WEBVTT

00:00:01.870 --> 00:00:59.870
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:02:38.197 --> 00:02:39.231
فقط نگاه کن ، نگاه کن

00:02:42.234 --> 00:02:43.568
- امکان نداره
- آره

00:02:43.602 --> 00:02:45.470
- اونجا آويزونه
- آره.

00:02:45.504 --> 00:02:47.639
وايسا
وايسا وايسا وايسا وايسا

00:02:49.274 --> 00:02:52.744
- اوه خداي من
ته ديوانگي بود

00:02:55.214 --> 00:02:56.654
باورم نميشه خودشو براش انداخت

00:02:56.681 --> 00:02:58.583
مثل "جيسون بورين"

00:02:58.617 --> 00:03:00.619
به هرحال ، اينو ببين

00:03:00.652 --> 00:03:03.622
بامزه ترين گربه اي که تا به حال ديدي

00:03:03.655 --> 00:03:05.790
وايسا خاموشش کن
اون "آنا" هست ، خاموشش کن

00:03:08.327 --> 00:03:09.594
سلام عزيز دلم

00:03:09.628 --> 00:03:11.496
- حالت خوبه؟
- آره

00:03:11.530 --> 00:03:14.433
يک ميز براي امشب وقت طلوع خورشيد رزرو کردم

00:03:14.466 --> 00:03:17.402
- داري چيکار ميکني؟
- نه ، نه ، ... يه سري کار

00:03:17.436 --> 00:03:20.472
- مثل چي؟
- درواقع خيلي سرم شلوغه ، "جول" اينجا هست

00:03:20.505 --> 00:03:22.574
ميدوني ، داريم روي

00:03:22.607 --> 00:03:25.110
جزئيات دقيق تر يک برنامه تجارتي کار ميکنيم

00:03:25.144 --> 00:03:27.522
- باشه 7:30 خوبه؟
- 7:30 آره خوبه

00:03:27.546 --> 00:03:29.214
- بعدا ميبينمت
- پس ميبينمت

00:03:29.248 --> 00:03:31.283
- دوست دارم
- منم دوست دارم باي

00:03:36.655 --> 00:03:38.790
زن ذليل ، يالا

00:03:42.894 --> 00:03:44.296
يالا!

00:03:49.701 --> 00:03:51.336
- سلام
- سلام ، "متيو"؟

00:03:51.370 --> 00:03:52.471
بله خودمم

00:03:54.773 --> 00:03:56.208
سلام؟

00:04:10.355 --> 00:04:12.624
- حالت خوبه؟
- عصبي هستي؟

00:04:12.657 --> 00:04:14.459
- مستي؟
- نه چي؟

00:04:14.493 --> 00:04:16.395
بوي آبجو ميدي

00:04:16.428 --> 00:04:18.363
من بوي آبجو ميدم ؟ نه

00:04:19.964 --> 00:04:21.266
چقدر خوردي؟

00:04:21.300 --> 00:04:23.202
- هيچي
- هيچي . هيچي آبجو نخوردي؟

00:04:23.235 --> 00:04:25.437
- يک ليوان زديم
- براي چي ؟ براي چي؟

00:04:25.470 --> 00:04:27.439
درواقع به يک موفقيت دست يافتيم

00:04:27.472 --> 00:04:29.574
- آره.
- به چي صورتي؟

00:04:29.608 --> 00:04:31.576
به شکل يک برنامه

00:04:31.610 --> 00:04:32.711
اگه ميخواي ...

00:04:32.744 --> 00:04:33.845
دقيق ميگي؟

00:04:33.878 --> 00:04:35.747
دقيق گفتم ، يک برنامه
آره

00:04:35.780 --> 00:04:37.682
اون چيکار ميکنه؟

00:04:37.716 --> 00:04:42.654
برنامه ، برنامه مربوطه به رستورانه
اما برنامه ي غذاييه

00:04:42.687 --> 00:04:46.258
در اين لحظه خيلي سوالات هست
منظورم اينه که ...

00:04:46.291 --> 00:04:48.393
اوه خداي من ، اوه خداي من

00:04:48.427 --> 00:04:51.330
من ... ببخشيد دير کردم

00:04:51.363 --> 00:04:54.165
"جنيفر" فکر ميکنه که تو ...

00:04:55.434 --> 00:04:57.369
که تو خيلي کوني هستي

00:04:57.402 --> 00:04:58.803
- خيلي کوني
- کوني

00:04:58.837 --> 00:05:00.705
خب من عاشق "جنيفر" هستم

00:05:00.739 --> 00:05:02.819
- يک استيک معرکه براي شما آقا
- ممنون

00:05:03.842 --> 00:05:05.377
تو براي من سفارش دادي؟

00:05:05.410 --> 00:05:07.346
هردفعه همينو ميگيري

00:05:08.447 --> 00:05:09.848
نخير
من خيلي ماجراجو هستم

00:05:09.881 --> 00:05:11.550
خداي من تو عصبي هستي

00:05:11.583 --> 00:05:13.752
يکم عصبي هستم

00:05:16.788 --> 00:05:17.956
نوشيدني ميخواي؟

00:05:17.989 --> 00:05:19.624
اوه نه رو به راه هستم ممنون

00:05:19.658 --> 00:05:21.260
- مطمئني؟
- آره

00:05:21.293 --> 00:05:22.894
اوکي به "ويويان" غذا دادي؟

00:05:24.363 --> 00:05:25.530
آره

00:05:25.564 --> 00:05:26.564
چون کاسه که خاليه

00:05:27.899 --> 00:05:29.368
خب حتما خيلي گرسنه بوده

00:05:31.436 --> 00:05:34.273
بهت غذا نداده بچه کوچيک؟
بهت غذا نداده؟

00:05:34.306 --> 00:05:36.608
اوه نه!

