WEBVTT 00:00:00.172 --> 00:00:45.178 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:47.179 --> 00:00:59.185 ..:: کانال تلگرام بلبل جان ::.. ‏ .:: @bollbolljan ::. 00:01:11.471 --> 00:01:13.440 ! نه آره ‍ 00:01:29.545 --> 00:01:30.979 ! اينا 00:01:31.717 --> 00:01:35.958 ! اينا ! اينا پاشو 00:01:35.961 --> 00:01:37.929 بيا اينجا 00:01:37.931 --> 00:01:40.602 ! بايد همين الان بري 00:01:40.605 --> 00:01:43.142 ! پاشو بايد بري داري منو ميترسوني 00:01:43.144 --> 00:01:44.310 خواهش ميکنم بهم گوش کن 00:02:14.884 --> 00:02:18.223 اينا بايد بري ! همين الان 00:02:18.225 --> 00:02:20.360 خواهش ميکنم خواهش ميکنم ! همين الان برو 00:02:20.363 --> 00:02:23.635 ! اينا برو ! بايد همين الان از اينجا بري 00:02:23.637 --> 00:02:25.205 ! الان 00:02:27.045 --> 00:02:29.849 خداوند تورا از دست من رهانيد 00:02:29.851 --> 00:02:32.688 ! و من سرت را از تو ميگيرم 00:02:54.542 --> 00:02:57.747 در سال 1912 ، سالي که کشتي تايتانيک غرق شد 00:02:57.749 --> 00:03:00.119 کوکي اورئو شروع به کار کرد تازه تحقيق کردم 00:03:00.121 --> 00:03:02.525 همچنين يکي از معمايي و بدنام ترين 00:03:02.527 --> 00:03:04.128 قتل ها در تاريخ آيوا اتفاق افتاد 00:03:04.130 --> 00:03:07.569 امروز صد سال از قتل هاي با تبر ويليسکا ميگذره 00:03:07.572 --> 00:03:10.042 يه معماي قتل با تبر صد ساله 00:03:10.044 --> 00:03:11.779 که هشت نفر رو به کام مرگ کشوند 00:03:11.781 --> 00:03:14.385 مسئله اي که باعث شده دانشمندان قرن 21 با هم به بحث و جدل بپردازن 00:03:14.388 --> 00:03:16.557 همينطور محققين کل دنيارو مشغول خوش کرده 00:03:16.560 --> 00:03:18.762 خيلي خب فکر ميکنم يه چيزي ديدم 00:03:18.764 --> 00:03:21.568 پشت دوربين حرکت ميکنه 00:03:21.571 --> 00:03:26.078 اگه لنا يا اينائه هستين خواهش ميکنم بهم بگين که اينجايين 00:03:28.053 --> 00:03:30.222 لنا ؟ 00:03:30.225 --> 00:03:31.225 اينا ؟ 00:03:34.034 --> 00:03:35.134 سلام ؟ 00:03:37.708 --> 00:03:39.410 بالاخره رسيديم به تسخير شده ترين 00:03:39.413 --> 00:03:41.048 مکان در آمريکا 00:03:41.050 --> 00:03:43.753 من حدود 11 ساله که تحقيقات ماورايي ميکنم 00:03:43.755 --> 00:03:45.122 تا اين لحظه . . . هيچوقت 00:03:45.125 --> 00:03:47.796 به اين قتل هاي وحشتناک و حل نشده ي قرن 21 00:03:47.799 --> 00:03:49.367 برنخورده بودم 00:04:06.074 --> 00:04:07.341 خيلي خب 00:04:18.703 --> 00:04:20.103 شما يک پيغام جديد داريد 00:04:20.106 --> 00:04:21.908 هي کيلب ، مامان هستم 00:04:21.910 --> 00:04:24.213 امروز بايد دو شيفته وايسم واسه همين نميام خونه 00:04:24.215 --> 00:04:26.117 حداقل تا نه ده شب 00:04:26.120 --> 00:04:28.389 يادت باشه فردا قبل رفتنت 00:04:28.392 --> 00:04:32.566 ميخوام . . . يه سري به قبرستون بزني 00:04:39.184 --> 00:04:40.952 براي جشن گرفتن زوده ؟ 00:04:43.159 --> 00:04:45.863 ناراحتم 00:04:45.866 --> 00:04:48.803 بي خيال پسر ، آخرين ! روز مدرسته 00:04:54.519 --> 00:04:56.287 دني ؟ تو ؟ 00:04:56.289 --> 00:04:57.723 اين شهر داره منفجر ميشه پسر 00:04:57.726 --> 00:04:59.561 ها ها بهم بگو پسر 00:04:59.564 --> 00:05:01.666 نميفهمي چرا ميفهمم 00:05:01.668 --> 00:05:03.102 نميفهمي 00:05:17.773 --> 00:05:20.110 ! مارو ببخشيد ! بايد رد شيم 00:05:23.686 --> 00:05:24.686 نجات پيدا کرديم 00:05:24.689 --> 00:05:25.689 ممنون که منو رسوندي دني 00:05:25.691 --> 00:05:27.493 خواهش ميکنم رفيق 00:05:27.495 --> 00:05:29.030 خيلي خب امشب چيکاره ايم ؟ 00:05:29.032 --> 00:05:32.504 همه چي امشب معلوم ميشه 00:05:32.507 --> 00:05:36.112 بايد بهت بگم دني رازهاي مرموزت رو از دست بدم 00:05:36.115 --> 00:05:38.786 اي چي حرف ميزني ؟ تو عاشق رازهاي مرموز من هستي 00:05:38.788 --> 00:05:41.124 يکي از جنبه هاي مهم منه 00:05:41.126 --> 00:05:42.661 خفه نه تو اينکارو نکردي 00:05:42.663 --> 00:05:48.474 ببين کي اينجاست کوني محبوب همه 00:05:50.782 --> 00:05:51.949 چرا ساکت نميشي کانر ؟ 00:05:51.951 --> 00:05:55.590 من که با تو حرف نميزنم لاشي 00:05:55.593 --> 00:05:58.397 خدايا از تابستون سال پيش ميشه که نديدمت ديگه درسته ؟ 00:05:58.400 --> 00:06:00.803 زير صندلي ها ، يادته ؟ 00:06:00.805 --> 00:06:03.509 کير جري فلچر دهنت بود 00:06:05.316 --> 00:06:07.652 کيلب ! کيلب ! بس کن 00:06:09.793 --> 00:06:13.232 رواني حرومي مثل باباي حروميت ميموني 00:06:13.234 --> 00:06:15.202 ! اوه آره ! منو بزن يالا ، بزن 00:06:15.205 --> 00:06:17.809 ! خفه شو ! خفه شو بکش عقب 00:06:17.811 --> 00:06:20.214 ميخواي بازم زنگ بزنم بابات ؟ 00:06:20.217 --> 00:06:21.384 نه خانم 00:06:23.758 --> 00:06:25.760 دنيس تو اينجا چيکار ميکني ؟ 00:06:25.763 --> 00:06:26.930 ببخشيد خانم فلنکس 00:06:26.932 --> 00:06:28.166 فکر کردم خوبه که روز آخري کيلب رو 00:06:28.169 --> 00:06:29.436 برسونمش 00:06:29.439 --> 00:06:31.407 مطمئنم خيلي دوست داشته کون لقت کانر 00:06:31.409 --> 00:06:33.611 ! ديگه حرف نزنيد 00:06:33.614 --> 00:06:35.750 کار خوبي کردي دنيس 00:06:35.753 --> 00:06:37.822 ولي لطفا سوار موتور کوچولوت شو و 00:06:37.825 --> 00:06:39.860 از مدرسه ي من برو بيرون ؟ 00:06:39.862 --> 00:06:41.262 حتما خانم فلنکس 00:06:41.834 --> 00:06:43.334 تا بعد کيلب 00:06:44.774 --> 00:06:45.941 خدافظ رفيق 00:06:48.916 --> 00:06:53.424 بچه ها ، دبيرستان از اين سمتِ 00:06:53.427 --> 00:06:55.562 چرا همگي با هم نريم ؟ 00:07:16.881 --> 00:07:18.983 اوه خداي من بايد اينو ببيني 00:07:18.986 --> 00:07:21.222 ميدونم اين هفته در موردش شنيدم واقعا هيجان انگيزه 00:07:21.225 --> 00:07:24.363 هيجان انگيزه ؟ ميدوني منظورم چيه 00:07:24.365 --> 00:07:26.201 ميدونم بوکمارکش کردم 00:07:28.809 --> 00:07:30.911 هي جنده پسر 00:07:30.913 --> 00:07:32.481 اون دختره تو دستشويي غش کرد 00:07:32.483 --> 00:07:33.784 . . . ميخواي بدوني چي چي ؟ 