WEBVTT 00:00:01.733 --> 00:00:13.100 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:24.200 --> 00:01:27.767 من قبل شغلهای عجیب دیگه داشتم ، اما نه کاری مثل این کار 00:01:27.767 --> 00:01:30.800 بله ، ما یه عملیات کوچیک ویژه داریم . 00:01:30.800 --> 00:01:34.233 تو دوره های شلوغ کاری ، ما اینجا نیروی اضافه به کار میگیریم 00:01:34.233 --> 00:01:36.300 موقع هلال کامل اوضاع بدتره 00:01:37.833 --> 00:01:38.867 شب بخیر سوزان ! 00:01:41.600 --> 00:01:44.300 بعضی وقتا اینجا اونقدر شلوغه، ممکنه بگی اینجا یه شرکت حمل و نقله 00:01:44.300 --> 00:01:48.633 ولی اکثر اوقات اینجا مثل قبرستون ساکته 00:01:50.000 --> 00:01:54.033 و اینم ناحیه بسته ها و برچسب هاست . 00:01:54.033 --> 00:01:56.233 پس اگه امشب یه محموله داشتی 00:01:56.233 --> 00:01:58.233 بسته رو بزار اینجا و .. 00:01:58.233 --> 00:02:01.867 دستیار کرنر بقیه کار رو فردا صبح انجام میده . 00:02:05.000 --> 00:02:06.100 این ... 00:02:07.700 --> 00:02:09.100 می دونی که ، تسخیر شده ؟ 00:02:11.067 --> 00:02:13.200 جرج انگار تو راحت می ترسی ؟! 00:02:15.933 --> 00:02:17.600 نه بابا 00:02:17.600 --> 00:02:19.200 وقتی حراست اینجایی 00:02:19.200 --> 00:02:21.900 تمام وقت با چیزای ترسناک سروکار داری. 00:02:21.900 --> 00:02:23.167 این کاریه که ما انجام میدیم . 00:02:24.033 --> 00:02:25.133 اوهوم 00:02:26.700 --> 00:02:29.800 از روح می ترسی ؟ 00:02:29.800 --> 00:02:31.000 منظورم پدیده های غیر طبیعه ؟ 00:02:31.767 --> 00:02:34.167 خ نه 00:02:34.167 --> 00:02:36.600 عالیه پس. 00:02:36.600 --> 00:02:39.867 چون خیلی از مردم از اینجا وحشت دارن 00:02:39.867 --> 00:02:43.733 بعضیا گفتن نیمه شب اینجا چیزای عجیبی شنیدن 00:02:43.733 --> 00:02:45.533 دیدن که وسایل حرکت می کنن 00:02:47.200 --> 00:02:49.133 منظورم اینه که اینجا یه محل قدیمیه ، می فهمی ؟ 00:02:49.133 --> 00:02:51.600 و محل های قدیمی می تونه یکمی عجیب و غریب باشه 00:02:52.833 --> 00:02:54.267 درست مثل مهمون های خودمون 00:02:56.600 --> 00:02:59.667 منظورت ریگور مونتیسه ؟ 00:02:59.667 --> 00:03:02.267 بله ، بعد مردن بدنت یه جورایی عجیب میشه 00:03:02.267 --> 00:03:05.200 من دیدم اجساد اینجا عمودی نشستن 00:03:05.200 --> 00:03:07.300 انگار به زندگی برگشتن 00:03:07.300 --> 00:03:09.067 بله ، یه مقداری زیادی بود 00:03:09.067 --> 00:03:11.033 برای آخرین نفری که نگهبان قبرستون بود 00:03:11.033 --> 00:03:13.833 اما آژانس کاریابی گفت شما آدم قوی هستید . 00:03:13.833 --> 00:03:15.267 پس احتمال میدم بتونی از پس چند تا صدای ضربه وسط شب بربیای 00:03:15.267 --> 00:03:17.000 پس احتمال میدم بتونی از پس چند تا صدای ضربه وسط شب بربیای 00:03:25.000 --> 00:03:26.933 اینجا محل آرامش اعصابته 00:03:26.933 --> 00:03:28.933 هر چی که نیاز داری اینجاست 00:03:28.933 --> 00:03:31.800 چای ، قهوه . 00:03:31.800 --> 00:03:34.167 و اینم یه بالش دم دستی خوبه 00:03:34.167 --> 00:03:36.667 ترجیح میدم که شب و بیدار باشم 00:03:36.667 --> 00:03:38.133 خیلی عالی 00:03:38.133 --> 00:03:40.533 خوب ، اگه واگن پیداش شد 00:03:40.533 --> 00:03:42.833 فقط این دکمه رو فشار بده و بهشون بگو بیان تو 00:03:42.833 --> 00:03:47.100 و اگه احتمالا مشکلی داشتیبه من زنگ بزن 00:03:47.100 --> 00:03:49.000 و اگه احتمالا مشکلی داشتیبه من زنگ بزن 00:03:49.967 --> 00:03:51.200 ولی همونطور که گفتم ... 00:03:52.800 --> 00:03:54.600 اینجا مثل قبر آرومه 00:04:12.067 --> 00:04:15.100 برگردان فارسی : عطا 00:04:15.100 --> 00:04:17.733 برگردان فارسی : عطا 00:04:43.933 --> 00:04:45.533 سلام . 00:04:48.800 --> 00:04:50.067 سلام ؟ 00:04:52.133 --> 00:04:53.200 اوه . 00:04:54.733 --> 00:04:56.633 بیا تو 00:05:13.567 --> 00:05:14.967 سلام ؟ 00:06:17.033 --> 00:06:18.633 تو حالت خوبه ؟ 00:07:02.067 --> 00:07:04.233 خدای من ! گندش بزنن 00:07:24.733 --> 00:07:26.700 یالا ! یالا 00:07:26.700 --> 00:07:28.300 الو ؟ گوش کن 00:07:28.300 --> 00:07:30.133 فکر می کنم این پایین یه مشکل کوچیک داریم 00:07:30.133 --> 00:07:31.667 جورج ؟ چی شده ؟ 00:07:31.667 --> 00:07:34.067 جسد یه دختر رو تحویل دادن 00:07:34.067 --> 00:07:36.100 اون چشمای لعنیتیش رو باز کرد 00:07:36.100 --> 00:07:37.967 باشه 00:07:37.967 --> 00:07:39.800 تو باید باورم کنی ! دارم راستش و میگم 00:07:39.800 --> 00:07:41.300 فقط ... فقط بهم یکم فرصت بده 00:07:41.300 --> 00:07:43.567 الآن وارد سیستم میشم 00:07:47.567 --> 00:07:48.967 لعنت بهش 00:07:51.100 --> 00:07:53.067 جورج ، تو اونجایی؟ 00:07:53.067 --> 00:07:54.900 ببین ، توهمات تو انگار از خودت بهتره 00:07:54.900 --> 00:07:56.667 در واقع هیچ چیزی اینجا نیومده 00:07:56.667 --> 00:07:58.867 نه ! من الان دیدمش داره میاد منو بگیره 00:08:00.667 --> 00:08:02.567 من مطمئنم یه توضیح قانع کننده اینجا وجود داره ... 00:08:02.567 --> 00:08:04.100 هیس !!! 00:08:23.700 --> 00:08:25.267 جورج ، اونجا چی خبره ؟ 00:08:25.267 --> 00:08:28.800 جورج ؟اونجایی؟ جورج؟ 00:08:28.800 --> 00:08:30.200 جورج ، با من حرف بزن 00:08:30.200 --> 00:08:31.733 عالیه ایمی . همینطور ادامه بده 00:08:31.733 --> 00:08:33.567 دیک ، اون ناله های شیطانی رو ادامه بده . 00:08:33.567 --> 00:08:35.300 ادامه می دیم 00:08:35.300 --> 00:08:36.967 و اینم سر نخ 00:08:48.900 --> 00:08:50.267 مارکوس ، اون داره چی کار میکنه ؟ 00:08:53.967 --> 00:08:55.600 اون یه اسلحه داره ... 00:08:55.600 --> 00:08:57.933 آیکو سریع از اونجا بیا بیرون 00:08:57.933 --> 00:08:59.767 اون نمی تونه صدات و بشنوه اون خارج از دسترسه 00:08:59.767 --> 00:09:01.600 اون باید خودش یه کاری بکنه 00:09:08.800 --> 00:09:11.167 ایم ، کجا ؟ ایم ! ایم ... 00:09:11.167 --> 00:09:12.933 گندش بزنن ! مشخصه کارم و خراب میکنه 00:09:12.933 --> 00:09:15.567 باشه ، یکاریش میکنیم همه شما که اونجایید تمومش کنید 00:09:15.567 --> 00:09:17.067 تون ، سوز ... باشه رئیس 00:09:17.067 --> 00:09:18.700 من تا یه دقیقه دیگه اون پایینم 00:09:18.700 --> 00:09:19.967 ما باید این احمق و از اینجا خارج کنیم 00:09:19.967 --> 00:09:20.933 دریافت شد 00:09:20.933 --> 00:09:22.300 هی ... اوه . 00:09:22.300 --> 00:09:23.933 بزار با جی دی حرف بزنم باشه 00:09:23.933 --> 00:09:25.600 جی دی ، ببخش رفیق 00:09:25.600 --> 00:09:27.133 تو باید جیغ کشیدن کری را نگه داری ... 00:09:27.133 --> 00:09:29.533 برای یه روز دیگه مطمئنی ؟ 00:09:29.533 --> 00:09:32.700 من سه گالن از این کوفتی رو با دستور مخصوص خودم درست کردم 00:09:32.700 --> 00:09:33.967 خوب رفیق این یه نمایشه 00:09:33.967 --> 00:09:35.633 - اینم از حافظه - باشه 00:10:04.967 --> 00:10:08.000 شلیک نکن ، دست نگهدار 00:10:08.000 --> 00:10:09.833 اوه ، چی ؟ 00:10:09.833 --> 00:10:11.167 باشه ، اون یکمی الان گیج شده 00:10:11.167 --> 00:10:12.733 - اون یکی از اون ... - نه 00:10:12.733 --> 00:10:14.233 اون فقط یه بازیگره ، مثل من 00:10:14.233 --> 00:10:15.767 حالا ، لطفا اسلحه رو بده به من 00:10:15.767 --> 00:10:17.533 چطور اینقدر سریع اینجا رسیدی؟ 00:10:17.533 --> 00:10:18.900 من تمام شب اینجا بودم و تو رو می پاییدم 00:10:21.767 --> 00:10:24.000 لطفا ، فقط ... 00:10:24.000 --> 00:10:26.933 لطفا اسلح رو بده به من قبل از اینکه اوضاع بدتره بشه 00:10:34.600 --> 00:10:36.267 خوب این باعث میشه احساس امنیت کنم 00:10:36.267 --> 00:10:38.000 هی ، هی ، هی 00:10:38.000 --> 00:10:39.767 به نظر میاد خوب جایی گرفتیمت ، فیلای بزرگ 00:10:39.767 --> 00:10:41.067 اینجا چه خبره ؟ 00:10:41.067 --> 00:10:42.867 شما نشان شاشو رو دریافت می کنید 00:10:45.133 --> 00:10:47.000 - اوه ، خدای بزرگ - ایم ؟ 00:10:47.000 --> 00:10:48.600 همه چی مرتبه ؟ همه چی خوبه ؟ 00:10:48.600 --> 00:10:51.933 - تو الآن در امانی ، می فهمی ؟ - ایم ؟ 00:10:51.933 --> 00:10:54.767 جورج یه جیغ بکش برامون شما تو دوربین مخفی ترسناک هستی 00:10:54.767 --> 00:10:56.600 - چی ؟ - بله ، گرفتی که 00:10:56.600 --> 00:10:58.133 - مستقیم برو سمت بشکه - من تو تلویزیونم ؟ 00:10:59.600 --> 00:11:01.633 من تو تلویزیونم! 00:11:01.633 --> 00:11:03.200 من تو اون شو هستم ؟ 00:11:03.200 --> 00:11:04.733 من مشهور شدم ؟ 00:11:04.733 --> 00:11:06.200 جورجی ، عزیزم بگمونم درست میگی 00:11:08.200 --> 00:11:10.133 حالا به دوربین لبخند بزن ، یه دستی تکون بده برامون 00:11:33.533 --> 00:11:35.800 خیلی خوب ، ابیگیل امروز در چه حالی ؟ 00:11:35.800 --> 00:11:36.933 خوبم ، ممنون 00:11:36.933 --> 00:11:38.200 - آره ؟ - بله 00:11:39.900 --> 00:11:41.867 اوه ، من به دوربین نگاه کنم یا به تو ؟ 00:11:41.867 --> 00:11:43.000 نگران اون نباش 00:11:43.000 --> 00:11:45.233 بزار فقط ...منو و تو بزار یه کمی حرف بزنیم 00:11:45.233 --> 00:11:47.100 و بعدش به اونم می رسیم 00:11:47.100 --> 00:11:50.700 خوب ... تو فیلمای ترسناک و دوس داری؟ 