00:05:39.678 --> 00:05:41.422
- اوه عالي شد ، فکرشو ميکردم
- نيم ساعت

00:05:41.446 --> 00:05:43.014
نيم ساعت ، قول ميدم

00:05:43.047 --> 00:05:45.817
اين .. تورنومنت خيلي بزرگيه ..

00:05:45.850 --> 00:05:46.751
ميدوني چقدر مضحک به نظر مياد؟

00:05:46.785 --> 00:05:47.819
آره

00:05:50.455 --> 00:05:51.790
خب فردا ميبينمت

00:05:54.893 --> 00:05:56.361
ممنون براي يک شب توپ ديگه

00:05:58.430 --> 00:05:59.531
چيه؟

00:06:46.911 --> 00:06:47.946
ببخشيد

00:07:19.110 --> 00:07:21.413
چي؟واقعا؟

00:07:21.446 --> 00:07:23.815
ببينم امروز ميتوني از مبل دور بشي يا نه

00:07:23.848 --> 00:07:25.083
روز خوبي داشته باشي

00:07:58.817 --> 00:08:01.085
"آنا"؟

00:08:07.892 --> 00:08:09.093
"آنا"؟

00:08:21.172 --> 00:08:22.172
"آنا"؟

00:08:41.760 --> 00:08:43.027
سلام "متيو"

00:08:45.830 --> 00:08:48.833
احتمالا يکم گيجي ، بنابراين خوب گوش کن باشه؟

00:08:50.168 --> 00:08:53.705
از طريق اين گوشي دستورات رو ميگيري

00:08:53.738 --> 00:08:58.510
که يک بسته که داخل اين جليقه هست رو تحويل بدي

00:08:58.543 --> 00:09:01.913
اگه نتونستي بسته رو سروقت برسوني ، "آنا" کشته ميشه

00:09:01.946 --> 00:09:05.684
اگه بخواي تو بسته فضولي کني ، "آنا" کشته ميشه

00:09:05.717 --> 00:09:09.153
اگه با هرکسي به هردليلي تماس بگيري ، "آنا" کشته ميشه

00:09:09.187 --> 00:09:10.589
تمامه حله؟

00:09:14.826 --> 00:09:15.894
خوش بگذره!

00:09:57.736 --> 00:10:00.038
لعنتي لعنتي

00:10:00.071 --> 00:10:01.472
سلام ، کدوم سرويس رو لازم داريد؟

00:10:03.908 --> 00:10:05.877
سلام ، کدوم سرويس رو لازم داريد؟

00:10:07.912 --> 00:10:08.847
احمق نباش "متيو"

00:10:08.880 --> 00:10:11.049
اين تنها هشدارت خواهد بود

00:10:11.082 --> 00:10:13.818
نه وايسا وايسا وايسا
من اون شخصي که ميخواي نيستم

00:10:13.852 --> 00:10:15.954
من هيچي نيستم
ميدوني من هيچکي نيستم

00:10:15.987 --> 00:10:19.691
بسته رو به بخش سرويس دهي مرکز خريد "وينفيلد" ببر

00:10:19.724 --> 00:10:22.627
مخاطبت "دميتري" منتظرته

00:10:22.661 --> 00:10:25.730
من فقط ميخوام صحبت کنم ، نه ، لطفا بزار باهاش حرف بزنم ، من فقط ....

00:10:25.764 --> 00:10:28.042
- داري وقت رو تلف ميکني "متيو"
- بايد بدونم حالش خوبه

00:10:28.066 --> 00:10:31.002
دقيقا همون کاري که ميگيم رو بکن و "آنا" هم طوريش نميشه

00:10:31.035 --> 00:10:32.571
نه ، نه ! وايسا وايسا
وايسا وايسا وايسا

00:10:34.038 --> 00:10:36.641
سلام؟سلام؟

00:10:41.913 --> 00:10:43.014
سلام؟

00:11:18.750 --> 00:11:19.984
بجنب

00:12:14.773 --> 00:12:16.107
متاسفم

00:12:17.341 --> 00:12:20.743
بلبل جان
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:12:26.217 --> 00:12:27.652
بسته!

00:12:33.424 --> 00:12:34.959
وايسا

00:13:30.281 --> 00:13:32.951
- شش دقيقه وقت داري
- وايسا فقط يک ثانيه وايسا

00:13:32.984 --> 00:13:35.386
يکي همين الآن خواست تفنگ رو من بکشه ، تو قطار

00:13:35.419 --> 00:13:37.388
يکي رو من تفنگ کشيد

00:13:37.421 --> 00:13:39.499
اونا ميخواستن به خاطر اين بسته که هرچي هست بهم شليک کنند

00:13:39.523 --> 00:13:41.392
اين اتفاقا ميوفته
"ديمتري" رو

00:13:41.425 --> 00:13:43.862
تو بخش سرويس دهي ببين و بسته رو بده بهش

00:13:43.895 --> 00:13:46.430
به همين آُسوني ، تو ميتوني اين کارو بکني "متيو"

00:13:46.464 --> 00:13:48.232
گوش کن ، من ميتونم به شماها پول بدم

00:13:48.266 --> 00:13:50.010
اگه بحث پوله ، ميتونيم معامله کنيم

00:13:50.034 --> 00:13:52.303
باشه؟ من يک عابر بانک دارم

00:13:52.336 --> 00:13:54.906
الآن 5 دقيقه وقت داري

00:13:54.939 --> 00:13:57.708
نه نه بزار با "آنا" حرف بزنم
وايسا لطفا وايسا وايسا

00:13:58.943 --> 00:14:00.044
لعنتي!

