WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:55.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:39.573 --> 00:01:44.828 صبح بخير به همه با اخبار امروز شهر کانزاس در خدمت شما هستيم 00:01:44.912 --> 00:01:48.123 موج 94.2 . . . کا تي سي وي 00:01:55.339 --> 00:01:57.591 ! مور 00:01:57.674 --> 00:01:59.510 ! اوان 00:02:00.803 --> 00:02:05.808 ! راستي ! نکشش 00:02:05.891 --> 00:02:11.063 زهر ترک شدم ولي نميتونم اونارو بکشم 00:02:12.481 --> 00:02:15.901 ببخشيد باشه مامان 00:02:20.739 --> 00:02:24.076 بيرونه ممنون عزيزم 00:02:39.091 --> 00:02:44.138 يادته ديروز در مورد چي حرف زديم ؟ در مورد اينکه بايد زمان درست برسه ؟ 00:02:44.221 --> 00:02:49.685 نميخوام پدرتو به دردسر بندازم منو با گريه و زاري بيدار کردي 00:02:49.768 --> 00:02:54.148 ديروز ازت خواستم بري بخوابي داشتم تکليفم رو انجام ميدادم 00:02:54.231 --> 00:02:56.191 . . . و و صبر کن 00:02:56.275 --> 00:03:01.113 تکليف ؟ سه ساعت تو فيسبوک بودي ، يالا بايد بريم 00:03:05.492 --> 00:03:11.331 آماده اي ؟ البته ، ولي خودت آماده اي ؟ 00:03:11.415 --> 00:03:15.377 من آماده ي آمادم هيچي نميتونه منو بترسونه 00:03:16.962 --> 00:03:20.132 وقتي اينکار تموم بشه حس خوبي بهمون دست ميده 00:03:20.215 --> 00:03:26.055 ميتونيم دوباره زندگي رو شروع کنيم هر بار شک کرديم که کاري از دستمون برمياد يا نه 00:03:26.138 --> 00:03:32.186 تکرار ميکنيم البته ، من با چتر پريدم 00:03:32.269 --> 00:03:36.940 از پس همه چي برميام ميتونم ببينم بهش نياز داري 00:03:37.024 --> 00:03:39.068 خب 00:03:39.151 --> 00:03:45.365 فرسايش محيطي . . . باعث ايجاد آسيب به غذا و منابع آب شده 00:03:45.449 --> 00:03:49.370 برات تخم مرغ درست کردم من از تخم مرغ خوشم نمياد 00:03:50.829 --> 00:03:54.333 نميتوني هر روز صبح يه چيزي بخوري که 00:03:55.834 --> 00:04:00.130 تخم مرغ درست ميکنم تو هم ميخوري خيلي هم براي سلامتي خوبه 00:04:01.215 --> 00:04:07.179 بايد در اين مورد يه زنگي به بابات بزني ميتونم يه لامپ درست کنم 00:04:12.351 --> 00:04:15.562 دنبال چي ميگردي ؟ چاقوم 00:04:19.191 --> 00:04:22.444 من عاشق رو برداشتم واسه همين تماس ايچاد ميشه 00:04:22.528 --> 00:04:25.948 مشکل حل شده من نياز به پدرت ندارم 00:04:26.031 --> 00:04:30.828 اون به يه برقکار زنگ زد نبايد به فکر پولش باشه 00:04:30.911 --> 00:04:35.916 براي يه کار ثانوي در مورد حساب و کتاب بهت نياز دارم 00:04:35.999 --> 00:04:38.836 براي چي ؟ 00:04:38.919 --> 00:04:42.339 شجره نامه موفق نميشيم ؟ 00:04:42.423 --> 00:04:45.676 ما تورو انتخاب کرديم پس با پدرت حرف بزن 00:04:46.760 --> 00:04:50.013 ميشه بهش زنگ بزني ؟ 00:04:50.097 --> 00:04:56.228 فايده ي تمرين چيه ؟ همه ميدونن که اونا از کجا ميان 00:04:56.311 --> 00:05:03.152 متنفرم که داري تکليفت رو انجام ميدي بابا کمک منو نميخواد 00:05:05.904 --> 00:05:10.909 اگه به جاي من بهش زنگ بزني سه تا محاسبه رو انجام ميدم 00:05:10.993 --> 00:05:14.121 چهار تا سه تا 00:05:14.204 --> 00:05:15.914 باشه 00:05:56.163 --> 00:05:59.833 ! لعنتي تکليف لعنتي 00:06:01.210 --> 00:06:04.421 حالم از اون لعنتي بهم ميخوره 00:06:09.718 --> 00:06:14.598 رياضي رو فراموش کن بايد بريم من تو ماشين منتظرم 00:06:20.771 --> 00:06:26.819 بهم پيام ميدي ؟ ! دارم ميام يه لحظه صبر کن 00:07:00.519 --> 00:07:05.899 رنه من بليط دارم نترس ، ميبينمت 00:07:07.484 --> 00:07:11.363 کي بود ؟ همکارم مارگارت 00:07:12.823 --> 00:07:17.453 از چي ميترسي ؟ ميخواي چيکار کني ؟ بايد امروز با چتر بپرم 00:07:17.536 --> 00:07:21.290 به من نگفتي اگه اين اتفاق بيفته مگه چي ميشه ؟ 00:07:21.373 --> 00:07:25.294 خيلي خوش ميگذره من اينکارو ميکنم 00:07:25.377 --> 00:07:30.507 سلام رنه ، رينگر برنميگردي ؟ فکر ميکردم بينمون همه چي حل شده 00:07:32.051 --> 00:07:35.345 آدام ؟ آلن 00:07:36.847 --> 00:07:40.642 از اون خوشت نمياد ؟ به تو ربطي نداره 00:07:41.685 --> 00:07:47.232 جمعه اونو ببر مدرسه نيازي به مزخرفات تو نداريم 00:07:47.316 --> 00:07:51.695 بابا بود ؟ اون هميشه که با من مهربون نيست 00:07:55.199 --> 00:07:57.701 مهم نيست 00:08:25.437 --> 00:08:29.274 هفدهم ببرش چون من شب سه شنبه قرار دارم 00:08:29.358 --> 00:08:35.114 کليف بايد بدوني که اون شنيد تو بهم توهين کردي 00:08:35.197 --> 00:08:39.618 تو ماشين سيار واسه اينکه تو خودت گذاشتي بشنوم 00:08:39.702 --> 00:08:45.249 تا تو ماشين براشون ساز بزنم 00:08:45.332 --> 00:08:51.171 تکليفش رو خونه انجام ميدم بايد تمرکز کنه معلمش گفته 00:08:51.255 --> 00:08:56.176 شايد نياز به يه معلم بهتر داشته باشه پول بيشتري خرج کني ؟ 00:08:58.470 --> 00:09:05.018 از واکنشش معلومه که نميتونه مشکلش رو حل کنه 00:09:05.102 --> 00:09:08.439 تو مدرسه از پسش برمياد 00:09:08.522 --> 00:09:13.360 . . . اگه يخورده بيشتر کمکش کني سعي ام رو ميکنم 00:09:15.571 --> 00:09:19.241 خوبه که فقط يه بچه داريم 00:09:21.201 --> 00:09:25.164 ميدونه داريم در مورد اون حرف ميزنيم فقط خدافظي کن 00:09:34.548 --> 00:09:39.053 خوش بگذره عزيزم با چتر پريدي ؟ 00:09:39.136 --> 00:09:43.682 اينکارو ميکنم ، عکساشو برات ميفرستم نميميري که نه ؟ 00:09:43.766 --> 00:09:48.479 قسم ميخورم دوستت دارم منم همينطور 00:10:32.022 --> 00:10:34.733 يالا 00:10:37.027 --> 00:10:40.572 چه خبره ؟ 00:10:57.047 --> 00:10:59.425 اوه نه 00:11:03.387 --> 00:11:05.431 اون ديگه چيه ؟ 00:11:12.312 --> 00:11:17.359 نياز به کمک داري ؟ وقتي اين اتفاق بيفته خيلي بد ميشه 00:11:17.443 --> 00:11:21.822 نميدونم چي شده انگار يه چيزي گير کرده 00:11:24.032 --> 00:11:26.618 نميدونم 00:11:26.702 --> 00:11:32.291 ناراحت شدي ؟ متوجه هيچي نشدم 00:11:32.374 --> 00:11:38.172 نکشش ، تعميرگاه بدون اينکه تاير رو له لورده کنه درش اينکارو ميکنه 00:11:38.255 --> 00:11:43.677 دستيار جاده داري ؟ مجاني عوض ميکنن چرا بايد انقدر واقع بين باشم ؟ 00:11:46.638 --> 00:11:50.559 چيزي نيست من خودم تاير رو عوض کردم 00:11:50.642 --> 00:11:55.522 مطمئني ؟ ميتونم کمکت کنم ، چرا خودت اينکارو ميکني ؟ 00:11:58.192 --> 00:12:02.196 اگه اصرار داري باشه ممنون ميشم مشکلي نيست 00:12:02.279 --> 00:12:07.785 من بارها پنجرگيري کردم با چشم بسته هم ميتونم اينکارو بکنم 00:12:07.868 --> 00:12:12.414 تامي ، تو ماشين منتظر بمون اگه حرف بزني سيگار ميکشم 00:12:14.541 --> 00:12:19.505 تو راه يکاريش ميکنيم ميريم به بازار کهنه فروشا 00:12:19.588 --> 00:12:24.301 همه دارن از تاس کباب حرف ميزنم خواهرم کتاب آشپزي داره 00:12:24.385 --> 00:12:29.890 ميگه الان ديگه همه ججا هست من گفتم ، فکر نميکني اينطور نباشه ؟ 00:12:32.935 --> 00:12:36.772 باشه بريم ؟ 00:12:43.529 --> 00:12:47.324 بايد زاپاس داشته اشي اونوقت ميشه همينجا درستش کرد 00:12:47.408 --> 00:12:51.995 بايد يخورده جلوتر باشه بين جاده ي 42 و 70 00:12:52.079 --> 00:12:55.332 يه بستني فروشي هست 00:12:55.416 --> 00:12:57.626 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:13:48.761 --> 00:13:52.306 همه چي روبراهه ؟ مشکلي نيست 00:14:20.209 --> 00:14:26.673 شوک الکتريکي حدود سه ربع طول ميکشه خب 00:14:29.134 --> 00:14:32.554 چيزي نيست 00:14:33.972 --> 00:14:36.975 تکون نخور 00:14:44.817 --> 00:14:46.485 خيلي خب 00:14:48.320 --> 00:14:51.740 بايد يه مدتي طولاني بريم 00:14:51.824 --> 00:14:55.786 نيک اگه دربياري ميتوني دستشويي کني 00:14:58.956 --> 00:15:04.002 خيلي خب پاتو ميبندم 00:15:05.295 --> 00:15:08.382 ميتوني مختصرش کني 00:15:12.803 --> 00:15:15.180 دختر باهوش 00:17:53.756 --> 00:17:57.176 پرش کن من بايد برم توالت 00:18:06.727 --> 00:18:10.564 خيلي خوبه 00:18:10.647 --> 00:18:14.318 گب ، من کاري به تو ندارم 00:18:33.045 --> 00:18:37.800 قرص خواب هست بايد قبل اينکه اين اتفاق بيفته استراحت کني 00:18:37.883 --> 00:18:41.428 بزن بزن بزن 00:18:43.305 --> 00:18:45.516 بزن 00:18:47.893 --> 00:18:51.397 آفرين 00:18:51.480 --> 00:18:54.066 ميخواي چيکار کنم ؟ 00:19:53.000 --> 00:19:54.543 ! نه 00:20:33.082 --> 00:20:37.795 کجا بايد بزاريمش ؟ بايد از ترنس بپرسيم 00:20:55.312 --> 00:20:57.940 تو بهمون نياز داري 00:20:58.023 --> 00:21:01.110 واسه چي ؟ اون آدما کين ؟ 00:21:04.071 --> 00:21:06.949 G10-12X 00:21:07.032 --> 00:21:09.660 يادت باشه چي شده ؟ 00:21:09.743 --> 00:21:12.162 G10-12X 00:21:14.206 --> 00:21:17.126 کجاييم ؟ 