00:11:50.700 --> 00:11:52.067 آره خوب . کیه که فیلم ترسناک دوس نداشته باشه ؟ 00:11:52.067 --> 00:11:53.800 پس زیاد نمی ترسی ؟ 00:11:55.100 --> 00:11:56.733 واقعا ؟؟؟ 00:11:56.733 --> 00:11:57.933 عالی . بسیار خوب 00:11:57.933 --> 00:11:59.600 این فقط برای اینه ، می دونی که 00:11:59.600 --> 00:12:01.667 بعضی اوقات می تونه کمی شدید باشه 00:12:01.667 --> 00:12:03.533 بازیگرا بیشتر از آدمخواری ازش می ترسن 00:12:03.533 --> 00:12:05.600 واقعا ؟؟؟ 00:12:05.600 --> 00:12:07.933 برای من که بیشتر خنده داره 00:12:07.933 --> 00:12:10.267 یه لحظه خنده داره برای تو ...ازت خوشم میاد 00:12:10.267 --> 00:12:11.967 هی ، درباره این چی میگی ؟ 00:12:26.933 --> 00:12:29.867 ابی می تونی جیغ بکشی ؟ 00:12:29.867 --> 00:12:31.500 چه نوع جیغی منظورته ؟ 00:12:32.667 --> 00:12:33.667 اوووووه 00:12:47.033 --> 00:12:50.667 جیغ خوبی بود . جیغ خوبی بود ، نه ؟ 00:12:50.667 --> 00:12:52.300 آره ، برای این آماده نبودم . 00:12:52.300 --> 00:12:54.000 ایم ، این خانم ابیه . 00:12:54.000 --> 00:12:55.833 ملکه بعدی جیغ دوربین مخفی 00:12:55.833 --> 00:12:57.200 خانم جوان تو یه ستاره میشی 00:12:57.200 --> 00:12:58.933 اینو زیاد جدی نگیر ابی 00:12:58.933 --> 00:13:00.567 - نمی گیرم - ایم ... 00:13:00.567 --> 00:13:02.233 ازت خوب مراقبت میکنه بهت میگه چی کار باید بکنی 00:13:02.233 --> 00:13:04.167 سوزان ، میشه قرارداد و بدی امضا کنه 00:13:04.167 --> 00:13:05.967 اگه یه دقیقه وقت داری ، دیک می خواد یه چیزی بهت نشون بده 00:13:05.967 --> 00:13:07.000 اوه ؛ باشه 00:13:07.000 --> 00:13:08.700 هی ، ابی . 00:13:08.700 --> 00:13:10.567 دنبال این باش که تو تلویزیون تاریخ ساز بشی 00:13:10.567 --> 00:13:12.300 - همچنین - تبریک میگم 00:13:12.300 --> 00:13:14.267 -مارکوس من فقط ... - باشه ، راه بیا و حرفت و بزن 00:13:14.267 --> 00:13:15.700 هان ، چی شده ؟ 00:13:15.700 --> 00:13:17.067 -سلام ، رئیس - سلام 00:13:17.067 --> 00:13:18.233 چند تا مدل ترسناک برای قسمت آخر 00:13:18.233 --> 00:13:20.600 - عالی - باوا 00:13:20.600 --> 00:13:22.100 یا ... بلیر 00:13:23.633 --> 00:13:25.233 ایم کدومش بهتره ؟ 00:13:25.233 --> 00:13:27.100 - بلیر در حد مرگ ترسناکه -باشه تو راست میگی 00:13:27.100 --> 00:13:29.533 پس باوا باشه ، ابی تو این شمایل عالی میشه 00:13:29.533 --> 00:13:31.133 - خوبه خوبه . ابی کیه ؟ - دختر جدیدی که نقش روح رو بازی می کنه 00:13:31.133 --> 00:13:32.833 بازیگر وحشتناک خوبی میشه عاشقش میشی 00:13:34.000 --> 00:13:35.300 مارکوس ، باید باهات حرف بزنم 00:13:35.300 --> 00:13:36.867 ویکی . گندت بزنن 00:13:36.867 --> 00:13:39.100 ویکی ! سلام چه سورپرایزی 00:13:39.100 --> 00:13:40.733 آه ... ساعت ده 00:13:40.733 --> 00:13:43.000 باشه ، چرا ؟ چه خبر شده ؟ 00:13:43.000 --> 00:13:45.000 گندت بزنن، اون می خواد یه جلسه داشته باشیم 00:13:49.767 --> 00:13:51.267 باشه دیک ، اینجا چی داریم ؟ 00:13:51.267 --> 00:13:52.900 خودت ببین 00:13:56.667 --> 00:13:59.267 تا جایی که تونستم سعی کردم اسلحه رو حذف کنم 00:14:00.600 --> 00:14:03.100 جای چند تا از فریم ها رو عوض کردم 00:14:03.100 --> 00:14:04.633 - و بهش افکت صوتی داد 00:14:04.633 --> 00:14:06.267 اکوی صدای خرگوش 00:14:06.267 --> 00:14:07.933 خوب اینجا گیرت آوریدم ... 00:14:07.933 --> 00:14:09.100 بله ، بهترین تدوین نیست 00:14:09.100 --> 00:14:10.900 ولی می تونیم ازش استفاده کنیم 00:14:10.900 --> 00:14:13.200 خیلی خوب ، فقط یکم آخر فیلم رو درست کن 00:14:13.200 --> 00:14:15.000 بعدش سریع برو سراغ پخش تیتراژ 00:14:16.600 --> 00:14:18.267 مارکوس ، من استعفا میدم 00:14:22.300 --> 00:14:24.233 آه ، دیک ویکی زنگ زد که یه جلسه بزاریم 00:14:24.233 --> 00:14:25.833 چرا نمی ری به بقیه بگی که خبردار بشن 00:14:25.833 --> 00:14:27.967 اوه ، خدا رو شکر 00:14:31.600 --> 00:14:34.067 تو بازم احتمالا چاره اش می کنی ، اما اینجاست 00:14:35.967 --> 00:14:37.900 بزار حدس بزنم ... هفته گذشته برای تو قسمت آخر بود ؟ 00:14:37.900 --> 00:14:40.833 بله ، برای من قسمت آخر بود 00:14:40.833 --> 00:14:42.200 خدایا ، تو هرچیزی که من می خوام بگم از قبل میدونی 00:14:42.200 --> 00:14:43.900 خدایا ، تو هرچیزی که من می خوام بگم از قبل میدونی 00:14:43.900 --> 00:14:46.167 خوب من مسئولیتم اینه که شما رو تو بهترین نقش بکار بگیرم 00:14:46.167 --> 00:14:48.067 مارکوس من الان بازی نمی کنم 00:14:48.067 --> 00:14:50.100 چرا داری نقش بازی میکنی تو همیشه بازیگری 00:14:50.100 --> 00:14:51.233 و امروز تو نقش یه جوون حساس 00:14:51.233 --> 00:14:52.967 بازی می کنی 00:14:52.967 --> 00:14:54.900 که تصمیم میگیره خیلی بهتر از اونه که از خطوط قرمز رد بشه 00:14:54.900 --> 00:14:56.767 بزار توجیهت کنم این شوی تلویزیونی لعنتی 00:14:56.767 --> 00:14:58.267 تو سه سال گذشته نون و آبت و داده 00:14:58.267 --> 00:15:01.033 نه ، من به عنوان یه آدم نگرانم که 00:15:01.033 --> 00:15:02.833 یه روزی به تور یه آدم ناجور بخوریم 00:15:02.833 --> 00:15:04.600 محض رضای خدا ایمی . چیزی برای نگرانی نیست 00:15:04.600 --> 00:15:05.700 چیزی نمی تونه منو عقب نگه داره ، می فهمی ؟ 00:15:05.700 --> 00:15:07.100 ببین ، واقعا فکر می کنی 00:15:07.100 --> 00:15:08.900 نمی دونستم اون یه اسلحه قلابی داره ؟ 00:15:08.900 --> 00:15:10.300 - اسلحه اسباب بازیش؟ -من نمی دونم مارکوس . 00:15:10.300 --> 00:15:11.833 شاید از اسلحه خبر داشتی و شایدم خبر نداشتی 00:15:11.833 --> 00:15:13.900 لطفا . می دونی که شوخی خوب باید 00:15:13.900 --> 00:15:15.533 ترسناک و چندش باشه 00:15:20.767 --> 00:15:22.867 تو نباید اینقدر قضیه رو پیچیده کنی 00:15:24.200 --> 00:15:25.933 منظورت چیه ؟ 00:15:25.933 --> 00:15:28.633 اگه می خوای از هم جدا شیم فقط بگو 00:15:28.633 --> 00:15:30.167 ما ماه قبل از هم جدا شدیم 00:15:30.167 --> 00:15:32.200 نه ، جدا شدیم ؟ ما ... 00:15:32.200 --> 00:15:34.533 اینجا یکی دو تا گند کاری هست 00:15:34.533 --> 00:15:35.967 یکی دو تا ؟ 00:15:35.967 --> 00:15:38.233 مارکوس من در حال حاضر کمی حالم خوش نیست 00:15:38.233 --> 00:15:39.733 ولی این دفعه استعفا من جدیه 00:15:39.733 --> 00:15:41.700 پس تمومه دیگه ؟ 00:15:41.700 --> 00:15:43.967 من ... من درباره این برنامه حرف میزنم 00:15:43.967 --> 00:15:46.533 - مطمئنی ؟ - بله و ما 00:15:46.533 --> 00:15:48.533 خدایا ، می دونستم اینقدر سختش می کنی 00:15:49.633 --> 00:15:51.233 ایم تو رو خدا 00:15:51.233 --> 00:15:52.900 می دونی که بهت نیاز دارم 00:15:54.067 --> 00:15:55.767 به خلاقیت تو نیاز دارم 00:15:55.767 --> 00:15:58.000 تو برای من ، مثل رویلی برای هیچکاک 00:15:58.000 --> 00:15:59.233 شاید به نظر ساده تر بیای ، 00:15:59.233 --> 00:16:01.167 ولی تو می فهمی من چی می گم 00:16:01.167 --> 00:16:03.900 ببین ، بزار این فصل و تموم کنیم 00:16:03.900 --> 00:16:05.833 دیگه نه سورپرایزی و نه سکانس ترسناکی باشه ؟ 00:16:05.833 --> 00:16:07.833 بعدش اجازه منوداری 00:16:07.833 --> 00:16:09.600 دوباره به دنیای جامعه تئاتر برگردی 00:16:12.000 --> 00:16:14.900 تئاتر در آموزش و پرورش ، احمق جون 00:16:19.833 --> 00:16:23.567 خوب ، این خودودشه . بیمارستان روانی گندتال!!! 00:16:23.567 --> 00:16:25.567 کاملا خالی از سکنه. کاملا جدا شده از بقیه شهر 00:16:25.567 --> 00:16:27.967 ارزش تولید بالایی داره بچه ها عاشقش میشید 00:16:27.967 --> 00:16:29.667 اوضاع برقش چطوره ؟ 00:16:29.667 --> 00:16:31.633 این ساختمان از دهه 90 به بعد خالیه 00:16:31.633 --> 00:16:33.033 بعضی قسمتها برقش وصله ولی ... 00:16:33.033 --> 00:16:34.233 ببین ، به صورت تخصصی این یه چالشه برای ما 00:16:34.233 --> 00:16:36.300 ولی بهم اعتماد کنید ، از اینجا وحشتناک تر پیدا نمی کنید . 00:16:36.300 --> 00:16:37.867 اوه ، داره میاد 00:16:37.867 --> 00:16:38.967 ذهن لعنتیش رو خراب نکن 00:16:38.967 --> 00:16:40.233 من عاشق این زنم 00:16:40.233 --> 00:16:42.000 می ترسم ازش ، ولی عاشقشم 00:16:42.000 --> 00:16:43.200 حداقل بخاطر سکس باهاش 00:16:43.200 --> 00:16:44.933 خودتون باشید 00:16:44.933 --> 00:16:46.700 قیافه خوب بگیرید ، قیافه خوب 00:16:46.700 --> 00:16:48.200 -میشه من یادداشت برداری کنم ؟ - بله 00:16:48.200 --> 00:16:50.100 - صبح همگی بخیر - صبح بخیر ، ویکی 00:16:50.100 --> 00:16:51.667 فقط محض اطلاع 00:16:51.667 --> 00:16:53.133 هر جا که باشیم خوشامدگویی ما به شما می رسه 00:16:53.133 --> 00:16:54.633 ولی اجازه ندید این باعث بشه تلاش نکنید 00:16:54.633 --> 00:16:55.967 من اینجا نیستم تو رو تحریک کنم 00:16:55.967 --> 00:16:57.667 کاملا برعکس 00:16:57.667 --> 00:16:59.767 فکر کنم این جلسه با حال باشه 00:16:59.767 --> 00:17:01.600 من یه چیزی دارم که همتون باید ببینید 00:17:01.600 --> 00:17:04.067 این یه آلبوم عکسه شخصیه که می خواید ما ببینم ؟ 