WEBVTT 00:00:01.182 --> 00:00:40.182 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:44.160 --> 00:00:45.760 سلام 00:00:47.997 --> 00:00:50.165 این طرف 00:00:50.167 --> 00:00:52.367 آهای 00:00:52.369 --> 00:00:55.470 خواهش می کنم کمکم کن 00:00:57.406 --> 00:00:59.274 کمک 00:01:04.180 --> 00:01:06.114 آهای 00:01:07.917 --> 00:01:10.185 صدامو میشنوی؟؟ 00:01:10.187 --> 00:01:13.188 دارم میبینمت 00:01:18.561 --> 00:01:23.365 خداوند جواب دعا هامو داد 00:01:23.367 --> 00:01:27.469 خدا خیرت بده پسرم، خدا خیرت بده سگ خوبیه 00:01:27.471 --> 00:01:31.473 من و این قاطر بدبخت اینجاییم 00:01:31.475 --> 00:01:33.108 آسیب دیده بدجوری آسیب دیده 00:01:35.612 --> 00:01:37.212 چند وقته با اون وضع داری حرکتش میدی؟؟ 00:01:37.214 --> 00:01:39.781 زیاد نیست 00:01:47.591 --> 00:01:49.324 اگه داره درد میکشه 00:01:49.326 --> 00:01:50.959 باید خلاصش کنی 00:01:50.961 --> 00:01:51.960 نه 00:01:53.329 --> 00:01:55.130 فکر نکنم بتونم اون کارو بکنم 00:01:55.132 --> 00:01:57.165 اسب خوبی واست بوده 00:01:57.167 --> 00:01:59.167 ...درسته ولی 00:01:59.169 --> 00:02:01.202 منطقی نیست بذاری درد بکشه 00:02:02.438 --> 00:02:05.473 منظورمو نمیفهمی 00:02:05.475 --> 00:02:08.109 ببین، قضیه این نیست که من نتونم به این حیوون شلیک کنم 00:02:08.111 --> 00:02:10.345 خدا خودش این قدرت رو بهم میده تا انجامش بدم 00:02:10.347 --> 00:02:13.481 قضیه فراتر از این چیزاست 00:02:13.483 --> 00:02:16.518 قضیه، عملی کردن این کاره 00:02:16.520 --> 00:02:19.220 ببینم، تو به خدا اعتقاد داری پسرم؟؟ 00:02:23.793 --> 00:02:25.827 من و این قاطر، اینجا 00:02:25.829 --> 00:02:27.996 کار و بار خدا رو راه میندازیم 00:02:27.998 --> 00:02:30.765 تو کل این منطقه سفر می کنیم و 00:02:30.767 --> 00:02:33.101 کلام خدا رو موعظه می کنیم 00:02:33.103 --> 00:02:36.471 اون پایین توی دره پشت اون تپه 00:02:36.473 --> 00:02:38.273 شهر ((دنتونه)) 00:02:38.275 --> 00:02:40.275 مقصد بعدیمون اونجاست 00:02:40.277 --> 00:02:42.277 تو مال این اطرافی؟؟ 00:02:42.279 --> 00:02:46.848 بذار در مورد وضعی که توشیم یه ذره روشنت کنم 00:02:46.850 --> 00:02:50.051 ((دنتون)) شهریه که به وسیله ی گناهکارا اداره میشه 00:02:50.053 --> 00:02:52.287 مثل خیلی از شهرای دیگه که دیدیم 00:02:52.289 --> 00:02:54.356 نه کلیسایی هست نه دینی مونده که در موردش حرف بزنیم 00:02:54.358 --> 00:02:58.293 خیلی از ساکنای اینجا گمراه شدن 00:02:58.295 --> 00:03:00.962 میبینی جناب مسافر؟؟ ...اگه من نتونم 00:03:00.964 --> 00:03:03.298 اگه من نتونم این قاطر لعنتی رو برسونم به اون تپه ی وامونده 00:03:03.300 --> 00:03:05.300 ...نمیتونم اون ارواح بیچاره رو 00:03:05.302 --> 00:03:08.236 با کتاب مقدس پروردگارمون عیسی مسیح که درود بر او باد درمان کنم 00:03:08.238 --> 00:03:10.805 کل روز رو دعا می کردم و دعا می کردم 00:03:10.807 --> 00:03:13.174 تا خدا مشکلاتمو رفع کنه 00:03:13.176 --> 00:03:14.409 ازش خواستم 00:03:14.411 --> 00:03:16.911 و میدونم که اون ازم میخواد تا به اون مردم کمک کنم 00:03:16.913 --> 00:03:19.948 میدونم که ازم میخواد، اون کسایی که نیازمند نجات هستن رو نجات بدم 00:03:21.317 --> 00:03:23.318 مخصوصا خانم هارو 00:03:23.320 --> 00:03:26.321 اونا با گناه بزرگ شدن 00:03:26.323 --> 00:03:29.824 پس من از خدا درخواست کردم گفتم " اونا رو ترک نکن 00:03:29.826 --> 00:03:31.159 من رو هم ترک نکن 00:03:31.161 --> 00:03:35.230 کسی رو بفرست، که کمک کنه برسم بالای اون تپه" 00:03:35.232 --> 00:03:37.332 مطمئنم که 00:03:37.334 --> 00:03:39.300 اون به دعای من جواب داد 00:03:43.340 --> 00:03:46.708 حالا، با عرض شرمندگی من اسب تو رو نیاز دارم 00:03:46.710 --> 00:03:49.711 لطفا پسرم 00:03:49.713 --> 00:03:52.347 خیلی آروم بپر پایین 00:03:52.349 --> 00:03:54.682 دستاتو بذار روی افسار 00:03:54.684 --> 00:03:56.484 در راه خدا 00:03:59.922 --> 00:04:03.358 نشنیدی چی گفتم، پسر؟؟ 00:04:03.360 --> 00:04:05.226 نمیشنوی؟؟ 00:04:05.228 --> 00:04:07.362 نه پدر 00:04:07.364 --> 00:04:08.797 فکر نمی کنم شنیده باشم 00:04:11.601 --> 00:04:14.302 اینو از من جدا کن 00:04:14.304 --> 00:04:15.603 اینو ازم جدا کن 00:04:15.605 --> 00:04:18.039 اینو از من بِکن 00:04:31.120 --> 00:04:34.222 خیلی وقته که دیگه به حرف آدمایی مثل تو گوش نمیدم 00:04:34.224 --> 00:04:35.323 -نکن، شلیک نکن، شلیک نکن --ساکت شو 00:04:35.325 --> 00:04:37.459 -نکن...شلیک نکن --ساکت باش 00:04:37.461 --> 00:04:40.128 وگرنه میفرستمت رو در رو با خدات صحبت کنی 00:04:40.130 --> 00:04:43.398 --حالا میخوام باهات یه معامله بکنم -معامله؟؟ 00:04:43.400 --> 00:04:45.433 آره، من دزد نیستم 00:04:45.435 --> 00:04:47.402 جونت رو باهات معامله می کنم 00:04:47.404 --> 00:04:50.104 در ازای این گلوله ها و هرچی آب که تو اون قمقمه واست باقی مونده 00:04:50.106 --> 00:04:54.142 با در نظر گرفتن این شرایط از منصفانه هم منصفانه تره 00:04:54.144 --> 00:04:57.412 مگر این که تو به عنوان یه مرد الهی از مرگ نترسی 00:04:57.414 --> 00:04:59.414 و به اعتقاداتت پایبند باشی 00:04:59.416 --> 00:05:02.417 و آماده باشی همین الان و همین جا با خالق خودت ملاقات کنی 00:05:02.419 --> 00:05:05.420 در اون صورت من این لطف رو بهت می کنم 00:05:05.422 --> 00:05:07.956 چون من دزد نیستم اما قاتل هستم 00:05:07.958 --> 00:05:10.792 من آدمایی رو کشتم که از ...یه دائم الخمر 00:05:10.794 --> 00:05:12.360 ...ولگرد، که وانمود می کنه 00:05:12.362 --> 00:05:14.429 سخنان خدا رو موعظه می کنه بهتر بودن خب، آماده ای؟؟ 00:05:14.431 --> 00:05:16.598 ...به اعتقاداتت پایبندی یا 00:05:16.600 --> 00:05:18.333 معامله می کنی؟؟ 00:05:18.335 --> 00:05:19.434 - قبوله -- چی؟؟ 00:05:19.436 --> 00:05:21.436 آره، باهات معامله می کنم 00:05:21.438 --> 00:05:23.805 خیلی خب، خوبه چون به سگم قول دادم 00:05:23.807 --> 00:05:25.440 که توی این سفر کسی رو نکشم 00:05:25.442 --> 00:05:29.110 و دلم نمیخواد امروز، اینجا قولی که دادم رو بشکنم 00:05:31.481 --> 00:05:34.082 معامله شامل اون مشروب نمیشد 00:05:36.452 --> 00:05:38.453 نه نمیشد 00:05:38.455 --> 00:05:41.389 بفرما 00:05:42.892 --> 00:05:46.628 گفتی دقیقا پشت اون تپه یه شهره؟؟ 00:05:46.630 --> 00:05:50.298 خب، اگه به این قاطر یه کم استراحت بدی 00:05:50.300 --> 00:05:52.333 خیلی راحت میرسوندت اون بالا 00:05:52.335 --> 00:05:54.702 ولی خوش ندارم دوباره ریختتو ببینم 00:05:54.704 --> 00:05:56.437 از آدمای دیوث متنفرم 00:05:57.973 --> 00:05:59.574 ...میخوام اینجا بمونی تا 00:06:01.377 --> 00:06:03.811 یاد بگیری به حیوونت احترام بذاری 00:06:03.813 --> 00:06:05.713 خدا خفت کنه 00:06:05.715 --> 00:06:07.181 جواب کارتو پس میدی 00:06:07.183 --> 00:06:08.816 شیطان منتظر مردایی مثل توعه 00:06:08.818 --> 00:06:10.318 منتظره 00:06:10.320 --> 00:06:12.353 ...خب، اگه شیطان دنبالم بود 00:06:12.355 --> 00:06:14.422 میتونی بهش بگی دارم میرم به سمت ((مکزیکو)) 00:06:14.424 --> 00:06:16.491 میتونه اونجا ملاقاتم کنه 00:08:23.819 --> 00:08:27.622 همش همین بود 00:08:28.658 --> 00:08:30.525 میدونم، منم تشنمه 00:08:54.717 --> 00:08:57.885 فکر کنم تا مرز ده روز فاصله ست 00:08:57.887 --> 00:08:59.787 نظر تو چیه؟؟ 00:09:01.657 --> 00:09:05.560 اگه بخوایم بریم سمت اون دره کلی از وقتمون تلف میشه 00:09:05.562 --> 00:09:09.263 و هیچ ضمانتی نیست که اونطرفش آب وجود داشته باشه 00:09:09.265 --> 00:09:12.433 یه جاده ی مستقیم از وسط شهر عبور کرده 00:09:12.435 --> 00:09:14.736 یا خدا 00:09:14.738 --> 00:09:16.504 ...تو رو نمی دونم ولی 00:09:18.540 --> 00:09:21.209 یه غذای تازه و ...یه حموم گرم 00:09:21.211 --> 00:09:22.977 تو این وضع حسابی میچسبه 00:09:27.383 --> 00:09:30.718 ...اگه ((کتی)) الان ما رو با این سر و وضع 00:09:30.720 --> 00:09:33.955 خاکی و گرسنه میدید حسابی تعجب می کرد، مگه نه؟؟ 00:09:33.957 --> 00:09:35.823 میدونستی، با خوردن مگس نمیشه زنده موند 00:09:44.233 --> 00:09:46.701 باید سرمون به کار خودمون باشه. خب؟؟ 00:09:46.703 --> 00:09:49.704 بدون هیچ دردسری باید بهترین رفتارو داشته باشی 00:09:51.908 --> 00:09:54.609 میدونم میدونم 00:09:54.611 --> 00:09:55.943 واسه منم همینطوره 00:10:31.280 --> 00:10:33.948 انگار اون کشیش درست می گفت 00:10:33.950 --> 00:10:35.750 خدا بار و بندیلش رو جمع کرده و 00:10:35.752 --> 00:10:37.151 اونارو با خودشون تنها گذاشته 00:10:55.437 --> 00:10:56.671 بیا 00:11:10.786 --> 00:11:12.019 لعنتی 00:11:31.073 --> 00:11:33.474 چطور یه نفر میتونه یک ساعت تو این شهر دَووم بیاره 00:11:47.489 --> 00:11:48.890 ...تو اگه اسمت ((دالر بیل)) بود 00:11:48.892 --> 00:11:50.224 میرفتی اونجا؟؟ 00:11:51.660 --> 00:11:53.494 خیلی خب، گوش کن تو اینجا با این خانم بمون 00:11:53.496 --> 00:11:54.695 اگه من اشتباه کردم و ...اون برگشت 00:11:54.697 --> 00:11:55.830 پارس کن گرفتی چی شد؟؟ 00:11:58.568 --> 00:12:01.636 خیلی خب این کارت رو، بله برداشت می کنم 00:12:09.912 --> 00:12:11.379 حالا، آقایون آقایون 00:12:11.381 --> 00:12:12.947 ...لطفا فقط برای 00:12:12.949 --> 00:12:14.248 چند ثانیه بیشتر به من توجه کنید 00:12:14.250 --> 00:12:15.850 من این همه چک و چونه زدم 00:12:15.852 --> 00:12:19.887 ولی باید اعتراف کنم که بهترین اجناس رو واسه آخر کار نگه داشتم 00:12:19.889 --> 00:12:22.890 اگر چه نا امید شدم که ...پودر گل یاس و 00:12:22.892 --> 00:12:24.592 معجون خانم ها رو نخریدید 00:12:24.594 --> 00:12:26.594 اما مطمئنم که دوتا جنس بعدی 00:12:26.596 --> 00:12:27.862 همون چیزایی هستن که شما دنبالشید 00:12:27.864 --> 00:12:30.231 مردایی مثل شما به یه چیز خیلی ویژه نیاز دارن 00:12:30.233 --> 00:12:32.400 تاکید می کنم، خیلی ویژه 00:12:32.402 --> 00:12:34.635 و اگه اینطور نبود اسمم ((ویلیام بکستر)) نیست 00:12:34.637 --> 00:12:38.039 میدونم که (حرفام) یه جورایی مثل خالی بندی میمونه 00:12:38.041 --> 00:12:40.574 اما همونطور که بدون شک میبینید 00:12:40.576 --> 00:12:45.880 کاملا به چیزی که دارم پیشنهاد می کنم اطمینان دارم 00:12:45.882 --> 00:12:47.248 چی میخوای؟؟ 00:12:47.250 --> 00:12:49.150 من دنبال مردی به اسم دالر بیل، میگردم 00:12:49.152 --> 00:12:51.886 مغازه ی اون رو به روی خیابونه 00:12:51.888 --> 00:12:53.888 روی درش نوشته بود که رفته بیرون 00:12:55.458 --> 00:12:59.994 اون ساعت دو میبنده که به خوک هاش غذا بده 00:12:59.996 --> 00:13:01.996 الان ساعت تقریبا سه هست 00:13:01.998 --> 00:13:03.831 پس دیگه باید سر و کلش پیدا شه 00:13:04.733 --> 00:13:06.200 واست نوشیدنی بیارم؟؟ 00:13:07.903 --> 00:13:09.904 یه کم آب 00:13:09.906 --> 00:13:11.672 فقط آب؟؟ 00:13:11.674 --> 00:13:13.641 ...