WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:59.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:02:26.193 --> 00:02:28.024
کدوم شهر؟ -
توي بخارست -

00:02:28.111 --> 00:02:30.072
بخارست، خيلي‌خب

00:02:30.154 --> 00:02:33.207
آره اونجا درس خوندم
..بعدش هم

00:02:33.283 --> 00:02:36.205
چي خوندي؟ -
حسابدار بودم -

00:02:36.285 --> 00:02:37.746
حسابدار؟ -
آره -

00:02:39.748 --> 00:02:42.540
..توي گوشم زمزمه کن

00:02:42.626 --> 00:02:44.968
لوييس داره نقاهت بعد از عمل رو ميگذرونه

00:02:45.044 --> 00:02:47.586
عجب -
بله -

00:02:47.672 --> 00:02:50.134
هنوز ضعيفه واسه همين خيلي خوبه که

00:02:50.216 --> 00:02:52.167
تو هستي تا توي امور

00:02:52.260 --> 00:02:55.262
..خونه داري و اينا کمک کني

00:02:55.346 --> 00:02:56.427
البته

00:02:57.932 --> 00:03:00.064
چه جاي خوبيه

00:03:00.143 --> 00:03:03.186
آره، ما جاي آروم و ساکت رو دوست داريم

00:03:03.271 --> 00:03:05.062
سعي کرديم خودمون گياه پرورش بديم

00:03:05.148 --> 00:03:06.189
..گوشت و اينا هم نميخوريم، خلاصه که

00:03:06.274 --> 00:03:07.184
باشه

00:03:08.735 --> 00:03:11.187
من آشپزيم خوبه -
عجب -

00:03:20.288 --> 00:03:22.159
رسيديم

00:03:22.248 --> 00:03:23.659
من برش ميدارم

00:03:25.126 --> 00:03:27.168
مرسي

00:03:36.012 --> 00:03:36.922
واي

00:03:39.682 --> 00:03:40.602
هوم

00:03:47.398 --> 00:03:50.230
احتمالا داره بالا استراحت ميکنه

00:03:50.318 --> 00:03:51.729
نوشيدني ميخوري برات بريزم؟

00:03:51.819 --> 00:03:54.401
آب يا قهوه‌اي چيزي -
نه مرسي -

00:03:58.409 --> 00:04:00.330
ولي بايد گوشيم رو بزنم شارژر

00:04:01.161 --> 00:04:02.542
داره خاموش ميشه

00:04:02.621 --> 00:04:05.874
آخه ما که برق نداريم

00:04:08.752 --> 00:04:10.673
چرا ندارين؟ -
چرا؟ -

00:04:10.754 --> 00:04:15.468
چون سعي کرديم ساده زندگي کنيم

00:04:15.551 --> 00:04:17.502
تلفن ثابت داريم

00:04:17.595 --> 00:04:20.427
هر چقدر خواستي ميتوني ازش استفاده کني
نگران نباش

00:04:24.267 --> 00:04:26.399
بايد دوبار در روز به مرغ‌ها غذا بدي

00:04:26.479 --> 00:04:29.522
هفته‌اي يه بار هم بايد کل جاشون رو تميز کني

00:04:29.607 --> 00:04:34.481
اين لوتوسه، اينم لولو
اونم پائول

00:04:34.570 --> 00:04:35.731
اون اينجا کلانترشونه

00:04:35.821 --> 00:04:37.152
دوست داره واسه همه‌چيز خودش تصميم بگيره

00:04:37.239 --> 00:04:38.700
عجب

00:04:38.782 --> 00:04:39.913
..بعدش

00:04:41.660 --> 00:04:45.033
همه جاش رو روشن ميکني

00:04:45.122 --> 00:04:47.664
بعد شيشه رو ميذاري سر جاش

00:04:47.750 --> 00:04:49.751
الان شعله‌ش خيلي زياده

00:04:51.920 --> 00:04:53.211
اينطوري بايد باشه

00:04:55.673 --> 00:04:57.004
اينجا هم اتاقته

00:05:29.124 --> 00:05:31.626
سلام

00:05:35.087 --> 00:05:36.678
ترسيدم، نشنيدم اومدين تو

00:05:36.756 --> 00:05:40.930
ببخشيد -
سلام، من النا هستم -

00:05:42.595 --> 00:05:44.186
من لوييسم

00:05:44.264 --> 00:05:45.645
خوشبختم

00:06:03.157 --> 00:06:04.778
چه عکس خوبي

00:06:39.735 --> 00:06:42.487
ميتوي بذاريش همينجا
اشکالي نداره

00:06:45.616 --> 00:06:47.037
بذارين کمکتون کنم

00:07:03.425 --> 00:07:04.265
ممنون

00:07:13.435 --> 00:07:17.739
حتما براي شما و کاسپر خيلي سخته
اينطوري زندگي کردن

00:07:17.814 --> 00:07:19.105
منظورت از اينطوري چطوريه؟

00:07:21.735 --> 00:07:26.069
نه برقي، نه آب لوله کشي

00:07:26.156 --> 00:07:28.448
هر کاري کلي وقت ميگيره

00:07:30.744 --> 00:07:32.035
واسه من که مهم نيست

00:07:36.500 --> 00:07:39.953
نه تلويزيوني، نه کامپيوتري
حوصله‌تون سر نميره؟

00:07:42.297 --> 00:07:43.838
نه

00:07:43.924 --> 00:07:46.466
دلم واسه هيچکدوم اين چيزا تنگ نميشه

00:07:48.595 --> 00:07:49.886
برق چيزيه که

00:07:51.056 --> 00:07:52.927
بايد ازش دور بمونم

00:07:58.396 --> 00:08:01.398
حالت چطوره عزيزم؟

00:08:01.482 --> 00:08:03.483
مگه نگفته بودم با دهن پر صحبت نکن؟

00:08:06.279 --> 00:08:09.231
باشه عزيزم
گوشي رو بده به مامان

00:08:10.951 --> 00:08:13.663
بوس بوس، قربونت برم

00:08:13.744 --> 00:08:16.666
حال نيکو خوبه؟

00:08:16.747 --> 00:08:19.049
