WEBVTT 00:00:01.668 --> 00:00:40.669 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:41.670 --> 00:00:59.672 ..:: کانال تلگرام بلبل جان ::.. ‏ .:: @bollbolljan ::. 00:03:08.187 --> 00:03:10.988 .تخم مرغ درست ميکنيم .آره داريم تخم مرغ درست ميکنيم 00:03:10.990 --> 00:03:12.155 چي مي بيني؟ 00:03:12.157 --> 00:03:13.557 .سلام 00:03:13.559 --> 00:03:16.293 .اون سورپرايز رو خراب کرد 00:03:16.296 --> 00:03:17.996 داشته چيکار ميکرده؟ 00:03:17.998 --> 00:03:19.597 .صبح بخير 00:03:19.599 --> 00:03:21.299 .فکر کنم يکي دلش برات تنگ شده 00:03:22.169 --> 00:03:24.036 چونکه امروز روز بزرگ توئه؟ 00:03:24.038 --> 00:03:26.038 .آره درسته .صبح بخير 00:03:29.411 --> 00:03:31.678 .ممنون که اجازه دادي مامان بخوابه 00:03:33.549 --> 00:03:34.949 هيجان زده اي؟ 00:03:34.951 --> 00:03:36.951 بهش بگيم که ديگه چي داريم درست ميکنيم؟ 00:03:36.953 --> 00:03:38.486 .بيکن. آره- .اوه - 00:03:38.489 --> 00:03:40.222 داري بيکن درست ميکني. تو بيکن پختي؟ 00:03:40.224 --> 00:03:43.058 .خودش تنهايي - !!!عجب سرآشپزي- 00:03:51.370 --> 00:03:53.070 .آمين 00:04:32.051 --> 00:04:34.752 .در دوراني شبيه به رستاخيز رشد کرد 00:04:34.754 --> 00:04:37.989 ،تو بدين وسيله توسط پدر 00:04:37.992 --> 00:04:41.460 .پسر و روح القدس شناخته شدي 00:04:41.462 --> 00:04:43.161 .آمين 00:05:02.253 --> 00:05:04.453 .تفريح، هميشه، لذت ببريد 00:05:08.794 --> 00:05:10.660 .سلام کشيش 00:05:10.662 --> 00:05:12.763 .ممنون - .ممنون - 00:05:12.765 --> 00:05:14.564 .سلام خانوما 00:05:16.503 --> 00:05:18.036 .ممنون 00:05:18.605 --> 00:05:19.804 .سلام 00:05:21.208 --> 00:05:23.409 .خوش اومدين .لذت ببريد، بخوريد لطفا 00:06:02.156 --> 00:06:03.622 .سارا 00:06:03.624 --> 00:06:05.491 .نميخواستم که تو رو بترسونم 00:06:06.494 --> 00:06:09.628 .همينطور تو .من نيومدم اينجا که تو رو سرزنش کنم 00:06:11.100 --> 00:06:13.467 .امروز مراسم قشنگي بود 00:06:13.470 --> 00:06:16.137 .خيلي منتظر اين مراسم بودم 00:06:16.139 --> 00:06:20.475 ...خب، بعد از اون همه مراسمي که "برون" اونجا 00:06:20.478 --> 00:06:26.281 .براي بچه هاي مردم برگزار کرد، آره اين مراسم واقعاً ويژه بود 00:06:26.284 --> 00:06:28.585 .اوه، ميخواستم که اينو بهت بدم 00:06:28.587 --> 00:06:32.288 .اين براي "اسکايا" و براي خونه ي توئه 00:06:35.161 --> 00:06:37.394 .صداي روح القدس 00:06:37.397 --> 00:06:38.497 .واو 00:06:39.266 --> 00:06:40.765 ...انتظار نداشتم که 00:06:42.569 --> 00:06:43.869 .ممنون 00:06:45.406 --> 00:06:47.740 ...و همچنين ميخواستم در مورد 00:06:47.742 --> 00:06:50.309 .مرتبه. ممنون .همه چيز مرتبه 00:06:51.413 --> 00:06:54.148 .خوبه. خوشحالم که اينو ميشنوم 00:06:56.586 --> 00:06:58.186 ...بعداً متوجه شدم که 00:06:58.188 --> 00:07:00.321 ...حتماً اون رو وقتي که سرحال بوده گير آوردم 00:07:00.323 --> 00:07:01.890 ...يا موقعي که نقطه ضعفش بوده 00:07:01.893 --> 00:07:03.192 ...چون 00:07:03.194 --> 00:07:05.161 !هوووو 00:07:05.163 --> 00:07:09.732 .اجازه ميدهد تا ايمان در او سقوط کند که حداقل کمي با ايمان باشد 00:07:09.735 --> 00:07:12.836 ،استفاده کن و به جاي کلمه با ايمان "she" از "he" به جاي کلمه 00:07:12.838 --> 00:07:15.539 ،بذار" براي يکبارم که شده آيا خواهرش در اين زندگي خوبش 00:07:15.542 --> 00:07:17.508 "براي يکبار در کنار اين آدم بوده؟ 00:07:26.421 --> 00:07:28.305 .تموم شد 00:07:28.306 --> 00:07:30.190 .تقريباً بلافاصله مک و پنير تموم کرديم 00:07:30.192 --> 00:07:31.658 ،شايد به خوبي طلا نباشد 00:07:31.661 --> 00:07:34.595 .ولي مسلماً به اندازه کافي بوده- .مسلماً به اندازه کافي بوده - 00:07:37.201 --> 00:07:38.667 .من ميرم 00:07:40.571 --> 00:07:42.237 .هي 00:07:42.239 --> 00:07:45.307 به نظرت امشب از اون شبهاي جاده " مگتو فاير" هستش؟ 00:07:45.309 --> 00:08:06.312 : مترجم Amir.P : آيدي تلگرام @amirpe75 00:08:58.662 --> 00:09:00.295 .عزيزم 00:09:01.999 --> 00:09:03.666 چي شده؟ 00:09:17.350 --> 00:09:18.949 .خورشيد 00:09:19.887 --> 00:09:21.820 .مشکلي نيست 00:09:21.822 --> 00:09:23.522 .عجله نکن 00:09:27.696 --> 00:09:29.629 .نميتونم باور کنم 00:09:31.634 --> 00:09:35.402 ...اونو داشت. اتفاق افتاد ولي 00:09:38.842 --> 00:09:40.041 .ولي اتفاق افتاد 00:09:40.944 --> 00:09:43.478 برام" چه اتفاقي افتاد؟" 00:09:46.351 --> 00:09:48.017 .اتفاقي شگفت انگيز 00:09:50.656 --> 00:09:51.922 ...معتقدم که 00:09:53.659 --> 00:09:54.825 ...من معتقدم که 00:09:55.995 --> 00:09:59.430 !خداوند قدير خودش بر من ظاهر شد 00:10:01.001 --> 00:10:02.501 .امشب 00:10:04.638 --> 00:10:06.438 .در واقعي ترين حس ممکن 00:10:10.112 --> 00:10:12.445 .موسي و بوته هاي آتش گرفته 00:10:12.448 --> 00:10:14.715 .اون. اون اينجا بود 00:10:17.019 --> 00:10:18.552 ...ولي 00:10:22.025 --> 00:10:23.658 ...چي 00:10:25.897 --> 00:10:27.764 اون باهات صحبت کرد؟ 00:10:27.766 --> 00:10:29.098 ...اوه، سارا. اين 00:10:29.100 --> 00:10:30.800 .اين شگفت انگيز بود 00:10:35.508 --> 00:10:38.175 .من خواب بودم. اين فقط يه رويا بود 00:10:38.178 --> 00:10:41.045 .ولي بيشتر حالت واقعي داشت 00:10:41.047 --> 00:10:45.083 .بيشتر از هرچيزي که تا به حال تجربه کرده بودم 00:10:47.121 --> 00:10:50.656 ...اون بر من ظاهر شد ولي 00:10:50.659 --> 00:10:52.559 .اون در همه جا بود 00:10:54.164 --> 00:10:55.963 .يه... يه نوري بود 00:10:57.634 --> 00:10:59.767 .خيلي روشنايي بود 00:11:01.172 --> 00:11:02.704 ...بعدش اون 00:11:03.908 --> 00:11:05.441 چي؟ 00:11:06.645 --> 00:11:08.111 .اون صحبت کرد 00:11:10.715 --> 00:11:12.649 ...صداش 00:11:12.652 --> 00:11:13.984 .صداش درون من بود 00:11:14.687 --> 00:11:16.153 .به واسطه من 00:11:17.657 --> 00:11:19.023 ...و 00:11:21.495 --> 00:11:24.696 ...نميدونم که چجوري بگم ولي اون گفت 00:11:26.534 --> 00:11:27.867 چي؟ 00:11:29.671 --> 00:11:31.838 .گفت که قرار يه چيزي براي ما بياد 00:11:33.609 --> 00:11:34.875 .براي من 00:11:36.012 --> 00:11:39.714 .و بزودي، اون ما رو فرا خواهند خواند 00:11:42.887 --> 00:11:45.120 .اين عمل به خاطر اهميت زيادشه 00:11:47.926 --> 00:11:49.726 ...و بعدش من 00:11:51.096 --> 00:11:52.863 .من دست راستش خواهم بود 00:11:58.071 --> 00:12:00.104 .بيا دعا کنيم 00:12:00.107 --> 00:12:01.640 .آره 00:12:03.978 --> 00:12:05.277 .بله 00:12:30.276 --> 00:12:32.743 .آمين - .آمين 00:12:54.070 --> 00:12:55.870 .خداحافظ - .خدافظ - 00:12:55.872 --> 00:12:58.139 .خداحافظ .خدافظ بابا - 00:12:58.141 --> 00:12:59.273 .هي 00:13:00.044 --> 00:13:01.877 حتماً تماس بگيري، باشه؟ 00:13:03.714 --> 00:13:05.147 .هر اتفاقي که افتاد 00:13:07.352 --> 00:13:09.953 .هيچي از اين ماجرا رو به کسي نميگم 00:13:09.955 --> 00:13:11.354 ."حتي به "يوريل 00:13:12.825 --> 00:13:15.225 ،فکر ميکنم که بايد اين قضيه رو بين خودمون نگه داريم 00:13:15.227 --> 00:13:17.094 .تا کامل مشخص بشه 00:13:18.832 --> 00:13:19.931 .البته 00:13:32.815 --> 00:13:34.247 .سلام عليکم 00:13:34.249 --> 00:13:35.849 .ببخشيد که يهويي اينجوري اومدم 00:13:35.852 --> 00:13:37.268 ،ولي ديروز متوجه شدم که 00:13:37.269 --> 00:13:38.685 .اينجا شما يه جشن مربوط به نوزاد داشته داشتين 00:13:38.688 --> 00:13:40.154 .و ميخواستم منم شرکت کنم 00:13:43.294 --> 00:13:45.661 .ممنون - .اصلاً قابلي نداره - 00:13:45.663 --> 00:13:48.931 .ما امروز صبح اينو درست کرديم، براي همين اذيتي نداشت 00:13:48.934 --> 00:13:51.034 ما؟ - ...من - 00:13:51.036 --> 00:13:53.370 .خب جوزف و من 00:13:53.373 --> 00:13:54.772 .درسته 00:13:54.774 --> 00:13:56.007 .ببخشيد - ...ميدونيد چيه - 00:13:56.009 --> 00:13:57.908 .من داشتم الان از خونه ميرفتم بيرون 00:13:57.910 --> 00:13:58.976 .ببخشيد 00:13:58.978 --> 00:14:01.412 .خيلي خب پس، باشه يه وقت ديگه 00:14:29.348 --> 00:14:31.948 ،اون روز مجلل ترين 00:14:31.950 --> 00:14:33.917 مراسم نبود؟ 00:14:33.919 --> 00:14:35.318 .مممم 00:14:36.456 --> 00:14:38.189 مطمئني که تو يکي نميخواي؟ 00:14:39.726 --> 00:14:40.925 .مامان 00:14:44.265 --> 00:14:45.898 خبر جديد چيه؟ 00:14:49.905 --> 00:14:51.204 .چيز مهمي نيست 00:14:53.142 --> 00:14:54.275 .واو 00:14:55.278 --> 00:14:57.812 .اون مادر " سم تيلور"ه 00:14:57.814 --> 00:14:59.747 اسمش چي بود؟ 00:14:59.750 --> 00:15:01.917 .ويکتوريا - .درسته - 00:15:01.919 --> 00:15:03.885 .چقدر ناراحت کننده س 00:15:05.790 --> 00:15:07.957 .ميدوني، هميشه يه شايعاتي بود 00:15:07.959 --> 00:15:09.992 منظورت چيه؟ 00:15:09.994 --> 00:15:11.794 ...خب 00:15:11.797 --> 00:15:13.263 .جيکوب، عجيب بود 00:15:14.166 --> 00:15:16.500 .آره، برادره - .آره - 00:15:18.138 --> 00:15:21.740 .اون هرگز مثل يه آدم بالغ رفتار نکرد 00:15:23.745 --> 00:15:25.010 .اشتباه برداشت نکن 00:15:25.012 --> 00:15:26.412 .مثل اين نبود که 30 سال سن داشته باشه و پوشک بپوشه 00:15:26.414 --> 00:15:29.782 .يا ديوارها رو رنگ کنه 00:15:29.785 --> 00:15:32.819 .فقط آدم عجيبي بود 00:15:34.891 --> 00:15:37.157 جشن روز خانواده رو يادته؟ 00:15:37.159 --> 00:15:39.758 دانلود رايگان جديدترين فيلم ها وسريال ها ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:15:40.028 --> 00:15:42.261 ،يه داستان هايي در مورد 00:15:42.264 --> 00:15:44.830 .