00:07:33.787 --> 00:07:36.591 ! دختر جديده ! دختر جديده که از شيکاگو اومده 00:07:36.594 --> 00:07:38.027 ! دوربين لعنتي دوربين منو بده 00:07:42.139 --> 00:07:45.612 اسمت چيه ؟ من کانرم 00:07:45.615 --> 00:07:46.748 کانر ؟ بله 00:07:48.354 --> 00:07:51.692 شمايي که اينجايين خيلي عجيبين منظورت از اينجا چيه ؟ 00:07:51.695 --> 00:07:54.399 تو آيوا آيوا چشه مگه ؟ 00:07:54.401 --> 00:07:58.073 کي تو آيوا زندگي ميکنه ؟ 00:07:58.076 --> 00:07:59.377 من زندگي ميکنم 00:08:00.382 --> 00:08:02.952 کانر ، ما تو آيوا زندگي ميکنيم 00:08:06.896 --> 00:08:08.330 امکان نداره اون باشه 00:08:08.333 --> 00:08:11.037 احمق بازي درنيار خود خودشه 00:08:28.145 --> 00:08:29.646 سلام 00:09:01.122 --> 00:09:02.289 هي 00:09:05.633 --> 00:09:09.038 چي ميخواي راب ؟ کانر ميخواد باهات حرف بزنه 00:09:09.040 --> 00:09:11.309 آره فکر نکنم اين اتفاق بيفته 00:09:12.982 --> 00:09:15.519 همه ميدونن که خودت برميگردي 00:09:17.059 --> 00:09:18.159 هرزه 00:09:23.740 --> 00:09:25.542 چي ميخواي ؟ هيچي پسر 00:09:25.545 --> 00:09:27.347 چه جنده اي ه آره 00:09:29.721 --> 00:09:31.490 هي ، ديدي رو کمدش چي نوشتم ؟ 00:09:31.492 --> 00:09:33.393 نه پسر همونجاست 00:09:33.396 --> 00:09:35.232 اوه لعنتي 00:09:35.234 --> 00:09:38.339 ! آه ! اوه لعنتي 00:09:40.179 --> 00:09:42.381 اون شروع کرد برو پيش پرستار 00:09:42.384 --> 00:09:45.188 تو بيا تو دفتر من همين الان 00:09:47.295 --> 00:09:49.364 يالا سريع باش 00:10:04.769 --> 00:10:06.637 شرمندم 00:10:06.640 --> 00:10:08.576 نباش اون بچه يه عوضي ه 00:10:23.579 --> 00:10:24.913 بهت گفتم فقط تمرکزتو 00:10:24.916 --> 00:10:27.419 تا پايان ماه بزار رو از اينکه بياي و بري 00:10:30.261 --> 00:10:31.729 برنامه اي داري ؟ 00:10:32.800 --> 00:10:35.371 قراره فردا برم يه اوماها 00:10:35.373 --> 00:10:36.941 عموم يه متل داره 00:10:36.943 --> 00:10:39.112 گفته ميتونه يه کار بهم بده 00:10:39.115 --> 00:10:41.150 اگه اينو داشته باشم 00:10:41.153 --> 00:10:43.322 خيلي خب قبل اينکه بري 00:10:43.325 --> 00:10:46.362 ميخوام يه صحبت کوتاهي باهات بکنم 00:10:46.365 --> 00:10:50.706 ميدونم دوره ي سختي براي تو و مادرت بود 00:10:50.708 --> 00:10:52.376 ولي کيلب ، وقتي از اون در ميري بيرون 00:10:52.379 --> 00:10:54.348 کار ديگه اي از دستم برنمياد برات بکنم 00:10:54.350 --> 00:10:56.252 انتظارشم نداشتم 00:10:56.255 --> 00:10:58.490 منظورم اين نبود کيلب 00:10:58.493 --> 00:11:01.497 ميدونم تو بچه ي باهوشي هستي 00:11:01.500 --> 00:11:04.137 ولي زندگي يعني تصميماتي که ما ميگيريم 00:11:04.139 --> 00:11:08.146 بايد تمام تلاشمون رو بکنيم بهترين تصميم هارو بگيريم 00:11:08.148 --> 00:11:10.785 وگرنه ، مجبور ميشيم که با تصميمات بدمون کنار بيايم 00:11:26.759 --> 00:11:27.925 باشه 00:11:30.868 --> 00:11:33.070 بهم خبر بده تو اوماها چطور بهت ميگذره 00:11:55.057 --> 00:11:56.257 هي بچه ها 00:11:56.259 --> 00:11:58.963 خب امروز براي من روز هيجان انگيزي ه 00:11:58.966 --> 00:12:00.433 براي آخرين سفر تفريحي از 00:12:00.436 --> 00:12:02.840 انستيتوي ماورالطبيعه ي ميويل 00:12:02.842 --> 00:12:05.913 قراره رئيس مبارزه با خانه هاي اروح 00:12:05.915 --> 00:12:07.149 ويليسکارو ملاقات کنيم 00:12:07.152 --> 00:12:08.552 مثل هميشه بهترين دوستم 00:12:08.555 --> 00:12:11.727 و همراه شکارچي روحمم کيلب هم باهام هست 00:12:11.729 --> 00:12:14.099 شمارش معکوس از همين الان شروع ميشه 00:12:14.101 --> 00:12:15.201 همين امشب 00:12:15.203 --> 00:12:18.241 خانه ي قتل با تبر ويليسکا 00:12:30.071 --> 00:12:31.138 دوستت دارم مامان 00:12:38.791 --> 00:12:40.526 بايد بدوني حس تا چند ماه ديگه 00:12:40.528 --> 00:12:42.530 تمام اين اتفاقات بد تموم ميشه 00:12:42.533 --> 00:12:44.235 همين الانم چند ماه شده الي 00:12:44.237 --> 00:12:45.772 همين امروز که تو مدرسه بودم 00:12:45.774 --> 00:12:48.311 دو تا دختر بازم داشتن نگاش ميکردن 00:12:48.314 --> 00:12:50.215 خدايا ، از اينجا متنفرم 00:12:50.217 --> 00:12:52.521 دلم براتون تنگ شده دلم براي شيکاگو تنگ شده 00:12:52.523 --> 00:12:54.091 خب برگرد بيا اينجا 00:12:54.093 --> 00:12:55.628 با کشاورزا هم نرو بيرون 00:12:57.033 --> 00:12:59.002 راستش ميدوني 00:12:59.005 --> 00:13:00.873 امروز اتفاق باحالي تو مدرسه افتاد 00:13:00.875 --> 00:13:02.042 جدي ؟ 00:13:02.045 --> 00:13:04.382 راب اومد پيش من و بهم گفت 00:13:04.384 --> 00:13:05.784 کانر ميخواد باهات حرف بزنه 00:13:05.787 --> 00:13:06.921 من پشت کردم بهش رفتم 00:13:06.923 --> 00:13:08.858 اونم پشت سرم چرت و پرت گفت 00:13:08.861 --> 00:13:11.698 بعد اون يکي پسره فکر کنم اسمش کيلبِ 00:13:11.700 --> 00:13:13.635 رفت پيش راب و 00:13:13.638 --> 00:13:15.540 صورتشو کوبيد به کمد 00:13:15.542 --> 00:13:17.478 چي ؟ آره 00:13:17.481 --> 00:13:19.149 محشر بود 00:13:19.151 --> 00:13:20.284 آره 00:13:20.287 --> 00:13:22.189 خيلي خب نام خانوادگيش چيه ؟ 00:13:22.191 --> 00:13:23.960 . . . آم 00:13:23.962 --> 00:13:25.029 هيرش ؟ هيرش 00:13:25.032 --> 00:13:26.132 چي ؟ . . . چطوري 00:13:26.134 --> 00:13:27.969 فيسبوک جستجوي جغرافيايي 00:13:27.972 --> 00:13:30.207 خوراک يواشکي ديد زدنه اوه خداي من خيلي ترسناک شدي 00:13:30.210 --> 00:13:33.315 يه دقيقه صبر کن چيه ؟ 00:13:33.317 --> 00:13:34.919 آدرسشم تو فيسبوک هست 00:13:34.921 --> 00:13:36.923 ديگه ؟ ! برو 00:13:37.928 --> 00:13:39.062 نه الي 00:13:39.064 --> 00:13:40.230 ببين ، حداقل بهش بگو 00:13:40.233 --> 00:13:42.402 ! آدرسش رو از فيسبوکش برداره 00:13:42.405 --> 00:13:44.975 جس ، تو يه زن شيکاگويي هستي 00:13:44.977 --> 00:13:46.913 ! اينکارو بکن جنده 00:13:46.916 --> 00:13:48.216 ! يالا 00:13:48.218 --> 00:13:50.020 باشه باشه باشه خيلي خب بي خيال 00:13:50.023 --> 00:13:53.528 من ميرم خونش 00:13:53.530 --> 00:13:56.034 ولي اگه کشته بشم کاملا تقصير توئه 00:13:56.037 --> 00:13:58.306 دختر خواهش ميکنم ، هيچي تو آيوا اتفاق نميفته 00:13:59.277 --> 00:14:01.246 اونو بده من ميتوني برش داري 00:14:01.248 --> 00:14:02.715 برادرن بروکز ؟ 00:14:02.718 --> 00:14:04.720 از کجا اين پيرهن برادرن بروکز رو گير آوردي ؟ 00:14:04.723 --> 00:14:07.928 اين يکي نه 00:14:07.930 --> 00:14:09.599 نه 00:14:12.708 --> 00:14:14.343 فردا ساعت چند ميري ؟ 00:14:14.346 --> 00:14:16.615 حول و حوش ظهر مثل سگ تازي 00:14:16.618 --> 00:14:18.153 محشره 00:14:18.155 --> 00:14:19.655 چي ، سوار اتوبوس ميشي ؟ 00:14:19.658 --> 00:14:21.458 نه واقعا 00:14:21.460 --> 00:14:24.027 ميري يه جاي ديگه . . . از اينجا ميري 00:14:24.029 --> 00:14:25.695 محشره 00:14:26.899 --> 00:14:29.132 چي شده ؟ 00:14:29.135 --> 00:14:30.902 هيچي دني 00:14:30.904 --> 00:14:32.870 هيچي 00:14:32.872 --> 00:14:34.839 . . . منظورم اينه که 00:14:34.841 --> 00:14:37.141 دو ساعت ديگه مونده ميتوني هر موقع بخواي بياي ديدنم 00:14:43.017 --> 00:14:44.283 اوه لعنتي بايد بريم 00:14:44.286 --> 00:14:47.520 براي چي ؟ تور 00:14:47.522 --> 00:14:50.456 پسر ، نه آره 00:14:50.458 --> 00:14:53.026 دو ماهه براي اين کار برنامه ريزي کرديم 00:14:53.029 --> 00:14:55.095 انستيتوي ماورالطبيعه ي ميويل 00:14:55.097 --> 00:14:57.765 حتي نزديکش هم نيستيم خانه ي قتل با تبر ويليسکا 00:14:57.767 --> 00:14:59.633 آخرين ويديو يه پايان بزرگ 00:14:59.636 --> 00:15:00.835 نه تو قول دادي 00:15:00.837 --> 00:15:02.037 قول دادي ديشب بهم تو جمع کردن وسايل کمک کني 00:15:02.039 --> 00:15:06.274 . . . به جاش رفتيم مست کرديم 00:15:06.276 --> 00:15:11.146 . . . من و تعادل دبيرستانت 00:15:11.149 --> 00:15:13.816 اين که اصلا ديپلم واقعي نيست 00:15:13.818 --> 00:15:15.218 چيکار ميکني ؟ 00:15:15.221 --> 00:15:17.187 ميريم ويليسکا نه نه نه 00:15:17.189 --> 00:15:20.090 . . . اون نه ، جرش دادم ! نه نه نکن دني 00:15:21.860 --> 00:15:22.960 . . . بدش به من آروم باش 00:15:22.963 --> 00:15:24.963 دني کاري نکن بهت آسيبي بزنم 00:15:24.965 --> 00:15:26.130 دانلود رايگان جديدترين فيلم ها وسريال ها ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:15:29.603 --> 00:15:31.069 ! بدش ! بدش من 00:15:31.072 --> 00:15:34.073 چي چي چي ؟ . . . برو اونور 00:15:34.075 --> 00:15:35.908 ها 00:15:35.910 --> 00:15:38.444 اوه مزاحم شدم ؟ 00:15:38.446 --> 00:15:40.412 هي 00:15:40.415 --> 00:15:42.282 اسمت جسيکاست ، درسته ؟ 00:15:42.284 --> 00:15:44.084 من دني هستم 00:15:44.086 --> 00:15:47.754 آره بايد بريم پسر تورمون رو از دست ميديم 00:15:47.757 --> 00:15:50.391 کجا ميرين ؟ يه جايي که نبايد بياي 00:15:50.393 --> 00:15:51.392 آه 00:15:53.363 --> 00:15:55.529 ميخواي بياي ؟ مطمئني ؟ 00:15:55.532 --> 00:15:58.200 به نظر مياد شما ترتيب همه چيزو دادين 00:15:58.202 --> 00:16:01.503 کي . . . کي . . . کيلب جاي کافي رو اسکوتر نداريم 00:16:01.505 --> 00:16:03.372 من ميتونم رانندگي کنم 00:16:03.375 --> 00:16:05.308 عاليه بزار برم ژاکتم برو بيارم پسر ، چيکار ميکني ؟ 00:16:05.310 --> 00:16:06.809 من فقط براي دو نفر رزرو کردم 00:16:06.811 --> 00:16:08.211 دني ، اونا اصلا براشون مهم نيست 00:16:08.213 --> 00:16:10.046 يکي ديگه هم ببريم يا نه 00:16:10.048 --> 00:16:11.247 از عقلت استفاده کن 00:16:16.155 --> 00:16:17.955 از ژاکتت خوشم مياد 00:16:17.957 --> 00:16:19.423 آره ميدونم واسه همين پوشيدم 00:16:22.396 --> 00:16:25.697 خب بريم 00:16:25.699 --> 00:16:27.198 بيا 00:16:27.201 --> 00:16:30.569 اون گواهينامه نداره پس با احتياط رانندگي کن 00:16:30.571 --> 00:16:33.172 خيلي خب بيا دني 00:16:33.174 --> 00:16:34.674 ميريم به سمت ويليسکا 00:16:36.045 --> 00:16:37.311 بجنبيد 00:16:39.815 --> 00:16:41.081 ماشين قشنگي ه 00:16:58.637 --> 00:17:02.472 خب دقيقا داريم کجا ميريم ؟ 00:17:03.909 --> 00:17:05.408 ويليسکا 00:17:05.410 --> 00:17:07.911 ايني که ميگي يجور داروي سينوسي نيست ؟ 00:17:07.914 --> 00:17:10.715 چي ؟ ميدوني از چي حرف ميزنم ؟ 00:17:10.717 --> 00:17:13.250 خونه ي تبر با قتل 00:17:13.252 --> 00:17:16.987 همه ميدونن اون چيه من اهل اينجا نيستم 00:17:16.990 --> 00:17:20.192 گمونم يه نکته ي خوبي در مورد تو وجود داره 00:17:23.264 --> 00:17:26.566 پسر آخرين ويديومون 74 تا بازديد داشته 00:17:26.568 --> 00:17:29.302 ! من دارم رانندگي ميکنم اوه 00:17:29.305 --> 00:17:32.773 از چي حرف ميزنه ؟ 00:17:32.775 --> 00:17:36.210 . . . ما يه کانال ويديو داريم تو يوتيوب که در مورد مسائل ماورايي ه 00:17:36.212 --> 00:17:39.513 ام پي آي . . . ما مجموعه ي ماورالطبيعه ي ميويل هستيم 00:17:39.516 --> 00:17:42.884 . . . گرفتم ، من و کيلب نه ، ما شکارچي روح هستيم 00:17:42.886 --> 00:17:45.687 ! روح شکار ميکنيم آره 00:17:45.690 --> 00:17:48.190 يخورده در اين مورد زياده روي ميکنه 00:17:48.192 --> 00:17:51.761 . . . نه باحاله 00:18:49.829 --> 00:18:52.930 بقيه کجان ؟ 00:18:52.932 --> 00:18:54.331 همشون مردن 00:18:55.734 --> 00:18:58.101 شوخي نميکنم 00:18:58.104 --> 00:19:01.406 قديما ، يه قبيله ي سرخپوست اينجا بوده 00:19:01.408 --> 00:19:04.909 اونا اسم مکان رو گذاشتن . . . واليسکا 00:19:04.912 --> 00:19:07.746 اونا افراد رانده شده و ديوونه هاشون رو 00:19:07.748 --> 00:19:12.918 تو گورهاي عميقي دفن ميکردن تا اونا نتونن جابجا شن 00:19:12.921 --> 00:19:15.522 منظورت فيلم پولترگايستِ ؟ 