آره، خوبم منم

00:08:20.001 --> 00:08:22.002
خيلي مودب هستن

00:08:24.881 --> 00:08:29.465
راستش دقيق نميدونم
زنه يه کم عجيبه

00:08:29.552 --> 00:08:34.216
انگار از برق و اين چيزا ميترسه

00:09:25.149 --> 00:09:27.060
سلام -
سلام -

00:09:27.151 --> 00:09:29.363
هر چي ميخواي داري؟

00:09:29.444 --> 00:09:30.655
آره

00:09:45.544 --> 00:09:47.716
کاسپر شوهر اولتونه؟

00:09:52.717 --> 00:09:56.090
نه -
نه؟ -

00:09:56.180 --> 00:09:59.142
خب من پيرم -
شما که پير نيستي -

00:10:01.185 --> 00:10:04.478
اونقدر پير هستم که بيشتر از يه شوهر کرده باشم

00:10:04.563 --> 00:10:05.563
چندتا يعني؟

00:10:14.198 --> 00:10:18.242
اسمش نيکوست
پنج سالشه

00:10:22.289 --> 00:10:24.080
خب کجاست؟

00:10:24.166 --> 00:10:27.919
پيش خانوادم توي بخارسته -
تو چطوري طاقت مياري؟ -

00:10:29.171 --> 00:10:30.462
دلت براش تنگ نميشه

00:10:31.798 --> 00:10:33.129
چرا، ميشه

00:10:37.804 --> 00:10:39.475
ولي خب، دارم پول پس‌انداز ميکنم

00:10:39.556 --> 00:10:44.731
يه خونه بخرم که اونم بتونه
اتاق خودش رو داشته باشه

00:10:49.273 --> 00:10:50.564
شما چي؟

00:10:50.650 --> 00:10:53.282
شما چرا بچه ندارين؟

00:10:53.361 --> 00:10:56.243
هم خونه بزرگي دارين
هم فرصتش رو دارين

00:10:56.322 --> 00:10:57.242
پول دارين

00:10:57.323 --> 00:10:58.283
نميتونيم

00:11:03.287 --> 00:11:04.658
يعني من نميتونم

00:11:04.748 --> 00:11:06.119
آه

00:11:07.416 --> 00:11:09.628
..ميتونم حامله بشم ولي

00:11:10.712 --> 00:11:13.294
بدنم نميتونه بچه رو نگه داره

00:11:15.424 --> 00:11:18.016
آخري توي هفته بيست و چهارم بود

00:11:21.514 --> 00:11:22.845
...اوم

00:11:24.350 --> 00:11:26.351
يه دختر کوچولو بود

00:11:29.272 --> 00:11:30.393
مجبور شدن بکشنش بيرون

00:11:30.481 --> 00:11:33.273
چون توي بدنم مرده بود

00:11:34.735 --> 00:11:36.526
رحم منم بيرون کشيدن

00:11:36.612 --> 00:11:37.823
واسه همين ديگه چيزي اون تو نيست

00:11:37.906 --> 00:11:40.198
خاليه

00:11:43.869 --> 00:11:45.700
خيلي احمقم -
اختيار داري -

00:12:19.279 --> 00:12:22.532
دراز بکش و کاملا آروم باش

00:12:24.493 --> 00:12:28.206
بايد روي تنفست تمرکز کني

00:12:29.415 --> 00:12:32.998
انرژي منفي رو بده بيرون

00:12:35.546 --> 00:12:39.549
انرژي مثبت رو بده تو
انرژي منفي رو بده بيرون

00:12:42.177 --> 00:12:45.139
آزادش کن

00:13:51.746 --> 00:13:52.957
...اه

00:13:54.832 --> 00:13:55.792
اه

00:14:26.906 --> 00:14:27.987
ميدوني يه فرقي هست

00:14:28.074 --> 00:14:29.615
بين انرژي خوب و بد

00:14:29.701 --> 00:14:33.164
و تعادلشون بايد با

00:14:33.245 --> 00:14:36.458
انرژي دورني بدنت وفق داده شه

00:14:36.540 --> 00:14:40.463
و تمام انرژي‌هايي که اطرافمون وجود داره

00:14:40.544 --> 00:14:44.257
ولي وقتي مريض ميشي اين
انرژي تعادلش رو از دست ميده

00:14:44.340 --> 00:14:47.723
تعادلش توي شفا گرفتن ميتونه
کمک کنه به آدم

00:14:48.845 --> 00:14:50.436
واي خدا -
چي؟ -

00:14:52.681 --> 00:14:55.383
واقعا اين چيزا رو باور داري؟

00:14:55.476 --> 00:14:57.728
کاملا باور دارم

00:14:59.146 --> 00:15:02.108
تو هم اين چيزا رو باور ميکني؟

00:15:02.191 --> 00:15:05.774
بالاخره توي دنيا چيزاي بيشتري
از اوني که آدم ميبينه وجود داره

00:15:08.447 --> 00:15:10.899
چرا تو اينقدر ديرباوري؟ -
نه، من ديرباور نيستم -

00:15:10.991 --> 00:15:12.612
چرا هستي

00:15:13.910 --> 00:15:16.212
فقط اين چيزا رو باور نميکنم

00:15:16.288 --> 00:15:19.250
خب پس برو بيشين پاي تلويزيون
که مغزت ذوب بشه

00:15:19.333 --> 00:15:21.664
بلبل جان
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:15:22.336 --> 00:15:24.798
بامزه نبود؟ -
نه نبود -

00:15:32.679 --> 00:15:34.480
دارم ميام

00:15:35.223 --> 00:15:36.674
خوبي؟

00:15:37.267 --> 00:15:38.348
ببين چه سرده

00:15:38.435 --> 00:15:42.939
مشکل منم همينه که سرده

00:15:52.073 --> 00:15:55.536
عاشق اين برکه هستم

00:16:03.293 --> 00:16:05.415
نميخوام ازينجا بري

00:16:07.547 --> 00:16:09.629
وقتي نيستي کي منو بخندونه؟

00:16:15.013 --> 00:16:17.925
چقدر طول ميکشه اونقدر پول جمع کني
که برگردي خونه‌ت؟