آره، و یه 00:13:13.643 --> 00:13:15.409 یه کاسه 00:13:15.411 --> 00:13:18.279 آب رو تو کاسه میخوری؟؟ 00:13:18.281 --> 00:13:20.081 کاسه واسه سگمه 00:13:21.116 --> 00:13:23.250 کاسه واسه سگشه 00:13:26.855 --> 00:13:31.325 اینا که اینجاست، بهترین تفنگایی که وجود داره 00:13:31.327 --> 00:13:33.194 مرگ بار ترین ها 00:13:33.196 --> 00:13:35.963 کالیبر چهل و پنج خود ((سموئل کولت)) طراحیشون کرده 00:13:35.965 --> 00:13:37.365 بیست و چهار قیراط طلا روش کار شده 00:13:37.367 --> 00:13:38.799 لوله ش از عاج برجسته ی فیله 00:13:38.801 --> 00:13:40.668 ...و نشونه گیریش اونقدر دقیقه 00:13:40.670 --> 00:13:44.105 که بشه یه پشه رو از رو کون سگ زد 00:13:46.308 --> 00:13:48.642 من بازار گرمی نمی کنم 00:13:48.644 --> 00:13:50.945 میتونید واسه هر کدومش فقط سی دلار پرداخت کنید 00:13:50.947 --> 00:13:52.947 یا پنجاه تا واسه هردوش 00:13:52.949 --> 00:13:55.049 آقایون، لطفا قبل از این که صحبت کنید 00:13:55.051 --> 00:13:56.784 این فقط یه معامله نیست 00:13:57.953 --> 00:13:59.453 این یه سرقته 00:13:59.455 --> 00:14:01.288 رک و پوست کنده بگم ...این روزا تفگ شش لول بهتر از اینا 00:14:01.290 --> 00:14:02.523 تو بازار پیدا نمی کنید 00:14:02.525 --> 00:14:04.959 به سبیلم قسم 00:14:04.961 --> 00:14:06.227 آقایون، همونطور ک میدونید 00:14:06.229 --> 00:14:08.162 توی بازاری که من کار می کنم 00:14:08.164 --> 00:14:11.432 اعتبار یعنی همه چیز 00:14:15.137 --> 00:14:16.537 ...به اعتبارتون که 00:14:18.974 --> 00:14:20.374 برنمیخوره (اگه امتحانشون کنم) 00:14:30.185 --> 00:14:32.086 ...پس میگی که این 00:14:32.088 --> 00:14:33.587 این بهترین اسلحه تو بازاره؟؟ 00:14:33.589 --> 00:14:35.322 بله قربان با افتخار عرض می کنم 00:14:35.324 --> 00:14:38.692 ...خب، هیچ کس نمیتونه تو غرب تگزاس 00:14:38.694 --> 00:14:40.594 بهتر از من باهاش کار کنه 00:14:42.998 --> 00:14:46.000 لعنتی، چه خوبه 00:14:46.002 --> 00:14:48.069 شماها چی میگید بچه ها؟؟ 00:14:48.071 --> 00:14:51.005 ((هریس)) اصلا دیدیش؟؟ 00:14:51.007 --> 00:14:53.240 چرا دروغ بگم، ندیدمش 00:14:53.242 --> 00:14:55.509 نزدیک بود یکی بکارم بین دوتا چشمات 00:14:55.511 --> 00:14:57.011 تو چی ((ری)) ؟؟ چیزی دیدی؟؟ 00:14:57.013 --> 00:14:59.013 من هیچ چی ندیدم 00:15:01.417 --> 00:15:03.350 ((توبی))؟؟ میدونم که تو عنشم ندیدی 00:15:03.352 --> 00:15:06.287 چون حسابی درگیر این فکر بودی که واسه نهار چی کوفت کنی 00:15:06.289 --> 00:15:07.521 هوی 00:15:09.024 --> 00:15:11.892 غریبه 00:15:11.894 --> 00:15:14.862 قبلا دیده بودی کسی با یه هفت تیر انقدر تیز باشه؟؟ 00:15:17.199 --> 00:15:21.068 هوی یارو 00:15:21.070 --> 00:15:22.636 مگه کری؟؟ 00:15:22.638 --> 00:15:24.171 دارم باهات حرف میزنم 00:15:28.710 --> 00:15:31.045 به نظرتون این اسلحه پره؟؟ 00:15:31.047 --> 00:15:32.113 نظرتون چیه خودمون بفهمیم؟؟ 00:15:33.483 --> 00:15:36.150 باید مراقب باشی که روی کی اسلحه می کشی 00:15:39.121 --> 00:15:43.224 پس، معامله انجام میشه؟؟ 00:15:43.226 --> 00:15:47.493 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:15:48.097 --> 00:15:51.065 به قیافم میخوره سی دلار داشته باشم؟؟ 00:15:52.168 --> 00:15:54.435 یه چرخی تو این شهر بزن 00:15:54.437 --> 00:15:56.470 هیچ کس هیچ چیزی ازت نمیخره 00:16:03.278 --> 00:16:06.113 ...تو 00:16:06.115 --> 00:16:08.182 میدونی به اینجا چی میگن؟؟ 00:16:09.184 --> 00:16:10.851 چی؟؟ 00:16:12.921 --> 00:16:14.188 ...بهش میگن 00:16:14.190 --> 00:16:16.223 "دره ی خشونت" 00:16:18.093 --> 00:16:20.094 حالا چرا بار و بندیلتو جمع نمی کن 00:16:20.096 --> 00:16:21.695 تا خودت نفهمیدی چرا (همچین اسمی داره) 00:16:23.098 --> 00:16:24.431 راه بیوفت 00:16:37.212 --> 00:16:38.913 حالا 00:16:40.815 --> 00:16:42.583 داشتی چی زرت و پرت می کردی؟؟ 00:16:45.987 --> 00:16:48.222 وقتی باهات صحبت می کنم جوابمو بده 00:16:57.499 --> 00:16:59.700 جریان چیه؟؟ 00:16:59.702 --> 00:17:02.069 یهو، پیشی زبونتو خورد؟؟ 00:17:13.181 --> 00:17:15.115 به قیافت میخوره از این مفت خورا باشی 00:17:23.758 --> 00:17:26.627 تازه بوی مفت خورا رو هم میدی 00:17:29.097 --> 00:17:31.398 خدای من 00:17:31.400 --> 00:17:33.367 چه زخم بی ریختی هم داری 00:17:37.006 --> 00:17:40.808 هی رفقا، فکر می کنم این مفت خور خبر نداره کجاست 00:17:42.877 --> 00:17:46.680 و حتما، این رو هم نمی دونی که من کی هستم 00:17:51.186 --> 00:17:53.587 میخوای بفهمی؟؟ هان؟؟ 00:17:56.191 --> 00:17:58.192 خیلی زر میزنی 00:17:58.194 --> 00:17:59.793 هرکی که هستی 00:18:04.199 --> 00:18:07.868 خیلی خب، ...هرکی که میخواد دعوا ببینه 00:18:07.870 --> 00:18:10.204 بهتره ک همین الان بیاد بیرون 00:18:10.206 --> 00:18:11.872 ...میخوام نشونتون بدم که 00:18:11.874 --> 00:18:14.208 عاقبت دهن کجی کردن به ((گیلی مارتین)) چی میشه 00:18:14.210 --> 00:18:15.309 میخوای دهنشو صفا بدی گیلی؟؟ 00:18:15.311 --> 00:18:17.878 توبی! بد جوری میخوام سرویسش کنم 00:18:17.880 --> 00:18:20.481 قراره حسابی ازت درس بگیره 00:18:21.484 --> 00:18:23.484 الن، الن 00:18:23.486 --> 00:18:24.885 عزیزم 00:18:24.887 --> 00:18:26.754 کدوم گوری هستی؟؟ 00:18:26.756 --> 00:18:28.322 بیا بیرون و ببین 00:18:28.324 --> 00:18:30.057 ...احتمالا دلت بخواد ببینی که 00:18:30.059 --> 00:18:31.825 چه بلایی میخوام سر این بابا بیارم 00:18:31.827 --> 00:18:33.160 چه خبره؟؟ این همه سر و صدا چیه؟؟ 00:18:34.229 --> 00:18:35.229 چه خبره؟؟ 00:18:35.231 --> 00:18:38.232 عزیزم،امروز صبح یه بچه مفعول کیون نشسته 00:18:38.234 --> 00:18:39.800 اومده توی شهر 00:18:39.802 --> 00:18:41.268 و من قراره یه درس درست و حسابی بهش بدم 00:18:41.270 --> 00:18:43.604 که بفهمه این حوالی دنیا دست کیه 00:18:43.606 --> 00:18:44.972 میخوای باهاش دعوا کنی؟؟ 00:18:44.974 --> 00:18:46.740 میخوام خایه فنگش کنم عزیزم 00:18:46.742 --> 00:18:48.676 وقتشه که ببینی آقاتون مشغول به کار میشه 00:18:48.678 --> 00:18:52.112 عاشق یه دعوای درست و حسابی ام 00:18:52.114 --> 00:18:54.248 -امروز همه ی شما میتونید اینجا یه درس بگیرید --جووونز 00:18:54.250 --> 00:18:55.883 ...اینجا 00:18:57.252 --> 00:18:59.753 این شهر منه 00:18:59.755 --> 00:19:01.255 ...هرکی که نمیدونسته 00:19:01.257 --> 00:19:02.890 بهتره که بدونه 00:19:05.193 --> 00:19:07.828 میخوای مثل یه مرد با من رو به رو بشی یا نه؟؟ 00:19:14.269 --> 00:19:15.436 ...جسارت نباشه آقای 00:19:16.504 --> 00:19:17.805 من تورو نمیشناسم 00:19:17.807 --> 00:19:19.273 و هیچی چیزی در موردت نمیدونم 00:19:19.275 --> 00:19:23.177 ولی این پیک مجانیه به شرط این که از اینجا بری بیرون 00:19:31.519 --> 00:19:33.354 هیچ کس نگران نباشه 00:19:33.356 --> 00:19:36.123 همتون قراره شاهد یه دعوا باشید 00:19:38.159 --> 00:19:39.560 سرویسش کن عزیزم 00:19:40.295 --> 00:19:41.795 مرد باش 00:19:46.301 --> 00:19:49.336 فهمیدم مشکل از کجاست 00:19:49.338 --> 00:19:51.205 حالا فهمیدم 00:19:51.207 --> 00:19:53.507 میترسی که من ...هفت تیرمو بکشم بیرون و 00:19:53.509 --> 00:19:55.209 سمت تو بگیرمش 00:19:56.344 --> 00:19:57.811 خیلی خب گوش کن 00:19:57.813 --> 00:20:01.382 امروز، اینجا کسی به کسی شلیک نمی کنه 00:20:01.384 --> 00:20:02.850 بدون اسلحه 00:20:02.852 --> 00:20:05.486 ...این این یه جنگ عادلانه ست 00:20:05.488 --> 00:20:07.321 کسی هم دخالت نکنه باشه؟؟ 00:20:07.323 --> 00:20:08.322 مثل دوتا مرد 00:20:08.324 --> 00:20:10.324 توبی، حواست به این باشه 00:20:10.326 --> 00:20:11.325 نخوریش 00:20:13.229 --> 00:20:18.332 بفرما، همونطور که خواستی 00:20:18.334 --> 00:20:19.733 خیلی خب، زود باش دیگه 00:20:21.002 --> 00:20:22.503 بیا با هم حلش کنیم 00:20:24.773 --> 00:20:26.006 همه منتظرن 00:20:32.347 --> 00:20:33.781 ننه سولاخ 00:20:41.022 --> 00:20:41.789 خیلی خب 00:20:41.791 --> 00:20:43.357 پنج دلار برای برنده 00:20:43.359 --> 00:20:45.259 نظرت در مورد این چیه؟؟ 00:20:45.261 --> 00:20:47.227 اصلا پنج دلار داری؟؟ 00:20:59.607 --> 00:21:03.343 یه لحظه وایسا ببینم 00:21:05.213 --> 00:21:06.980 ...اون 00:21:06.982 --> 00:21:10.384 دیگه چیه؟؟ 00:21:10.386 --> 00:21:14.188 ...اون اون سگ تو نیست؟؟ 00:21:19.661 --> 00:21:22.362 بیا اینجا هاپو بیا اینجا 00:21:31.973 --> 00:21:34.074 وای خدا 00:21:36.411 --> 00:21:39.313 - هوی --داره میاد گیلی 00:21:39.315 --> 00:21:41.648 -از سگ من دور شو --اون همسرته؟؟ 00:21:41.650 --> 00:21:44.117 .((روی)) قبلا دیده بودم با پیرزنا می پری 00:21:44.119 --> 00:21:45.819 ولی این از اونا سر تره 00:21:45.821 --> 00:21:48.088 -تو این جریانو شروع کردی --خودمم قراره تمومش کنم 00:21:52.628 --> 00:21:55.162 واسم مهم نیست که کجام 00:21:55.164 --> 00:21:57.431 و واسم مهم نیست که فکر می کنی کی هستی؟؟ 00:21:57.433 --> 00:22:00.868 مردایی مثل تو منو نمی ترسونن میفهمی؟؟ 00:22:00.870 --> 00:22:05.172 جریان چیه؟؟ پیشی زبونتو خورده؟؟ 00:22:12.380 --> 00:22:14.448 من دنبال دردسر نمیگردم 00:22:14.450 --> 00:22:16.617 بذارش کنار بذارش کنار 00:22:16.619 --> 00:22:19.686 هریس، اون جلوی نصف شهر پدر گیلی رو اوورد جلوی چشماش 00:22:19.688 --> 00:22:22.022 ...ما نمیتونیم همینطوری --چرا میتونیم 00:22:22.024 --> 00:22:25.459 راست میگه، یه دعوای عادلانه بود قرار همین بود 00:22:25.461 --> 00:22:28.295 به نظرت اگه کلانتر بفهمه که ما کاری نکردیم چی میگه؟؟ 00:22:28.297 --> 00:22:32.466 فکر می کنم ناراحت بشه یه کاریش می کنیم 00:22:35.170 --> 00:22:38.405 تف کرد روش روی گیلی تف انداخت 00:22:40.408 --> 00:22:41.808 بلند شو بچه 00:22:42.877 --> 00:22:45.245 خوکا چطور بودن ((بیل))؟؟ 00:22:47.582 --> 00:22:51.318 وای خدای من، گیلییی 00:22:55.356 --> 00:22:58.392 اون نباید من یا سگم رو تهدید می کرد 00:22:58.394 --> 00:23:01.495 -هرکس یه تحملی داره دیگه --بله، قربان 00:23:01.497 --> 00:23:05.265 -همه ی اینا چند میشه --هیچی 00:23:05.267 --> 00:23:07.467 من دزد نیستم چند میشه؟؟ 00:23:09.504 --> 00:23:12.105 جدی میگم 00:23:12.907 --> 00:23:15.075 چیه؟؟ از من میترسی؟؟ 00:23:16.511 --> 00:23:18.478 بله قربان 00:23:19.781 --> 00:23:22.249 ...این 00:23:24.453 --> 00:23:28.755 گوش کن چی میگم، اون بیرون یه نفر هست که پنج دلار به من بدهکاره 00:23:28.757 --> 00:23:30.757 ...وقتی بیدار شد 00:23:30.759 --> 00:23:35.529 حساب اینارو با اون صاف می کنی روشن شد؟؟ 00:23:35.531 --> 00:23:38.699 ممنونم 00:23:51.946 --> 00:23:54.414 دارین به چی نگاه می کنید؟؟ برگردید داخل 00:23:54.416 --> 00:23:56.383 باید از خودتون خجالت بکشید 00:23:56.385 --> 00:23:58.919 وای، خونریزی داره 00:23:58.921 --> 00:24:01.254 -وایسا ببینم، ما چرا بیرونیم؟؟ --وای خونریزی داره 00:24:01.256 --> 00:24:03.557 تمیزش کنید، تمیزش کنید ازش خون میریزه 00:24:03.559 --> 00:24:06.560 زود باشید، زود باشید بلند شو، بلند شو 00:24:06.562 --> 00:24:08.762 گیلی 00:24:08.764 --> 00:24:10.731 کلاهمو خراب نکن 00:24:10.733 --> 00:24:15.402 زود باش، بلند شو آفرین 00:24:24.680 --> 00:24:26.647 بشین 00:24:26.649 --> 00:24:29.416 نگران نباش 00:24:29.418 --> 00:24:31.585 مشکلی نیست 00:24:31.587 --> 00:24:34.821 دارم میام دارم میام 00:24:34.823 --> 00:24:37.357 ببخشید خوابم برده بود 00:24:37.359 --> 00:24:40.260 خواهرم باید این پایین باشه نمیدونم کجا رفته 00:24:40.262 --> 00:24:43.463 پدرشو درمیارم الن 00:24:52.040 --> 00:24:55.308 سلام چی کار میتونم براتون بکنم؟؟ 00:24:55.310 --> 00:24:58.545 آب گرم دارید؟؟ 00:24:58.547 --> 00:25:00.547 معلومه که داریم میخواید حموم کنید؟؟ 00:25:00.549 --> 00:25:03.116 آره 00:25:03.118 --> 00:25:06.420 وای خدای من، این کیه؟؟ 00:25:08.856 --> 00:25:11.391 سلام عوجگله اسمت چیه؟؟ 00:25:11.393 --> 00:25:14.127 چقده قشنگی شیرین کاری هم بلده؟؟ 00:25:14.129 --> 00:25:16.496 گاز میگیره 00:25:16.498 --> 00:25:18.065 اون منو گاز نمیگیره ما رو ببین 00:25:18.067 --> 00:25:20.367 ما دقیقا شبیه هم دیگه ایم 00:25:23.639 --> 00:25:27.474 بگذریم در مورد حموم 00:25:27.476 --> 00:25:30.477 میتونی از یکیشون استفاده کنی 00:25:30.479 --> 00:25:32.813 ...خب 00:25:32.815 --> 00:25:34.347 ...وای خدا، چه چه اتفاقی واسه دستت افتاده؟؟ 00:25:34.349 --> 00:25:37.217 داره ازت خون میره بذار واست یه دستمال بیارم 00:25:37.219 --> 00:25:39.419 نه، مشکلی نیست فقط یه کم آب گرم نیاز دارم 00:25:39.421 --> 00:25:42.656 میدونم که حموم میخوای اما نمیتونم اجازه بدم کف اینجا رو نقاشی کنی 00:25:42.658 --> 00:25:46.526 الن؟؟ 00:25:46.528 --> 00:25:48.228 کجا رفته؟؟ 00:25:48.230 --> 00:25:50.597 موهاش قرمزه لباسشم سفید؟؟ 00:25:50.599 --> 00:25:53.066 آره درسته دیلاق و کودن هم هست 00:25:53.068 --> 00:25:55.635 --میشناسیش؟؟ -اون بیرونه 00:25:57.105 --> 00:25:59.172 مترسک 00:25:59.174 --> 00:26:02.676 به خدا قسم مثل یه چنگال تو ظرف شکر بی مصرفه 00:26:06.682 --> 00:26:09.683 حالا چطور این بلا رو سر دستت اووردی؟؟ 00:26:09.685 --> 00:26:12.886 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:26:12.888 --> 00:26:15.288 یه حادثه بود 00:26:17.692 --> 00:26:20.293 اینجا نگهش دار 00:26:29.070 --> 00:26:31.471 وای خدای من تو گیلی رو با مشت زدی؟؟ 00:26:31.473 --> 00:26:33.039 وای خدا 00:26:33.041 --> 00:26:35.942 این بهترین روز زندگی منه 00:26:35.944 --> 00:26:38.078 بیا تا حموم رو نشونت بدم 00:26:38.080 --> 00:26:39.579 در اصل بیا تا واسه هر دوتاتون حموم ‌راست و ریست کنم 00:26:39.581 --> 00:26:42.649 بیا جناب ناشناس زود باش 00:26:42.651 --> 00:26:44.584 خیلی خب، بفرما 00:26:44.586 --> 00:26:47.454 واست حوله ی تازه اووردم ... با یه شونه 00:26:47.456 --> 00:26:49.990 و یه مسواک که اگه خواستی دندوناتو تمیز کنی 00:26:49.992 --> 00:26:53.393 و یکی هم واسه تو ((ابی)) 00:27:00.401 --> 00:27:03.503 امیدوارم ناراحت نشی که الان اینجام 00:27:03.505 --> 00:27:05.739 باور کن قبلا بند و بساط دیدم 00:27:05.741 --> 00:27:09.409 نه این که هرزه ای چیزی باشم اینجا یه هتله دیگه 00:27:09.411 --> 00:27:11.845 پس اگه دنبال کسی هستی که یه حالی بهت بده اشتباه اومدی 00:27:11.847 --> 00:27:15.415 اینجا هیچ زنی خودش رو نمیفروشه ماها پولکی نیستیم 00:27:15.417 --> 00:27:17.584 چیز دیگه ای واست بیارم؟؟ 00:27:18.753 --> 00:27:20.287 نه 00:27:20.289 --> 00:27:22.689 باورم نمیشه لحظه ی مشت زدن تو به گیلی رو از دست دادم 00:27:22.691 --> 00:27:24.758 حاضر بودم هرچیزی بدم تا اون صحنه رو ببینم 00:27:24.760 --> 00:27:26.793 میخوام بگم که، من واقعا مشتاقم بدونم تو کی هستی؟؟ 00:27:26.795 --> 00:27:29.830 ما خیلی وقته که دیگه مهمون نداریم از همون وقتی که معدن خالی شد 00:27:29.832 --> 00:27:33.800 من بیشتر وقتم رو در حال گردگیری هستم جای این که در حال آماده کردن اتاقا باشم 00:27:33.802 --> 00:27:36.703 این که یه آدم جدید واسه صحبت کردن داشته باشی هیجان انگیزه 00:27:36.705 --> 00:27:38.772 تو یه معدنچی هستی؟؟ 00:27:38.774 --> 00:27:39.940 نه خیر 00:27:39.942 --> 00:27:41.741 کابوی هستی؟؟ 00:27:42.777 --> 00:27:44.010 خیر 00:27:45.847 --> 00:27:47.581 تو یه هفت تیر به دستی؟؟ 00:27:49.650 --> 00:27:51.518 نه 00:27:51.520 --> 00:27:53.453 دلیلش اینه که واقعا نیستی یا هنوز کسی استخدامت نکرده؟؟ 00:27:53.455 --> 00:27:55.789 بذار روشنت کنم، یه عالمه آدم ...توی این شهر هست که 00:27:55.791 --> 00:27:57.691 من یه هفت تیر به دست نیستم 00:27:57.693 --> 00:28:00.060 خیلی خب، پس چه کاره ای؟؟ 00:28:00.062 --> 00:28:03.463 -فقط دارم از اینجا عبور می کنم --اونو که خودم میدونم 00:28:03.465 --> 00:28:07.000 هیچکس (اینجا) نمیمونه 00:28:07.002 --> 00:28:09.603 حتی شوهر خودم 00:28:12.406 --> 00:28:15.809 بگذریم، کارت که تموم شد بهم بگو یه کم قهوه دم می کنم 00:28:15.811 --> 00:28:18.812 قهوه که دوست داری؟؟ 00:28:18.814 --> 00:28:20.313 خیلی خب، خوبه 00:28:20.315 --> 00:28:22.549 حد اقل یه چیزو درست حدس زدم 00:28:24.819 --> 00:28:28.421 ابی، دفعه ی بعدی فقط با تو صحبت می کنم ممکنه تو چیزای بیشتری واسه گفتن داشته باشی 00:28:38.099 --> 00:28:39.866 کدوم قبرستونیه؟؟ 00:28:39.868 --> 00:28:44.337 ماریان، ماریان به نفعته که به اون مرد خدمات ندی 00:28:44.339 --> 00:28:47.607 دارم این کارو می کنم، تو دهنت رو ببند دلم نمیخواد هیچ کدوم از اینا رو بشنوه 00:28:47.609 --> 00:28:50.210 دیدی با گیلی چی کار کرد؟؟ لباسمو نگاه کن 00:28:50.212 --> 00:28:52.112 تقریبا کل شهر دیدن 00:28:52.114 --> 00:28:55.081 خوبه، با این وضعی که گیلی با دیگران برخورد می کنه حقشه یه بادمجون بکارن زیر چشمش 00:28:55.083 --> 00:28:56.883 -حرف دهنتو بفهم --نه 00:28:56.885 --> 00:28:58.852 هرچی دلم بخواد میگم به هرکسم دلم بخواد خدمات میدم 00:28:58.854 --> 00:29:01.187 پدر گفت واسه دوتامون هتل رو اداره کنیم نه فقط تو 00:29:01.189 --> 00:29:04.858 اون ممکنه مجرم باشه پس یه کم منطقی باش 00:29:04.860 --> 00:29:08.395 وای الن، خفه شو بذار خودم نگرانش باشم 00:29:08.397 --> 00:29:10.263 به نظرم اون خوشتیپه و سگش رو دوست دارم 00:29:10.265 --> 00:29:11.898 و دلم میخواد بیشتر در مورد دوتاشون بدونم 00:29:11.900 --> 00:29:14.234 من نمیترسم تو هم قرار نیست برینی به همه چیز 00:29:14.236 --> 00:29:16.069 دخترک احمق 00:29:16.071 --> 00:29:18.571 یه روز میفهمی که هیچ منطقی توی گردن کلفت بازی نیست 00:29:18.573 --> 00:29:21.708 هر غلطی دلت میخواد بکن ببین، گیلی از من مراقبت می کنه 00:29:21.710 --> 00:29:24.544 پس هر وقت که نا امیدش میکنی ...باید به یاد بیاری این رو که 00:29:24.546 --> 00:29:27.881 به خاطر اونه که من همیشه بهترین لباس ها و جواهراتو دارم 00:29:27.883 --> 00:29:30.884 وتو هنوز مثل یه دختر روستایی عقب مونده ای 00:29:30.886 --> 00:29:33.320 یه دلیلی وجود داره که وضع ما توی این شهر از بقیه بهتره 00:29:33.322 --> 00:29:37.290 پس مغزتو به کار بنداز شاید اونوقت تو هم یکی رو پیدا کردی که مراقبت باشه 00:29:37.292 --> 00:29:39.059 که شامل مردی که اون بالاست نمیشه 00:29:39.061 --> 00:29:43.763 چون اون یه آدم بی شرفه و ما به آدمای بی شرف خدمات نمیدیم 00:29:43.765 --> 00:29:45.932 شاید من آدمای بی شرف رو دوست داشته باشم 00:29:45.934 --> 00:29:47.901 حالا برو به اون عشق اوسگلت برس 00:29:47.903 --> 00:29:49.169 و بذار به حال خودم باشم 00:29:49.171 --> 00:29:50.470 نشونش بده که ریدی به لباست 00:29:50.472 --> 00:29:51.905 ببینم یکی دیگه واست میخره 00:29:51.907 --> 00:29:53.907 شاید اون دندونای خرابتم بتونه درست کنه 00:29:53.909 --> 00:29:56.076 وقتی داره روشون کار می کنه 00:29:57.946 --> 00:29:59.713 گیلی، دارم میام عزیزم 00:30:06.520 --> 00:30:09.189 در مورد این که تو دردسر نیوفتیم چی بهت گفتم؟؟ 00:30:10.591 --> 00:30:11.658 آره، میدونم 00:30:13.194 --> 00:30:15.095 شاید همش تقصیر منه 00:30:18.200 --> 00:30:19.432 میدونی چیه؟؟ 00:30:19.434 --> 00:30:21.534 اگه کتی بود چی میگفت؟؟ 00:30:21.536 --> 00:30:23.003 میگفت: " اینجا خاک هست 00:30:23.005 --> 00:30:26.539 میتونی یه مقدار ازش واسه دهنت استفاده کنی." (دهنت رو گل بگیری) 00:30:28.977 --> 00:30:30.677 خنده دار نیست؟؟ 00:30:36.952 --> 00:30:38.952 لعنتی 00:30:38.954 --> 00:30:41.087 ...دعوای عادلانه یا غیر عادلانه 00:30:42.823 --> 00:30:44.324 ...هر قانونی که توی این شهر داشته باشن 00:30:44.326 --> 00:30:46.059 به زودی قراره جوابمون رو بدن 00:30:46.961 --> 00:30:51.498 پس بهتره راه بی افتیم 00:30:57.138 --> 00:30:58.938 ممنون 00:31:18.092 --> 00:31:22.128 طبق توصیفاتی که ازت شده انتظار داشتم قدت خیلی بلند تر باشه 00:31:22.997 --> 00:31:24.297 بشین 00:31:26.333 --> 00:31:27.700 قهوه آماده ست 00:31:27.702 --> 00:31:29.335 گفتم شاید شما دوتام دلتون بخواد 00:31:29.337 --> 00:31:31.037 اگه گرسنه اید یه مقدار تاس کباب روی اجاق دارم 00:31:31.039 --> 00:31:33.506 ماریان، عزیز دلم 00:31:33.508 --> 00:31:35.408 یه کار دیگه واسه انجام دادن پیدا کن 00:31:36.744 --> 00:31:40.013 -میخوای از ابی مراقبت کنم؟؟ --نه 00:31:40.015 --> 00:31:42.248 مطمئنی؟؟ قول میدم که باهاش خوب باشم 00:31:42.250 --> 00:31:43.383 ماریان بله آقا 00:31:43.385 --> 00:31:44.617 برو 00:31:46.020 --> 00:31:48.521 بله آقا 00:31:48.523 --> 00:31:50.356 اگه نمیخوای بشینی مشکلی نیست 00:31:50.358 --> 00:31:53.159 ولی داری باعث میشی گردن درد بگیرم 00:31:55.396 --> 00:31:58.598 میبینی، چند وقتی یه بار باید از وزنم کم کنم 00:32:00.901 --> 00:32:03.436 بهش افتخار نمی کنم 00:32:05.639 --> 00:32:08.475 سگ بامزه ایه 00:32:08.477 --> 00:32:10.009 شیرین کاری هم بلده؟؟ 00:32:10.978 --> 00:32:11.978 گاز میگیره 00:32:15.883 --> 00:32:19.452 خیلی خب، ب نظرم برگردیم سر کارمون 00:32:19.454 --> 00:32:21.054 ...من ((کلاید مارتین)) 00:32:21.056 --> 00:32:23.056 کلانتر شهر دنتون هستم 00:32:23.058 --> 00:32:25.024 نشونه هم داری؟؟ 00:32:29.063 --> 00:32:31.231 پیچ لعنتیش شکسته 00:32:32.233 --> 00:32:33.633 راضی شدی؟؟ 00:32:37.271 --> 00:32:39.405 خوار مادر معاون منو سرویس کردی 00:32:41.442 --> 00:32:43.576 اصلا خبر نداشتم که اون معاونته 00:32:43.578 --> 00:32:45.478 ...