يه جشن شام بود 00:15:44.832 --> 00:15:46.765 ،اين اتفاقاتي که افتاد رو اصلاً حتي نميشه با اون 00:15:46.768 --> 00:15:48.266 .کارايي که شوهرت در دوران جاهليتش انجام داد، مقايسه کرد 00:15:50.338 --> 00:15:52.837 .براي همين اينقدر مايه تاسف شد 00:15:52.839 --> 00:15:54.438 .فکر کردم 00:15:54.441 --> 00:15:57.241 ."براي ويکتوريا، و بعدش البته براي "سم 00:15:58.945 --> 00:16:02.479 ،واقعيت اينکه نشانه ها همگي اونجا بودن 00:16:02.481 --> 00:16:04.447 .روز به روز بيشتر ميشد 00:16:05.484 --> 00:16:11.187 .و به فکر همون افکار هميشگي بود 00:16:11.189 --> 00:16:12.487 .مهم نبود 00:16:14.325 --> 00:16:16.291 ،خب، اگه چشماش رو باز کرده بود 00:16:16.294 --> 00:16:18.059 .شايد هنوز پيش ما مي بود 00:16:20.964 --> 00:16:24.999 ،سارا، من ميدونم که اسکايا 00:16:25.002 --> 00:16:27.101 .تمام همه چيز براي تو و برام هست 00:16:27.103 --> 00:16:30.136 .ولي به همه چيز رسيدگي شده .زندگي شما هنوز با برکته 00:16:30.139 --> 00:16:30.837 .ميدونم 00:16:30.840 --> 00:16:35.975 .و بقيه نميدونن و براي همينکه توي دردسر ميفتن 00:16:35.977 --> 00:16:37.976 ...سارا، وقتي که ويکتوريا داشت 00:16:37.979 --> 00:16:39.578 ،سيگنال ها به صورت روزانه براش ارسال ميشد 00:16:39.581 --> 00:16:41.947 .و اون هيچکاري نکرد 00:16:41.950 --> 00:16:44.149 .بعضي اوقات قضيه به اين سادگي نيست 00:16:44.151 --> 00:16:45.349 .بله هست 00:16:46.554 --> 00:16:50.555 ،و ببخشيد ولي داشتن پسري که غيرمعموله 00:16:50.558 --> 00:16:52.890 ...بدتر از اين نيست که 00:16:52.892 --> 00:16:54.991 ،محبور باشي بعد از يه حادثه ناگوار خودتو به بيمارستان برسوني 00:16:54.994 --> 00:16:59.229 .چون شوهرت اينقدر مسته که نميتونه حتي از روي مبل بلند بشه 00:17:00.500 --> 00:17:02.432 .شايد 00:17:02.434 --> 00:17:07.269 ،شايد، اگه ويکتوريا تنر چند لحظه اي رو تفکر ميکرد 00:17:10.474 --> 00:17:13.141 ،شايد سم اونو توي استخر اونم با وجود يه چاقو که در پشتش فرو شده 00:17:13.144 --> 00:17:15.310 .پيدا نميکرد 00:17:28.891 --> 00:17:30.423 .سلام 00:17:30.426 --> 00:17:32.391 سلام. ميشه بهمون يه کمکي بکني؟ 00:17:32.394 --> 00:17:34.060 .البته. يه لحظه صبر کن 00:17:39.033 --> 00:17:41.166 .همه کاري رو کردم تا امروز ساکت بمونم 00:17:41.169 --> 00:17:42.534 .منم همينطور 00:17:43.971 --> 00:17:47.304 .من حس ميکنم که پُر شدم 00:17:48.475 --> 00:17:49.974 .از اين استفاده کردم 00:17:52.079 --> 00:17:53.911 ...امروز 00:17:56.465 --> 00:17:59.015 .برادران و خواهران من، امروز روز ويژه اي هستش 00:18:00.486 --> 00:18:03.319 .ويژه چون شما با من هستيد 00:18:03.321 --> 00:18:06.054 .و من با شما 00:18:06.057 --> 00:18:09.024 ،و چون همه ي ما اينجا باهم هستيم 00:18:09.027 --> 00:18:11.159 .ميدونيم که در مسير درست هستيم 00:18:11.161 --> 00:18:12.894 .ميدونيم 00:18:12.897 --> 00:18:15.162 ،و بازهم ، لحظه هايي هست که 00:18:15.165 --> 00:18:17.598 ،در گذشته و آينده 00:18:17.601 --> 00:18:19.967 .که اين سوالو از خودمون ميکنيم 00:18:19.969 --> 00:18:21.167 چرا؟ 00:18:21.170 --> 00:18:24.905 به خاطر يک ضعف ذاتي؟ 00:18:24.908 --> 00:18:25.906 .نه 00:18:26.575 --> 00:18:29.241 .به خاطر انسانيت ذاتي 00:18:31.079 --> 00:18:32.912 .يک مرد در جنگل گمشده بود 00:18:33.615 --> 00:18:35.347 چه چيزي اونو وادار ميکنه تا به راهش ادامه بده؟ 00:18:36.951 --> 00:18:38.049 .ايمان 00:18:39.086 --> 00:18:43.154 .مردي از جراحت بسيار بدي زجر ميبره 00:18:43.157 --> 00:18:45.556 چه چيزي اون رو از تسليم شدن دور نگه ميداره؟ 00:18:45.558 --> 00:18:47.157 .ايمان 00:18:47.160 --> 00:18:49.927 ،خانواده ي يک مرد ازش گرفته شده 00:18:49.930 --> 00:18:51.428 .زماني بسيار قبل از اون 00:18:52.364 --> 00:18:55.031 ...در هر صبح، چه چيزي 00:18:55.034 --> 00:18:58.067 اون رو از خواب بيدار ميکنه؟ 00:18:59.672 --> 00:19:01.070 .ايمان 00:19:02.040 --> 00:19:03.571 .بله 00:19:03.574 --> 00:19:05.140 ،با به آغوش گرفتن ذات انسانيتون 00:19:05.143 --> 00:19:08.009 ،ايمانتون رو حغظ کنيد 00:19:09.147 --> 00:19:11.579 .حتي در هنگام رويارويي با نااميدي آشکار 00:19:11.581 --> 00:19:15.616 ،چون وقتي که به پروردگار ايمان داريد 00:19:15.619 --> 00:19:19.186 .دير يا زود پاداش داده مي شويد 00:19:20.423 --> 00:19:24.057 .ايمان شما به يقين تبديل خواهد شد 00:19:25.094 --> 00:19:27.427 .چون او هميشه اينجا همراه ماست 00:19:29.030 --> 00:19:30.963 .ما هرگز تنها نيستيم 00:19:35.602 --> 00:19:38.502 .عاشقتم - .منم عاشقتم - 00:20:07.164 --> 00:20:09.030 عزيزم، چي شده؟ 00:20:15.572 --> 00:20:18.205 ...برام، بهم بگو 00:20:37.691 --> 00:20:38.722 .هي 00:20:38.725 --> 00:20:40.257 .ببخشيد 00:20:41.762 --> 00:20:44.094 .سعي ميکردم که اين اتفاق نيفته 00:20:47.266 --> 00:20:48.765 تو خوبي؟ 00:21:01.211 --> 00:21:03.110 .نميخواستم دوباره اينجا بيام 00:21:05.182 --> 00:21:07.181 .از همون اول هم نميخواستم اينجا بيام 00:21:07.184 --> 00:21:09.517 .مشکلي نيست.اينکه قدمي برداريم، تصميم من بود 00:21:09.519 --> 00:21:11.117 .اينو پوشش داديم 00:21:11.120 --> 00:21:13.286 ،ميدونم که رفتارم غيرعادي بوده 00:21:13.289 --> 00:21:15.255 ...ولي بارها بهت گفتم که 00:21:15.258 --> 00:21:16.790 ...تغييراتي به وجود اومده و 00:21:18.093 --> 00:21:20.225 .من بايد خودم اينها رو انجام بدم 00:21:21.396 --> 00:21:23.095 ...پس من فقط 00:21:24.199 --> 00:21:26.165 .من به زمان نياز دارم - .زمان داشتي - 00:21:26.168 --> 00:21:29.201 .هفته ها وقت داشتي - .پس گمون کنم به وقت بيشتري نياز دارم - 00:21:30.337 --> 00:21:33.571 سارا، چه حسي بهت دست ميده؟ 00:21:33.574 --> 00:21:35.440 .نااميدي 00:21:35.442 --> 00:21:37.307 .حس ميکنم داره رازهايي رو ازم مخفي ميکنه 00:21:37.310 --> 00:21:38.642 ،رازهايي که مجبور نيست اونا رو مخفي کنه 00:21:38.645 --> 00:21:42.813 .چون من براي هرچيزي درکنارش هستم 00:21:42.816 --> 00:21:46.183 برام ول، ميشنوي که سارا داره چي ميگه؟ 00:21:46.185 --> 00:21:48.784 .بله و ازش قدرداني ميکنم 00:21:50.422 --> 00:21:52.188 ،ولي اگه من تصميم گرفتم که اين کار به صلاحه همه ست 00:21:52.191 --> 00:21:54.290 .فکر کنم بايد همسرم بايد به اين احترام بذاره 00:21:54.292 --> 00:21:56.191 .برام، تقريباً يه ماهه که نخوابيدي 00:21:57.261 --> 00:21:58.560 .خيلي کم غذا ميخوري 00:21:59.730 --> 00:22:01.863 ...رفتارت تقريباً شده مثل موقعي که 00:22:01.865 --> 00:22:03.163 .سارا 00:22:04.367 --> 00:22:08.435 .من مشروب نميخورم. خودت ميدوني .اين حقيقته 00:22:08.438 --> 00:22:11.438 سارا، اينو ميدوني؟ 00:22:12.741 --> 00:22:15.108 .ذهنم ميدونه 00:22:15.111 --> 00:22:19.312 .برام ول، جايگاهي که تو به دست آوردي معتبره 00:22:19.314 --> 00:22:22.681 ،افسسيان، درخواست ميکنند که همسران بايد تسليم شوهرشان باشند 00:22:22.684 --> 00:22:25.317 .همانطور که تسليم پروردگار هستن 00:22:25.320 --> 00:22:27.452 ،براي اينکه شوهر رييس همسر است 00:22:27.454 --> 00:22:29.286 ،همانطور که مسيح رييس کليساست 00:22:29.289 --> 00:22:33.691 ،و از اين رو، کليسا تسليم مسيح هست 00:22:33.694 --> 00:22:36.727 .پس بگذار تا همسران تسليم شوهرانشان باشند 00:22:36.729 --> 00:22:42.232 .هرچند که جايگاه تو هم اعتبار داره، سارا 00:22:43.436 --> 00:22:45.502 ،چيزي که تو شرح دادي 00:22:45.504 --> 00:22:48.170 ،و در مواقع مختلف توضيح دادي 00:22:48.173 --> 00:22:52.541 .رفتاري هستش که حداقل ميتونيم بگيم، غير عاديه 00:22:52.543 --> 00:22:54.175 ...و به نظر من 00:22:54.178 --> 00:22:56.911 .نشان دهنده ي يک مشکل بزرگتره 00:22:56.914 --> 00:23:00.314 ،ولي تا موقعي که برام روراست نباشه 00:23:00.317 --> 00:23:03.518 .هيچ پيشرفتي نميتونيم بکنيم 00:23:06.322 --> 00:23:12.159 واقعاً داري به ما ميگي که هيچ مشکلي وجود نداره؟ 00:23:12.161 --> 00:23:13.859 ...با صداقت دارم بهتون ميگم 00:23:13.862 --> 00:23:16.829 .بايد يه سري کارهايي رو انجام بدم 00:23:16.832 --> 00:23:19.365 براي چه مدت؟ - .تا هرموقع که طول بکشه - 00:23:21.202 --> 00:23:22.901 ،خيلي عذر ميخوام 00:23:22.904 --> 00:23:26.538 .ولي من نميتونم اينجوري زندگي کنم، اينجوري که تا هر موقع طول بکشه 00:23:26.541 --> 00:23:28.940 ، و در ماه گذشته حس مي کردم که داشتم خونه رو با 00:23:28.942 --> 00:23:31.508 .يک فتوکپي تقسيم ميکردم 00:23:31.511 --> 00:23:33.577 .دائماً من رو به ياد دوران قبل ميندازه که اوضاع چجوري بود 00:23:35.381 --> 00:23:37.413 .و ديگه نميتونم به اون موقع برگردم 00:23:39.185 --> 00:23:40.850 .عذر ميخوام، نميتونم 00:23:42.321 --> 00:23:44.954 ميخواي چيکار کنم؟ - .ميخوام که بهش بگي - 00:23:46.491 --> 00:23:48.290 .فکر نميکنم که ايده خوبي باشه 00:23:48.293 --> 00:23:50.325 .فکر ميکنم اين تنها راهه 00:23:50.328 --> 00:23:52.360 .برام ول 00:23:52.363 --> 00:23:54.396 داره به چي اشاره ميکنه؟ 00:24:11.813 --> 00:24:13.445 ...اونطور که متوجه شدم 00:24:16.418 --> 00:24:18.650 .با خداي قدير ملاقات داشتم 00:24:24.525 --> 00:24:26.324 .خب، اين شگفت انگيزه 00:24:26.327 --> 00:24:27.592 .بود 00:24:27.594 --> 00:24:30.894 ...اون به من ظاهر شد و بهم گفت که 00:24:30.897 --> 00:24:33.463 ،يه چيز مهمي به من و سارا نازل خواهد شد 00:24:33.466 --> 00:24:36.967 .و من کسي هستم تا اون رو به دوش ميگيرم 00:24:36.969 --> 00:24:38.834 و اين کِي بود؟ 00:24:38.837 --> 00:24:40.469 .‏‏33روز پيش 00:24:40.472 --> 00:24:42.671 و از اون موقع دوباره اتفاق افتاده؟ 