00:16:20.185 --> 00:16:23.938
نميدونم، دو سه سال
حالا تا ببينيم

00:16:24.898 --> 00:16:27.860
سه سال؟ -
آره -

00:16:46.086 --> 00:16:48.918
شايد به نظر عجيب بياد ولي

00:16:49.004 --> 00:16:50.555
..قبل از عمل

00:16:52.092 --> 00:16:54.754
يه سري از تخمک‌هام رو فيرز کرده بودم

00:16:54.844 --> 00:16:56.675
.. و اينکه

00:16:59.014 --> 00:17:00.315
...ميگم ميشه تو

00:17:02.227 --> 00:17:04.939
بچه منو آبستن بشي؟

00:17:13.529 --> 00:17:16.411
چون اگه قبول کني ما پول خونه‌ت رو ميديم

00:17:16.491 --> 00:17:20.955
بعد ميتوني در عرض 9 ماه
برگردي شهرت

00:17:22.747 --> 00:17:24.959
..و تازه

00:17:28.753 --> 00:17:31.005
ديگه لازم هم نيست کار کني

00:17:35.801 --> 00:17:37.302
...هممم

00:17:44.852 --> 00:17:47.434
خب؟

00:17:47.521 --> 00:17:50.063
بابا چي گفت؟

00:17:57.739 --> 00:18:00.822
..آره خب

00:18:04.496 --> 00:18:07.128
نيکو خوابيده؟

00:18:08.583 --> 00:18:11.796
نه، بذار بخوابه

00:18:41.157 --> 00:18:44.029
ميدوني چيه؟ بيا ولش کنيم

00:18:44.118 --> 00:18:45.619
وقت استراحته

00:19:04.473 --> 00:19:08.266
منتظر تاکسي بودم

00:19:08.351 --> 00:19:11.193
هيچکي اونجا نبود

00:19:12.856 --> 00:19:16.109
بهش زنگ زدم گفتم

00:19:16.192 --> 00:19:18.774
گوش کن، بچه‌ت داره به دنيا مياد
کجايي تو؟

00:19:20.279 --> 00:19:22.321
ميدوني اون به من چي گفت؟ -
نه -

00:19:22.406 --> 00:19:24.247
ميتونستم صداي آهنگ رو
پشت گوشي بشنوم

00:19:26.535 --> 00:19:28.496
گفت خودت نگهش دار
مشکل خودته

00:19:30.373 --> 00:19:32.875
نه، به نيکو چي گفتي؟

00:19:32.959 --> 00:19:35.081
گفتم باباش تو تصادف مرده

00:19:38.798 --> 00:19:42.010
چه چيزي هم گفتي -
نه، ميدونم -

00:19:42.092 --> 00:19:45.724
شوخي کردم، ولي يه جورايي هم راسته
مغز نداشت ديگه

00:19:45.803 --> 00:19:49.015
گور باباش -
آره خب، گور باباش -

00:20:02.274 --> 00:20:03.564
من اون کار رو برات ميکنم

00:20:05.277 --> 00:20:06.567
چي؟

00:20:06.653 --> 00:20:08.574
بچه رو

00:20:15.575 --> 00:20:17.826
جدي ميگي؟ -
آره -

00:20:23.707 --> 00:20:25.298
..واقعا

00:20:28.878 --> 00:20:30.669
خوشحال شدي؟ -
نميدونم -

00:20:32.881 --> 00:20:36.383
بخاطر پولش هم هستا -
حتما -

00:20:41.304 --> 00:20:43.215
ولي فقط بخاطر پول نيست

00:21:25.128 --> 00:21:27.499
منو نزن، من اينجا نيستم

00:21:27.589 --> 00:21:29.130
..نکن

00:21:31.342 --> 00:21:32.302
نه نه نه

00:21:32.384 --> 00:21:34.095
...نه

00:21:35.345 --> 00:21:36.756
نکنيد بابا

00:22:16.877 --> 00:22:17.917
آه

00:22:19.253 --> 00:22:21.674
ميخواي من برم؟

00:22:21.755 --> 00:22:24.847
نه -
مطمئني؟ -

00:22:34.390 --> 00:22:37.102
ممکنه يه کم سرد باشه

00:22:52.779 --> 00:22:54.240
توي دوره لقاح

00:22:54.321 --> 00:22:55.742
احساس ناراحتي داشتي؟

00:22:55.822 --> 00:22:58.534
ناراحتي غير معمولي رو حس کردي قبلا؟

00:22:58.616 --> 00:23:01.027
احساس خستگي کردم

00:23:02.536 --> 00:23:04.877
توي دهنم هم مزه آهن ميداد

00:23:06.789 --> 00:23:08.290
خب

00:23:16.505 --> 00:23:18.966
خوبه، ميتوني لباست رو بپوشي

00:23:23.718 --> 00:23:25.259
همه‌چي به نظر خوب مياد

00:23:25.345 --> 00:23:27.516
جدي؟ -
تبريک ميگم -

00:23:27.596 --> 00:23:30.398
عالي شد، خبر خيلي خوبي بود

00:23:30.473 --> 00:23:34.806
بدن النا از الان به آهن نياز داره
احساس خستگيش هم از بين ميبره

00:23:39.439 --> 00:23:43.442
شکلات پرتقالي

00:23:43.525 --> 00:23:45.156
آدامس نعنايي

00:23:45.860 --> 00:23:47.911
فکر کنم واسه يه هفته
با اينا ميشه زنده بمونيم

00:23:47.987 --> 00:23:49.738
حداقل

00:23:52.199 --> 00:23:55.531
اگه دختر باشه دلم ميخواد
اسمش رو بذارم النا

00:23:55.618 --> 00:23:56.828
اشکالي نداره؟

00:23:56.911 --> 00:23:58.912
نذار، من از اين اسم خوشم نمياد

00:23:58.995 --> 00:24:01.456
خوشت نمياد؟ -
نه -

00:24:01.539 --> 00:24:03.580
انجلا چي؟ -
انجلا؟ -

00:24:03.666 --> 00:24:05.787
آره -
شرمنده -

00:24:05.875 --> 00:24:08.256
همچين اسمي نميذارم

00:24:44.780 --> 00:24:46.951
سلام

00:24:49.909 --> 00:24:51.910
النا کجاست؟

00:24:51.994 --> 00:24:55.326
..خيلي خسته بود

00:25:12.676 --> 00:25:15.478
تبريک ميگم

00:25:18.973 --> 00:25:21.014
خوشحال شدي؟ -
آره -

00:28:29.075 --> 00:28:30.075
اه

00:28:33.954 --> 00:28:37.206
نميدونم، فکر کنم طبيعي باشه

00:28:38.499 --> 00:28:41.211
آره بابا
معلومه که ميخورم

00:28:42.961 --> 00:28:45.923
راستي، شما خونه رو ديدين؟

00:28:48.924 --> 00:28:51.465
چطوري بود؟

00:28:54.136 --> 00:28:58.679
آره خب، نميدونم
حالا شما يه سر به محله بابانواک هم بزنين