من 00:32:46.914 --> 00:32:48.915 من فقط داشتم از خودم دفاع می کردم 00:32:48.917 --> 00:32:50.083 میدونم 00:32:50.085 --> 00:32:53.153 کسی جرات نمی کنه اینو بهم بگه چون اون پسرمه 00:32:53.155 --> 00:32:55.455 و میدونم ک چطور آدمیه 00:32:55.457 --> 00:32:58.091 اما، دفاع کرده باشی یا نه اون هنوزم پسرمه 00:32:58.093 --> 00:32:59.592 تازه معاونم هم هست 00:32:59.594 --> 00:33:02.128 پس همه اینا یه جورایی واسه من خفت آوره 00:33:02.130 --> 00:33:05.365 من نمیتونم اجازه بدم ملت فکر کنن همچین اتفاقاتی این اطراف می افته 00:33:05.367 --> 00:33:08.034 اول یه دعوا شروع میشه بعدش یکی دیگه 00:33:08.036 --> 00:33:10.203 و بعدش یهویی همه جا پر میشه از دعوا 00:33:10.205 --> 00:33:12.872 و همه واسه خودشون حرف در میارن 00:33:12.874 --> 00:33:15.041 این شهر داره روزای سختی رو میگذرونه 00:33:15.043 --> 00:33:17.777 این که یه غریبه دردسر ساز بشه آخرین چیزیه ک من میخوام 00:33:17.779 --> 00:33:20.113 ...نه من منم قرار نیست دردسر ساز بشم 00:33:20.115 --> 00:33:23.149 ...نه ما فقط داریم از اینجا عبور می کنیم 00:33:23.151 --> 00:33:25.151 همیشه همینو میشنوم 00:33:25.153 --> 00:33:28.121 اون اسب که کنار مغازه ی بیله مال توعه؟؟ 00:33:28.123 --> 00:33:30.223 اون زین مال ارتشه 00:33:30.225 --> 00:33:32.625 ...حق دارم به اون 00:33:32.627 --> 00:33:35.495 حق دارم به اون ...تفنگ مدل ((اسپرینگ فیلد)) 00:33:35.497 --> 00:33:37.397 که اون پشت بستی مظنون بشم؟؟ 00:33:40.201 --> 00:33:43.002 همین الان میتونم بندازمت زندان 00:33:43.004 --> 00:33:44.137 همچین چیزی میخوای؟؟ 00:33:44.139 --> 00:33:46.739 فکر نمی کنم 00:33:46.741 --> 00:33:48.675 فقط به دو دلیل این کارو نمی کنم 00:33:48.677 --> 00:33:50.810 که این دوتا دلیل همون چیزاییه که پشت اسبته 00:33:50.812 --> 00:33:52.345 ...چون بهم میگن که 00:33:52.347 --> 00:33:54.480 تو یه ولگرد یا خلاف کار نیستی 00:33:54.482 --> 00:33:56.516 که من باید بندازمش تو زندان 00:33:56.518 --> 00:33:58.585 بهم میگن که تو یه ارتشی هستی 00:33:58.587 --> 00:34:00.753 ...اما چیزی که بهم نمیگن اینه که 00:34:00.755 --> 00:34:04.524 جایی به این دوری چه غلطی می کنی 00:34:04.526 --> 00:34:06.159 ...آخرین بار که شنیدم 00:34:06.161 --> 00:34:08.228 ...سوار نظام هنوز توی 00:34:08.230 --> 00:34:10.163 کانزاس و اوکلاهاما درگیر کشتن یاغی ها بود 00:34:10.165 --> 00:34:13.166 ولی ما خیلی تا کانزاس فاصله داریم، سرباز 00:34:13.168 --> 00:34:14.767 ممکنه واسم توضیح بدی؟؟ 00:34:16.503 --> 00:34:17.937 ما داریم از اینجا میریم 00:34:19.707 --> 00:34:21.140 یه لحظه وایسا 00:34:25.180 --> 00:34:26.246 اگه تو یه نظامی فراری باشی 00:34:26.248 --> 00:34:28.181 من به عنوان یک کلانتر آمریکایی ...وظیفه دارم که 00:34:28.183 --> 00:34:30.116 تحویلت بدم 00:34:30.118 --> 00:34:31.317 من سوگند خوردم 00:34:34.355 --> 00:34:40.226 ولی این کار توجه خیلیا رو جلب می کنه که من دلم نمیخواد اینطور بشه 00:34:40.228 --> 00:34:42.428 ...میبینی، من کار و بار این شهر رو 00:34:42.430 --> 00:34:43.896 به روش خودم انجام میدم 00:34:43.898 --> 00:34:45.465 بعضیا فکر می کنن زیاد سنتی نیست 00:34:45.467 --> 00:34:48.468 و من دلم نمیخواد که اوضاع برعکس بشه 00:34:48.470 --> 00:34:49.736 و حس من کنم که 00:34:49.738 --> 00:34:51.437 هیچ کدوم از ما نمیخواد که توجه اضافی دیگران جلب بشه 00:34:51.439 --> 00:34:53.573 درست میگم؟؟ 00:34:53.575 --> 00:34:57.310 رک و پوست کنده بگم، من حس می کنم به اندازه ی کافی فدای ارتش شدم 00:34:57.312 --> 00:35:00.146 و از شواهد برمیاد که تو هم همینطور بودی 00:35:00.148 --> 00:35:01.314 ...من با مردانی که 00:35:01.316 --> 00:35:03.416 توی نبرد جنگیدن احساس همدردی می کنم 00:35:03.418 --> 00:35:06.619 و حتی با اون کسایی که اسیرشون کردن 00:35:06.621 --> 00:35:09.622 پس، برو واسه خودت یه شهر دیگه پیدا کن 00:35:09.624 --> 00:35:11.257 خیلی دور تر از اینجا 00:35:11.259 --> 00:35:14.661 یکی از اون شهرا با هرزه های رویایی و مشروب های عالی 00:35:14.663 --> 00:35:16.396 و سیخ و سنجاق و تریاک 00:35:16.398 --> 00:35:19.732 اینا دقیقا همون چیزاییه که باید وارد زندگی مردی مثل تو بشه 00:35:19.734 --> 00:35:22.235 کاری که لازمه رو انجام بده 00:35:22.237 --> 00:35:23.803 ازت انتظار میره بتونی به دستش بیاری 00:35:26.507 --> 00:35:28.574 ...اما دیگه هیچ وقت 00:35:28.576 --> 00:35:30.243 ...حتی اگه تو زمزمه های مردم بشنوم که 00:35:30.245 --> 00:35:33.746 تو یا اون سگ حتی نزدیک ...این حوالی شدید 00:35:33.748 --> 00:35:37.016 مجبور میشی به ارتش التماس کنی تا بیاد و نجاتت بده 00:35:37.018 --> 00:35:39.485 ولی اونا نجاتت نمیدن اصلا هیچ وقت پیدات نمی کنن 00:35:39.487 --> 00:35:40.787 هیچ کس پیدات نمی کنه 00:35:40.789 --> 00:35:43.222 واست روشن شد سرباز؟؟ 00:35:47.361 --> 00:35:48.761 خیلی خب، رفقا 00:35:48.763 --> 00:35:51.364 مهمونامون تصمیم گرفتن که اینجا رو ترک کنن 00:35:51.366 --> 00:35:53.266 آماده ی حرکتن 00:35:53.268 --> 00:35:55.501 پس لطفا مطمئن شید که همین کارو می کنن 00:35:55.503 --> 00:35:56.803 ...و ماریان 00:35:56.805 --> 00:35:59.639 فکر کنم یه مقدار از اون تاس کبابت میخوام 00:35:59.641 --> 00:36:05.111 اونطور که من فهمیدم این یه دعوای عادلانه بود، هریس 00:36:05.113 --> 00:36:06.279 آره 00:36:06.281 --> 00:36:08.281 پس دیگه این جریان رو کشش ندید 00:36:08.283 --> 00:36:10.683 اینو به گیلی هم بگو 00:36:10.685 --> 00:36:15.988 دماغش مثل یه چکمه ی کج و کوله جوش میخوره 00:36:15.990 --> 00:36:18.091 ولی خب باید اینو بپذیره 00:36:20.160 --> 00:36:22.462 حتی شاید یه درسایی از این جریان بگیره نمیدونم 00:36:24.064 --> 00:36:25.531 خیلی خب، مرخصید 00:36:36.310 --> 00:36:37.777 خب؟؟ 00:36:55.662 --> 00:36:57.196 میدونم که دیگه بر نمیگردی 00:36:57.198 --> 00:37:02.268 فقط میخواستم بگم که خوشحالم که امروز ملاقاتت کردم 00:37:02.270 --> 00:37:04.337 میخواستم اینو بهت بدم 00:37:04.339 --> 00:37:06.406 میتونی عکسشو تا کنی یا اون قسمتش که الن هست رو پاره کنی 00:37:06.408 --> 00:37:07.507 اگه دلت نمیخواد ریختشو ببینی 00:37:09.077 --> 00:37:11.544 ...فکر کردم شاید بتونی وقتی به 00:37:11.546 --> 00:37:12.845 مقصدت رسیدی، حالا هرجا که هست یه کم به یادم باشی 00:37:16.250 --> 00:37:17.583 ماریان؟؟ 00:37:23.357 --> 00:37:25.625 خب، خدانگهدار 00:37:25.627 --> 00:37:27.093 لعنتی، من هنوزم اسمتو نمیدونم 00:37:30.597 --> 00:37:32.165 اسم من پائوله 00:37:34.201 --> 00:37:36.736 خب 00:37:36.738 --> 00:37:38.337 خداحافظ پائول 00:39:13.700 --> 00:39:15.401 دختر خوب 00:39:22.876 --> 00:39:27.413 میدونی کتی قبلا می گفت بهترین نکته در مورد مکزیکو چی هست؟؟ 00:39:29.483 --> 00:39:31.050 این که اونجا هیچ کسی انگلیسی حرف نمیزنه 00:39:34.154 --> 00:39:35.721 سگ تو روحش 00:39:35.723 --> 00:39:37.056 بذار بهت بگم 00:39:37.058 --> 00:39:39.025 ...چیزی که امروز یاد گرفتم اینه که 00:39:39.027 --> 00:39:43.329 دیگه نمیتونم راحت حرف بزنم 00:39:43.331 --> 00:39:44.530 انقدر عادت کردم که با تو حرف بزنم 00:39:44.532 --> 00:39:45.531 که وقتی یه نفر دیگه ...باهام حرف میزنه 00:39:45.533 --> 00:39:47.133 اصلا نمیدونم چی باید جوابشو بدم 00:39:48.735 --> 00:39:50.136 میتونی اسپانیایی صحبت کنی؟؟ 00:39:53.908 --> 00:39:56.509 بیا اینجا 00:39:56.511 --> 00:39:57.743 بیا اینجا 00:39:59.514 --> 00:40:01.948 در مورد اون دختره چی فکر می کنی؟؟ 00:40:01.950 --> 00:40:03.849 به نظر من که خیلی با مزه بود 00:40:05.185 --> 00:40:08.554 نه، اصلا شبیه کتی نبود 00:40:08.556 --> 00:40:10.189 اولین بار که کتی رو دیدم 00:40:10.191 --> 00:40:12.024 باید به زور از دهنش حرف می کشیدم 00:40:12.026 --> 00:40:13.292 ببین، اون فقط زمانی حرف میزد که 00:40:13.294 --> 00:40:16.796 چیز معنا داری واسه گفتن داشته باشه 00:40:16.798 --> 00:40:19.532 ...ولی این یکی 00:40:19.534 --> 00:40:21.467 سگ تو روحش 00:40:21.469 --> 00:40:24.003 تا زمانی که در حال نفس کشیدن نیست حرف میزنه 00:40:27.274 --> 00:40:31.644 نه بابا، من سن پدرش رو دارم 00:40:35.549 --> 00:40:38.517 ولی خب با نمک بود به نظر تو نبود؟؟ 00:40:45.559 --> 00:40:47.793 به نظر من با نمک بود 00:40:51.465 --> 00:40:54.166 البته نه به بانمکی تو نگران نباش 00:40:57.571 --> 00:41:00.673 خیلی خب بریم بخوابیم 00:41:15.255 --> 00:41:17.590 پتو نمیخوای؟؟ 00:41:54.961 --> 00:41:57.963 هیییس، ساکت باش 00:41:59.499 --> 00:42:02.468 برو سمت مقابل وایسا شاید بیدار شد 00:42:03.837 --> 00:42:05.971 مطمئنی خوابه؟؟ 00:42:05.973 --> 00:42:07.206 لعنتی، تابی فقط چیزی که میگم رو انجام بده 00:42:08.875 --> 00:42:11.243 خط خطیش کن 00:42:12.546 --> 00:42:14.880 گیلی، من در مورد این کار مطمئن نیستم 00:42:14.882 --> 00:42:16.115 هریس، برو همین الان 00:42:21.823 --> 00:42:25.958 ابی، آروم باش 00:42:29.362 --> 00:42:30.996 بیا اینجا 00:42:37.605 --> 00:42:42.441 کجا رفت؟؟ کجاست؟؟ 00:42:45.346 --> 00:42:46.345 نمیتونم ببینم کجات تیر خورده 00:42:48.048 --> 00:42:50.015 چیزی نیست چیزی نیست 00:42:50.017 --> 00:42:51.717 کجات تیر خورده؟؟ نمیتونم جایی که گلوله خورده رو پیدا کنم 00:42:51.719 --> 00:42:53.786 زدم تو خال 00:43:12.706 --> 00:43:14.940 خیلی خب گوش کن چی میگم 00:43:14.942 --> 00:43:16.976 اون به کمک احتیاج داریه ...باشه، فقط 00:43:16.978 --> 00:43:18.711 هرچیزی که میخواید بردارید 00:43:18.713 --> 00:43:21.213 فقط بذار مطمئن شم که اون حالش خوبه 00:43:26.720 --> 00:43:28.053 خفه شو 00:43:28.055 --> 00:43:30.489 حرفات اصلا مهم نیست 00:43:30.491 --> 00:43:32.124 ببین، میدونم حرفام مهم نیست مشکلی نیست. 00:43:32.126 --> 00:43:33.726 لطفا فقط، فقط بذار مطمئن شم که حالش خوبه 00:43:33.728 --> 00:43:36.762 ازش دور شو وگرنه می کشمش 00:43:36.764 --> 00:43:38.731 -این --بکش عقب 00:43:38.733 --> 00:43:41.333 خیلی خب 00:43:41.335 --> 00:43:43.169 نه، نه، نه، نه نه، نه، نه 00:43:43.171 --> 00:43:45.104 کلانتر بهت گفت که دست از سرم برداری 00:43:45.106 --> 00:43:46.739 کلانتر که اینجا نیست خب؟؟ 00:43:46.741 --> 00:43:48.574 نه، بهت گفته بود 00:43:48.576 --> 00:43:51.310 دارید اشتباه بزرگی می کنید همه تونو می کشم 00:43:51.312 --> 00:43:54.013 به خدا قسم همه تونو میکشم 00:43:54.015 --> 00:43:56.515 عهه! خدا ! 00:43:57.417 --> 00:44:00.085 هیچ خدایی اینجا نیست 00:44:00.087 --> 00:44:03.756 ...هیچ کسی اینجا نیست به جز ما 00:44:08.796 --> 00:44:12.364 چیزی نیست چیزی نیست 00:44:13.767 --> 00:44:17.469 ...پدرم گفت که احتمالا 00:44:17.471 --> 00:44:18.771 این سگ مال یاغیاست 00:44:18.773 --> 00:44:21.140 به احتمال زیاد اون رو از ...سرخپوستای 00:44:21.142 --> 00:44:22.775 کانزاس دزدیده 00:44:22.777 --> 00:44:26.745 ...سرخ پوستا همونا که به ملت سفید پوست تجاوز کردن و اونارو کشتن 00:44:28.782 --> 00:44:30.382 این سگ رو دزدیدی؟؟ 00:44:32.052 --> 00:44:35.287 خواهش می کنم لطفا 00:44:35.289 --> 00:44:36.722 این کارو نکن 00:44:36.724 --> 00:44:38.791 خیلی خب، خواهش می کنم خواهش می کنم این کارو نکن 00:44:38.793 --> 00:44:40.359 واسه اتفاقی که امروز افتاد 00:44:40.361 --> 00:44:44.230 واقعا متاسفم متاسفم 00:44:44.232 --> 00:44:46.665 ...