00:24:48.913 --> 00:24:50.712 .هرشب 00:24:52.350 --> 00:24:55.416 ....و اين مواقع بعدي 00:24:57.020 --> 00:24:58.952 باهات صحبت کرده؟ 00:25:00.457 --> 00:25:03.323 .آره - چي گفته؟ - 00:25:05.728 --> 00:25:07.260 .سعي که درک کني 00:25:07.997 --> 00:25:09.262 .خواهش ميکنم 00:25:10.431 --> 00:25:11.630 .گفتارش 00:25:13.468 --> 00:25:14.833 .مثل ما نيست 00:25:16.738 --> 00:25:18.570 ،مثل اين ميمونه که نابينا و ناشنوا به دنيا بياي 00:25:18.572 --> 00:25:20.471 .و يهويي همه ي اين قابليت ها رو به دست بياري 00:25:20.474 --> 00:25:21.805 .خيلي درهم شکننده ست 00:25:26.979 --> 00:25:28.912 ...ولي اونطور که من متوجه شدم 00:25:28.914 --> 00:25:30.847 .اگه من خواسته ي اون رو انجام ندم، دوران پاياني به زودي فرا ميرسه 00:25:32.818 --> 00:25:34.384 .اون بهم نشون داد 00:25:36.488 --> 00:25:39.421 .تاريکي زمين رو مي پوشونه 00:25:39.424 --> 00:25:40.956 .قطعه به قطعه 00:25:40.959 --> 00:25:43.525 .نزديک و نزديک تر ميشه 00:25:45.462 --> 00:25:48.062 .چيزهاي ديگه هم تغيير ميکنه، ولي هميشه اينجوري شروع ميشه 00:25:51.335 --> 00:25:53.401 .مردم عليه همديگه ميشن 00:25:54.504 --> 00:25:56.970 .کارهايي انجام ميشه ولي هيچ تاثيري نداره 00:25:59.008 --> 00:26:00.473 ...ترس و درد فقط 00:26:00.476 --> 00:26:03.743 ...وقتي که ديگه نشه تحمل کرد، رشد ميکنه 00:26:06.481 --> 00:26:10.382 .زمين خودش، باقي مانده ها رو مي بلعه 00:26:10.384 --> 00:26:13.318 و خواسته ش چيه؟ 00:26:13.321 --> 00:26:18.423 بايد چيکار کنيم تا از اين اتفاق جلوگيري کنيم؟ 00:26:23.997 --> 00:26:25.729 ...اينطور که من متوجه شدم 00:26:33.372 --> 00:26:36.472 .بايد تنها فرزندم رو بُکشم 00:26:57.560 --> 00:27:00.660 .اعتراف تو شجاعت بزرگي رو نشون داد، برام ول 00:27:02.130 --> 00:27:04.563 ...ولي اين رو بدان که 00:27:04.566 --> 00:27:07.799 .از اتفاقي که برات افتاده تفاسير مختلفي ميشه برداشت کرد 00:27:09.404 --> 00:27:10.869 تفسير؟ 00:27:12.005 --> 00:27:15.973 ...خب اولاً و مهم تر از همه 00:27:15.976 --> 00:27:17.942 ...البته تو به اين فکر نکردي 00:27:19.612 --> 00:27:21.077 .نه، معلومه که بهش فکر نکردي 00:27:22.615 --> 00:27:24.080 .بعدي 00:27:26.619 --> 00:27:30.120 ،مطمئني چيزهايي که ديدي الهامات بودند 00:27:30.122 --> 00:27:31.820 که اصلاً رويا نبودن؟ 00:27:31.823 --> 00:27:33.122 .بله 00:27:33.992 --> 00:27:38.460 .اين يک مورد رو کاملاٌ مطمئنم 00:27:38.462 --> 00:27:41.429 ،خب، خودت تقديس شده حساب کن 00:27:41.432 --> 00:27:43.431 .که تو توسط که لمس شدي 00:27:44.634 --> 00:27:47.501 ،ولي اينو بدون که در تاريخ مردان دانا 00:27:47.504 --> 00:27:51.872 ،ادعا کردن که او هرگز 00:27:51.875 --> 00:27:55.509 .درخواست نميکنه که يکي از بچه هاي خودش ذبح بشه 00:27:55.511 --> 00:27:56.642 .... ولي 00:27:56.645 --> 00:28:00.079 .توسط ابراهيم پيامبر و اسحاق .اسارت 00:28:00.082 --> 00:28:02.181 .ارمياي نبي 32:35 00:28:02.183 --> 00:28:05.016 ،خدا با يک يهودي باستاني در مورد قرباني کردن 00:28:05.019 --> 00:28:07.552 .يک فرزند صحبت ميکنه 00:28:07.555 --> 00:28:12.857 ،و اون اظهار کرد که اين هرگز به ذهنم خطور نکرد 00:28:12.859 --> 00:28:15.526 .که اونا چنين کار پليدي رو انجام بدن 00:28:15.529 --> 00:28:17.528 .حالا خودت گفتي 00:28:17.531 --> 00:28:20.831 .گفتار خدا مثل ما نيست 00:28:20.833 --> 00:28:22.665 ،در اوايل 1300 ميلادي 00:28:22.668 --> 00:28:27.737 ،پيشنهاد شد که برخلاف بت پرستان ظالم 00:28:27.739 --> 00:28:32.874 .خداي ما در بهشت فقط به تسليم روح نياز داره 00:28:32.877 --> 00:28:36.445 .اين تصور ابراهيم بود که اون رو به گمراهي کشوند 00:28:39.116 --> 00:28:43.784 .تنها درخواستي که خدا داره اينه که بدوني تو مال او هستي 00:28:45.154 --> 00:28:47.754 .ذهن بدن و روحت 00:28:47.757 --> 00:28:48.922 .بله 00:28:49.559 --> 00:28:50.957 .البته 00:28:52.495 --> 00:28:55.061 .حال با اين يقين به پيش برو 00:28:57.032 --> 00:28:58.897 .هرگز آشفته نميشي 00:29:08.209 --> 00:29:10.741 .سلام. شما با تلفن سارا آيمن تماس گرفتيد 00:29:10.743 --> 00:29:13.877 .لطفاً پيام بذاريد و من به محض اينکه بتونم باهاتون تماس ميگيرم 00:29:13.880 --> 00:29:15.879 .ممنون، روز بابرکتي داشته باشيد 00:29:17.484 --> 00:29:21.952 .سارا، سلام .کشيش يوريل هستم 00:29:23.489 --> 00:29:25.621 ،همونطور که شايد تصور کرده باشي، با اتفاقي که امروز بعد از ظهر افتاد 00:29:25.624 --> 00:29:27.156 .من يکم در خودم فرو شدم 00:29:27.158 --> 00:29:28.723 ... هر روز نيست که 00:29:28.726 --> 00:29:32.727 .چيزي به اين شکوه و عظمت خودش رو نشون بده 00:29:32.730 --> 00:29:34.963 .اميدوارم که مشاوره من مفيد بوده باشه 00:29:34.966 --> 00:29:37.232 ،و دعا ميکنيم که اين به معناي 00:29:37.234 --> 00:29:39.233 .پايان اين دردسر براي تو و خانوادت باشه 00:29:39.236 --> 00:29:42.769 ،ولي اگه نيست 00:29:42.772 --> 00:29:48.108 ،اگه تصورات برام ول، سماجت کردن و شديد تر شدن 00:29:48.110 --> 00:29:49.976 ...من اينجا اطلاعاتي مربوط به 00:29:49.979 --> 00:29:52.745 .يه کسي دارم که شايد بخوايد اونو ببينيد 00:29:52.748 --> 00:29:54.848 .يک مرد خوب خداترس 00:29:56.285 --> 00:29:57.117 .يک روانپزشک 00:29:57.119 --> 00:30:03.757 ... اون در چند سال پيش وقتي که برادرم به کمک نياز داشت بهش کمک کرد و 00:30:03.759 --> 00:30:06.894 .خب، همين ديگه 00:30:06.896 --> 00:30:08.195 .خدا پشت و پناهت 00:30:16.038 --> 00:30:18.005 تو خونه ي ماماني بهت خوش گذشت؟ 00:30:18.007 --> 00:30:20.073 .آره خوش گذشت 00:30:20.075 --> 00:30:26.308 دانلود رايگان جديدترين فيلم ها وسريال ها ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:30:46.735 --> 00:30:49.670 .چطور جرات ميکني 00:30:50.639 --> 00:30:51.972 برام؟ 00:30:52.775 --> 00:30:54.975 .تو درخواست من رو زير سوال بردي 00:30:57.012 --> 00:31:00.347 .تو براي مبارزه با من مشتت رو تکون دادي 00:31:00.349 --> 00:31:03.884 .برام بيدار شو - .کسي به من فرمان نميده - 00:31:05.187 --> 00:31:06.653 ...اول 00:31:07.656 --> 00:31:10.190 .تاريکي، زمين رو فرا ميگيره 00:31:11.260 --> 00:31:14.828 .برادر عليه برادر خودش ميشه 00:31:14.830 --> 00:31:18.298 .همه ي اينا با فرزند تو شروع ميشه 00:31:18.300 --> 00:31:20.033 .برام، تمومش کن 00:31:20.035 --> 00:31:22.035 ،تو هنوز مونده تا معني 00:31:22.037 --> 00:31:24.838 .تسليم روح رو يادبگيري 00:31:26.208 --> 00:31:32.779 ،برام ول، خانواده ت بايد تا اون شب 00:31:32.781 --> 00:31:35.148 .دست نخوره باقي بمونه 00:31:35.150 --> 00:31:37.050 ،شبي که تو دخترت رو از بقيه 00:31:37.052 --> 00:31:38.385 .حذف ميکني 00:31:39.388 --> 00:31:42.656 .هرکسي که ميانجي گري کنه - .همين الان تمومش کن - 00:31:42.658 --> 00:31:44.825 .اون رو به من عطا کن - !بس کن - 00:31:44.827 --> 00:31:47.361 .و قلبش رو از سينه ش دربيار 00:31:47.363 --> 00:31:49.096 .نه 00:31:54.103 --> 00:31:55.669 چي شد؟ 00:31:55.671 --> 00:31:56.837 چي شد؟ 00:32:06.815 --> 00:32:08.749 ،خب، به نظر مياد با شرايطي که 00:32:08.751 --> 00:32:11.785 .هم خبر خوب و هم خبر بد داريم مواجه شديم 00:32:11.787 --> 00:32:13.020 ،خبر خوب اينه که 00:32:13.021 --> 00:32:14.254 ... معلوم شده که درتو هيچ مشکلي 00:32:14.256 --> 00:32:15.856 .از لحاظ پزشکي وجود نداره 00:32:15.858 --> 00:32:18.859 .همه چيز سرجاي خودشه 00:32:18.861 --> 00:32:20.794 .هيچ چيزي از جاي خودش خارج نشده 00:32:22.031 --> 00:32:24.031 ...خبر بد اينه که 00:32:24.033 --> 00:32:27.401 ،اگه هرچيزي که بهم گفتي واقعاً حقيقت داشته باشه 00:32:29.672 --> 00:32:32.773 .اين نشون ميده که تو داري از يک شکاف رواني رنج ميبري 00:32:34.309 --> 00:32:36.743 .و اون کاملاً يه موضوع ديگست 00:32:36.745 --> 00:32:39.713 .عاليه ممنون .خداحافظ 00:32:41.450 --> 00:32:45.218 .خيلي خب،ما فردا براي ساعت 12:30 آماده ايم 00:32:45.220 --> 00:32:47.421 هنوز موافقي؟ 00:32:47.423 --> 00:32:49.222 .هيچي از اينا درست نيست 00:32:51.794 --> 00:32:53.326 .ازت ممنونم برام 00:32:53.328 --> 00:32:55.829 .براي همين داريم اين گام ها رو برميداريم تا تو بهتر بشي 00:32:58.400 --> 00:33:01.401 .ببين، يوريل خيلي از دکتر کوري تعريف کرد 00:33:02.805 --> 00:33:06.406 ...با يه ذره شانس،شايد اون - .اون دکتر نيست - 00:33:06.408 --> 00:33:07.974 .اون روانپزشکه 00:33:09.278 --> 00:33:11.745 .فکر کنم هردوتاش، يکيه 00:33:12.881 --> 00:33:14.181 ،من ميرم اونجا 00:33:14.183 --> 00:33:15.882 ،و بعدش بهم ميگه که من ديوونه م 00:33:15.884 --> 00:33:18.085 ،و انواع داروهاي مختلف رو برام تجويز ميکنه 00:33:18.087 --> 00:33:20.454 ...يا منو ميفرسته يه جاي ديگه 00:33:20.456 --> 00:33:23.056 .که ديگه هرگز نخواهم تونست هيچکدوم از شما رو ببينم 00:33:23.058 --> 00:33:25.058 برام، تو چت شده؟ 00:33:25.060 --> 00:33:28.228 .نميدونم چي به سرم اومده ، سارا 00:33:28.230 --> 00:33:29.963 ،من فکر ميکنم که در جاهاي اشتباه 00:33:29.965 --> 00:33:31.798 .داريم دنبال جواب ميگرديم 00:33:34.036 --> 00:33:35.035 جاهاي اشتباه؟ 00:33:35.036 --> 00:33:36.035 .اون خودش رو وقف ما کرده سارا 00:33:37.873 --> 00:33:39.339 .يه چيزي بزرگتر از ما 00:33:40.809 --> 00:33:42.209 ،جيزي که در خوشي ها و بدي ها 00:33:42.211 --> 00:33:44.344 .درکنار ما بوده 00:33:44.346 --> 00:33:46.146 ،چيزي که مشکلات ما رو حل کرده 00:33:46.147 --> 00:33:47.947 .