00:28:58.765 --> 00:29:02.097
خونه‌هاي اونجا هم خوشگله

00:29:18.280 --> 00:29:21.072
گازت گرفت؟ -
آره يه کم -

00:29:21.157 --> 00:29:22.858
عجب مرغ خريه

00:29:26.953 --> 00:29:29.324
النا، يه نفر اومده ديدنت

00:29:29.413 --> 00:29:30.533
ديدن من؟

00:29:41.297 --> 00:29:43.878
آوردمش

00:29:43.966 --> 00:29:47.338
النا، لوييس بهم گفت سرت درد ميگيره

00:29:47.427 --> 00:29:48.547
اوهوم

00:29:48.636 --> 00:29:51.438
لئو اومده کمک کنه از شرش راحت بشي

00:29:51.513 --> 00:29:53.434
واقعا؟

00:29:53.514 --> 00:29:54.845
اوهوم

00:30:06.399 --> 00:30:08.450
خب

00:30:09.819 --> 00:30:13.361
ميخوام تصور کني

00:30:13.447 --> 00:30:15.988
که داري به خودت نگاه ميکني

00:30:17.325 --> 00:30:19.406
داري به سر خودت نگاه ميکني

00:30:22.829 --> 00:30:27.212
سرت رو به عنوان يه اتاق تصور کن

00:30:27.290 --> 00:30:31.333
يه اتاق با يک در و دو پنجره

00:30:32.919 --> 00:30:35.220
..حالا ازت ميخوام که در رو باز کني

00:30:36.339 --> 00:30:38.260
و بري بيرون

00:30:39.424 --> 00:30:41.475
حالا چي ميبيني؟

00:30:43.261 --> 00:30:45.802
هيچي نميبينم

00:30:47.139 --> 00:30:49.430
خيلي تاريکه

00:30:50.392 --> 00:30:55.185
هيچ.. برقي نيست

00:30:55.270 --> 00:30:59.350
بلبل جان
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:31:21.165 --> 00:31:22.375
...خب