00:14:26.370 --> 00:14:29.440
"مت"؟"مت" ، تويي؟

00:14:29.473 --> 00:14:30.909
"استيو" از دوران دانشگاه هستم
يادته؟

00:14:31.976 --> 00:14:33.511
- کمکم کن
- خوبه

00:14:33.544 --> 00:14:35.379
چندنفر دوست دخترمو دزديدند

00:14:35.413 --> 00:14:37.448
مجبورم ميکنن يک بسته رو تحويل بدم

00:14:37.481 --> 00:14:39.918
نميتونم به پليس زنگ بزنم ، هرکاري که ميکنم رو ميبينن

00:14:39.951 --> 00:14:42.954
آره آره
باشه باشه

00:14:42.987 --> 00:14:46.791
چرا خودتو راحت نميکني؟
چرا کافه نميخوري؟

00:14:46.825 --> 00:14:48.302
مراقب خودت باش ، بزار بهت بگم ، 10 پوند ديگه بگير

00:14:48.326 --> 00:14:50.061
يالا به يکي زنگ بزن

00:14:52.230 --> 00:14:53.550
به هرحال تو کارا موفق باشي

00:15:46.317 --> 00:15:47.485
ببخشيد سلام

00:15:48.987 --> 00:15:50.554
شما ...

00:15:51.155 --> 00:15:52.190
"ديمتري" هستي؟

00:16:06.170 --> 00:16:08.106
نه لطفا!

00:17:32.190 --> 00:17:34.392
ببخشيد آقا

00:17:34.425 --> 00:17:36.127
ببخشيد آقا بيا اينجا لطفا

00:17:38.362 --> 00:17:39.363
ببخشيد آقا آقا

00:18:07.691 --> 00:18:08.726
لعنتي!

00:18:32.150 --> 00:18:34.518
يالا يالا

00:19:02.780 --> 00:19:03.780
نه

00:20:19.190 --> 00:20:20.558
من اومدم اينجا که بسته رو تحويل بدم

00:20:24.795 --> 00:20:26.297
بايد به تو بدم؟

00:20:40.278 --> 00:20:41.445
"آنا" اينجاست؟

00:22:39.297 --> 00:22:41.699
"آنا" کجاست؟

00:22:46.670 --> 00:22:48.772
بيا اينجا
من بهت ميگم"آنا" کجاست

00:22:50.007 --> 00:22:51.007
بيا

00:22:55.413 --> 00:22:56.814
اون ... زن پيره ...

00:22:58.316 --> 00:22:59.683
لباساتو در بيار

00:22:59.717 --> 00:23:00.851
چي؟

00:23:01.919 --> 00:23:04.722
- لباسات ، در بيار
- چي داري ميگي؟

00:23:04.755 --> 00:23:06.357
- چرا؟
- اين يارو کوچيکه کجاست؟

00:23:06.390 --> 00:23:07.791
وايسا وايسا

00:23:07.825 --> 00:23:09.360
- درشون بيار !
- شلوارمو در بيارم؟

00:23:17.034 --> 00:23:18.836
- باشه؟
- من نميفهمم

00:23:18.869 --> 00:23:20.971
- فقط انجامش بده ديگه
- وايسا

00:23:21.004 --> 00:23:22.005
يک ثانيه وايسا

00:23:22.039 --> 00:23:24.041
خفه شو

00:23:24.074 --> 00:23:26.944
تو يک دختر دوست داشتني هستي ، درسته . من تو يک رابطه هستم
شلوارمو بده

00:23:26.977 --> 00:23:27.977
فقط ...

00:23:45.363 --> 00:23:47.043
اينو از کجا آوردي؟
اين کيفه "آنا" هست

00:23:47.931 --> 00:23:48.931
کجاست؟

00:23:50.100 --> 00:23:51.769
اون کجاست؟
اين مسخره بازيه راه انداختين؟

00:23:53.471 --> 00:23:56.407
اينجا چه جاييه؟ اينجا چخبره؟؟

00:23:59.777 --> 00:24:02.297
من فقط ميخوام بدونم "آنا" کجا هست
ميشه فقط بهم کمک کني لطفا؟

00:24:24.968 --> 00:24:26.370
اين چيه؟

00:24:29.907 --> 00:24:31.074
وايسا

00:24:32.910 --> 00:24:34.512
تو يه جنده ي احمق!

00:24:52.162 --> 00:24:53.431
ما بايد بريم

00:24:53.464 --> 00:24:54.464
وايسا

00:24:57.134 --> 00:24:58.134
شلوارامو ميخوام

00:25:13.717 --> 00:25:14.785
ازين طرف

00:25:44.848 --> 00:25:46.016
"مت"

00:25:48.118 --> 00:25:49.118
فرار کن

00:28:01.819 --> 00:28:02.953
سلام .

00:28:05.022 --> 00:28:06.890
من يکي رو اينجا ميبينم .
"ديمتري"

00:28:10.761 --> 00:28:11.895
اون ...