وقتي که فکر ميکرديم که ديگه بدتر از اين نميشه 00:33:47.950 --> 00:33:49.316 ...و فکر نميکنم که اين به نفع ما باشه که 00:33:49.318 --> 00:33:51.351 ...در اين موقع اون رو جدا کنيم 00:33:51.353 --> 00:33:53.453 موقع چي؟ 00:33:53.455 --> 00:33:55.222 .مواظب حرف زدنت باش 00:33:55.224 --> 00:33:57.023 .خواهش ميکنم 00:33:58.494 --> 00:34:01.461 .فقط دارم ميگم، ارزش داره که بهش فکر کنيم 00:34:01.463 --> 00:34:03.096 ،نه برام. من اون شب چيزي رو ديدم 00:34:03.098 --> 00:34:04.331 .که هرگز قبلاً نديده بودم 00:34:04.333 --> 00:34:06.933 .فکر ميکنم که هيچکس تا به حال چنين چيزي نديده 00:34:06.935 --> 00:34:08.201 ...باشه. من نميدونم که چه کسي داشت توي 00:34:08.203 --> 00:34:09.970 .اتاق خوابمون باهام صحبت ميکرد ولي اون تو نبودي 00:34:09.972 --> 00:34:11.538 فهميدي؟ 00:34:12.775 --> 00:34:14.040 ...دفعه ي بعدي چه اتفاقي ميفته که 00:34:14.042 --> 00:34:16.209 اگه اون ملاقات کننده تصميم بگيره که خودشو نشون بده؟ 00:34:16.211 --> 00:34:17.444 ،ولي به جاي صحبت کردن 00:34:17.446 --> 00:34:19.012 ،خودش بره سمت آشپزخونه و يه چاقو برداره 00:34:19.014 --> 00:34:20.814 .و خودش کارو تموم کنه 00:34:20.816 --> 00:34:23.016 .فکر نميکنم که اينجوري روشش باشه 00:34:23.018 --> 00:34:25.952 ،برام، اگه خدا ميخواست که اسکايا بميره 00:34:25.954 --> 00:34:28.121 .اون تا الان مرده بود 00:34:28.123 --> 00:34:30.257 ،اون سقف روي سرش رو خراب ميکرد 00:34:30.259 --> 00:34:33.026 ،يا وقتي که با من تو ماشين بود، لاستيک رو ميترکوند 00:34:33.028 --> 00:34:34.595 ،يا وقتي که 10 بار در روز توي آشپزخونه ست 00:34:34.596 --> 00:34:36.163 .کاري ميکرد تا گاز نشت کنه 00:34:36.165 --> 00:34:38.899 .ولي اون اينجاست و با سلامتي تمام 00:34:38.901 --> 00:34:40.267 ،سارا،متاسفم 00:34:40.269 --> 00:34:42.135 .ولي فکر نميکنم راهش اين باشه 00:34:42.137 --> 00:34:45.405 .فکر ميکنم که فرزندانش بايد با ميل خودشون اينکارو انجام بدن 00:34:46.809 --> 00:34:49.976 عاليه، پس چاره ي ديگه ي ما چيه؟ 00:34:49.978 --> 00:34:51.545 ... ميخواي که تا آخر عمرت و تا اين 00:34:51.547 --> 00:34:53.847 ...‏‏50 سال آينده ، هرشب 00:34:53.849 --> 00:34:55.248 اين تصورات رو داشته باشي؟ 00:34:55.250 --> 00:34:56.583 ... خدا بالاتر از تحملت 00:34:56.585 --> 00:34:59.085 .تو رو زجر نميده 00:34:59.087 --> 00:35:01.021 ،ولي اون امتحان تا موقعي که بتوني تحمل بکني 00:35:01.023 --> 00:35:02.856 .آماده پيدا ميکنه 00:35:05.027 --> 00:35:06.893 .چيزي که مجبورم رو تحمل ميکنم 00:35:08.230 --> 00:35:09.963 چقدر طول کشيد؟ 00:35:09.965 --> 00:35:11.097 .سه هفته 00:35:11.099 --> 00:35:12.933 ...سه هفته طول کشيد تا 00:35:12.935 --> 00:35:16.069 .بالاخره تو فرزندمون رو تصديق کردي 00:35:16.071 --> 00:35:18.905 ،چند شب ديگه ميخواي از خوابيدن دست بکشي 00:35:18.907 --> 00:35:21.875 و از اتفاقي که داره ميفته دوري کني؟ 00:35:21.877 --> 00:35:25.011 و بعدش چقدر طول ميکشه تا به الکل خوردنت برگردي؟ 00:35:25.013 --> 00:35:28.281 و چقدر بعدش طول ميکشه تا کاملاً از هم بپاشي؟ 00:35:28.283 --> 00:35:30.584 .چيزي که مجبورم رو تحمل ميکنم 00:35:33.222 --> 00:35:35.155 پس چي پيشنهاد ميکني؟ 00:35:36.625 --> 00:35:39.092 .از کشيش درخواست کمک کرديم ولي فايده اي نداشت 00:35:39.094 --> 00:35:42.629 .اوه، اصلاً فايده نداشت 00:35:42.631 --> 00:35:45.065 .دنبال مدارک فيزيکي رفتيم 00:35:45.067 --> 00:35:46.433 .چيزي پيدا نشد 00:35:48.170 --> 00:35:49.469 ،پس اگه اين قدم بعدي 00:35:49.471 --> 00:35:54.040 ،اگه کاراي مربوط به سرماخوردگي و باليني و تشخيصات روانپزشکي نباشه 00:35:54.042 --> 00:35:55.308 پس ديگه چي؟ 00:35:55.310 --> 00:35:56.943 .نميدونم 00:35:56.945 --> 00:35:58.645 .نميدونم 00:35:58.647 --> 00:36:01.548 ،ولي فکر ميکنم که قراره که به اين راحتي، ايمانمون رو از دست بديم 00:36:01.550 --> 00:36:04.384 پس فايده ي اينا چيه؟ 00:36:04.386 --> 00:36:06.253 .من هيچ چيزي رو تسليم نميکنم 00:36:06.255 --> 00:36:08.355 ،من اثبات ميکنم که مرگ طفل ما 00:36:08.357 --> 00:36:09.990 ،نتيجه ي عدم توازني شيميايي 00:36:09.992 --> 00:36:11.625 .درون ذهن خداست 00:36:23.338 --> 00:36:26.039 .من روي مبل ميخوابم 00:37:51.460 --> 00:37:55.095 .من خوبم مامان. ممنون 00:37:55.097 --> 00:37:56.329 .اونم خوبه 00:37:57.499 --> 00:37:59.065 ... هي، ميدونم هميشه ميگي که اين از درخواست هاي 00:37:59.067 --> 00:38:00.600 ....دقيقه آخريه ولي 00:38:02.070 --> 00:38:04.771 ميشه که بياي اينجا و يکم پيشش باشي؟ 00:38:09.511 --> 00:38:11.311 .اوه سلام 00:38:11.313 --> 00:38:13.013 .سلام 00:38:13.015 --> 00:38:15.515 .من اينو براتون آوردم 00:38:15.517 --> 00:38:17.784 .تو و جوزف 00:38:17.786 --> 00:38:19.252 اسمش همين بود؟ 00:38:19.254 --> 00:38:22.255 .اين به عنوان تشکر، به خاطر اون روزه 00:38:22.257 --> 00:38:23.656 .ممنون 00:38:23.658 --> 00:38:27.127 .لازم نبود ولي ما ممنونيم 00:38:27.129 --> 00:38:28.428 .آره 00:38:29.464 --> 00:38:31.531 ...گوش کن، ميخواي که - ...تو - 00:38:31.533 --> 00:38:33.633 .ديگه نبايد اينکارو بکنيم - .درسته - 00:38:33.635 --> 00:38:35.402 .خانوما مقدم ترن 00:38:35.404 --> 00:38:37.103 ...من 00:38:37.105 --> 00:38:38.605 ...من فکر ميکنم که 00:38:38.607 --> 00:38:41.408 .من شايد يه قضاوت هاي غيرمنصفانه اي قبلاً انجام داده باشم 00:38:41.410 --> 00:38:44.144 .و من چنين آدمي نيستم 00:38:44.146 --> 00:38:48.281 .پس اين از طرف من کار نادرستي بود و من عذرخواهي ميکنم 00:38:51.586 --> 00:38:54.187 ...خب، اون جشني که 00:38:54.189 --> 00:38:56.456 چند هفته پيش توي خونتون داشتين چي بود؟ 00:38:56.458 --> 00:38:58.258 ...ميدوني، کاري که با اون کوچولو 00:38:58.260 --> 00:39:00.160 .اوه اسمش، اسکاياست - .اسکايا - 00:39:00.162 --> 00:39:01.661 خداي من، چه اسم قشنگي؟ 00:39:01.663 --> 00:39:03.163 چي بود، جشن تولد؟ 00:39:03.165 --> 00:39:05.365 .نه، جشن تعميد بود .اوه - 00:39:05.367 --> 00:39:07.267 .حالا، يه چيزي رو برام توضيح بده 00:39:07.269 --> 00:39:09.836 .چونکه گمون کنم اينو نميدونم 00:39:09.838 --> 00:39:11.638 تعميد دادن چيه؟ 00:39:11.640 --> 00:39:13.740 منظورم اينه که مثل غسل تعميد ميمونه؟ 00:39:13.742 --> 00:39:15.275 .مراسمي هست و از اين حرفا 00:39:15.277 --> 00:39:18.244 ولي ميدوني، معنيش چيه؟ 00:39:18.246 --> 00:39:19.646 .اين يه رسم دينيه 00:39:19.648 --> 00:39:21.247 .يعني يک توفيق الهي 00:39:21.249 --> 00:39:23.316 .گناه اصلي رو پاک ميکنه 00:39:23.318 --> 00:39:24.117 .اوه 00:39:24.119 --> 00:39:27.720 خب، تو به همه ي اينا اعتقاد داري؟ 00:39:31.560 --> 00:39:34.360 .و جوابت "بله " هست. بله گيب، من به اينا اعتقاد دارم 00:39:34.362 --> 00:39:36.329 .درست مثل اکثريت اين کشور 00:39:37.833 --> 00:39:39.566 .اوه خداي من متاسفم .ببخشيد 00:39:39.568 --> 00:39:41.334 .اين خيلي توهين آميز بود 00:39:41.336 --> 00:39:42.869 .نه .نه ببين - 00:39:42.871 --> 00:39:45.572 .همونطور که گفتي، کسي اجازه نداره که قضاوت بکنه 00:39:45.574 --> 00:39:47.273 ،اگه خوشحالي و زندگي اي داري 00:39:47.276 --> 00:39:48.709 .پس خوش به حالت 00:39:50.279 --> 00:39:51.445 .همينطوره 00:39:52.548 --> 00:39:53.814 ....ميدوني، لازم نيست که تو اينکارا 00:39:53.817 --> 00:39:55.283 .کمکي بکني 00:39:55.285 --> 00:39:56.852 .نه خواهش ميکنم. اين با ادبيه 00:39:58.355 --> 00:40:00.255 .حرومزاده 00:40:00.258 --> 00:40:01.507 چيه؟ 00:40:01.508 --> 00:40:02.757 ...خب، الان ماه هاست که 00:40:02.760 --> 00:40:04.627 .هر هفته اين اتفاق ميفته 00:40:04.630 --> 00:40:05.896 چي شده؟ 00:40:05.898 --> 00:40:07.297 .خب، من فقط آبجو و شراب ميخورم 00:40:07.299 --> 00:40:08.699 .و گرنه ديوونه ميشم 00:40:08.701 --> 00:40:10.400 .و جوزف، ودکا و نوشابه ميخوره 00:40:10.402 --> 00:40:11.435 .هميشه و تا ابد 00:40:11.438 --> 00:40:12.604 ...پس 00:40:12.606 --> 00:40:14.606 ...خب، يک ولگرد محلي از سطل زباله ما 00:40:14.608 --> 00:40:16.207 .به عنوان محل انداختن اين استفاده ميکنه 00:40:16.209 --> 00:40:17.308 ....نميدونم چرا 00:40:34.765 --> 00:40:36.165 .سلام 00:40:38.302 --> 00:40:40.702 پيش دکتر رفتي؟ - .بله - 00:40:40.705 --> 00:40:43.173 واقعاً رفتي يا داري بهم دروغ ميگي؟ 00:40:44.376 --> 00:40:46.176 .لطفاً اينجوري باهام صحبت نکن 00:40:48.347 --> 00:40:51.482 .بله ديدمش. مدت طولاني رو باهم صحبت کرديم 00:40:52.786 --> 00:40:54.719 ،جلسه من بيشتر از 40 دقيقه طول کشيد 00:40:54.721 --> 00:40:56.254 .ولي بهم گفت که نگران نباشم 00:40:56.256 --> 00:40:58.356 .چون من در اولويت قرار دارم 00:40:59.194 --> 00:41:01.294 .سارا، اون مرد با ايمانيه 00:41:01.296 --> 00:41:03.362 .خلاف عرفه. در اين شکي نيست 00:41:03.365 --> 00:41:06.366 .ولي خيلي معتقده 00:41:10.807 --> 00:41:13.608 اسکايا خوابيده؟ - .مادرم اينجا بود - 00:41:13.610 --> 00:41:16.311 .ازش خواستم که اونو ببرش خونه ش 00:41:16.314 --> 00:41:18.247 در مورد اين صحبت کرديم؟ 00:41:18.249 --> 00:41:20.583 اين مرد چجور ايده هايي داره؟ 00:41:22.254 --> 00:41:23.787 .يه نسخه برام نوشت 00:41:25.557 --> 00:41:27.257 ،بهم گفت که براي چند هفته اين رو مصرف کنم 00:41:27.260 --> 00:41:31.796 .و اگه هيچ اتفاقي نيفتاد بعدش اون فکراي ديگه اي داره 00:41:31.798 --> 00:41:33.531 فکرهايي هست که تو به اشتراک بذاري؟ 00:41:33.534 --> 00:41:35.634 .