردی 00:04:33.191 --> 00:04:35.173 ساخته شده توسط ویکی مالونی 00:04:35.175 --> 00:04:36.293 ! یالا 00:04:54.963 --> 00:04:56.018 بابا میفهمه 00:04:59.767 --> 00:05:00.854 خیلی تا بعد 00:05:00.856 --> 00:05:02.359 یکشنبه میبینمت 00:05:06.714 --> 00:05:06.715 اگه میخوای کاملا مشخص بشه برات 00:05:06.715 --> 00:05:09.691 کار بعدی من بلندی های بادگیره 00:05:09.694 --> 00:05:11.868 همینطوری میگم 00:05:11.871 --> 00:05:14.175 از طرف من تولد بابارو بهش تبریک بگو 00:05:14.177 --> 00:05:15.648 باشه میبینمت 00:06:52.606 --> 00:06:55.198 ! سلام عزیزم 00:06:55.201 --> 00:06:56.639 دلت واسه مامانی تنگ شده ؟ بیا تو 00:06:56.642 --> 00:06:58.401 لو لو 00:06:58.403 --> 00:06:59.746 بیا تو لولو 00:06:59.748 --> 00:07:01.250 یالا بیا لولوی عزیزم 00:07:01.540 --> 00:07:03.108 آره آره 00:07:16.397 --> 00:07:18.829 اوه بیا دیگه برای چی دمقی ؟ 00:07:18.832 --> 00:07:20.399 به حد کفایت پول داری 00:07:20.401 --> 00:07:23.633 ! چرنده 00:07:23.635 --> 00:07:25.330 بدخلق نباش عمو 00:07:25.332 --> 00:07:27.859 دیگه چیکار میتونم بکنم 00:07:27.862 --> 00:07:29.812 چیزی تا کریسمس نمونده 00:07:29.815 --> 00:07:32.086 اگه بخوام به خواست خودم کاری کنم 00:07:32.088 --> 00:07:36.568 هر احمقی کریسمس مبارک به زبونش میاد 00:07:36.571 --> 00:07:38.906 باید تو پودینگ خودش جوشونده بشه 00:07:38.909 --> 00:07:43.038 بعد با یه استیک مقدس . . . در قلبش دفن شه 00:07:43.040 --> 00:07:44.574 صبحونه 00:07:58.505 --> 00:08:01.481 همیشه میره اونجا شنا میکنه شرایطش بسیار سخت بود 00:08:01.484 --> 00:08:03.307 بعضی ها فکر میکردن کار یه کوسست 00:08:03.309 --> 00:08:05.900 بقیه فکر میکردن قتله ، خودکشیه 00:08:05.902 --> 00:08:09.902 تئوری عجیب تر دیگه اینه که توسط یوفوها ربوده شده 00:08:09.905 --> 00:08:13.425 یا یه زیر دریایی چینی بردتش 00:08:13.426 --> 00:08:17.426 مردم که باورشون نمیشه نخست وزیر اینجوری ناپدید شه 00:08:25.338 --> 00:08:27.129 با مادرت حرف زدم 00:08:27.131 --> 00:08:28.602 نگران بود 00:08:30.268 --> 00:08:32.124 میدونم خیلی سخته باشه ؟ 00:08:32.127 --> 00:08:34.013 پدر و مادرم یازده ساله بودم که طلاق گرفتن 00:08:36.769 --> 00:08:37.984 من میتونم الان برم خانم ؟ 00:08:40.964 --> 00:08:42.083 آره 00:09:01.778 --> 00:09:03.376 خدای من 00:09:04.338 --> 00:09:05.297 ! سلام 00:09:07.348 --> 00:09:09.012 واقعا ؟ آره 00:13:19.477 --> 00:13:21.141 فکر میکردم که مثل یه خانواده بریم بهتره 00:13:21.143 --> 00:13:22.165 از این مرحله عبور کردیم 00:13:22.168 --> 00:13:23.895 الان مناسب نیست 00:13:23.897 --> 00:13:25.591 من یخورده میخوام تنها باشم 00:13:25.594 --> 00:13:27.513 نه ، مگی من دارم میگم یه شب بریم بیرون 00:13:27.515 --> 00:13:29.465 به ویکی فکر کن اون امتحان داره 00:13:29.468 --> 00:13:30.875 چیه ، فکر میکنی نمیدونم ترو ؟ 00:13:30.878 --> 00:13:34.750 به پول نیاز داری من به پول تو نیازی ندارم 00:13:34.752 --> 00:13:36.575 میخوام به تصمیمم احترام بزاری 00:13:36.577 --> 00:13:38.784 و بزاری زندگی ای که میخوام رو داشته باشم 00:13:47.943 --> 00:13:49.319 فکر میکردم از از اسپاگتی بولونیایی خوشت بیاد 00:13:55.596 --> 00:13:58.508 هی اون روغنی که تو اون ویدیو میدیدیم رو گرفتم 00:14:02.673 --> 00:14:03.792 میخوام برم پارتی 00:14:05.170 --> 00:14:08.307 میخوای از من اجازه بگیری ؟ 00:14:08.309 --> 00:14:11.413 فکر میکنم باید یکی برسونتت 00:14:11.415 --> 00:14:12.821 بابا پول تاکسی بهم داده 00:14:18.011 --> 00:14:19.866 میدونی من شما دو شب در هفته میبینم 00:14:20.540 --> 00:14:22.653 تقصیر من نیست 00:14:23.870 --> 00:14:25.278 . . . عزیز دلم چیه ؟ 00:14:31.202 --> 00:14:33.315 مقاله تو چطور پیش میره ؟ 00:14:34.117 --> 00:14:39.236 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:14:51.600 --> 00:14:53.392 عمه الکساندرا . . . در شکل گیری فردی 00:14:53.394 --> 00:14:56.049 راستش خودم دارم میخونمش 00:15:05.240 --> 00:15:06.263 کی نوشته ؟ 00:15:07.066 --> 00:15:08.409 جی ؟ 00:15:09.660 --> 00:15:11.195 چطور میتونم بزارم بری بیرون عزیز دلم 00:15:11.197 --> 00:15:13.532 وقتی از اینکارا میکنی ؟ 00:15:13.535 --> 00:15:15.294 نباید بری میتونی بمونی خونه 00:15:16.351 --> 00:15:19.008 چرا میخوای زندگی منو نابود کنی ؟ 00:15:19.010 --> 00:15:20.385 بعدا ممنونم میشی 00:15:20.388 --> 00:15:21.826 برای چی ؟ برای ترک بابا ؟ 00:15:21.828 --> 00:15:24.195 میخوام یه فرصت خوب بهت بدم 00:15:24.197 --> 00:15:27.205 تا بتونم قوی شم یه زن مستقل مثل تو بشم ؟ 00:17:34.873 --> 00:17:37.560 ! کارتون رو نشون بدید 00:18:06.765 --> 00:18:08.076 کجا میری ؟ 00:18:08.813 --> 00:18:10.189 پارتی جدی ؟ 