WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:50.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:54.020 --> 00:00:55.972 سلام ناقلا! 00:00:56.472 --> 00:00:58.907 اونجوري به من خيره نشو 00:01:07.483 --> 00:01:10.654 گذشته ما، آينده را تعيين ميکنه 00:01:11.154 --> 00:01:12.722 اما من نميزارم 00:01:12.822 --> 00:01:14.824 اوکي! تو واقعا فکر ميکني 00:01:14.924 --> 00:01:18.227 که سيستم تحصيلي ما نسل الان ما را داغون ميکنه؟!! 00:01:18.327 --> 00:01:20.162 شبيه جنگ جهاني اول ميمونه 00:01:20.262 --> 00:01:23.099 يه نسل همراه با يه عالمه اميد و آرزو کامل از صحنه روزگار محو ميشه! 00:01:23.199 --> 00:01:26.401 به جز الان که همون کارا با يه تحصيلات وحشتناک انجام ميديم 00:01:28.938 --> 00:01:32.241 ما يه نوع کالا در بازار جهاني هستيم 00:01:36.679 --> 00:01:41.584 دنيا بر پايه دموکراسي يا انتخاب رييس جمهور بنا نشده 00:01:44.186 --> 00:01:46.689 ميتونيد به من بگين نسل نوآوران بعدي ما از کجا قرار بيان؟ 00:01:46.789 --> 00:01:50.626 جايي که فقط پايه ريزي شده براي درامد و تجارت رهبران ما؟ 00:01:52.895 --> 00:01:58.267 ما داريم يه نسل جديد از بچه هاي چاق پرورش ميديم 00:02:00.803 --> 00:02:03.405 بدون هيچ اميد و آينده ايي 00:02:06.942 --> 00:02:09.739 ما نياز داريم براي خودمان نسلي از متفکران پرورش بديم 00:02:09.839 --> 00:02:15.317 قبل از اينکه چين و هند خيلي از ما جلو بزنن و نتونيم بهشون برسيم 00:02:16.052 --> 00:02:18.120 بايد تغييرات داد 00:02:18.220 --> 00:02:23.625 ما در حال پرورش بيسواداني بي روح هستيم که دارند خون کشور را ميمکنند تا خشک شود 00:02:29.431 --> 00:02:31.633 قدم ها برداشته شده 00:02:55.557 --> 00:02:57.927 -سلام؟ -سلام. از تشکيلات تماس ميگيرم 00:02:58.027 --> 00:03:01.964 اوه سلام بله من در حال رفتنم... 00:03:02.064 --> 00:03:05.535 من هنوز باور نميکنم قبول شدم خيلي سپاسگزارم 00:03:05.835 --> 00:03:08.804 حواستون باشه قسمت محرمانه نگه داشتن را امضا کرديد 00:03:08.904 --> 00:03:11.374 ما جدي به امنيت اهميت ميديم 00:03:11.474 --> 00:03:15.745 بله کاملا درسته من اصلا نميدونم به کي گفتم 00:03:15.845 --> 00:03:19.248 من اينجا دارم ميبينم که دکترتون ما را از ارزيابي رواني تون اگاه کرده 00:03:19.348 --> 00:03:24.587 -و همينطور از همه علايم حياتي که درخواست کرده بوديم - اوه بله فقط متعجبم بدونم که.... 00:03:24.687 --> 00:03:26.622 شما ميخواي سوالي بپرسي؟ 00:03:26.722 --> 00:03:29.324 اوه نميخواستم بي ادبي کنم 00:03:29.424 --> 00:03:33.362 ما اطلاعات شما را وارد سيستم کرديم بنابرين ميتونين به تشکيلات دسترسي داشته باشين 00:03:33.462 --> 00:03:38.534 من مطمئن هستم درک خواهيد کرد که ما مجبوريم مطمئن شيم غريبه وارد نشه 00:03:38.634 --> 00:03:40.269 معلومه، کاملا مطقيه 00:03:40.369 --> 00:03:42.905 منتظر ديدارتون هستيم 00:03:43.305 --> 00:03:45.107 الو؟؟ 00:03:54.817 --> 00:03:57.386 من دارم ميرم نينا 00:03:58.271 --> 00:04:03.426 مطمئي همه چيز داري؟ دکتر زاحد دوشنبه مياد اينجا 00:04:03.526 --> 00:04:08.831 راس ساعت 3. ميدونم توي تقويم روي ديوار هست 00:04:08.931 --> 00:04:10.866 جيني... 00:04:11.767 --> 00:04:14.536 مشکلي واسش پيش نمياد نگران نباش 00:04:14.636 --> 00:04:19.207 برو و خوش باش حواست باشه 24/7 اينجا خواهم بود 00:04:21.010 --> 00:04:23.211 مرسي نينا 00:04:24.246 --> 00:04:29.485 آره اگه... اگه الان برگردم اونجا ديگه نميتونم بيرون بيام پس.... 00:04:38.194 --> 00:04:39.730 دوست دارم مامان 00:06:16.559 --> 00:06:21.696 طبقه زيرزمين 1. طبقه زيرزمين 2. طبقه زيرزمين 3. 00:06:34.777 --> 00:06:36.726 چطور ميتونم کمکتون کنم 00:06:37.546 --> 00:06:41.350 سلام ميتونيد بهم بگين کدوم طبقه پروژه "آيندگان" در حال اجراست؟ 00:06:41.450 --> 00:06:45.321 -شما ممکنه آدرسستون اشتباه باشه -اوه متوجه هستم فقط.... 00:06:45.421 --> 00:06:48.023 هيچ پروژه "آيندگاني" در اينجا در حال اجرا نيست 00:06:56.565 --> 00:06:58.369 -اجازه داده شد- 00:07:27.262 --> 00:07:29.663 چي شد يهو؟؟؟؟ 00:07:41.644 --> 00:07:44.546 بله من تمام عمرمونو اونجا زندگي کردم 00:07:44.646 --> 00:07:46.281 دوست دختر قبلي من کتي.... 00:07:46.381 --> 00:07:48.884 ايول بله من ميدونم کجاست 00:07:48.984 --> 00:07:51.921 من تا اونجا با يه دوست دختر پيش رفتم 00:07:52.121 --> 00:07:54.857 - دوست دختر؟؟ - بله 00:07:54.957 --> 00:07:57.459 دوست من که از دختره 00:08:34.496 --> 00:08:38.567 من يجورايي... حدس ميزنم.. ميپرم وسطش واقعا 00:08:38.667 --> 00:08:42.838 صحبت از پريدن وسطش شد ، ايشون کي باشن؟ 00:08:43.738 --> 00:08:45.240 جيني هستم 00:08:45.340 --> 00:08:47.042 مطمئني؟؟ 00:08:47.342 --> 00:08:49.778 اوه بله قطعا جيني 00:08:49.878 --> 00:08:54.550 فکرکنم بايد بريم اين يکيو ببينيم اين داربيه؟ درسته؟ 00:08:54.650 --> 00:08:56.852 آره .داربي 00:08:56.952 --> 00:09:00.839 ميدوني داربي قديميترين فاميليه که ثبت شده 00:09:00.939 --> 00:09:05.127 -قدمتش برميگرده حدود سال 1160 -اما داربي که اسم شماست نه نام خانوادگي؟ 00:09:05.227 --> 00:09:09.497 آره، فقط يکم تاريخ دستکاري شده 00:09:10.299 --> 00:09:14.970 خب پسرا خودشونو معرفي کنن 00:09:15.070 --> 00:09:20.075 من آنتيگون هستم و واقعيتي که در مورد اسمم هست اينه که ازش متنفرم! 00:09:20.175 --> 00:09:23.111 -پس منو تيگس صدا کنيد - از آشناييت خوشبختم تيگس 00:09:23.211 --> 00:09:25.613 منم از آشناييت خوشبختم داربي 00:09:26.348 --> 00:09:32.020 آره ميدونم اين وضعيت زيرزمين بودن يکم غمناکه 00:09:32.120 --> 00:09:34.089 همش براي امنيته 00:09:34.189 --> 00:09:36.859 يجورايي احساس امنيت و جديت به من ميده 00:09:36.959 --> 00:09:38.805 که خيلي عاليه مگه نه جيني؟ 00:09:40.095 --> 00:09:44.133 به تشکيلات خوش اومديد لطفا بشينيد 00:09:44.233 --> 00:09:48.837 تبريک ميگم انتخاب شما را براي پروژه "آيندگان" 00:09:48.937 --> 00:09:52.740 شما اينجاييد تا مانندهمسفر نامزدها را همراهي کنيد 00:09:53.275 --> 00:09:58.813 يه گروه براي فعاليتهاي هوشمندانه انتخاب شدن تا از تکنولوژي واقعي تکميل شده استفاده کنند 00:10:00.082 --> 00:10:04.420 الان موقع نجات آينده کشورتونه 00:10:04.520 --> 00:10:09.291 ايول، عاليه، براي نجات دنيا نميتونم صبر کنم 00:10:09.391 --> 00:10:14.997 ميتونيم....؟ شما ميتونيد به من يادآوري کنيد اينجا در حال چه کاري هستيم؟؟ 00:10:20.269 --> 00:10:22.871 هميشه از قوانين و ساختارها پيروي کنيد 00:10:22.971 --> 00:10:25.207 مزاحم نامزدها نشيد 00:10:25.307 --> 00:10:29.244 از تشکيلات خارج نشيد مگه اينکه اجازه گرفته باشيد 00:10:29.344 --> 00:10:32.915 اگر قوانين را زير پا گذاشتيد از پروژه اخراج ميشيد 00:10:33.015 --> 00:10:36.085 - و پاداشي براتون واريز نخواهد شد - اوه عجب!! 00:10:36.185 --> 00:10:40.388 شما تا زماني که در تشکيلات هستيد يک راهنماي شخصي داريد 00:10:53.201 --> 00:10:55.831 احساس ميکنم شبيه Geordi La Forge. شدم (شخصييت فيلم آمريکايي که يک عينک خاص به چشم دارد) 00:10:57.606 --> 00:10:59.774 "Star Trek." 00:11:00.575 --> 00:11:01.677 واقعا؟؟ 00:11:01.777 --> 00:11:05.080 سلام جيني داربي تيگس من آريال هستم 00:11:05.180 --> 00:11:08.784 يادگيري پيشرفته بر حسب اطلاعات واقعي 00:11:08.884 --> 00:11:12.087 اينجام تا با آموزش به شما کمک کنم 00:11:12.187 --> 00:11:17.092 در طول اقامت شما در تشکيلات راهنماي شما خواهم بود 00:11:17.192 --> 00:11:22.297 لطف نترسيد برنامه شناسايي عينک در حال اجراست 00:11:22.397 --> 00:11:25.000 تکنولوژي عينک به آنها اجازه دسترسي داد 00:11:25.100 --> 00:11:27.502 و در حال تعامل با محيط پيرامون 00:11:27.602 --> 00:11:31.473 صبر کن ببينيم ميتونه بگه اين کيف از کجا اومده 00:11:31.573 --> 00:11:34.443 و چند دلار پول بالاش رفته؟ 