تو به سوالای من جواب میدی 00:44:46.667 --> 00:44:49.201 اونوقت شاید به درخواستت توجه کردم 00:44:49.203 --> 00:44:52.805 قبیله ی اون رو سلاخی کردی یا نه؟؟ 00:44:52.807 --> 00:44:55.641 زود باش دیگه 00:44:55.643 --> 00:44:58.210 اینجا کسی نیست که بخواد جاسوسیتو بکنه 00:44:58.212 --> 00:45:00.846 ببین، همه ی ما یه داستانایی شنیدیم 00:45:00.848 --> 00:45:05.818 فقط این فرصت رو نداشتیم که با یه شاهد واقعی در موردش صحبت کنیم 00:45:05.820 --> 00:45:07.820 واسمون تعریف کن 00:45:07.822 --> 00:45:11.223 ...میخوای باور کنیم که تو تنها 00:45:11.225 --> 00:45:14.226 مرد سوار نظام بودی که تو این داستان دست نداشتی؟؟ 00:45:14.228 --> 00:45:17.229 سگ توش، امیدوارم که تا ...نفر آخر اون 00:45:17.231 --> 00:45:19.732 عقب مونده ها رو کشته باشی 00:45:19.734 --> 00:45:21.667 من اگه بودم این کارو می کردم 00:45:21.669 --> 00:45:24.870 حق اون وحشیا چیزی کمتر از این نیست 00:45:24.872 --> 00:45:28.007 خواهش می کنم ولمون کنید خواهش می کنم 00:45:28.009 --> 00:45:31.510 --چند نفرو؟؟ -نمیدونم 00:45:31.512 --> 00:45:35.547 یادم نمیاد من میخوام برم مکزیکو 00:45:35.549 --> 00:45:38.851 قسم میخورم که دیگه منو نمیبینید خواهش می کنم 00:45:38.853 --> 00:45:39.852 هرچی میخواید بردارید 00:45:39.854 --> 00:45:43.088 نه نه 00:45:43.090 --> 00:45:45.524 ببین، ما اینجا نیومدیم که ازت دزدی کنیم 00:45:45.526 --> 00:45:48.627 دزد تویی نه ما 00:45:50.430 --> 00:45:52.798 شما چی میگید بچه ها؟؟ ...به نظرتون بذاریم این 00:45:52.800 --> 00:45:55.067 دزد خائن به مکزیکو فرار کنه؟؟ 00:45:55.069 --> 00:45:57.202 فکر نمی کنم 00:45:57.204 --> 00:45:58.604 منم فکر نمی کنم 00:46:01.274 --> 00:46:02.841 هریس، بدجوری ساکت شدی 00:46:05.211 --> 00:46:07.613 ...ولی گیلی آره یا نه هریس؟؟ 00:46:15.789 --> 00:46:19.892 خب، متاسفم چون منم میگم نه 00:46:19.894 --> 00:46:20.893 ...پس میشه 00:46:20.895 --> 00:46:23.429 چهار به یک 00:46:23.431 --> 00:46:26.832 خواهش می کنم اون بهم احتیاج داره 00:46:26.834 --> 00:46:30.302 -التماستون می کنم، التماستون می کنم --نوچ 00:46:30.304 --> 00:46:34.239 التماس کردن کاری واست نمی کنه 00:46:34.241 --> 00:46:37.076 ببین، الان دیگه وقت التماس کردن نیست 00:46:37.078 --> 00:46:39.778 الان وقت دعا کردنه 00:46:39.780 --> 00:46:43.916 تو یه ترسویی 00:46:43.918 --> 00:46:45.985 مردان خوب رو تنها گذاشتی 00:46:45.987 --> 00:46:49.488 اونا بهت اعتماد کردن و تو ازشون فرار کردی 00:46:49.490 --> 00:46:51.857 ...اگه اونام مثل 00:46:53.927 --> 00:46:54.994 این سگ نیازت داشتن چی؟؟ 00:46:54.996 --> 00:46:56.228 اون بهت نیاز داره 00:46:57.697 --> 00:47:00.933 ...فکر می کنم ...وقتش شده باشه 00:47:00.935 --> 00:47:05.170 یکی بهت نشون بده که این کار چه حسی داره 00:47:05.172 --> 00:47:07.973 نه 00:47:12.013 --> 00:47:13.379 بلندش کنید بلندش کنید رو پاهاش وایسه 00:47:13.381 --> 00:47:15.280 بلند شو مادر به خطا 00:47:29.529 --> 00:47:32.898 نه، نه من نمیخوام خط خطیت کنم 00:47:32.900 --> 00:47:37.202 به نظر میاد قبلا یکی این کارو کرده 00:47:39.005 --> 00:47:41.473 ...ولی تو 00:47:41.475 --> 00:47:44.309 منو یادت میمونه 00:47:44.311 --> 00:47:47.312 اسم منو یادت میمونه 00:47:47.314 --> 00:47:51.984 و آخرین چیزی که ...یادت میمونه اینه که 00:47:51.986 --> 00:47:56.055 هیچ وقت نباید با گیلی مارتین در می افتادی 00:47:56.057 --> 00:48:00.559 تو یه بدبختی این ترسو رو از جلوی چشمام دور کنید 00:48:00.561 --> 00:48:02.861 کلکت کنده ست کلک تو هم کنده ست 00:48:02.863 --> 00:48:04.663 کلک همه تون کنده ست 00:48:04.665 --> 00:48:06.265 فکر کنم اشتباهی گرفتی 00:48:06.267 --> 00:48:10.669 من فکر می کنم اونی که کلکش کنده ست تویی 00:48:10.671 --> 00:48:12.938 راه زیادی تا اون پایینه 00:48:14.240 --> 00:48:16.008 حالا، ولش کن بره هریس 00:48:16.010 --> 00:48:19.611 ((هریس)) بذار بره 00:48:21.014 --> 00:48:23.215 خوش گلدی غریبه 00:48:23.217 --> 00:48:25.350 بیاید بریم 00:48:29.023 --> 00:48:32.357 دیدی چطور از روی اون صخره پرید؟؟ 00:48:32.359 --> 00:48:34.059 ندیدم کجا فرود اومد 00:48:34.061 --> 00:48:36.962 من دیدم کف اون دره 00:48:36.964 --> 00:48:39.598 توبی، بهتره بری اون پایین و مطمئن شی که مرده 00:48:39.600 --> 00:48:42.101 دیووونه ای؟؟ من نمیرم اون پایین 00:48:42.103 --> 00:48:43.769 شنیدی چی گفت؟؟ 00:48:43.771 --> 00:48:46.371 توبی نمیره اون پایین 00:48:46.373 --> 00:48:48.974 لعنتی 00:48:51.878 --> 00:48:54.880 هی، با شما دوتام، تو اسبش رو بیار، تو هم برو سراغ کیفش 00:48:54.882 --> 00:48:56.949 در ضمن عجله کنید میخوام برگردم به شهر 00:48:56.951 --> 00:48:59.218 قبل از این که پدرم بفهمه رفتیم 00:49:01.054 --> 00:49:04.823 هریس، میخوای کل شب رو اونجا بمونی؟؟ 00:51:51.224 --> 00:51:53.191 از اینجا برو 00:52:01.134 --> 00:52:03.835 متاسفم 00:52:03.837 --> 00:52:06.204 وای خدای من خیلی متاسفم 00:52:10.076 --> 00:52:11.209 خدای من 00:53:02.228 --> 00:53:04.262 مطمئن نیستم که ازم چه انتظاری داری 00:53:08.301 --> 00:53:11.536 میتونم همونطور ک نقشه کشیده بودیم مستقیم برم مکزیکو 00:53:19.812 --> 00:53:22.814 میدونم بهت قول داده بود که از کشتار دست بکشم 00:53:26.319 --> 00:53:28.887 اما فکر کنم باید بزنم زیر قولم 00:53:32.325 --> 00:53:35.827 هنوز دست نکشیدم 00:53:39.332 --> 00:53:42.000 اونم از من دست نکشیده 00:53:47.073 --> 00:53:49.307 اونا منو دست خالی تنها گذاشتن 00:53:55.181 --> 00:53:57.616 دست خالی تر از این تنهاشون میذارم 00:54:47.333 --> 00:54:49.367 هی، وایسا 00:55:00.413 --> 00:55:01.813 وای خدا 00:55:04.417 --> 00:55:05.851 نزدیک تر نیا 00:55:22.201 --> 00:55:24.436 فکر می کردم که گلوله هاتو گرفتم 00:55:26.540 --> 00:55:28.139 بیشتر خریدم 00:55:28.141 --> 00:55:30.442 یه کشیش این همه فشنگ واسه چیشه؟؟ 00:55:30.444 --> 00:55:32.410 گناهکارا 00:55:34.981 --> 00:55:38.216 کمربندت رو نیاز دارم و قاطرتم با خودم میبرم 00:55:38.218 --> 00:55:40.452 فکر می کردم گفتی که دزد نیستی 00:55:40.454 --> 00:55:42.354 اما حالا داری تفنگ و قاطرم رو میدزدی 00:55:42.356 --> 00:55:45.624 آره، زمونه عوض شده اونو بده به من 00:55:47.527 --> 00:55:49.528 تو چه بلایی سرت اومد؟؟ 00:55:49.530 --> 00:55:51.062 ...فقط اینو بگم که 00:55:51.064 --> 00:55:54.199 کلانتر شهر دنتون از هدف من استقبال نکرد 00:55:54.201 --> 00:55:56.201 بهم گفت اگه بخوام موعظه کنم باید پول بدم 00:55:56.203 --> 00:55:57.168 ...و گفت که هیچ احتیاجی به 00:55:57.170 --> 00:55:58.703 کلام خدا توی این شهر نمی بینه 00:55:58.705 --> 00:56:01.306 آره، مطمئنم ک همینطوره 00:56:01.308 --> 00:56:03.975 به نظرم اگه این ملت همینطوری ...به اعتقادات پشت کنن 00:56:03.977 --> 00:56:05.977 دیگه چیزی نمیمونه که ارزش نجات دادن داشته باشه 00:56:05.979 --> 00:56:08.580 این یکی رو درست گفتی پدر این یکی رو درست گفتی 00:56:10.816 --> 00:56:12.817 این ملت همه گمراه شدن 00:56:12.819 --> 00:56:14.486 یه چیز دیگه رو هم درست گفتی 00:56:14.488 --> 00:56:17.589 شهری که اون پشته پر از گناهکاراست 00:56:19.659 --> 00:56:22.294 اما احتیاجی به نجات ندارن 00:56:24.998 --> 00:56:27.132 خدا خیرت بده پسرم 00:57:20.886 --> 00:57:24.589 این خونه ی پدرمه 00:57:24.591 --> 00:57:26.358 اون مریضه 00:57:28.628 --> 00:57:30.829 تو خونواده داری؟؟ 00:57:32.598 --> 00:57:34.799 دیگه ندارم 00:57:35.601 --> 00:57:37.636 مردن؟؟ 00:57:37.638 --> 00:57:39.704 نه 00:57:58.324 --> 00:58:00.592 میخوای اون مردا رو بکشی؟؟ 00:58:00.594 --> 00:58:02.627 چون من میتونم کمک کنم 00:58:02.629 --> 00:58:04.963 ...اونا بابت کاری که با تو کردن 00:58:04.965 --> 00:58:06.498 و بلایی که سر این شهر اووردن مستحق مرگن 00:58:06.500 --> 00:58:07.666 میتونم بهت بگم کجا پیداشون کنی 00:58:07.668 --> 00:58:09.868 میتونم این کار رو به خاطر تو انجام بدم 00:58:09.870 --> 00:58:12.604 کلانتر و گیلی همه ی مردم رو ترسوندن 00:58:12.606 --> 00:58:14.973 میگن که اگه باهاشون نباشی یعنی مقابلشون ایستادی 00:58:14.975 --> 00:58:16.608 و این تو دل خیل از مردم مونده 00:58:16.610 --> 00:58:19.477 اما دیگه کسی نیست که به اندازه ی کافی شجاع باشه تا جلوشون وایسه 00:58:19.479 --> 00:58:21.913 تو قبلا آدم کشتی نکشتی؟؟ 00:58:25.685 --> 00:58:28.920 منظورم اینه که قبلا توی جنگ بودی 00:58:31.791 --> 00:58:35.527 میتونم بگم (که کشتی) اگرچه توی چشمام نگاه نمی کنی 00:58:35.529 --> 00:58:37.529 تو نمیخوای من بفهمم که چه کارایی ازت برمیاد 00:58:37.531 --> 00:58:39.764 ولی من میخوام بفهمم من میخوام بفهمم که حسابشون رو میرسی 00:58:44.470 --> 00:58:47.639 بعد از این که کارت تموم شد، با من بمون، تا وقتی که پدرم رو دفن کنم 00:58:47.641 --> 00:58:50.008 بعدش هرجایی باهات میام خواهش می کنم 00:58:50.010 --> 00:58:53.211 من میدونم چطور با یه مرد رفتار کنم میدونم، شوهر داشتن چطوره 00:58:53.213 --> 00:58:55.146 تمومش کن 00:58:55.148 --> 00:58:57.315 خواهش می کنم منو با خودت ببر من باید از اینجا خارج شم 00:58:57.317 --> 00:58:59.651 دیگه مرد خوبی تو این شهر نمونده 00:58:59.653 --> 00:59:02.187 من اینجا نیومدم که تورو نجات بدم 00:59:02.189 --> 00:59:03.988 من اینجا نیومدم که هیچ کسی رو نجات بدم 00:59:03.990 --> 00:59:06.591 اینطوری نگو منظورم اینه که تو لازم نیست تنها باشی 00:59:06.593 --> 00:59:08.727 چرا، لازمه 00:59:08.729 --> 00:59:10.495 تو خیال می کنی منو میشناسی 00:59:10.497 --> 00:59:12.664 چون فکر می کنی هر کسی که ...خارج از این شهر بود 00:59:12.666 --> 00:59:14.532 اوضاعش از شماها بهتره 00:59:14.534 --> 00:59:16.901 تو (فکر می کنی که) بقیه ی مردم از درد شماها رنج نمی بزن 00:59:16.903 --> 00:59:19.671 اشتباه می کنی 00:59:19.673 --> 00:59:23.274 دنیای پیر و بزرگیه همه زجر میکشن 00:59:24.443 --> 00:59:25.643 من زن داشتم 00:59:26.779 --> 00:59:29.047 اسمش کیتی بود 00:59:29.049 --> 00:59:31.683 یه دختر داشتم 00:59:31.685 --> 00:59:33.418 اسمش ((ابیلن)) بود 00:59:33.420 --> 00:59:37.689 واقعا خوشگل و باهوش بود 00:59:37.691 --> 00:59:38.656 درست مثل تو 00:59:39.692 --> 00:59:41.459 چه بلایی سرشون اومد؟؟ 00:59:41.461 --> 00:59:43.228 ترکشون کردم 00:59:43.230 --> 00:59:44.662 متاسفم بابت این که دست رد به سینت میزنم 00:59:45.865 --> 00:59:47.699 متاسفم 00:59:47.701 --> 00:59:49.968 اما من نمیتونم اینجا بمونم و توی دفن کردن پدرت کمکت کنم 00:59:49.970 --> 00:59:52.203 و بعدش فراریت بدم و ببرمت یه جای دیگه 00:59:54.273 --> 00:59:57.542 من اون مردی که توی ذهنت ساختی نیستم 00:59:57.544 --> 01:00:00.445 من همون وقتی خانوادم رو ترک کردم که واسه ارتش نام نویسی کردم 01:00:00.447 --> 01:00:03.715 من چیزی جز یه ترسو نیستم چون برنگشتم پیششون 01:00:03.717 --> 01:00:05.617 ...