00:18:11.119 --> 00:18:13.166 چیزی واسه کشیدن نمیخوای ؟ 00:18:17.588 --> 00:18:19.604 برای تنر نگه میداری سیگاری رو ؟ 00:18:24.120 --> 00:18:25.527 جدی ؟ آره 00:18:27.610 --> 00:18:28.985 اوه لعنتی نه 00:18:28.987 --> 00:18:30.170 سمو ، حتما آخریشو گرفته 00:18:30.172 --> 00:18:31.547 . . . احمق ! چرا نه متاسفم 00:18:31.550 --> 00:18:32.732 یه چیزی بگو ؟ - اوه نگران نباش به هر حال ممنونم 00:18:32.734 --> 00:18:34.621 تو خونه بازم داریم 00:18:34.623 --> 00:18:36.221 خیابون اون طرفیه 00:18:36.224 --> 00:18:37.246 احتمالا باید برم 00:18:37.249 --> 00:18:38.431 آره خیلی خب خیلی خب 00:18:38.433 --> 00:18:39.808 شب خوبی داشته باشی 00:18:42.339 --> 00:18:43.619 شرمنده 00:18:43.621 --> 00:18:45.411 میدونی بزرگراه از کدوم سمته ؟ 00:18:46.117 --> 00:18:48.645 آره ، دنبال تاکسی میگردی ؟ 00:18:48.648 --> 00:18:50.055 آره 00:18:50.057 --> 00:18:52.839 آره ، اگه مستقیم از همین خیابونا بری آره 00:18:52.842 --> 00:18:56.106 بپیچ سمت چپ ، تا ته جاده برو پیداش میکنی 00:18:56.109 --> 00:18:57.643 ممنون قابلتو نداره 00:18:57.645 --> 00:18:58.667 خدافظ 00:18:58.670 --> 00:19:00.621 هی مطمئنی ؟ 00:19:00.624 --> 00:19:02.191 عجب چیزیه 00:19:02.193 --> 00:19:03.919 منظورم اینه که ، قدمت سر چشم میتونی 00:19:03.921 --> 00:19:05.231 اگه دوست داری از ما درخواست تاکسی کنی 00:19:05.234 --> 00:19:06.737 هیچ مشکلی نداره 00:19:16.729 --> 00:19:17.944 آره مشکلی نیست 00:19:17.947 --> 00:19:19.193 آره بپر تو 00:19:24.574 --> 00:19:26.302 جا داری ؟ آره 00:19:26.304 --> 00:19:27.358 خیلی خب 00:19:27.361 --> 00:19:29.151 من جانم 00:19:29.154 --> 00:19:32.258 اینم ملکه منه ، اوی 00:19:32.260 --> 00:19:33.314 هی چطوری عزیزم ؟ 00:19:33.317 --> 00:19:34.659 خوشبختم 00:19:34.661 --> 00:19:36.100 خوشحالم ، من ویکی ام 00:19:36.103 --> 00:19:37.766 ویکی هی ویکی 00:19:37.768 --> 00:19:39.462 خوشبختم ویکی ویک 00:20:00.695 --> 00:20:01.654 هیچ جا خونه خودم آدم نمیشه 00:20:06.012 --> 00:20:07.324 من همینجا منتظر میمونم 00:20:08.254 --> 00:20:09.341 آره باشه 00:20:09.343 --> 00:20:10.462 گوله نمکِ 00:20:19.718 --> 00:20:21.830 چند وقته با همین ؟ 00:20:21.832 --> 00:20:26.826 اوه خدا ، من از 13 سالگی با اونم 00:20:26.829 --> 00:20:28.811 واو آره میدونم 00:20:28.814 --> 00:20:30.125 واو آره 00:20:30.127 --> 00:20:31.470 چند تا بچه دارین ؟ 00:20:31.472 --> 00:20:32.910 دوتا مم 00:20:32.913 --> 00:20:34.352 بچه های اون نیستن ولی درسته 00:20:34.355 --> 00:20:37.010 آره ، یه مدتی هست جدا شدیم دیگه نمیخوان اینجا زندگی کنن 00:20:37.012 --> 00:20:38.483 ولی به زودی میان خیلی خوب میشه 00:20:38.485 --> 00:20:39.924 عالیه آره 00:20:43.832 --> 00:20:44.830 میکشی ، عزیزم ؟ 00:20:46.235 --> 00:20:48.091 مطمئنی ؟ آره 00:20:48.093 --> 00:20:49.372 ممنون 00:20:49.374 --> 00:20:50.876 ! هی ! لولو 00:20:50.879 --> 00:20:52.158 آه آه آه آروم باش 00:20:52.160 --> 00:20:53.694 چیزی نیست آروم باش عزیزم 00:20:53.697 --> 00:20:55.264 شرمنده مشکلی نیست 00:20:55.266 --> 00:20:56.193 به نظر خیلی پست میاد 00:20:56.195 --> 00:20:58.627 خیلی عجله داره نه ؟ 00:20:58.629 --> 00:21:00.580 نه ؟ نه عزیزم ؟ آره 00:21:00.582 --> 00:21:02.469 گازت نمگیره که ! لولو 00:21:02.472 --> 00:21:03.687 سلام لولو 00:21:03.689 --> 00:21:05.800 جان اونو برای من آورده 00:21:05.802 --> 00:21:07.688 راستش بابام یه توله سگ برام گرفته 00:21:07.691 --> 00:21:08.906 جدی ؟ آره 00:21:10.477 --> 00:21:12.845 فکر میکنه سگا باعث میشن تربیت شیم 00:21:12.848 --> 00:21:13.998 آره درسته آره 00:21:14.001 --> 00:21:15.183 تو منو رام کردی ، نه ؟ 00:21:15.185 --> 00:21:16.560 عزیزم ؟ بله ؟ 00:21:16.562 --> 00:21:19.281 الان یه پیام از طرف مارک اومده در مورد اون ابزارها بهش زنگ بزنم 00:21:19.284 --> 00:21:21.107 خیلی خب شرمنده ویک ، طولی نمیکشه 00:21:21.110 --> 00:21:23.061 اشکال نداره چرا شما دخترا 00:21:23.063 --> 00:21:24.310 یه نوشیدنی چیزی نمیزنین ؟ 00:21:26.041 --> 00:21:27.768 میخوای ؟ 00:21:27.770 --> 00:21:30.106 اوه بهتره دیگه برم 00:21:30.108 --> 00:21:31.387 مطمئنی ؟ تورو سر حال میاره واسه پارتی 00:21:31.390 --> 00:21:32.765 آره 00:21:32.767 --> 00:21:35.422 من فقط گون دارم گون مینوشی ؟ 00:21:35.968 --> 00:21:37.856 آره مینوشم 00:21:37.859 --> 00:21:39.201 . . . آم 00:21:41.636 --> 00:21:42.916 همین یکیه 00:21:45.415 --> 00:21:46.951 بیا بنوشیم 00:21:46.953 --> 00:21:48.392 خیلی خب باشه آره ؟ 00:21:48.395 --> 00:21:49.545 باشه بریم 00:21:49.548 --> 00:21:51.691 لولو چیزی نیست پارس نکن 00:21:57.681 --> 00:21:59.249 میشه کفشاتو دربیاری ؟ 