00:31:24.250 --> 00:31:27.002
يه شي هست

00:31:27.086 --> 00:31:29.667
يه چيزيه که توي اين اتاقه

00:31:36.885 --> 00:31:40.137
يه چيز سياهه

00:31:40.221 --> 00:31:42.522
شايد يه حيوون باشه

00:31:44.057 --> 00:31:48.470
يه سگه -
سگ؟ -

00:31:48.561 --> 00:31:50.312
..خب، النا

00:31:51.938 --> 00:31:54.940
ازت ميخوام اين سگ رو برداري

00:31:55.024 --> 00:31:57.565
و از اتاق ببري بيرون

00:32:05.740 --> 00:32:09.582
دارم سگه رو از اتاق ميکشم بيرون

00:32:09.660 --> 00:32:12.452
از اتاق ميکشم بيرون

00:32:25.255 --> 00:32:26.425
نه

00:32:32.802 --> 00:32:34.633
النا؟

00:32:38.307 --> 00:32:40.428
چه حسي داري؟

00:32:51.066 --> 00:32:52.517
نيکو چطوره؟

00:32:57.821 --> 00:32:59.522
خوبه

00:33:02.783 --> 00:33:04.954
امروز باهاش حرف نزدي؟

00:33:06.786 --> 00:33:08.337
چرا

00:33:10.873 --> 00:33:13.585
ميخواي بگي امروز چي شد؟

00:33:13.666 --> 00:33:16.838
لئو داشت انرژي‌هاي منفي رو

00:33:16.919 --> 00:33:19.791
که توي بدنت جمع شده بودن

00:33:19.880 --> 00:33:22.461
خارج ميکرد

00:33:22.548 --> 00:33:24.759
و تو عکس‌العمل خيلي قوي
بهش نشون دادي

00:33:27.886 --> 00:33:29.637
ممم

00:33:49.444 --> 00:33:51.065
نه نه نه
نميخواد تو بکني

00:33:51.154 --> 00:33:53.115
خودم ميکنم -
خداروشکر -

00:33:54.990 --> 00:33:58.742
بايد يه کاري بکنم آخه
حوصلم سر رفته

00:33:59.451 --> 00:34:01.242
..خب

00:34:01.328 --> 00:34:04.000
امروز حال بچه من چطوره؟

00:34:05.956 --> 00:34:07.497
بچه خودمه

00:34:10.460 --> 00:34:11.961
معلومه

00:34:19.634 --> 00:34:22.636
حالت خوبه؟

00:34:22.719 --> 00:34:25.841
آره، يه کم ماهيچه‌هام گرفته

00:34:25.930 --> 00:34:28.221
مطمئني؟ -
اوهوم -

00:34:30.517 --> 00:34:33.519
سر نيکو هم همش اينطوري بودم

00:34:33.602 --> 00:34:36.193
مطمئني حالت خوبه؟ -
آره -

00:34:36.271 --> 00:34:37.561
باشه

00:34:50.615 --> 00:34:53.457
بايد درست راه ببريش ديگه
فقط دنده عقب راه ميره؟

00:34:53.534 --> 00:34:56.826
کيکش خيلي خوشمزه شده
يه کم آبدار شده

00:34:56.912 --> 00:35:00.324
کيک حريره‌ست ديگه، خيلي خوشمزست -
حريره؟ -

00:35:00.415 --> 00:35:05.418
بهش همينو ميگن
تقصير من نيست، واقعا اسمش همينه

00:35:07.170 --> 00:35:08.751
چه عجب -
سلام النا -

00:35:08.838 --> 00:35:10.839
بيا بشين پيشمون -
سلام -

00:35:10.923 --> 00:35:13.044
سلام

00:35:13.132 --> 00:35:15.513
قيافت نشون ميده کيک ميخواي

00:35:15.593 --> 00:35:17.724
کيک ميخوام -
بفرمايين -

00:35:17.803 --> 00:35:18.933
چشم

00:35:20.055 --> 00:35:21.266
اينم يه تيکه گنده واسه شما

00:35:21.348 --> 00:35:23.190
ممنون -
خواهش ميکنم -

00:35:23.267 --> 00:35:27.061
فکر ميکني چي باشه؟
فکر کردي دختره يا پسر؟

00:35:27.147 --> 00:35:29.530
معمولا آدم خودش يه حسايي ميکنه

00:35:29.609 --> 00:35:32.903
من مطمئنم دختره

00:35:34.323 --> 00:35:39.249
نانا هم سر زيگورد همين فکر رو ميکرد

00:35:39.329 --> 00:35:42.753
انگار پسرا دلشون پسر ميخواد
دخترا دلشون دختر ميخواد