00:19:15.524 --> 00:19:17.224 دختر کوچولوئه ، تلويزيون شکسته ؟ 00:19:17.226 --> 00:19:19.526 ولي اين قضيه کلا فرق ميکنه جس 00:19:19.528 --> 00:19:22.662 هشت تا آدم که شش نفرشون بچه بودن 00:19:22.665 --> 00:19:26.300 در سال 1912 سراشون بريده شده 00:19:43.689 --> 00:19:46.156 هنوز نترسيدي ؟ چرا 00:19:50.396 --> 00:19:52.863 تو دني هستي ؟ بله آقا 00:19:54.034 --> 00:19:56.635 ها ميخواستم بي خيال بشم و برم 00:19:56.637 --> 00:19:57.869 خوشحالم که اينکارو نکردين 00:19:57.871 --> 00:20:00.005 ما اين همه راه رو از ميويل اومديم 00:20:01.676 --> 00:20:03.242 خونه ي قشنگي ه 00:20:07.716 --> 00:20:08.916 خيلي خب 00:20:12.221 --> 00:20:14.788 به خانه ي قتل با تبر ويليسکا خوش اومدين 00:20:21.298 --> 00:20:25.667 خيلي خب اين سرسراست 00:20:27.338 --> 00:20:32.608 قتل در شب نه ژوئن سال 1912 اتفاق افتاده 00:20:32.611 --> 00:20:34.077 يه جمع بزرگي از مردم 00:20:34.079 --> 00:20:36.379 در کليساي پرزبيتارى هاي شهر جمع شده بودن 00:20:36.381 --> 00:20:39.683 بهش ميگن روز بچه 00:20:39.686 --> 00:20:42.687 از اون موقع اين خونه توسط شيطان نشونه گذاري شده 00:20:42.689 --> 00:20:44.355 بزرگتر از چيزي که شما ميتونيد تصور کنيد 00:20:44.357 --> 00:20:47.692 . . . آدمايي که ديدين و شنيدين 00:20:47.695 --> 00:20:51.063 خانم جوون از اين سمت 00:20:51.065 --> 00:20:52.431 اگه گشت رو از طبقه ي بالا شروع کنيم 00:20:52.433 --> 00:20:55.701 همه چي منطقي تر به نظر مياد بياين 00:20:58.106 --> 00:21:00.573 باور ميشده که قاتل وارد خونه شده 00:21:00.575 --> 00:21:01.708 حدود نيمه شب 00:21:01.710 --> 00:21:03.876 . . . از پله ها بالا اومده 00:21:12.990 --> 00:21:14.823 درسته از اين سمت 00:21:24.035 --> 00:21:26.969 جي بي مور نفر اول بوده 00:21:33.212 --> 00:21:35.545 بعد همسرش سارا 00:21:35.548 --> 00:21:38.750 خانم مور 35 صربه به بالاي سرش اصابت کرده 00:21:38.752 --> 00:21:40.985 اونم با لبه ي کند تبر 00:21:40.987 --> 00:21:42.754 توس کراي بال 00:21:42.757 --> 00:21:44.590 ببخشيد ؟ 00:21:44.592 --> 00:21:47.493 بريم اتاق بچه ها 00:21:47.495 --> 00:21:49.294 از همين سمتِ 00:21:56.038 --> 00:21:56.936 بياين 00:22:00.209 --> 00:22:02.376 بياين دنبالم 00:22:05.515 --> 00:22:08.849 هرمن بزرگترين بچه بوده يازده سال سن داشته 00:22:08.852 --> 00:22:11.386 پاول کوچک ترين بچه بوده اون فقط 4 سال داشته 00:22:11.388 --> 00:22:12.888 بويد هم بچه ي وسطي بوده 00:22:18.663 --> 00:22:22.899 اتاق کاترين مور کوچولو هم همينجا بوده 00:22:22.902 --> 00:22:24.802 همشون جز يه قرباني 00:22:24.804 --> 00:22:26.837 در حالي که روي تختشون پهن شده بودن پيدا شدن 00:22:26.839 --> 00:22:28.572 چرا روي آينه پوشيده شده ؟ 00:22:29.810 --> 00:22:31.042 اونا تمام آينه هارو 00:22:31.044 --> 00:22:32.711 روز بعد همينجوري پيدا کردن 00:22:32.713 --> 00:22:35.046 فکر ميشده که کار قاتل باشه 00:22:35.048 --> 00:22:38.116 ميخواسته قبل از شروع به کشتن روشون رو بپوشونه 00:22:49.865 --> 00:22:53.667 هي ، قاتل رو گرفتن درسته ؟ 00:22:53.670 --> 00:22:55.002 نه 00:22:55.004 --> 00:22:57.805 ولي اين يارو بوده 00:22:57.807 --> 00:23:00.308 سرپرست در حال سفر پرزبيتارى ها 00:23:00.310 --> 00:23:01.476 اون اعتراف کرده . . . ولي هيچوقت 00:23:01.479 --> 00:23:04.012 کشيش لين جورج ژاکلين کلي 00:23:04.014 --> 00:23:05.247 من تحقيق کردم 00:23:05.249 --> 00:23:07.382 هميشه به چنين جاهاي سر ميزنيم 00:23:07.384 --> 00:23:08.917 تو اعترافاتش 00:23:08.919 --> 00:23:11.587 کلي اظهار کرده که نيمه شب بيدار شده 00:23:11.590 --> 00:23:14.858 صداي آسيب بادي تو سرش شنيده 00:23:14.860 --> 00:23:17.227 بعد رفته يه قدمي بزنه 00:23:17.230 --> 00:23:19.930 و در نهايت اومده اينجا 00:23:19.932 --> 00:23:22.800 خيلي خب ممنون فقط بايد اينو برگردونم سر جاش 00:23:23.770 --> 00:23:25.136 سر اون چي اومده ؟ 00:23:28.308 --> 00:23:30.142 کسي نميدونه 00:23:30.144 --> 00:23:35.180 ولي ميخواين يه چيز خيلي باحال ببينين ؟ ها ها 00:23:35.183 --> 00:23:39.285 سلاح قاتل هم داريم 00:23:39.287 --> 00:23:41.521 همينجاست بياين 00:23:44.126 --> 00:23:50.130 خب دوستان من خودش تبر اصلي ه 00:23:50.133 --> 00:23:53.334 از اون موارد بسيار جالب تاريخ آيوا 00:23:53.336 --> 00:23:56.938 و باحال اصيل آمريکايي 00:23:56.941 --> 00:23:58.874 اصيل 00:24:01.445 --> 00:24:04.180 خيلي خب از اين سمت 00:24:07.252 --> 00:24:08.852 کيلب 00:24:10.722 --> 00:24:12.522 بزار دندونات رو ببينم 00:24:14.661 --> 00:24:16.093 ! آه 00:24:17.230 --> 00:24:18.696 قاتل 00:24:24.205 --> 00:24:27.639 اينجا جايي ه که لنا و اينا استيلينگر مردن 00:24:27.641 --> 00:24:29.875 اون شب خونه ي مورد مهمون بودن 00:24:29.878 --> 00:24:31.211 همين موقع اين اتفاق براي برق افتاده 00:24:31.213 --> 00:24:32.512 برق ؟ آره 00:24:32.514 --> 00:24:34.280 برق کل شهر 00:24:34.282 --> 00:24:35.548 شب قتل رفته 00:24:35.550 --> 00:24:37.150 داستان واقعي ه 00:24:37.153 --> 00:24:40.421 همينجوري دختراي استيلينگر رسيدن به اينجا 00:24:41.424 --> 00:24:43.858 اون تو مرکز 00:24:43.861 --> 00:24:46.061 خونه پيدا شده 00:24:46.063 --> 00:24:47.495 لباس زيرش در اومده بوده 00:24:47.497 --> 00:24:50.832 و کاراي بسيار بدي باهاش انجام شده بوده 00:24:54.405 --> 00:24:57.373 بيايد برگرديم سرسرا 00:25:00.112 --> 00:25:02.145 شما در مورد هالووين هيجان دارين ؟ 00:25:02.147 --> 00:25:06.083 امسال يه مراسم ويژه و بزرگ اينجا داريم واقعا پول سازه 00:25:06.085 --> 00:25:08.385 فکر کنم بزرگترين سال ما تا الان باشه 00:26:05.018 --> 00:26:07.452 ! تو نبايد اينجا باشي ! ولم کن 00:26:07.454 --> 00:26:09.788 مگه طناب هارو نديدي ؟ کوري ؟ 