00:21:59.251 --> 00:22:00.497 اوه آره جدی ؟ ممنون 00:22:03.541 --> 00:22:05.397 راحت باش فکر کن خونه خودته من نوشیدنی هارو میارم 00:22:05.399 --> 00:22:06.358 ممنون 00:22:14.557 --> 00:22:15.804 نوش نوش 00:22:15.807 --> 00:22:17.951 به سلامتی یه شب خوب ، نه ؟ به سلامتی یه شب خوب 00:22:33.836 --> 00:22:34.827 شرمنده 00:22:34.830 --> 00:22:35.949 نه اشکال نداره 00:22:35.951 --> 00:22:37.838 هیچی آسون نیست ، نه ؟ نه 00:22:37.840 --> 00:22:41.104 قبل اینکه بری بستنی میخوری ؟ 00:22:41.106 --> 00:22:44.530 اوه نه نه اشکال نداره دوستم منتظرمه 00:22:44.533 --> 00:22:46.900 نمیخوای یه نگاه بکنی که ما 00:22:46.903 --> 00:22:48.310 با علف چین نچیدیم یا نه ؟ 00:22:50.970 --> 00:22:52.216 . . . اوه 00:22:58.687 --> 00:22:59.519 ده پوندیه ، نه ویک ؟ 00:22:59.521 --> 00:23:01.600 اوه شرمنده 00:23:53.256 --> 00:23:54.503 خوبی ویک ؟ 00:23:55.498 --> 00:23:56.585 آره 00:24:07.059 --> 00:24:09.108 از انجام این کار با تو لذت میبرم 00:24:13.240 --> 00:24:15.864 در پشتی عزیزم 00:24:15.866 --> 00:24:17.817 اونا همیشه از در پشتی میان 00:24:22.270 --> 00:24:24.479 خوبی قربونت برم ؟ آره آره آره 00:25:33.716 --> 00:25:35.573 اوه لعنتی دوستت دارم 00:27:56.929 --> 00:27:58.273 ویکی ؟ 00:28:00.708 --> 00:28:02.565 ! ویک 00:28:14.287 --> 00:28:15.694 آشغال 00:28:16.816 --> 00:28:18.288 یالا گیزمو 00:28:23.317 --> 00:28:24.501 اوه خیلی خب 00:28:26.072 --> 00:28:27.384 حتما مونده پیش شل 00:28:27.385 --> 00:28:29.496 ببین ، پیداش کردم میگم به زنگ 00:28:29.499 --> 00:28:31.130 بهت بزنه باشه ؟ 00:28:31.900 --> 00:28:33.948 چون گفتم نمیتونه بیاد 00:28:35.487 --> 00:28:37.631 شرمنده ، نمره های آخرشو دیدی ؟ 00:28:40.226 --> 00:28:41.698 نمیدونم ترور 00:28:41.700 --> 00:28:43.586 مطمئنم یه دورهمی دخترونه نبوده 00:28:43.589 --> 00:28:46.789 ببین پیداش کردی خبرم کن باشه ؟ 00:28:46.792 --> 00:28:47.751 میبینمت 00:28:54.989 --> 00:28:56.044 ! صبحونه 00:30:10.919 --> 00:30:11.974 سلام ، تویی 00:30:14.442 --> 00:30:15.881 همه چی روبراهه ؟ 00:30:20.109 --> 00:30:21.453 . . . اوه 00:30:27.572 --> 00:30:29.813 ! اوه محض رضای خدا ! اوی 00:30:32.183 --> 00:30:34.263 . . . من همین الان اجازه دادم واقعا چطوری 00:30:34.266 --> 00:30:35.704 انتظار داری فکر کنم میتونی از بچه ها مراقبت کنی 00:30:35.707 --> 00:30:37.370 وقتی نمیتونی یه سگ کوفتی رو کنترل کنی 00:30:37.372 --> 00:30:38.395 شرمنده ! درستش کن 00:30:38.397 --> 00:30:39.387 لعنتی متاسفم خیلی گنده 00:30:39.389 --> 00:30:40.604 واقعا متاسفم 00:30:40.606 --> 00:30:47.756 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:31:57.528 --> 00:31:58.615 گشنته ؟ 00:32:10.626 --> 00:32:12.610 آب میخوری ؟ 00:32:43.003 --> 00:32:44.282 چی ازم میخوای ؟ 00:32:50.944 --> 00:32:52.096 من فقط میخوام تمیز شی 00:32:52.098 --> 00:32:53.857 و راحت تر باشی همین 00:33:22.424 --> 00:33:24.023 ! هی 00:33:24.026 --> 00:33:25.497 یادت باشه من خر نیستم 00:33:31.776 --> 00:33:34.687 خواهش میکنم بابام جراحه پول داره 00:33:36.804 --> 00:33:38.691 آره میدونیم 00:33:38.693 --> 00:33:40.516 فکر میکنی چرا تورو انتخاب کردیم ؟ 00:33:40.519 --> 00:33:41.861 اون بهت زنگ زده ؟ 00:33:42.600 --> 00:33:44.264 تو فقط باید نگران این باشی که 00:33:45.994 --> 00:33:49.035 نخوای کار احمقانه ای بکنی باشه ؟ 00:33:49.038 --> 00:33:51.116 اینکارو بکنی من و تو با هم به خوبی کنار میایم 00:33:53.328 --> 00:33:54.607 . . . سعی کنی 00:33:59.220 --> 00:34:00.275 تاک 00:34:13.823 --> 00:34:15.615 به خاطر اونه که بچه هات اینجا نیستن ؟ 00:34:21.765 --> 00:34:23.013 . . . به خاطر اونه که من 00:34:23.016 --> 00:34:25.287 غذا رو میزمه و سقف بالای سرم 00:34:30.988 --> 00:34:32.876 چند وقته که پدر و مادرت ازدواج کردن ؟ 00:34:35.600 --> 00:34:37.103 چند سال قبل اینکه من به دنیا بیام 00:34:37.106 --> 00:34:38.160 هنوزم شادن ؟ 00:34:41.621 --> 00:34:43.701 شاید به خاطر تو فقط با هم موندن 00:35:08.457 --> 00:35:09.544 اوه لعنتی 00:35:17.072 --> 00:35:18.351 متاسفم 00:35:18.353 --> 00:35:20.401 دیگه اینکارو نمیکنم قول میدم 00:35:20.403 --> 00:35:22.033 اوه نه خدایا 00:35:22.036 --> 00:35:23.475 خواهش میکنم 00:35:25.173 --> 00:35:26.965 نظرت در مورد یه حموم گرم و نرم چیه ها ؟ 00:35:29.080 --> 00:35:30.616 نیازم نمیشه که این ، درسته ؟ 00:36:05.780 --> 00:36:08.052 ! هی جاکی جان 00:36:09.014 --> 00:36:11.447 یه مدتیه تو لئوپالد ندیدمت 00:36:11.449 --> 00:36:13.368 نگرانت شدم 00:36:13.371 --> 00:36:15.611 آره میدونی که چطوریه خانم و اون 00:36:15.613 --> 00:36:17.884 خانم تورو میرسونه نه ؟ 