00:17:04.067 --> 00:17:06.200 قبل ازاینکه فورچان پستش کنه بیرون اومده . 00:17:06.200 --> 00:17:07.633 حرکت قشنگیه 00:17:10.233 --> 00:17:13.000 ما می بینیم 00:17:13.000 --> 00:17:14.733 ما ضبط می کنیم 00:17:14.733 --> 00:17:16.267 منتظر ما باشید 00:17:16.267 --> 00:17:18.667 یه کمی شبیه ابیوسه به گونم از کارای ابیوس باشه 00:17:18.667 --> 00:17:20.200 آه ، آره از این یارو یه چیزایی شنیدم 00:17:20.200 --> 00:17:23.767 از این صفحه های وب واقعیه 00:17:23.767 --> 00:17:27.000 مطلعید که این ویدیو های فداکاری انسانی 00:17:27.000 --> 00:17:28.767 تو دو سه هفته گذشته پربازدیدترین ویدیو ها بودن 00:17:28.767 --> 00:17:30.200 کاملا تعاملی 00:17:34.200 --> 00:17:37.933 " به زبان دیگه" ادونای استانیکوس 00:17:37.933 --> 00:17:41.800 " به زبان دیگه" ادونای استانیکوس 00:17:41.800 --> 00:17:45.300 این پاره کردنه . ما شبیه اینو تو فصل دوم درست کردیم 00:17:45.300 --> 00:17:48.700 " به زبان دیگه" ادونای استانیکوس 00:17:48.700 --> 00:17:50.633 قسمت هشتم . حفاری میکنم 00:17:50.633 --> 00:17:52.600 تونی این یه افزونه اس 00:17:56.533 --> 00:17:59.533 شاهزاده تاریکی ها ... 00:17:59.533 --> 00:18:02.700 خدای من ، اینا خیلی تازه کارن 00:18:02.700 --> 00:18:05.200 می دونم ولی باورتون نمیشه بعدش چی میشه 00:18:05.200 --> 00:18:09.033 دروازه ی دنیای خودت را برای ما باز کن . 00:18:22.167 --> 00:18:25.167 داری چیکار می کنی ؟ برگرد سر جای خودت 00:18:34.733 --> 00:18:36.600 خدای من ، این دیگه چه کوفتی بود 00:18:36.600 --> 00:18:38.800 چی کار می کنید ؟ 00:18:40.167 --> 00:18:42.667 اینجا چه خبره ؟ 00:18:42.667 --> 00:18:45.267 - نه ! دست نگه دار - اینکارو نکن ! نه 00:18:45.267 --> 00:18:49.600 این ... این فقط یه بازیه . ما فقط داریم نقش بازی می کنیم 00:18:49.600 --> 00:18:52.200 دست نگهدار . ما به کسی صدمه نزدیم 00:18:52.200 --> 00:18:54.200 چیکار می کنید ؟ 00:18:54.200 --> 00:18:55.933 اوه ! اوه ! خدای من 00:18:57.667 --> 00:19:00.167 ببخشید ، ولی فکر کنم به اندازه کافی دیدیم 00:19:00.167 --> 00:19:03.733 چند ماه پیش این فقط یه شوخی ترسناک بود 00:19:03.733 --> 00:19:06.933 آزا و اذیت و تحقیر بی خانمان ها و از اینجور چیزا 00:19:06.933 --> 00:19:09.767 حالا به قتل و شکنجه ترفیع درجه پیدا کردن 00:19:09.767 --> 00:19:11.567 و اعضای سایتشون در حال افزایشه 00:19:11.567 --> 00:19:13.033 اونا به خواسته های بینندگانشون توجه میکنن 00:19:13.033 --> 00:19:14.867 و حالا هر ویدیوی جدیدشون 00:19:14.867 --> 00:19:17.567 از ویدیوی قبلی وحشناکتر و عجیبتر میشه 00:19:17.567 --> 00:19:19.800 این یکی امروز صبح تو سایت اومد 00:19:19.800 --> 00:19:22.100 شما میگید این آینده شوخی و سرگرمیه ؟ 00:19:22.100 --> 00:19:24.067 خوب اگه این باشه که دور منو خط بکشید 00:19:24.067 --> 00:19:26.633 مطمئنا مقامات برای حل این مسئله کاری می کنن 00:19:26.633 --> 00:19:28.867 ماسکشون مانع شناسایی اونها میشه 00:19:28.867 --> 00:19:31.800 و البته تو دنیای مجازی مثل اینه که تو انبار کاه دنباه یه سوزن بگردید 00:19:31.800 --> 00:19:33.833 و این باعث میشه خیلی سخت بشه دستگیرشون کرد 00:19:33.833 --> 00:19:35.200 هی ، یه لحظه صبر کنید 00:19:35.200 --> 00:19:36.967 تو سعی کردی با این عوضیا تماس بگیری؟ 00:19:36.967 --> 00:19:38.533 تو می خوای ازشون تو برنامه استفاده کنی ؟ 00:19:38.533 --> 00:19:39.967 نه ، مارکوس جان 00:19:39.967 --> 00:19:42.133 ولی این بچه ها برای دیدن این جور نمایش ها پول میدن 00:19:42.133 --> 00:19:43.900 و واقعا پول خوبی میدن 00:19:43.900 --> 00:19:47.533 15 میلیون بازخورد تا حالا داشته که لحظه به لحظه بیشتر میشه 00:19:47.533 --> 00:19:50.067 فکر نکنم دوس داشته باشم تو این مسیر حرکت کنم 00:19:52.600 --> 00:19:54.767 برنامه ما از مسیر اصلی خودش منحرف شده 00:19:54.767 --> 00:19:57.067 اوه ، نه ما هنوز بعد 5 فصل هنوز می ترکونیم 00:19:57.067 --> 00:19:59.933 منظورم اینه که آخرین باری که چک کردم ما هنوز ببینده های زیادی داریم ، درسته ؟ ، 00:19:59.933 --> 00:20:01.533 امتیاز تلویزیون رو میگی ؟ 00:20:01.533 --> 00:20:03.900 بله 00:20:03.900 --> 00:20:06.733 دوران طلایی ما داره به آرومی و مردی دردناک تموم میشه 00:20:06.733 --> 00:20:08.600 درست مثل خونه های قدیمی که دارن نابود میشن و شما دارید می بینید . 00:20:11.600 --> 00:20:13.133 ما باید خودمون رو با اوضاع وفق بدیم 00:20:13.133 --> 00:20:14.800 یا ما باید بخشی از این جریان باشیم 00:20:14.800 --> 00:20:17.967 و یا بصورت جدی قافیه رو به این بچه ها باختیم 00:20:17.967 --> 00:20:20.600 بچه ها ، جهنم همین نزدیکیاس 00:20:20.600 --> 00:20:23.833 این جهنم داره به سمتمون میاد در حالی که ما سمت مخالف و می بینیم 00:20:28.667 --> 00:20:30.067 شما یه قسمت دیگه دارید 00:20:30.067 --> 00:20:31.800 که ثابت کنید کارتون خوبه 00:20:33.000 --> 00:20:34.767 یه قسمت اضافه ؟ 00:20:34.767 --> 00:20:36.900 شما واقعا همچین فیلمی که اینا سختن رو می خوایید؟ 00:20:36.900 --> 00:20:39.667 من میگم که باید سطح کارمون رو بالا ببریم 00:20:39.667 --> 00:20:42.033 فیلمتون رو واقعی تر جلوه بدید . ترسناکتر 00:20:42.033 --> 00:20:44.000 یه چیز خطرناک به من نشون بدید 00:20:44.000 --> 00:20:46.633 اینکه می خوایید چیکار کنید به خودتون بستگی داره 00:20:46.633 --> 00:20:48.833 فقط پنج روز وقت داریم که این قسمت و آماده کنیم 00:20:48.833 --> 00:20:51.567 میگم که باید فیلم مون از نو نوشته بشه یه شوخی واقعا ترسناک 00:20:51.567 --> 00:20:53.533 شما کارگردانی ، این طور نیست ؟ 00:20:54.533 --> 00:20:56.200 خلاق باشید خوب 00:21:02.567 --> 00:21:04.633 اوه 00:21:06.033 --> 00:21:10.167 به ... فنا ... رفتیم 00:22:09.567 --> 00:22:12.000 بچه ها ، فرد مورد نظر از پل گذشت 00:22:12.000 --> 00:22:13.667 برنامه 10 دقیقه دیگه شروع میشه 00:22:13.667 --> 00:22:15.900 فهمیدیم 00:22:17.567 --> 00:22:19.233 حالت خوبه ؟ 00:22:19.233 --> 00:22:21.000 جی دی ، اینقدر به اون بچه سخت نگیر 00:22:21.000 --> 00:22:23.000 خوبه ، واقعا میگم من از این آت و آشغالا خوشم میاد 00:22:23.000 --> 00:22:25.133 ببینه ؟ دوسش داره 00:22:30.100 --> 00:22:33.133 ووو! تو واقعا ترسناک شدی 00:22:34.233 --> 00:22:35.633 خیلی خوبه 00:22:35.633 --> 00:22:37.167 هی ، بچه ؟ در چه حالید ؟ 00:22:37.167 --> 00:22:40.200 اوه جی دی ! این خیلی خوبه 00:22:40.200 --> 00:22:42.200 حالا ، ابی اگه قبل نمایش ندیدمت 00:22:42.200 --> 00:22:44.200 فقط سعی کن بهترین نقشت رو بازی کنی 00:22:44.200 --> 00:22:46.000 آهان ؟ 00:22:49.267 --> 00:22:51.633 ابی چیزی هست که ما دوباره بخواییم مرور کنیم ؟ 00:22:51.633 --> 00:22:52.800 نشانه هات ؟ 00:22:52.800 --> 00:22:54.633 نه ، من خوبم . اینا خیلی آسونه 00:22:54.633 --> 00:22:56.100 خوبه ، من تا چند ثانیه دیگه بر می گردم ، باشه ؟ 00:22:56.100 --> 00:22:57.133 باشه 00:22:58.533 --> 00:23:00.133 خیلی خوب 00:23:01.200 --> 00:23:02.967 و دستات 00:23:04.967 --> 00:23:07.067 فکر میکنی من نابغه ای چیزی هستم ؟ 00:23:09.100 --> 00:23:11.233 خیلی خوب دیک بزار قطع و وصل شدن چراغا رو چک کنیم 00:23:13.733 --> 00:23:15.200 عالیه 00:23:15.200 --> 00:23:17.200 مارکوس ، باید درمورد کسی کی می خواییم بترسونیم حرف بزنیم 00:23:17.200 --> 00:23:19.767 بله ، دیک میشه صدا رو چک کنیم ؟ 00:23:19.767 --> 00:23:21.533 - روحان خیلی خوبه - بله می دونم 00:23:21.533 --> 00:23:23.067 این دفعه هیچ سورپرایزی نمی خوام ماکوس ، باشه ؟ 00:23:23.067 --> 00:23:25.100 دیک ، چیزی هست که مایه نگرانی باشه ؟ 00:23:25.100 --> 00:23:28.000 بله ، راهروی دوم 00:23:28.000 --> 00:23:30.167 ببین ، چیزی نیست که بخوای نگرانش باشی ، باشه ؟ 00:23:30.167 --> 00:23:32.200 می خواییم با این بابا کلی پول بسازیم 00:23:32.200 --> 00:23:35.300 حالا ، تنها کاری که باید بکنید اینه که تو نقش تون بمونید 00:23:35.300 --> 00:23:36.767 و از بازی تون لذت ببرید 00:23:37.700 --> 00:23:39.700 - باشه؟ - باشه 00:23:39.700 --> 00:23:42.167 و تو این یه هفته کلی حال کردی ، درسته ؟ 00:23:42.167 --> 00:23:44.900 یه کم دیگه تحمل کن . 00:23:44.900 --> 00:23:47.900 - باشه ؟ - باشه . باشه . باشه 00:23:50.567 --> 00:23:53.567 ایم ، این آخرین کاره تو میشه 00:23:53.567 --> 00:23:56.133 من هنوز فکر می کنم ما یه تیم عالی هستیم ، تو و من 00:23:58.600 --> 00:24:01.067 اما این بار که منظورت خلاقیت نیست . 00:24:10.600 --> 00:24:13.033 نه . نه . دیک . نه یادت باشه ، ما ... 00:24:13.033 --> 00:24:15.767 من می خوام اینو پایین راهرو با هشت کانال میکس کنم 00:24:15.767 --> 00:24:17.700 می خوام این بابا رو کاملا از هوش ببرم ، باشه ؟ 00:24:17.700 --> 00:24:19.233 مارکوس تا جایی که بتونم سریع کار می کنم 00:24:19.233 --> 00:24:21.067 باید روش اکو هم بزاره 00:24:21.067 --> 00:24:23.233 آره ، این خوبه ، نظر خوبیه دیک می شنوی چی میگه ؟ 