حتی دیگه دلم نمیخواد 01:00:07.319 --> 01:00:09.621 بعد از کارایی که کردم چهره هاشون رو ببینم 01:00:20.733 --> 01:00:23.967 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 01:00:24.136 --> 01:00:25.937 تو دختر خوبی به نظر میای 01:00:25.939 --> 01:00:27.672 جدی میگم، همینطوره 01:00:27.674 --> 01:00:32.977 یه مرد خوب حتما به خودش افتخار می کنه اگه با دختری مثل تو باشه 01:00:32.979 --> 01:00:35.613 اما من، مرد خوبی نیستم 01:00:35.615 --> 01:00:38.883 چند وقته نیستم اسبت رو با خودم میبرم 01:00:43.422 --> 01:00:45.757 فکر می کنی چون سن و سالی ندارم حتما دختر بی تجربه ای هستم 01:00:45.759 --> 01:00:47.525 کل زندگیمو صرف کمک به کسایی کردم که نمیتونن از پس خودشون بر بیان 01:00:47.527 --> 01:00:50.161 حالا تهش چی شده؟؟ 01:00:50.163 --> 01:00:53.164 تو آدم خوبی نیستی؟؟ خب، من آدم خوبی ام 01:00:53.166 --> 01:00:55.133 چرا باید به خاطرش تنبیه بشم؟؟ 01:00:55.135 --> 01:00:56.534 طوری رفتار می کنی که انگار همه ازت بریدن 01:00:56.536 --> 01:00:59.771 اما این تویی که از خودت بریدی 01:00:59.773 --> 01:01:02.774 ممکنه زجر بکشی اما هنوز نمردی 01:01:02.776 --> 01:01:05.777 حتی مثل پدر من مریض هم نیستی 01:01:05.779 --> 01:01:07.979 هنوزم میتونی برگردی پیششون 01:01:07.981 --> 01:01:11.149 ...خانواده ی تو درکت می کنن 01:01:11.151 --> 01:01:14.719 مطمئنم که زن و دخترت هنوزم میخوان ببیننت 01:01:14.721 --> 01:01:18.423 ماریان، اگه دوباره شوهرت رو ببینی چه حسی بهت دست میده؟؟ 01:01:20.793 --> 01:01:22.527 پائول، ما ها آفریده نشدیم که تنها باشیم 01:01:22.529 --> 01:01:25.196 ما آدما متعلق به همدیگه ایم دقیقا شبیه حیوونای یه گله 01:01:25.198 --> 01:01:27.532 دقیقا مثل تو و ابی 01:01:29.335 --> 01:01:31.202 ماریان، ابی مرده 01:01:32.805 --> 01:01:35.440 - بهترین ها رو برات آرزو می کنم حرکت کن 01:02:05.437 --> 01:02:07.272 خدا لعنتت کنه بوی گه میدی 01:02:07.274 --> 01:02:09.507 وای خدا، الن، عزیز دلم 01:02:09.509 --> 01:02:11.376 میشه مطمئن بشی که ((روی)) حتما حموم کنه؟؟ 01:02:11.378 --> 01:02:13.845 -من نمیتونم با این زیر یه سقف باشم --معلومه که این کارو می کنم 01:02:13.847 --> 01:02:18.683 هنوز به بوی یه مرد واقعی عادت نکرده 01:02:18.685 --> 01:02:21.586 این بچه بازیا چیه آخه لعنتی 01:02:21.588 --> 01:02:24.255 -شما ها اصلا خبر ندارید --وای خدا، بودی ترشی لیته میدی 01:02:24.257 --> 01:02:26.858 میخوام برم توی جمع کردن مالیات به توبی کمک کنم 01:02:26.860 --> 01:02:29.127 شاید بعدا واست یه چیز خوب اووردم 01:02:29.129 --> 01:02:30.862 یه چیز خوب؟؟ خوشم اومد 01:02:30.864 --> 01:02:32.964 میدونستم خوشت میاد مراقبش باش غرق نشه 01:02:32.966 --> 01:02:35.833 -رابطه ی اون با آب مثل گربه هاست ممکنه نیازش داشته باشم --حواسم بهش هست 01:02:46.278 --> 01:02:48.346 الن 01:03:04.229 --> 01:03:06.664 الن، کجایی؟؟ 01:03:06.666 --> 01:03:10.735 انقدر داد نزن، من اینجام انگار بلندگو قورت دادی 01:03:10.737 --> 01:03:13.004 چی میخوای؟؟ فکر می کردم پیش پدر باشی 01:03:13.006 --> 01:03:14.305 لازمه باهات صحبت کنم 01:03:14.307 --> 01:03:17.075 -نمرده که؟؟ مرده؟؟ --نه هنوز 01:03:17.077 --> 01:03:19.477 خدارو شکر 01:03:19.479 --> 01:03:21.646 --حالا نه که خیلی واست مهمه -ماریان؟؟ 01:03:21.648 --> 01:03:23.614 چطور جرات می کنی همچین چیزی یه من بگی 01:03:23.616 --> 01:03:26.417 ببخشید، منظوری نداشتم خواهش می کنم، قضیه مهمه 01:03:26.419 --> 01:03:28.486 روی توی اتاق سی صد و پنجاه و سه آب گرم احتیاج داره 01:03:28.488 --> 01:03:30.288 برو کارش رو راه بنداز ...بعدش در مورد 01:03:30.290 --> 01:03:32.757 هر دری وری که این دفعه توی ذهنت هست صحبت می کنیم 01:03:32.759 --> 01:03:34.959 من میرم توی اتاق خودمون حواست باشه اون یارو سرما نخوره 01:03:34.961 --> 01:03:37.428 الن 01:03:37.430 --> 01:03:38.930 نوچ 01:03:38.932 --> 01:03:41.432 --باشه، آب گرم لعنتی رو واسش می برم -وسایل ریش تراشی رو هم ببر 01:03:41.434 --> 01:03:43.835 ریشاش شبیه بز بز قندی شده 01:03:45.938 --> 01:03:48.239 البته بی خود می کنی اگه بهش بگی من این حرفو زدم 01:03:52.277 --> 01:03:56.948 بله؟؟ چی میخوای؟؟ 01:03:56.950 --> 01:03:59.584 یه کم دیگه آب گرم اووردم با وسایل ریش تراشی 01:04:00.953 --> 01:04:02.920 خب، باشه، بیارشون داخل 01:04:21.474 --> 01:04:24.108 حس واقعا خوبی دارم 01:04:28.080 --> 01:04:30.982 -چند سالته --شانزده 01:04:34.853 --> 01:04:36.988 میدونستی که شوهرت دیگه بر نمیگرده؟؟ 01:04:36.990 --> 01:04:39.857 منطورم اینه که به اندازه ی کافی بزرگ شدی که این چیزار بفهمی 01:04:39.859 --> 01:04:41.359 بله آقا 01:04:41.361 --> 01:04:45.530 تو هم شبیه خواهرت واقعا خوشگلی 01:04:45.532 --> 01:04:47.598 لازمه ک دنبال یه مرد دیگه باشی 01:04:49.001 --> 01:04:51.869 یکی که نفوذ داشته باشه 01:04:51.871 --> 01:04:56.908 و یه خونه خارج از این هتل 01:04:56.910 --> 01:04:59.977 تو که نمیخوای اونقدر صبر کنی که از ریخت و قیافه بی افتی؟؟ 01:05:07.686 --> 01:05:09.987 امروز اصلاح نمی کنم ریشامو نگه میدارم 01:06:38.210 --> 01:06:40.411 دوباره برگشتی؟؟ 01:06:42.314 --> 01:06:44.715 ...تو چرا 01:06:44.717 --> 01:06:48.519 اون لباس کوچولوی تنت رو ...در نمیاری و 01:06:48.521 --> 01:06:50.922 نمیای تو وان کنار من؟؟ 01:06:53.125 --> 01:06:55.426 این آب خیلی خوبه 01:06:57.729 --> 01:07:00.565 دوست ندارم خجالتی باشی 01:07:06.139 --> 01:07:09.340 گفتم که امروز اصلاح نمی کنم 01:07:09.342 --> 01:07:12.243 حرکت نکن صداتم در نیاد 01:07:12.245 --> 01:07:15.246 دستاتو ببر توی وان دستاتو ببر توی آب 01:07:18.350 --> 01:07:20.751 بهت گفته بودم پیداتون می کنم نگفته بودم؟؟ 01:07:22.722 --> 01:07:25.056 قبل از این که بخوای به گه خوردن بی افتی ...بدون که 01:07:26.925 --> 01:07:29.093 امروز هیچ رحمی در کار نیست 01:07:29.095 --> 01:07:32.163 حالا دستاتو برگردون توی آب 01:07:32.165 --> 01:07:34.098 بذارشون توی آب 01:07:36.702 --> 01:07:39.770 حالا گوش کن چی میگم ...امروز اصلا با حس و حال 01:07:39.772 --> 01:07:42.173 دلرحمی اینجا نیومدم 01:07:42.175 --> 01:07:45.343 شما چهار نفر سگم رو کشتید 01:07:45.345 --> 01:07:47.878 و سعی کردید من رو هم بکشید 01:07:47.880 --> 01:07:51.849 اشتباه کردید که منو زنده گذاشتید 01:07:51.851 --> 01:07:53.851 من این اشتباه رو نمی کنم 01:07:53.853 --> 01:07:57.088 اونقدر آدم کشتم که تعدادشون واسم مهم نباشه 01:07:57.090 --> 01:08:00.124 ...نه شکی به خودم راه می دم 01:08:00.126 --> 01:08:04.428 و نه بی خیال میشم، تا زمانی که هر چهارتاتون رو بفرستم به درک 01:08:07.200 --> 01:08:09.567 حالا یه نفس عمیق بکش 01:08:09.569 --> 01:08:12.436 چون آخریشه 01:08:30.956 --> 01:08:33.791 ماریان؟؟ چه خبر شده؟؟ 01:08:45.737 --> 01:08:48.806 ماریان ماریان؟؟ 01:08:48.808 --> 01:08:52.343 ماریان، چی شده؟؟ 01:08:52.345 --> 01:08:53.811 وای خدای من 01:08:58.250 --> 01:09:01.118 خدای من روی؟؟ 01:09:01.120 --> 01:09:03.321 ...رو 01:09:30.849 --> 01:09:33.284 روی 01:09:33.286 --> 01:09:35.553 وای خدا 01:09:39.524 --> 01:09:43.394 توبی، برو یه جا دیگه نفست رو حبس کن و از جلوی پنجره ی لعنتی بیا کنار 01:09:45.130 --> 01:09:47.298 بله قربان 01:09:47.300 --> 01:09:51.402 چه اتفاقی افتاده؟؟ 01:09:51.404 --> 01:09:53.137 شما ها رفتید سر وقت اون مرده مگه نه؟؟ 01:09:53.139 --> 01:09:55.306 گفته بودم که نرید ...کاملا هم روشنتون کرده بودم که 01:09:55.308 --> 01:09:57.508 این شرایط رو کش ندید 01:09:57.510 --> 01:09:59.977 ولی شما این کارو کردید، نکردید؟؟ همتون این کارو کردید 01:09:59.979 --> 01:10:01.679 با کاری که اون کرد نمیتونستیم همینطوری بذاریم بره 01:10:01.681 --> 01:10:04.382 -باعث میشد که ضعیف نشون بدیم --ضعیف؟؟ 01:10:04.384 --> 01:10:06.016 خفه شو، خفه شو خفه شو 01:10:06.018 --> 01:10:09.754 --فکر می کنی من ضعیفم که گذاشتم بره؟؟ -نه 01:10:11.723 --> 01:10:14.759 اینو نگاه کن، ...این کار یه دائم الخمر عصبی 01:10:14.761 --> 01:10:16.761 یا یه معدنچی که حقش خورده شده نیست 01:10:16.763 --> 01:10:18.329 این کار یه ارتشیه 01:10:18.331 --> 01:10:21.832 مردی که فقط به منظور کشتن ...اون هم به وسیله ی بی رحم ترین گروهی 01:10:21.834 --> 01:10:23.267 که کشورمون تاحالا دیده تربیت شده 01:10:23.269 --> 01:10:25.102 چیزی که تو هیچ خبری در موردش نداری 01:10:25.104 --> 01:10:26.704 ...فکر می کنی چون یه نشانه و 01:10:26.706 --> 01:10:28.906 یه هفت تیر داری میتونی کسی رو بکشی؟؟ 01:10:28.908 --> 01:10:32.610 خیلی خب، به مرگ نگاه کن نگاهش کن 01:10:34.514 --> 01:10:36.046 اگه کاری که گفتم رو انجام میدادی 01:10:36.048 --> 01:10:37.581 الان روی از گردن نفس نمی کشید 01:10:40.420 --> 01:10:42.520 اون چوب دستی رو بده به من 01:10:43.522 --> 01:10:46.023 بس کن تمومش کن 01:10:46.025 --> 01:10:47.358 تمومش کن 01:10:47.360 --> 01:10:49.427 کلانتر، کلانتر بس کن 01:10:49.429 --> 01:10:51.896 ما فکر می کردیم که مرده، راست میگم 01:10:51.898 --> 01:10:53.364 نمیدونم چطور زنده مونده 01:10:53.366 --> 01:10:55.366 بهت گفته بودم که باید بریم پایین و مطمئن بشیم 01:10:55.368 --> 01:10:57.268 هر دوتاتون خفه شید 01:10:57.270 --> 01:10:59.370 ...باید یه راه بهتر پیدا مثل 01:10:59.372 --> 01:11:00.438 این انجام میدادید به جای این که بذارید بره 01:11:00.440 --> 01:11:02.239 من اصلا واسه چی دارم بهتون پول میدم؟؟ 01:11:02.241 --> 01:11:04.375 کدوم یکی از شما دخترا اونو دیده؟؟ 01:11:04.377 --> 01:11:05.576 هر دوتامون دیدیم 01:11:05.578 --> 01:11:07.311 اون اسلحه داره؟؟ 01:11:07.313 --> 01:11:09.747 نمیدونم، خیلی سریع اتفاق افتاد تنها چیزی که دیدم خون بود 01:11:09.749 --> 01:11:11.382 ماریان دیدی که اسلحه داره یا نه؟؟ 01:11:11.384 --> 01:11:12.883 ماریان؟؟ 01:11:12.885 --> 01:11:14.385 ...من من نمیدونم 01:11:14.387 --> 01:11:18.222 حسابی فکر کن خیلی مهمه که دقیق بگی 01:11:18.224 --> 01:11:20.124 جون آدما بهش بستگی داره 01:11:20.126 --> 01:11:23.527 نمیدونم کلانتر، راست میگم 01:11:25.430 --> 01:11:26.997 خیلی خب، هریس 01:11:26.999 --> 01:11:29.633 برو سمت زندان و قفسه ی تنفگ ها رو قفل کن 01:11:29.635 --> 01:11:32.102 یه تفنگ بردار و برو روی پشت بوم 01:11:32.104 --> 01:11:34.104 اگه اسلحه نداشته باشه شانس اووردیم 01:11:34.106 --> 01:11:37.141 ولی اگه داشته باشه اوضاع خیلی خراب میشه 01:11:37.143 --> 01:11:40.144 گیلی مطمئن شو که دخترا رو میرسونی به یه جای امن 01:11:40.146 --> 01:11:41.946 توبی، تو هم با من بیا 01:11:41.948 --> 01:11:45.449 من چرا باید با زنا بمونم؟؟ 01:11:45.451 --> 01:11:48.519 تو تقریبا همه ی مارو امروز به کشتن دادی 01:11:48.521 --> 01:11:50.287 ...حسابی سپاسگزار میشم اگه 01:11:50.289 --> 01:11:52.423 ...