00:36:19.999 --> 00:36:21.215 یه سیگار بهمون بده 00:36:24.642 --> 00:36:26.018 ممنون رفیق 00:36:28.197 --> 00:36:29.156 . . . اوه 00:36:32.457 --> 00:36:33.769 پولت دست منه ؟ 00:36:35.402 --> 00:36:37.290 فکر کنم گفتی هفته دیگه 00:36:37.293 --> 00:36:39.789 من پنج هفته پیش اینکارو کردم ، یادت نیست ؟ 00:36:39.791 --> 00:36:40.973 آره یادمه 00:36:42.096 --> 00:36:44.241 . . . آره میفهمم 00:36:44.243 --> 00:36:46.578 یه لحظه هم تعلل نکن 00:36:46.580 --> 00:36:49.620 فردا چطوره ها ؟ آره حتما 00:36:50.165 --> 00:36:52.182 ها ؟ 00:36:52.185 --> 00:36:54.200 کاری نکن شبیه یه احمق به نظر بیام 00:36:59.133 --> 00:37:00.605 میکشه ؟ 00:37:40.444 --> 00:37:42.972 میخوای یه نامه به پدر و مادرت بنویس 00:37:45.535 --> 00:37:47.200 بگو کار مدرسه زیاده 00:37:47.203 --> 00:37:49.377 با یکی آشنا شدی اون برات بلیط گرفته برای آدلاید 00:37:53.478 --> 00:37:55.366 فکر میکردم باج گیریه ؟ 00:37:57.064 --> 00:37:59.273 . . . آره هست 00:38:17.080 --> 00:38:18.583 میتونم به دوست پسرم نامه بنویسم ؟ 00:38:18.586 --> 00:38:20.217 دیشب کجا بودی ؟ 00:38:20.890 --> 00:38:22.906 پیش مامانم 00:38:22.909 --> 00:38:25.437 مامان ، یا مامان و بابا ؟ 00:38:28.545 --> 00:38:30.369 اون از هم جدا شدن 00:38:30.371 --> 00:38:32.899 فکر نمیکردم یه جراح اینجاها زندگی کنه 00:38:34.789 --> 00:38:36.742 ولش کرده یا انداختشش بیرون ؟ 00:38:39.978 --> 00:38:41.416 مامانم ترکش کرده 00:38:42.187 --> 00:38:43.563 خیلی خب برای مامانت بنویس 00:38:44.140 --> 00:38:45.484 بگو دوستش داری 00:38:45.709 --> 00:38:46.989 نه 00:38:47.471 --> 00:38:48.590 اون ترکم کرده 00:38:53.428 --> 00:38:54.387 بگو دوستش داری 00:38:57.654 --> 00:38:59.574 بگو درکش میکنی چرا رفته 00:39:01.497 --> 00:39:03.769 و اینکه خوشحالی داره زندگی خودشو میسازه 00:39:07.005 --> 00:39:09.500 و تو هم میخوای اینکارو بکنی برای همین داری میری آدلاید 00:39:13.827 --> 00:39:15.107 بگو اون الهام بخش توئه 00:39:20.232 --> 00:39:21.544 قلمو بردار 00:40:41.477 --> 00:40:42.564 دختر خوب 00:41:01.236 --> 00:41:02.516 یالا 00:41:04.406 --> 00:41:06.230 باید برم توالت 00:41:09.562 --> 00:41:10.618 خواهش میکنم 00:41:32.204 --> 00:41:33.643 اینجا چه خبره ؟ 00:41:34.286 --> 00:41:35.437 باید بره 00:41:36.079 --> 00:41:37.134 اوه 00:41:37.873 --> 00:41:42.098 چرا آروم نمیگیری 00:41:44.309 --> 00:41:45.557 خودم ببرمش ؟ 00:41:48.088 --> 00:41:49.367 بخور 00:41:59.937 --> 00:42:01.153 ببخشید واسه رفتارم 00:42:01.155 --> 00:42:02.882 اشکال نداره نه من احمق نیستم 00:42:02.884 --> 00:42:04.322 نه اشکال نداره هیس 00:42:04.932 --> 00:42:06.052 ادامه بده 00:42:10.248 --> 00:42:11.496 خیلی خب 00:42:20.721 --> 00:42:21.745 اول خانما 00:44:20.363 --> 00:44:21.451 جان ؟ 00:44:26.384 --> 00:44:27.952 چرا درو قفل کردی ؟ 00:44:30.579 --> 00:44:31.763 نمیدونستم 00:44:39.161 --> 00:44:41.466 . . . صبر کن صبر کن صبر کن 00:45:06.191 --> 00:45:08.335 یالا یالا نه نه نه نه 00:45:16.534 --> 00:45:17.589 ! پنجره لعنتی 00:45:17.592 --> 00:45:18.903 ! برو جلو 00:45:21.882 --> 00:45:22.841 ! ریدم بهش 00:45:36.229 --> 00:45:37.284 گندش بزنن 00:45:43.883 --> 00:45:45.740 ! لعنتی لعنتی 00:45:45.742 --> 00:45:47.949 ! متاسفم متاسفم ریدم بهش 00:45:49.999 --> 00:45:51.311 ! بمون 00:46:53.760 --> 00:46:55.680 ! اوی ! کمک 00:46:59.813 --> 00:47:00.836 ! وایسا 00:47:00.838 --> 00:47:01.797 ! کمک 00:47:04.712 --> 00:47:06.503 ! هیس 00:47:20.820 --> 00:47:21.844 ! جان 00:47:21.846 --> 00:47:24.245 چه خبره ؟ ! میدونم اونجایی 00:47:24.248 --> 00:47:26.008 ! ولش کن 00:47:26.010 --> 00:47:28.057 شاید شنیده واقعا ؟ 00:47:36.961 --> 00:47:39.010 ! جان 00:47:41.605 --> 00:47:43.876 جان در کوفتی رو باز کن 00:47:46.184 --> 00:47:47.591 چه خبره ؟ 00:47:47.594 --> 00:47:50.441 شرمنده ، یخورده بیش از حد نوشیدی ، میدونی 00:47:50.444 --> 00:47:52.780 وقت نهار نیست که آره میدونم 00:47:52.782 --> 00:47:54.221 کی این قضیه کوفتی تموم میشه ، ها ؟ 00:47:55.599 --> 00:47:59.249 نظرت چیه اوی رو دست به سر کنم 00:47:59.251 --> 00:48:01.139 تا من و تو بتونیم بریم جایی که ازش اومدیم ؟ 00:48:02.229 --> 00:48:04.149 جدی ؟ 00:48:04.151 --> 00:48:06.007 یه آبی داشتیم دیگه میدونی ؟ 