00:24:28.033 --> 00:24:30.100 بیا اینجا 00:24:30.100 --> 00:24:32.067 من الان اینطرفم 00:24:32.067 --> 00:24:33.567 و البته وزش بادم می خوام 00:24:36.300 --> 00:24:37.933 عالیه 00:24:39.900 --> 00:24:41.200 این نمایش عالی میشه 00:24:44.533 --> 00:24:46.100 منم برم کلاه گیس بزارم 00:25:10.067 --> 00:25:11.567 بچه ها ، چه احساسی دارید ؟ 00:25:11.567 --> 00:25:13.967 وزوزو این قراره یه داستان حماسی باشه 00:25:13.967 --> 00:25:16.133 کارش و بساز سوزی 00:25:16.133 --> 00:25:18.233 خوبه ، خوبه 00:25:18.233 --> 00:25:19.933 بله ، عالیه 00:25:22.100 --> 00:25:24.733 هی ، این بچه کوچولو کیه ؟ 00:25:24.733 --> 00:25:27.033 یادم نمی آد این دوربین و کی کار گذاشتیم 00:25:27.033 --> 00:25:29.067 با خودم فکر کردم چند تا دوربین اضافه کار بزار رئیس 00:25:29.067 --> 00:25:32.133 -می دونم که عاشق حرکات ویژه هستی - خیلی خوبی . 00:25:32.133 --> 00:25:36.000 خوب ، خودشه . بیایید یه پا بشکنیم 00:25:36.000 --> 00:25:38.067 بیایید دمار از روزگارش دربیارییم 00:25:38.067 --> 00:25:39.800 به این میگن روحیه 00:26:06.967 --> 00:26:09.267 تونی کوچولو ، تو واقعا داری خودت و از پا میندازی 00:26:09.267 --> 00:26:10.933 دیکو ، به نظر میاد همه چیز آماده اس 00:26:10.933 --> 00:26:12.633 سوژه مون کجاست ؟ 00:26:14.233 --> 00:26:16.200 تا پنج دقیقه دیگه میرسه 00:26:16.200 --> 00:26:17.900 دریافت شد 00:26:17.900 --> 00:26:19.533 تنقلات رو بیارید 00:26:26.233 --> 00:26:27.867 به چی نگاه می کنی ؟ 00:26:27.867 --> 00:26:29.933 اووووم ؟ 00:26:29.933 --> 00:26:31.767 به چی نگاه می کنی ؟ 00:26:31.767 --> 00:26:34.667 اوه ،یه ویدیو از این نوجوون های عصبی و عجیب و غریب 00:26:34.667 --> 00:26:36.067 ماسک فریک 00:26:36.067 --> 00:26:37.067 چی ؟ 00:26:37.067 --> 00:26:39.133 هیچی 00:26:45.933 --> 00:26:47.567 هی ، اگه امروز کارا خوب پیش نرفت ، 00:26:47.567 --> 00:26:49.000 قول میدم ، کارو متوقف کنم ، باشه ؟ 00:26:49.000 --> 00:26:50.567 بله ، عالیه 00:26:50.567 --> 00:26:52.167 مارکوس میگه تو بهترین شوخیهای فلبداهه 00:26:52.167 --> 00:26:54.100 خارج از متن رو انجام می دی . 00:26:54.100 --> 00:26:56.800 اون بخاطر اینکه متناش آبکیه اینا رو میگه 00:26:57.933 --> 00:26:59.700 لعنتی ، سوژه اینجاس 00:26:59.700 --> 00:27:02.667 خیلی خوب ، بچه برگرید به موقعیت اولیه خودتون 00:27:02.667 --> 00:27:04.700 - فهمیدی منظورم چیه ؟ - بچه ها ، ببخشید 00:27:04.700 --> 00:27:06.133 سوژه ممکنه که از مسیر دیگه ای اومده باشه 00:27:06.133 --> 00:27:07.800 باشه ، هوشیار باشید 00:27:07.800 --> 00:27:09.800 ما با این مرد برنامه رو خنده دار میکنیم و فصل 6 دیگه تو کاسه مونه 00:27:09.800 --> 00:27:11.300 ابی ، ابی ، ابی ، گوشی 00:27:11.300 --> 00:27:13.100 اون داره میاد تو 00:27:13.100 --> 00:27:14.933 شما یک نهایتا دو دقیقه وقت دارید بزن بریم 00:27:22.933 --> 00:27:25.300 اوه ؛ داره میاد سمت باغچه 00:27:25.300 --> 00:27:26.867 سوزی ، تو موقعیتی؟ 00:27:26.867 --> 00:27:28.500 به گوشم 00:27:31.133 --> 00:27:33.033 خیلی خوب ، خیلی مواظب باشید 00:27:41.167 --> 00:27:43.267 آماده ای؟ برو ، برو ، برو 00:28:00.567 --> 00:28:02.933 بله ، ما تصمیم داریم که اون باغچه رو احیا کنیم 00:28:02.933 --> 00:28:04.800 اما ... هرچی به وقتش 00:28:07.167 --> 00:28:09.033 ببخشید که بیرون نگهتون میدارم آخر روز کاریه 00:28:09.033 --> 00:28:11.067 - ولی ما یه شماره داریم ... - که ازش برای این موارد استفاده می کنیم 00:28:11.067 --> 00:28:13.800 یه ردیف باشکوه از گل 00:28:13.800 --> 00:28:15.167 تو محوطه اس 00:28:17.100 --> 00:28:18.967 چطور ... چطور اینو می دونید ؟ 00:28:19.867 --> 00:28:21.233 من اونا رو کاشتم 00:28:23.667 --> 00:28:26.133 اوه ، واقعا ؟ 00:28:26.133 --> 00:28:28.967 من جنیفر آگوتر هستم و شما هم باید روحان باشید 00:28:35.133 --> 00:28:37.067 از دیدنتون خوشبختم خانم آگوتر 00:28:37.800 --> 00:28:38.967 همچنین 00:28:42.133 --> 00:28:43.800 شاید آژانس کاریابی به شما گفته باشه 00:28:43.800 --> 00:28:45.567 ما چند ماه دیگه برای افتتاح 00:28:45.567 --> 00:28:47.233 مرکز نگهداری بچه ها وقت داریم 00:28:47.233 --> 00:28:48.967 اما برای سروسامان دادن به باغ یکی رو نیاز داریم 00:28:48.967 --> 00:28:49.867 اما برای سروسامان دادن به باغ یکی رو نیاز داریم 00:28:51.900 --> 00:28:54.767 چه جالبه که قبلا اینجا کار کردید 00:28:58.067 --> 00:28:59.700 چی شده ؟ 00:29:01.033 --> 00:29:03.033 - لعنتی 00:29:03.033 --> 00:29:04.133 ببخشید 00:29:08.800 --> 00:29:11.200 اون کجا ... اون دختره کجا رفت ؟ 00:29:11.200 --> 00:29:13.100 کی ؟ 00:29:13.100 --> 00:29:16.533 اونجا یه دختر بود یکی از بیماراتونه ؟ 00:29:16.533 --> 00:29:19.200 اینجا دیگه بچه ای زندگی نمی کنه . میشه بیایید ؟ 00:29:19.200 --> 00:29:20.867 اوهوم 00:29:25.567 --> 00:29:27.867 اوه ، اون هنوز داره میاد داخل!! 00:29:27.867 --> 00:29:29.633 ایم ، گوشی 00:29:31.967 --> 00:29:33.567 از این طرف 00:29:40.200 --> 00:29:41.833 - روحان - بله ؟ 00:29:45.833 --> 00:29:47.933 ابی عالیه ، برو به موقعیت دوم 00:29:47.933 --> 00:29:50.067 سوزی ، کارت اونجا تمومه 00:29:59.933 --> 00:30:01.133 از این ور . 00:30:09.633 --> 00:30:11.600 بفرمایید بشینید . 00:30:11.600 --> 00:30:13.567 خانم آگوتر ، منو فرانکلی صدام کنید 00:30:13.567 --> 00:30:15.133 باید دیوونه باشم که اینجا برگشتم . 00:30:22.933 --> 00:30:24.900 اگه آقای روحان بخوام باهاتون روراست باشم 00:30:24.900 --> 00:30:29.033 من هیچ نشونه از اینکه کی شما را قبلا اینجا استخدام کرده پیدا نکردم . 00:30:29.033 --> 00:30:32.967 یه مشکل کوچیک تو سیستم داریم اما مهم نیست 00:30:32.967 --> 00:30:37.033 اینجا خونه من بود ... برای توی یه دوره ی خوب از زندگیم 00:30:40.667 --> 00:30:42.600 خوبیش اینه که حداقل اینجا رو خوب میشناسید 00:30:42.600 --> 00:30:45.533 اگه استخدام تون کنیم این براتون یه مزیته 00:30:45.533 --> 00:30:47.267 اوه ، بله . من این اطراف رو خوب می شناسم 00:30:47.267 --> 00:30:49.933 همه سوراخ سمبه های اینجا رو میشناسم 00:30:49.933 --> 00:30:51.967 همه ی مکان های مخفی رو هم می دونم کجاست 00:30:57.233 --> 00:30:59.867 همه جاهایی که تو ممکنه هیچ وقت نبینی 00:31:02.667 --> 00:31:05.967 جایی که بچه های شیطون رو زندانی می کردن 00:31:15.833 --> 00:31:17.267 روحان ؟ 00:31:25.033 --> 00:31:26.800 همه چی مرتبه ؟ 00:31:35.200 --> 00:31:36.767 اون دختره رو میشناسی ؟ 00:31:36.767 --> 00:31:39.533 - چرا اینقدر فضولی می کنی ؟ - من ... 00:31:39.533 --> 00:31:41.200 این چیزای چه ربطی به شغل من به عنوان باغبان داره؟ 00:31:41.200 --> 00:31:42.933 این چیزای چه ربطی به شغل من به عنوان باغبان داره؟ 00:31:42.933 --> 00:31:45.633 شما کیفیت کار من رو تو معرفی نامه ببینید 00:31:45.633 --> 00:31:47.533 من نمی فهم چرا شما به این چیزا گیر میدید ؟ 00:31:47.533 --> 00:31:49.100 سابقه من مانع اینه که منو اینجا استخدام کنید ؟ 00:31:49.100 --> 00:31:52.967 - نه . نه . نه . من فقط 00:31:52.967 --> 00:31:56.000 اوه ، خانم آگوتر ... صحبت میکنه 00:31:56.000 --> 00:31:57.733 من وسط یه مصاحبه کاریم. 00:31:57.733 --> 00:32:00.800 خوب شاید ، شاید اون کمی ... خاص باشن 00:32:00.800 --> 00:32:03.700 بله ، بله درسته . کاملا روشنه 00:32:03.700 --> 00:32:04.900 من در عجبم که از این موضوع هیچ اطلاعی نداشتم 00:32:04.900 --> 00:32:06.067 من در عجبم که از این موضوع هیچ اطلاعی نداشتم 00:32:06.067 --> 00:32:07.633 شبکه برای فاز دوم آماده اس 00:32:07.633 --> 00:32:08.967 می خواییم فاز دوم رو شروع کنیم 00:32:08.967 --> 00:32:11.200 من از شراکت شما قدردانی می کنم 00:32:11.200 --> 00:32:13.700 اما غریزه ام میگه 00:32:13.700 --> 00:32:15.133 تو این مورد خاص نباید ادامه بدیم 00:32:15.133 --> 00:32:16.633 چیزی برای نگرانی وجود نداره ، باشه ؟ 00:32:16.633 --> 00:32:18.133 از این بالا که همه چیز خوب به نظر میاد 00:32:18.133 --> 00:32:19.967 دکتر 00:32:23.633 --> 00:32:25.933 بله ، بزودی می بینمتون ممنون ، خداحافظ 00:32:25.933 --> 00:32:29.833 ببخشید ، می خوام چند لحظه تنهاتون بزارم 00:32:29.833 --> 00:32:32.067 شما می دونید در و دیوار این بیمارستان چقدر درد و رنج به خودشون دیده ؟ 00:32:33.867 --> 00:32:35.133 لطفا منو ببخشید 00:32:42.167 --> 00:32:43.633 در و باز بسته کن 00:32:43.633 --> 00:32:45.233 اینم از در 00:32:50.033 --> 00:32:52.267 بله ، با صدا لطفا لعنتی ! 00:32:52.267 --> 00:32:53.767 ببخشید ، بخشید ، ببخشید، ببخشید 00:33:08.300 --> 00:33:09.933 خانم آگوتر ؟ 00:33:11.067 --> 00:33:14.133 [GIGGLING CONTINUES] 00:33:30.867 --> 00:33:33.633 حالا، با کوبیدن در توجهش و جلب کن 00:33:35.900 --> 00:33:38.267 خوبه دیکی ، عالی 00:33:38.267 --> 00:33:40.200 اون باید اینجا کار کنه ؟ 00:33:40.200 --> 00:33:42.100 این الگوی جدیدمون ، ایمی . اگه من همه چیزو بهت می گفتم 00:33:42.100 --> 00:33:43.867 فکر می کنی الان وسط ضبط شاهکار جدیدمون بودیم ؟ 