اگه از خودمون جلوتر بريم، فايده اي برامون نداره 00:41:35.636 --> 00:41:36.969 .مگر موقعي که بيشتر بدونيم 00:41:39.708 --> 00:41:41.708 ... اون ميگه که دارم در حس هاي مختلف 00:41:41.710 --> 00:41:43.876 .کلمات سرکوب ميشم 00:41:43.879 --> 00:41:46.814 ،پادشاه " سال" سه بچه ش رو از دست داد 00:41:48.317 --> 00:41:51.352 ...و به جاي اينکه با اتفاقاتي که افتاده و 00:41:51.355 --> 00:41:53.588 ...اتفاقاتي که قرار بيفته کنار بياد 00:41:53.590 --> 00:41:55.390 .روي شمشيرش سقوط کرد 00:41:56.494 --> 00:41:58.694 ،ميخوام که قبل از اينکه بهم چيزي بگي 00:41:58.696 --> 00:42:00.529 .اون فکر کني 00:42:11.511 --> 00:42:13.878 .ميخوام که لطفاً اين رو برام توضيح بدي 00:42:15.483 --> 00:42:18.017 اين از کجا اومده؟ - اين مال تويه؟ - 00:42:18.019 --> 00:42:19.752 منظورت چيه که مال منه؟ 00:42:19.755 --> 00:42:21.588 .فکر کنم که منظور لعنتيم واضح بود، برام 00:42:21.590 --> 00:42:24.057 .مواظب حرف زدنت باش .سوال رو جواب بده - 00:42:26.462 --> 00:42:28.796 .من قضيه ي اين سيگارهايي رو که قايم ميکني رو پيش نميکشم 00:42:30.067 --> 00:42:32.567 .اونايي که فکر ميکني خيلي مخفيانه ست 00:42:32.569 --> 00:42:33.935 .حتي يه بار هم نشده 00:42:35.339 --> 00:42:37.539 .چونکه به خلوت تو احترام ميذارم 00:42:38.977 --> 00:42:40.677 اينو توي سطل زباله پيدا کردي؟ 00:42:42.415 --> 00:42:43.681 .يه جاي همين نزديکي 00:42:46.352 --> 00:42:47.751 .و بله 00:42:48.855 --> 00:42:50.422 .اون مال منه 00:42:52.693 --> 00:42:55.827 حالا که چي؟ ...همه ي اين تصورات 00:42:55.830 --> 00:42:57.830 .اين چيزي نيست که فکرشو ميکني - ....همه ي اينا فقط مال - 00:42:57.832 --> 00:42:59.432 !بهم گوش کن 00:43:00.502 --> 00:43:03.637 .اين مال منه ولي من هيچي از اين رو نخوردم 00:43:03.639 --> 00:43:04.571 .هرگز اينکارو نکردم 00:43:05.909 --> 00:43:07.875 .توي اين چند ماه حتي يه بار هم نخوردم 00:43:07.877 --> 00:43:09.844 تمام مدتي که داشتي اينکارو ميکردي؟ 00:43:11.482 --> 00:43:14.016 .شايد مثل يه داستان به نظر برسه 00:43:14.018 --> 00:43:16.452 .براي همين از اول نخواستم که بهت بگم 00:43:18.657 --> 00:43:23.026 .ميدونستم که فهميدنش براي يه شخص ديگه سخته 00:43:23.029 --> 00:43:25.129 .ولي من براي سه ماهه که پاکم 00:43:25.131 --> 00:43:26.897 .اين به خدا قسم راسته 00:43:28.101 --> 00:43:32.002 من، تو و اسکايا رو به بطري ترجيح دادم درسته؟ 00:43:32.005 --> 00:43:34.873 .ولي من در پنجشبه ها اضافه کاري انجام نميدم 00:43:34.876 --> 00:43:36.642 .هرگز انجام ندادم 00:43:38.446 --> 00:43:40.012 ،هر پنجشنبه شب 00:43:41.717 --> 00:43:44.118 ...از اولين هفته ي پاکيم 00:43:44.120 --> 00:43:45.652 ...من 00:43:49.426 --> 00:43:50.692 .من يه رسمي دارم 00:43:51.929 --> 00:43:54.029 .يه راهي تا به خودم ثابت کنم 00:43:54.031 --> 00:43:55.464 چيو ثابت کني؟ 00:43:55.466 --> 00:43:57.700 .ميرم به مشروب فروشي "مارک" توي خيابون نهم 00:43:59.505 --> 00:44:02.139 .يه بطري 1 ليتري "نوبال" رو ميخرم 00:44:03.877 --> 00:44:05.143 .و ميرم همون جاي هميشگمون 00:44:05.145 --> 00:44:10.047 .توي جاده "مگتوفاير" و شهر رو تماشا ميکنم 00:44:10.050 --> 00:44:11.583 .چراغ ها رو 00:44:12.553 --> 00:44:14.153 ... به تمام کساني که 00:44:14.155 --> 00:44:17.923 ...توسط مشکلات من سبکبار شدم فکر ميکنم و همچنين به تمام کساني فکر ميکنم 00:44:17.926 --> 00:44:20.894 .که مشکلات سنگين تري نسبت بهم دارن 00:44:24.734 --> 00:44:28.502 .و بعدش همه ي شيشه رو خالي ميکنم 00:44:28.505 --> 00:44:30.038 .و ميام خونه 00:44:32.176 --> 00:44:34.676 تا به خودت ثابت کني؟ 00:44:34.679 --> 00:44:38.748 .تا ثابت کنم که من و الکل ميتونيم در يک دنيا با هم وجود داشته باشيم 00:44:38.751 --> 00:44:40.150 پس چرا چنين ريسکي ميکني؟ 00:44:41.220 --> 00:44:42.653 ،چرا ريسک ميکني و بطري رو مياري اينجا 00:44:42.655 --> 00:44:44.221 چرا همونجا ولش نميکني؟ 00:44:44.224 --> 00:44:45.590 .نميدونم 00:44:47.527 --> 00:44:48.993 .شايد نميخوام که آشغال پخش بشه 00:44:50.531 --> 00:44:52.798 همه ي اينا واقعيته؟ - .هر کلمه ش - 00:44:55.002 --> 00:44:56.802 حالا چي ميشه، برام؟ 00:44:58.607 --> 00:45:00.173 .داروها رو مصرف ميکنم 00:45:01.711 --> 00:45:06.047 .ببينم تا چيزي عوض ميشه يا نه - و اگه نشد چي؟ - 00:47:05.723 --> 00:47:07.856 .درسته، يا حالا يا هرگز 00:47:09.361 --> 00:47:12.629 .اسکايا خوابه. معمولاً براي مدتي توي روز ميخوابه 00:47:12.631 --> 00:47:15.098 .وقتي که بيدار بشه بطريشو ميخواد 00:47:15.101 --> 00:47:17.368 !آره ميدونم. اينقدر باهوش هستم 00:47:18.838 --> 00:47:21.038 .فکر ميکنم که رد ميکنم 00:47:21.041 --> 00:47:23.808 .به محض اينکه بتونم برميگردم 00:47:23.810 --> 00:47:25.343 .مراقب باش 00:47:25.345 --> 00:47:28.246 .دنيل فکر کرد که ماشين رو دوباره امروز صبح ديده 00:47:28.249 --> 00:47:29.715 ماشين برام؟ 00:47:29.717 --> 00:47:31.784 .آره، اينطور فکر ميکنه 00:47:42.365 --> 00:47:44.332 .سارا - .سلام سم - 00:47:46.704 --> 00:47:49.772 .خيلي فرق کردي - .تو هم همينطور - 00:47:49.774 --> 00:47:51.874 اوه منظورت چيه؟ 00:47:51.877 --> 00:47:55.078 .نه نه نه. فقط اينکه سالهاي زيادي گذشته 00:47:59.452 --> 00:48:01.085 ميشه بيام تو؟ 00:48:02.289 --> 00:48:06.258 ،آره ولي همونطور که پشت تلفن گفتم، من خيلي سرم شلوغه 00:48:06.260 --> 00:48:08.727 .براي همين نميدونم چقدر ميتوني اينجا بموني 00:48:08.730 --> 00:48:09.862 ...ببين سم، بيشتر از وقتي که لازمه ، نميخوام 00:48:09.864 --> 00:48:11.731 ...معطلت کنم 00:48:11.733 --> 00:48:13.199 .ميخواي در مورد جيکوب بدوني 00:48:14.737 --> 00:48:16.070 .بله 00:48:18.374 --> 00:48:21.075 .جيکوب سالهاست که داره آنتي اکسيدان مصرف ميکنه 00:48:22.779 --> 00:48:24.312 .ديگه تقريباً حرف نميزنه 00:48:24.314 --> 00:48:25.947 .حتي با من 00:48:25.950 --> 00:48:27.750 .ولي هرهفته ميرم اونجا 00:48:27.752 --> 00:48:30.820 .تا مواظب خودش و مراقب اينجا باشم 00:48:30.823 --> 00:48:35.459 .اينا درخواست هاي مادرم بود - .متوجهم - 00:48:35.461 --> 00:48:38.929 .گمون ميکنم تو يادته که جيکوب آدم عجيبي بود 00:48:38.932 --> 00:48:40.164 .فقط مخالف اجتماع بود 00:48:40.166 --> 00:48:42.200 .به فکر استفاده از مارچوبه بوديم 00:48:42.202 --> 00:48:46.304 .ولي هيچ چيزي نميشد که اينقدر خطرناک باشه 00:48:46.307 --> 00:48:49.908 ،ولي اون شروع به داشتن 00:48:49.911 --> 00:48:52.912 ...غضب و خشم و کج خلقي کرد. اون براي سنش زياد بود و 00:48:52.914 --> 00:48:55.882 .نبايد چنين چيزايي رو مي داشت 00:48:55.885 --> 00:48:59.153 کسي نگران نبود؟ - .البته که نگران بوديم - 00:48:59.155 --> 00:49:01.021 ،ولي اونا مشکلاتي براي تشخيص بيماري داشتن 00:49:01.024 --> 00:49:02.390 ، و بين اين قسمت ها 00:49:02.392 --> 00:49:04.159 ...دوره هاي طولاني وجود داشت و 00:49:05.462 --> 00:49:06.995 منظورم اينه که قرار بود چيکار کنيم؟ 00:49:06.998 --> 00:49:08.898 .زندگي ادامه داره 00:49:08.900 --> 00:49:10.867 بايد به کانادا فرار مي کرديم؟ 00:49:10.869 --> 00:49:14.203 اونو توي يه سبد بزرگ ، جلوي آستانه در خونه ي کسي ميذاشتيم؟ 00:49:14.206 --> 00:49:15.906 ...بعدش يه روزي 00:49:16.509 --> 00:49:17.975 .خب 00:49:19.913 --> 00:49:24.149 ...اينا هيچ معني نداره، ميفهمي که 00:49:24.152 --> 00:49:27.086 .حشرات زير پوست ، دارن حيوانات محله رو کالبد شکافي ميکنن 00:49:27.088 --> 00:49:29.155 ديوانگي الگو داره، ميفهمي؟ 00:49:29.158 --> 00:49:31.925 .هميشه فرق داره ولي هميشه يه جوره 00:49:31.927 --> 00:49:34.394 .فقط دارم سعي ميکنم تا جايي که بتونم اطلاعات جمع کنم 00:49:34.396 --> 00:49:37.097 .اطلاعات مشکلي نداره ولي دنبال معنيش نگرد 00:49:39.302 --> 00:49:42.970 ،يه روز جيکوب بهمون گفت که هر وقت که ميخواد بخوابه 00:49:42.973 --> 00:49:45.140 .صداهايي رو در ذهنش ميشنوه 00:49:45.142 --> 00:49:47.843 ... خب، مسلماً ما اول خيلي 00:49:47.846 --> 00:49:50.280 ...دنبال تشخيص پزشکي بوديم و در اون موقع 00:49:50.282 --> 00:49:52.215 .از اون چيزي که ميدونستيم بيشتر طول کشيد 00:49:52.218 --> 00:49:54.351 .و اون نزديک لبه بود 00:49:54.353 --> 00:49:57.488 تا به حالتون گفته که اون صداها چي ميگفتن؟ 00:49:59.359 --> 00:50:01.326 .اولا که نه .نه 00:50:02.930 --> 00:50:05.363 ...ولي بعدش، وقتي که پليس پرسيد 00:50:05.366 --> 00:50:07.567 ...چرا اينقدر چاقو رو فرو کرده 00:50:07.569 --> 00:50:09.235 ...اون گفت چون که اون صدا بهش گفته 00:50:09.237 --> 00:50:11.838 .که قلب مادر ما رو بِبُره 00:50:17.047 --> 00:50:19.314 ،تو براي اطلاعات اينجا نيومدي 00:50:19.316 --> 00:50:23.184 پس چرا بهم نميگي واقعاً چي ميخواي بدوني؟ 00:50:23.187 --> 00:50:25.588 ...چون که تنها چيزي که 00:50:29.595 --> 00:50:31.494 ،اگه ميتونستي يه کار کاملاً متفاوت انجام بدي 00:50:31.496 --> 00:50:33.196 چيکار ميکردي؟ 00:50:36.102 --> 00:50:37.602 ...من برادرم رو در عميق ترين 00:50:37.604 --> 00:50:38.970 ،و تاريک ترين گودال زنداني ميکردم 00:50:38.973 --> 00:50:41.440 .و کليدش رو به آهن قراضه فروشي ميفروختم 00:50:41.442 --> 00:50:44.443 .و اگه اين جواب نميداد، خودم اونو ميکُشتم 00:51:00.597 --> 00:51:01.930 .هي 00:51:02.667 --> 00:51:04.066 ،اگه يه عابد ديگه اومده 00:51:04.068 --> 00:51:06.002 .من هنوز نميخوام با کسي صحبت کنم 00:51:06.004 --> 00:51:08.004 .دنيل، برام رو پشت خط داره 00:51:09.141 --> 00:51:10.574 سارا پشت خطي؟ 