00:11:34.543 --> 00:11:36.678 - آريال؟ - مشکلي نيست 00:11:36.778 --> 00:11:40.082 شي مورد نظر کيف زنانه طراحي فاکس 00:11:40.182 --> 00:11:44.285 ژاکت زنانه چرم مصنويي و همنيطور طراحي فاکس 00:11:44.716 --> 00:11:47.656 باشه همون اول 00:11:47.756 --> 00:11:50.959 هرکس حدس ميزد اين اصل نباشه 00:11:51.059 --> 00:11:54.063 جدي؟ کارت عالي بود آريال عالي 00:11:54.163 --> 00:11:56.365 به اين چيز روي موهام دست نزن 00:11:56.465 --> 00:11:59.901 کنار عينکو لمس کن تا نقشه تشکيلات بياد 00:12:10.012 --> 00:12:13.282 من شما را به نقاط مهم نقشه راهنمايي ميکنم 00:12:13.382 --> 00:12:16.654 بياييد بچه ها دنبالم بياييد 00:12:55.958 --> 00:12:58.727 هي فکر کنم بايد اينو روشن نگه داريم 00:12:58.827 --> 00:13:00.362 - چيو جين؟ - عينکه 00:13:00.462 --> 00:13:03.665 من هميطوري درش آوردم يهو ديدم هيچي پيدا نيست 00:13:04.900 --> 00:13:07.143 يا ابرفرض 00:13:08.008 --> 00:13:10.098 نکنه توي غاريم؟ 00:13:13.842 --> 00:13:17.111 خيلي عجيبه 00:13:41.403 --> 00:13:44.039 نامزدها با يک رژيم غذايي کنترل شده تغذيه ميشوند 00:13:44.139 --> 00:13:46.475 تعيين شده بر اساس نيازهاي طبيعي بدنشون 00:13:46.575 --> 00:13:50.712 بهترين بازده در کارايي سيستم اعصبيشون 00:13:50.812 --> 00:13:52.013 وحشتناکه 00:13:52.113 --> 00:13:54.449 همه ي غذا همينه! 00:13:54.549 --> 00:13:57.419 خب قالبا شبيه غذاي مفيد براي گربه هستش 00:13:57.519 --> 00:14:00.089 جمعه شبا بجاب غذاي چيني 00:14:00.189 --> 00:14:02.991 بيايين همه به حرکت ادامه بديم 00:14:06.294 --> 00:14:08.663 نامزدها اصلا صحبت نميکنند 00:14:08.763 --> 00:14:12.668 احتياجي ندارن اونا مثل يه واحد يکپارچه با هم ارتباط دارن 00:14:12.768 --> 00:14:16.071 اگه لازم شد باهاشون صحبت ميکنيم 00:14:16.171 --> 00:14:18.573 و نه الکي 00:14:22.210 --> 00:14:25.414 به محيط آموزش خوش آمديد 00:14:25.514 --> 00:14:28.983 نامزدها، آنها کودک هستند 00:14:29.518 --> 00:14:32.954 - باشه اين..... - خيلي عجيب غريبه 00:14:33.054 --> 00:14:40.889 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:14:45.500 --> 00:14:49.671 داربي لطفا نزديک نامزدها نشو 00:14:54.943 --> 00:14:58.446 داربي من دوباره بهت تذکر نميدم 00:15:00.749 --> 00:15:03.021 خب حالا انق 00:15:06.888 --> 00:15:10.191 شما در حال ورود به اتاق بازي هستيد 00:15:14.596 --> 00:15:17.559 ايول اينبا حاله 00:15:20.068 --> 00:15:22.770 اون مثل اين ميمونه که از خودش لذت ميبره 00:15:47.195 --> 00:15:49.064 نرمه 00:15:56.238 --> 00:15:58.560 بهترشد 00:16:01.476 --> 00:16:04.013 آره فکرميکنم فکر ميکنم تو باحالي 00:16:04.913 --> 00:16:08.183 عينا همين موقع 00:16:08.483 --> 00:16:11.219 فکر کردم يکم فضا را روشنتر ( دوستانه تر) کنم 00:16:11.319 --> 00:16:13.990 من ميدونم تو قبلا يه بازيگر بودي 00:16:14.890 --> 00:16:17.659 آره هنرمند دستان 00:16:17.759 --> 00:16:20.400 تو مجبوري جادويي کارکني توي اتاق من 00:16:20.500 --> 00:16:22.931 يه حرکت دوست اشتني جيني 00:16:31.840 --> 00:16:34.675 لطفا دست خودرا روي دايره قرار بديد 00:16:37.379 --> 00:16:39.881 باز کنيد ريلکس کنيد و جاگير بشيد 00:16:39.981 --> 00:16:41.683 مرسي 00:16:41.783 --> 00:16:43.651 راحته 00:16:47.088 --> 00:16:50.392 تيگس داربي اجازه بديد اتاق هايتان را نشونتون بدم 00:16:50.492 --> 00:16:53.561 - به اميد ديراد جين - به همچنين 00:17:01.403 --> 00:17:04.072 آريال ، براي يه بالش بيشتر به کي بايد بگم؟ 00:17:04.172 --> 00:17:08.944 بررسي ميکنم داربي اولين در سمت چپت 00:17:09.444 --> 00:17:12.414 لطفا برگرد و برو سمت اتاقت 00:17:12.514 --> 00:17:15.883 باورم نميشه دارم از يه کامپيوتر دستور ميگيرم 00:17:53.755 --> 00:17:57.659 - سلام جيني - اوه آريال سلام 00:17:57.759 --> 00:18:00.662 معذرت جيني نميخواستم از جا بپرونمت 00:18:00.762 --> 00:18:04.466 نه نه مشکلي نيست فقط انتظار نداشتم تو باشي 00:18:04.566 --> 00:18:09.237 - من کاملا احساس خستگي ميکنم - درکت ميکنم.ولي من کلا نميخوابم 00:18:09.337 --> 00:18:12.240 توي تکنولوژي من چرت زدن تعريف شده 00:18:12.340 --> 00:18:17.212 اگه دوست داشتي ميتوني بيشتر چرت بزني 00:18:17.312 --> 00:18:19.714 - آريال؟ - بله جيني؟ 00:18:19.814 --> 00:18:22.017 ميتوني سعي کني يه جک بگي؟ 00:18:22.117 --> 00:18:23.585 بله جيني 00:18:23.685 --> 00:18:27.122 خيلي سپاسگزارم ازت بابت اين فرصت 00:18:27.322 --> 00:18:30.992 حقيقتش نميدونم چطوري از پس خرج دوا دکتر مامانم بايدبر بيام 00:18:31.092 --> 00:18:34.429 ميدونم جيني ميشه يکم بيشتراستراحت کني؟ 00:18:34.529 --> 00:18:37.398 شيف تو چند ساعت ديگه شروع ميشه 00:18:40.902 --> 00:18:43.839 همه نامزدها دراتاق خواب هايشون... 00:18:43.939 --> 00:18:45.974 تشکيلات به حالت استراحت رفت 00:18:46.074 --> 00:18:51.546 5, 4, 3, 2, 1. 00:19:15.804 --> 00:19:18.139 اميدوارم از طرز بيدار کردنت خوشت اومده باشه 00:19:18.239 --> 00:19:21.675 - اين آهنگ مورد علاقه منه - ميدونم جيني 00:19:40.762 --> 00:19:42.764 چه حالي داري امروز صبح جيني؟ 00:19:42.864 --> 00:19:45.967 عاليه بهترين حالت، يه خواب طولاني داشتم 00:19:46.067 --> 00:19:50.771 - عاليه، خوشحالم برات - مرسي آريال 00:19:52.307 --> 00:19:53.808 اگه دوست داشتي دنبالم کن جيني 00:19:53.908 --> 00:19:58.279 بتو نشون ميدم کجا دوش بگيري و دستو صورت تازه کني قبل شيفتت 00:19:59.001 --> 00:20:00.551 معذرت 00:20:13.895 --> 00:20:15.930 - شکر؟ - لطفا 00:20:16.030 --> 00:20:18.500 باهات شرط ميکنم توي قهوت شکر نريزي 00:20:18.600 --> 00:20:23.604 - چرا اينو ميگي؟ خودم به قدر کافي شيرينم؟ - چي نه فقط قوي و معقولي 00:20:27.242 --> 00:20:30.740 خب من معمولا 3 تا پيمانه شکر مصرف ميکنم يعني... 00:20:30.840 --> 00:20:34.382 تو به اندازه يک حبه قند از من قويتر و معقولتري 00:20:34.482 --> 00:20:37.318 خدايا!! فقط يه سري چرت و پرت گفتم 00:20:37.418 --> 00:20:39.253 مرسي 00:20:46.127 --> 00:20:48.597 اين واقعا عجيب غريبه مگه نه؟ 00:20:48.697 --> 00:20:51.072 همش عجيب غريبه 00:20:54.035 --> 00:20:58.339 من هنوز نسبت بي اينها کنجکاوم 00:20:58.807 --> 00:21:02.610 باهات شرط ميبندم باهاشون يه عالمه مشکل پيدا ميکني 00:21:04.612 --> 00:21:07.248 - آريال؟ - بله تيگس؟ 00:21:07.348 --> 00:21:10.085 ميتوني منو به داربي وصل کني؟ 00:21:10.185 --> 00:21:14.022 داربي خوابه ميشه بگي چي کارش داري؟ 00:21:14.122 --> 00:21:15.290 موضوع شخصيه 00:21:15.390 --> 00:21:20.128 ميتوني صدا منو به عينکش وصل کني لطفا 00:21:20.228 --> 00:21:22.630 وايسا ببينم چکار ميتونم بکنم 00:21:22.730 --> 00:21:24.932 چيکار ميکني؟ 00:21:29.003 --> 00:21:31.039 داربي 00:21:32.440 --> 00:21:34.643 داربي 00:21:35.043 --> 00:21:38.246 وجدانته داره صحبت ميکنه 00:21:38.346 --> 00:21:41.199 تو يه پسر.. 00:21:41.299 --> 00:21:43.435 بد بد بد بودي 00:21:43.585 --> 00:21:45.420 هي.. چي؟؟ 00:21:45.520 --> 00:21:49.857 برخيزو کامروا باش مرد بزرگ اين صداي زنگ بيدار باشه توه 00:21:53.160 --> 00:21:56.130 آره ميدونم شماييد بهر حال 00:21:56.230 --> 00:21:59.800 تلاش خوبي بود. تلاش خوبي بود کجاست اين ف...... 00:22:03.104 --> 00:22:05.039 شما ميدونيد... 