00:35:42.834 --> 00:35:46.258
شايد -
حالا بچه که اومد خودت ميبيني -

00:35:46.338 --> 00:35:50.303
بايد صبر کنيم ببينيم چي ميشه -
من شير ميخوام -

00:35:50.386 --> 00:35:52.809
به اسمش فکر کردي؟

00:36:01.400 --> 00:36:02.491
چي شد؟

00:36:04.904 --> 00:36:07.447
چه غلطي ميکني؟ ديوونه شدي مگه بچه؟

00:36:07.533 --> 00:36:09.245
حالت خوبه؟
النا مطمئني؟

00:36:09.326 --> 00:36:11.328
سيمون -
بيا اينجا ببينم -

00:36:11.413 --> 00:36:16.048
چي کار کردي آخه؟ -
چي شد؟ -

00:36:16.585 --> 00:36:19.208
النا، حالت خوبه؟ -
آره -

00:36:19.298 --> 00:36:21.300
مطمئني؟ -
آره بابا -

00:36:21.383 --> 00:36:22.714
بخدا واقعا شرمندم

00:36:22.802 --> 00:36:24.133
نميدونم چرا يهو اينطوري کرد

00:36:24.220 --> 00:36:26.312
اشکالي نداره

00:36:27.433 --> 00:36:29.025
خوبي؟ -
آره -

00:37:42.195 --> 00:37:45.238
پس قراره بابا بشي

00:37:45.324 --> 00:37:47.536
آره

00:37:47.619 --> 00:37:49.992
هيجان داري؟

00:37:50.081 --> 00:37:51.753
آره

00:37:52.709 --> 00:37:57.505
ولي واسه خودش تجربه‌اي ميشه

00:37:58.508 --> 00:38:01.141
منم هيجان نداشتم

00:38:01.220 --> 00:38:03.553
وقتي زيگورد داشت به دنيا ميومد

00:38:04.766 --> 00:38:08.691
وقتي به دنيا اومد، هيچ حسي نداشتم

00:38:08.772 --> 00:38:11.655
يه اتفاقي بود افتاد ديگه

00:38:11.733 --> 00:38:13.775
عجب

00:38:16.198 --> 00:38:19.492
تو پدر خوبي ميشي ولي -
آره -

00:38:20.495 --> 00:38:23.669
فکر ميکني چيزيش شده؟

00:38:26.377 --> 00:38:28.629
النا؟

00:38:28.714 --> 00:38:30.676
آره

00:38:31.593 --> 00:38:36.439
نه، منظورت چيه؟
چيش شده باشه يعني؟

00:38:36.515 --> 00:38:39.558
آخه خيلي لاغره

00:38:40.520 --> 00:38:43.644
..خب ازون مدل‌هاي

00:38:43.734 --> 00:38:47.528
لاغر مردنيه ديگه

00:39:18.236 --> 00:39:20.188
اميدوارم امروز اين پسره
تو رو نترسونده باشه

00:39:22.158 --> 00:39:23.579
نميدونم چش شده بود

00:39:23.660 --> 00:39:26.043
اصلا امروز عجيب غريب شده بود

00:39:26.121 --> 00:39:28.954
من ازين چيزا نميترسم

00:39:31.503 --> 00:39:33.545
ممم

00:39:43.769 --> 00:39:46.392
سيگار ميکشي؟

00:39:50.695 --> 00:39:53.578
معلومه که نه

00:40:00.373 --> 00:40:01.744
خوبه

00:40:29.703 --> 00:40:34.669
چقدر تو اين کار واردي

00:40:34.752 --> 00:40:37.295
..دوست کوچولو

00:40:38.632 --> 00:40:41.295
با کي حرف ميزني؟

00:40:41.385 --> 00:40:44.929
با شلي
ببين چه دختر ماهيه

00:41:55.856 --> 00:41:58.699
بچه‌ت به اندازه کافي هواي تازه خورد؟

00:42:02.197 --> 00:42:03.859
سردت شده؟

00:42:03.949 --> 00:42:06.902
دوست دارم برم تو -
باشه -

00:42:09.832 --> 00:42:11.624
بيا

00:42:18.385 --> 00:42:20.848
آره، همين خوبه

00:42:20.929 --> 00:42:23.061
بهت هم مياد

00:42:23.141 --> 00:42:26.435
کامواش هم از پشم شتره

00:42:26.520 --> 00:42:30.985
چون ميدونم خوشت مياد

00:42:31.067 --> 00:42:32.859
نه حالا ولي جدي
خيلي خوبه

00:42:32.945 --> 00:42:36.699
هم نرمه هم گرمه

00:42:36.784 --> 00:42:38.245
خب، بذار امتحانش کنيم

00:42:40.038 --> 00:42:41.950
نميدونم، بايد يه چيزي بپوشي

00:42:42.040 --> 00:42:43.912
نميدونم

00:42:44.001 --> 00:42:45.913
اونو درش بيار

00:42:46.003 --> 00:42:48.916
اين ديگه جاي چيه؟

00:42:49.007 --> 00:42:52.511
پوستم خشک شده، همش ميخاره

00:42:52.595 --> 00:42:56.099
بايد يه پماد ضدعفوني بهت بدم

00:42:56.184 --> 00:42:57.565
بيچاره

00:42:57.643 --> 00:43:00.606
سعي کن زياد نخارونيش

00:43:24.220 --> 00:43:26.563
سلام -
سلام -

00:43:26.639 --> 00:43:29.562
حالت خوبه؟ -
بله -

00:43:29.643 --> 00:43:31.475
خوبه -
ازين خوشت مياد حتما -

00:43:31.562 --> 00:43:34.565
قارچ زرده

00:43:34.649 --> 00:43:37.692
شاه قارچ‌هاست

00:43:37.778 --> 00:43:39.159
فکر ميکردم تو شاه قارچ‌هايي که

00:43:39.239 --> 00:43:41.241
اون که بعله

00:43:44.746 --> 00:43:47.038
بيا بگير، نبايد اينهمه بخوري

00:43:47.124 --> 00:43:50.087
داريم برات يه سوپ خوشمزه درست ميکنيم

00:43:50.169 --> 00:43:51.791
ميدوني؟

00:43:53.132 --> 00:43:55.174
رنگت خيلي پريده

00:43:55.260 --> 00:43:56.601
هنوز آهنت رو مصرف ميکني؟

00:43:56.677 --> 00:43:58.679
آره بابا

00:44:00.725 --> 00:44:01.806
...ممم

00:44:04.146 --> 00:44:06.519
دنبال چي ميگردي؟

00:44:06.607 --> 00:44:07.978
شکر؟

00:44:08.067 --> 00:44:11.411
آخه اگه هي شکر و نون سفيد بخوري

00:44:11.488 --> 00:44:15.573
معلومه همش احساس خستگي ميکني

00:44:16.745 --> 00:44:19.037
کاسپر تو ميدوني؟ -
چي رو؟

00:44:19.123 --> 00:44:22.247
شکر کجاست؟ -
شکر همينجاست -

00:44:22.335 --> 00:44:24.087
بفرما

00:44:24.547 --> 00:44:30.304
گاهي خيلي بي‌ملاحظه ميشيا -
مهم نيست -

00:46:15.565 --> 00:46:18.779
نميدونم
خيلي خوب نيستم

00:46:21.698 --> 00:46:24.291
دقيق نميدونم

00:46:31.544 --> 00:46:34.377
ديگه بيشتر ازين نميتونم

00:46:38.470 --> 00:46:41.974
..نميدونم، خيلي خستم

00:46:46.188 --> 00:46:49.482
همش درد دارم

00:46:49.567 --> 00:46:53.021
اين طبيعي نيست

00:46:53.113 --> 00:46:56.447
همه‌چي خيلي عجيبه

00:47:02.291 --> 00:47:04.924
آره

00:47:13.640 --> 00:47:14.641
ايناهاش

00:47:18.146 --> 00:47:21.900
حال بچه کاملا خوبه، النا

00:47:21.984 --> 00:47:24.617
خيلي خبر خوبيه -
بعله -

00:47:24.695 --> 00:47:27.118
اعضاي داخلي هم همونطوري
هستن که بايد باشن

00:47:29.660 --> 00:47:31.742
هيچ اختلالي هم وجود نداره

00:47:31.829 --> 00:47:33.461
هيچ‌چيزي نيست که بخواي نگرانش باشي

00:47:33.540 --> 00:47:34.751
ببين

00:47:34.833 --> 00:47:37.135
ميخواي بدوني جنسيتش چيه؟ -
بله، ميخوام -

00:47:40.132 --> 00:47:43.836
دختره -
گفته بودم دختره -

00:47:43.929 --> 00:47:46.512
آره، يه دختر تپل هم هست -
واقعا؟ -

00:47:46.598 --> 00:47:48.560
سالم و قوي، شيرزنيه واسه خودش

00:47:48.643 --> 00:47:49.644
جدي؟

00:47:51.855 --> 00:47:53.356
چي شد؟

00:47:55.735 --> 00:47:56.656
يه لحظه واستا

00:48:03.079 --> 00:48:04.000
...خب

00:48:05.873 --> 00:48:07.124
نشد؟ -
مهم نيست -

00:48:07.209 --> 00:48:09.672
کاري که ميخواستيم بکنيم کرديم -
خيلي‌خب -

00:48:09.753 --> 00:48:13.878
همش حس ميکنم يه چيزي درست نيست
ميدونم

00:48:13.968 --> 00:48:16.591
همه چيز روبراهه

00:48:16.679 --> 00:48:17.880
حالت خوبه؟

00:48:17.973 --> 00:48:20.135
آره ولي خودتون اينو ببينيد -
ببينم -

00:48:20.226 --> 00:48:21.727
پس اينا واسه چيه؟

00:48:21.811 --> 00:48:24.063
النا يه عادت بد پيدا کرده
همش خودشو ميخارونه

00:48:24.147 --> 00:48:28.112
عادت نيست، همش حس ميکنم
پوستم داره تو آتيش ميسوزه

00:48:29.738 --> 00:48:32.401
چيزي نيست، خشکيه پوسته
بايد پوستت رو مرطوب نگه داري