00:48:06.010 --> 00:48:07.096 لعنتی شنیدم 00:48:07.098 --> 00:48:08.377 داد میزنیم 00:48:08.379 --> 00:48:10.459 برای کمک داد نمیزنیم 00:48:11.453 --> 00:48:12.957 هی 00:48:12.959 --> 00:48:14.974 اینجوری نمیشه 00:48:14.977 --> 00:48:16.577 میدونی من و اوی 00:48:18.275 --> 00:48:20.931 معمولا با هم اینکارو میکنیم 00:48:20.933 --> 00:48:22.917 ولی یه چیزی که در مورد تو وجود داره اینه که 00:48:22.919 --> 00:48:25.190 مجبورم میکنه خودم بخوام اینکارو بکنم 00:48:27.370 --> 00:48:29.611 آره کل این خیابون کوفتی باید سرش تو کار خودش باشه 00:48:29.613 --> 00:48:30.732 جدی ؟ یه چیزی رو بهت بگم 00:48:30.735 --> 00:48:32.686 کاری میکنم به من ربط پیدا کنه 00:48:32.688 --> 00:48:35.343 احمقه کسی که بازم بزاره اون بچه ها برگردن اینجا 00:48:37.043 --> 00:48:38.707 گمشو جان بیا اینجا 00:48:38.709 --> 00:48:40.885 پشت خانم قایم نشو ! گفتم گمشو 00:48:40.887 --> 00:48:43.863 جان بیا با من روبرو شو ! آشغال ترسو 00:48:43.865 --> 00:48:45.400 ! گمشو نفهم 00:48:47.099 --> 00:48:49.115 تو چی میدونی اخه ؟ 00:48:49.118 --> 00:48:51.166 موفق باشی پلیسو خبر میکنم 00:48:51.168 --> 00:48:53.119 گمشو زنگ بزن مطمئنم اونا در مورد 00:48:53.121 --> 00:48:55.361 ویدیو پلیرهایی که دیدم هفته پیش اوردی خبر دارن نه ؟ 00:48:55.364 --> 00:48:57.187 مایه شرمی 00:48:57.189 --> 00:48:58.596 آروم ب یر 00:48:58.598 --> 00:49:01.349 دست به میل های من نزن 00:49:01.352 --> 00:49:02.952 ! کونمو بلیس سگ 00:49:28.510 --> 00:49:29.565 اون اینجاست 00:49:30.657 --> 00:49:31.712 دستشو بگیر 00:49:36.453 --> 00:49:37.733 صبر کن 00:49:41.738 --> 00:49:42.889 آها 00:49:42.892 --> 00:49:44.042 یالا 00:49:49.040 --> 00:49:50.352 خفه شو 00:49:56.535 --> 00:49:58.071 گمشو 00:49:59.192 --> 00:50:01.176 گمشو 00:50:56.137 --> 00:50:57.930 متاسفم 00:51:07.796 --> 00:51:10.292 میخوام دراز بکشم 00:51:12.183 --> 00:51:14.167 برو برامون قرص سردرد بیار 00:51:14.905 --> 00:51:16.858 رفتی بیرون اونم بزار بیرون 00:51:16.860 --> 00:51:17.946 جان 00:51:25.539 --> 00:51:26.690 دوستت دارم 00:51:38.573 --> 00:51:39.820 چی بود ؟ 00:51:40.239 --> 00:51:41.198 دوستت دارم 00:51:45.107 --> 00:51:46.387 همم 00:51:47.702 --> 00:51:50.423 اگه دیگه منو نمیدیدی چه حسی داشتی ؟ 00:51:56.349 --> 00:51:57.853 همون اتفاقی که اگه اون 00:51:57.855 --> 00:51:59.998 از پنجره میرفت بیرون 00:52:07.431 --> 00:52:08.999 درستش کن 00:52:38.080 --> 00:52:41.922 شرایط جدایی چی بود ؟ 00:52:41.924 --> 00:52:45.669 یا اگه یکی از شما . . . درگیر کس دیگه ای شدین ، میدونی نه 00:52:45.671 --> 00:52:49.672 نه از این چیزا نبود 00:52:49.675 --> 00:52:51.946 پدر و مادر خیلی از بچه ها جدا میشن 00:52:54.447 --> 00:52:55.919 خب ، منم میگم که 00:52:55.921 --> 00:52:58.801 بچه هایی تو چنین شرایط دست به فرار میزنن 00:53:00.948 --> 00:53:03.445 دنبال یادداشتی چیزی گشتین ؟ 00:53:03.447 --> 00:53:05.270 اوه نه یادداشتی نذاشته 00:53:05.273 --> 00:53:08.377 فقط بالش زیر ملافش بود 00:53:08.379 --> 00:53:13.245 شما هم یه زمانی نوجوون بودین 00:53:13.247 --> 00:53:14.462 آره ولی اون اینجوری نیست 00:53:14.464 --> 00:53:17.056 من با دوستاش حرف زدم با دوست پسرش حرف زدم 00:53:17.059 --> 00:53:20.002 کسی ازش خبر نداره خواهش میکنم سعی کنید آروم باشید 00:53:20.005 --> 00:53:22.661 نود و نه درصد موراد ، این مسائل حل میشه 00:53:22.664 --> 00:53:25.096 . . . اگه تا دوشنبه برنگشت دوشنبه ؟ 00:53:25.098 --> 00:53:26.409 منظورم اینه که . . . اون 00:53:27.498 --> 00:53:28.970 چه دخترایی میرن اونجا ؟ 00:53:28.973 --> 00:53:31.917 خانم مالونی ما تو نیویورک که نیستیم 00:53:31.919 --> 00:53:33.966 اون دخترا ، همشون فراری ان 00:53:33.969 --> 00:53:36.113 همشون داستان هاشون شبیه همین مورده 00:53:36.115 --> 00:53:38.130 من خودم بچه دارم درک میکنم 00:53:38.133 --> 00:53:41.269 ولی اعتماد کنید بهم من بارها اینکارو کردم 00:53:41.271 --> 00:53:45.624 ممکنه سخت باشه میخوام بمونید تو خونه و منتظر باشید 00:53:46.715 --> 00:53:48.027 ببین ، میگم چیکار میکنم 00:53:48.029 --> 00:53:49.725 من یه تحقیقی میکنم 00:53:49.727 --> 00:53:52.190 اگه خبری شد خبرتون میکنم 00:53:52.193 --> 00:53:55.233 وگرنه ، دوشنبه برمیگردم 00:53:55.235 --> 00:53:57.346 اگه اینکارو کنید متعجب میشم 00:53:57.349 --> 00:53:59.044 اون فراری نیست 00:54:39.080 --> 00:54:40.488 تو صندوق نامه ها 00:54:45.037 --> 00:54:47.854 اصلا منطقی نیست این طرز نوشتن 00:54:47.856 --> 00:54:50.608 از این حرفا نمیزنه 00:54:50.611 --> 00:54:52.466 شاید میخواد احساس گناه کنید 00:54:52.468 --> 00:54:54.515 میشه بس کنی ترور 00:54:54.517 --> 00:54:57.142 قبلا اینکارو نکرده هیچوقت نکرده 00:54:57.144 --> 00:55:00.120 هر کاری کرده باید باهاش کنار بیای 00:55:00.123 --> 00:55:01.882 من بهترین هارو برای شما میخواستم 00:55:01.884 --> 00:55:03.514 میدونم ترو 00:55:04.862 --> 00:55:06.526 پس بیا خونه 00:55:09.954 --> 00:55:11.555 تو نمیفهمی نه ؟ 