00:28:13.697 --> 00:28:14.898
اون اينجاست؟

00:28:16.667 --> 00:28:17.935
ميتيوني ببينيش؟

00:28:19.870 --> 00:28:21.038
اينجاست؟

00:28:24.975 --> 00:28:27.044
اوکي اس من "مت" هست

00:28:29.747 --> 00:28:30.914
ميتونم...

00:28:33.216 --> 00:28:34.785
ميتونم ازونجا برم؟

00:28:40.423 --> 00:28:49.792
بلبل جان
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:30:01.739 --> 00:30:03.707
من آواز نميخونم

00:30:52.389 --> 00:30:56.059
 در روشنايي يا تاريکي

00:30:56.093 --> 00:30:58.896
 اوه "دني" پسره اوه "دني" پسره

00:30:58.929 --> 00:31:00.864
 خيلي دوست دارم

00:31:02.265 --> 00:31:07.170
 اگه اومدي و همه گل ها داشتند ميمردند

00:31:07.204 --> 00:31:09.439
 و منم مرده بودم

00:31:09.472 --> 00:31:12.409
 خيلي خوب مرده باشم

00:31:12.442 --> 00:31:14.878
 مياي و پيدا ميکني

00:31:14.912 --> 00:31:18.481
جايي که دراز کشيدم

00:31:18.515 --> 00:31:22.853
 و زانو ميزني و بهم سلام ميکني.

00:31:24.354 --> 00:31:25.989
خوبه؟

00:32:03.526 --> 00:32:05.963
 اوه "دني" پسره

00:32:05.996 --> 00:32:07.898
لوله ها ، لوله ها دارن صدا ميکنن

00:32:09.399 --> 00:32:13.103
از "گلن" به "گلن" و از طرف پايين کوه

00:32:24.982 --> 00:32:26.183
تنهايي؟

00:32:26.649 --> 00:32:27.918
تو کي هستي؟؟

00:32:29.219 --> 00:32:30.954
دوست داري با من بياي؟

00:32:32.255 --> 00:32:33.323
منو ميشناسي؟

00:32:34.424 --> 00:32:35.458
ميتونم بشناسمت

00:32:39.930 --> 00:32:43.133
با من آواز ميخوني ؟ لطفا

00:33:13.496 --> 00:33:14.631
تو "ديمتري" هستي؟

00:33:19.669 --> 00:33:20.904
"آنا" کجاست؟

00:33:23.240 --> 00:33:24.407
"آنا" کجاست؟

00:33:26.243 --> 00:33:27.523
ميدوني اينجا چخبره؟

00:33:28.478 --> 00:33:30.680
ميخوان با من چي کار کنند؟

00:33:30.713 --> 00:33:32.249
اينجا چه خبره؟

00:33:34.117 --> 00:33:36.686
گفتند بسته رو تحويل بدم
بايد مياوردمش اينجا

00:33:36.719 --> 00:33:40.157
بسته رو به تو تحويل بدم ، دختره بود ، بعدش آواز خوندم

00:33:40.190 --> 00:33:41.430
براي چي آواز خوندم؟

00:33:43.526 --> 00:33:45.228
کمک کن ، براي چي آواز خوندم؟

00:33:47.130 --> 00:33:50.367
بسته رو تحويل بده آره

00:33:54.004 --> 00:33:55.538
آره من نميتونم بازش کنم

00:33:58.175 --> 00:33:59.175
رمز رو نميدونم

00:34:20.630 --> 00:34:21.999
اونا اين کار رو باهات کردند؟

00:34:47.290 --> 00:34:48.325
اين کيه؟

00:34:49.726 --> 00:34:51.594
اين کسيه که بايد بکشيش

00:34:53.563 --> 00:34:54.731
اگه نکشيش ...

00:34:55.798 --> 00:34:57.200
اونا اون رو ميکشند

00:34:59.669 --> 00:35:02.372
من بايد اين رو بهت ميگفتم

00:35:10.680 --> 00:35:12.015
من نميتونم ... نميتونم اونکارو بکنم

00:35:13.150 --> 00:35:14.617
من نميتونم اونکارو بکنم

00:35:14.651 --> 00:35:17.554
اگه نکشيش ، اونا اون (آنا) رو ميکشند

00:35:19.656 --> 00:35:22.525
يا جون اون يا اون (آنا)

00:35:26.598 --> 00:35:28.467
من نميتونم کسي رو بکشم
من نميتونم

00:35:32.138 --> 00:35:33.539
منم نميتونستم

00:36:27.837 --> 00:36:28.837
کون لقت

00:36:30.707 --> 00:36:31.708
کون لقت!

00:36:52.800 --> 00:36:55.303
"آنا" سلام ميرسونه ، اون رو تو حساب ميکنه "متيو"

00:37:37.453 --> 00:37:38.921
داري چيکار ميکني؟هاا؟

00:37:39.822 --> 00:37:40.923
- "مت"؟

00:37:40.957 --> 00:37:41.957
"مت"؟

00:37:43.793 --> 00:37:47.264
- چيه؟
- آره "مت" داري ميري محله "فيرويو"

00:37:47.298 --> 00:37:49.298
آره اينقدر تعجب نکن ، رفيق
خودت منو رزرو کردي

00:37:50.401 --> 00:37:52.161
خب تاوقتي که جوونم بپر بالا
(تا وقتي که هستم زود سوار شو)

00:38:00.347 --> 00:38:02.882
لندن بزرگه!
لندن ...