00:21:37.980 --> 00:21:41.442 G10-12X G10-12X 00:22:34.453 --> 00:22:36.914 نوار رو بردار 00:22:36.997 --> 00:22:39.750 تو خواي شلوارتو داشته باش 00:22:51.178 --> 00:22:54.264 الان برميگردم 00:23:31.719 --> 00:23:34.179 ! کمک 00:23:34.263 --> 00:23:36.432 ! کمک 00:24:10.507 --> 00:24:15.387 سعي نکن اينکارو بکني نوار شل ميشه 00:24:17.222 --> 00:24:21.018 تا وقتي داد و فرياد نکني غذا هست 00:24:21.101 --> 00:24:24.646 من غذاي کوفتي تورو نميخورم 00:24:24.730 --> 00:24:30.694 پس ميتوني راحت داد بکشي . . . سيستم امنه ولي داد و فرياد 00:24:30.778 --> 00:24:33.655 اونا يه مشکل ديگه درست ميکنن 00:24:51.090 --> 00:24:54.176 بخواب 00:24:58.680 --> 00:25:01.058 يه تيکه پوسته 00:25:33.090 --> 00:25:37.845 باور کن اين اتفاق به زودي ميفته 00:25:38.929 --> 00:25:43.475 بايد باور کني که . . . نميتوني نچات پيدا کني و 00:25:43.559 --> 00:25:46.645 ! دوباره 00:25:46.729 --> 00:25:52.735 حيرت شده ميشي . . . مگه اينکه هيچ اتفاقي نيفته 00:25:55.612 --> 00:25:59.283 ما به يه شکل ديگه باهات رفتار ميکنيم 00:27:19.863 --> 00:27:24.743 منو کجا ميبري ؟ ! من برنميگردم اونجا 00:27:45.013 --> 00:27:47.599 سلام ؟ 00:27:47.683 --> 00:27:51.103 من تو اتاق بقلي ام 00:27:52.312 --> 00:27:54.940 ! اسمم بليکِ 00:27:56.024 --> 00:28:00.487 ميتونم صداي جر و بحث شمارو بشنوم قول ميدم من از اونا نيستم 00:28:01.780 --> 00:28:04.032 اسمت چيه ؟ 00:28:07.161 --> 00:28:10.581 رنه اسمم رنست 00:28:10.664 --> 00:28:14.251 چند وقته اينجايي ؟ نميدونم 00:28:14.334 --> 00:28:17.171 يه فرصت ديگه دارم تا برسونم 00:28:17.254 --> 00:28:20.090 منظورت چيه ؟ 00:28:20.174 --> 00:28:24.261 ميخوان يه کاري باهات بکنن يه کاري که دلت نميخواد 00:28:24.344 --> 00:28:28.307 هر چيزي پيدا کردن به خاطر تلاش هاي تو بود 00:28:29.725 --> 00:28:33.353 چيه ؟ G10-12X اين چيه ؟ 00:28:33.437 --> 00:28:36.398 G10-12X 00:28:36.482 --> 00:28:41.195 يکي رو تو راهرو ديدم نياز داريم G10-12X ميگفت ما به 00:28:42.279 --> 00:28:45.199 نميدونم 00:28:57.378 --> 00:29:00.422 قضيه اخاذي نيست 00:29:00.506 --> 00:29:05.386 پولدداري ؟ کسي رو ميشناسي پولدار باشه ؟ 00:29:05.469 --> 00:29:07.596 نه واقعا 00:29:07.679 --> 00:29:11.558 منم همينطور اهل کجايي ؟ 00:29:11.642 --> 00:29:16.021 کانزاس سيتي ميسوري شايد ما هم مال اونجا باشيم 00:29:17.481 --> 00:29:23.445 نه من تمام عمرم تو يه ون بودم 00:29:23.529 --> 00:29:26.949 منم همينطور تو اهل کجايي ؟ 00:29:27.991 --> 00:29:30.577 دلگو نوادا 00:29:32.162 --> 00:29:34.623 مطمئني ميخواي بري ؟ 00:29:34.707 --> 00:29:37.209 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:29:55.269 --> 00:29:59.189 تا کي قراره بمونه اينجا ؟ بيستم 00:29:59.273 --> 00:30:03.652 روزي که من اومدم شنيدم يکي از خونه ي شما زد بيرون 00:30:03.736 --> 00:30:07.656 چرا به کسي نگفتي اينجا چه خبره ؟ 00:30:07.740 --> 00:30:10.659 اون ميدونست تو اينجايي 00:30:10.743 --> 00:30:14.204 شايد نميدونسته که کجاييم 00:30:15.748 --> 00:30:18.042 شايد مرده باشه 00:30:20.669 --> 00:30:25.591 بليک ما ازت خواستيم آروم باشي من فقط ميخواستم با يکي حرف بزنم 00:30:25.674 --> 00:30:30.262 نه تو چشماي من نه ! نه 00:31:01.126 --> 00:31:05.923 چطوري رنه ؟ بليک گفت تو آدمارو آزاد ميکني 00:31:06.006 --> 00:31:08.550 بليک کيه ؟ 00:31:08.634 --> 00:31:11.804 بليک تو اتاق بقلي ه 00:31:12.846 --> 00:31:17.518 تو اسم بليک رو شنيدي ؟ باور کردي ؟ 00:31:17.601 --> 00:31:24.733 شايد راحتت کرده باشه يا شايد تورو از مسير منحرف کرده باشه 00:31:24.817 --> 00:31:30.906 يا شايد به حرف بليک باور داري شايد بايد بشاشم روت 00:31:48.674 --> 00:31:53.846 ما معمولا بعد اينکه ميفهميم چي شده ميريم سراغش 00:31:53.929 --> 00:31:57.099 ويديو نشون ميده که يه چيزي دچار مشکل شده 00:31:58.684 --> 00:32:01.478 . . . من دارم ازت ميپرسيم 00:32:03.063 --> 00:32:08.402 اگه چيزي نگفته بودي منم کاري نميکردم 00:32:08.485 --> 00:32:12.281 ولي بايد بزاري برم من يه پسر دارم 00:32:12.364 --> 00:32:15.367 اوان ، آره از پسرت خبر داريم 00:32:17.036 --> 00:32:20.831 قضيه اونه ؟ 00:32:20.914 --> 00:32:26.795 همين طرفاست ؟ برديش ؟ من بردمش ؟ 