00:55:12.292 --> 00:55:14.660 چی رو ؟ 00:55:14.663 --> 00:55:17.159 که دخترمون به خاطر خودتو به خانوادمون ترجیح دادی فرار کرده ؟ 00:55:17.161 --> 00:55:18.791 برو بیرون 00:55:18.794 --> 00:55:21.738 ما فقط میخوایم تو برگردی من برنمیگردم متاسفم 00:55:23.021 --> 00:55:24.493 برنمیگردم 00:55:30.323 --> 00:55:32.307 میتونم بفهمم چرا ویکی از اینجا متنفره 00:55:53.256 --> 00:55:56.649 . . . مرکز ، جلو النور ، خوشحالم کنارمون هستی 00:55:56.651 --> 00:55:59.018 خانما و آقایون ! کری فلین 00:56:23.232 --> 00:56:24.896 ! هیس 00:57:10.217 --> 00:57:11.657 میتونم کار معمول رو بکنم تشکر ؟ 00:57:11.659 --> 00:57:13.001 حتما 00:57:20.754 --> 00:57:22.770 بفرما ممنون 00:57:29.817 --> 00:57:31.449 ممنون 00:57:34.109 --> 00:57:36.605 میتونم چند تا قرض سردرد داشته باشم لطفا ؟ 00:57:36.608 --> 00:57:38.175 آه آره 00:57:39.073 --> 00:57:41.730 میشه 79 سنت 00:57:54.702 --> 00:57:56.878 منو نگاه کن 00:57:56.881 --> 00:57:58.577 منو نگاه کن 00:58:01.717 --> 00:58:06.964 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:58:07.609 --> 00:58:09.754 ! رید تو اعصابم 00:58:10.588 --> 00:58:12.604 ! خدای من ! لعنتی 00:58:32.622 --> 00:58:34.158 . . . اوه نه هفته دیگه فقط برای چند ساعت 00:58:34.161 --> 00:58:35.600 میتونم هدیه هاشون رو بدم ؟ 00:58:36.947 --> 00:58:38.899 نمیدونم پارکی چیزی 00:58:38.901 --> 00:58:40.084 اگه میخوای میتونی بیای 00:58:40.086 --> 00:58:41.589 میک هستم 00:58:44.152 --> 00:58:45.688 میک 00:58:45.691 --> 00:58:48.154 میک ، میتونی گوشی رو بدی کیم دو ثانیه ؟ 00:58:49.406 --> 00:58:50.685 ! لعنتی 00:58:53.825 --> 00:58:57.347 چیزی میخوای بهم بگی ؟ 00:58:57.349 --> 00:58:59.620 ! بچه های لعنتی ! بچه های لعنتی من 01:02:58.417 --> 01:03:00.401 من نبودم چی شده ؟ 01:03:04.887 --> 01:03:06.552 چی فکر میکنی ؟ 01:03:16.577 --> 01:03:18.753 داره ازت سو استفاده میکنه 01:03:23.303 --> 01:03:25.319 برای همین اون سگ دستته 01:03:27.339 --> 01:03:28.970 جایگزین بچه های توئه 01:03:28.973 --> 01:03:30.604 نمیخواد اینجا باشن 01:03:31.918 --> 01:03:34.255 دوستت نداره 01:03:39.349 --> 01:03:41.365 ولم کن 01:03:41.367 --> 01:03:43.638 بهشون میگم همش کار اون بوده 01:05:13.284 --> 01:05:15.173 دوشنبه که نیست 01:05:15.175 --> 01:05:16.838 اگه منو دوست داری 01:05:17.705 --> 01:05:19.817 اونو همین امشب بکش 01:05:20.107 --> 01:05:21.386 نه 01:05:29.715 --> 01:05:33.172 ! یا اون یا من 01:05:44.991 --> 01:05:45.983 انجامش بده 01:05:53.383 --> 01:05:55.527 منتظر چی هستی ؟ 01:05:55.530 --> 01:05:56.489 ها ؟ 01:06:05.266 --> 01:06:07.154 لخت بودی 01:06:07.156 --> 01:06:09.300 نه نه نه نه آره 01:06:10.806 --> 01:06:12.502 من اونجا بودم 01:06:14.425 --> 01:06:17.274 داشتم اونو واسه خودمون آماده میکردم 01:06:17.276 --> 01:06:19.708 بعد اومد . . . و رید به خودش 01:06:19.711 --> 01:06:20.893 دروغ میگی همینطوری بود . . . آه آه آه 01:06:20.895 --> 01:06:22.687 دروغ میگی هیس 01:06:22.689 --> 01:06:26.402 دروغ میگی دروغ میگی ! تو همیشه دروغ میگی 01:06:26.405 --> 01:06:30.086 اولین ، خیالبافی هارو بزار کنار 01:06:30.088 --> 01:06:33.961 . . . تو فقط . . . فقط . . . فقط 01:06:33.963 --> 01:06:38.669 فقط برای من و تو یه نگاه به ماشین لباسشویی بکن 01:06:38.671 --> 01:06:39.630 خواهش میکنم 01:06:48.246 --> 01:06:49.846 کیم چی ؟ 01:06:51.064 --> 01:06:52.664 کیم چی ؟ 01:06:58.431 --> 01:06:59.678 فکر میکنی من بودم ؟ 01:07:03.907 --> 01:07:05.379 اوه عزیزم 01:07:07.142 --> 01:07:10.855 میدونی اونارو مثل بچه های خودم دوست داشتم 01:07:11.978 --> 01:07:13.033 میدونی اینو 01:07:16.077 --> 01:07:17.901 دروغ میگی 01:07:21.875 --> 01:07:24.627 اگه باور نداری برو یه سر به ماشین لباسشویی بزن 01:07:31.290 --> 01:07:32.538 همینجا صبر کن 01:08:28.299 --> 01:08:29.707 کار متفاوتی کردی ؟ 01:08:33.360 --> 01:08:35.344 خوشگل شدی 01:08:37.523 --> 01:08:39.411 مثل روزی که با هم آشنا شدیم 01:08:42.359 --> 01:08:43.863 یادته ؟ 01:08:47.163 --> 01:08:50.204 من اومدم و در مورد اون کبودی ها ازت سئوال کردم ؟ 01:08:50.207 --> 01:08:52.799 بهم گفتی رفتم لاستیک های اون عوضی رو سوراخ کردم 01:08:56.099 --> 01:08:58.249 فکر کرد کار شکاف های اون سمت خیابونه نه ؟ 