00:38:02.916 --> 00:38:05.953
من پاريس رفتم ، شهر بزرگيه
شهر بزرگيه

00:38:05.986 --> 00:38:09.590
هيچ شکي توش نيست
خيلي خيلي خيلي خيلي خيلي خيلي خيلي شهر بزرگيه

00:38:09.624 --> 00:38:11.893
اما درمقابل لندن چيزي نيست

00:38:11.926 --> 00:38:15.464
همه ي جاده ها عجيبند ... قرون وسطي
ما وسايل قرون وسطي رو داريم

00:38:15.498 --> 00:38:17.233
اشتباه برداشت نکن
وسايل قرون وسطي ما

00:38:17.267 --> 00:38:19.302
بهتر از وسايل قرون وسطي اون هاست

00:38:19.336 --> 00:38:22.273
اما کار با وسايل قرون وسطي ما آسون تره

00:38:22.306 --> 00:38:23.640
ميفهمي منظورمو؟

00:38:23.674 --> 00:38:25.942
گوش کن تو عاشقش ميشي

00:38:25.977 --> 00:38:28.746
يک مورد ادم عجيب داشتم مثل تو عادي نشسته بود

00:38:28.780 --> 00:38:31.549
تو يه يک مجله پورن ميچرخيد

00:38:31.584 --> 00:38:33.319
هيچ چيز مهيبي نبود فقط

00:38:33.352 --> 00:38:35.354
کاراي مسخره شخصيت
ميدوني که منظورم چيه

00:38:35.389 --> 00:38:39.326
اما هنوز ، اون ، رفتار نرمال نيست ،نه؟

00:38:39.926 --> 00:38:41.595
چي؟

00:38:41.629 --> 00:38:43.731
مجله پورن تو تاکسي
نرمال نيست هست؟

00:38:43.764 --> 00:38:45.666
و باعث شد فکر کنم

00:38:45.700 --> 00:38:49.404
کي اين روزا مجله هاي پورن ميخونه؟

00:38:49.438 --> 00:38:51.940
همش تو اينترنت رايگان هست ، نيست؟
نيازي بهش نداري

00:38:51.974 --> 00:38:54.377
کي اينو ميخواد؟

00:38:54.411 --> 00:38:57.480
بري تو مغازه مجله برداري و بايد براش پول هم بدي

00:38:57.515 --> 00:38:59.750
مطمئنا که خيلي کار پستيه اما مردم بايد انجامش بدند

00:38:59.783 --> 00:39:01.685
وگرنه که اين چيزا وجود نميداشت

00:39:01.719 --> 00:39:04.722
همه جمع شده و مثل يک مشت افتخار
تو شکوه خودشون

00:39:07.593 --> 00:39:09.895
- حالت خوبه مرد؟
- هاه؟؟

00:39:11.597 --> 00:39:13.899
اگه بدت نياد که بگم به نظر خوب نمياي

00:39:18.740 --> 00:39:19.740
روز تخمي داشتم

00:39:21.443 --> 00:39:23.845
خب داداش ما هممون ازون روزا داشتيم
ما هممون ازون روزا داشتيم

00:40:29.657 --> 00:40:30.925
برو آرايشگاه مرد!

00:41:53.188 --> 00:41:54.188
تو کي هستي؟

00:41:56.627 --> 00:41:57.728
"مت"

00:41:58.829 --> 00:42:00.163
گورتو گم کن "مت"

00:42:01.198 --> 00:42:02.667
من براي "کيون" اينجام

00:42:08.574 --> 00:42:09.608
چي ميخواي؟

00:42:10.976 --> 00:42:12.244
فقط.... چندتا مواد

00:42:12.278 --> 00:42:13.513
مواد؟

00:42:15.081 --> 00:42:16.182
چيز خاصي ميخواي؟؟

00:42:20.888 --> 00:42:21.888
شاهدانه؟

00:42:26.995 --> 00:42:28.029
تو پليسي؟

00:42:31.901 --> 00:42:32.901
نه

00:42:34.705 --> 00:42:35.706
نه

00:42:37.140 --> 00:42:39.109
داشتم سر به سرت ميزاشتم

00:42:39.143 --> 00:42:42.146
پليس که قيافش مثل يک کير شل نيست

00:42:42.180 --> 00:42:44.916
"کيون" خوابه اما من ... کارت رو راه ميندازم

00:42:46.351 --> 00:42:47.519
وارد شو

00:43:24.764 --> 00:43:25.798
اينجا منتظر باش

00:43:39.214 --> 00:43:41.216
اي خدا ، ميتوني خودتو بو کني؟

00:43:41.250 --> 00:43:43.385
آخرين باري که دوش گرفتي کي بود؟

00:43:43.418 --> 00:43:44.687
برو داخل

00:43:49.426 --> 00:43:50.426
بشين

00:43:51.763 --> 00:43:52.763
بشين

00:43:53.798 --> 00:43:55.199
د بشين لعنتي

00:44:00.106 --> 00:44:01.240
اسکول هاي کيري

00:44:08.816 --> 00:44:09.817
حالت خوبه؟

00:44:23.233 --> 00:44:24.234
حالت خوبه؟

00:44:54.036 --> 00:44:57.105
اوه خدا اوه خداي من "آنا"