00:48:32.491 --> 00:48:33.862
تو بارداري

00:48:33.951 --> 00:48:36.364
سوزش پوست، سر درد، گيجي

00:48:36.454 --> 00:48:38.907
تمام اينها بخشي از دوره بارداريه

00:48:39.000 --> 00:48:41.373
براي بعضي از زنها ممکنه خيلي بدتر باشه

00:48:41.461 --> 00:48:43.713
باور کن، خودمم امتحان کردم

00:48:46.635 --> 00:48:49.138
يه بلايي سرم مياره

00:48:49.221 --> 00:48:52.174
النا، فقط يه بچه کوچولوي بي آزاره

00:48:52.267 --> 00:48:54.269
که خيلي هم خوب داره
رفتار ميکنه

00:48:54.352 --> 00:48:56.775
باور کن، من قبلا هم اين چيزا رو ديدم

00:48:57.815 --> 00:48:59.737
خب؟

00:49:01.445 --> 00:49:02.616
باشه؟

00:49:07.411 --> 00:49:08.832
باشه

00:49:15.505 --> 00:49:17.167
سلام

00:49:17.257 --> 00:49:18.798
بيدارت که نکردم؟

00:49:20.678 --> 00:49:21.719
بفرماييد

00:49:24.725 --> 00:49:26.607
مطمئني نميخواي بياي پايين پيش ما؟

00:49:26.686 --> 00:49:27.647
ممم

00:49:28.855 --> 00:49:30.356
خستم

00:49:33.320 --> 00:49:34.821
آره خب

00:49:36.114 --> 00:49:37.615
النا

00:49:40.203 --> 00:49:42.295
ازت بخاطر لطفي که ميکني ممنونم

00:49:44.960 --> 00:49:47.052
نيازي به تشکر نيست

00:50:05.319 --> 00:50:06.360
!آي

00:50:07.489 --> 00:50:10.032
النا، صاف شو

00:50:13.913 --> 00:50:17.747
آي! اذيتم ميکنه

00:50:25.261 --> 00:50:28.184
النا، بس کن ديگه
داري منو ميترسوني‌ها

00:50:33.230 --> 00:50:35.563
چي شده؟ -
نميدونم -

00:50:43.743 --> 00:50:45.495
..اي بابا

00:50:45.579 --> 00:50:47.711
فکر کنم کار بچه‌ست

00:50:47.790 --> 00:50:50.753
چي؟ -
کار بچه‌ست -

00:50:51.879 --> 00:50:53.671
شوخيت گرفته؟

00:50:56.427 --> 00:50:58.219
اشکالي نداره

00:50:58.304 --> 00:51:00.727
بيا بيرون، النا

00:51:00.807 --> 00:51:02.479
بيا بيرون

00:51:02.559 --> 00:51:04.731
بذار کمکت کنم

00:51:11.737 --> 00:51:13.409
خب، مراقب باش
مواظب باش

00:51:23.211 --> 00:51:25.123
اشتباهه -
چي اشتباهه؟ -

00:51:26.966 --> 00:51:30.090
اشتباهه -
بس کن ديگه -

00:51:35.352 --> 00:51:36.443
ميخوام بياد بيرون

00:51:36.519 --> 00:51:38.811
!النا، بس کن

00:51:38.897 --> 00:51:40.398
!النا -
ميخوام بياد بيرون -

00:51:40.483 --> 00:51:42.525
ميخوام بياد بيرون
ميخوام بياد بيرون

00:51:42.611 --> 00:51:44.743
!نکن! نکن

00:51:46.616 --> 00:51:48.658
بس کن ديگه -
بيا بيرون -

00:51:48.744 --> 00:51:50.285
!بس کن

00:52:04.597 --> 00:52:06.138
...النا

00:52:09.854 --> 00:52:11.736
النا، حالت خوبه؟

00:52:13.276 --> 00:52:14.898
لطفا باهام حرف بزن

00:52:21.327 --> 00:52:22.748
توروخدا بيارش بيرون

00:52:29.212 --> 00:52:31.384
...عزيزم

00:52:32.341 --> 00:52:35.344
بگير بخواب

00:54:06.379 --> 00:54:07.420
النا

00:54:09.633 --> 00:54:12.506
النا، چي کار ميکني؟

00:54:15.140 --> 00:54:16.641
النا، صدامو ميشنوي؟

00:54:21.482 --> 00:54:23.313
حالت خوبه؟

00:54:26.070 --> 00:54:27.611
داري ميترسونيم

00:54:43.546 --> 00:54:45.297
النا؟

00:54:46.800 --> 00:54:49.632
چيزي هست بخواي برات بياريم؟
اگه هست فقط کافيه بگي

00:55:06.528 --> 00:55:09.781
فکر ميکني چش شده کاسپر؟

00:55:12.534 --> 00:55:15.747
به نظرم بهتره به خانوادش خبر بديم

00:55:20.918 --> 00:55:23.470
نميتونيم

00:55:30.762 --> 00:55:35.306
خودتم ميدوني اگه اونا بيان
هم خودش رو ميبرن همه بچه رو

00:55:35.392 --> 00:55:40.687
اصلا حرفشم نزن، کاملا حرفت رو ميفهمم
ولي نميتونيم همچين کاري بکنيم

00:55:45.443 --> 00:55:49.947
فقط بايد خيلي خيلي بيشتر
مراقبش باشيم، مگه نه؟

00:55:50.032 --> 00:55:52.824
بايد همين کار رو بکنيم

00:55:54.453 --> 00:55:59.624
بلبل جان
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:56:14.223 --> 00:56:16.855
برات پنکيک تمشگ درست کردم

00:56:18.436 --> 00:56:20.027
با شهد اضافي

00:57:23.754 --> 00:57:25.135
النا

00:57:28.842 --> 00:57:33.546
ميدونم الان.. دوره سختي رو
داري پشت سر ميذاري

00:57:37.018 --> 00:57:38.899
لطفا به من دست نزن

00:57:41.272 --> 00:57:43.113
باشه

00:57:55.036 --> 00:57:56.917
..من ميخوام

00:58:02.960 --> 00:58:05.462
برگردم خونه

00:58:19.144 --> 00:58:20.935
متاسفم

00:58:47.966 --> 00:58:49.877
!آه

01:01:29.173 --> 01:01:30.714
ازين شعر خوشت نمياد؟

01:01:33.094 --> 01:01:34.795
ميتونم يکي ديگه برات بخونم

01:01:35.430 --> 01:01:37.261
تشنمه

01:03:12.739 --> 01:03:14.450
بيا

01:03:30.341 --> 01:03:31.922
بيشتر

01:03:46.107 --> 01:03:47.608
چقدر عرق کردي

01:04:07.129 --> 01:04:11.673
من ديگه ميرم پايين که
تو هم يه کم تنها باشي

01:04:12.927 --> 01:04:14.268
ولي هر چيزي خواستي

01:04:14.344 --> 01:04:16.426
صدام بزن ميام، خب؟

01:05:22.373 --> 01:05:23.914
النا؟

01:05:39.057 --> 01:05:40.438
النا؟

01:07:15.198 --> 01:07:18.741
خونريزي داخلي النا خيلي شديد بوده

01:07:18.827 --> 01:07:21.459
نتونستيم کاري کنيم

01:07:22.873 --> 01:07:25.085
حالا چي ميشه؟

01:07:26.418 --> 01:07:29.421
هنوز بايد صبر کنيم جواب
..آزمايش‌ها بياد

01:07:29.505 --> 01:07:34.259
ولي چيزي که نشون بده به بچه شما
صدمه دائمي وارد شده ديده نشد