00:33:43.867 --> 00:33:45.133 فکر می کنی الان وسط ضبط شاهکار جدیدمون بودیم ؟ 00:33:45.133 --> 00:33:46.700 خوب ، برای روشن خواموش کردن چراغا آماده باش 00:33:46.700 --> 00:33:48.067 اون گیج شده مارکوس . اون ترسیده 00:33:48.067 --> 00:33:49.800 می دونم ، و این چیز خوبیه ، نه ؟ 00:33:51.200 --> 00:33:52.867 چیزی هست دیگه ای که به من نگفته باشی ؟ 00:33:52.867 --> 00:33:54.300 من همون کاری رو میکنم که شبکه می خواد 00:33:54.300 --> 00:33:55.933 من دارم این فیلم و تاریکتر و واقعی تر می سازم ، می فهمی ؟ 00:33:55.933 --> 00:33:57.533 - دیک ، آماده ای ؟ - بله . 00:34:34.767 --> 00:34:36.900 پشت سرت .... 00:34:36.900 --> 00:34:38.267 کجا بودی تا حالا ؟ 00:34:38.267 --> 00:34:40.033 دلمون برات تنگ شده بود ... 00:34:40.033 --> 00:34:41.933 پسر شیطون مون کیه ؟ 00:34:41.933 --> 00:34:43.267 جایی برای رفتن نداری ... 00:34:43.267 --> 00:34:45.267 یه پسر خوب و بی دردسر بودی ؟ 00:34:45.267 --> 00:34:47.233 محل ویژه مخفی شدنت 00:34:47.233 --> 00:34:49.200 طبقه بالا ، طبقه بالا 00:34:51.233 --> 00:34:53.600 این اون کوفتیه که من براش زندگی می کنم سوزی تو موقعیتت هستی ؟ 00:34:53.600 --> 00:34:55.033 دریافت شد 00:34:55.033 --> 00:34:56.200 خوبه ابی ، آماده ای ؟ 00:34:56.200 --> 00:34:57.833 آره ، ناجور آماده ام 00:35:14.200 --> 00:35:16.067 خیلی خوب ، توپ و بنداز 00:35:47.100 --> 00:35:49.533 ماهی قلاب و گرفت 00:35:49.533 --> 00:35:51.200 نه ، مارکوس من از این کارخوشم نمی آد . 00:35:53.267 --> 00:35:55.700 ابی کارت درسته الان همه چی به تو بستگی داره 00:35:55.700 --> 00:35:57.667 چیزی تو اتاق بالا قراره اتفاق بیافته ؟ 00:35:57.667 --> 00:36:00.700 نه ، می دونم اونجا چیزی نیست 00:36:00.700 --> 00:36:03.000 - خوبه ، آماده ای که کارت رو انجام بدی؟ - آماده باش 00:36:43.533 --> 00:36:44.767 تونی اونجا زوم کن 00:37:04.933 --> 00:37:06.733 روحان . 00:37:10.233 --> 00:37:13.633 رو .... حان 00:37:15.033 --> 00:37:19.033 رو ... حان 00:37:19.033 --> 00:37:20.567 خوبه ، نوبت توست ابی 00:37:23.267 --> 00:37:26.233 رو ... حان 00:37:28.033 --> 00:37:30.100 رو ... حان 00:37:41.600 --> 00:37:42.933 - چاقو دستشه -چی ؟ 00:37:42.933 --> 00:37:45.200 - ایم ، چی کار می خوای بکنی ؟ - اوه خدایا 00:37:49.767 --> 00:37:51.100 نه ! 00:38:01.733 --> 00:38:03.633 دست نگه دار! دست نگه دار چاقو رو بزار زمین 00:38:03.633 --> 00:38:05.200 هیچ خطری تهدیدت نمی کنه 00:38:05.200 --> 00:38:06.833 همه اش یه شوخی بود ، اون دختر رو ول کن 00:38:07.967 --> 00:38:09.133 لعنت ، من الآن میام اون بالا 00:38:09.133 --> 00:38:10.933 نه ، نه ، نه . دیوونه شدی ؟ 00:38:10.933 --> 00:38:12.200 - باید کمکشون کنیم - نه ، نه ، نه 00:38:12.200 --> 00:38:13.667 تا زمانیکه تو حال خودش نیست ، نمیشه کاری کرد 00:38:13.667 --> 00:38:15.833 بچه ها...! تونی هستم 00:38:15.833 --> 00:38:17.133 مارکوس ... 00:38:18.967 --> 00:38:21.233 مارکوس اونجایی ؟ 00:38:21.233 --> 00:38:23.667 من می خوام از اینجا بیام بیرون 00:38:23.667 --> 00:38:25.067 تونی ساکت شو ، حرکت نکن 00:38:28.533 --> 00:38:29.733 لعنتی .. 00:38:42.967 --> 00:38:44.867 گندش بزن ! شبکه رو قطع کن 00:38:52.167 --> 00:38:53.700 ایم!!! 00:38:53.700 --> 00:38:54.900 برو دنبالش 00:39:08.000 --> 00:39:09.967 تونی .... 00:39:56.967 --> 00:39:58.200 ایم ! ایم ! 00:39:58.200 --> 00:39:59.700 مارکوس ! 00:39:59.700 --> 00:40:01.000 اوه ، لعنتی . دوباره گمش کردم 00:40:01.000 --> 00:40:02.800 ایم ! گوشیت و بزار 00:40:06.167 --> 00:40:07.733 تونی مرده 00:40:07.733 --> 00:40:09.967 -می دونم - ابی کجاست ؟ 00:40:12.567 --> 00:40:15.533 نه ، ایم اون پایین و نگاه نکن 00:40:15.533 --> 00:40:16.933 ایم ، لطفا نرو 00:40:23.733 --> 00:40:25.133 متاسفم 00:40:26.300 --> 00:40:28.267 تو دوربین 12 دارمش 00:40:28.267 --> 00:40:30.600 گندش بزنن! ایم باید از اونجا بیای بیرون 00:40:30.600 --> 00:40:32.000 داره برمی گرده 00:40:32.000 --> 00:40:34.033 ایم ، بجنب حرکت کن 00:40:35.600 --> 00:40:36.967 نه ، اون پایین نرو 00:40:36.967 --> 00:40:38.567 باید راه طولانتر رو بری 00:40:42.233 --> 00:40:44.033 این دفعه زیاده روی کردید 00:40:44.033 --> 00:40:46.000 ما گفتیم که بهش فشار بیاره . در ضمن شما می دونستید تو خطرید. 00:40:46.000 --> 00:40:48.067 تو خودت می دونستی که اون عجیب و غریبه 00:40:48.067 --> 00:40:50.800 من فقط خواستم یه مقداری به لحاظ ... 00:40:50.800 --> 00:40:52.567 روانی آب و تابش و زیاد کنم 00:40:52.567 --> 00:40:53.933 این مرتیکه کیه ؟ 00:40:53.933 --> 00:40:55.533 اون کاملا ارزشش رو داشت ، ایمی . 00:40:55.533 --> 00:40:57.700 این مرتیکه کیه ؟ 00:40:57.700 --> 00:40:59.800 آروم باش ، اون قبلبا اینجا کار می کرد 00:40:59.800 --> 00:41:02.267 ولی ... بیمار اینجا هم بوده 00:41:02.267 --> 00:41:03.967 و البته یه خطاهایی هم کرده 00:41:05.700 --> 00:41:07.533 عوضی 00:41:07.533 --> 00:41:09.033 اون یه چند تا جمجمه تو کمدش مخفی کرده بود 00:41:09.033 --> 00:41:10.800 ولی صادقانه بگم 00:41:10.800 --> 00:41:12.800 اصلا نمی دونستم که توانایی همچین کارای احمقانه ای رو داره 00:41:12.800 --> 00:41:14.900 از وقتی که اینجا تعطیل شد اون یه زندگی آروم تو حومه شهر داره 00:41:14.900 --> 00:41:16.767 از وقتی که اینجا تعطیل شد اون یه زندگی آروم تو حومه شهر داره 00:41:16.767 --> 00:41:18.000 چی می تونم بگم؟ فقط یه کمی تحریک شده 00:41:18.000 --> 00:41:19.533 لعنت 00:41:25.300 --> 00:41:28.633 - ایم ، اونجایی ؟ - بقیه کجان ؟ 00:41:28.633 --> 00:41:30.833 جی دی تو آشپزخونه اس سوزی هم تو بیمارستانه 00:41:30.833 --> 00:41:32.233 نگران اونا نباش . اونا خوبن 00:41:32.233 --> 00:41:33.800 زود باش خودت رو به ما برسون 00:41:33.800 --> 00:41:35.700 ما تو تمام مسیر هوات رو داریم ، گرفتی ؟ 00:41:45.867 --> 00:41:47.733 - از کدوم راه برم - اوه ، نمی دونم 00:41:47.733 --> 00:41:49.733 نه ، ما اون پایین هیچ دیدی نداریم اونجا نرو 00:41:49.733 --> 00:41:51.067 درست جلوی من یه د وربینه ! 00:41:52.833 --> 00:41:54.300 تو چی می گی ؟ ما اینجا هیچ تصویری ازت نداریم 00:41:54.300 --> 00:41:56.933 اوه ، لعنتی هر دوتاشون رو گم کردم 00:42:08.200 --> 00:42:09.767 ایمی ، باید با من حرف بزنی 00:42:09.767 --> 00:42:11.533 ما نمی تونیم تور رو ببینیم 00:42:11.533 --> 00:42:12.833 من یه خروجی می بینم 00:42:12.833 --> 00:42:13.967 خوبه ، خوبه ، برو سمتش 00:42:19.733 --> 00:42:21.967 اما؟ چه خبره اونجا؟ 00:42:24.733 --> 00:42:26.533 مارکوس هیچی به من نمی گه 00:42:26.533 --> 00:42:28.633 فقط گفت اینجا بمون و در رو بسته نگه دار 00:42:28.633 --> 00:42:30.667 شرایط اضطراری پیش اومده ؟ 00:42:30.667 --> 00:42:32.200 - سوژه رو ترسوندید ؟ - سوژه اونا رو کشت 00:42:32.200 --> 00:42:33.900 - ابی و تونی رو - چی ؟ 00:42:33.900 --> 00:42:35.533 ایم ! ایم ! اینجا چه خبره ؟ 00:42:35.533 --> 00:42:36.900 - می دونی ؟ - خفه شو لطفا 00:42:36.900 --> 00:42:38.067 ها ؟ 00:42:40.600 --> 00:42:42.067 نه ! 00:43:14.067 --> 00:43:15.533 ایم ، ما دوباره تصویرت و داریم 00:43:15.533 --> 00:43:16.733 آشپزخونه درست مقابلته 00:43:16.733 --> 00:43:17.700 اون سوزان و کشت 00:43:17.700 --> 00:43:19.133 گندش بزنن 00:43:19.133 --> 00:43:20.833 برو تو آشپز خونه با جی دی مخفی شو 00:43:41.600 --> 00:43:42.700 یالا 00:43:47.700 --> 00:43:49.000 خانم آگوتر 00:44:05.600 --> 00:44:07.800 -دی جی در و باز کن ، سریع ! -یه لحظه تحمل کن 00:44:10.300 --> 00:44:11.967 خدای من ! 00:44:19.067 --> 00:44:20.733 لعنتی 00:44:34.867 --> 00:44:36.667 فکر کنم رفت 00:44:52.200 --> 00:44:54.567 هی ، هی ، هی ، هی ، هی 00:44:54.567 --> 00:44:56.233 همه چی مرتبه ! همه چی مرتبه 00:44:56.233 --> 00:44:59.200 تو نمی تونستی برای نجات اون کاری بکنی 00:44:59.200 --> 00:45:01.533 من قول دادم که کمکش می کنم 00:45:01.533 --> 00:45:03.200 می دونم ، می دونم ، می دونم ، می دونم 00:45:03.200 --> 00:45:05.033 جی دی درست میگه ، کاری از دست تو بر نمی اومد 00:45:05.033 --> 00:45:07.100 اینجا کاری از دست هیچ کدوممون بر نمی آد 00:45:14.233 --> 00:45:16.000 مارکوس ، پلیسا کجان ؟ 00:45:16.000 --> 00:45:18.033 اوه ، دیک داره تلفنی با ویکی حرف میزنه 00:45:18.033 --> 00:45:20.300 ببین ، من با ویکی حرف زدم 00:45:20.300 --> 00:45:21.867 اون گفت چند دقیقه باید دووم بیاریم 00:45:21.867 --> 00:45:23.533 تا اون با وکیلاش حرف بزنه 00:45:23.533 --> 00:45:25.167 تو چی میگی ؟ همین حالا با پلیس تماس بگیر 00:45:25.167 --> 00:45:26.833 داریم زنگ می زنیم ،ایم 00:45:26.833 --> 00:45:28.733 این یه موقعیت ویژه اس 00:45:28.733 --> 00:45:30.733 و باید با توجه به شرایط بهترین خروجی رو داشته باشیم ، باشه ؟ 