01:09:03.401 --> 01:09:06.218 هر کاری میتونستم از اون موقع برات کردم 01:09:08.814 --> 01:09:10.126 از بابات دورت کردم 01:09:11.761 --> 01:09:13.745 اون عوضی چاق میک 01:09:19.960 --> 01:09:21.560 متاسفم 01:09:22.682 --> 01:09:24.666 اون داره این مزخرفات رو میندازه تو سرم 01:09:26.077 --> 01:09:27.773 میگه تو داری ازم سو استفاده میکنی 01:09:30.592 --> 01:09:33.410 که لولو رو جایگزین بچه ها قرار دادی 01:09:33.412 --> 01:09:35.107 آه 01:09:35.109 --> 01:09:37.028 نمیدونم چی رو باور کنم 01:09:52.307 --> 01:09:53.650 اشکال نداره 01:09:57.687 --> 01:10:00.568 خواهش میکنم میتونیم از شرش خلاص شیم ؟ 01:10:00.570 --> 01:10:01.881 دوشنبه 01:10:01.884 --> 01:10:04.220 میدونم میدونم 01:10:05.951 --> 01:10:07.711 یکی دیگه میگیریم 01:10:08.929 --> 01:10:11.874 اون نه خواهش میکنم اون نه 01:10:11.877 --> 01:10:13.380 اون باید بره نه 01:10:13.382 --> 01:10:16.647 خواهش میکنم - نه نه نه نه ، بدشانسیه 01:10:16.649 --> 01:10:18.375 اگه کار دیگه ای بکنیم 01:10:26.288 --> 01:10:28.016 یه چیزی بهت بگم 01:10:29.362 --> 01:10:31.666 . . . چطوره 01:10:33.687 --> 01:10:35.383 . . . من و تو 01:10:36.024 --> 01:10:37.464 همین الان بریم تو 01:10:38.522 --> 01:10:40.570 و بهش نشون بدیم کی برنامه رو میچرخونه ؟ 01:10:45.569 --> 01:10:47.137 یالا اوی 01:10:48.227 --> 01:10:49.603 برای همین اینجاست 01:10:50.661 --> 01:10:51.877 باید تا میتونیم لذت ببریم 01:10:53.287 --> 01:10:54.534 با هم 01:10:56.073 --> 01:10:57.673 مثل همیشه 01:10:59.340 --> 01:11:01.452 فکر میکنی . . . اون از من خوشگل تره 01:11:02.799 --> 01:11:04.431 چون جوونتره 01:11:06.995 --> 01:11:08.755 خوشگل تر از تو ؟ آره 01:11:08.757 --> 01:11:10.805 اوه عزیزم 01:11:14.809 --> 01:11:17.306 هیچ زنی بین اینجا و تیمبوکتو نیست 01:11:17.308 --> 01:11:19.419 که نصف قیافه تورو داشته باشه 01:11:26.851 --> 01:11:28.708 ببین چیکار میکنی 01:11:33.321 --> 01:11:35.081 تو ملکه منی 01:11:36.492 --> 01:11:38.284 من پرستشت میکنم 01:11:42.193 --> 01:11:44.786 هیجوقت از فکرت بیرون نمیام 01:11:45.907 --> 01:11:48.468 خیلی خیلی دوستت دارم 01:11:50.808 --> 01:11:52.631 بدون تو میمیرم 01:12:30.234 --> 01:12:32.378 بیا بریم اونجا 01:12:32.380 --> 01:12:34.299 یخورده خوش بگذرونیم 01:12:38.977 --> 01:12:41.218 . . . دوشنبه 01:12:42.660 --> 01:12:44.260 اونو میکشیم 01:12:47.368 --> 01:12:49.161 میزاریمش تو یه چاله 01:12:52.877 --> 01:12:55.085 دیگه فکرشو نمیکنیم 01:14:14.643 --> 01:14:16.340 ! سلام سلام 01:16:31.880 --> 01:16:34.409 یواشکی رفتی نه ؟ 01:16:38.830 --> 01:16:41.327 آره خاطراتت رو خوندم 01:16:45.491 --> 01:16:48.949 مامانت نمیزاره بری بیرون واسه همین یواشکی رفتی ، نه ؟ 01:16:53.594 --> 01:16:56.796 میدونی جالبه که 01:16:56.798 --> 01:17:01.087 اگه کاری که اون میخواست میکردی 01:17:03.490 --> 01:17:05.283 خونه میموندی 01:17:06.821 --> 01:17:08.326 اصلا اینجا نبودی 01:17:15.661 --> 01:17:17.741 احتمالا اصلا دنبالت نمیگرده 01:18:18.563 --> 01:18:19.522 سلام جی 01:18:42.646 --> 01:18:44.439 منطقی نیست 01:18:44.441 --> 01:18:45.720 چی نوشته ؟ 01:18:45.723 --> 01:18:47.353 خیابان مالکوم پلاک هشت 01:18:48.315 --> 01:18:50.043 جایی ه که زندگی میکنم 01:19:55.636 --> 01:19:56.948 . . . اوه تو 01:20:06.910 --> 01:20:08.318 بیرون 01:20:09.312 --> 01:20:11.392 امیدوارم برای راند دوم آماده باشی 01:20:14.340 --> 01:20:15.460 ! بیا بیرون 01:20:17.062 --> 01:20:18.150 ! بیا بیرون 01:20:18.632 --> 01:20:20.072 ! بیا بیرون 01:20:21.130 --> 01:20:23.275 لولو بیا اینجا ! آشغال فسقلی 01:20:23.277 --> 01:20:24.555 ریدم بهش 01:20:29.746 --> 01:20:31.666 ! نه 01:20:32.788 --> 01:20:33.908 ! نه 01:20:38.552 --> 01:20:39.961 ! نه 01:20:51.236 --> 01:20:52.483 ! نه 01:22:08.164 --> 01:22:09.861 باید حرفتو گوش میکردم 01:22:14.282 --> 01:22:15.241 راست میگی 01:22:17.261 --> 01:22:19.501 از وقتی اومد اینجا نباید کاری میکردم 01:22:27.509 --> 01:22:29.653 میدونی هر چیزی یه نیمه پری داره 01:22:31.897 --> 01:22:35.355 میدونی لولو شاید یخورده برای بودن کنار بچه های کوچیک وحشی بود 01:22:53.451 --> 01:22:55.051 میخوای از شر اون خلاص شی 01:22:57.711 --> 01:22:58.702 خلاص شو 01:23:04.500 --> 01:23:07.253 باید تمرکز کنیم رو برگردوندن بچه ها نه ؟ 01:23:29.898 --> 01:23:32.074 بهش بگو یه یادداشت دیگه بنویسه 01:23:38.065 --> 01:23:40.401 اینجا دو خیابون دورتر از منه 01:23:40.404 --> 01:23:42.516 گروهبان متیو بهتون گفت دوشنبه برگردین 01:23:42.518 --> 01:23:44.629 آره ولی فکر نمیکنین که چیزی عوض شه ؟ 