00:26:09.790 --> 00:26:11.122 ! کسي حق ورود به اين اتاق رو نداره هي هي هي هي هي 00:26:11.125 --> 00:26:12.591 هي مشکلت چيه ؟ 00:26:12.593 --> 00:26:15.127 به چيزي دست زدي ؟ جدي ميگي ؟ 00:26:15.129 --> 00:26:17.463 خيلي خب ببينيد بچه ها نمايش تمومه 00:26:17.465 --> 00:26:18.664 بريم لطفا باشه باشه 00:26:18.666 --> 00:26:21.100 پايان گشتِ 00:26:21.103 --> 00:26:22.336 خيلي خب 00:26:25.374 --> 00:26:26.506 خب بريم 00:27:02.149 --> 00:27:03.949 لعنتي 00:27:03.951 --> 00:27:06.151 دني ، اين گشتي که زديم خيلي ناجور بود 00:27:06.154 --> 00:27:07.754 ميدوني اين چيزا هميشه گول زنندست 00:27:07.756 --> 00:27:09.455 نه ما که همه چيزو نديديم 00:27:09.457 --> 00:27:10.690 اونا لباس هاي خوني رو نديديم 00:27:10.692 --> 00:27:11.858 ماسک روز بچه هارو نديديم 00:27:11.860 --> 00:27:12.959 اصلا وارد سرداب نشديم 00:27:12.961 --> 00:27:14.027 که ظاهرا ظاهرا اونا ميبرنت اونجا 00:27:14.030 --> 00:27:15.662 و خيلي هم محشره 00:27:15.664 --> 00:27:17.097 شايد کلي چيز ميزم اونجا باشه 00:27:17.099 --> 00:27:19.433 ببين دني ، يه وقت ديگه برميگرديم 00:27:19.435 --> 00:27:20.901 جدي گفتي ؟ 00:27:29.781 --> 00:27:31.379 چرا از رو طنابا رد شدي ؟ 00:27:36.185 --> 00:27:39.318 يه چيزي شنيدم 00:27:39.320 --> 00:27:41.319 جدي ؟ آره 00:27:41.322 --> 00:27:44.589 مثل يه رکورد پلير قديمي چيزي بود 00:27:44.591 --> 00:27:46.023 داري سر به سرم ميزاري ؟ 00:27:47.794 --> 00:27:49.726 به نظر محشر مياد 00:27:50.929 --> 00:27:52.795 آره خب اون مامان بزرگه يهو اومد بيرون 00:27:52.798 --> 00:27:54.329 و منو از ترس . . . زهر ترک کرد 00:27:54.331 --> 00:27:58.465 با چشماي آروم بهت نگاه ميکرد خيلي ترسناک بود پسر 00:27:58.468 --> 00:28:01.501 آره گمونم بايد برگرديم به ميويل 00:28:01.503 --> 00:28:03.202 بهتر برگرديم 00:28:03.205 --> 00:28:06.505 شايد بتونيم خودمون يه گشتي بزنيم 00:28:07.775 --> 00:28:09.541 آخر شب ؟ 00:28:10.110 --> 00:28:11.341 چي ؟ 00:28:11.344 --> 00:28:13.043 آره ميتونيم بدون اجازه وارد شيم 00:28:13.046 --> 00:28:15.446 منظورم اينه ، من که هيچ سيستم آلارمي نديدم ، تو ديدي ؟ 00:28:15.448 --> 00:28:17.980 نه خيلي هم سخت نيست 00:28:17.982 --> 00:28:19.748 من و دوستام قبلا بي اجازه ميرفتيم داخل خونه هاي قديمي 00:28:19.751 --> 00:28:21.650 و تمام وقت پارتي ميگرفتيم 00:28:21.652 --> 00:28:23.117 جدي ؟ آره 00:28:23.120 --> 00:28:25.553 از بيشتر جاها هم خيلي راحت وارد ميشديم 00:28:25.555 --> 00:28:28.321 مطمئنم اين دو تا خنک امشب برنميگردن اينجا 00:28:28.324 --> 00:28:29.923 با اين مانکن هاي کجا ممکنه بخوابن ؟ 00:28:29.925 --> 00:28:31.290 اين همون گشتي ه که 00:28:31.293 --> 00:28:33.158 هميشه دلت ميخواست دني 00:28:33.160 --> 00:28:35.426 آره 00:28:35.429 --> 00:28:38.429 بايد صبر کنيم تا هوا تاريک شه 00:30:06.898 --> 00:30:09.397 دانلود رايگان جديدترين فيلم ها وسريال ها ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:30:09.399 --> 00:30:10.864 عاليه 00:30:23.010 --> 00:30:24.642 اول خانما 00:30:43.357 --> 00:30:45.423 خب بيايد دنبالم 00:30:49.663 --> 00:30:51.228 اوه لعنتي 00:31:14.315 --> 00:31:17.415 خداي من مراقب باش 00:31:20.719 --> 00:31:23.219 من ميرم بالا باشه 00:32:08.188 --> 00:32:09.253 عجيبه 00:32:37.376 --> 00:32:42.110 من از قتل با تبر خانه ي ويليسکا نجات پيدا کردم 00:32:42.113 --> 00:32:44.345 با اينا ميخوان چيکار کنن ؟ 00:32:45.682 --> 00:32:47.247 اوه 00:32:47.250 --> 00:32:49.383 اوه ممنون 00:32:51.387 --> 00:32:53.352 براي جمهوري 00:32:53.354 --> 00:32:55.353 و چيزي که برايش ايستادگي کرديم 00:32:55.356 --> 00:32:57.255 ملتي زير سايه ي خداوند 00:33:02.628 --> 00:33:05.461 ميدوني اين بخش رو در سال 1954 اضافه کردن 00:33:05.463 --> 00:33:07.029 کدوم بخش ؟ 00:33:07.032 --> 00:33:08.530 زير سايه ي خدا 00:33:08.533 --> 00:33:13.034 قبلش پس زير سايه ي چي بوديم ؟ 00:33:13.036 --> 00:33:14.934 نميدونم 00:33:19.541 --> 00:33:22.708 شايد بهتر باشه از خانواده ي مور بپرسيم 00:33:23.711 --> 00:33:25.677 اوه ه 00:33:29.014 --> 00:33:30.413 عاليه 00:33:33.718 --> 00:33:36.651 ! خداي من اوه مراقب باش 00:33:36.653 --> 00:33:37.718 باشه خوبي ؟ 00:33:37.721 --> 00:33:39.253 آره 00:33:42.591 --> 00:33:44.223 يکي از هموناست ؟ 00:33:46.594 --> 00:33:48.360 هي بزار يه عکس بگيريم 00:33:50.798 --> 00:33:51.929 يالا 00:33:53.433 --> 00:33:54.798 يالا 00:33:59.938 --> 00:34:01.136 باشه 00:34:09.078 --> 00:34:12.178 عاليه آره 00:34:12.180 --> 00:34:13.812 بزار ببينم نه 00:34:13.815 --> 00:34:17.282 اول ميخوام يخورده دستکاريش کنم 00:34:17.284 --> 00:34:19.483 چيکار ميکني ؟ 00:34:19.486 --> 00:34:22.953 ميخوام پستش کنم تو اينستاگرام ، باشه ؟ 00:34:22.955 --> 00:34:24.354 جدي ؟ 00:34:33.162 --> 00:34:34.294 هي 00:34:34.297 --> 00:34:35.895 سلام دني چه خبر پسر ؟ 00:34:35.897 --> 00:34:38.330 چيکار ميکنين ؟ مياين بالا ؟ 00:34:38.333 --> 00:34:39.698 يالا 00:34:58.382 --> 00:35:01.682 لعنتي خداي من خيلي سوسولي 00:35:01.684 --> 00:35:03.483 از چي حرف ميزني ؟ 00:35:03.485 --> 00:35:04.616 داري چي زر ميزني ؟ 00:35:04.619 --> 00:35:07.252 . . . شنيدم شلي ! اوه ريدم به شلي 00:35:07.254 --> 00:35:08.886 گفت کيرت اونقدر کوچيک بود که 00:35:08.889 --> 00:35:10.788 بايد با ني ساک ميزده 00:35:10.791 --> 00:35:14.358 . . . آره ، اونقدري که آبت بريزه اوه خداي من 00:35:14.360 --> 00:35:16.559 چيه چيه ؟ مطمئني اين علفِ ؟ 00:35:16.561 --> 00:35:20.329 ته کيفيتِ از شلي گرفتم 00:35:20.331 --> 00:35:21.763 مزه ي گيلاسه 00:35:25.268 --> 00:35:26.466 اوه لعنتي 00:35:28.704 --> 00:35:29.735 امکان نداره 00:35:30.738 --> 00:35:32.103 چيه ؟ 