00:32:26.879 --> 00:32:32.176 ! بايد پسرمو ببينم ما پسر تورو نبرديم 00:32:32.259 --> 00:32:36.597 اون آخر هفته پيش باباشه خودت سپرديش به اون 00:32:36.680 --> 00:32:40.350 از من چي ميخواي ؟ سعي کن آروم نفس بکشي 00:32:40.434 --> 00:32:43.645 ولم کن تا بتونم آروم نفس بکشم 00:32:43.729 --> 00:32:46.190 فشار خونت حتما تنظيم شده 00:32:47.733 --> 00:32:50.778 اسمتو بگو 00:32:52.863 --> 00:32:58.118 رنه مورگان رنه ماري مورگان 00:32:59.912 --> 00:33:02.790 محل تولد ؟ مونترال کانادا 00:33:02.873 --> 00:33:07.252 تاريخ تولد ؟ بيست و پنجم آگوست 1980 00:33:15.010 --> 00:33:18.180 بلندي ؟ ارتفاع ؟ 00:33:18.263 --> 00:33:20.766 بلندي ؟ 00:33:20.849 --> 00:33:24.019 ارتفاع ممنون 165 سانتي متر 00:33:24.103 --> 00:33:27.398 وزن ؟ وزن؟ 00:33:28.816 --> 00:33:32.069 پنجاه دو . . . ؟ 00:33:32.152 --> 00:33:35.948 تو در مجموعه ي سلامتي عمومي کار ميکني ؟ 00:33:39.576 --> 00:33:43.497 من در خطر ويروس يا بيماري اي هستم ؟ 00:33:43.580 --> 00:33:47.876 ميخوام بگم مريضم يا مشکلي دارم ؟ 00:33:47.960 --> 00:33:51.630 سئوالت اصلا هيچ ربطي نداره 00:33:51.714 --> 00:33:56.635 خفه شو خفه شو ! عوضي ولم کن 00:34:09.898 --> 00:34:14.194 ميخواي چيکار کنم ؟ کمک ميکنم 00:34:15.612 --> 00:34:17.906 همکاري ميکنم 00:34:21.243 --> 00:34:24.747 بايد ولم کني 00:34:25.956 --> 00:34:29.960 فکر کنم يه کاري کنم بهتر باشه درسته ؟ 00:34:32.921 --> 00:34:36.008 بهم بهم بگو بايد چيکار کنم 00:34:51.565 --> 00:34:54.651 خط پايين رو بخون 00:34:57.905 --> 00:34:59.573 . . . ام 00:35:01.033 --> 00:35:02.743 . . . من 00:35:02.826 --> 00:35:05.746 نميدونم 00:35:05.829 --> 00:35:08.791 دوباره تلاش کن 00:35:10.417 --> 00:35:12.836 نميتونم ببينم 00:35:12.920 --> 00:35:19.009 آلرژي غذايي ؟ بدون بذر آفتاب گردون يا روغت آفتاب گردون ؟ 00:35:21.178 --> 00:35:26.642 من هيچ بذري رو نخوردم چرا ميپرسي ؟ 00:35:26.725 --> 00:35:30.604 بعد از تولد آلرژي عوض شد ؟ 00:35:32.523 --> 00:35:35.526 نه 00:35:35.609 --> 00:35:39.863 خواهش ميکنم نزاريد پسرم تنها بشه 00:35:50.582 --> 00:35:53.961 42, 67, 44 00:35:54.044 --> 00:35:56.547 چي ؟ فکر ميکني چي گفتم ؟ 00:35:57.881 --> 00:36:00.008 چهار تا 00:36:00.092 --> 00:36:04.304 اگه يکي از اينارو داري بگو بله 00:36:04.388 --> 00:36:08.183 آنژين ، آسم ، برونشيت 00:36:08.267 --> 00:36:11.979 تب اسکارلت ، روماتيسم ، سنگ کليه 00:36:12.062 --> 00:36:15.816 سينوزيت ، هوا گرفتگي ، کم خوني يه وقتايي 00:36:18.110 --> 00:36:20.320 مشکل باروري هم داري ؟ 00:36:20.404 --> 00:36:23.699 چند تا بچه داري ؟ يکي 00:36:23.782 --> 00:36:26.660 چند تا بچه دوست داري داشته باشي ؟ 00:36:27.828 --> 00:36:31.874 به تو ربطي نداره گزارش ميگه که بازم ميخواستي 00:36:31.957 --> 00:36:35.461 گزارش بره به درک من طلاق گرفتم 00:36:35.544 --> 00:36:40.716 هنوز يه سري بي قراري و مشکلات داري 00:36:42.843 --> 00:36:48.348 نه مگه با انگشت درام نميزني ؟ 00:36:48.432 --> 00:36:51.268 چند وقته منو زير نظر داري ؟ 00:36:52.811 --> 00:36:57.066 از تاريکي ميترسي ؟ از سکس ميترسي ؟ از مار ميترسي ؟ 00:36:57.149 --> 00:37:00.944 از غرق شدن ميترسي ؟ از عنکبوت ميترسي ؟ 00:37:03.489 --> 00:37:06.575 از عنکبوت ؟ 00:37:06.658 --> 00:37:10.704 الان از همه چي ميترسم 00:37:41.902 --> 00:37:45.823 بايد يه مدتي با هم باشيم 00:38:37.624 --> 00:38:41.503 به زودي حسش ميکني 00:38:41.587 --> 00:38:44.590 مطمئنم 00:39:21.960 --> 00:39:24.630 ! يالا 00:39:40.270 --> 00:39:42.481 ! لعنتي 00:39:44.817 --> 00:39:46.860 پيس 00:39:56.495 --> 00:39:59.248 رنگ خوبي ه 00:39:59.331 --> 00:40:02.334 گشنته ؟ نه 00:40:14.638 --> 00:40:18.058 تکه پوست 00:40:18.142 --> 00:40:22.688 پروندش عاليه ؟ بله دکتر راکسلن 00:40:22.771 --> 00:40:26.942 خب من خودم متوجه شدم بايد مستقيما تستي انجام بشه 00:40:27.025 --> 00:40:30.988 ولي من از کتاب پيروي کردم 00:40:33.490 --> 00:40:35.409 ليست 00:40:43.208 --> 00:40:45.127 ؟ G10-12X اين 00:40:45.210 --> 00:40:48.422 چي ميدوني ؟ G10-12X تو از 00:40:48.505 --> 00:40:52.801 هيچي اگه اون بدونه خيلي خوب ميشه 00:40:52.885 --> 00:40:58.932 در موردش شنيدم اينجا نيست G10-12X اين 00:40:59.016 --> 00:41:03.562 اگه بفهمي چي شده خيلي پيشرفت بزرگي کردي 00:41:04.772 --> 00:41:09.068 اين راه حل ميتونه سرعت پيشرفت مارو بيشتر کنه 00:41:09.151 --> 00:41:13.614 بهش به عنوان يه توافق شيميايي با يه سبک زندگي متفاوت نگاه کن 00:41:15.365 --> 00:41:20.162 چهل ميلي گرم ؟ يازده و سي و نه 00:41:23.374 --> 00:41:26.835 تو خيلي شجاعي رنه 00:41:26.919 --> 00:41:32.007 نيازي نيست دايان اگه قرار باشه بهمون کنه درک ميکنه 00:41:32.091 --> 00:41:35.469 . . . اگه نخواد 00:41:37.846 --> 00:41:40.432 ميخواي چيکار کنم ؟ 00:41:44.186 --> 00:41:47.439 ميخواي چيکار کنم ؟ 00:41:49.900 --> 00:41:53.070 بزار يه بار ديگه پسرمو ببينم 00:41:54.696 --> 00:41:58.033 خواهش ميکنم 00:41:58.117 --> 00:41:59.993 اوان 00:42:05.833 --> 00:42:08.419 اوان 00:42:24.727 --> 00:42:28.897 بزارش اونجا من پاشو ميزارم رو رکاب 00:42:43.579 --> 00:42:47.791 تو يه نيروي ويژه درون خودت داري رنه 00:42:47.875 --> 00:42:52.963 . . . اوان البته که بايد اونو ببيني 00:42:53.047 --> 00:42:56.675 ولي اول بايد يه کاري بکني 00:43:35.381 --> 00:43:36.882 ! مور 00:43:38.217 --> 00:43:40.177 ! مور 00:43:41.261 --> 00:43:43.305 ! مور 00:43:43.389 --> 00:43:45.307 ! مور 00:43:50.938 --> 00:43:55.859 خوشحالم که يه چرتي زدي بدون توجه به تمام مشکلات 00:43:56.985 --> 00:43:59.405 شخصيت فوق العاده اي ه 00:44:25.055 --> 00:44:28.267 من زياد دووم نميارم نميدوني 00:44:28.350 --> 00:44:33.021 قراره بود ماه بعدي ازدواج کنيم به نامزدم بگو دوستش دارم 00:44:33.105 --> 00:44:35.607 الان هيچ کمکي نميتونه بهت بکنه ست 00:45:22.696 --> 00:45:27.576 رنه ما ميخوايم کمکت کنيم چي ؟ 00:46:10.703 --> 00:46:14.081 نه خواهش ميکنم ! نه 00:46:16.250 --> 00:46:18.252 . . . نه 00:46:23.924 --> 00:46:26.260 ! اوه نه 00:46:34.935 --> 00:46:40.023 ! خواهش ميکنم بسه ! نميتونيم بس کنيم 00:46:41.358 --> 00:46:43.527 ! اوه خدا 00:47:07.885 --> 00:47:11.346 ! خواهش ميکنم 00:47:11.430 --> 00:47:16.060 چي ازم ميخواي ؟ به خودت بستگي داره 00:47:16.143 --> 00:47:20.397 اين گونه از زهرا خيلي قوي ان 00:47:20.481 --> 00:47:25.235 باعث ميشه که مايعات ستون فقرات با سم در تماس باشه 00:47:31.784 --> 00:47:37.122 رنه مقاومت نکن بزار اين اتفاق بيفته 00:47:50.010 --> 00:47:53.013 هنوز هيچي ! ولي بهتره بس کنيم 00:48:17.663 --> 00:48:22.251 فکر ميکردم اين اتفاق سريعا ميفته شايد تو تست بعدي 00:48:47.401 --> 00:48:50.404 فهميدي ؟ 00:48:50.487 --> 00:48:54.700 فهميدي چي بهت گفتم ؟ 00:48:54.783 --> 00:48:58.495 هيچي نميفهمم 00:48:59.538 --> 00:49:04.501 هر بار که بهش دست ميزنم حس خوبي بهم دست ميده ميدونم داره منفجر ميشه 00:49:04.585 --> 00:49:07.588 بهش اعتماد دارم 00:49:11.383 --> 00:49:15.220 اگه حق با اون باشه همه چي به زودي تموم ميشه 00:49:15.304 --> 00:49:19.475 اونوقت ميفهمي که باقي زندگيت کي هستي 00:49:19.558 --> 00:49:23.353 اين مسير درد و زجر هم همراهش داره 00:49:28.734 --> 00:49:31.320 بزار استراحت کنه 00:51:59.176 --> 00:52:02.805 چي ازم ميخواي ؟ 00:52:09.186 --> 00:52:12.064 ! نه 00:52:12.147 --> 00:52:14.066 ! نه 00:52:25.786 --> 00:52:31.542 زماني که با هم هستيم خيلي براي من ويژست فقط خودمون 00:52:34.878 --> 00:52:40.384 ميدوني که چقدر من تحسينت ميکنم 00:52:40.467 --> 00:52:44.888 تو در امني پسرم همينجا بمون 00:52:44.972 --> 00:52:47.933 پيش پدرت 00:53:03.031 --> 00:53:07.661 هيچي ديگه رو باور نکن همه چي به خودت بستگي داره چارلي 00:53:40.110 --> 00:53:45.866 آروم نفس بکش من ببينم وضعيت کاتاليزور چطوره 00:53:52.706 --> 00:53:56.210 دکتر راکسلن بزار ببينم 00:53:59.046 --> 00:54:02.633 ست ، يادته رفتي آزمايشگاه ؟ 00:54:02.716 --> 00:54:06.220 . . . نه نميدونم 00:54:06.303 --> 00:54:10.432 شايد دي ان اي اون خيلي ضعيف باشه 00:54:10.516 --> 00:54:13.894 سعي کن بازم غرقش کني شايد واکنش نشون بده 00:54:13.977 --> 00:54:16.271 نه 00:54:16.355 --> 00:54:19.691 نه 00:56:09.593 --> 00:56:13.097 آره ولي شش هفته 00:56:13.180 --> 00:56:18.644 آره شايد بهتر باشه ترتيبشو بدم 00:56:18.727 --> 00:56:23.399 از بوداپست چيزي شنيدي ؟ اون خيلي نابغست 00:56:24.817 --> 00:56:29.321 اون يارو تو بوستون جمعا 47 رخته پيدا کرده 00:56:29.405 --> 00:56:34.159 تست باروري رو اين رو بوداپست انجام ميشه ؟ اون استريله 00:56:34.243 --> 00:56:36.245 لعنتي 00:56:36.328 --> 00:56:39.665 بيست و چهار تا زن هيچکدوم بارور نيستن 00:59:03.892 --> 00:59:06.437 الو ؟ 00:59:06.520 --> 00:59:10.149 کيه ؟ بليک ؟ 00:59:10.232 --> 00:59:13.402 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:59:13.485 --> 00:59:16.572 چطوري رفتي اونجا ؟ 00:59:16.655 --> 00:59:21.410 اگه بفهميم اين صداها از کجاست 00:59:21.493 --> 00:59:24.747 ميتونيم درو باز کنيم و بريم بيرون 00:59:24.830 --> 00:59:28.417 ولم ميکنن نجات پيدا ميکنم 00:59:28.500 --> 00:59:33.213 من به اين نقشه آزادي اعتماد ندارم تو يجور ديگه حرف ميزني 00:59:33.297 --> 00:59:37.593 من وسط اخرين تست هستم چي شده ؟ 00:59:37.676 --> 00:59:43.140 نميتونم بگم ؟ G10-12X گفتن 00:59:43.223 --> 00:59:46.643 گفتن دست منه فکر ميکنن کار کنه 00:59:49.688 --> 00:59:53.150 چي شده ؟ پوستم يه مشکلي پيدا کرده 00:59:53.233 --> 00:59:56.528 صورت منو ماليدن 01:00:40.364 --> 01:00:45.911 تو اومدي نزديک بليک ، ترست باعث شد که دي ان اي تو عوض شه 01:00:45.994 --> 01:00:49.415 حالا چي به سرم مياد ؟ به زوي ميري خونه 01:00:49.498 --> 01:00:52.334 من تورو براي سفر بيهوش کردم 01:00:53.836 --> 01:00:58.132 ميخوام برم خونه شايد يخورده حس سردي کني 01:01:00.050 --> 01:01:05.431 بليک ، تو نوادا پاميشي نزديک خونت 01:01:05.514 --> 01:01:10.519 تجربه اي رو به ياد مياري که نگاهت به دنيارو عوض ميکنه 01:01:10.602 --> 01:01:15.858 من هيچي يادم نيست حس و حال خوبي به دست مياري 01:01:15.941 --> 01:01:21.447 بايد جواب آدمايي که خيلي وقته سراغت رو ميگيرن رو بدي 01:01:21.530 --> 01:01:25.284 به نظرت هيجان انگيز نيست ؟ چرا هست 01:01:27.911 --> 01:01:32.708 بليک بهت ياد ميديم که چطور در مورد اتفاقي که اينجا افتاده فکر کني 01:01:32.791 --> 01:01:35.753 ميفهمي ؟ بله 01:01:39.965 --> 01:01:44.219 هنوز نخوابيدي 01:01:44.303 --> 01:01:46.555 باشه 01:01:46.638 --> 01:01:51.060 من کولت هستم مسئول استقرار مجدد هستم 01:01:51.143 --> 01:01:55.564 آمادگي داري ؟ آمادگي ه اينکه به زندگيت برگردي ؟ 01:01:55.647 --> 01:01:58.400 بله 01:04:16.288 --> 01:04:18.457 ! لعنتي 01:07:14.091 --> 01:07:19.346 ميبيني خيلي نزديک بوديم حرف از نزديک بودن نزن 01:07:19.430 --> 01:07:22.891 هنوز دنبال رنه مورگان هستيم 01:07:22.975 --> 01:07:28.814 بايد بهش کمک کني دايان فکر خوبي ه ، بايد آماده شيم 01:08:50.979 --> 01:08:53.440 توهم داري ؟ 01:08:55.776 --> 01:08:59.822 نه نميدونم 01:08:59.905 --> 01:09:04.993 اون چيز نارنجي چيه ؟ نميدوني داري توهم ميزني يا نه ؟ 01:09:05.077 --> 01:09:11.458 من چيزاي عجيبي ديدم اگه واقعي نباشه حالم بهتر ميشه 01:09:11.542 --> 01:09:16.338 گيجي بخشي از فرآيند کاره 01:09:17.881 --> 01:09:20.384 نبض خوبه آمادست 01:09:23.053 --> 01:09:25.806 بهشون پيام ميدم 01:09:25.889 --> 01:09:30.978 موفق باشي رنه خيلي بهت اميد بستيم 01:09:46.410 --> 01:09:49.872 اگه مقاومت نکني راحت تره 01:09:49.955 --> 01:09:54.084 اگه بخواي مردمو از مرگ بترسوني جلوتو ميگيرن 01:09:54.168 --> 01:09:58.338 ميخوايم تو بر ترس از مرگ غلبه کني يعني چي ؟ 01:10:28.952 --> 01:10:33.499 پسرت خوب ميشه 01:10:33.582 --> 01:10:40.756 مشکلاتش با درس رياضي . . . چيره شدن بر خشم و احساساتش 01:10:40.839 --> 01:10:44.385 ميتونيم تمام مشکلات رو حل کنيم 01:10:44.468 --> 01:10:49.098 از کجا ميدوني ؟ تو گفتي 01:10:51.100 --> 01:10:54.311 که چطور چيزارو ياد ميگيريم 01:10:55.938 --> 01:10:59.483 G10-12X يه کد ژنتيکي ه 01:10:59.566 --> 01:11:03.654 همه چي تو همين کد ژنتيکي ه 01:11:03.737 --> 01:11:07.199 ميخوايم بخشي از ژن هاي تورو منفجر کنيم 01:11:10.202 --> 01:11:15.582 بعدش چي ميشه ؟ فکر کنم بدوني 01:11:15.666 --> 01:11:21.171 وقتي معلوم بشه که ترس در استخونات هست شکلت رو عوض ميکنه 01:11:22.423 --> 01:11:26.885 قبولش کن و خودت باش 01:11:29.847 --> 01:11:33.892 بهت نشون ميدم ما واقعا چي هستيم ، شايد کمکت کنه 01:13:17.496 --> 01:13:19.832 لعنتي 01:15:42.015 --> 01:15:46.270 نشونت ميدم منظورم چيه تخم مرغ ، هموني که از رنه مورگان گرفتيم 01:15:46.353 --> 01:15:49.898 جوري رفتار نکن که انگار بقيه اينکارو کردن 01:15:49.982 --> 01:15:54.695 خوبه ؟ اميدوارم 01:15:57.239 --> 01:16:02.036 چه چيز غير طبيعي اي هست ؟ 01:16:02.119 --> 01:16:06.957 تخم مرغ که از اشتباهات پيش رو جلوگيري نميکنه 01:16:07.041 --> 01:16:11.879 فکر کنم رنه نزديک باشه تخم مرغاش جلوي دي ان اي مارو ميگيرن 01:16:11.962 --> 01:16:15.549 بايد تلاشمو بکنم اون چيه ؟ 01:17:09.686 --> 01:17:11.814 ! لعنتي 01:19:38.711 --> 01:19:43.006 ما دوباره بيهوشت کرديم چيزي ميخوري ؟ 01:19:44.091 --> 01:19:47.386 چي توش بود ؟ فقط آب و شکره 01:19:47.469 --> 01:19:51.432 بايد کارو ادامه ميداديم نصف روز طول کشيد 01:19:51.515 --> 01:19:55.602 اين حس خيلي دووم نمياره زمان همه چيزو براي ما عوض ميکنه 01:19:55.686 --> 01:19:59.356 نبايد بشريت رو تنزل بديم 01:19:59.440 --> 01:20:02.901 ميخواي منو براي وارد شدن به آزمايشگاه خودت تنبيه کني ؟ 01:20:02.985 --> 01:20:06.113 چرا اين فکرو ميکني ؟ 01:20:07.531 --> 01:20:13.537 ما به خاطر غريزه ي قوي نجاتشون اونارو دوست داريم 01:20:13.620 --> 01:20:16.957 يخورده غذا ميخوري ؟ من هيچي از دست تو نميگيرم 01:20:19.293 --> 01:20:22.755 42, 67, 44. 01:20:24.381 --> 01:20:26.884 بهم بگو چي گفتم نه 01:20:26.967 --> 01:20:29.178 شنيدي چي گفت 01:20:32.639 --> 01:20:36.518 42, 67, 44 01:20:38.687 --> 01:20:40.773 خب 01:20:44.777 --> 01:20:47.446 اينو ميتوني بخوني ؟ 01:20:47.529 --> 01:20:53.327 ژورنال منه قبلا يخورده خوندم 01:20:53.410 --> 01:20:56.705 چشمات به نور سفيد مثل ما حساسيت داره ؟ 01:20:56.789 --> 01:21:02.628 ما بخش هاي ضعيف تر طيف رو ترجيح ميديم مثل بنفش يا زرد 01:21:04.505 --> 01:21:10.552 ميخواي منو مثل خودت بکني ؟ بايد اين اتفاق بيفته رنه 01:21:10.636 --> 01:21:13.722 از درون 01:21:13.806 --> 01:21:19.853 اين منو عوض نميکنه چرا جلوي تغيير رو ميگيري ؟ 01:21:19.937 --> 01:21:23.649 بريستن تورو از اين ترس نجات ميده 01:21:23.732 --> 01:21:28.278 قدم بعدي تکامل اين پله هاست 01:21:28.362 --> 01:21:33.450 تمام احساسات بيخود انسان ميتونه براي هميشه پاک بشه 01:21:33.534 --> 01:21:39.581 بايد منو ولم کني پسرم بهم نياز داره 01:21:42.626 --> 01:21:45.504 بايد بخوري رنه 01:21:52.511 --> 01:21:57.558 دکتر راکسلن گفت که خيلي خلاقي 01:21:57.641 --> 01:22:00.936 فکر ميکردي بدون اينکه بدوني چه خبره فرار ميکني ؟ 01:22:04.148 --> 01:22:07.651 شايد خودت ببيني 01:22:11.530 --> 01:22:16.160 وقتي منفجر بشه تو ديگه حس عاشق انساني نداره 01:22:16.243 --> 01:22:21.623 تمام مدارک در دسترس هستن بايد مدارک بيشتري پيدا کنيم 01:22:21.707 --> 01:22:27.963 تو پرونده ي تو يه نشانه هايي هست فشار خون و آلرژي 01:22:28.047 --> 01:22:30.674 - تمام جزئيات نشون ميده ما 01:22:30.758 --> 01:22:34.803 ميتونه در دسترس باشه G10-12X تسلسل 01:22:38.766 --> 01:22:40.976 بسه 01:22:43.937 --> 01:22:48.650 . . . ديدمت تو انسان نيستي هيچکدوم نيستين 01:22:50.611 --> 01:22:55.616 ما هم مثل تو آدم بوديم 01:22:55.699 --> 01:22:58.118 . . . ولي 01:23:02.373 --> 01:23:05.042 - اگه از اين تست به موفقيت عبور کني رنه 01:23:05.125 --> 01:23:11.548 افتخار اينو به دست مياري که به يه کالبد جديد تغيير پيدا کني 01:23:11.632 --> 01:23:17.596 انسان داره همه چيزو نابود ميکنه زمين ، اقيانوس حتي آسمون 01:23:17.679 --> 01:23:23.394 مردم ويروس به بدنشون منتقل ميشه ما درمونشون ميکنيم 01:23:23.477 --> 01:23:28.315 نظم بايد به جاي خودش برگرده ميفهمي ؟ 01:23:28.399 --> 01:23:30.651 فقط ما ميتونيم اينکارو بکنيم 01:23:30.734 --> 01:23:35.656 وقتي ما هم از جدا شديم همينطوري بود 01:23:35.739 --> 01:23:39.702 تو بايد با ما همکاري کني 01:23:39.785 --> 01:23:45.207 چيکار ؟ اول بايد تعدامون رو زياد کنيم 01:23:45.290 --> 01:23:50.254 اگه تو هم به ما ملحق شي قوي تر ميشيم 01:23:50.337 --> 01:23:56.260 اگه نشم چي ؟ خطاي نامزدهارو ميبنيم 01:23:56.343 --> 01:24:00.889 وقتي نجات پيدا کنن کولت ميتونه اونارو به زندگي برگردونه 01:24:00.973 --> 01:24:04.309 . . . وقتي برنگردن 01:24:04.393 --> 01:24:10.733 پوستشون رو تحليل و تجزيه ميکنه چون دي ان اي اونا ضعيفِ 01:24:10.816 --> 01:24:15.446 فکر کنم بايد يه فکري به حال ژن کنيم 01:24:16.989 --> 01:24:20.868 بايد يه تعداي رو کم کنيم 01:24:20.951 --> 01:24:24.830 يخورده ؟ نه 01:24:32.921 --> 01:24:35.799 پس ادامه ميديم 01:24:48.687 --> 01:24:50.481 . . . نه 01:25:18.842 --> 01:25:21.929 اوه نه 01:26:17.568 --> 01:26:20.904 ! برو 01:26:28.120 --> 01:26:31.623 همش به خودت بستگي داره رنه ! برو به جهنم 01:27:47.157 --> 01:27:53.288 به همه بگو که همه چي بين منو و اوان خوب پيش رفت من کار بزرگي کردم 01:27:53.372 --> 01:27:55.999 فعلا نميتونم در اين مورد چيزي بگم 01:27:56.083 --> 01:28:02.464 رنه ولي تو با گول زدن اونا به آدما خيانت ميکني 01:28:02.548 --> 01:28:04.883 دوباره تلاشتو بکن 01:28:04.967 --> 01:28:10.681 من کار فوق العاده اي کردم چي ؟ 01:28:10.764 --> 01:28:14.435 فعلا نميتونم چيزي بگم چرا ؟ 01:28:14.518 --> 01:28:18.147 اگه شانس بيارم به زودي خودت ميشنوي 01:28:18.230 --> 01:28:22.234 دوستان و آشنايان - متوجه ميشن که 01:28:22.317 --> 01:28:28.282 ولي هيچ توضيحي بهشون نده هر چقدر هم اصرار کردن نده 01:28:28.365 --> 01:28:34.371 از اوکلاهاما تا نبراسکا و کانزاس 01:28:42.337 --> 01:28:49.136 من انتظار نداشتم که يکي از اونا آدم رباها باشم 01:28:49.219 --> 01:28:54.183 من تو خونم در نوادا بودم نه بيابون بلکه تو حومه ي شهر بودم 01:28:54.266 --> 01:29:00.939 داشتم خرچنگ ميخوردم 01:29:01.023 --> 01:29:06.195 منو کشيد بيرون و چسبوند به ديوار 01:29:06.278 --> 01:29:11.200 ميخواستن هر چي ميتونن در مورد آدماي اين سياره اطلاعات بگيرن ، نمونه هارو برداشتن 01:29:11.283 --> 01:29:15.454 درد نداشت ولي چاره اي نداشتم 01:29:15.537 --> 01:29:19.083 سلام مامان شير نخوريم ؟ 01:29:19.166 --> 01:29:22.878 وقتي من پيش بابا بودم خريدي ؟ 01:29:22.961 --> 01:29:27.966 ميتونم برات نون تست کنم ميخواي از اون لنزهاي رنگي استفاده کني ؟ 01:29:28.050 --> 01:29:32.388 چرا ؟ ميخواستم يه کار جديد بکنم 01:29:35.474 --> 01:29:40.521 تو که پيش پدرت بودي - با يکي آشنا شدم 01:29:40.604 --> 01:29:44.108 که خيلي تو رياضي مهارت داره 01:29:44.191 --> 01:29:50.531 دارن گروهي يه کاري ميکنن فکر کنم بتونه کمکت کنه 01:29:50.614 --> 01:29:57.079 فکر نکنم فقط چند روزه 01:29:57.162 --> 01:30:00.708 نه اونا کين ؟ آدماي باهوشي ان 01:30:00.791 --> 01:30:05.796 ولش کن نميخوام خيلي رفتارت عجيب شده 01:30:05.879 --> 01:30:09.383 تو چت شده مامان ؟ 01:30:25.357 --> 01:30:28.652 اوان کجاست رنه ؟ 01:30:33.198 --> 01:30:35.784 واقعا نيازه ؟ 01:30:35.868 --> 01:30:40.497 رو اون استفاده نکن اوه نه فقط اگه نياز شد 01:30:40.581 --> 01:30:43.417 آروم باش 01:30:43.500 --> 01:30:50.299 تو پتانسيل بالاي ژن هاي خودتو درک ميکني 01:30:50.382 --> 01:30:54.094 خبراي خوبي داريم رنه جواب تست ها رسيده 01:30:54.178 --> 01:30:59.933 تو بارور هستي حتي بعد از اينکه جدا شدي ، اوان هم سرنوشت خوبي داره 01:31:04.605 --> 01:31:06.732 اون کجاست ؟ 01:31:06.815 --> 01:31:11.945 ميخواد وسايلشو جمع کنه 01:31:30.714 --> 01:31:32.591 برو تو اتاقش 01:31:32.674 --> 01:31:34.426 ! خطر اتصال 01:31:38.430 --> 01:31:43.227 اوان ؟ ! مور مور 01:31:43.310 --> 01:31:46.230 در قفله بازش کن 01:31:47.898 --> 01:31:51.068 ! برو 01:31:59.493 --> 01:32:02.162 رفت بيرون 01:32:37.906 --> 01:32:42.411 ما دنبال اون نيستيم ميدوني چرا ؟ 01:32:42.494 --> 01:32:46.040 چون من وتو اونو پيدا ميکنيم 01:32:46.123 --> 01:32:48.250 با هم 01:32:52.671 --> 01:32:56.800 ميدونم چقدر ميتونه دردناک باشه 01:33:00.471 --> 01:33:04.725 باقي مانده هاي قديمي ه 01:33:04.808 --> 01:33:08.771 هميشه نميتونيم به اين سرعت ناپديد شيم 01:33:10.355 --> 01:33:12.524 ولي به زودي اين اتفاق ميفته 01:33:12.608 --> 01:33:17.613 هر چقدر ميخواي ميتوني در مورد بچه هايي که براي ما به دنيا مياري فکر کني 01:33:19.364 --> 01:33:24.578 ما باور داريم که تو مادر نسل جديد هستي 01:33:26.246 --> 01:33:32.002 مردن دنيا ميفهمن که دنيا براي هميشه عوض ميشه 01:33:47.267 --> 01:33:52.815 ما خيلي وقته منتظر تو هستيم 01:33:56.360 --> 01:33:59.780 و در نهايت 01:33:59.863 --> 01:34:02.488 تورو به دست آورديم 01:34:05.863 --> 01:38:02.488 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.