WEBVTT 00:00:01.700 --> 00:02:00.700 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:02.524 --> 00:02:06.524 "محافظ" 00:03:52.548 --> 00:03:55.548 کي بستني منو له کرد؟؟ 00:05:12.572 --> 00:05:15.572 هي صبر کن 00:05:28.597 --> 00:05:35.597 پاهام ميتونن تکه تکه ش هم کنن 00:06:59.522 --> 00:07:02.422 داداش مشت آهنيت قوي تر شده! 00:07:04.547 --> 00:07:06.847 هنوز در مقايسه با مشت هاي تو چيزي نيست 00:07:07.572 --> 00:07:09.572 و چي؟ 00:07:09.597 --> 00:07:12.597 فقط يه حرکت مبتدي بود 00:07:12.622 --> 00:07:14.522 استادمون هنوز خوبه؟ 00:07:14.547 --> 00:07:17.547 هنوز کينه شو نگه داشته؟تو چطور ازم کينه داري؟ 00:07:19.572 --> 00:07:24.572 اون اين دفعه باهام مياد 00:08:05.597 --> 00:08:07.597 استاد ،منو ببخش! 00:08:07.622 --> 00:08:11.522 من نميخوام دو باره اون چکمه هاي اهني رو بدزدم 00:08:12.547 --> 00:08:16.547 اينجا اتاقي واسه آدمي پست مثل تو نداريم 00:08:17.572 --> 00:08:19.572 ترک کن 00:08:19.597 --> 00:08:21.597 استاد! 00:08:21.622 --> 00:08:24.522 من واقعا ميخوام کونگ فوي ضربه ي اهني رو ياد بگيرم 00:08:24.547 --> 00:08:26.547 تو لايقش نيستي 00:08:26.572 --> 00:08:28.572 چرا نيستم؟ 00:08:28.597 --> 00:08:32.597 چرا من لياقتشو ندارم ؟پس کي داره؟ 00:08:32.622 --> 00:08:37.522 چرا....؟ 00:08:37.547 --> 00:08:39.547 آه... 00:09:11.572 --> 00:09:13.572 آقاي فو 00:09:13.597 --> 00:09:17.597 من هر چيزي که ميدونستم به شما گفتم ،خواهش ميکنم، منو نکش 00:09:23.522 --> 00:09:25.522 آقاي فو،اتفاقي افتاده؟ 00:09:27.547 --> 00:09:32.547 تنها سرنوشت خائنان مرگ ميباشد 00:10:35.572 --> 00:10:40.572 متاسفم ، از اينجا به بعد نميتونيد اسلحه ببريد 00:10:49.597 --> 00:10:51.597 خواهش ميکنم 00:10:56.522 --> 00:11:00.522 داداش ، تو شرکت محافظان من هر کسي واسه خودش يه قهرمانه 00:11:00.547 --> 00:11:02.547 به جز تو! 00:11:06.572 --> 00:11:08.572 رئيس، آقاي لي الان رسيدن. 00:11:20.597 --> 00:11:23.597 همين؟ 00:11:59.522 --> 00:12:01.522 من اون يکي رو ميخوام 00:12:05.547 --> 00:12:08.547 داداش، من ميدونم تو کونگ فو کار خوبي هستي 00:12:09.572 --> 00:12:11.572 اما دنيا تغيير کرده. 00:12:11.597 --> 00:12:13.597 اگر به مشکلي برخوردي 00:12:13.622 --> 00:12:15.622 فقط بهم بگو 00:12:15.647 --> 00:12:17.647 تصميم عجولانه اي نگير 00:12:19.572 --> 00:12:21.572 هنوز اون ضربه هاي آهني ابا اجدادي رو به ياد مياري؟ 00:12:22.597 --> 00:12:25.597 محافظ هميشه همه چيزش رو واسه کارفرماش اهدا ميکنه 00:12:26.522 --> 00:12:28.522 من دارم ميرم، داداش! 00:12:29.547 --> 00:12:32.547 حرف ديگه اي واسه گفتن بهم نداري؟ 