00:35:32.106 --> 00:35:35.106 جس يه عکس آپلود کرده 00:35:35.108 --> 00:35:37.741 جدي ؟ چه عکسي ؟ 00:35:37.744 --> 00:35:42.044 . . . مثل اون ويديوهايي که من ! اوه لعنتي 00:35:42.047 --> 00:35:43.679 با کيلبِ 00:35:45.817 --> 00:35:47.582 تو خونه ي ويليسکا هستن 00:35:47.584 --> 00:35:51.718 چيه ، رفته تور ارواح ؟ خيلي ناجوره پسر 00:35:51.721 --> 00:35:53.153 ميخواي ببينيش ؟ 00:35:53.156 --> 00:35:54.988 نه بابا 00:35:54.990 --> 00:35:56.922 خفه شو 00:35:56.925 --> 00:35:58.724 ! آه ! لعنتي 00:35:58.726 --> 00:36:01.225 تو با اون آشغال يه کار ناتموم داري 00:36:06.398 --> 00:36:08.297 هي تموم شما عجيب و غريبايي که اون بيرون هستين 00:36:08.300 --> 00:36:09.632 من دني شي هستم 00:36:09.635 --> 00:36:13.868 داخل خونه بسيار مشهور قتل با تبر ويليسکا هستم 00:36:13.871 --> 00:36:16.137 دارم تحقيقات ميکنم که احتمال داره 00:36:16.139 --> 00:36:18.272 آره ارواح وجود دارن يا نه 00:36:18.274 --> 00:36:20.840 البته همراهم 00:36:20.843 --> 00:36:23.709 شريک سازنده ي مجموعه ي ماورالطبيعه ي ميويل 00:36:23.711 --> 00:36:24.976 کيلب هيرش 00:36:24.979 --> 00:36:27.946 و دوست جديدمون هم هست 00:36:27.948 --> 00:36:30.948 همونطور که ميبينيد جس به واسطه ي 00:36:30.950 --> 00:36:35.684 انرژي هاي شبج وار که در اين خونه جريان داره تحت تاثير قرار گرفته 00:36:38.289 --> 00:36:40.788 بريم سر اصل مطلب 00:36:40.791 --> 00:36:44.225 چوب فلز ياب ، شمع 00:36:44.227 --> 00:36:47.928 هر چي که شايد براي روشن کردن اين مکان نياز داشته باشيد 00:37:04.375 --> 00:37:09.143 تمرکز کنيد به شدت بر روي اون 00:37:09.146 --> 00:37:12.079 چهره ي جوون زيباش 00:37:12.081 --> 00:37:15.448 ميخواد بدونه که چيکار ميکنيم 00:37:15.450 --> 00:37:17.749 بچه ها کجان ؟ 00:37:21.454 --> 00:37:22.919 بايد يه چيزي بپرسي 00:37:26.325 --> 00:37:27.590 يالا 00:37:30.695 --> 00:37:31.926 باشه 00:37:35.499 --> 00:37:39.066 . . . ارواح 00:37:39.068 --> 00:37:40.099 ميخواين انگشت منو بکشين ؟ 00:37:41.169 --> 00:37:43.335 پسر بايد قضيه جدي باشه 00:37:43.338 --> 00:37:45.570 نه بايد فان باشه 00:37:48.941 --> 00:37:50.440 دني اوه 00:37:50.443 --> 00:37:54.810 خب بزاريد من امتحان کنم باشه 00:37:54.813 --> 00:37:57.045 به سئوال جواب آره يا نه بده 00:37:57.047 --> 00:38:00.147 براي اينجور کارا بايد محکمن بگيريشون 00:38:00.150 --> 00:38:02.617 سعي ام رو ميکنم ميدونم ، پس درست انجامش بده 00:38:02.619 --> 00:38:03.950 باشه 00:38:05.721 --> 00:38:07.887 خيلي خب 00:38:07.890 --> 00:38:11.090 . . . ميخوام با 00:38:12.959 --> 00:38:14.791 لنا حرف بزنم 00:38:20.665 --> 00:38:24.698 لنا اسم من جسيکاست 00:38:28.471 --> 00:38:30.003 نترس 00:38:35.277 --> 00:38:38.810 ميدونيم اتفاق خيلي بدي براي تو افتاده 00:38:38.812 --> 00:38:40.478 ولي نميخوايم آسيبي بهت برسونيم 00:38:48.686 --> 00:38:50.184 اونجايي ؟ 00:39:06.133 --> 00:39:08.499 چقدر براي اينا پول دادي ؟ اونا حرف ندارن 00:39:08.501 --> 00:39:10.433 داري اشتباه انجامش ميدي نه اينطور نيست 00:39:10.436 --> 00:39:13.136 اونو به خاطر اينکه اسباب بازي ارواحت شکسته سرزنش نکن 00:39:13.138 --> 00:39:14.736 گمشو تو گمشو 00:39:14.739 --> 00:39:16.805 . . . خيلي خب فقط خودتو بکش کنار باشه ؟ 00:39:16.807 --> 00:39:19.073 اصلا امشب نبايد اينجا باشي 00:39:19.076 --> 00:39:21.342 شرمنده من قرار شمارو خراب کردم 00:39:21.344 --> 00:39:23.043 گمشو 00:39:24.112 --> 00:39:26.845 حداقل ميدونم چطوري آرامش خودمو حفظ کنم 00:39:26.848 --> 00:39:30.716 ببخشيد ؟ دني بسه 00:39:30.718 --> 00:39:32.116 چي ؟ 00:39:32.118 --> 00:39:34.818 چرا توي دله دزد بايد اينجا باشي ؟ 00:39:34.821 --> 00:39:37.921 اون ويديوي مزخرف خيلي خاص بود ؟ 00:39:37.923 --> 00:39:40.122 آره حتي همجنسبازاي ميويل هم 00:39:40.124 --> 00:39:42.290 آمار سرگذشت غم انگيز و تراژيک تورو دارن 00:39:42.293 --> 00:39:43.625 ! احمق عوضي 00:39:52.534 --> 00:39:54.800 من حتي به پدر و مادرمم نگفتم 00:39:56.303 --> 00:39:57.969 نگران ايني که پدر و مادرت چه فکري ميکنن ؟ 00:39:57.972 --> 00:40:01.005 البته پدر و مادر من مردن 00:40:01.007 --> 00:40:02.906 آره 00:40:02.908 --> 00:40:06.141 يه مشکلي براي ماشين پيش اومد 00:40:06.144 --> 00:40:08.277 ماشين ملق خورد اتيش گرفت 00:40:08.279 --> 00:40:10.745 مامانم منو از شيشه ماشين انداخت بيرون 00:40:10.747 --> 00:40:12.212 مثل خر شانس آوردم 00:40:12.215 --> 00:40:14.281 آره ، اون اين داستانو ميدونه دني ما اين داستانو ميدونيم 00:40:14.284 --> 00:40:16.116 پدر و مادرت مردن 00:40:21.055 --> 00:40:22.387 چيه ؟ 00:40:26.059 --> 00:40:27.291 تقصير تو نبوده خفه شو 00:40:27.293 --> 00:40:30.193 دني درو باز کن خواهش ميکنم 00:40:30.196 --> 00:40:32.261 چه اتفاقي افتاده ، پسر ؟ 00:40:32.263 --> 00:40:34.196 به گا رفت پسر 00:40:34.198 --> 00:40:35.329 مجبورت کرد همراهش بري 00:40:40.737 --> 00:40:42.235 کيلب خفه شو دني 00:40:42.237 --> 00:40:43.969 بايد حرفمو گوش کني 00:40:43.972 --> 00:40:44.970 ! پاشو 00:40:44.973 --> 00:40:46.605 بابات گند زد 00:40:46.607 --> 00:40:48.106 ! خفه خون بگير ، دني 00:40:48.109 --> 00:40:49.774 فکر ميکني همه چيزو از باباي من ميدوني 00:40:49.777 --> 00:40:52.343 ! نفهم بي شعور 00:40:52.345 --> 00:40:54.077 . . اون 00:40:57.716 --> 00:40:59.115 مزخرفه 00:41:06.288 --> 00:41:07.453 ! لعنتي 00:41:11.292 --> 00:41:12.991 لعنتي ، مالک اينجاست ! .پاشو 00:42:13.739 --> 00:42:14.870 آه 00:42:15.774 --> 00:42:17.006 پسر 00:42:23.513 --> 00:42:25.779 لعنتي اون چيه ؟ 00:42:27.783 --> 00:42:29.549 مانکنِ 00:42:33.854 --> 00:42:35.619 لعنتي ! آه 00:43:14.752 --> 00:43:16.383 ! آه 00:43:19.522 --> 00:43:21.287 ! درش بيار درش بيار درش بيار 00:43:21.289 --> 00:43:23.489 شرمنده پسر شرمنده خوبي ؟ 