00:45:30.733 --> 00:45:32.800 بهترین نتیجه ممکن ؟ 00:45:32.800 --> 00:45:35.167 بله ، ایم . بچه ها ... 00:45:35.167 --> 00:45:36.933 سیگنال شما رو دارم از دست میدم . 00:45:36.933 --> 00:45:38.300 مشکلی نیست، همونجا که هستید بمونید 00:45:38.300 --> 00:45:39.833 ما داریم میام پیش شما ، ما ... 00:45:39.833 --> 00:45:41.767 - صدای چی بود ؟ 00:45:41.767 --> 00:45:43.933 اوه ، لعنتی ، فرار کن 00:45:49.967 --> 00:45:51.567 مارکوس 00:45:55.600 --> 00:45:58.100 نه ! نه ! 00:45:58.100 --> 00:45:59.767 «ه ! 00:46:00.967 --> 00:46:02.567 نه! 00:46:02.567 --> 00:46:05.267 اوه ، گندش بزنن 00:46:05.267 --> 00:46:08.533 روحان ، پلیس تو راهه 00:46:08.533 --> 00:46:10.700 کسی دیگه ای نباید صدمه ببینه 00:46:10.700 --> 00:46:13.233 روحان ، لطفا نباید این کارو بکنی 00:46:18.967 --> 00:46:20.767 خیلی خوب ، بیا تا زمانی که شانسش رو داریم از اینجا بریم بیرون 00:46:20.767 --> 00:46:22.167 خیلی خوب ، بیا تا زمانی که شانسش رو داریم از اینجا بریم بیرون 00:46:22.167 --> 00:46:23.300 بیا ! 00:46:23.300 --> 00:46:24.900 کجا می خوای بری؟ 00:46:24.900 --> 00:46:26.733 نمی دونم. بریم سمت ماشین 00:46:26.733 --> 00:46:27.967 و از اینجا گورمون رو گم کنیم 00:46:27.967 --> 00:46:29.200 من اینجا نمی مونم 00:46:29.200 --> 00:46:30.167 که از یه راه دیگه بیاد تو 00:46:30.167 --> 00:46:31.967 بیا 00:46:31.967 --> 00:46:33.933 بیا! چیکار میکنی بجنب! 00:46:44.067 --> 00:46:45.700 اون همین اطرافه 00:46:49.300 --> 00:46:50.900 باید باز بشه 00:46:55.300 --> 00:46:56.267 باشه 00:46:59.100 --> 00:47:00.200 تو کلیدا رو نداری....؟ 00:47:00.200 --> 00:47:01.867 جعبه دستکش و بده لطفا ! 00:47:01.867 --> 00:47:04.200 می تونم قسم بخورم که ... 00:47:04.200 --> 00:47:06.533 نه، مشکلی نیست ! می دونم کلیدای یدکی کجاست 00:47:06.533 --> 00:47:07.700 تو باید اینجا بمونی و در و قفل کنی 00:47:07.700 --> 00:47:08.933 نه ، نه ، نه ، دیجی ، نرو 00:47:08.933 --> 00:47:10.567 در و قفل کن 00:47:38.900 --> 00:47:40.667 اوه ، یالا 00:47:40.667 --> 00:47:42.167 بیا 00:47:44.233 --> 00:47:46.100 خانم آگوتر 00:47:48.700 --> 00:47:49.933 لعنتی 00:47:49.933 --> 00:47:52.067 کثافت ، هرزه 00:47:52.067 --> 00:47:53.567 اوه ، لعنتی 00:47:59.267 --> 00:48:02.600 تو اون رو دیدی ؟ دیدی چیکار کرد ؟ 00:48:02.600 --> 00:48:03.800 اون عالی بود 00:48:03.800 --> 00:48:05.167 بهت گفتم بهتره مت رو بیاریم 00:48:05.167 --> 00:48:06.233 همیشه یه کمی میشه خارج متن کار کرد 00:48:06.233 --> 00:48:07.933 کمی خارج از متن ؟ 00:48:07.933 --> 00:48:10.000 اون با این اوربیتوکلاست لعنتی دستم و سوراخ کرد 00:48:10.000 --> 00:48:10.900 با یه چی ؟ 00:48:12.300 --> 00:48:14.100 اوربیتو......کلاست ؟ 00:48:14.100 --> 00:48:15.900 یه سوزن لوبوتومی لعنتی ( سوزنی که با آن قسمتی از مغز رو بر میدارن) 00:48:15.900 --> 00:48:17.967 بعضی از بازیگرا مطالعه هم می کنن ! 00:48:17.967 --> 00:48:20.200 اوه ، خدای بزرگ 00:48:20.200 --> 00:48:22.200 خدای من 00:48:22.200 --> 00:48:24.033 دی جی تو اونجایی ؟ 00:48:24.033 --> 00:48:26.267 سلام! همین الان برگشتم 00:48:26.267 --> 00:48:28.567 - اونجا چه خبره ؟ - خوب ، یه کمی تو برنامه ها تغییر پیش اومده 00:48:28.567 --> 00:48:30.933 اما داره به سمت تو میاد تو باید برامون یه کمی زمان بخری 00:48:30.933 --> 00:48:32.967 سر ابی رو گرم کن من اینو درست می کنم 00:48:32.967 --> 00:48:34.567 حتما . من تو راهم 00:48:34.567 --> 00:48:35.900 مارکوس ، داری چه غلطی می کنی؟ 00:48:35.900 --> 00:48:37.567 می خوای بیای پیش من یا نه ؟ 00:48:37.567 --> 00:48:39.167 ابی ، دی جی داره میاد سمت تو 00:48:39.167 --> 00:48:40.733 فقط برتای یه مدت کوتاه صبر کا رو متوقف می کنیم ، باشه ؟ 00:48:40.733 --> 00:48:41.967 باشه ، عسلم 00:48:41.967 --> 00:48:43.067 بچه جون داری اونجا چی کار می کنی ؟ 00:48:43.067 --> 00:48:44.533 من زنده ام نگران نباش 00:48:44.533 --> 00:48:45.533 داری کارت و خوب انجام میدی 00:48:45.533 --> 00:48:46.800 ماکوس ؟ 00:48:46.800 --> 00:48:48.133 بله روحان ؟ 00:48:48.133 --> 00:48:50.933 اسم من ترنته احمق 00:48:50.933 --> 00:48:53.900 انگار نمایش هنوز تموم نشده ف هنوز بهت نیاز داریم 00:48:53.900 --> 00:48:55.733 می دونی چیه ؟ 00:48:55.733 --> 00:48:57.600 واقعا دوس دارم که منم تو نمایشت باشم . واقعا ، واقعا دوس دارم 00:48:57.600 --> 00:49:01.633 اما در حال حاضر منو به صندلی این ماشین به میخ کشیدن 00:49:01.633 --> 00:49:03.767 و تمام چیزی که می خوام اینه که الان تو اینجا باشی 00:49:03.767 --> 00:49:05.167 کمی دیگه تو شخصیتت بمون 00:49:05.167 --> 00:49:07.167 و درد و تحمل کن ، باشه ؟ 00:49:07.167 --> 00:49:09.267 مارکوس ... 00:49:09.267 --> 00:49:11.900 بخدا قسم اگه الان اینجا نیایی منم میرم 00:49:11.900 --> 00:49:13.567 بخدا قسم اگه الان اینجا نیایی منم میرم 00:49:13.567 --> 00:49:15.200 و اولین کاری که میکنم یه بیمارستان پیدا می کنم 00:49:15.200 --> 00:49:17.000 و به آژانس کارم زنگ میزنم و 00:49:17.000 --> 00:49:18.767 و به اتحادیه لعنتی زنگ میزنم 00:49:18.767 --> 00:49:20.000 مرتیکه احمق 00:49:20.000 --> 00:49:21.167 نه ، تو این کار رو نمی کنی 00:49:21.167 --> 00:49:22.733 ترنت این کار رو با من نکن 00:49:22.733 --> 00:49:24.067 تو که نمی خوای مسئول نابودی یه شوی تلویزیونی موفق در تمام دوران باشی 00:49:24.067 --> 00:49:25.867 تو که نمی خوای مسئول نابودی یه شوی تلویزیونی موفق در تمام دوران باشی 00:49:25.867 --> 00:49:27.300 تو که نمی خوای مسئول نابودی یه شوی تلویزیونی موفق در تمام دوران باشی 00:49:27.300 --> 00:49:28.867 تو که نمی خوای اعتبارت به عنوان یه آدم سخت گیر زیر سوال بره 00:49:28.867 --> 00:49:30.167 یه آدم سخت گیر زیر سوال بره 00:49:30.167 --> 00:49:32.167 تو یه آدم سخت گیر نیستی ، هستی ؟ 00:49:34.967 --> 00:49:36.067 اشتباه کردی 00:49:38.700 --> 00:49:40.533 چه غلطی می کنه ، برشگردون 00:49:40.533 --> 00:49:41.867 اون رفته 00:49:41.867 --> 00:49:43.900 بازیگر دوزاری 00:49:47.667 --> 00:49:49.233 من با تمام وجودم بازی کردم 00:49:49.233 --> 00:49:50.833 و ببین چه اتفاقی افتاد 00:49:52.033 --> 00:49:53.633 خیلی خوب 00:49:56.767 --> 00:49:58.633 آه ... آه.... 00:50:01.900 --> 00:50:03.767 یک ... 00:50:03.767 --> 00:50:05.533 دو ... 00:50:07.567 --> 00:50:08.700 سه ... 00:50:08.700 --> 00:50:11.267 اوه ، گندت بزنن 00:50:11.267 --> 00:50:13.000 اوه ، لعنتی 00:50:29.533 --> 00:50:30.667 تونی؟ 00:50:33.733 --> 00:50:35.133 این چه کوفتیه ؟ 00:50:47.200 --> 00:50:48.833 خیلی خوب . دارم میرم باهاش حرف بزنم 00:50:48.833 --> 00:50:50.533 ببین می تونیم چیزی ازش دربیارم؟ 00:50:50.533 --> 00:50:52.733 هیچ کس نمی تونه به کار من گند بزنه 00:50:52.733 --> 00:50:54.233 هنوز تصویر اما رو نداریم؟ 00:50:54.233 --> 00:50:55.867 اوه ، چرا داریم 00:50:55.867 --> 00:50:57.600 دو دقیقه دیگه به آشپزخونه میرسه 00:50:57.600 --> 00:50:58.833 وقتی ببینه دی جی اینجا نیست نباید دختره زیاد این اطراف بمونه 00:50:58.833 --> 00:51:00.533 وقتی ببینه دی جی اینجا نیست نباید دختره زیاد این اطراف بمونه 00:51:00.533 --> 00:51:03.700 خط رو برای من باز نگه دار 00:51:03.700 --> 00:51:06.300 خیلی خوب بچه ها، می خواییم برای چند دقیقه کار رو تعطیل کنیم ، باشه ؟ 00:51:06.300 --> 00:51:08.900 من باید یه سری مشکلات رو با تبهکارمون حل کنم 00:51:08.900 --> 00:51:10.033 دی جی پیش ابی هستی ؟ 00:51:10.033 --> 00:51:11.067 تقریبا 00:51:11.067 --> 00:51:12.100 خیلی خوب ، تا زمانیکه با ما در تماسید 00:51:12.100 --> 00:51:13.600 متن رو مرور می کنیم 00:51:13.600 --> 00:51:14.667 من به تو یه نشانه میدم 00:51:14.667 --> 00:51:16.267 و توام اما رو به انبار پایین می بری 00:51:16.267 --> 00:51:18.233 فهمیدم . 00:51:18.233 --> 00:51:20.300 ابی ، وقتی به محل رسیدی منتظر علامت من باش 00:51:20.300 --> 00:51:22.300 می خوایم قبل از اینکه میزان نور رو عوض کنم بیای داخل 00:51:22.300 --> 00:51:24.733 بچه جون ، برگشت تو میشه آخر نمایش ما 00:51:24.733 --> 00:51:25.667 بووووووووم !!!! 00:51:26.867 --> 00:51:28.967 خوبی ! 00:51:28.967 --> 00:51:30.567 تونی تو در چه حالی ؟ 00:51:30.567 --> 00:51:32.300 اینجا دارم یخ میزنم 00:51:33.800 --> 00:51:35.167 میشه یکم عجله کنید لطفا؟ 00:51:35.167 --> 00:51:37.600 مشغول کاریم فعلا فیلای بزرگ ، سوزان ؟ 00:51:41.033 --> 00:51:42.800 سوزی ؟ 00:51:42.800 --> 00:51:44.767 من نمی تونم ببینمش اون هنوز به موقعیتش نرسیده 00:51:44.767 --> 00:51:47.167 باشه ، باشه فعلا حواست بهش باشه 00:51:47.167 --> 00:51:49.033 حالا ، بچه ها می تونم یه چیزی بگم 00:51:49.033 --> 00:51:51.133 شما کار بزرگی انجام دادید ، درسته ؟ 