هر چیز احمقانه ی که 01:11:52.425 --> 01:11:53.824 به ذهنت میاد رو عملی نکنی 01:11:53.826 --> 01:11:55.860 و از این به بعد هر کاری که من میگم انجام بدی 01:11:55.862 --> 01:11:57.495 ما اصلا خبر نداریم که این مرد دیوونه ست یا نه 01:11:57.497 --> 01:11:59.096 اصلا خبر نداریم چی کار کرده 01:11:59.098 --> 01:12:02.633 هرکدوم از ما ممکنه نفر بعدی باشه که زنا هم شاملش میشن ببرشون به یه جای امن 01:12:02.635 --> 01:12:05.202 همین حالا 01:12:09.107 --> 01:12:10.875 راه بی افتید 01:12:13.445 --> 01:12:16.313 کلانتر با روی چی کار کنیم؟؟ 01:12:16.315 --> 01:12:19.450 وقت نداریم قبر بکنیم 01:12:19.452 --> 01:12:21.919 بذار همینجا غوطه ور بمونه 01:13:08.934 --> 01:13:11.735 اگه با یه اسلحه اون بیرون باشه 01:13:11.737 --> 01:13:14.872 به احتمال زیاد یکی از ماها قراره گلوله بخوره 01:13:14.874 --> 01:13:17.541 و از اونجایی که من قبلا توی این زندگی گلوله خوردم 01:13:17.543 --> 01:13:19.276 فکر می کنم تو باید اول بری 01:13:20.679 --> 01:13:22.913 اصلا چرا باید بریم بیرون؟؟ 01:13:22.915 --> 01:13:25.516 چون توی درگیری با همچین مردی نباید فرار کنی 01:13:25.518 --> 01:13:28.118 درنگ بکنی، کشته شدی 01:13:28.120 --> 01:13:30.054 چه با چوب دستی چه با شلاق 01:13:30.056 --> 01:13:31.522 من فقط میخوام بجنگم 01:13:31.524 --> 01:13:34.525 یه اسلحه توی اون زندان انتظارمو می کشه 01:13:34.527 --> 01:13:35.593 و دلم میخواد ازش استفاده کنم 01:13:35.595 --> 01:13:37.261 پس همینطور دیوار به دیوار برو 01:13:37.263 --> 01:13:39.597 و مطمئن شو که اون با کسی اونجا قایم نشده باشه 01:13:39.599 --> 01:13:42.866 باید سریع عمل کنیم 01:13:42.868 --> 01:13:44.969 نباید اینجا منتظر مرگ بمونیم 01:13:44.971 --> 01:13:46.770 مرگ رو میبریم واسه ی اون 01:13:46.772 --> 01:13:49.340 منظورم رو میفهمی؟؟ 01:13:50.542 --> 01:13:52.242 بله قربان 01:13:52.244 --> 01:13:55.145 مراقب باش چون تو هدف بزرگی هستی 01:13:57.482 --> 01:13:59.083 گیلی، چرا این اتفاق داره می افته؟؟ 01:13:59.085 --> 01:14:01.385 وای خدا، اون مرد غرق خون بود 01:14:01.387 --> 01:14:02.886 درست مثل این بود که دستکش قرمز پوشیده باشه 01:14:02.888 --> 01:14:05.255 آخه چرا باید همچین کاری با روی بیچاره بکنه؟؟ 01:14:05.257 --> 01:14:06.657 بیچاره روی، این حقش نبود ...الن 01:14:06.659 --> 01:14:09.460 -الن --...اون 01:14:09.462 --> 01:14:10.961 ساکت باش 01:14:10.963 --> 01:14:12.730 باید فکر کنم 01:14:12.732 --> 01:14:16.133 با این همه حدف مفت که زدی گوشامو داغون کردی 01:14:16.135 --> 01:14:19.403 من حرف مفت میزنم؟؟ من حرف مفت میزنم؟؟ 01:14:19.405 --> 01:14:21.705 گیلی اون تقریبا سر روی رو از تنش جدا کرد 01:14:23.775 --> 01:14:26.644 میدونم الن خودم دیدم 01:14:26.646 --> 01:14:28.412 من داخل گلوش رو دیدم 01:14:28.414 --> 01:14:30.581 ولی تو دوباره و دوباره تکرارش می کنی 01:14:30.583 --> 01:14:33.817 این چیزا کمکی به من نمی کنه 01:14:33.819 --> 01:14:36.086 تو میخوای بکشیش نه؟؟ تو و بقیه 01:14:36.088 --> 01:14:38.088 منظورم اینه که اون نمیتونه همینطوری قسر در بره، نمیتونه 01:14:38.090 --> 01:14:40.090 الن؟؟ همین الان چی بهت گفتم؟؟ 01:14:40.092 --> 01:14:41.291 شایدم رفته باشه 01:14:41.293 --> 01:14:43.694 شاید روی رو کشته باشه و در رفته باشه 01:14:43.696 --> 01:14:47.931 آره، آره، هنوز مطمئن نیستیم که اینجاست یا نه 01:14:47.933 --> 01:14:50.334 اون فرار نمی کنه 01:14:50.336 --> 01:14:53.470 -اونا سگش رو کشتن --چی؟؟ 01:14:53.472 --> 01:14:56.540 واسه همینه که برگشته واسه همینه روی مرده 01:14:56.542 --> 01:14:58.976 تا وقتی حسابش رو با همه ی شما صاف نکنه، جایی نمیره 01:14:58.978 --> 01:15:00.344 نباید کاری که کردید رو می کردید 01:15:01.613 --> 01:15:03.547 تو اینا رو از کجا میدونی؟؟ 01:15:06.651 --> 01:15:08.786 از کجا در مورد سگش می دونی؟؟ 01:15:08.788 --> 01:15:11.522 باهاش صحبت کردی، درسته؟؟ 01:15:11.524 --> 01:15:13.624 داری بهش کمک می کنی؟؟ 01:15:13.626 --> 01:15:16.627 ماریان، این همون چیزی بود که چند دقیقه پیش میخواستی بگی؟؟ 01:15:16.629 --> 01:15:18.529 میدونستی که این یارو داره میاد 01:15:18.531 --> 01:15:20.197 میدونستی همچین اتفاقی می افته و چیزی نگفتی؟؟ 01:15:20.199 --> 01:15:22.166 من میخواستم بگم اما تو گوش ندادی 01:15:22.168 --> 01:15:23.634 گیلی، گیلی نکن 01:15:23.636 --> 01:15:24.635 گیلی 01:15:24.637 --> 01:15:26.103 خفه شو الن 01:15:27.205 --> 01:15:31.675 دارم با خواهرت صحبت می کنم 01:15:31.677 --> 01:15:35.813 داری کمکش می کنی؟؟ 01:15:39.384 --> 01:15:40.818 جوابم رو بده 01:15:40.820 --> 01:15:45.823 داری کمکش می کنی؟؟ 01:15:47.892 --> 01:15:50.661 نه، اون کمک من رو نخواست 01:15:50.663 --> 01:15:52.463 ولی میخواستم کمکش کنم 01:15:55.734 --> 01:15:58.635 گیلی، گیلی، نه 01:15:59.704 --> 01:16:01.672 الن، ولم کن 01:16:01.674 --> 01:16:02.906 کافیه 01:16:03.608 --> 01:16:04.675 کافیه 01:16:04.677 --> 01:16:08.112 همین الان باید نفری یه گلوله حرومتون کنم 01:16:08.114 --> 01:16:10.447 ...ولی تمام گلوله های 01:16:10.449 --> 01:16:12.683 این تفنگ رو واسه اون دیوث نیاز دارم 01:16:12.685 --> 01:16:15.052 پس تو همونجا دراز می کشی و درد می کشی 01:16:15.054 --> 01:16:17.621 تو هم اونجا دراز می کشی و خون ریزیتو می کنی 01:16:17.623 --> 01:16:22.960 اما هردوتاتون لطفا خفه خون بگیرید 01:16:38.777 --> 01:16:43.313 امنه، پس همونطور که بهت گفتم برو جلو 01:16:43.315 --> 01:16:45.849 فقط سریع برو چون که من دقیقا پشت سرتم 01:16:49.454 --> 01:16:53.557 بدجوری داری عرق می کنی حالت خوبه؟؟ 01:16:53.559 --> 01:16:57.327 تو که قرار نیست رو دستم غش کنی، درسته؟؟ 01:16:57.329 --> 01:16:59.730 نه قربان 01:16:59.732 --> 01:17:04.334 گاهی وقتا عرق می کنم دلیلش ژنتیکیه 01:17:23.254 --> 01:17:27.391 بهشون شلیک کن هردوتاشون رو بزن 01:17:29.761 --> 01:17:31.662 آقا 01:17:33.598 --> 01:17:36.767 بابت کاری که کردیم واقعا متاسفم 01:17:36.769 --> 01:17:38.769 من به گیلی گفتم اما اون گوش نمیده 01:17:38.771 --> 01:17:42.105 وقتی عصبیه غیر منطقی میشه 01:17:42.107 --> 01:17:44.942 ولی تو که یادت میاد؟؟ درسته؟؟ 01:17:46.511 --> 01:17:48.946 یادت میاد که من نمیخواستم اون کارو بکنیم؟؟ 01:17:51.784 --> 01:17:55.719 بزنشون وگرنه من بهت شلیک میکنم 01:17:56.821 --> 01:17:58.055 ...چی 01:18:03.228 --> 01:18:06.129 تا سه میشمارم 01:18:06.131 --> 01:18:07.798 بله قربان 01:18:07.800 --> 01:18:09.600 تو میتونی این کارو انجام بدی 01:18:10.835 --> 01:18:11.869 بله آقا 01:18:11.871 --> 01:18:13.437 مستقیم حرکت کن 01:18:16.007 --> 01:18:18.809 بله قربان 01:18:18.811 --> 01:18:20.944 خیلی خب ...یک 01:18:23.815 --> 01:18:26.283 ...دو 01:18:27.018 --> 01:18:29.586 بله قربان 01:18:31.823 --> 01:18:33.023 ...سه 01:18:33.025 --> 01:18:35.225 برو، برو 01:18:43.836 --> 01:18:45.035 نه ...من نمیخوام 01:18:45.037 --> 01:18:48.839 داری چه غلطی می کنی؟؟ اون توبیه، خدا لعنتت کنه 01:18:48.841 --> 01:18:50.807 ...شلیک نکن لعنتی 01:18:54.679 --> 01:18:56.213 توبی؟؟ تیر خوردی؟؟ 01:18:56.215 --> 01:18:58.048 همین حالا بزنشون 01:18:58.050 --> 01:19:01.184 دارن فرار می کنن بزنشون 01:19:01.853 --> 01:19:03.020 زود باش، بلند شو 01:19:03.022 --> 01:19:05.055 نمیتونم من نمیخوام بمیرم 01:19:05.057 --> 01:19:07.257 ببین، منم نمیخوام بمیرم 01:19:10.863 --> 01:19:12.963 بلند شو 01:19:19.203 --> 01:19:21.371 نمیتونم 01:19:21.373 --> 01:19:24.107 نمیتونم بهشون شلیک کنم 01:19:59.644 --> 01:20:03.914 میدونم تو این حرفم شرافت زیادی نیست 01:20:03.916 --> 01:20:08.285 اما من یه دختر دارم 01:20:08.287 --> 01:20:10.053 دلم میخواد دوباره ببینمش 01:20:15.026 --> 01:20:17.327 اما فکر نمی کنم همچین اتفاقی بی افته 01:20:37.048 --> 01:20:38.882 هریس 01:20:45.623 --> 01:20:48.792 از کنار پنجره برو کنار 01:20:48.794 --> 01:20:50.894 اون هنوز روی سقفه میتونیم خفتش کنیم 01:20:50.896 --> 01:20:52.796 تو از مقابل ساختمون حرکت کن 01:20:52.798 --> 01:20:53.964 منم از پشت آبکشش می کنم 01:20:53.966 --> 01:20:55.132 ولی باید سریع عمل کنیم 01:20:55.134 --> 01:20:57.067 این تنها شانسمونه نباید خرابش کنیم 01:21:19.991 --> 01:21:21.725 ترکوندمت؟؟ 01:21:23.161 --> 01:21:24.561 نه 01:21:27.065 --> 01:21:30.500 کلانتر، من سراغ تو نیومدم 01:21:30.502 --> 01:21:33.003 سراغ مردایی اومدم که سگم رو کشتن 01:21:33.005 --> 01:21:38.442 گندت بزنن گیلی 01:21:38.444 --> 01:21:41.545 خب، من خبر نداشتم 01:21:41.547 --> 01:21:44.014 اما نمیتونم بذارم همچین اتفاقی بی افته 01:21:44.016 --> 01:21:46.016 ...اگه بذارم پسرم رو بکشی 01:21:46.018 --> 01:21:48.018 اونوقت دیگه یه پدر نیستم 01:21:48.020 --> 01:21:50.087 ...و اگه بذارم کس دیگه ای رو بکشی اونوقت 01:21:50.089 --> 01:21:53.323 دیگه یه کلانتر نیستم 01:21:56.928 --> 01:21:59.596 اگه سد راهم بشی مجبور میشم بکشمت 01:22:01.032 --> 01:22:03.633 آره، فکر کنم همینطور باشه 01:22:05.870 --> 01:22:07.771 خب، منم همین کارو باهات می کنم 01:22:16.047 --> 01:22:19.082 توبی، چقدر طول می کشه تا ...اون کون گشادت رو 01:22:19.084 --> 01:22:20.317 برسونی پشت ساختمون 01:22:24.055 --> 01:22:25.822 دارم میام سراغت 01:22:27.058 --> 01:22:28.525 دارم میام سراغت 01:22:46.677 --> 01:22:48.545 سگ توش 01:22:53.818 --> 01:22:55.018 کافیه دارم میرم بیرون 01:22:55.020 --> 01:22:57.487 نه، نه، نه تو نمیتونی مارو اینجا تنها بذاری 01:22:57.489 --> 01:23:00.457 معلومه که میتونم، اون دنبال منه دنبال شما نیست 01:23:00.459 --> 01:23:02.492 یادت میاد اون چی گفت؟؟ 01:23:02.494 --> 01:23:04.127 اون مرد روانیه 01:23:04.129 --> 01:23:06.429 کلانتر گفت از ما محافظت کنی 01:23:06.431 --> 01:23:09.866 من معشوقتم همینطوری معشوقت رو ول نکن و برو 01:23:09.868 --> 01:23:16.006 الن توی این موقعیت، اصلا برام مهم نیست که تو زینت بخش کیرم بودی یا نه 01:23:16.008 --> 01:23:17.174 دارم میرم اون بیرون 01:23:17.176 --> 01:23:19.109 چیزی که پدرم گفت رو هم فراموش کن 01:23:19.111 --> 01:23:21.144 چون اون هیچ اهمیتی واسه شما دوتا قائل نیست 01:23:21.146 --> 01:23:23.613 اون فقط فکر می کنه که من نمیتونم از پس این قضیه بر بیام 01:23:23.615 --> 01:23:25.115 ولی میخوام تمومش کنم 01:23:25.117 --> 01:23:27.350 و میخوام بهش ثابت کنم که چه کارایی ازم بر میاد 01:23:27.352 --> 01:23:28.618 حالا از جلوی در برو کنار 01:23:28.620 --> 01:23:31.121 قبل از این که یه سوراخ دیگه واست احداث کنم 01:23:31.123 --> 01:23:32.522 حرکت کن 01:23:33.824 --> 01:23:34.925 ...