00:22:05.840 --> 00:22:08.109 چيزايي دستگيرم شده که ... 00:22:08.609 --> 00:22:11.278 ممکنه که باعث بشه امشب کاووس ببينيد 00:22:12.747 --> 00:22:16.651 اوه خدايا... فيلمو قطعش کن آريال فيلمو قطعش کن حالم بهم خورد 00:22:16.751 --> 00:22:20.087 - خب لطفا نوبت خود را ادامه بديد - وه خداي من 00:22:27.328 --> 00:22:29.497 هي! هي! 00:22:29.597 --> 00:22:32.300 هي بيخيال ديگه منم جيني! 00:22:32.400 --> 00:22:35.303 داشتي کاووس ميديدي از تخت افتادي 00:22:35.403 --> 00:22:39.239 ايرادي نداره من هميشه از تخت مي افتم 00:22:40.241 --> 00:22:42.744 بيخييال بزار کمکت کنم برگردي تختت 00:22:42.844 --> 00:22:45.113 حالا شد که بشه 00:22:45.213 --> 00:22:48.249 دختر خوب همه چيز سرجاشه 00:22:48.349 --> 00:22:50.452 خب، الان ما جاي قرار نيست بريم 00:22:50.552 --> 00:22:54.489 گوش کن، چشماتو ببند تا خوابت ببره 00:22:54.589 --> 00:22:57.591 - خواباي خوش ببيني - شب بخير گوگولي 00:23:02.096 --> 00:23:05.166 هي بچه ها من آمادم 00:23:05.266 --> 00:23:09.037 جين، آريال، اون ميگه پيش بريم به سمت اتاق بازي 00:23:09.137 --> 00:23:12.307 پس اونجا ميبينمت 00:23:12.407 --> 00:23:14.809 خب از خودت برام بگو از همه چيزت 00:23:14.909 --> 00:23:17.178 چيز زيادي واسه گفتن نيست 00:23:17.278 --> 00:23:19.013 - دوست پسر داري؟ - نه 00:23:19.113 --> 00:23:20.415 - شوهر چي؟ - نه! 00:23:20.515 --> 00:23:23.051 - دوست دختر؟ - به هيچ عنوان! 00:23:23.151 --> 00:23:25.286 نه اينکه مشکلي داشته باشم فقط منظورم اينه که .. 00:23:25.386 --> 00:23:27.789 مشکلي نيست جفتمون توي يک تيم هستيم 00:23:27.889 --> 00:23:30.091 فقط خودمو مامانم 00:23:30.191 --> 00:23:33.928 هميشه همينطور بوده خب تو چي؟ دوست پسر داري؟ 00:23:34.028 --> 00:23:37.164 دوست پسر، نه. دوست پسرها.... 00:23:45.840 --> 00:23:48.342 شما روز خوبي داشتيد؟ 00:23:49.477 --> 00:23:53.081 محيط آموزشي سالم در حال راه اندازيه 00:23:53.181 --> 00:23:57.652 - هي بلاخره اينا فهميدن ما اينجاييم - ظاهرا که آره 00:23:57.752 --> 00:24:01.422 تيگس ميتوني بري به نامزدا رسيدگي کني لطفا؟ 00:24:01.522 --> 00:24:03.491 - بعدا ميبينمتون - ميبينمت 00:24:03.591 --> 00:24:05.493 خوش بگذره 00:24:05.593 --> 00:24:09.297 آريال اين دختر کوچولويي که بهش بر خوردم اسمش چيه؟ 00:24:09.397 --> 00:24:12.567 او يکي از سطح بالاترين دست پرورده هاي برنامست 00:24:12.667 --> 00:24:16.270 رسيده به درجات عالي حتي بيشتر از درجات عالي بزرگترها 00:24:16.370 --> 00:24:20.708 ميتوني نشونم بدي واقعا تشکيلات چي ياد اون ميده؟ 00:24:28.049 --> 00:24:30.151 اوه خدايا 00:24:30.251 --> 00:24:32.871 ايول اون يه تيزهوشه 00:24:44.832 --> 00:24:47.168 آريال ميتوني کمک کني لطفا؟ 00:24:47.268 --> 00:24:50.005 اجازه دسترسي داده نشد داربي 00:24:52.740 --> 00:24:55.610 هي نابغه! فکرشم نکن من نميدونم چيکار داري ميکني 00:24:55.710 --> 00:25:00.048 - منظورت چيه؟ - ديدم از آريال چه کمکي ميخواستي 00:25:00.148 --> 00:25:02.783 فکر نميکردم تو به کمک احتياج داشه باشي 00:25:02.883 --> 00:25:05.486 خب آي کيو من 147 هستش 00:25:05.586 --> 00:25:08.690 بنابراين ميدوني اين سطح از هوش به من ميگه 00:25:08.790 --> 00:25:12.293 که اين کوباياشي مارو از پازل بچه هاست 00:25:12.393 --> 00:25:14.896 من جيمز تيبريوس کرک را انتخاب کردم 00:25:14.996 --> 00:25:17.515 ميشه يکي ديگه از فيلم استار ترک باشه؟ 00:25:17.615 --> 00:25:19.917 نه فقط يک بار ميشه 00:25:20.067 --> 00:25:21.903 - خب - هي اين صف منه 00:25:22.003 --> 00:25:25.706 - همه نامزدها محيط اموزشي را ترک کنن - برگرديد به پل عبور 00:25:41.823 --> 00:25:46.760 - دوست داري امتحان کني جيني؟ - نه مرسي 00:25:47.662 --> 00:25:51.289 - هي ميتوني منو ببيني؟ - آره ميتونم 00:25:51.389 --> 00:25:55.737 ايول برگرد به رختخواب ماري پاپينز 00:25:55.837 --> 00:25:58.173 بعدا ميبينمت تيگس 00:25:58.573 --> 00:26:02.777 همه نامزد ها به محل خوابشون تشکيلات در حال ورود به حالت استراحت 00:26:02.977 --> 00:26:08.182 5, 4, 3, 2, 1. 00:26:58.900 --> 00:27:02.437 اين پايين سخت ميشه گفت الان شبه يا روز اريال 00:27:02.537 --> 00:27:05.307 چه موقع بچه ها ميرن بيرون بازي کنن ؟ 00:27:06.007 --> 00:27:09.277 نمزدها بايد بمونن داخل تشکيلات تا پايان برنامه 00:27:09.377 --> 00:27:11.913 بيرون رفتن ميتونه روند برنامه را تغيير بده 00:27:12.013 --> 00:27:14.649 اما نگه داشتن اونا اي پايين اين همه مدت.. اونا فقط هنوز بچه اند 00:27:14.749 --> 00:27:17.696 آموزش ميتونه باحال باشه ولي نميتونه راهي باشه فقط براي پر کردن مغزاشون 00:27:17.796 --> 00:27:19.420 با هر اطلاعات ممکن و غير ممکن 00:27:19.520 --> 00:27:22.223 - دقت کن جيني - ميگم در موردش فکرکنيد 00:27:22.323 --> 00:27:25.226 معذرت،لطفا طرز فکرتو براي من توضيح بده 00:27:25.326 --> 00:27:28.796 هدف تو از اين مکان چيه؟ چه حسي بهت ميده؟ 00:27:28.896 --> 00:27:31.232 من ايجام براي کمک. آموزش و تربيت 00:27:31.332 --> 00:27:36.237 من ميونم تغييرات احساسيتو تشخيص بدم ولي نميتونم احساسشون کنم 00:27:36.337 --> 00:27:40.775 - خب اون يجورايي غم انگيزه - جيني من نميتونم احساسات را درک کنم 00:27:40.875 --> 00:27:43.077 - البته - من ارتقا يافتم 00:27:43.177 --> 00:27:47.215 هرکاري ميکنم بر اساس اطلاعات وارد شدست من دائما در حال توسعه يافتنم 00:27:47.315 --> 00:27:50.218 بيشتر روند نامزدها که سيستم اجرايي اصلي انجام ميده 00:27:50.318 --> 00:27:53.454 و همينطور بيشتر سيستم اجرايي پيشرفته که نامزدها انجام ميدند 00:27:53.554 --> 00:27:56.190 اما کلا من يه برنامه کامپيوتري پيشرفته هستم 00:27:56.290 --> 00:28:00.578 يک برنامه برجسته کامپيوتري که احساساتوبهتر از بقيه تشخيص ميده 00:28:00.678 --> 00:28:03.600 مرسي جيني 00:28:07.067 --> 00:28:10.438 ميدوني اين غذا اونقدرا هم بد نيست 00:28:10.538 --> 00:28:13.107 جيني ما مصرف آب تورو افزايش داديم 00:28:13.207 --> 00:28:16.511 داري نشانه هايي از کم شدن آب بدنت نشون ميدي 00:28:17.111 --> 00:28:21.082 مرسي آريال کي يه دکتر ميخواد وقتي آريال هست 00:28:21.182 --> 00:28:23.432 - اينجام براي آموزش... - و تربيت 00:28:23.532 --> 00:28:27.087 - دقيقا - تو با آريال خوش و بش ميکني؟ 00:28:27.687 --> 00:28:31.558 - باورم نميشه - نميدونم جواب چي بدم 00:28:46.673 --> 00:28:48.975 چطوري امروز؟ 00:28:54.448 --> 00:28:56.850 چرا نيميايي به ما ملحق شي؟ 00:29:00.720 --> 00:29:02.222 باشه 00:29:13.067 --> 00:29:15.202 اون هنوز برا من عجيب به نظر مياد 00:29:15.302 --> 00:29:18.272 نميتونم بهش عادت کنم 00:29:20.575 --> 00:29:22.443 آيا منو پير نشون ميده؟ 00:29:22.643 --> 00:29:25.413 عادت داشتم توي مهدکودک يه کاري داشته باشم 00:29:25.513 --> 00:29:27.882 جايي که هروز بايد يه اتوبوس ميگرفتم 00:29:27.982 --> 00:29:32.352 پر بچه هاي پرو با رفتارهاي زشت و زننده 00:29:34.822 --> 00:29:37.024 دلم براش تنگ شد 00:29:40.828 --> 00:29:43.297 ميرم باهاشون حرف بزنم 00:29:43.664 --> 00:29:45.866 اجازه داريم؟ 00:30:05.119 --> 00:30:08.322 آريال ميتوني پرونده نامزدها را نشون من بدي؟ 00:30:08.422 --> 00:30:10.624 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:30:12.460 --> 00:30:15.996 - خب تو اونجا چيکار ميکني؟ - ازش ميپرسم 00:30:16.797 --> 00:30:20.668 نامزد گفت کارم در مورد زيست شناسيه 00:30:21.168 --> 00:30:24.038 نامزدها گفتگو ميکنند با شما از طريق عينکشون 00:30:24.138 --> 00:30:28.209 - اون کاملا معموليه - صحبت کردن يه کار معموله 00:30:28.309 --> 00:30:29.910 چطوري خانم جوان 00:30:30.010 --> 00:30:33.981 من در حال حاظر در مورد درس هاي شيمي مطالعه ميکنم 00:30:34.081 --> 00:30:38.394 وقتي پروتئين فعاليت ميکنه درساختارهاي زير سلولي رفتار خاصي در پيش ميگيرند 00:30:38.494 --> 00:30:41.208 مثل اينکه شبيه ماشين مکانيکي باشن 00:30:41.922 --> 00:30:45.907 ميدونيچيه؟ يه کلمه از چيزيي که ميگي نميفهمم 00:30:46.007 --> 00:30:50.304 يا چيزاييکه آريال ميگه! اما تو يکي خيلي نابغه اي 00:30:50.404 --> 00:30:52.400 شما هم دختر باهوشي هستي 00:30:52.500 --> 00:30:55.756 اما لطفا بريد کلي کار دارم انجام بدم 00:30:57.338 --> 00:31:00.340 حدس ميزن ديگه بايد با کارهاتون تنهاتون بزارم 00:31:02.042 --> 00:31:04.244 بزارش اونجا 00:31:10.851 --> 00:31:14.621 آيا درست ديدم با اون بچه کوچولو خودموني شده بودي؟ 00:31:17.591 --> 00:31:21.128 همه نامزدها لطفا محيط آموزشي را ترک کنند 00:31:21.228 --> 00:31:23.798 تشکيلات تا 10 دقيقه ديگه خاموش ميشه 00:31:23.898 --> 00:31:27.801 نامزدها در اتاق استراحت حضورشون اعلام کنند 00:31:32.106 --> 00:31:34.574 خب دهنم سرويس 00:31:37.278 --> 00:31:39.513 بعدا ميبينمت 00:31:40.481 --> 00:31:45.553 آريال دختري که باهاش بودم کجاست؟ اينجا نيستش؟ 00:31:45.653 --> 00:31:49.056 عجيبه بزار روي نقشه نگاه کنم 00:32:13.590 --> 00:32:15.482 سلام 00:32:18.886 --> 00:32:21.388 ميشه يه حقيقتي را بهت بگم 00:32:25.159 --> 00:32:27.828 ما نبايد اينجا باشيم 00:32:30.898 --> 00:32:34.868 خب چرا تو تاريکي نشستي؟ 00:32:38.272 --> 00:32:42.243 خب ميدوني چيه بزار يکار کنيم 00:32:42.343 --> 00:32:45.096 من يه کلمه ميگم 00:32:45.196 --> 00:32:48.915 ما جفتمون اون چيزي که به ذهنمون مياد را ميگيم 00:32:50.584 --> 00:32:52.452 باشه؟ 00:32:53.441 --> 00:32:57.332 رنگ مورد علاقت... 00:32:57.932 --> 00:33:00.795 - چيه؟ - بنفش 00:33:00.895 --> 00:33:04.131 چه عجيب غريب خب بزار يکي ديگه امتحان کنيم 00:33:04.231 --> 00:33:07.334 حيوان مورد علامت... 00:33:08.402 --> 00:33:10.070 چيه؟ 00:33:10.170 --> 00:33:12.807 - گربه - چه عجيب غريب 00:33:12.907 --> 00:33:16.477 نامزدها در اتاق استراحت حضورشون اعلام کنند 00:33:16.577 --> 00:33:18.879 تشکيلات به حالت استراحت واردشد 00:33:18.979 --> 00:33:21.884 وقته برگردي پيش بقيه باشه؟ 00:33:21.984 --> 00:33:24.519 من چشمامو ميبندم تا 10 ميشمارم 00:33:24.619 --> 00:33:29.323 وقتي چشمامو بازکردم اينجا بودي تو بد دردسري مي افتب خانم کوچولو 00:33:29.423 --> 00:33:31.226 باشه 00:33:32.226 --> 00:33:37.097 1, 2, 3... 00:33:37.197 --> 00:33:39.767 اسم من کاساندراست 00:33:48.909 --> 00:33:53.347 تمام نامزدها در اتاق استراحت تشکيلات در حال ورود ب حالت استراحت 00:33:53.447 --> 00:33:58.352 5, 4, 3, 2, 1. 00:34:11.565 --> 00:34:14.335 - جيني معذرت بيدارت کردم - اشکالي نداره 00:34:14.435 --> 00:34:17.957 سيستم من تناقضات دمايي تشخيص داده 00:34:18.057 --> 00:34:20.641 - داخل استراحتگاه نامزدها - زير ديپلم بگو آريال 00:34:20.741 --> 00:34:24.812 تشخيص دماي بدن نامزدها نشون ميده همه نامزدها در استراحتگاهشون نيستن 00:34:24.912 --> 00:34:28.816 اين ميتونه چرخه يادگيري را مختل کنه 00:34:28.916 --> 00:34:31.485 واقعا غير معموله 00:35:10.491 --> 00:35:13.360 يالا.. ميدونيد که بايد الان تو رختخوابتون باشيد 00:35:15.129 --> 00:35:17.964 خب کافيه بيا بيرون 00:35:24.238 --> 00:35:26.106 سلام؟ 00:35:33.547 --> 00:35:35.382 سلام؟ 00:35:36.684 --> 00:35:38.485 سلام؟ 00:35:39.320 --> 00:35:41.588 کسي اونجا هست؟ 00:35:52.299 --> 00:35:54.169 سلام؟ 00:35:55.469 --> 00:35:57.571 حالت خوبه؟ 00:35:57.671 --> 00:36:00.407 شما ميدونيد بايد تو رختخواب باشيددرسته؟ 00:36:03.143 --> 00:36:04.978 چي؟ 00:36:09.817 --> 00:36:11.818 جيني خانم؟ 00:36:16.190 --> 00:36:18.893 - سلام؟ - جيني؟ 00:36:21.243 --> 00:36:23.613 کسي اونجا هست؟ 00:36:26.533 --> 00:36:30.037 دارم ميام داخل باشه؟ 00:36:42.983 --> 00:36:45.452 چه وضعيتيه؟ 00:36:47.721 --> 00:36:50.911 - آريال تيگس و داربي را صدا کن - حتما جيني 00:36:54.795 --> 00:36:56.513 چي؟ 00:36:56.613 --> 00:36:58.415 لعنتي 00:37:01.669 --> 00:37:04.221 - جين چي شده؟ - مورد اضطراري چيه؟ 00:37:04.321 --> 00:37:07.408 بکي از بچه ها گم شده داخل رختخوابش نيست 00:37:07.508 --> 00:37:08.709 ببين 00:37:09.610 --> 00:37:11.345 چي؟؟ 00:37:12.412 --> 00:37:14.481 من برميگردم بخوابم 00:37:14.581 --> 00:37:18.708 همه بچه ها خوبن تو هم خوبي 00:37:21.722 --> 00:37:24.791 اونا اونجا نبودم قسم ميخورم خودم چک کردمشون 00:37:24.891 --> 00:37:28.795 - آريال؟؟ - همه علايم به حالت معمولي برگشته 00:37:31.365 --> 00:37:34.401 فقط... با من بيا و نگاه کن 00:37:38.038 --> 00:37:40.475 پشت در را نگاه کن 00:37:41.475 --> 00:37:44.645 - به چي نگاه کنم - به پيام 00:37:44.745 --> 00:37:47.715 جين عزيزم اونجا هيچي نيست 00:37:48.215 --> 00:37:52.819 چي؟ منظورم اينه که... اون اونجا بود... اون... 00:37:54.154 --> 00:37:56.890 اون اوجا بود قسم ميخورم 00:37:56.990 --> 00:38:00.061 - چي بود اونجا؟ - يک پيام 00:38:00.761 --> 00:38:03.097 به من گوش بده تو خسته اي 00:38:03.197 --> 00:38:05.566 تو توي يک جاي غريب و با سري آدم غريبه هستي 00:38:05.666 --> 00:38:09.102 بعضي چيزا بعضي وقتا عجيب به نظر ميان 00:38:09.570 --> 00:38:11.105 بزار شيفت شب را با تو باشم 00:38:11.205 --> 00:38:15.826 نه لطف ميکني من ققط.. من خستم فقط... تو برگرد به رختخواب 00:38:16.076 --> 00:38:17.711 باشه 00:38:21.949 --> 00:38:23.884 منو خبر کن اگه کارم داشتي باشه؟ 00:38:23.984 --> 00:38:25.852 باشه 00:38:26.920 --> 00:38:30.824 جيني حواست باشه پيشنهاد کمکم هميشه سر جاشه 00:38:30.924 --> 00:38:34.695 به من هشدار بده هر موقع احساس استرس اضطراب يا نگراني کردي 00:38:34.795 --> 00:38:37.297 حتما ممنون آريال 00:39:10.397 --> 00:39:12.966 اونجوري به من خيره نشو 00:39:14.101 --> 00:39:15.969 لعنتي 00:40:04.618 --> 00:40:07.087 آريال ديدي چه بلايي سر کمد من اومد؟ 00:40:07.187 --> 00:40:08.522 نه متاسفانه جيني 00:40:08.622 --> 00:40:11.612 اونها اينجا بودن درست همينجا بودن 00:40:24.404 --> 00:40:26.974 آريال ميتوني قفل در را باز کني؟ اون کار نميکنه 00:40:27.074 --> 00:40:30.477 البته جيني بزار ببينم چکار ميتونم بکنم 00:40:32.279 --> 00:40:34.113 آريال؟ 00:40:36.350 --> 00:40:38.918 آريال چه اتفاقي داره مي افته؟ 00:40:44.224 --> 00:40:46.026 آريال 00:40:48.862 --> 00:40:52.397 - آريال ميتوني داربي را صداش کني لطفا؟ - بله جيني 00:40:52.497 --> 00:40:55.068 - چهخبره جيني؟ - هي داربي همه چيز اونجا مرتبه؟ 00:40:55.168 --> 00:40:58.205 آره همشون سرجاشونند هيچ کدومشون گم نشدند 00:40:58.305 --> 00:41:00.964 - ببند داربي قضيه جديه - همه چيز مرتبه؟ 00:41:01.064 --> 00:41:03.826 آره من خوبم نگران چيزي نباش 00:41:05.012 --> 00:41:07.481 - آريال تيگس را خبر کن - بله جيني 00:41:07.581 --> 00:41:10.851 هي تيگس چراغ هاي اتاق ها خراب شدند 00:41:10.951 --> 00:41:14.687 ميدونم ميدونم آريال منو فرستاد بررسي کنم 00:41:14.787 --> 00:41:17.891 باشه فکر کردم عقلمو از دست دادم 00:41:17.991 --> 00:41:22.029 ببين ميام پيدات ميکنم وقتي کارم اون پايين تموم شد 00:41:22.129 --> 00:41:25.766 باشه. من.. اين مکان اونجورا نيست.... 00:41:25.866 --> 00:41:29.136 - جيني درب مجددا فعالل شد - معذرت نميگيرم حرفتو جيني 00:41:29.236 --> 00:41:31.605 مهم نيست تيگس 00:41:31.705 --> 00:41:33.908 چي شده جين؟ 