00:44:57.140 --> 00:44:58.341
من خيلي خيلي متاسفم

00:44:59.744 --> 00:45:02.046
و من... من نميدونستم عزيزم

00:45:02.079 --> 00:45:03.447
قسم ميخورم که نميدونستم
متاسفم

00:45:05.050 --> 00:45:06.251
متاسفم

00:45:07.285 --> 00:45:08.419
سيگار داري؟

00:45:12.091 --> 00:45:13.292
سيگار داري؟

00:45:18.231 --> 00:45:19.299
سيگار داري؟

00:46:15.499 --> 00:46:17.268
دارم باهات حرف ميزنم

00:47:05.292 --> 00:47:07.961
ميفهمي چي ميگم؟

00:47:07.995 --> 00:47:09.196
ميفهمي؟

00:47:09.229 --> 00:47:10.864
گورتو گم کن کسخول

00:47:12.133 --> 00:47:13.234
اوه خداي من

00:49:49.819 --> 00:49:51.221
داري چيکار ميکني؟

00:49:59.631 --> 00:50:01.133
بايد از دستشويي استفاده کنم

00:50:06.272 --> 00:50:07.552
بايد از آسانسور ميفرتي

00:50:15.817 --> 00:50:17.219
حرکت کن

00:50:33.838 --> 00:50:35.306
شما دوتا اينجا منتظر باشين

00:51:08.813 --> 00:51:10.582
هي گوشي لعنتيم کجاست مرد؟

00:51:16.655 --> 00:51:19.392
هي گوشي لعنتيم کجاست مرد؟

00:51:19.426 --> 00:51:20.760
من از کدوم گوري بدونم؟

00:51:20.794 --> 00:51:21.794
يک نخ بده من

00:51:26.201 --> 00:51:27.468
اين احمق چرا خوابيده؟

00:51:34.576 --> 00:51:35.777
سلام عزيز دلم

00:51:39.882 --> 00:51:41.551
اون دوتا کي هستند؟

00:51:41.585 --> 00:51:42.686
قمار باز مرد

00:51:47.226 --> 00:51:48.226
آره؟؟

00:51:49.594 --> 00:51:51.263
چقدر بايد اين

00:51:51.297 --> 00:51:52.932
پسر هاي سفيد پوست لعنتي رو تو اتاق نشيمنم باشند؟

00:51:52.965 --> 00:51:54.300
من خودم الآن بهشون رسيدگي ميکنم

00:52:07.916 --> 00:52:09.418
هي گوشيمو نديدي؟

00:52:12.488 --> 00:52:13.589
تو چي ميخواستي؟

00:52:23.334 --> 00:52:24.402
يک يک کيف

00:52:27.373 --> 00:52:28.574
يک کيف؟

00:52:35.549 --> 00:52:36.549
آره

00:52:37.951 --> 00:52:39.487
يک کيف چيه ديگه؟

00:52:40.989 --> 00:52:43.392
ميدوني ديگه ، فقط ... يک کيف

00:52:48.564 --> 00:52:50.400
يک مخصوصش رو بهت ميدم

00:52:50.433 --> 00:52:51.534
فقط معتادين زياد سيگار

00:52:52.469 --> 00:52:54.538
هر 3 گرم 120 نشخوار

00:52:57.942 --> 00:52:59.677
له شده هست
خودش کرک ميشه

00:53:07.085 --> 00:53:08.253
لعنتي

00:53:10.690 --> 00:53:12.292
يکي طلبت

00:53:12.326 --> 00:53:14.661
هي ! تو گوشيمو برداشتي؟

00:53:14.695 --> 00:53:17.332
تو گوشي کيريمو برداشتي؟

00:53:17.365 --> 00:53:20.801
خب يکي برداشته ، يکي گوشي کيريمو برداشته

00:53:20.836 --> 00:53:22.671
قراره جالب بشه

00:53:22.704 --> 00:53:25.407
هي گوش کنين ، من کله کيري ام؟

00:53:25.442 --> 00:53:27.844
وقتي دارم حرف ميزنم بازي ميکني؟

00:53:27.877 --> 00:53:29.379
گوشيم کو؟

00:53:29.413 --> 00:53:31.415
گوشيم کجاست ، هاه؟

00:53:31.449 --> 00:53:33.984
و تو به چي ميخندي ؟ هاه؟

00:53:34.017 --> 00:53:35.395
- فکر ميکني خنده داره؟
- من نمي خنديدم

00:53:35.420 --> 00:53:39.624
تاوقتي که گوشيمو نگرفتم هيچکي ازينجا بيرون نميره ، فهميدين؟

00:53:39.659 --> 00:53:42.395
فکر ميکنين شوخيه هاه؟

00:53:42.428 --> 00:53:43.839
اون ، اون يکي ديگه بلند شو
گوشيم دست تويه؟

00:53:43.863 --> 00:53:45.498
تو گوشي منو داري؟؟

00:53:45.532 --> 00:53:48.101
نه نه ؟ خب دست يکي هست

00:53:48.134 --> 00:53:49.536
اون پسر سفيد ديگه کجاست ، هاه؟

00:53:52.507 --> 00:53:55.410
ميفهمي چي ميگم؟هر حرفي که از دهنم بيرون مياد رو ميفهمي؟هاه؟