00:12:32.572 --> 00:12:34.572 نه ، ندارم 00:12:34.597 --> 00:12:36.597 خب، برو 00:12:50.522 --> 00:12:53.522 ميدوني چرا انتخابت کردم. 00:12:54.547 --> 00:12:57.547 چون من نجاتت دادم. / دليلش اينه 00:12:57.572 --> 00:12:59.572 مهم ترين دليلش اينه. 00:12:59.597 --> 00:13:01.597 تو فرد ساده اي هستي 00:13:03.522 --> 00:13:15.422 ماحسون مکس 00:13:22.547 --> 00:13:24.547 خانم، بيا يه کم خوش باشيم 00:13:24.572 --> 00:13:26.572 لعنت بهش! 00:13:27.597 --> 00:13:29.597 داداش! داداش! - بگيرش! 00:13:41.522 --> 00:13:43.522 بذار برم ، وايسا! 00:13:45.547 --> 00:13:47.547 في، از اون طرف خارج شو 00:13:48.572 --> 00:13:50.572 دنبال دردسر ميگردي؟ 00:14:05.597 --> 00:14:07.597 برو به ايستگاه پليس 00:14:29.522 --> 00:14:34.522 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:14:35.547 --> 00:14:40.547 متاسفم! مشترکي که هم اکنون باهاش تماس گرفته ايد دسترس نميباشد لطفا بعدا زنگ بزنيد. 00:14:47.572 --> 00:14:49.572 هرچند او تاوانشو ميده 00:14:49.597 --> 00:14:51.597 اگه الان بري من دو برابر شو ميدم 00:14:52.522 --> 00:14:54.522 تو نميخواي منو عصباني ببيني؟ 00:14:56.547 --> 00:14:58.547 ميدوني اين چيه؟ 00:14:58.572 --> 00:15:01.572 اگه انگشتام اشتباه کنن تو با فرشته ها آواز ميخوني 00:15:01.597 --> 00:15:05.597 دارم بهت ميگم،اگه من عصباني بشم جهنم هم يخ ميزنه. 00:15:06.522 --> 00:15:10.522 باديگارد شدن خيلي خطرناکه،بايد هر روز واسه گلوله ها جا خالي بدي 00:15:10.547 --> 00:15:12.547 چه قدر از زنگيدت باقي مونده ؟ها؟ 00:15:23.572 --> 00:15:25.572 خب،آقاي "قهرمان"، اهل کجايي؟ 00:15:26.597 --> 00:15:29.597 کوه هاي وودانگ؟ايمي؟شائولين؟ 00:15:29.622 --> 00:15:31.622 من يه بليط آموزش واسه برگشتنت به کوهستان تهيه ميکنم 00:15:32.547 --> 00:15:35.547 شهر خيلي خطر ناکه ، برو خونه. 00:15:35.572 --> 00:15:37.572 اون واست بهتره 00:15:39.597 --> 00:15:43.597 شبيه رمبويي نميشه ازت محافظ ساخت 00:15:44.522 --> 00:15:48.522 ميدوني من کيم؟في لي،دختر پول دار ترين خانواده لنگ چنگ 00:15:48.547 --> 00:15:50.547 متولد 15 مارس 1991 00:15:50.572 --> 00:15:53.572 قد 169 سانتي متر،نوع خون 0،برج حوت 00:15:53.597 --> 00:15:56.597 خراب ، بي پروا، يک دنده ، متکبر و مستبد 00:15:56.622 --> 00:16:00.522 مهارت هاي خاصي نداري.سرگرميت فقط خريده!!! خريد و خريد 00:16:00.547 --> 00:16:02.547 تو خيلي کسل کننده اي! ميدوني؟ 00:16:02.572 --> 00:16:06.572 اوه .. اندازت هم 32-27-35 هست 00:16:07.597 --> 00:16:09.597 ولي داري به خودت نگاه ميکني،شايد اغراق کني 00:16:09.622 --> 00:16:11.622 تو چندش آوري ! ميدوني؟ 00:16:11.647 --> 00:16:13.647 چه بخواي چه نخواي من پرداختش کردم 00:16:13.672 --> 00:16:15.672 من ازت محافظت ميکنم 00:16:16.697 --> 00:16:18.697 اگه ميشه من يه دوش بگيرم؟ 