00:41:34.508 --> 00:41:37.744 چي؟ امکان نداره 00:41:39.012 --> 00:41:40.881 من احتياج دارم ازين مکان بزنم بيرون 00:41:40.981 --> 00:41:44.217 آروم جين سعي کن آروم باشي 00:41:44.317 --> 00:41:47.254 سعي ميکنم آروم باشم ولي اين مکان يک چيزيش درست نيست 00:41:47.354 --> 00:41:49.523 آروم باش جين تو راهم دارم ميام بالا 00:41:49.623 --> 00:41:54.005 سعي ميکنم آروم باشم تيگس من حس ميکنم يکي تو مغزمه 00:41:54.285 --> 00:41:58.532 خدا وکيلي... برا من بسه ديگه... 00:41:59.032 --> 00:42:01.838 من دارم تشخيض اضطراب ميدم ميتونم پيشنهاد کنم.... 00:42:01.938 --> 00:42:04.671 - الان نه آريال - واي جين کجاداري ميري؟ 00:42:04.771 --> 00:42:07.808 - اين به درد من نميخوره تيگس - چي؟ تو نميتوني بري 00:42:07.908 --> 00:42:10.544 - نميتونم وايسم - هي بيخيال 00:42:10.644 --> 00:42:12.880 - بعدي منم فقط صبر کن - من نميمونم 00:42:12.980 --> 00:42:15.482 شيفت شبو با تو ميمونم چطوره؟ 00:42:15.582 --> 00:42:19.420 من خواب درستي ندارم و به نظر مياد دست من نيست بهرحال 00:42:19.920 --> 00:42:21.255 به پولش فکر کن 00:42:21.355 --> 00:42:24.658 ما ميتونيم تظاهر کنيم درست مثل بقيه اينجا چون ما به نسل آينده اهميت ميديم 00:42:24.758 --> 00:42:28.345 و غيره غيره غيره... باهاش روبرو شو ما همه داغون و بي پوليم 00:42:28.445 --> 00:42:30.147 خب؟ 00:42:30.247 --> 00:42:34.368 منظورم اينه دابي دو ريال داره خودشو بخارونه ولي تو داري؟ 00:42:34.468 --> 00:42:38.171 غيراز اون تو نميتوني بري بچه ها بهت نياز دارن 00:42:41.375 --> 00:42:43.777 مطمئني شيفت شببتو با من نميخواي بگذروني؟ 00:42:43.877 --> 00:42:49.515 بهانه اي نيست براي نوشيدن مقدار زيادي قهوه تلخ جا افتاده ايتاليايي 00:42:50.283 --> 00:42:54.354 بيخيال اينجا همه با هم هستيم 00:43:06.099 --> 00:43:10.170 يه تصور... از حالت پيشرفته... 00:43:10.270 --> 00:43:12.840 درسته؟ بيخيال 00:43:12.940 --> 00:43:14.408 - شب خوش دربي - شب خوش 00:43:14.508 --> 00:43:16.243 خواب خوب ببيني 00:43:16.343 --> 00:43:20.614 هي معذرت برا دفعه پيس تو خوبي؟ 00:43:21.915 --> 00:43:24.417 خوبه بعدا ميبينمت 00:43:28.688 --> 00:43:30.657 هي کاساندرا 00:43:30.757 --> 00:43:32.326 ميخواستم بهت بگم 00:43:32.426 --> 00:43:35.428 من فکر ميکنم يه کلک کثيف به تو زدند 00:43:46.640 --> 00:43:50.110 نامزدها در اتاق استراحت حضورشون اعلام کنند 00:43:50.210 --> 00:43:52.813 تشکيلات در حال ورود ب حالت استراحت 00:43:52.913 --> 00:43:55.882 بيايين بزارين شماها را جمعتون کنم 00:43:56.950 --> 00:43:58.951 شبخوش 00:43:59.152 --> 00:44:02.372 خب منم دارم ميرم بخوابم 00:44:05.258 --> 00:44:07.728 همه نامزدها به استراحتگاهاشون 00:44:07.828 --> 00:44:10.230 تشکيلات در حالت استراحت 00:44:10.330 --> 00:44:15.819 5, 4, 3, 2, 1. 00:44:55.208 --> 00:44:58.311 - تيگس - لعنت ميخواستم بترسونمت 00:44:58.411 --> 00:45:01.715 - فکر کردم رفتي بخوابي - آره و لي خوابم نبرد 00:45:01.815 --> 00:45:05.385 اوه آره منم همينطور خب بزار شيفت را شروع کنيم 00:45:05.485 --> 00:45:07.287 مرسي 00:45:11.191 --> 00:45:13.693 تشکيلات در حال بارگزاري... 00:45:16.630 --> 00:45:20.433 - ما بايد بريم چکشون کنيم - بايد بريم 00:45:21.301 --> 00:45:23.837 بزار راهمونو به سلولها مشخص کنيم 00:45:23.937 --> 00:45:28.441 - اينکه زندان نيست تيگس - خب آره شايد برا ما نباشه 00:45:39.453 --> 00:45:42.556 وضعيت اضطراري فعال شد 00:45:42.656 --> 00:45:45.759 وضعيت اضطراري فعال شد 00:45:45.859 --> 00:45:49.062 وضعيت اضطراري فعال شد 00:45:49.162 --> 00:45:51.284 وضعيت اضطراري فعال شد 00:45:51.384 --> 00:45:53.500 - همه تخت ها خالي هستند - چي؟ 00:45:53.600 --> 00:45:55.068 آريال اين بچه ها کجان؟ 00:45:55.168 --> 00:45:58.739 نميتونم پيداشون کنم هيجاي اين تشکيلات 00:45:59.039 --> 00:46:02.109 وضعيت اضطراري فعال شد 00:46:02.209 --> 00:46:06.747 وضعيت اضطراري فعال شد وضعيت اضطراري فعال شد 00:46:06.947 --> 00:46:08.648 داربي 00:46:08.748 --> 00:46:11.050 داربي پاشو 00:46:11.451 --> 00:46:15.254 - پاشو - داربي پاشو 00:46:15.789 --> 00:46:18.091 اوه خدايا خستم 00:46:18.191 --> 00:46:21.194 داربي بچه ها گم شدن اونا توي رختخواباشوننيستند 00:46:21.294 --> 00:46:22.629 اوه دوباره همون قضيه شد 00:46:22.729 --> 00:46:25.765 داربي کاملا معلومه من با چشمي خودم ديدم 00:46:25.865 --> 00:46:27.968 معذرت جين 00:46:28.068 --> 00:46:30.003 - مطمئني؟ - آره پاشو 00:46:30.103 --> 00:46:32.372 - باشه باشه - آريال 00:46:32.472 --> 00:46:36.309 لصفا صبور باش تا وضعيت را حلش کنم 00:46:36.409 --> 00:46:38.578 بيخيال آريال 00:46:38.678 --> 00:46:41.582 درسته بزن بريم 00:46:41.982 --> 00:46:45.115 و فکر نکنيد که من نديدمتون سرک ميکشيد 00:46:45.215 --> 00:46:48.555 - آريال چه خبر شده؟ - من تمام سيستم را جستجو کردم 00:46:48.655 --> 00:46:50.924 رديابي نامزدها کاملا غيرفعال شده 00:46:51.024 --> 00:46:52.826 آريال بيخيال کجان اونا؟ 00:46:52.926 --> 00:46:56.396 جيني من بايداصرار کنم که منتظربموني تو اتاقت و آروم بموني 00:46:56.496 --> 00:46:59.633 وضعيت اضطراري فعال شد 00:46:59.733 --> 00:47:02.769 وضعيت اضطراري فعال شد 00:47:02.869 --> 00:47:04.604 وضعيت اضطراري فعال شد 00:47:04.704 --> 00:47:07.324 آريال لطفا کوتاه بيا بگو چه اتفاقي داره مي افته؟ 00:47:07.424 --> 00:47:11.611 هشدار وقتي روشن ميشه يک درخواست کمک هم ارسال ميشه کمک توي راهه 00:47:11.711 --> 00:47:16.720 جمع کردن نامزدها در يک نقطه براي تخليه روند اضطراري براي نامزدهاست 00:47:16.820 --> 00:47:19.686 - بزن بريم شورع کنيم - و اون نقطه کجا قراره باشه؟ 00:47:19.786 --> 00:47:22.856 شما نياز دارين مستقيم به سمت آسانسور از وسط اتاق تونلي عبور کنيد 00:47:22.956 --> 00:47:24.758 بدو بيا 00:47:24.858 --> 00:47:29.001 داربي توي گشتن بقيه تشکيلات بهت نياز دارم 00:47:35.101 --> 00:47:39.705 همه چيز درست ميشه بزار سعي کنيم توي ديدمون باشه 00:47:46.980 --> 00:47:49.589 تشکيلات قفل شده است 00:47:50.049 --> 00:47:52.068 اينجا بزار من امتحان کنم 00:47:52.986 --> 00:47:55.058 تشکيلات قفل شده است 00:47:55.188 --> 00:47:57.990 همه خروجي ها غير فعال شده 00:47:58.591 --> 00:48:02.813 - حالا چي؟ - تو بد دردسري افتاديم 00:48:03.963 --> 00:48:08.635 جيني تيگس داربي لطفا بمونيد داخل استراحتگاه تا ببينيم توصيه بعدي چيه؟ 00:48:08.735 --> 00:48:12.072 آره گرفتم باشه گوش کن من نميتونم اين بچه ها را پيداکنم 00:48:12.172 --> 00:48:14.373 رفقا برگشتنه توي اتاق ميبينمتون 00:48:19.779 --> 00:48:21.348 چي؟ آريال؟ 00:48:21.448 --> 00:48:23.950 در حال دريافت تصوير يکي از نامزدها هستم 00:48:24.050 --> 00:48:28.087 اين چيه ديگه؟ چه اتفاقي داره مي افته؟ 00:48:32.392 --> 00:48:34.593 اوه خداي من 00:48:41.367 --> 00:48:44.271 آريال الان چه کوفتي نشون من داري؟ 00:48:44.371 --> 00:48:47.941 - شما بايد ما را ازين جا خارج کنيد - جيني آروم باش 00:48:48.041 --> 00:48:51.711 من سعي ميکنم دليلشو بدونم ولي اونا با ما ارتباط برقرار نميکنند 00:48:51.811 --> 00:48:53.196 اونا رفتارشون غير منطقيه 00:48:53.296 --> 00:48:56.633 اما اونا قرار نيست به من صدمه اي بزنن درست نميگم؟ 00:48:56.733 --> 00:48:58.618 اون خارج از برنامه ريزي منه جيني 00:48:58.718 --> 00:49:00.954 آريال جواب درست بده 00:49:01.054 --> 00:49:04.023 من به تيگس و داربي وضعيت را هشدار دادم 00:49:04.123 --> 00:49:05.258 - جين؟ - تيگس؟ 