00:43:23.492 --> 00:43:24.823 درش بيار ! کانر درش بيار 00:43:24.825 --> 00:43:28.025 باشه باشه باشه باشه متاسفم 00:44:29.407 --> 00:44:30.872 دني بيا اينجا 00:44:35.044 --> 00:44:36.876 ماشين کانره ؟ 00:44:40.115 --> 00:44:42.114 اينجا چيکار ميکنه ؟ 00:45:03.833 --> 00:45:07.200 بايد هر چي ميخوان بهشون بدي 00:45:12.906 --> 00:45:14.238 آره 00:45:14.240 --> 00:45:16.105 هر کاري باشه ميکنم 00:45:18.109 --> 00:45:19.675 خوبه 00:45:39.726 --> 00:45:41.725 حالم از اون عوضي بهم ميخوره 00:45:46.130 --> 00:45:47.395 مياين ؟ 00:45:47.398 --> 00:45:49.464 پسر يه ثانيه صبر کن 00:46:25.093 --> 00:46:26.658 ببخشيد بهت سيلي زدم 00:46:33.900 --> 00:46:35.498 چي بود ؟ 00:46:36.369 --> 00:46:37.533 بايد برم 00:46:37.535 --> 00:46:39.868 صبر کن تو اينجا بمون 00:46:42.006 --> 00:46:43.571 کيلب ؟ 00:47:01.854 --> 00:47:03.486 جس ؟ 00:47:13.429 --> 00:47:14.827 ! کانر 00:48:18.311 --> 00:48:19.609 ريدم بهت 00:49:10.017 --> 00:49:13.217 اون صندوق کوفتي رو باز کن ! يالا 00:49:13.219 --> 00:49:14.584 خيلي خب بابا . . . فقط مراقب 00:49:14.586 --> 00:49:16.385 ! خفه شو 00:49:18.023 --> 00:49:19.287 اوه لعنتي 00:49:19.289 --> 00:49:20.688 شما بايد برين 00:49:22.259 --> 00:49:23.391 ! بزارش زمين 00:49:23.393 --> 00:49:26.326 صبر کن من تورو ميشناسم 00:49:27.596 --> 00:49:29.428 ! کيلب 00:49:30.398 --> 00:49:32.663 اين يه شوخي ه ؟ 00:49:39.038 --> 00:49:40.302 ! بابا 00:50:43.920 --> 00:50:46.786 ! دختر جديده ! دختر جديده که از شيکاگو اومده 00:51:24.317 --> 00:51:27.684 لنا ، من هميشه شبان تو خواهم شد 00:51:27.686 --> 00:51:29.251 کشيش کلي 00:52:33.067 --> 00:52:34.366 دني ؟ 00:53:17.134 --> 00:53:18.866 آه 00:53:28.642 --> 00:53:31.842 اينجايي چي شد ؟ 00:53:34.614 --> 00:53:35.779 کيلب ؟ 00:53:37.549 --> 00:53:38.747 چيه ؟ 00:53:38.749 --> 00:53:40.148 کسي رو پيدا کردي ؟ 00:53:41.886 --> 00:53:42.917 نه 00:53:46.489 --> 00:53:48.990 ميخواي با اون قمه چيکار کني ؟ 00:53:48.992 --> 00:53:50.892 ميخواي اونارو بکشي ؟ 00:53:53.663 --> 00:53:57.332 ديگه داره حالم از اينکه مثل يه 00:53:57.334 --> 00:54:01.336 توله سگ گم شده دنبالم کني خسته شدم 00:54:01.338 --> 00:54:02.537 بايد يه دليل تازه پيدا کني 00:54:02.539 --> 00:54:04.138 تا صبح از خواب بيدار شي دني 00:54:05.575 --> 00:54:07.108 چون من کارم با تو تموم شده 00:54:08.612 --> 00:54:11.312 . . . خب چي ؟ 00:54:11.314 --> 00:54:12.614 ميفهمم 00:54:14.584 --> 00:54:15.917 تو به من علاقه داري 00:54:17.153 --> 00:54:19.754 زده به سرت 00:54:19.756 --> 00:54:21.222 نه فکر نکنم 00:54:22.759 --> 00:54:26.427 من شش ساله تورو ميشناسم کيلب 00:54:27.697 --> 00:54:30.865 مگه کاري باهات کردم ؟ 00:54:30.867 --> 00:54:32.900 . . . نه وقتي مستي يا تنهايي 00:54:32.902 --> 00:54:35.670 يا هر موقع پليس مياد خونه ي من 00:54:35.672 --> 00:54:38.640 و بهشون دروغ ميگم تمام شب اونجا بودي چي ؟ 00:54:41.278 --> 00:54:43.177 من از اينجا ميرم 00:55:21.851 --> 00:55:26.020 اون شبيه تو بود 00:55:58.688 --> 00:56:00.421 ولي همه دروغ ميگن 00:56:01.624 --> 00:56:03.157 هيچي امن نيست 00:56:07.597 --> 00:56:09.697 قول ميدي ؟ 00:56:16.106 --> 00:56:18.639 کيلب ؟ جس ؟ 00:56:20.710 --> 00:56:22.477 جس 00:56:24.481 --> 00:56:27.982 جس چه خبره ؟ بايد بريم 00:56:27.984 --> 00:56:29.751 بيا اينجا کانر داخل خونست 00:56:29.753 --> 00:56:31.686 هيس . . . بايد کيلب رو پيدا کنيم 00:56:31.688 --> 00:56:32.920 چيکار ميکني ؟ . . . نه 00:56:32.922 --> 00:56:36.557 نه بهتره اينجا بمونيم 00:56:38.194 --> 00:56:40.395 . . . چي امنه 00:56:40.397 --> 00:56:42.096 جس خواهش ميکنم 00:56:42.098 --> 00:56:43.798 هيس نه 00:56:46.436 --> 00:56:49.537 ! آه ! آه 00:56:49.539 --> 00:56:52.940 ميتوني وانمود کني من اونم ، همم ؟ 00:57:01.718 --> 00:57:04.552 کمکم کن دني ! دارم ميسوزم 00:57:06.189 --> 00:57:09.724 حتما بدجوري دلت براش تنگ شده نه ؟ 00:57:09.726 --> 00:57:11.759 نميبيني دنيس ؟ 00:57:11.761 --> 00:57:14.629 ما فقط ميخوايم کمکت کنيم 00:57:14.631 --> 00:57:17.398 ميتونيم تورو ببريم پيش اون ! دنيس 00:57:18.835 --> 00:57:20.435 ! يالا دنيس 00:57:20.437 --> 00:57:24.005 مارو ببر پيش اون ! دنيس 00:57:24.007 --> 00:57:25.740 آه لعنتي 00:57:27.710 --> 00:57:28.776 ! هي هي هي هي هي 00:57:28.778 --> 00:57:30.611 کجا با اين عجله ؟ 00:57:30.613 --> 00:57:31.946 . . . نميدونم . . . جس هيس 00:57:31.948 --> 00:57:34.882 داري ميلرزي خوبي ؟ 00:57:34.884 --> 00:57:36.284 هي دني ميخواستم يه چيزي رو بهت بگم 00:57:36.286 --> 00:57:38.052 ميدوني من هيچوقت فرصت نکردم ازت براي کارايي که 00:57:38.054 --> 00:57:41.155 برام کردي تشکر کنم 00:57:41.157 --> 00:57:42.190 چي ؟ 00:57:42.192 --> 00:57:43.191 ميدوني اگه تو نبودي 00:57:43.193 --> 00:57:44.325 من تو زندان بودم درسته ؟ 00:57:47.096 --> 00:57:48.262 هي هي هي هي نه پسر چيزي نيست 00:57:48.264 --> 00:57:49.330 . . . بايد بريم 00:57:49.332 --> 00:57:50.498 الان مهم نيست 00:57:50.500 --> 00:57:51.499 حل ميشه همه چي حل ميشه 00:57:51.501 --> 00:57:55.700 دانلود رايگان جديدترين فيلم ها وسريال ها ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:58:07.884 --> 00:58:09.650 تو بوسنده ي فوق العاده اي هستي 00:58:14.824 --> 00:58:18.459 . . . هر بار که تو مدرسه ميديدمت 00:58:20.563 --> 00:58:21.863 . . . تصور ميکردم 00:58:23.166 --> 00:58:26.434 بايد با چکش بزنم تو صورتت لهش کنم 00:58:27.537 --> 00:58:30.271 چرا انقدر ازم متنفر بود ؟ 