00:51:12.244 --> 00:51:13.944 .آره 00:51:13.947 --> 00:51:15.213 .آره اينجام 00:51:16.917 --> 00:51:18.249 چطوري؟ 00:51:19.520 --> 00:51:20.920 .اوه 00:51:21.389 --> 00:51:22.554 .خوب نيستم 00:51:24.058 --> 00:51:25.291 .اصلاً خوب نيستم 00:51:26.528 --> 00:51:28.061 ... من 00:51:29.197 --> 00:51:31.331 .فقط خونه بودم 00:51:32.602 --> 00:51:34.702 ...يوريل و من هردو موافقيم که من بايد 00:51:36.941 --> 00:51:38.507 .بايد اونجا رو ترک کنم 00:51:40.077 --> 00:51:41.677 برام، چي شده؟ 00:51:41.679 --> 00:51:43.111 .خدايا 00:51:46.284 --> 00:51:50.286 .ما امروز به خاطر اين خوشي در اينجا ازت تشکر مي کنيم 00:51:52.725 --> 00:51:54.992 ....به زودي 00:51:54.995 --> 00:51:56.695 ....دير يا زود 00:51:59.132 --> 00:52:01.066 (همه ي ما به دو راهي ميرسيم.(يعني محل تصميم گيري 00:52:03.404 --> 00:52:05.271 ...چيزي که ما مشاهده مي کنيم 00:52:08.143 --> 00:52:10.043 .يه لحظه اي از بحران هستش 00:52:10.646 --> 00:52:15.015 ...يه لحظه اي که ما بايد بين 00:52:15.018 --> 00:52:18.419 ...يک چيز قابل لمس 00:52:22.460 --> 00:52:23.993 ... و 00:52:26.365 --> 00:52:28.264 .همه چيز غير قابل لمس، انتخاب کنيم 00:52:32.405 --> 00:52:34.138 ...دو 00:52:40.047 --> 00:52:44.516 .دو انتخاب غيرممکن 00:52:52.094 --> 00:52:53.694 .خواهش ميکنم 00:52:55.632 --> 00:52:57.065 .لطفاً 00:53:00.772 --> 00:53:02.405 .بچه ت رو کنترل کن 00:53:05.511 --> 00:53:07.411 .مشکل همينه 00:53:09.615 --> 00:53:11.415 ....وقتي مردم حتي نميتونن 00:53:14.454 --> 00:53:17.121 متوجه نيستيد، اين سخته؟ 00:53:18.592 --> 00:53:20.392 .کاري کن من الان دارم انجام ميدم 00:53:23.231 --> 00:53:25.098 هيچکدوم از شما اينو مي فهميد؟ 00:53:26.535 --> 00:53:28.068 ...خب 00:53:29.305 --> 00:53:30.771 .من يه جواب ميخوام 00:53:33.577 --> 00:53:34.843 .نميدونم 00:53:36.113 --> 00:53:37.579 نميدوني؟ 00:53:39.751 --> 00:53:41.851 يه چيز به اين سادگي رو نميدوني؟ 00:53:44.622 --> 00:53:48.324 پس در روز حسابرسيت ميخواي چيکار بکني؟ 00:53:50.529 --> 00:53:53.097 ...در روزي که خدا مياد پيشت 00:53:53.100 --> 00:53:56.568 .و غيرممکن رو ازت طلب ميکنه 00:53:56.571 --> 00:53:59.438 ...روزي که همه چيز از اوني که تصور ميکني مهم تره 00:53:59.440 --> 00:54:02.741 .و انجام کار درست به کلي تو رو لعنت ميکنه 00:54:04.480 --> 00:54:06.113 !خب 00:54:06.115 --> 00:54:09.316 .برام، لطفاً بس کن 00:54:19.263 --> 00:54:20.863 الان چطوري؟ 00:54:22.400 --> 00:54:23.900 ...اين 00:54:23.902 --> 00:54:25.668 .مثل ميگرن ميمونه 00:54:25.671 --> 00:54:28.372 .ولي يه توجهي وجود داره 00:54:29.475 --> 00:54:30.608 .همون نور هستش 00:54:31.812 --> 00:54:34.880 .هروقت که چشمام رو مي بندم اين هست 00:54:34.882 --> 00:54:36.448 .و اون صدا 00:54:37.385 --> 00:54:39.819 .از چيزي که مي بينم بدتره 00:54:39.821 --> 00:54:42.288 .دستور خدا يک جوره 00:54:42.290 --> 00:54:44.190 .... هميشه يه جوره 00:54:44.927 --> 00:54:46.593 .خيلي بلنده 00:54:48.164 --> 00:54:53.534 .حس ميکنم هرموقعي که بخواد ميتونه من رو بُکشه 00:54:53.537 --> 00:54:55.603 .خب برام، بهم گوش کن 00:54:56.474 --> 00:54:59.275 با دکتر کوري صحبت کردي؟ 00:54:59.277 --> 00:55:00.910 قدم بعدي همين بود درسته؟ 00:55:03.282 --> 00:55:04.648 ،اگه اين جواب نداد 00:55:04.650 --> 00:55:07.918 .اون گفت که يه چيزي داره که ميتوني امتحان کني 00:55:09.822 --> 00:55:11.822 .چيزي که ما ميتونيم امتحان کنيم 00:55:14.495 --> 00:55:16.461 .همين الان پشت تلفن باهاش صحبت مي کردم 00:55:18.366 --> 00:55:20.867 .گفت که يه چيزي هست که بايد هردومون باهم بايد اونجا باشيم 00:55:22.671 --> 00:55:25.405 .مجبور نيستي که کاري بکني 00:55:28.978 --> 00:55:31.278 هنوز پشت خطي؟ 00:55:31.281 --> 00:55:32.581 .آره 00:55:35.553 --> 00:55:37.220 کجا بايد ببينمت؟ 00:55:39.958 --> 00:55:42.225 .من بيرونم 00:56:24.910 --> 00:56:27.945 .از هردوي شما تشکر ميکنم که به اينجا اومدين 00:56:27.948 --> 00:56:32.984 .مطب براي چنين ملاقات هايي خيلي غيرشخصي هستش 00:56:32.986 --> 00:56:34.986 ،دکتر ببخشيد 00:56:34.989 --> 00:56:37.823 .گمون ميکنم که برام شما رو در جريان قرار داده 00:56:37.825 --> 00:56:40.660 .همه چيز رو بهش گفتم 00:56:40.662 --> 00:56:43.497 .اوه بله و داستان زيبايي هستش 00:56:43.499 --> 00:56:45.032 ببخشيد؟ 00:56:46.603 --> 00:56:48.336 .عاليه 00:56:48.338 --> 00:56:49.671 .فوق العاده ست 00:56:50.640 --> 00:56:52.307 ...من معتقدم که هرچيزي 00:56:52.310 --> 00:56:54.543 ،ميتونه به معناي واقعي با وجود داده هاي شمردني 00:56:54.545 --> 00:56:56.545 .در اين دنيا عالي به نظر برسه 00:56:56.547 --> 00:56:58.580 .بايد زيبا فرض بشه 00:56:59.518 --> 00:57:00.784 موافق نيستي؟ 00:57:01.787 --> 00:57:03.320 .واو، نگاهش کنيد 00:57:03.323 --> 00:57:04.722 .سارا .نه - 00:57:04.724 --> 00:57:06.324 .نه، ببينيدش 00:57:06.326 --> 00:57:09.093 ،من مجبور بودم تا تماشاش کنم تا اول تشخيص بده و بعد مقاومت کنه 00:57:09.096 --> 00:57:11.463 ،و مجبور بوده با چنگ و دندون با اين چيز بجنگه 00:57:11.465 --> 00:57:14.866 .که داره تمام تلاشش رو ميکنه تا ذهن برام رو از هم بپاشونه 00:57:14.869 --> 00:57:17.470 و شما اينجا وايستادين و بهم ميگيد که اين زيباست؟ 00:57:17.472 --> 00:57:19.439 .نه نه نه معلومه که نه 00:57:19.441 --> 00:57:23.009 .من از جهت رسم منظورم نبود 00:57:23.012 --> 00:57:24.745 .اون گفت که شما ميتونيد بهمون کمک کنيد 00:57:26.416 --> 00:57:28.016 .فهميدم 00:57:28.018 --> 00:57:29.684 .من قول نميدم 00:57:30.821 --> 00:57:32.954 ،من به اندازه کافي براي شوهرت دارو تجويز کردم 00:57:32.957 --> 00:57:36.625 .که ميتونه يک گاودريايي هندي غربي رو از پا دربياره 00:57:36.627 --> 00:57:38.394 .و فقط اوضاع رو بدتر کرده 00:57:40.399 --> 00:57:41.998 ...که باعث ميشه به اين اعتقاد پيدا کنم که 00:57:42.000 --> 00:57:46.470 .چيزي که داريم باهاش سروکله ميزنيم، تماماً باطني و داخلي نيست 00:57:46.473 --> 00:57:47.772 ...همون چيزي که از اول گفتم 00:57:47.774 --> 00:57:49.974 .چيزي که از همون اول گفتي 00:57:49.977 --> 00:57:51.443 ،چيزي که تو مشاهده کردي 00:57:51.445 --> 00:57:54.146 ،اينه که خدا يا هرچيز ديگه اي که خيلي شبيه اونه 00:57:54.148 --> 00:57:56.515 ،در شب تعميد دخترت بر تو ظاهر شده 00:57:56.518 --> 00:57:58.818 ،و بعدش تقريباً هرشب اومده 00:57:58.820 --> 00:58:01.488 .و بهت فرمان ميده تا جون دخترت رو بگيري 00:58:01.491 --> 00:58:04.425 .اين مثل داستان ذبح اسحاق نيست 00:58:04.427 --> 00:58:06.460 .بله .بله- 00:58:07.831 --> 00:58:09.898 ...يه زماني يک بيماري داشتم که ميدونم 00:58:09.900 --> 00:58:12.467 .که تقريباً کاملاً ديوانه شده بود 00:58:12.470 --> 00:58:14.137 .در ابتدا او اينو انکار کرد 00:58:14.139 --> 00:58:16.806 .به شدت 00:58:16.807 --> 00:58:19.474 .وهم هاي بزرگ نشانهاي ويژه ي بيماري بود 00:58:19.478 --> 00:58:22.479 .اون سرکش شده بود 00:58:22.481 --> 00:58:25.783 .پس من در يک عصري اون رو اينجوري به اينجا دعوت کردم 00:58:25.786 --> 00:58:28.887 .مثل امشب "آهياکو" درست کردم (يک سوپ کلمبيايي) 00:58:28.889 --> 00:58:32.457 .هردوتون ديديد که اينتو ذرت داره 00:58:32.460 --> 00:58:34.627 ببخشيد، ولي شما داريد در مورد چي حرف ميزنيد؟ 00:58:34.629 --> 00:58:36.028 ،وقتي که آماده شديم تا بخوريم 00:58:36.031 --> 00:58:37.697 .اون کنار کشيد 00:58:38.767 --> 00:58:40.901 .از مکالمه کردن خود داري کرد 00:58:40.903 --> 00:58:45.138 .بعدش يه يادآوري کردم در مورد اينکه اين ذرت ها رو از کجا خريدم 00:58:45.141 --> 00:58:48.509 .در فروشگاه کشاورز و ميدونيد که چي گفت؟ 00:58:51.715 --> 00:58:52.848 .نه 00:58:55.187 --> 00:58:57.587 نه، شما از اونجا نخريدين؟ 00:58:57.589 --> 00:58:58.922 .نه 00:58:58.925 --> 00:59:01.025 .به وجود ذرت ،نه، گفت 00:59:01.027 --> 00:59:03.160 .اون گفت که در اين ذرتي وجود نداره 00:59:03.162 --> 00:59:05.629 .با قاشق ذرت رو داخل دهانش برد 00:59:05.632 --> 00:59:07.899 .در رفتار اون هيچ تغييري وجود نداشت 00:59:07.901 --> 00:59:10.902 .اون هيچ حادثه اي يا چيزي شبيه به اين نداشت 00:59:10.905 --> 00:59:14.073 .خب، من به آرومي تشويقش کردم که خودش رو شرح بده 00:59:14.075 --> 00:59:17.477 .اون گفت که شيشه رو روي پيشخوان ديده 00:59:17.480 --> 00:59:19.913 ،و اون برچسب روش واضح نوشته بود که اينا گياه کبر هستش 00:59:19.915 --> 00:59:22.115 .مسلماً اينا ذرت نيست 00:59:23.053 --> 00:59:24.719 ميتونيد تصور کنيد؟ 00:59:25.655 --> 00:59:27.789 ...فکر ميکنم منظور سارا اين بود که 00:59:27.791 --> 00:59:29.791 ميشه بهم کمک کني غذا رو سرو کنيم؟ .لطفا 01:00:01.697 --> 01:00:03.731 .خيلي خوبه 01:00:03.734 --> 01:00:06.001 .عاليه. خوشحال شدم 01:00:09.874 --> 01:00:12.842 .سعي کن ببين ميتوني يکم از اين رو بخوري 01:00:12.844 --> 01:00:14.844 .فکر کنم خوشت مياد 01:00:14.847 --> 01:00:18.081 .داخلش سيب زميني داره اين کارا چيه؟- 01:00:18.083 --> 01:00:19.917 داري سربه سرمون ميذاري ؟ 01:00:19.919 --> 01:00:21.718 چرا ما رو آوردي اينجا؟ 01:00:23.256 --> 01:00:26.658 .فکر کردم که اول از شاممون لذت مي بريم، برام 01:00:26.661 --> 01:00:28.994 .خب، من رو ببخش که چيزهاي ديگه اي در ذهن دارم 01:00:30.197 --> 01:00:32.197 ميتوني بهمون کمک کني يا نه؟ 01:00:32.200 --> 01:00:34.017 چي؟ 