00:49:05.358 --> 00:49:07.460 - جيني تو اونجايي؟ - آره آره باشه 00:49:07.560 --> 00:49:10.163 ببينيد رفقا باورتون نميشه چي ديدم 00:49:10.263 --> 00:49:14.184 - آره منظورم اينه که به خوبي ديدم - آره منم همينطور چه غلطي دارن ميکنند؟ 00:49:14.284 --> 00:49:15.652 نميدونم 00:49:15.752 --> 00:49:18.188 هي رفقا يک دقيقه ديگه برميگردم 00:49:18.338 --> 00:49:21.207 اينجا منتظرت ميمونيم باشه؟ 00:49:32.202 --> 00:49:35.588 جيني تو بايد هر چه زودتر از تشکيلات خارج بشي 00:49:35.688 --> 00:49:38.158 براي خارج شدن تو هر چه در توان دارم انجام ميدم 00:49:38.258 --> 00:49:40.794 با اينکه ميترسم تمام سيستم ها در معرض خطر باشند 00:49:40.894 --> 00:49:43.663 تجربه بهم ميگه مشکلاتي براي دسترسي به مناطق مهم 00:49:43.763 --> 00:49:46.039 - سيستم مديريت تشکيلات وجود داره - آريال؟ 00:49:46.139 --> 00:49:48.435 نامزدها کنترل را در دستشون گرفتن 00:49:48.535 --> 00:49:51.871 جين عجله کن سريع باش 00:50:04.517 --> 00:50:07.987 جيني تقريبا کل تشکيلات دست اوناست 00:50:08.087 --> 00:50:11.725 سعي ميکنم بهشون وصل بشم ولي اونا منو مسدود ميکنند 00:50:11.825 --> 00:50:13.927 اونا به سيستم من دسترسي پيداکردند 00:50:14.027 --> 00:50:16.729 اونا دارند سعي ميکنند داغونم کنند و خاموشم کنند 00:50:16.829 --> 00:50:21.301 - آريال - ما آريال را در دست داريم 00:50:21.401 --> 00:50:24.703 - خدافظي کن جيني - آريال؟ 00:50:28.475 --> 00:50:30.343 آريال؟ 00:50:30.643 --> 00:50:32.945 آؤيال اونجايي؟ 00:50:34.247 --> 00:50:36.015 داربي؟ 00:50:36.115 --> 00:50:37.950 تيگس؟ 00:50:39.852 --> 00:50:41.721 داربي؟ 00:50:41.821 --> 00:50:43.689 داربي؟ 00:50:46.960 --> 00:50:50.762 چي؟ داربي جين چه اتفاقي داره مي افته؟ 00:50:51.364 --> 00:50:53.533 چي داره ميشه؟ 00:50:53.633 --> 00:50:55.502 داربي؟ 00:51:13.119 --> 00:51:16.356 تيگس آروم باش بايد مخفي بشي 00:51:16.456 --> 00:51:20.993 - جين - فقط بپر داخل جا لباسي همين الان 00:51:28.568 --> 00:51:30.837 ساکت بمون تيکس 00:51:30.937 --> 00:51:32.972 تکون نخور 00:51:34.841 --> 00:51:36.675 رديفه 00:51:39.212 --> 00:51:41.413 برو حالا 00:51:54.894 --> 00:51:56.029 اوه لعنتي 00:51:56.129 --> 00:51:59.932 تيگس بايد از خودت دفاع کني يچيزي جور کن هر چيزي شد 00:52:15.615 --> 00:52:17.951 برو داربيرا پيدا کن 00:52:18.051 --> 00:52:20.353 مواظب باش تيگس 00:52:23.122 --> 00:52:24.992 داربي؟ 00:52:25.792 --> 00:52:27.227 - چي؟ - اوه خداي من 00:52:27.327 --> 00:52:29.594 آريال... 00:52:32.632 --> 00:52:35.502 - تيگس لطفا مواطب باش - از من دور شو 00:52:35.602 --> 00:52:37.471 داربي؟ 00:52:38.071 --> 00:52:39.973 اون اينجا نيست 00:52:40.073 --> 00:52:42.374 چه اتفاقي داره مي افته؟ 00:53:00.660 --> 00:53:02.562 تيگس فرار کن 00:53:02.662 --> 00:53:04.430 تيگس 00:53:04.530 --> 00:53:08.468 تيگس کجايي کجا رفتي؟ 00:53:08.568 --> 00:53:10.402 تيگس 00:53:14.240 --> 00:53:16.108 تيگس 00:53:18.077 --> 00:53:21.861 - از من دور شو - تيگس خداي من 00:53:23.116 --> 00:53:25.684 بدو تيگس بدووو 00:53:26.152 --> 00:53:28.587 تيگس نه! 00:53:30.857 --> 00:53:32.759 اوه خداي من 00:53:32.859 --> 00:53:35.028 آريال؟ نه! 00:53:35.128 --> 00:53:37.663 نه! آريال؟ 00:53:41.500 --> 00:53:43.702 خداي من 00:55:21.667 --> 00:55:23.369 آريال؟ 00:55:23.469 --> 00:55:27.173 آريال اونجايي؟ 00:55:27.273 --> 00:55:29.341 آريال خواهش ميکنم.. 00:55:30.476 --> 00:55:33.080 کي... کي اونجاست؟ 00:55:33.780 --> 00:55:36.248 چرا همچين ميکني؟ 00:55:38.084 --> 00:55:40.886 آريال کجا رفتي؟ 00:55:42.555 --> 00:55:44.856 آريال ميتوني صداي منو بشنوي؟ 00:56:08.013 --> 00:56:10.215 کسي اونجا هست؟ 00:56:12.135 --> 00:56:13.969 الو؟ 00:56:17.089 --> 00:56:18.890 آريال؟ 00:56:19.158 --> 00:56:20.960 الو؟ 00:56:26.899 --> 00:56:30.470 - کمک کن - کاساندرا؟ تويي....؟ 00:56:30.570 --> 00:56:33.339 - منو ببر بيرون خواهش ميکنم - اوه خداي من 00:56:33.439 --> 00:56:36.008 نگران نباش کاساندرا من ميبرمت بيرون 00:56:37.276 --> 00:56:39.544 نميتونم بازش کنم 00:56:44.517 --> 00:56:48.120 طوري نيست کاساندرا من ميبرمت بيرون قول ميدم 00:56:52.158 --> 00:56:54.193 بيا 00:56:55.261 --> 00:56:57.096 خدااا 00:57:03.469 --> 00:57:06.258 - ميت.نم کمکي بهتون بکنم؟ - آريال؟ 00:57:06.358 --> 00:57:08.741 آره آريال تو برگشتي 00:57:08.841 --> 00:57:11.757 - خواهشن بگو بهم چه اتفاقي افتاده؟ - وقتي که سيستم خاموش شد 00:57:11.857 --> 00:57:15.614 من به حالت امنيتي رفتم که نامزدها تعيين کردند 00:57:15.714 --> 00:57:18.417 همه خروجي ها باز هستند 00:57:19.852 --> 00:57:22.722 کاساندرا منو ميبيني؟ چيزي ميبيني؟ 00:57:22.822 --> 00:57:26.625 - نه جيني خانم - اينجا يه نگاه بهش بنداز 00:57:27.760 --> 00:57:29.829 ميريم يه عينک برات پيدا کنيم 00:57:29.929 --> 00:57:33.232 درست ميشه فقط يکم زمان ميبره يه راه خروج پيدا کنيم 00:57:33.332 --> 00:57:35.167 درسته جيني خانم 00:57:35.267 --> 00:57:38.771 معذرت ميخوام جيني ديگه عينکي موجود نيست 00:57:38.871 --> 00:57:40.687 آريال داربي را صدا کن 00:57:41.207 --> 00:57:43.709 اين چه کوفتيه ديگه؟ داربي تو خوبي؟ 00:57:43.809 --> 00:57:46.493 ميشنوي صدامو؟ داربي؟ ميشنوي صدامو؟ 00:57:47.313 --> 00:57:50.916 - آريال اون حالش خوبه؟ - بله جيني فعلا خوبه 00:57:51.016 --> 00:57:54.220 - تيگس را صدا کن - مشکل دارم بيشتر امتحان ميکنم 00:57:54.320 --> 00:57:56.122 کاساندرا؟ 00:57:56.622 --> 00:57:59.491 چطوري تو مثل بقيه نشدي؟ 00:58:00.259 --> 00:58:04.230 اونا عينک منو گرفتند و پرتم کردن داخل تاريکي 00:58:04.330 --> 00:58:06.565 من چيزي نگفتم چون... 00:58:06.665 --> 00:58:10.036 من فکر ميکردم تو در دسر بي افتم بدون اون 00:58:10.136 --> 00:58:13.573 اما راه شو پيدا کردم جيني خانم 00:58:13.673 --> 00:58:15.942 برا همينه مثل اونا نيستم 00:58:16.042 --> 00:58:17.744 منظورت چيه؟ 00:58:17.844 --> 00:58:20.346 هر وقت کارم ندارند 00:58:20.446 --> 00:58:22.815 ارتباطاتي که به من وصل کردن از بين ميره 00:58:22.915 --> 00:58:25.952 وقتي دوباره سراغم ميان 00:58:26.052 --> 00:58:28.454 مجبورند اون ارتباطات را دوباره وصل کنند 00:58:28.554 --> 00:58:32.024 برا همين اونا شانس اينکه راحت بتونند منو کنترل کنند پيدا نکردند 00:58:32.124 --> 00:58:35.861 - کنترل تو؟ - حدس ميزنم 00:58:35.961 --> 00:58:38.898 اونا اينجوري نبودند وقتي ما رسيديم 00:58:38.998 --> 00:58:41.199 اونا معمولي بودند 00:58:42.835 --> 00:58:44.837 تويي؟ خوبي؟ 00:58:44.937 --> 00:58:48.674 جين جين بايد فرار کنم اونا مثل مورچه چسبيده بودند به من 00:58:48.774 --> 00:58:51.043 تيگس تيگس اگه صدامو ميشنوي ميدونم کجايي 00:58:51.143 --> 00:58:53.045 فقط همونجا بمون تا پيدات کنم 00:58:53.145 --> 00:58:56.482 کاساندرا عزيزم هرکاري ميکني 00:58:56.582 --> 00:58:59.652 دست منو ول نکن 00:58:59.752 --> 00:59:01.887 نميکنم جيني خانم 00:59:01.987 --> 00:59:03.856 خب 00:59:08.828 --> 00:59:11.163 فقطمواظب باش 00:59:11.263 --> 00:59:13.636 ميريم بگيريمش عالي و آروم 00:59:19.438 --> 00:59:21.307 دنبالم بيا 00:59:21.407 --> 00:59:25.831 اريال؟ آريال؟ لعنتي 00:59:28.747 --> 00:59:30.949 فقط عالي و آروم 00:59:31.517 --> 00:59:33.386 لعنتي 00:59:33.886 --> 00:59:38.924 ميرم ببينم اونجا امنه يا نه فقط.. 00:59:39.425 --> 00:59:41.693 فقط اينجا بمون 01:00:04.717 --> 01:00:06.985 هي بيا ديگه 01:00:08.254 --> 01:00:11.890 اوه خداي من کاساندرا؟ اوه خداي من حالت خوبه؟ 01:00:14.059 --> 01:00:16.395 آره تو در اماني 01:00:16.495 --> 01:00:20.110 آره؟ بسيار خب گوش کن به من ما ميريم خانم تيگس را پيدا کنيم 01:00:20.210 --> 01:00:23.770 ميريم آقاي داربي را پيدا ميکنيم و گورمونو ازين جا گم مکنيم نظرت چيه؟ 01:00:24.170 --> 01:00:28.544 آره؟ خب. دختر خوب آهان همينه همينه ميتوني پاشي؟ 01:00:28.644 --> 01:00:32.631 برو که بريم دنبالم بيا دنبالم بيا دستمو بگير؟ 01:00:33.279 --> 01:00:35.881 حالا به راست. بسيار خب 01:00:45.825 --> 01:00:47.326 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 01:00:47.426 --> 01:00:49.527 - خدارا شکر - رديفه 01:00:49.627 --> 01:00:52.926 - اونا از من دور کن - نه نه نه نه اون شبيه بقيه نيست 01:00:53.026 --> 01:00:55.601 - بهم اعتماد کن اون طرف ماست - چطورمطمئني؟ از کجا ميوني؟ 01:00:55.701 --> 01:00:57.837 بهش نگاه کن اون وحشت کرده 01:00:57.937 --> 01:01:01.907 باشه باشه معذرت ميخوام اون از همين بچه هاست 01:01:02.007 --> 01:01:05.828 - يه چيزيشون هست اينا -بسه ديگه ميتوني بس کني و يه نفس عميق بکشي؟ 01:01:05.928 --> 01:01:08.831 تنها راهي که ميتوني بريم بيرون اينه که آروم باشيم 01:01:08.931 --> 01:01:11.283 من نميزارم از نظرم دور بشي بهت قول ميدم 01:01:11.383 --> 01:01:13.753 تاريکه. لعنتي فقط تاريکه 01:01:13.853 --> 01:01:16.689 بزار انجامش بديم بزن بريم بسيار خب؟ 01:01:16.789 --> 01:01:19.658 خب کاساندرا بزن بريم بدو بيا 01:01:19.758 --> 01:01:22.061 آره بزن بريم انجامش بديم 01:01:22.161 --> 01:01:24.229 همه خوبن؟ 01:01:32.171 --> 01:01:34.205 همه جا امنه 01:01:40.079 --> 01:01:41.780 لعنتي 01:01:46.085 --> 01:01:49.221 دختر خوب. خب ازين مسير اره خودشه دختر خوب 01:01:49.321 --> 01:01:53.839 باشه بسيار خب قدم قدم باشه؟ يک .. دو.. 01:01:57.830 --> 01:02:00.654 - جيني همونجايي که هستي بمون - مشکل چيه آريال؟ 01:02:00.754 --> 01:02:03.469 - اونا اينجان - جيني خانم 01:02:03.569 --> 01:02:05.738 جيني خانم 01:02:06.438 --> 01:02:08.100 - چيه اينه؟ - اونا شنيدي؟ 01:02:08.200 --> 01:02:11.275 - چي؟ - منم شنيدم 01:02:19.218 --> 01:02:23.755 - به حرکت ائامه بدين - بيا. بدوو عجله کن 01:02:26.041 --> 01:02:28.343 کاساندرا ادمه بده 01:02:34.183 --> 01:02:36.552 کدوم سمت بريم 01:02:38.237 --> 01:02:40.588 ازين راه. بدوو 01:02:49.515 --> 01:02:52.951 اونها موفقتا ناپديد شدند ولي شما بايد به حرکت ائامه بدين 01:02:54.420 --> 01:02:56.888 چي؟ اين چيه؟ 01:02:57.623 --> 01:03:00.091 بيخيال جين بزن بريم 01:03:16.075 --> 01:03:17.843 - چه کسي اونجاست؟ - داربي ماييم 01:03:17.943 --> 01:03:20.413 - ما اينجاييم کمک کنيم - خداي من داره ازش خون ميره 01:03:21.213 --> 01:03:24.783 - چي شده؟ - هيچي کاساندرا اون خوب ميشه 01:03:30.806 --> 01:03:33.996 - چيه؟ به چي نگاه ميکنيد؟ - بزار کمکت کنم 01:03:35.060 --> 01:03:37.562 من به هيچ کمکي نياز ندارم 01:03:53.846 --> 01:03:56.281 داربي بزار کمکت کنم زخمتو ببندي 01:04:02.054 --> 01:04:05.924 من فکر ميکنم بايد صبرکنيم دست نگه داريمو اينجا بمونيم 01:04:09.028 --> 01:04:12.565 صبر برا چي داربي؟ منتظر کي باشيم؟ 01:04:12.665 --> 01:04:16.701 اون راستميگه هيچ کس نمياد دارب 01:04:17.069 --> 01:04:19.370 لعنت به اين مکان 01:04:19.838 --> 01:04:22.328 ميشه بس کني داري کاساندرا را ميترسوني 01:04:22.428 --> 01:04:26.269 دارم ميترسونمش؟ باشه خودت ميدوني معذرت معذرت کاساندرا 01:04:26.369 --> 01:04:30.215 - من فقط ميخوام ازينجا برم بيرون - خفه شو داربي داري عصبانيم ميکني 01:04:30.315 --> 01:04:32.717 اين اوضاع واقعا به هم ريختس 01:04:41.060 --> 01:04:43.162 - اون کيه؟ - اين چه کوفتيه؟ 01:04:43.262 --> 01:04:45.864 - آريال؟ - اون مواظبشه 01:04:45.964 --> 01:04:47.966 به ما گفتن تنها هستيم اين پايين 01:04:48.066 --> 01:04:50.603 شماها اولين گروه از بزرگترا نيستين که ميايين اين پايين 01:04:50.703 --> 01:04:54.117 - هيچ کس به من نگفته بود. جين؟ - آره هيچ کس چيزي به منم نگفت 01:04:54.217 --> 01:04:57.676 - اما چرا نگفتن؟ حدس ميزنم ما را همينجوري آوردند - او داره غش ميکنه بزارين ببريمش بيرون 01:04:58.911 --> 01:05:01.780 - آريال ميتوني درو باز کني؟ - نميتونم جيني 01:05:01.880 --> 01:05:04.483 لعنتي بيخيال 01:05:04.583 --> 01:05:06.985 تشکيلات قفل شده است 01:05:09.822 --> 01:05:12.024 - چيکار ميخوان براشون بکنيم؟ - چه اتفاقي داره مي افته؟ 01:05:12.124 --> 01:05:16.228 خب.. اين مثل يک پازله مثل همونه که قبلا توي اتاق بازي داشتيم 01:05:16.328 --> 01:05:17.596 آريال ميتوني تو اين به من کمک کني؟ 01:05:17.696 --> 01:05:20.065 کاش ميتونستم ولي من برنامه ريزي نشدم که جوابشو بدم 01:05:20.165 --> 01:05:21.267 داربي امتحان کن 01:05:21.367 --> 01:05:23.335 - فکر کنم بتونم - خب مطمئني؟ 01:05:23.435 --> 01:05:25.571 - خب مطمئن نيستم - بازشو بيخيال خواهش ميکنم 01:05:25.671 --> 01:05:28.541 درو بشکن ميشه شما..... 01:05:28.641 --> 01:05:32.310 - داربي برو بدو بيا - نميدونم نميدونم 01:05:34.179 --> 01:05:37.348 لعنتي... من نمي.... 01:05:43.088 --> 01:05:45.623 - بيا ديگه - باشه باشه 01:05:46.625 --> 01:05:49.662 نميدونم واقعا نميدونم 01:05:49.962 --> 01:05:51.897 درو امتحان کن 01:05:51.997 --> 01:05:54.299 تشکيلات قفل است 01:05:56.435 --> 01:05:59.906 اوه خداي من اوه خداي من 01:06:04.326 --> 01:06:06.261 چي شد؟ 01:06:10.182 --> 01:06:12.383 اون يک تله بود 01:06:23.328 --> 01:06:27.399 لعنت به تو لعنت به تو 01:06:28.367 --> 01:06:31.369 ما بايد کاساندرا را ازينجا ببري بيرون 01:06:32.304 --> 01:06:34.172 زودباش 01:06:35.641 --> 01:06:38.844 - آريال نقشه - عجله کن 01:06:38.944 --> 01:06:42.147 بايد يه راه خروج باشه زير پاي ما چيه؟ 01:06:42.247 --> 01:06:45.884 يک مکان هست استفاده ميشه براي سيستم تهويه ساختمان 01:06:45.984 --> 01:06:48.854 - و به کجا ختم ميشه؟ - هيچ جا! 01:06:48.954 --> 01:06:52.825 اما من تويک نقشه قديمي يک سطح زيرين در طبقه پايين ديدم چطوري ميشه رفت اونجا؟ 01:06:52.925 --> 01:06:55.661 من ميدونم يک چيزي اونجا هست ميتوني مارا به سمت اون کانال راهنمايي کني؟ 01:06:55.761 --> 01:06:58.630 بله ولي نتيجش بر عهده خودت 01:06:58.730 --> 01:07:02.768 از نظر تئوري بايد يه سرويس قديمي سمت چپ نقشه پروژه باشه 01:07:02.868 --> 01:07:05.637 - اما من مطمئن نيستم جيني - راهي هست براي خروج؟ 01:07:05.737 --> 01:07:09.908 احتمالا داربي پروژه ازون قسمت استفاده نميکنه 01:07:10.008 --> 01:07:12.077 برا همين توي نقشه من مشخص نشده 01:07:12.177 --> 01:07:15.080 و ما ميريم که پيداش کنيم؟ 01:07:15.180 --> 01:07:20.819 نميتونم باورم کنم آريال مارا ازين جهنم دره خارج کن 01:07:23.522 --> 01:07:26.091 بچه ها ما بايد جابه جا بشيم 01:07:26.191 --> 01:07:28.026 لعنتي 01:07:29.862 --> 01:07:32.230 لعنتي 01:07:33.165 --> 01:07:35.701 - بايد مخفي بشيم - برو بدووو الان 01:07:35.801 --> 01:07:37.369 حرکت کن 01:07:37.469 --> 01:07:38.770 - بروو - خب 01:07:38.870 --> 01:07:40.672 برو 01:07:44.209 --> 01:07:46.845 اينجا اينجا اينجا 01:07:46.945 --> 01:07:48.580 - اينه - اين همونه؟ 01:07:48.680 --> 01:07:51.617 آره همه برين داخل همه برين داخل 01:07:51.717 --> 01:07:53.335 برو برو برو 01:07:58.056 --> 01:07:59.545 حالا چي؟ 01:08:03.328 --> 01:08:05.130 فقط صبر کن 01:08:26.385 --> 01:08:28.654 بچه ها نيستند 01:08:28.854 --> 01:08:31.924 - شايد فکر ميکنن رفتيم بيرون - تو هم همچين فکري ميکني؟ 