01:23:47.481 --> 01:23:49.401 یه چیزی رو بگم شیفت من ساعت 4 تموم میشه 01:23:49.403 --> 01:23:51.034 تو راه خونه از اونجا رد میشم 01:23:51.037 --> 01:23:52.412 ولی سه ساعت راهه . . . اگه کسی اونو گیر اورده باشه 01:23:52.414 --> 01:23:55.518 کسی اونو گیر نیاورده اگه طبق قانون عمل میکردم 01:23:55.520 --> 01:23:56.863 اصلا نباید میرفتم اونجا 01:24:00.836 --> 01:24:02.020 پاشو 01:24:07.914 --> 01:24:09.194 راه برو 01:24:27.323 --> 01:24:28.858 بشین 01:24:42.952 --> 01:24:44.776 باید یه نامه دیگه بنویسی 01:24:45.802 --> 01:24:47.947 یه هفته بعد از امروز تاریخ بزن 01:24:47.950 --> 01:24:50.093 بنویس که تو آدلایدی کار گیر آوردی 01:24:50.095 --> 01:24:51.951 یه جایی گرفتی و خیلی شادی 01:24:54.033 --> 01:24:56.498 به مامانت بگو دوستش داری 01:24:56.501 --> 01:24:58.036 و برای کریسمس بهش زنگ میزنی 01:25:01.015 --> 01:25:02.487 قلمو بردار 01:25:10.304 --> 01:25:11.743 ویکی 01:25:13.987 --> 01:25:15.138 برش دار 01:25:51.746 --> 01:25:52.930 بازشون کن 01:27:10.789 --> 01:27:13.157 سر و صدا نمیکنی باشه ؟ 01:27:13.160 --> 01:27:15.784 چون این چاقو دردش از اون قرصا بیشتره 01:27:38.045 --> 01:27:40.029 آروم نگهش دار 01:27:48.453 --> 01:27:49.957 اومدم 01:28:09.271 --> 01:28:11.575 گری گفتم میام 01:28:13.018 --> 01:28:15.067 آره آره میدونم میدونم 01:28:15.804 --> 01:28:17.724 یادمه . . . فقط 01:28:17.727 --> 01:28:19.775 انتظار نداشتم انقدر زود بیای 01:28:20.641 --> 01:28:22.049 پول داری یا نه ؟ 01:28:23.939 --> 01:28:27.621 آره آره الان پیشم نیست 01:28:27.624 --> 01:28:30.375 یخورده پول بهم بده 01:28:30.378 --> 01:28:32.618 خیلی خب باشه صبر کن 01:28:40.017 --> 01:28:41.937 . . . من علاقه ای ندارم 01:28:41.940 --> 01:28:43.347 نه نه خواهش میکنم من چیزی نمیفروشم 01:28:43.349 --> 01:28:44.660 نامه از دخترمه 01:28:44.662 --> 01:28:46.357 خواهش میکنم ! درو نبد 01:28:46.359 --> 01:28:47.382 ! نمیتونم کمکت کنم ! ویکی 01:28:47.384 --> 01:28:48.887 ! ویکی 01:28:48.889 --> 01:28:50.616 ! خواهش میکنم 01:28:53.276 --> 01:28:55.037 ! ویکی 01:28:55.039 --> 01:28:56.990 ! میدونم اینجایی ویکی 01:28:56.992 --> 01:28:58.880 میشنوی ویکی خواهش میکنم ؟ 01:28:58.882 --> 01:29:00.448 لعنتی 01:29:00.962 --> 01:29:02.306 ! ویکی 01:29:16.368 --> 01:29:19.377 لعنتی ، از کی تا حالا همه انقدر ارزون شدن ؟ 01:29:32.542 --> 01:29:34.014 ! ویکی 01:29:36.416 --> 01:29:37.792 ! ویکی 01:29:37.795 --> 01:29:39.875 هی این دختره رو دیدی ؟ ! ویکی 01:29:42.021 --> 01:29:43.653 ! ویکی 01:29:44.680 --> 01:29:46.215 ! ویکی 01:30:00.181 --> 01:30:01.813 ! ویکی 01:30:02.615 --> 01:30:03.991 ! ویکی 01:30:05.466 --> 01:30:07.930 ! ویکی خواهش میکنم 01:30:07.932 --> 01:30:09.274 ! هیس 01:30:14.145 --> 01:30:16.513 ! ویکی 01:30:23.273 --> 01:30:24.969 ! ویکی 01:30:27.244 --> 01:30:29.132 قضیه چیه ؟ 01:30:29.135 --> 01:30:30.638 نمیدونم 01:30:34.738 --> 01:30:36.306 ! ویکی 01:30:40.663 --> 01:30:42.263 هیس 01:30:51.104 --> 01:30:52.801 ! ویکی 01:30:54.819 --> 01:30:56.258 من فقط دخترمو میخوام 01:30:57.349 --> 01:30:59.365 ! هی ! ویکی 01:31:00.712 --> 01:31:02.313 ریدم بهش 01:31:10.865 --> 01:31:13.009 ! من فقط دخترمو میخوام 01:31:17.879 --> 01:31:19.607 ! ویکی 01:31:22.811 --> 01:31:24.347 ! ویکی 01:32:29.396 --> 01:32:31.508 قضیه چی بود ؟ 01:32:38.395 --> 01:32:39.611 . . . میتونیم 01:32:40.989 --> 01:32:42.141 ! ویکی 01:32:45.057 --> 01:32:46.657 ! ویکی 01:32:52.359 --> 01:32:53.990 خانم مالونی ؟ 01:32:55.242 --> 01:32:56.809 فکر نکنم اینجا باشه 01:32:59.501 --> 01:33:01.165 مگی بی خیال 01:33:02.255 --> 01:33:04.143 باید بریم 01:33:06.195 --> 01:33:07.731 اون اینجاست 01:33:08.404 --> 01:33:09.652 ! نه 01:33:12.280 --> 01:33:13.880 چرا اون انقدر نزدیکن ؟ 01:33:14.041 --> 01:33:15.609 ! برو 01:33:16.924 --> 01:33:18.428 قرص رو بخور 01:33:23.969 --> 01:33:25.345 همین الان قرص رو بخور 01:33:28.646 --> 01:33:31.143 فکر میکنی میتونی چیزی رو عوض کنی ؟ 01:33:36.076 --> 01:33:37.612 قرص رو بخور 01:33:38.285 --> 01:33:39.757 بهم چاقو بزن 01:33:41.872 --> 01:33:43.248 چاقو بزن 01:33:46.036 --> 01:33:48.629 اگه میخوای بکشی بکش 01:33:48.632 --> 01:33:50.039 بزن 01:33:51.257 --> 01:33:52.921 فرو کن تو بدنم 01:34:02.274 --> 01:34:04.354 ! بزن اوی 01:34:06.182 --> 01:34:07.621 ! منو بکش ! اوی 01:34:07.623 --> 01:34:09.062 قرص رو بخور 01:34:09.065 --> 01:34:10.695 تو دل و جرات نداری 01:34:10.698 --> 01:34:12.490 ! تو دل و جرات نداری 01:34:13.740 --> 01:34:15.341 جرات نداری 01:34:16.398 --> 01:34:17.357 بزن 01:34:19.504 --> 01:34:21.105 ! قرص کوفتی رو بخور 01:34:21.107 --> 01:34:22.353 ! ریدم بهش 01:34:23.283 --> 01:34:24.627 ! بیار اینجا 01:34:46.760 --> 01:34:48.744 ! یه کیسه آشغال بیار 01:34:50.599 --> 01:39:46.335 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.