00:51:51.133 --> 00:51:52.700 ما فقط به یه حرکت بزرگ دیگه نیاز داریم 00:51:52.700 --> 00:51:53.867 اگه بتونم کمر این یکی رو هم بشکنیم 00:51:53.867 --> 00:51:55.033 فکرکنم که 00:51:55.033 --> 00:51:56.567 بزرگترین حرکت رو برای حفظ کار لعنتیمون انجام دادیم 00:51:56.567 --> 00:51:58.133 برای حفظ کار لعنتیمون انجام دادیم 00:51:58.133 --> 00:51:59.233 من در جریان حرکت اما بزارید 00:51:59.233 --> 00:52:01.100 برای من آخرین چیزی که نیاز دارم اینکه اما رو دست بندازم . 00:52:01.100 --> 00:52:02.267 بیاید انجامش بدیم 00:52:02.267 --> 00:52:03.800 می دونی چیه ؟ 00:52:03.800 --> 00:52:05.267 از اینکه بگم حق با ویکی بود متنفرم 00:52:05.267 --> 00:52:06.800 بازی ما در کمال امنیت انجام شد 00:52:06.800 --> 00:52:09.200 این ... این یه فیلم ترسناک واقعیه 00:52:42.833 --> 00:52:44.267 دس جی ؟ 00:52:52.833 --> 00:52:53.833 دیک ؟ 00:52:55.567 --> 00:52:57.000 اوه نه ! لعنتی 00:53:07.967 --> 00:53:09.567 گندش بزنن 00:53:11.833 --> 00:53:12.700 خیلی خوب 00:53:16.967 --> 00:53:19.033 مارکوس ...؟ 00:53:19.033 --> 00:53:20.800 چی شده ، رفیق ؟ 00:53:20.800 --> 00:53:23.233 ما یه مشکل کوچیک اینجا داریم ... 00:53:23.233 --> 00:53:24.833 چی ، اما داره به من نزدیک میشه ؟ 00:53:24.833 --> 00:53:26.000 بله ، اون .... 00:53:27.100 --> 00:53:28.967 اون چی؟دیک؟ 00:53:28.967 --> 00:53:30.033 دیک . 00:53:31.867 --> 00:53:32.800 دیک تو اونجایی؟ 00:53:35.933 --> 00:53:38.067 دیک ، الآن زمان این نیست گند بزنی به کارمون ، درسته ؟ 00:53:38.067 --> 00:53:39.533 یه چیزی بگو ... 00:53:41.200 --> 00:53:42.900 یه ثانیه صبر کن 00:53:42.900 --> 00:53:44.967 دیک ، چیه ؟ کجا باید برم ؟ 00:53:44.967 --> 00:53:46.567 چه خبره اینجا؟ 00:54:02.033 --> 00:54:03.933 دیک ! دیک! 00:54:05.867 --> 00:54:08.067 لعنتی ، فقط دو دقیقه تنهاش گذاشتم 00:54:18.200 --> 00:54:20.567 اون و بزار اینجا . خوبه . 00:54:20.567 --> 00:54:22.000 تو خوبی ؟ راحتی ؟ 00:54:22.000 --> 00:54:24.533 -بله -خوبه پس 00:54:24.533 --> 00:54:26.067 واقعا شوخیتون گرفته ؟ 00:54:26.067 --> 00:54:28.133 من فقط فکر کردم ، یکی رو اینجا میزنه و یکی دیکه رو اینجا 00:54:28.133 --> 00:54:29.967 و دقیقا مثل ... 00:54:29.967 --> 00:54:31.633 خوب مشخصا اینطوری نشده 00:54:31.633 --> 00:54:32.767 خیلی داریم زحمت می کشیم 00:54:32.767 --> 00:54:34.533 اینو اینجا میزاری ؟ 00:54:34.533 --> 00:54:36.567 شاید بهتره این یکی دستت و پایین بیاری . خوبه . 00:54:36.567 --> 00:54:37.767 خیلی خوبه 00:54:40.767 --> 00:54:43.133 اما خیلی وحشت می کنه . 00:54:43.133 --> 00:54:44.567 حتما وحشت میکنه 00:54:47.300 --> 00:54:52.900 ترنت تو می تونی بری و به این دوربین زل بزنی 00:54:52.900 --> 00:54:54.733 در حالی که خون کل بدنت و پوشونده 00:54:54.733 --> 00:54:55.933 - اوه ، بله ، بله - خون زیاد نیاز داریم 00:54:58.067 --> 00:55:00.533 اما ، غیره ، غیره ، نگران نباش ما داریم با ویکی صحبت می کنیم 00:55:00.533 --> 00:55:02.500 همه چیز تحت کنترله 00:55:03.900 --> 00:55:05.633 مارکوس داری اینو می بینی ؟ 00:55:07.233 --> 00:55:09.733 اوه ، البته که داری می بینی 00:55:09.733 --> 00:55:11.667 من سوژه این قسمت نمایش بزرگت بودم ، درسته ؟ 00:55:11.667 --> 00:55:13.167 پس من به عنوان سوژه تون حسابی به نمایش بزرگت گند زدم، درسته ؟ 00:55:17.867 --> 00:55:19.667 نمی خوای چیزی بگی مارکوس ؟ 00:55:21.567 --> 00:55:23.067 صحبت کردن می کشدت ! نه؟ 00:55:23.067 --> 00:55:24.600 کثافت می کشدت 00:55:24.600 --> 00:55:25.833 در واقع اگه کسی یه قدم از تو جلوتر باشه 00:55:25.833 --> 00:55:27.133 تو رو میکشه 00:55:28.733 --> 00:55:30.567 گندت بزنن، من دیگه نیستم 00:56:12.600 --> 00:56:14.033 ترنت ؟ 00:56:17.033 --> 00:56:18.600 ترنت؟ 00:56:18.600 --> 00:56:21.100 مت جواب بده . اون به زحمت بهت دست زد 00:56:23.133 --> 00:56:24.733 ترنت؟ 00:56:28.000 --> 00:56:29.167 لعنتی 00:56:34.000 --> 00:56:35.667 دیک . 00:56:35.667 --> 00:56:37.633 دیک ، کدوم گوری هستی ؟ 00:56:55.033 --> 00:56:56.733 ماسکهای عجیب و غریب 00:57:30.867 --> 00:57:32.133 مارکوس 00:57:35.267 --> 00:57:37.133 خدای من ، ایم . خدا رو شکر حالت خوبه 00:57:37.133 --> 00:57:40.033 صبر کن ، صبر کن ، صبر کن نکن ، نکن ، نکن . 00:57:40.033 --> 00:57:42.533 اصلا می دونی کی باید دست از خرابکاری ورداری؟ 00:57:42.533 --> 00:57:44.167 ترنت مرده ترنت کشته شده ، اونا کشتنش 00:57:44.167 --> 00:57:46.000 من که یه سوژه خوب بودم ، نه ؟ 00:57:46.000 --> 00:57:47.667 من یه سوژه لعنتی بودم برات ! 00:57:49.233 --> 00:57:50.533 ترنت کیه ؟ 00:57:50.533 --> 00:57:51.900 ترنت همون روحان 00:57:51.900 --> 00:57:53.567 بازیگری که نقش روحان و بازی می کرد 00:57:53.567 --> 00:57:55.033 بله ، من یکمی بهش صدمه زدم احتمالا 00:57:55.033 --> 00:57:56.833 نه ، نه ، نه گروه ماسک کشتنش 00:57:56.833 --> 00:57:58.667 - اوه ، بله -باور کن 00:57:58.667 --> 00:58:00.100 فکر کنم دیک و هم کشته باشن 00:58:00.100 --> 00:58:01.800 باشه قبول ، تو دستم انداختی ، خوبه؟ 00:58:01.800 --> 00:58:03.767 ولی نمایش بزرگتری گیرت نمی آد 00:58:03.767 --> 00:58:05.567 نه ، نه این واقعیه 00:58:05.567 --> 00:58:07.133 ایم ، یکی دارا با همامون بازی میکنه ما سوژه های لعنتیش هستیم 00:58:07.133 --> 00:58:09.633 این طرح شما اصلا با عقل جور در نمی آد 00:58:09.633 --> 00:58:10.767 می فهمی چی می گم ؟ 00:58:10.767 --> 00:58:11.967 و البته الآن کاملا شیرفهم شدیم 00:58:11.967 --> 00:58:13.833 من و تو دیگه هیچی بینمون نیست 00:58:13.833 --> 00:58:15.733 - ایم ، نه -بله که میشه 00:58:15.733 --> 00:58:17.933 - نه ، ایمی ، ایمی - خلاقیت به هر قیمتی 00:58:17.933 --> 00:58:19.967 ایم ، نکن . 00:58:19.967 --> 00:58:22.267 اوه ، اوه گرفتم چی شد 00:58:22.267 --> 00:58:23.700 ماسک فریک ؟ 00:58:23.700 --> 00:58:25.100 این بزرگترین نمایش توه مارکوس ؟ 00:58:25.100 --> 00:58:26.300 -ایم ... - این کیه ؟ 00:58:26.300 --> 00:58:27.700 جی دیه ؟ یا تونیه ؟ 00:58:27.700 --> 00:58:29.867 - ایم ، ایم - این مرد مرموز کیه ؟ 00:58:29.867 --> 00:58:31.667 یا شایدم فقط یه بازیگر دیگه ای . 00:58:31.667 --> 00:58:33.233 از کجا معلوم شما سوژه بزرگ بعدی نباشید ؟ 00:58:33.233 --> 00:58:34.967 خوب یه خبرایی برات دارم ، رفیق 00:58:36.133 --> 00:58:38.133 اوه ، اوه ، چه خشن 00:58:42.033 --> 00:58:43.500 ما باید بریم 00:58:52.867 --> 00:58:54.033 ماسک فریک ؟ 00:58:54.033 --> 00:58:55.067 بله 00:59:18.733 --> 00:59:20.200 چه اتفاقی داره می افته ؟ 00:59:20.200 --> 00:59:22.000 آدم بدای واقعی اینا هستن ما باید از اینجا بریم 00:59:22.000 --> 00:59:23.633 - نه ! ابی کجاست ؟ -نه ! نه ! نه ! 00:59:23.633 --> 00:59:25.267 - نباید دوباره برگردیم اون تو - اون دختره کجاست ؟ 00:59:25.267 --> 00:59:27.100 تو می خوای با این دیوونه ها سروکله بزنی ؟ 00:59:27.100 --> 00:59:28.933 مارکوس ، ابی کجاست ؟ 00:59:28.933 --> 00:59:30.933 ضلع شرقی ساختمان ، پیش جی دیه 00:59:30.933 --> 00:59:32.233 ایم ! 00:59:32.233 --> 00:59:34.867 ما باید اول به ابی و بقیه بچه ها برسیم 00:59:34.867 --> 00:59:35.933 آه ! 00:59:58.867 --> 01:00:00.900 مراقب باش! مراقب باش 01:00:02.933 --> 01:00:04.533 اوه ، جی دی 01:00:06.767 --> 01:00:08.600 اوه ، 01:00:14.767 --> 01:00:16.100 ابی ؟ 01:00:21.300 --> 01:00:22.967 ابی اینجا نیست 01:00:22.967 --> 01:00:24.867 بله ، اون دستور مخفی جی دیه . 01:00:44.867 --> 01:00:46.300 اینجا چه خبره ؟ 01:00:46.300 --> 01:00:48.000 -هی ؟ - هی ! هی ! 01:00:48.000 --> 01:00:50.167 - هی ! دختره رو ولش کنید - شما دارید چه غلطی می کنید ؟ 01:00:52.267 --> 01:00:53.867 اون دختره رو ول کن لعنتی 01:00:53.867 --> 01:00:55.067 اوه ، ... 01:00:58.100 --> 01:00:59.267 ابی هنوز زنده اس 01:00:59.267 --> 01:01:01.633 خوب ، اگه جی دی خبر چین نباشه ؟ 01:01:01.633 --> 01:01:03.300 داری در مورد چی حرف می زنی ؟ 01:01:03.300 --> 01:01:05.567 اما، تو چی فکر میکنی ؟ این اتفاقات به خیالت تصادفیه ؟ 01:01:05.567 --> 01:01:07.533 اونا نمی تونن تمام این کارا بدون اینکه کسی رو بین ما داشته باشن ، انجام بدن . 01:01:13.700 --> 01:01:15.100 ما می بینمتون 01:01:15.100 --> 01:01:16.833 ما ضبط می کنیم 01:01:16.833 --> 01:01:18.233 شما انتظار ما رو ندارید 01:01:18.233 --> 01:01:20.167 ابی کجاست ؟ 01:01:20.167 --> 01:01:22.300 اگه می خوای دختره رو ببینی بیا اتاق کنترل 01:01:22.300 --> 01:01:24.000 بیا اتاق کنترل 01:01:26.600 --> 01:01:28.667 بیا 01:01:28.667 --> 01:01:30.067 ایم! 01:01:38.667 --> 01:01:40.633 ما می دونیم قراره چه اتفاقی بیافته 01:01:40.633 --> 01:01:42.567 هر نقشه ای که برامون دارن مطمئن باش وحشیانه اس 01:01:42.567 --> 01:01:44.867 می خوای همینطوری از اینجا بزنیم بیرون ؟ 