00:53:56.545 --> 00:53:59.648
پسر سفيد ديگه کجاست؟

00:54:01.149 --> 00:54:03.986
اه تو
کدوم گوري بودي

00:54:05.689 --> 00:54:07.824
کدوم گوري بودي پسر؟

00:54:09.994 --> 00:54:12.797
- تو گوشيمو دزديدي ها؟
- ها؟

00:54:12.831 --> 00:54:16.435
تو گوشيمو دزديدي آره
اون گوشيمو دزديد

00:54:16.468 --> 00:54:18.036
تو گوشيمو دزديدي ! کجاست؟

00:54:18.070 --> 00:54:20.840
کدوم گوريه؟
کجاست؟

00:54:20.873 --> 00:54:24.477
گوشي لعنتيم کجاست؟ گوشيم کجاست؟ کجاست؟

00:54:24.512 --> 00:54:25.846
گوشي من ...
اون گوشيو برداشت

00:54:25.879 --> 00:54:27.848
- ازت چيزي زدن؟
- آره

00:54:27.881 --> 00:54:29.559
از منم دزدي شده ، من وقتي رفتم تو اتاق داشتمش

00:54:29.584 --> 00:54:31.453
حالا نيست
کجاست؟

00:54:31.486 --> 00:54:33.486
- من نميدونم ! من نميدونم
- سر به سر من نزار

00:54:34.757 --> 00:54:36.892
- گوشي من کجاست؟
- من گوشي کسي رو برنداشتم

00:54:36.926 --> 00:54:40.095
آره خفه شو من ميدونم چيکارش کرده
من ميدونم چيکارش کرده

00:54:40.130 --> 00:54:41.865
ديدم که گوشي رو انداخت به سمت دوستش

00:54:41.898 --> 00:54:43.667
از اون پنجره ي اون اتاق

00:54:43.700 --> 00:54:46.937
تو همين کارو کردي ، نه ؟ کسه مادر

00:54:46.971 --> 00:54:49.874
من ميرم پايين ، ميرم پايين و با دوستش حرف ميزنم

00:54:49.907 --> 00:54:51.084
ميرم پايين و حاليشون ميکنم

00:54:51.109 --> 00:54:53.145
حاليشون ميکنم

00:54:53.178 --> 00:54:55.418
اين کاريه که ميخوام بکنم ، ميخوام حاليشون کنم

00:55:23.682 --> 00:55:24.849
اوه لعنتي!

00:55:26.184 --> 00:55:28.086
اي کوني
يالا

00:55:32.992 --> 00:55:34.594
لعنتي

00:55:34.628 --> 00:55:36.530
لعنتي لعنتي لعنتي

00:55:36.563 --> 00:55:37.698
بگيرينش

00:58:17.888 --> 00:58:18.889
يالا

00:59:37.548 --> 00:59:39.517
چيزي ميخواس سفارش بدي رئيس؟

00:59:39.550 --> 00:59:42.253
آره يک برگر بنگلادش دوبل ميخوام

00:59:42.287 --> 00:59:43.388
با چيپس آره؟

00:59:43.422 --> 00:59:44.757
نه مرسي

00:59:55.169 --> 00:59:56.905
5.50 تا داداش

00:59:56.938 --> 00:59:57.939
من سس مايونز نخواستم

01:00:00.109 --> 01:00:01.820
- سس سيره نه؟
- من هيچي نميخوام

01:00:01.844 --> 01:00:04.213
يک برگر ديگه بدون سس مايونز بده

01:00:04.247 --> 01:00:05.424
سس مايونز نيست
سس سيره

01:00:05.448 --> 01:00:06.482
يک برگر ديگه بهم بده

01:00:11.222 --> 01:00:12.824
چي ، چي شده؟

01:00:12.857 --> 01:00:14.991
بلبل جان
‏.::  www.bolboljan.net ::.

01:00:15.060 --> 01:00:16.060
آره

01:00:17.896 --> 01:00:20.098
ببخشيد ... مشکلي پيش اومده؟

01:00:21.400 --> 01:00:22.501
ميتونم از دستشوييت استفاده کنم؟

01:00:22.535 --> 01:00:23.535
آره

01:00:24.871 --> 01:00:25.872
ته راه رو

01:00:32.113 --> 01:00:34.482
چخبره؟
مشکل چيه؟

01:00:34.515 --> 01:00:36.484
مشتري احمقيه نه؟

01:00:36.517 --> 01:00:38.286
وايسا بينم
داري چيکار ميکني؟

01:00:38.320 --> 01:00:40.589
مشتري رو احمق صدا نکن

01:00:40.622 --> 01:00:42.524
اينطوري در مورد مشتري ها فکر نکن

01:00:56.208 --> 01:00:58.410
برو بيرون!
حرومي

01:01:17.600 --> 01:01:20.203
چيزي ميخواي سفارش بدي داداش؟

01:01:20.237 --> 01:01:22.406
آره يک برگر بنگلادش دوبل ميخوام

01:01:24.408 --> 01:01:25.910
- با چيپس آره؟
- نه مرسي

01:02:08.226 --> 01:02:10.595
لباسات ، درشون بيار

01:02:10.629 --> 01:02:11.965
فقط انجامش بده

01:02:57.284 --> 01:03:01.022
هي ... اون پشت چيه؟
داشتي چي نگاه ميکردي؟

01:03:01.056 --> 01:03:02.557
- اون چيه؟
- نگاه ميکردم؟

01:03:02.590 --> 01:03:04.626
آره

01:03:04.660 --> 01:03:06.595
هيچي
من هيچي نگاه نميکردم

01:03:06.629 --> 01:03:08.707
- تو اونجا چيکار ميکردي؟
- ديدم داشتي ازم فيلم ميگيرفتي

01:03:08.732 --> 01:03:10.134
تو هم جزوي ازين هستي ، نه؟

01:03:10.167 --> 01:03:11.701
ميخوام که بري بيرون
برو بيرون

01:03:11.735 --> 01:03:13.703
برو عقب!برو عقب!
برو عقب!برو عقب!