01:00:34.018 --> 01:00:35.835 قضيه ي اون بيمار ديگه ت چي بود؟ 01:00:37.773 --> 01:00:40.941 .اون گياه کبر رو ديده بود، و همچنين ذرت رو ديده بود 01:00:40.944 --> 01:00:44.812 .و ذهنش درجايي نبود که بتونه فرق بين اين دوتا رو تشخيص بده 01:00:44.815 --> 01:00:48.784 .تو توسط موچودي که خودش رو خدا ميدونه، ملاقات شدي 01:00:48.786 --> 01:00:51.053 ،و تنها کاري که در پاسخ به اين به خودت اجازه دادي 01:00:51.056 --> 01:00:53.256 ،اين بود که تشخيص بدي که اين توهمات واقعيه يا 01:00:53.258 --> 01:00:55.692 دانلود رايگان جديدترين فيلم ها وسريال ها ‏.:: www.bolboljan.net ::. 01:00:55.695 --> 01:00:58.762 در حرفي که ميزنم اشتباهي وجود داره؟ 01:00:58.764 --> 01:00:59.863 .نه 01:00:59.865 --> 01:01:02.833 .واقعي، خيالي 01:01:02.836 --> 01:01:04.069 .دو گزينه 01:01:05.005 --> 01:01:06.905 .ولي طوري که من مي بينم 01:01:06.908 --> 01:01:08.641 ،با توجه به داده ها 01:01:08.643 --> 01:01:10.109 .يه گزينه سوم هم وجود داره 01:01:10.111 --> 01:01:12.378 ،گزينه اي که هنوز مونده تا کاملاً اونو کشف کني 01:01:12.380 --> 01:01:14.213 ،گزينه اي که به نظر من 01:01:14.216 --> 01:01:16.883 ،مردي با ايمان و مردي که دارو مصرف ميکنه 01:01:16.885 --> 01:01:20.854 .بالقوه تمام صحت اين سه گزينه رو نگه ميداره 01:01:22.959 --> 01:01:24.292 که اين چيه؟ 01:01:26.230 --> 01:01:30.099 .اين که براستي تو توسط يک روح فرمان داده شدي 01:01:30.101 --> 01:01:32.368 .يک وجود ماوراء الطبيعي 01:01:32.371 --> 01:01:33.837 .ولي خداي بهشتي نبوده 01:01:33.839 --> 01:01:36.906 .نه خدايي که در بهشت وجود داره. يه چيز ديگه 01:01:38.311 --> 01:01:42.413 تو توضيح دادي که اين وجود در نور پوشيده شده ، درسته؟ 01:01:42.416 --> 01:01:46.418 .خب پس ، به هرچيزي که مي بيني اعتماد نکن 01:01:46.420 --> 01:01:48.687 .چيزي که مي بيني رو درک کن 01:01:49.724 --> 01:01:53.159 .ستاره صبح،روشنايي آور 01:01:55.831 --> 01:01:57.297 (لوسيفر.(شيطان 01:02:02.239 --> 01:02:04.172 ،سارا، خوشحال ميشي که بدوني 01:02:04.173 --> 01:02:06.106 .من با مباشر ناحيه مشورت کردم 01:02:06.110 --> 01:02:07.777 .خب 01:02:07.779 --> 01:02:09.712 ،يکي از راه ها که توسط وزارتخانه مسيحي انجام ميشه 01:02:09.714 --> 01:02:12.114 .اينه که در سراسر دنيا ادامه داره 01:02:12.117 --> 01:02:13.917 .حرفاي اون 01:02:13.919 --> 01:02:15.886 ...خب پس 01:02:15.888 --> 01:02:17.154 .بله 01:02:17.157 --> 01:02:19.957 .بله، اجازه داده شده 01:03:06.247 --> 01:03:10.816 ، برام ول، پيشگاه و عشق 01:03:10.819 --> 01:03:12.452 ،عيسي مسيح 01:03:13.322 --> 01:03:14.955 .امروز اينجاست 01:03:16.159 --> 01:03:18.192 اينو قبول ميکني؟ 01:03:20.931 --> 01:03:22.765 ...ما ازت درخواست ميکنيم، عيسي 01:03:22.767 --> 01:03:25.534 ... هر روحي که درون يا نزديک 01:03:25.536 --> 01:03:29.304 .برام ول آيمن وجود داره رو خارج کن 01:03:30.275 --> 01:03:32.175 .اونا رو خارج کن ، مسيح 01:03:33.412 --> 01:03:36.113 .روح هاي شيطاني رو خارج کن 01:03:36.115 --> 01:03:37.414 .خدا را سپاس 01:03:38.552 --> 01:03:41.019 .همين حالا اين مرد رو رها کنيد 01:03:41.021 --> 01:03:42.921 ،اين نور کفرآميز و خشکيده اي که 01:03:42.923 --> 01:03:45.957 .اين روح بهش نشون داده رو خارج کن 01:03:45.960 --> 01:03:50.096 .با من دعا کن. باهام دعا کن ، برام ول 01:03:50.099 --> 01:03:51.965 .اونا رو خارج کن، خدايا 01:03:51.967 --> 01:03:54.001 .ارواح رو خارج کن 01:03:54.003 --> 01:03:55.169 .اونا رو خارج کن 01:03:55.171 --> 01:03:57.337 .اونا رو خارج کن 01:03:57.340 --> 01:04:01.075 ،به نام عيسي مسيح به شما فرمان ميدم 01:04:01.077 --> 01:04:05.146 .برام ول آيمن رو رها کنيد 01:04:05.149 --> 01:04:07.049 .اون رو رها کنيد 01:04:13.893 --> 01:04:17.895 .تمامي ارواح شيطاني که به برام ول آيمن متصل شده اند رو خارج کن 01:04:19.166 --> 01:04:23.602 .ما در برابرت دعا مي کنيم تا اين ارواح شيطاني رو از اين مرد دور کني 01:04:23.604 --> 01:04:25.604 .برام ول رو آزاد کنيد 01:04:25.607 --> 01:04:27.073 .اونو آزاد کنيد 01:04:27.075 --> 01:04:32.078 .بدن برام ول رو رها کنيد و هرگز برنگرديد 01:04:32.081 --> 01:04:33.881 .هرگز برنگردين 01:04:34.917 --> 01:04:36.250 !آمين 01:05:13.963 --> 01:05:15.429 .برام ول 01:05:17.201 --> 01:05:19.101 چه حسي داري؟ 01:05:23.441 --> 01:05:25.108 .پوچي 01:05:27.345 --> 01:05:28.945 .هيچي حس نميکنم 01:05:30.149 --> 01:05:34.184 قبلاً هم چنين حسي داشتي؟ .نه - 01:05:34.186 --> 01:05:37.454 .هرچيزي به جز اين - .پس خودتي - 01:05:39.693 --> 01:05:41.526 .البته بايد مراقبت باشيم 01:05:43.131 --> 01:05:45.665 .ولي فکر ميکنم که اين چيز رو از هم شکستيم 01:05:47.403 --> 01:05:48.669 .بله 01:05:50.139 --> 01:05:52.105 .بله، بايد چنين باشه 01:05:55.545 --> 01:05:57.111 .خدايا، خواهش ميکنم 01:05:59.450 --> 01:06:01.417 .بذار که چنين باشه 01:06:05.657 --> 01:06:06.990 .کشيش 01:06:06.991 --> 01:06:08.324 ...سارا، اگه واقعاً از هديه اي که بهت دادم، خوشت نيومد 01:06:08.327 --> 01:06:10.193 .ميتونستي توي "اي بي" اونو بفروشي 01:06:10.196 --> 01:06:11.729 .فقط بهم بگو 01:06:11.731 --> 01:06:14.031 واقعاً باور ميکني؟ 01:06:14.033 --> 01:06:16.167 تموم شده يا نه؟ 01:06:18.138 --> 01:06:19.271 .بله 01:06:22.577 --> 01:06:25.211 .بايد اعتقاد پيدا کني که تموم شده، سارا 01:06:25.213 --> 01:06:28.114 .همينطور که بايد برام اعتقاد پيدا کنه که تموم شده 01:06:28.117 --> 01:06:30.017 ...اين تخم هاي شک و ترديد بود که 01:06:30.019 --> 01:06:31.719 .همه ي اينا رو شروع کرد 01:06:33.724 --> 01:06:35.657 .حالا اينو پشت سر بذار و به کارت ادامه بده 01:06:35.659 --> 01:06:36.992 .به کلي 01:06:37.494 --> 01:06:39.227 .و تموم خواهد شد 01:06:44.068 --> 01:06:46.469 .عيسي در برابر شيطان سه بار مقاومت کرد 01:06:46.472 --> 01:06:49.439 .تو و شوهرت حتي بيشتر اينکارو کردين 01:06:51.244 --> 01:06:53.244 ،خودتون رو از گناه دور نگه دارين 01:06:53.246 --> 01:06:55.713 .و اون موقع شيطان هيچ جاپايي نخواهد داشت 01:07:00.087 --> 01:07:04.256 ،ولي، اگه واقعاً فکر ميکني که اسکايا در خطره 01:07:06.228 --> 01:07:07.694 .با پليس تماس بگير 01:07:21.179 --> 01:07:22.478 ،خدا بالاتر از حد تحملت 01:07:22.480 --> 01:07:24.614 .تو رو امتحان نميکنه 01:07:24.616 --> 01:07:27.617 ،ولي با اون امتحان 01:07:27.620 --> 01:07:29.720 .راه فراري برات درست ميکنه 01:07:31.691 --> 01:07:34.159 .که تا بتوني اون رو تحمل کني 01:07:40.768 --> 01:07:42.668 .نميدونم که فرار کرديم يا نه 01:07:46.075 --> 01:07:47.441 .بله فرار کرديم 01:07:48.244 --> 01:07:49.744 .البته که اينچنينه 01:07:50.580 --> 01:07:52.213 الان چي ميشه؟ 01:07:54.518 --> 01:07:57.319 .ميخوام که همه چيز سرجاي قبلش بمونه 01:07:57.321 --> 01:07:59.121 .فقط يکم بيشتر 01:08:01.159 --> 01:08:05.595 ،وقتي که مدتي گذشت و تو حس کردي که بهتر شدي 01:08:05.597 --> 01:08:08.765 .بعدش در مورد اينکه کنار هم باشيم صحبت ميکنيم 01:08:08.768 --> 01:08:10.301 .هممون 01:08:11.572 --> 01:08:13.305 .خوشم اومد سارا 01:08:15.242 --> 01:08:17.175 .خيلي خوشم اومد 01:08:21.116 --> 01:08:22.315 .عاشقتم 01:08:30.260 --> 01:08:32.560 ،ميخوام که کاملاً مطمئن باشي 01:08:32.562 --> 01:08:34.262 .فقط همينو ميگم 01:08:34.264 --> 01:08:35.597 .تا جايي که ميتونم مطمئنم. مامان 01:08:35.600 --> 01:08:36.899 فکر ميکني کافيه؟ 01:08:36.901 --> 01:08:39.168 .بايد باشه 01:08:40.706 --> 01:08:41.872 ،از موقعي که ديگه برام اون حوادث رو نداشته 01:08:41.874 --> 01:08:44.307 .يک ماه گذشته 01:08:44.309 --> 01:08:46.409 .اون به کليسا برگشته 01:08:46.412 --> 01:08:48.578 .و شب هايي که تو خونه تنها بوديم هيچ مشکلي وجود نداشته 01:08:49.781 --> 01:08:51.380 .خوب بوده 01:08:51.382 --> 01:08:52.914 .از خوب، خوبتر بوده 01:08:52.917 --> 01:08:54.649 .خيلي خوب ميخوابه 01:08:54.652 --> 01:08:56.251 ،از زماني که من ميشناسمش دو سه باري توي شب بيدار ميشده 01:08:56.253 --> 01:08:58.285 ،ولي در طي چند هفته پيش 01:08:58.288 --> 01:08:59.553 ،تا ساعت هفت يا هشت صبح 01:08:59.556 --> 01:09:02.389 .راحت ميخوابه 01:09:02.391 --> 01:09:05.892 .ميگه از زماني که نوجوان بوده اينجوري نخوابيده 01:09:05.894 --> 01:09:07.526 .خيلي خب 01:09:07.529 --> 01:09:10.762 منظورم اينه که ديگه بايد چه کار ديگه اي بکنه؟ 01:09:10.764 --> 01:09:12.396 .درسته 01:09:12.399 --> 01:09:13.597 .منم همينو ميگم 01:09:18.303 --> 01:09:19.868 هي، ميشه اونا رو برداري؟ 01:09:19.871 --> 01:09:22.437 .فکر کنم اگه اونا رو بذاريم داخل کيف ديگه تمومه 01:09:22.439 --> 01:09:25.239 ....اگه واقعاً کاري هست که از دستم برمياد 01:09:25.242 --> 01:09:26.807 ...ممنون ولي 01:09:26.809 --> 01:09:29.309 .بايد به زندگي خودمون برسيم 01:09:30.380 --> 01:09:33.480 .و اولين گام بايد اتفاق بيفته 01:09:45.925 --> 01:09:47.290 .سلام 01:09:47.927 --> 01:09:49.325 .سلام 01:09:55.832 --> 01:09:57.298 يکي ديگه؟ 01:10:22.920 --> 01:10:24.319 .هي 01:10:25.388 --> 01:10:27.454 .عذر ميخوام. يه درخواست ديگه دارم 01:10:30.259 --> 01:10:31.524 ...فقط 01:10:31.527 --> 01:10:33.626 .منظورم اينه که اولين شبي هست که درکنار هم هستيم 01:10:33.628 --> 01:10:35.794 .و خيلي خوشحالم که دوباره کنار هم هستيم 01:10:35.797 --> 01:10:37.329 ...من فقط 01:10:38.432 --> 01:10:39.964 ...