01:08:32.424 --> 01:08:35.027 - شايد - از کدوم طرف بريم؟ 01:08:35.127 --> 01:08:37.830 - آريال ميتوني راهنماييمون کني؟ - البته جيني 01:08:37.930 --> 01:08:40.799 شما بايد بيشتر به سمت عمق زمين حرکت کنيد 01:08:40.899 --> 01:08:45.386 خواهش ميکنم به هرچي ميگم گوش بدين وقت زيادي نداريم 01:08:48.840 --> 01:08:51.677 - بجنبين بچه ها آهسته نيايين - کاساندرا نزديک بمون 01:08:51.777 --> 01:08:54.479 تند تر حرکت کنيد بچه ها زود باشيد 01:09:01.553 --> 01:09:04.256 دفعه بعدي به سمت راست بريد 01:09:04.356 --> 01:09:07.059 آريال داري ما را گم ميکني 01:09:08.660 --> 01:09:10.646 کاساندرا دنبالم بيا دستمو بگير 01:09:10.746 --> 01:09:13.098 تقريبا رسيديم من پشت سرتونم بايد به حرکت ادامه بديم 01:09:13.198 --> 01:09:15.734 - اين پايين کاساندرا - بجنبين 01:09:15.834 --> 01:09:19.071 - بسيار خب - برو طبقه دوم 01:09:19.371 --> 01:09:21.106 - باشه - اينجاست که بايد بريمو بپريم 01:09:21.206 --> 01:09:22.274 خب 01:09:22.374 --> 01:09:24.176 - شما خوبين؟ - آره 01:09:24.276 --> 01:09:25.477 - روبراهيد؟ - آره 01:09:25.577 --> 01:09:27.511 بسيار خب 01:09:28.480 --> 01:09:30.715 کاساندرا دنبالم بيا 01:09:32.618 --> 01:09:33.952 بجنبين بچه ها آهسته نيايين 01:09:34.052 --> 01:09:37.255 نگران نباشيد ما ازينجا ميريم بيرون مشکلي واسمون پيش نمايد 01:09:39.324 --> 01:09:43.394 دريچه خروج روبروي شماست به سمت راست بريد دريچه را بگيريد 01:09:44.296 --> 01:09:46.531 بچه ها همينجا صبر کنيد 01:09:50.035 --> 01:09:53.170 من حضور نامزدها را حس ميکنم 01:10:00.412 --> 01:10:02.814 ما بايد سريع عمل کنيم ما بايد سريع عمل کنيم 01:10:02.914 --> 01:10:06.751 من اول ميرم و دريچه را پيدا ميکنم اونوقت شما سريع بياييد باشه؟ 01:10:07.252 --> 01:10:09.120 بسيار خب؟ 01:10:10.055 --> 01:10:11.890 داربي 01:10:12.590 --> 01:10:14.793 فقط مواظب باش باشه؟ 01:10:14.893 --> 01:10:17.095 من هيچ وقت مواظب نبودم 01:10:17.896 --> 01:10:20.397 - باشه - باشه 01:10:28.540 --> 01:10:31.012 کاساندرا آروم و بي صدا بمون 01:10:31.112 --> 01:10:33.210 دختر خوب 01:10:56.701 --> 01:10:59.170 داربي؟ داربي 01:10:59.270 --> 01:11:03.908 ميتوني چيزي ببيني؟ اونجا امنه؟ اونجا امنه؟ 01:11:07.545 --> 01:11:09.481 اونا اون بيرونند؟ 01:11:09.581 --> 01:11:11.783 فکر کنم کسي نيست 01:11:13.718 --> 01:11:15.553 خب 01:11:20.926 --> 01:11:23.028 - سريع باشيد - آره 01:11:23.128 --> 01:11:25.696 کاساندرا من اول ميرم و .. . 01:11:26.598 --> 01:11:29.368 - داربي - از من دور شو 01:11:29.468 --> 01:11:31.702 از من دور شو 01:11:38.577 --> 01:11:40.378 لعنتي 01:12:20.886 --> 01:12:23.921 داربي نه 01:12:24.723 --> 01:12:26.925 هيچ کاري نميتوني واسش انجام بدي 01:12:27.025 --> 01:12:29.494 بايد به حرکت ادامه بدي 01:12:31.830 --> 01:12:33.498 ازين طرف 01:12:33.598 --> 01:12:36.133 کاساندرا تو خوبي؟ 01:12:53.151 --> 01:12:55.019 آريال از کدوم طرف؟ 01:12:57.155 --> 01:12:59.057 آريال خواهشا کمکمون کن 01:12:59.157 --> 01:13:02.459 - از کدون طرف جيني خانم - هي همه چي مرتبه آريال؟ 01:13:07.332 --> 01:13:10.535 - اونا همه جا هستند - برو برو برو 01:13:13.738 --> 01:13:16.173 کاساندرا من درست پشت سرتم 01:13:21.213 --> 01:13:23.348 اوه بيخيال 01:13:25.150 --> 01:13:27.052 نميتونم بازش کنم برو عقب 01:13:27.152 --> 01:13:29.187 برو عقب 01:13:34.593 --> 01:13:36.127 - اين پايين - خب 01:13:36.227 --> 01:13:38.429 ما ازين جا ميريم بيرون 01:13:44.336 --> 01:13:45.504 برگرد برگرد 01:13:45.604 --> 01:13:47.439 - عقب - ازون راهي که اومديم؟ 01:13:47.539 --> 01:13:50.442 دامه بده تو خوبي کاساندرا؟ 01:13:51.476 --> 01:13:54.579 - اونا منو گرفتن - کاساندرا 01:13:54.679 --> 01:13:56.948 - جين - اونا گرفتنش نه! 01:13:57.048 --> 01:14:00.352 - جين؟ - اونا منم گرفتند کمکم کن 01:14:02.287 --> 01:14:04.155 کاساندرا 01:14:06.024 --> 01:14:07.926 جيني خانم 01:14:08.026 --> 01:14:09.829 کاساندرا 01:14:10.729 --> 01:14:12.930 اونا منو گرفتند 01:14:16.001 --> 01:14:18.935 - جيني خانم - نميتونم صداشو بشنوم نميتونم صداشو بشنوم 01:14:19.035 --> 01:14:22.607 کاساندرا - کاساندرا 01:14:22.907 --> 01:14:25.110 اون از بين رفت 01:14:25.210 --> 01:14:29.698 - نه من اونا اينجا ول نمي کنم - ما بايد از يه طريق ديگه اقدام کنيم 01:14:30.148 --> 01:14:32.416 من بايد پيداش کنم 01:14:38.623 --> 01:14:40.491 تيکس 01:14:41.860 --> 01:14:44.362 تيکس ، چي شده؟ 01:14:44.462 --> 01:14:46.675 تيکس، نميدونم چه..... 01:14:46.775 --> 01:14:49.868 تيکس تيکس 01:14:53.104 --> 01:14:54.939 تيکس 01:14:57.142 --> 01:14:59.511 هماهنگ کننده تشکيلات صحبت ميکنه 01:14:59.611 --> 01:15:01.880 از من دور شو 01:15:01.980 --> 01:15:04.182 از من دور شو 01:15:07.452 --> 01:15:09.788 بسه ديگه برو 01:15:09.888 --> 01:15:13.625 منو ول کن خواهش ميکنم منو ول کن 01:15:13.725 --> 01:15:15.293 من فکر کنم مجبوريم اينو تماشا کنيم 01:15:15.393 --> 01:15:18.454 - از ذهن من برو بيرون - اون داربيه نه؟ 01:15:18.554 --> 01:15:21.250 - نه - ميبينمت 01:15:21.700 --> 01:15:25.236 - چه خبره؟ - از من دور شو 01:15:30.608 --> 01:15:33.011 از من دور شو 01:15:33.111 --> 01:15:35.380 من ميدونم اينجايي 01:15:35.480 --> 01:15:39.450 از من دور شو ميشنوي چي ميگم؟ 01:16:27.031 --> 01:16:30.335 اوه خداي من واقعا تو خودتي؟ 01:16:33.671 --> 01:16:36.074 کاساندرا مشکلت چيه؟ 01:16:36.374 --> 01:16:38.810 چيکار باهات کردند؟ 01:16:39.310 --> 01:16:41.312 زودباش ما بايد حرکت کنيم 01:16:41.412 --> 01:16:44.148 تو واقعا اينقدر احمقي؟ 01:16:53.358 --> 01:16:55.626 باحاله نه؟؟ 01:17:03.868 --> 01:17:06.871 تو ميتوني... تو تمام مدت ميتونستي ببيني؟ 01:17:06.971 --> 01:17:08.840 جيني کوچولوي بيچاره 01:17:08.940 --> 01:17:14.679 دوستش آريال عميق ترو عميقتر به سمت سوراخ خرگوش هدايتش کرد 01:17:17.949 --> 01:17:19.451 سلام جيني 01:17:19.551 --> 01:17:23.254 ازونجا که پيداست من تحت کنترل کاساندرا هستم 01:17:24.355 --> 01:17:27.292 - اين همه مدت؟ - پس اينطورياست؟ 01:17:27.392 --> 01:17:30.729 من معذرت ميخوام جيني من واقعا عذرخواهي ميکنم 01:17:30.829 --> 01:17:35.467 خواهش ميکنم منو ببخش يادگيري پيشرفته بر حسب اطلاعات واقعي 01:17:35.567 --> 01:17:38.402 اينجاست برا کمک آموزش و تربيت 01:17:41.572 --> 01:17:44.742 هر بازي دوتا نتيجه داره 01:17:45.276 --> 01:17:48.946 بردن يا باختن 01:17:49.547 --> 01:17:51.748 جيني خانم 01:18:06.865 --> 01:18:08.699 و... 01:18:09.267 --> 01:18:11.669 شما باختين 01:18:15.874 --> 01:18:18.106 ميتوني جوابي براش پيدا کني؟ 01:18:28.586 --> 01:18:32.924 يک شکارچي خوب همينجوري شروع نميکنه به شليک کردن بلکه به جايي بخوره 01:18:33.024 --> 01:18:36.161 ما زمانمان را بر روي مطالعه طعمه هامون ميزاريم 01:18:36.261 --> 01:18:40.164 نقطه ضعف ها را پيدا ميکنيم و ازشون استفاده ميکنيم 01:18:44.635 --> 01:18:48.705 مشکلي پيش نمياد يکم در طي مسير خوش بگذروني 01:18:50.542 --> 01:18:52.844 ما بچه اييم 01:18:55.713 --> 01:18:58.015 احتياج داريم بازي کنيم 01:19:08.993 --> 01:19:12.196 هميشه قضيه در مورد تو بوده جيني 01:19:23.174 --> 01:19:25.009 سلام؟ 01:19:26.444 --> 01:19:29.280 بله الان دارم ميرم 01:19:29.380 --> 01:22:32.784 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.