00:58:34.544 --> 00:58:36.043 به خاطر وجودت 00:59:03.606 --> 00:59:05.907 ! متوقفش کن ! متوقفش کن 01:00:04.734 --> 01:00:07.969 نگاهش کن 01:00:07.971 --> 01:00:11.606 همه چي بعد از جشن امروز تميز ميشه 01:00:11.608 --> 01:00:15.443 برات آبنبات آوردم 01:00:43.906 --> 01:00:45.373 اوه 01:00:53.316 --> 01:00:55.783 بابا ؟ بابا ؟ 01:00:58.521 --> 01:00:59.720 از ديدنت خوشحالم 01:01:08.698 --> 01:01:10.364 دنيس 01:01:21.577 --> 01:01:23.210 مامان 01:01:26.783 --> 01:01:28.315 اينو بگير 01:01:28.317 --> 01:01:29.984 ! آه 01:01:31.154 --> 01:01:32.253 ! تقصير توئه 01:01:34.824 --> 01:01:36.490 ! تو يه همچين کسي هستي 01:01:38.861 --> 01:01:42.063 بايد قبول کني 01:01:42.065 --> 01:01:44.765 ! بابا ! هر کاري ميگه بکن مت 01:01:46.469 --> 01:01:49.503 نه ! نه بسه 01:01:50.907 --> 01:01:53.507 تو يه همچين کسي هستي 01:01:53.509 --> 01:01:55.176 ! نه بسه 01:02:26.342 --> 01:02:28.976 وقتشه کيلب 01:02:44.026 --> 01:02:45.192 پسرم 01:02:45.194 --> 01:02:46.961 آه 01:03:21.197 --> 01:03:22.429 مامان 01:03:23.966 --> 01:03:26.834 آره منم 01:03:44.220 --> 01:03:46.987 آه 01:03:46.989 --> 01:03:49.356 . . . اينجا الان به خاطر 01:03:50.993 --> 01:03:52.860 تو زيباست 01:03:59.769 --> 01:04:01.602 . . . پدرت 01:04:01.604 --> 01:04:04.471 خيلي افتخار ميکنه 01:04:16.052 --> 01:04:19.286 خيلي دلم برات تنگ شده بود 01:04:19.288 --> 01:04:21.622 منم دلم براي تو تنگ شده بود دنيس 01:04:25.127 --> 01:04:27.228 ميتونيم بازم با هم باشيم 01:04:29.565 --> 01:04:31.131 ميدوني چطوري 01:04:35.705 --> 01:04:37.838 قبلا بهش فکر کردي 01:04:41.277 --> 01:04:42.743 اينکارو بکن 01:04:44.480 --> 01:04:45.646 اينکارو بکن 01:04:47.250 --> 01:04:49.016 اينکارو بکن دنيس 01:06:14.203 --> 01:06:16.370 ! نه 01:06:16.372 --> 01:06:18.405 ! نه ! نه ! نه 01:06:18.407 --> 01:06:22.543 ! نه ! نه ! نه ! نه ! نه ! نه 01:06:26.582 --> 01:06:28.949 جه بلايي داره سرم مياد ؟ 01:06:35.157 --> 01:06:37.424 همه چي دروغه 01:06:37.426 --> 01:06:39.460 ! بس کن اينا 01:07:01.217 --> 01:07:03.417 اين مکان تورو گيجت ميکنه 01:07:03.419 --> 01:07:05.753 تغييرت ميده 01:07:05.755 --> 01:07:07.421 . . . از خرد و عقل ما تغذيه ميکنه 01:07:08.991 --> 01:07:10.324 از تراژدي 01:07:11.861 --> 01:07:13.560 و پشيمونيمون 01:07:15.031 --> 01:07:17.865 خداوند شمارو به دست من رها ميکنه 01:07:17.867 --> 01:07:21.135 ! منم بايد سر از تنتون جدا کنم 01:08:20.229 --> 01:08:23.297 جس متاسفم متاسفم جس 01:08:23.299 --> 01:08:25.766 جس ! همش کار من بود 01:08:25.768 --> 01:08:29.470 ! تاريکي کن ! کثافت من 01:08:29.472 --> 01:08:31.572 ! آه منو بکش 01:08:31.574 --> 01:08:35.309 ! همين الان بکش ! منو بکش 01:08:35.311 --> 01:08:36.376 ! نه 01:08:36.378 --> 01:08:37.778 اينجا گير افتاديم 01:08:37.780 --> 01:08:40.047 چون تو نميخواي حقيقت رو ببيني 01:08:40.049 --> 01:08:42.015 ! دروغ دروغ 01:08:42.017 --> 01:08:46.954 ! من کثيفم ! کثيف و در هم شکسته 01:08:49.892 --> 01:08:53.494 تو کسي نيستي که اينکارو با من کردي 01:08:57.366 --> 01:08:59.833 ! نه 01:09:15.818 --> 01:09:16.950 بيا اينجا جس نه 01:09:16.952 --> 01:09:18.218 يالا من اينجام 01:09:20.422 --> 01:09:22.222 منو نگاه کن بيا اينجا ! بيا اينجا 01:09:22.224 --> 01:09:23.924 جس تو چشمام نگاه کن 01:09:23.926 --> 01:09:27.628 جس ! منو نگاه کن ! بيا اينجا ! بيا اينجا جس جس 01:09:27.630 --> 01:09:29.730 تو چشمام نگاه کن همين الان تو چشمام نگاه کن 01:09:29.732 --> 01:09:32.566 تو چشمام نگاه کن يالا ! منو نگاه کن ، منو نگاه کن جس 01:09:32.568 --> 01:09:34.501 يالا يالا همينه همينه 01:09:34.503 --> 01:09:36.303 منو نگاه کن منو نگاه کن همينه 01:09:36.305 --> 01:09:41.441 من اينجام من اينجام من اينجام من اينجام 01:09:41.443 --> 01:09:43.911 همينه يالا ، همينه 01:09:43.913 --> 01:09:45.179 کيلب 01:09:55.491 --> 01:09:56.523 ! آه 01:10:00.329 --> 01:10:02.396 !تو شيطاني ‍ 01:10:02.798 --> 01:10:03.931 ! آه 01:10:12.641 --> 01:10:13.740 ! آه 01:10:15.878 --> 01:10:19.346 ! کانر نه ! کانر 01:10:19.348 --> 01:10:21.181 !خودتو آماده کن پسر ‍ 01:10:21.183 --> 01:10:22.182 ! نه 01:10:24.653 --> 01:10:26.553 ! نه ! نه 01:10:32.061 --> 01:10:34.328 من قبل از خدايان شما به دنيا اومدم 01:10:34.330 --> 01:10:36.230 در سايه هاي ناتمام زندگي ميکنم 01:10:36.232 --> 01:10:39.900 . . . از سياهي ! و بدبختي شما 01:10:56.885 --> 01:10:59.119 ! بسه 01:11:17.506 --> 01:11:18.739 ! آه ! آه 01:11:44.066 --> 01:11:46.066 کي مياي رو تخت ؟ 01:11:47.736 --> 01:11:50.203 تو چشم هات رو ببند اينا 01:11:50.205 --> 01:11:51.305 باشه 01:11:53.409 --> 01:11:55.609 وقتشه بريم 01:12:18.334 --> 01:12:20.701 متاسفم 01:13:11.920 --> 01:13:14.554 اوه لعنتي خيلي خب 01:13:14.556 --> 01:13:15.822 بيا 01:13:21.063 --> 01:13:23.163 خيلي خب بايد بريم هي گوش کن ، گوش کن گوش کن 01:13:23.165 --> 01:13:24.564 يالا بايد بريم 01:13:24.566 --> 01:13:25.799 گوش کن شما هيچوقت اينجا نبودين 01:13:25.801 --> 01:13:27.200 منظورت چيه ؟ بايد برين 01:13:27.202 --> 01:13:28.769 نه پسر ولت نميکنيم بريم کيلب 01:13:28.771 --> 01:13:31.405 اونا يه دليل ميخوان که ديگه نيفتن دنبال ما 01:13:31.407 --> 01:13:33.940 کيلب 01:13:33.942 --> 01:13:36.009 کيلب يالا دني 01:13:36.011 --> 01:13:37.677 کيلب بس کن فقط کمکم کن 01:13:37.679 --> 01:13:41.181 يالا يالا بريم جس 01:13:41.183 --> 01:13:42.949 صبر کن 01:15:11.406 --> 01:15:13.139 هيچي اينجا نيست 01:15:14.142 --> 01:15:25.542 ..:: کانال تلگرام بلبل جان ::.. ‏ .:: @bollbolljan ::. 01:15:27.142 --> 01:17:15.542 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.