خب، اگه براي خودم نبود 01:10:39.967 --> 01:10:42.366 .ميخواي که اسکايا پيش خودت بخوابه 01:10:43.569 --> 01:10:45.568 .تنهايي، فقط شما دوتا 01:10:45.571 --> 01:10:46.869 خيلي بد به نظر ميرسه؟ 01:10:46.871 --> 01:10:49.638 .نه اصلاً 01:10:51.609 --> 01:10:52.974 آروم ميريم جلو، درسته؟ 01:10:54.245 --> 01:10:55.443 .درسته 01:11:11.625 --> 01:11:13.523 ،روزي روزگاري 01:11:13.525 --> 01:11:16.926 ،خداي توانا روي يکي از برگزيدگانش ظاهر شد 01:11:18.763 --> 01:11:22.464 .و فرمان داد تا هم خون و گوشت خودش رو به قتل برسونه 01:11:29.372 --> 01:11:31.404 .شايد اون زمان دوباره فرا رسيده 01:11:40.947 --> 01:11:42.579 .من متوجه شدم سارا 01:11:43.815 --> 01:11:45.948 .اين که چه چيزي ازم ميخواسته 01:11:45.951 --> 01:11:47.449 .تمام اين مدت 01:11:48.419 --> 01:11:49.851 .همه اشتباه کرده بودن 01:11:52.856 --> 01:11:56.723 .فقط يکم زمان با دخترمون ميخوام 01:11:56.725 --> 01:11:58.324 .هي هي 01:11:58.927 --> 01:12:00.426 .گوش کن 01:12:00.962 --> 01:12:02.527 .بهم گوش کن 01:12:04.632 --> 01:12:06.665 .نميخوام به کسي صدمه بزنم 01:12:07.868 --> 01:12:10.901 .ولي کاري که مجبورم رو انجام ميدم 01:12:12.305 --> 01:12:14.570 ميفهمي؟ 01:12:17.375 --> 01:12:19.308 .فقط يه راه ديگه مونده 01:12:20.844 --> 01:12:24.312 .و نميتونم اجازه بدم که جلوي من رو بگيري 01:12:26.382 --> 01:12:28.515 ،روي دهنت چسب ميزنم 01:12:28.517 --> 01:12:31.383 .و توي گاراژ زندانيت ميکنم 01:12:31.386 --> 01:12:32.584 ...بعدش 01:12:33.521 --> 01:12:36.054 .همه چيز تموم ميشه 01:12:37.490 --> 01:12:39.823 .ولي اين بار به صورت واقعي 01:12:44.029 --> 01:12:46.696 درست رفتار ميکني؟ 01:12:53.470 --> 01:12:54.668 .نکن 01:12:55.471 --> 01:12:57.870 .اينجوري نباش، سارا 01:12:59.507 --> 01:13:01.773 .الهامات هرگز متوقف نشدن 01:13:01.776 --> 01:13:04.910 .هرچي که دوست داري اسمشون رو بذار ولي هميني هستن که مي بيني 01:13:04.912 --> 01:13:06.377 .الهامات 01:13:07.547 --> 01:13:09.379 .تاريکي 01:13:09.382 --> 01:13:12.082 ،نزديک و نزديک و نزديکتر ميشه 01:13:12.084 --> 01:13:13.782 .همه چيز رو مي بلعه 01:13:13.785 --> 01:13:15.951 .بهم نشون داد تا اينکه من اطاعت کردم 01:13:17.888 --> 01:13:20.888 ،اون ميخواست که هرسه تاي ما به عنوان يک خانواده 01:13:20.890 --> 01:13:23.590 .زير يک سقف باشيم، و من به حرفش عمل کردم 01:13:25.461 --> 01:13:27.526 ....حالا سارا 01:13:29.430 --> 01:13:33.931 درست رفتار ميکني؟ 01:13:39.805 --> 01:13:41.104 .باهام بيا 01:13:43.441 --> 01:13:45.140 .مستقيم سمت گاراژ مي ريم 01:13:47.511 --> 01:13:48.476 .همينجوري مستقيم بيا 01:13:48.479 --> 01:13:53.513 .تمامي درها قفل شده و گوشي ها رو هم برداشتم 01:13:53.516 --> 01:13:54.848 .پس لطفاً 01:13:56.618 --> 01:13:57.850 .راه بيفت 01:14:03.891 --> 01:14:05.089 .تو گفتي 01:14:06.126 --> 01:14:07.591 ...تو گفتي که ميدوني همه ازت 01:14:07.594 --> 01:14:09.659 .چه درخواستي داشتن 01:14:10.763 --> 01:14:12.928 ،بعد از تشخيص اشتباه دکتر کوري 01:14:14.098 --> 01:14:15.764 ،بعد از اينکه يوريل شکست خورد 01:14:17.735 --> 01:14:19.834 .سراغ کتاب مقدس رفتم 01:14:21.071 --> 01:14:23.637 .ميدونستم که حتماً يه چيزي هست که من جا انداختم 01:14:25.508 --> 01:14:29.475 ...و بعدش پس از چند روز 01:14:30.779 --> 01:14:32.477 .پيداش کردم 01:14:33.781 --> 01:14:36.046 ،به صورتمون خيره شده بود 01:14:36.048 --> 01:14:39.449 .ولي فقط کسي حس درستي نداشت تا اونو ببينه 01:14:41.586 --> 01:14:44.586 ،وقتي که خدا به ابراهيم فرمان داد 01:14:44.588 --> 01:14:47.188 ،تا فرزندش رو قرباني کنه 01:14:47.191 --> 01:14:48.990 ،خدا فقط ميخواست ببينه که 01:14:48.992 --> 01:14:51.458 .آيا ابراهيم کاملاً خودش رو وقف اون کرده يانه 01:14:53.129 --> 01:14:55.195 .و اون بخشيده شد 01:14:55.197 --> 01:14:57.763 .اين تسليم روح اون بود 01:14:59.600 --> 01:15:01.199 نمي بيني سارا؟ 01:15:02.469 --> 01:15:05.169 .لازم نيست که به دخترمون صدمه بزني 01:15:05.172 --> 01:15:07.738 .ولي من کاملاً بايد آماده باشم 01:15:09.642 --> 01:15:13.543 .ذهن، بدن و روح 01:15:15.813 --> 01:15:18.045 .بايد با اين بند جلو برم 01:15:18.048 --> 01:15:22.615 .بدونم که هيچ راه ديگه اي وجود نداره 01:15:22.618 --> 01:15:27.586 ...بعدش، و فقط بعدش 01:15:27.589 --> 01:15:30.722 .فرشته ي از خدا ، سر من رو داغ ميکنه 01:15:32.593 --> 01:15:34.125 .عذرميخوام ، برام 01:15:34.994 --> 01:15:37.494 .ولي اين به اندازه کافي خوب نيست 01:17:18.141 --> 01:17:21.642 ،هرکس که به اسم من با فرزندي به من خوش آمدگويي کنه 01:17:21.644 --> 01:17:23.676 .از من پذيرايي ميکنه 01:17:23.678 --> 01:17:24.809 .نه 01:17:24.812 --> 01:17:26.578 .نه 01:17:26.581 --> 01:17:28.179 .نه نه 01:18:13.884 --> 01:18:15.783 .هيچي نبود 01:18:17.653 --> 01:18:19.085 .اون هرگز نيومد 01:18:23.992 --> 01:18:25.958 .نه نه 01:18:25.960 --> 01:18:27.291 .نه 01:18:27.995 --> 01:18:29.727 .نه 01:18:29.730 --> 01:18:31.162 .نه 01:19:25.740 --> 01:19:27.805 .مشکلي نيست 01:19:27.807 --> 01:19:30.307 .مشکلي نيست. مامان اينجاست 01:19:30.310 --> 01:19:32.109 .من تو رو رها نميکنم 01:19:33.846 --> 01:19:35.878 .الان تموم شد ديگه 01:19:35.881 --> 01:19:37.179 .الان تموم شد 01:20:00.333 --> 01:20:03.299 .سارا، عذر ميخوام که اينجوري اومدم 01:20:03.301 --> 01:20:06.669 .ولي فکر کردم که بهتره يه بررسي بکنم 01:20:06.672 --> 01:20:08.270 .نه مشکلي نيست 01:20:08.272 --> 01:20:10.338 .الان تازه اسکايا رو خوابوندم 01:20:17.846 --> 01:20:19.378 ،هي به ذهنم خطور ميکنه که 01:20:19.381 --> 01:20:21.714 .آيا ميتونستم کار ديگه اي انجام بدم يا نه 01:20:23.384 --> 01:20:25.417 .فکر ميکردم که اون صليب عيسي ست 01:20:26.920 --> 01:20:30.320 ،صداي روح القدس يه جورايي 01:20:30.322 --> 01:20:32.722 .به همه چيز مربوطه 01:20:32.725 --> 01:20:34.957 .بعدش متوجه شدم که من ديوونه م 01:20:38.195 --> 01:20:40.761 ،خب، ميدوني که بعضي اوقات چيزها 01:20:40.764 --> 01:20:42.329 .وقتي که اتفاق ميفتن واضح نيستن 01:20:42.332 --> 01:20:45.399 .ميفهمم که بعضي اوقات چيزها واضح نيست 01:20:49.938 --> 01:20:51.487 .اون اسلحه 01:20:51.488 --> 01:20:53.037 .اسلحه ي ما، هموني که اون ازش براي تهديد کردن من استفاده کرد 01:20:53.040 --> 01:20:55.039 .تا من رو از اتاق بيرون کنه 01:20:56.142 --> 01:20:57.941 .اون اصلاً توش گلوله نداشت 01:21:03.282 --> 01:21:04.814 .قهوه خوبيه 01:21:06.017 --> 01:21:08.216 .فکر ميکنم وارد شده بوده 01:21:13.390 --> 01:21:17.990 ،سارا، آخرين چيزي که بخوام الان انجام بدم 01:21:17.992 --> 01:21:19.291 ...اينه که برات سخنراني کنم.ولي 01:21:19.294 --> 01:21:21.159 .پس اينکارو نکن 01:21:28.401 --> 01:21:30.200 .پدر من مرد سرسختي بود 01:21:31.269 --> 01:21:33.769 .اون زمان اوضاع متفاوت بود 01:21:33.772 --> 01:21:37.039 ،وقتي که من هشت سالم بود، يه روز از مدرسه داشتم ميومدم خونه 01:21:37.041 --> 01:21:39.273 .و نميتونستم اسکيتم رو پيدا کنم 01:21:39.276 --> 01:21:40.508 ،توي دنيا، اونا مهمترين چيز 01:21:40.510 --> 01:21:41.908 .براي من بودند 01:21:41.911 --> 01:21:44.778 ،پس ازش پرسيدم که آيا ميدونه اونا کجاست 01:21:44.780 --> 01:21:47.913 ،و بدون اينکه سرش رو از روي روزنامه بلند کنه 01:21:47.916 --> 01:21:50.883 .اون بهم گفت که اونا رو انداخته بيرون 01:21:50.885 --> 01:21:53.918 ...نه توضيحي و نه دليلي. فقط 01:21:56.089 --> 01:21:58.355 .خب، همونطور که ميتوني حدس بزني، من هول کرده بودم 01:22:01.026 --> 01:22:02.358 .گيج شده بودم 01:22:03.361 --> 01:22:05.160 ...ولي خانواده ي ما جوري نبود که 01:22:05.163 --> 01:22:09.397 ...سوال بپرسي يا جواب بدي، پس 01:22:09.399 --> 01:22:12.867 .من به داخل اتاقم رفتم و داخل بالشتم فرياد زدم 01:22:15.338 --> 01:22:18.371 .من عصباني و گيج بودم 01:22:18.373 --> 01:22:21.974 .و تصميم گرفتم که براي مدت طولاني عصباني و گيج باقي بمونم 01:22:24.178 --> 01:22:27.011 ،مدتي زياد بعد از اينکه مرد شدم 01:22:27.013 --> 01:22:29.880 .بعدش که اون مُرد 01:22:29.882 --> 01:22:32.948 ....و تبديل به داستاني شد که ميدوني 01:22:32.951 --> 01:22:35.184 .پدرم من، اون پيرمرد فلان فلان شده 01:22:35.186 --> 01:22:39.287 ميدوني وقتي که فقط يه بچه بودم، چکاري باهام کرد؟ 01:22:39.289 --> 01:22:43.823 .و يه روزي داشتم اين داستان رو براي دوستانم تعريف ميکردم 01:22:43.826 --> 01:22:47.460 ... و من با 01:22:47.462 --> 01:22:50.428 .اين کمبود اعتقاد هميشگيم رو تموم کردم 01:22:50.431 --> 01:22:55.499 .و منتظر همدردي هم سُرايان بودم 01:22:57.403 --> 01:23:02.004 ...و يک مردي در اون ميز آخري 01:23:02.007 --> 01:23:04.840 .ازم پرسيد که چه موقع اين اتفاق افتاده 01:23:04.842 --> 01:23:07.942 ،و بعدش اون سال رو بهش گفتم و اون پاچه شلوارش رو بالا زد 01:23:07.945 --> 01:23:10.444 .و زخمي رو بهم نشون داد که هرگز باورت نميشه 01:23:12.282 --> 01:23:15.949 ...اون اسکيت ها در اون سال کنار گذاشته شدن 01:23:15.951 --> 01:23:18.417 .چونکه چرخ هاي معيوبي داشتند 01:23:20.054 --> 01:23:22.120 .پدرم اينو هرگز بهم نگفت 01:23:24.024 --> 01:23:28.225 .اون کاري که کاملاً به نفعم بود رو انجام داد و اون اينو ميدونست 01:23:30.563 --> 01:23:42.228 ..:: کانال تلگرام بلبل جان ::.. ‏ .:: @bollbolljan ::. 01:23:43.562 --> 01:24:52.214 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.