01:03:13.738 --> 01:03:15.406
ملاقه رو بنداز
ملاقه رو بنداز

01:03:15.440 --> 01:03:16.641
بندازش

01:03:18.643 --> 01:03:21.146
اين بازيه؟ ها؟

01:03:21.180 --> 01:03:24.050
يه بازيه که روش شرط بستين هاه؟

01:03:24.083 --> 01:03:26.243
دوست دخترمو بگيرين تقريبا منو به کشتن بدين فقط به خاطر يک بازي؟

01:03:27.320 --> 01:03:28.720
تو جزوي ازين هستين؟
تو کي هستي؟

01:03:30.058 --> 01:03:31.992
من فقط برگر درست ميکنم
من هيچي نميدونم

01:03:39.768 --> 01:03:40.769
اين واقعي نيست

01:03:43.273 --> 01:03:44.274
هيچ کدوم ازينا واقعي نيست

01:03:48.212 --> 01:03:49.246
اين اسلحه ...

01:03:51.683 --> 01:03:53.051
کسي رو نميکشه

01:03:54.319 --> 01:03:55.319
حتي واقعي نيست

01:03:56.754 --> 01:03:58.490
توي احمق ...

01:04:00.326 --> 01:04:02.461
لعنتي

01:04:02.496 --> 01:04:05.665
- کس مادر ... به پام تير زدي
- ببخشيد

01:04:05.699 --> 01:04:08.535
- توي کسکش ! مادر...
- خيلي ببخ...

01:04:08.569 --> 01:04:10.405
- ببخشيد خيلي ببخشيد
- اي کوني!

01:04:10.438 --> 01:04:13.108
کسکش کله کيري

01:04:13.141 --> 01:04:14.775
به پام شليک کرد

01:04:20.417 --> 01:04:21.577
لعنتي لعنتي لعنتي لعنتي لعنتي

01:05:13.913 --> 01:05:16.583
ببخشيد "آنا"
بابت همه چي ببخشيد

01:05:42.914 --> 01:05:44.382
تو يک کوني هستي

01:08:18.098 --> 01:08:19.400
بياين جلو پس

01:08:33.517 --> 01:08:34.517
نه

01:08:36.085 --> 01:08:37.921
دستاي کثيفتونو از روم بردارين

01:08:39.123 --> 01:08:42.493
نه نه نه

01:08:43.761 --> 01:08:44.761
نه

01:08:46.998 --> 01:08:48.534
لعنتي ...لعنت

01:08:49.702 --> 01:08:52.505
نه نه نه

01:08:52.539 --> 01:08:53.740
نه

01:08:55.042 --> 01:08:56.410
نه

01:09:27.881 --> 01:09:28.915
سلام "متيو"

01:09:30.584 --> 01:09:32.619
خوب انجام دادي تمام شد

01:09:34.088 --> 01:09:35.923
اون فقط اون طرف دره

01:09:38.527 --> 01:09:39.527
تو بايد مفتخر باشي

01:09:41.930 --> 01:09:43.999
تو بايد ببيني واقعا کي هستي

01:09:47.504 --> 01:09:48.738
خوش گذشت

01:10:22.646 --> 01:10:24.881
"آنا"!"آنا"!

01:10:40.967 --> 01:10:41.967
"آنا"؟

01:10:57.953 --> 01:10:58.953
نه

01:13:19.520 --> 01:13:20.922
اين چيزيه که تو ميخواي؟

01:13:24.293 --> 01:13:25.694
که من کسي رو بکشم؟

01:13:31.168 --> 01:13:32.702
اين چيزيه که تو ميخواي؟

01:13:45.418 --> 01:13:46.452
من ميخوام بدونم کي هستم

01:14:25.265 --> 01:14:26.333
تو مجبور به اين کار نيستي

01:14:35.010 --> 01:14:36.111
مجبورم

01:14:52.431 --> 01:14:53.431
اوه

01:17:24.478 --> 01:17:28.082
"مت" ... چي... چه اتفاقي برات افتاده "مت"؟

01:17:30.185 --> 01:17:32.487
چه بلايي سرت اومده ؟
"مت" لطفا ...

01:17:32.520 --> 01:17:34.289
صورتت چي شده؟

01:17:34.322 --> 01:17:36.224
کي اين کارو باهات کرده؟
"مت" لطفا

01:17:37.360 --> 01:17:39.395
"مت"..."مت"

01:17:39.428 --> 01:17:41.497
نگاه چي ميکني؟
نگاه من کن

01:17:41.531 --> 01:17:43.233
چه بلايي سرت اومده؟
لطفا با من حرف بزن

01:17:43.267 --> 01:17:44.401
هي وايسا وايسا

01:17:45.803 --> 01:17:47.123
کل اين مدت تو اينجا بودي؟

01:17:48.673 --> 01:17:51.576
آره البته ، من...
من فکر نمي...

01:17:59.352 --> 01:18:01.254
خيلي متاسفم ...

01:19:29.893 --> 01:19:32.196
سلام آره
آره همه چي حل شد

01:19:33.563 --> 01:19:34.843
خب اون عکس جعلي رو ديد

01:19:36.201 --> 01:19:37.521
اگرچه بازي خوبي بود

01:19:37.935 --> 01:19:38.935
خب...

01:19:41.840 --> 01:19:42.840
بعدي کيه

01:20:19.985 --> 01:20:21.186
اوه

01:20:22.822 --> 01:20:24.591
اوه لعنتي

01:20:25.822 --> 01:21:24.601
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  www.bolboljan.net ::.