01:07:36.220 --> 01:07:39.473
احتمالا ميتونيد خيلي زود ببريدش خونه

01:09:08.773 --> 01:09:10.775
چي شده؟

01:09:19.994 --> 01:09:24.458
ها؟ -
هيچي، فقط خوشحالم -

01:10:16.343 --> 01:10:20.267
..اينجا رو ببين

01:10:24.644 --> 01:10:27.767
خورشيد داره درمياد

01:10:27.855 --> 01:10:32.159
بزرگ که شدي اينجا آب‌تني ميکني

01:10:53.882 --> 01:10:58.807
ببين چطوري دارن نگات ميکنن
تا حالا ني‌ني نديدن

01:11:00.764 --> 01:11:03.346
اينم بابات

01:11:03.434 --> 01:11:07.267
تنبل خان اوناهاش

01:11:09.607 --> 01:11:11.569
سلام

01:11:15.780 --> 01:11:18.572
چرا اينجا خوابيدي؟

01:11:18.658 --> 01:11:22.542
با اون سر و صدايي که درمياره
نتونستم بخوابم

01:11:25.999 --> 01:11:28.001
چه صدايي؟

01:11:30.295 --> 01:11:33.548
همون صداي تق‌تقي که درمياره

01:11:34.466 --> 01:11:38.510
صداي تق‌تق؟ -
آره -

01:11:41.140 --> 01:11:43.852
بابات ديوونه شده؟

01:11:43.934 --> 01:11:47.647
ميشه تا من ميرم حموم
اينو نگهش داري؟

01:13:03.683 --> 01:13:06.896
سلام

01:13:06.978 --> 01:13:09.520
دالي

01:13:09.606 --> 01:13:15.482
ميخواي همش بيدار بموني؟
نميخواي اصلا بخوابي؟

01:13:17.155 --> 01:13:18.986
همش بيداري

01:13:36.925 --> 01:13:39.387
مي‌بينمت

01:14:01.159 --> 01:14:06.374
فکر ميکنم پدر شدن براش يه حالت گذرا داشته

01:14:06.456 --> 01:14:10.079
..رابطه‌ش با شلي طوريه که

01:14:11.711 --> 01:14:15.755
تقريبا همش ازش فرار ميکنه

01:14:17.509 --> 01:14:21.393
خيلي نميمونه پيشش و
همش خواب‌هاي بد ميبينه

01:14:21.471 --> 01:14:27.897
به نظرم فکر ميکنه پدر شدن خيلي پيچيده‌ست

01:14:33.276 --> 01:14:37.029
شلي چطوره؟ -
عاليه -

01:14:37.113 --> 01:14:43.249
عاليه، خوشگله

01:14:43.328 --> 01:14:48.423
خيلي سرحال و آرومه

01:14:55.757 --> 01:15:01.012
النا چيزي درباره اينکه بچه
داره اونو ميکشه گفته بود؟

01:15:01.096 --> 01:15:03.638
آره

01:15:03.724 --> 01:15:07.227
النا خيلي حالش بد بود

01:15:09.063 --> 01:15:12.606
عجب -
چيزاي خيلي عجيبي ميگفت -

01:15:28.541 --> 01:15:33.125
لئو اومد
به لئو سلام ميکني؟

01:15:34.214 --> 01:15:37.627
به لئو سلام کن

01:16:28.061 --> 01:16:30.523
لئو؟

01:16:53.879 --> 01:16:56.171
امروز لئو اينجا بود

01:16:56.256 --> 01:16:57.347
اوهوم

01:16:59.427 --> 01:17:02.350
رفتارش خيلي عجيب بود

01:17:03.514 --> 01:17:06.356
مگه هميشه نبود؟

01:17:08.144 --> 01:17:11.317
امروز فرق ميکرد

01:17:15.276 --> 01:17:18.659
تا حالا اينجوري نديده بودمش

01:18:18.091 --> 01:18:20.093
بيداري؟

01:18:22.721 --> 01:18:25.303
چي شده؟

01:18:28.268 --> 01:18:31.271
چي شده؟

01:18:34.608 --> 01:18:38.411
بخواب، خواب بد ديدي

01:19:27.079 --> 01:19:27.999
پخ

01:19:34.212 --> 01:19:35.122
پخ

01:19:37.548 --> 01:19:38.468
چخه

01:20:04.034 --> 01:20:06.246
داري چي کار ميکني؟

01:20:15.712 --> 01:20:16.963
هان؟

01:20:19.926 --> 01:20:22.849
زده به سرت؟

01:22:48.620 --> 01:22:51.502
خفه‌شو

01:22:58.297 --> 01:23:01.380
ببر اون صداي کوفتيت رو ديگه -
کاسپر -

01:23:50.309 --> 01:23:52.981
چي کار داري ميکني؟

01:23:55.815 --> 01:23:58.357
کاسپر؟

01:24:07.577 --> 01:24:09.248
کاسپر؟

01:24:14.209 --> 01:24:15.380
هيس

01:25:36.127 --> 01:25:38.209
کاسپر

01:26:15.459 --> 01:26:17.581
!کاسپر

01:26:18.087 --> 01:26:19.588
داري چي کار ميکني؟

01:26:24.052 --> 01:26:27.395
!اين در لامصب رو باز کن

01:26:27.472 --> 01:26:28.893
!بچه رو بده من

01:26:32.269 --> 01:26:34.601
بچه رو بده به من

01:26:35.272 --> 01:30:34.663
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  www.bolboljan.net ::.