01:01:44.867 --> 01:01:47.233 مارکوس ، ابی زنده اس شاید بقیه هم زنده باشن 01:01:47.233 --> 01:01:49.800 و یا شایدم بقیه پشت تمام این قضایا باشن 01:01:49.800 --> 01:01:51.800 خوب شما ها مدت زیادی با مردم سر به سر گذاشتید 01:01:51.800 --> 01:01:53.800 شاید اینا هم بخوان فقط سر به سرمون بزارن 01:01:53.800 --> 01:01:56.767 نه ، ایم ما قاتل نیستیم ما فقط راوی داستانیم 01:01:56.767 --> 01:01:59.067 متن این قسمت بی نقص بود تا این 01:01:59.067 --> 01:02:01.033 کثافتا نیومده بودن 01:02:06.100 --> 01:02:08.000 تو خودت گفتی بهترین نمایش اونیه که یه مقدار خارج از متن باشه 01:02:25.667 --> 01:02:27.500 اوه ، خدای من 01:02:32.567 --> 01:02:34.000 اینجا چه خبره؟ 01:02:39.967 --> 01:02:41.900 اونا هکمون کردن 01:02:44.733 --> 01:02:46.033 خونریزی داری؟ 01:02:46.033 --> 01:02:47.267 چی ؟ 01:03:07.300 --> 01:03:10.233 مارکوس ! دیک ! 01:03:10.233 --> 01:03:12.667 سلام ؟ کسی اونجا هست ؟ محض رضای خدا با من حرف بزنید 01:03:13.667 --> 01:03:15.100 تونی ! 01:03:15.100 --> 01:03:16.933 چه خبره اینجا ؟ ترنت دوباره برگشت ؟ 01:03:16.933 --> 01:03:18.300 تونی ، از اونجا بیا بیرون همین حالا 01:03:18.300 --> 01:03:19.700 اون نمی تونه صدای ما رو بشنوه 01:03:20.867 --> 01:03:22.267 اوه ، صبر کن . دارن میان 01:03:27.167 --> 01:03:29.200 این مرتیکه کیه ؟ ایم کجاست ؟ 01:03:35.600 --> 01:03:37.033 هی ! 01:03:39.967 --> 01:03:41.667 مارکوس محض رضای خدا ! 01:03:41.667 --> 01:03:43.267 اون لعنتی یه اره برقی داره 01:03:46.633 --> 01:03:47.833 حالا، یه لحظه صبر کن 01:03:47.833 --> 01:03:51.200 صبر کن ، صبر کن ... 01:03:51.200 --> 01:03:55.933 مواظب دستم باش !!!! 01:03:57.200 --> 01:04:01.900 نه ! 01:04:16.867 --> 01:04:19.033 با ابی چیکار کردید ؟ 01:04:19.033 --> 01:04:20.767 ما گرفتیمش 01:04:20.767 --> 01:04:24.300 اما قبل از اینکه مغزتون رو داغون کنیم 01:04:24.300 --> 01:04:29.133 ازت تشکر می کنیم که اینقدر قربانی های حرف گوش کنی بودید 01:04:29.133 --> 01:04:33.200 تحلیلگرای ما حتما به بیننده هامون میگن وقتی قربانی هامون آماده مردنن 01:04:33.200 --> 01:04:35.167 عملکردمون بهتر میشه 01:04:35.167 --> 01:04:37.833 حالا شما برای جنایت تون از الگوریتم استفاده می کنید ؟ 01:04:37.833 --> 01:04:41.833 سرگرمی های جدید اینطوری کار می کنن 01:04:41.833 --> 01:04:44.300 داده ها هیچ وقت اشتباه نمی کنن 01:04:44.300 --> 01:04:45.933 داده ؟ خفه شو 01:04:45.933 --> 01:04:47.667 اگه الان ترسیدید من واقعا می تونم ترتیبش و بدم . 01:04:47.667 --> 01:04:49.000 حالا کی بهتون گفته این کارا رو بکنید؟ 01:04:49.000 --> 01:04:50.767 کار شبکه بوده ؟ 01:04:50.767 --> 01:04:52.600 چرا باید به شبکه نیاز داشته باشیم ؟ 01:04:52.600 --> 01:04:55.000 ما به پولی که نیاز داریم دسترسی داریم 01:04:55.000 --> 01:04:57.533 و به تمام خلاقیت کنترل شده هم 01:04:57.533 --> 01:05:00.133 اوه ، شما ها تو رویا زندگی می کنید ، اینطور نیست ؟ 01:05:00.133 --> 01:05:03.533 یکی از بزرگترین طرفدارای ما پیشنهاد اینکار رو داد 01:05:03.533 --> 01:05:07.900 سرگرمی جدید فقط مربوط به الهام یک مرد نمیشه ... 01:05:07.900 --> 01:05:10.500 خفه شو به ما بگو ابی کجاست ؟ 01:05:12.933 --> 01:05:14.133 چطوره نشونت بدم اون کجاست ؟ 01:05:15.667 --> 01:05:17.633 بزار من برم ، کثافتا 01:05:17.633 --> 01:05:19.167 اما ! کمکم کن ! مارکوش ! 01:05:19.167 --> 01:05:20.600 مارکوس ! کمکم کن 01:05:20.600 --> 01:05:22.000 نه ، نه ، نکن 01:05:22.000 --> 01:05:23.167 باغچه ی روحان ! 01:05:25.033 --> 01:05:27.767 اون دختره هرزه رو قفل و زنجیر کن زنده دفنش کن 01:05:33.533 --> 01:05:36.267 کمکم کنید ! 01:05:36.267 --> 01:05:38.833 لطفا ! نه! 01:05:38.833 --> 01:05:42.067 ابی ! ابی ! من از اونجا خلاصت می کنم 01:05:47.000 --> 01:05:50.233 ما فیلمایی که مردم رو زنده زنده دغن می کنن 01:05:50.233 --> 01:05:53.167 و اونا برای ساعت ها زنده می مونن؟ 01:05:53.167 --> 01:05:55.000 چرت و پرته 01:05:55.000 --> 01:05:57.100 این ابزار بهش هوا می رسونن 01:05:57.100 --> 01:05:59.867 وقتی چاله پر شد 01:05:59.867 --> 01:06:03.600 من بهتون پنج دقیقه وقت میدم 01:06:03.600 --> 01:06:06.200 این اون طرف مجموعه اس 01:06:06.200 --> 01:06:08.067 تحلیل ها نشون داده 01:06:08.067 --> 01:06:09.767 بیندگان تیک تاک بمب ساعتی رو دوس دارن 01:06:09.767 --> 01:06:12.033 بیندگان تیک تاک بمب ساعتی رو دوس دارن 01:06:12.033 --> 01:06:14.067 تحلیل هات و بیندگانت برن به جهنم 01:06:16.600 --> 01:06:18.100 ما باید بریم ! بیا 01:06:20.300 --> 01:06:25.900 لطفا ! لطفا کمکم کنید 01:06:59.667 --> 01:07:01.300 ایم ! 01:07:21.767 --> 01:07:23.700 خدای من ! این که فقط یه بچه ای ! 01:07:25.667 --> 01:07:28.700 ایم بیا ! ما باید خودمون رو به ابی برسونیم 01:07:32.967 --> 01:07:40.033 کمکم کنید ! لطفا 01:07:49.033 --> 01:07:51.233 ایم ! ایم ! ایم ! ایم ! ایم 01:07:53.200 --> 01:07:54.900 تحمل کن ، عزیزم 01:07:54.900 --> 01:07:56.133 کمکم کنید 01:07:56.133 --> 01:07:57.867 فقط یه کم مونده 01:07:57.867 --> 01:07:59.000 ما تقریبا رسیدیم 01:08:21.067 --> 01:08:23.233 نه ! نه ! 01:08:23.233 --> 01:08:25.100 بیا ! بیا ! 01:08:27.867 --> 01:08:29.767 بازش کن ! بازش کن ! این در رو باز کن 01:08:31.767 --> 01:08:33.167 خیلی خوب ما اینجاییم 01:08:41.233 --> 01:08:42.567 اینم از این 01:08:42.567 --> 01:08:43.567 عسلم ، گرفتیمت 01:08:43.567 --> 01:08:44.567 حالت خوب میشه 01:08:45.700 --> 01:08:47.100 ها ، این چطوریه ؟ خوبه ؟ 01:08:47.100 --> 01:08:48.967 ما شکستت دادیم لعنتی ما شکستت دادیم 01:08:48.967 --> 01:08:49.867 نمایش تمومه 01:08:51.000 --> 01:08:52.233 بیایید بریم 01:09:06.233 --> 01:09:08.933 اوه ، نه ، نه ، نه ،نه نه ، نه ، نه ،نه 01:09:08.933 --> 01:09:10.233 داری چی کار می کنی ؟ 01:09:10.233 --> 01:09:11.600 ما انجامش دادیم ، ما دختره رو گرفتیم 01:09:11.600 --> 01:09:14.233 ما می تونیم الان بریم ، درسته ؟ 01:09:14.233 --> 01:09:17.533 کسی درباره رفتن شما هیچ حرفی نزد 01:09:19.733 --> 01:09:23.200 تو سرگرمی جدید هیچ پایان خوشی وجود نداره 01:09:25.933 --> 01:09:27.733 حالا چی ؟ 01:09:32.100 --> 01:09:36.200 اوه ... نمی تونی تصورشم بکنی که بعدش چی میشه 01:09:39.700 --> 01:09:43.100 از ما خواسته ان که شما رو زنده نگه داریم 01:09:50.933 --> 01:09:52.633 سازمان می خواد شما رو ببینه 01:09:52.633 --> 01:09:55.633 که تو یه پروژه یه نقش دائمی داشته باشید 01:09:55.633 --> 01:09:58.200 بدون اینکه چیزی بهم ندید هیچ کاری نمی کنم 01:09:58.200 --> 01:10:00.067 ابی و مارکوس چی میشن ؟ 01:10:05.700 --> 01:10:08.300 میتونی یکی از اونا رو با خودت ببری 01:10:08.300 --> 01:10:12.200 تصمیم با خودته کدومشون و ببری 01:10:23.767 --> 01:10:25.967 ایم ، تو می دونی چیکار باید بکنی 01:10:30.067 --> 01:10:31.933 نه ، نه ، نه ، نه 01:10:38.100 --> 01:10:39.700 منو ببخش 01:10:39.700 --> 01:10:40.833 اما ! لطفا 01:10:45.233 --> 01:10:48.000 کثافت لعنتی ازش دور شو 01:10:50.633 --> 01:10:52.700 ایم ، این کثافتا رو سر جاشون بنشون 01:10:52.700 --> 01:10:54.267 این کثافتا رو سر جاشون بنشون و .... 01:11:00.300 --> 01:11:02.200 ما می بینیم 01:11:02.200 --> 01:11:04.033 ما ضبط می کنیم 01:11:06.867 --> 01:11:08.667 منتظر ما باشید 01:11:57.100 --> 01:11:59.300 میریم شهر و مستقیم میریم پیش پلیسها 01:11:59.300 --> 01:12:01.000 هنوز زمان داریم 01:12:31.833 --> 01:12:34.267 چه اتفاقی داره می افته ؟ 01:12:44.200 --> 01:12:47.300 پس قراره اینطوری تمومش کنید ؟ ها؟ 01:12:47.300 --> 01:12:50.067 این بهترین کارتونه ؟ 01:12:50.067 --> 01:12:52.100 اگه می خوایید تو خاطر مردم بمونید 01:12:52.100 --> 01:12:53.267 شما به خشونت و خون بیشتری نیاز دارید 01:12:53.267 --> 01:12:54.767 شما هیچ بینش و تصورات کوفتی ندارید 01:12:54.767 --> 01:12:56.167 شما هیچ بینش و تصورات کوفتی ندارید 01:12:56.167 --> 01:12:58.767 هنرتون کجاست ؟ پیچیدگی کارتون کجاست ؟ 01:13:12.933 --> 01:13:16.533 اینجا تمومه 01:13:16.533 --> 01:13:19.567 شما مطمئنید خوب بود ؟ من دوباره می تونم انجامش بدم . 01:13:19.567 --> 01:13:21.967 نه من فکر می کنم تو فوق العاده بودی 01:13:21.967 --> 01:13:24.067 نه ، نه ، نه. من می تونم اینو دوباره و دوباره انجام بدم 01:13:24.067 --> 01:13:25.833 - باشه -باشه 01:13:25.833 --> 01:13:27.200 -هنوز تو نقشی -بله ، بریم 01:13:33.767 --> 01:13:36.033 کمکم کنید 01:13:36.033 --> 01:13:38.633 اما ! 01:13:43.133 --> 01:13:45.300 این درواقع خیلی خوب بود 01:13:45.300 --> 01:13:47.867 کمکم کن! لطفا اما 01:13:51.667 --> 01:13:52.867 اما! 01:13:52.867 --> 01:13:54.633 اوه ! خدایا 01:14:03.167 --> 01:14:04.767 کمکم کن 01:14:06.767 --> 01:14:08.733 لطفا کمکم کن ! 01:14:25.200 --> 01:14:27.500 ابی ، تقریبا رسیدیم 01:14:29.667 --> 01:14:31.833 - همه چی درست میشه - می دونم 01:15:05.805 --> 01:15:18.722 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.