گیلی 01:23:36.360 --> 01:23:38.962 من حامله م 01:23:40.965 --> 01:23:42.465 لطفا منو اینجا تنها نذار 01:23:44.135 --> 01:23:46.636 نمیتونم از دستت بدم 01:23:46.638 --> 01:23:49.105 نمیتونم تنهایی این بچه رو بزرگ کنم 01:23:51.509 --> 01:23:54.945 بهت احتیاج دارم 01:23:57.148 --> 01:23:58.748 الن 01:24:00.351 --> 01:24:04.287 ...واقعا فکر می کنی که 01:24:05.756 --> 01:24:08.158 ...الان، وقت خوبی برای 01:24:08.160 --> 01:24:10.160 این حرفاست؟؟ 01:24:10.162 --> 01:24:14.431 واقعا توی این موقعیت داری این بحث رو پیش میکشی؟؟ 01:24:15.166 --> 01:24:16.399 آره 01:24:16.401 --> 01:24:18.168 یه مرد اون بیرونه 01:24:18.170 --> 01:24:21.938 که داره با روش خودش سعی می کنه هرکسی که میشناسم رو بکشه 01:24:21.940 --> 01:24:23.006 از جمله پدرم رو 01:24:23.008 --> 01:24:24.874 ...و تو فکر کردی که الان 01:24:24.876 --> 01:24:29.145 زمان مناسبیه که بگی حامله ای؟؟ 01:24:30.181 --> 01:24:32.182 گیلی گیلی 01:24:32.184 --> 01:24:36.519 الن دیگه حرف نزن 01:24:36.521 --> 01:24:39.189 بد ترین کاری که ...میتونی بکنی اینه که 01:24:39.191 --> 01:24:40.590 یه کلمه ی دیگه حرف بزنی 01:24:40.592 --> 01:24:43.526 بذار بره الن دلش میخواد بمیره، بذار بره 01:24:43.528 --> 01:24:46.096 میدونی چیه؟؟ شاید بتونم یه گلوله هدر بدم 01:24:46.098 --> 01:24:48.131 نه، نه، خواهش می کنم گیلی خواهش می کنم نکن 01:24:48.133 --> 01:24:51.768 من عاشقتم، دوستت دارم، من فقط خیلی ترسیدم، من ترسیدم، خواهش می کنم 01:24:51.770 --> 01:24:53.169 خواهش می کنم 01:24:55.206 --> 01:24:59.209 هیچ شکی درش نیست که شما دوتا فامیلید 01:24:59.211 --> 01:25:01.945 تاسف آورید 01:25:03.481 --> 01:25:05.181 هر دوتاتون 01:25:29.840 --> 01:25:31.741 تو چه مرگته؟؟ 01:25:31.743 --> 01:25:33.243 نمیتونی بشنوی ...اون بیرون دارم داد میزنم و 01:25:33.245 --> 01:25:35.178 منتظر کون گشاد تو ام تا بیای پشت ساختمون؟؟ 01:25:36.347 --> 01:25:37.814 از جلوی پنجره برو کنار 01:25:37.816 --> 01:25:39.983 چند بار باید بهت بگم؟؟ 01:25:41.085 --> 01:25:42.185 توبی؟؟ 01:25:42.187 --> 01:25:45.255 صورت هریس صورتی واسش نمونده 01:25:45.257 --> 01:25:46.256 چی؟؟ 01:25:46.258 --> 01:25:47.490 کل صورتش کنده شده 01:25:47.492 --> 01:25:49.092 چی قراره به زن و بچش بگیم؟؟ 01:25:49.094 --> 01:25:51.428 چطور قراره بهشون بگیم که صورتی واسش باقی نمونده 01:25:51.430 --> 01:25:53.263 ...و روی اون بالا 01:25:53.265 --> 01:25:55.665 تیکه پاره شده افتاده توی یه وان پر از خون خودش 01:25:55.667 --> 01:25:58.368 کلانتر من نمیتونم این کارو بکنم 01:25:58.370 --> 01:26:00.370 متاسفم 01:26:00.372 --> 01:26:02.205 نمیتونم خیلی خب؟؟ 01:26:02.207 --> 01:26:06.209 تحملش خیلی سخته من خبر نداشتم که تهش این میشه 01:26:06.211 --> 01:26:07.644 ...خیلی خب، توبی الان 01:26:07.646 --> 01:26:10.780 بهم نگو توبی دیگه نمی خوام با این اسم صدام کنن (توبی به معنی جسم کوزه مانند)) 01:26:10.782 --> 01:26:12.282 من اونقدرام چاق نیستم 01:26:12.284 --> 01:26:14.851 طوری رفتار می کنید که انگار تنها کاری که من می کنم نشست و خوردنه 01:26:14.853 --> 01:26:19.055 اینطور نیست، من کار می کنم و کمتر از همه ی شما میخورم 01:26:19.057 --> 01:26:21.358 خب خدا منو اینطوری ساخته 01:26:21.360 --> 01:26:22.959 و من پذیرفتمش 01:26:22.961 --> 01:26:24.561 ولی اگه قراره امروز اینجا کشته بشم 01:26:24.563 --> 01:26:26.396 نباید اسمم توبی باشه 01:26:26.398 --> 01:26:28.131 جدی گفتم 01:26:28.133 --> 01:26:31.501 ببین، من هرچی که تو دلت بخواد صدات می کنم 01:26:31.503 --> 01:26:33.069 به شرطی که این جریان رو بگذرونیم 01:26:33.071 --> 01:26:34.170 خواهش می کنم 01:26:34.172 --> 01:26:35.405 ((لارنس)) 01:26:35.407 --> 01:26:39.209 اسم من لارنسه 01:26:39.211 --> 01:26:45.982 خیلی خب لارنس، اصلا، لَری خواهش می کنم، به خاطر خدا 01:26:45.984 --> 01:26:48.752 از کنار اون پنجره ی لعنتی بیا کنار 01:26:50.755 --> 01:26:53.556 لعنتی مادر قهبه 01:26:55.326 --> 01:26:59.295 کلانتر، این جریان نباید تورو نگران کنه 01:27:02.032 --> 01:27:06.436 نیازی نیست که تو امروز بمیری 01:27:06.438 --> 01:27:10.340 ...ولی تو این فاصله که 01:27:10.342 --> 01:27:12.842 من از اینجا میام پیش تو باید حسابی بهش فکر کنی 01:27:21.752 --> 01:27:25.355 بیا، بیا، بیا مرتیکه ی لاشی 01:27:25.357 --> 01:27:27.757 بذار صورتت رو ببینم 01:27:31.362 --> 01:27:35.632 خیلی خب، من تیر خوردم بیا صحبت کنیم 01:27:38.269 --> 01:27:42.672 ولی اگه بیام بیرون، میخوای صحبت کنی یا میخوای شلیک کنی؟؟ 01:27:44.542 --> 01:27:47.377 من واسه هر دوتاش آماده ام 01:27:47.379 --> 01:27:51.247 خب، من اینطوری احساس راحتی ندارم 01:27:51.249 --> 01:27:53.383 کلانتر تو اسلحه داری؟؟ 01:27:53.385 --> 01:27:55.385 میدونی که دارم 01:27:55.387 --> 01:27:59.489 بهتره بذاریش زمین 01:27:59.491 --> 01:28:03.793 اگه بدون اسلحه بیام بیرون از کجا معلوم که تو شلیک نمی کنی؟؟ 01:28:03.795 --> 01:28:09.365 معلوم نیست گزینه ی بهتری داری؟؟ 01:28:12.403 --> 01:28:14.904 خیلی خب حرفتو فهمیدم 01:28:37.595 --> 01:28:39.529 اسلحه ندارم 01:28:41.131 --> 01:28:43.433 اسلحه ندارم 01:28:43.435 --> 01:28:46.402 چه غلطی داره می کنه؟؟ 01:28:48.539 --> 01:28:51.941 پسرت کجاست؟؟ 01:28:51.943 --> 01:28:54.444 نمیدونم 01:28:54.446 --> 01:28:57.080 اما نمیخوام کس دیگه ای آسیب ببینه 01:29:02.553 --> 01:29:04.387 ...لازمه بدونی که 01:29:04.389 --> 01:29:08.458 این برای من یه لحظه ی واقعا خجالت آوره 01:29:08.460 --> 01:29:10.727 اما خودمو تسلیم می کنم تا بهترین کارو کرده باشم 01:29:10.729 --> 01:29:12.495 و امیدوارم که تو هم همین کارو بکنی 01:29:12.497 --> 01:29:16.466 نقشه ی من این نیست 01:29:16.468 --> 01:29:20.003 ...ببین، میدونم که پسرم و بقیه 01:29:20.005 --> 01:29:22.038 در حقت بدی کردن 01:29:22.040 --> 01:29:24.474 و میدونم که نعش پسرم رو میخوای 01:29:24.476 --> 01:29:27.076 ...ولی این ولی این کار سگت رو بر نمی گردونه 01:29:27.078 --> 01:29:30.213 همونطوری که پای من دوباره رشد نمی کنه 01:29:30.215 --> 01:29:35.051 پس بیا کشت و کشتار رو بذاریم کنار و عاقلانه برخورد کنیم 01:29:36.487 --> 01:29:39.656 عاقلانه؟؟ 01:29:39.658 --> 01:29:41.491 همونطوری که شهرت رو اداره می کنی؟؟ 01:29:41.493 --> 01:29:43.526 تو چیزی در این مورد نمیدونی 01:29:43.528 --> 01:29:45.495 این شهر به من احتیاج داره 01:29:45.497 --> 01:29:48.498 این شهر بدون من سرپا نمیمونه 01:29:48.500 --> 01:29:51.167 این مردم یه رهبر نیاز دارن 01:29:51.169 --> 01:29:52.702 درسته که همیشه از این قضیه راضی نیستن 01:29:52.704 --> 01:29:55.171 ولی بدون (رهبر) نمیتونن زنده بمونن 01:29:55.173 --> 01:29:57.373 باید این یادت بمونه سرباز 01:29:57.375 --> 01:29:58.241 بیخیال دیگه 01:29:58.243 --> 01:30:00.710 رهبر ها انتخاب شده هستن کلانتر 01:30:00.712 --> 01:30:03.513 تو که حق انتخاب به کسی نمیدی 01:30:03.515 --> 01:30:05.682 ...پسر تو 01:30:07.718 --> 01:30:10.853 سگ منو کشت 01:30:10.855 --> 01:30:13.556 ...پس حالا منم هیچ حق انتخابی ندارم 01:30:13.558 --> 01:30:16.192 خیلی خب بابا، حرف زدن کافیه 01:30:16.194 --> 01:30:19.195 گفتم حواسم هست حالا از سر راه برو کنار 01:30:19.197 --> 01:30:20.763 نه، برگرد عقب گیلی 01:30:20.765 --> 01:30:23.232 هردوتون اسلحه هارو بذارید زمین همین حالا 01:30:23.234 --> 01:30:25.134 کافیه دیگه، کافیه 01:30:25.136 --> 01:30:28.538 داری این حرفو میزنی چون اون تورو با تیر زده 01:30:28.540 --> 01:30:31.541 فکر می کنه برنده شده ...اما تا وقتی که 01:30:31.543 --> 01:30:32.542 من اینجام اون، گه هم برنده نمیشه 01:30:32.544 --> 01:30:35.578 گیلی اسلحه هاتو بذار زمین 01:30:35.580 --> 01:30:36.713 نه، اون منو با تیر میزنه 01:30:36.715 --> 01:30:38.081 اون تورو نمیزنه 01:30:38.083 --> 01:30:39.549 ببینید میتونیم تمومش کنیم 01:30:39.551 --> 01:30:41.985 نه، اون روی رو کشت بعدش هریس رو کشت 01:30:41.987 --> 01:30:44.787 بعدم توبی رو من نمیذارم قسر در بره 01:30:44.789 --> 01:30:46.122 بابت کارایی که کرده باید بمیره 01:30:46.124 --> 01:30:47.557 نیازی نیست که اون بمیره 01:30:47.559 --> 01:30:50.460 هیچ کسی نباید بمیره ببین، دارم التماست می کنم 01:30:50.462 --> 01:30:52.595 به پسرم شلیک نکن 01:30:52.597 --> 01:30:56.132 الان دیگه وقت التماس کردن نیست 01:30:56.134 --> 01:30:58.768 الان وقت دعا کردنه 01:30:58.770 --> 01:31:00.803 نگران نباش پدر 01:31:00.805 --> 01:31:06.843 همه چیز تحت کنترله فقط بکش کنار 01:31:06.845 --> 01:31:11.347 ...ممکنه فقط بذار باهاش صحبت کنم، فقط بذار باهاش صحبت کنم 01:31:11.349 --> 01:31:15.685 نه، دیگه حرفی نمونده 01:31:44.782 --> 01:31:46.449 پدر 01:31:50.621 --> 01:31:52.021 پدر 01:32:38.102 --> 01:32:40.803 همه ی شما دیدید که اون چی کار کرد 01:32:42.372 --> 01:32:44.574 اون این کارو کرد 01:32:44.576 --> 01:32:46.642 اون کشتش 01:32:49.580 --> 01:32:52.315 همش تقصیر اونه 01:32:53.851 --> 01:32:55.518 ...و هر کسی که 01:32:55.520 --> 01:32:58.821 به اون مرد کمک کنه خودش رو مرده فرض کنه 01:33:00.023 --> 01:33:02.692 کدوم گوری رفتی؟؟ 01:33:02.694 --> 01:33:04.594 کدوم گوری رفتی؟؟ 01:33:24.381 --> 01:33:26.682 .((لیدی))؟؟ 01:33:31.121 --> 01:33:35.658 تو اینجا چی کار می کنی؟؟ 01:33:35.660 --> 01:33:37.660 تو اینجا چی کار می کنی 01:33:37.662 --> 01:33:40.663 لعنتی 01:33:52.643 --> 01:33:55.378 نظرت چیه که از اینجا بزنیم بیرون؟؟ 01:34:00.083 --> 01:34:02.151 یه لحظه بهم وقت بده 01:34:06.657 --> 01:34:07.623 راه بیوفت 01:34:16.800 --> 01:34:20.703 کجایی؟؟ 01:34:22.840 --> 01:34:25.741 میدونم که اینجایی 01:34:38.322 --> 01:34:44.126 خودتو نشون بده ترسو 01:34:59.676 --> 01:35:02.011 چرا سگ منو کشتی؟؟؟ 01:35:02.013 --> 01:35:03.813 چرا اون کارو کردی؟؟ 01:35:03.815 --> 01:35:05.781 بذار برم 01:35:08.085 --> 01:35:11.454 چرا به سگم آسیب زدی؟؟ 01:35:13.223 --> 01:35:15.725 نه، نه، نه 01:35:20.530 --> 01:35:22.965 تمومش کن، خواهش می کنم من نمیخوام بمیرم 01:35:24.001 --> 01:35:25.735 خواهش می کنم، خدای من 01:35:33.777 --> 01:35:37.546 من نمیخوام بمیرم خواهش می کنم ولم کن 01:37:05.936 --> 01:37:08.404 بهت گفتم که میتونم کمکت کنم 01:38:14.004 --> 01:38:17.173 گیلی، گیلی، کجایی؟؟ 01:38:29.619 --> 01:38:30.920 گیلی 01:38:30.922 --> 01:38:34.023 "باشد که در این آمرزش ...پروردگار 01:38:34.025 --> 01:38:35.391 "با عشق و بخشایش خودش 01:38:35.393 --> 01:38:37.093 شما را به برکت روح مقدس میهمان کند 01:38:37.095 --> 01:38:40.029 باشد که خداوند ما را آزاد حفظ نماید" 01:38:42.633 --> 01:38:45.267 این دفعه باید بیشتر اینجا بمونی پدر 01:38:45.269 --> 01:38:48.337 همه ی ما به یه ذره نجات نیاز داریم 01:38:58.048 --> 01:39:03.052 چیزی نیست، من حواتو دارم بیا بریم داخل 01:39:04.182 --> 01:40:00.182 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.