00:16:18.722 --> 00:16:21.822 من ميترسم محاظف پيشرفته سرويس هاي متنوع مخصوصي رو ارائه نده 00:16:26.647 --> 00:16:29.647 چطور ميتوني خودتو محافظ بدوني ؟راننگي هم بلد نيستي 00:16:31.572 --> 00:16:33.572 ژاکت تو بايد گرم باشه 00:16:35.597 --> 00:16:37.597 حواست به جاده باشه 00:16:43.522 --> 00:16:45.522 بهم دست نزن 00:16:45.547 --> 00:16:47.547 صب کن 00:16:47.572 --> 00:16:50.572 واسه چي داري ميخندي؟؟چي شده؟ بيا اينجا 00:16:51.597 --> 00:16:55.597 چت شده؟ همه ي اعضاي بدنت متعلق به منه 00:16:56.522 --> 00:16:58.522 سلام! 00:16:59.547 --> 00:17:01.547 اون بهم گفت تورو بزنم 00:17:03.572 --> 00:17:05.572 من اونو نميشناسم 00:17:05.597 --> 00:17:07.597 فرار نکن ، وايسا! 00:17:10.522 --> 00:17:12.522 کمکم کن! 00:17:12.547 --> 00:17:14.547 وايسا هرزه 00:17:15.572 --> 00:17:18.572 دلت به رحم نيومد؟بگو ببخشيد منم کمکت کنم. 00:17:22.597 --> 00:17:25.597 آقاي قهرمان ، ببخشيد 00:17:29.522 --> 00:17:32.522 دارم بهت ميگم، بهتره بذاري اون هرزه رو بگيرم! 00:17:32.547 --> 00:17:37.547 به تو ربطي نداره ، بذار برم...! 00:17:37.572 --> 00:17:39.572 يه بار ديگه بگو 00:17:39.597 --> 00:17:41.597 داداش.. 00:17:41.622 --> 00:17:43.622 Please don't let go. 00:17:44.547 --> 00:17:47.547 ببخشيد اين تقصير من بود 00:19:28.572 --> 00:19:30.572 اين خيلي واسم بزرگه 00:19:30.597 --> 00:19:32.597 نميتونم بگيرمش 00:19:32.622 --> 00:19:34.522 حالا فهميدي اون چه جونوريه؟ 00:19:34.547 --> 00:19:36.547 خيلي وحشتناکه 00:19:36.572 --> 00:19:39.572 قهرمان چيه 00:20:41.597 --> 00:20:45.597 ميدونيد چرا به اين ببر اهميت ميدم؟ 00:20:48.522 --> 00:20:52.522 مردان نميتونن برخلاف سرنوشت مشخص شدشون عمل کنن. 00:20:56.547 --> 00:21:01.547 آقاي فو ، نگران نباشيد همه چي تحت کنترله 00:21:16.572 --> 00:21:20.572 تو گفتي...من ميتونم بر خلاف سرنوشتم عمل کنم؟ 00:21:23.597 --> 00:21:25.597 آقاي فو 00:21:25.622 --> 00:21:27.622 آقاي فو شما سرنوشت خودتون هستين 00:22:00.547 --> 00:22:02.547 لیوان رو بذار زمين چه مشکلي داري؟ 00:22:02.572 --> 00:22:04.572 مشکلم با شرابه! 00:22:05.597 --> 00:22:07.597 تو کي هستي؟ 00:22:07.622 --> 00:22:09.722 خانم لي ، چیزی شما رو ناراحت کرده؟ 00:22:10.547 --> 00:22:12.547 دوستم ميگه شراب اشکال داره 00:22:12.572 --> 00:22:14.572 ممکن نيست! 00:22:14.597 --> 00:22:16.597 همونيه که هميشه ميخورم 00:22:17.522 --> 00:22:19.522 ديدي مشکلي نيست 00:22:20.047 --> 00:22:22.047 "شراب فرانسوي سال 1980" 00:22:22.572 --> 00:22:24.572 انقضاش تموم شده 00:22:31.597 --> 00:22:35.597 ردنک اجنبي مجنون...خيلي شرم آوره 00:22:37.522 --> 00:22:39.522 من نميخوام دوباره ببينمش 00:22:40.547 --> 00:22:42.547 آه...! 00:22:44.572 --> 00:22:46.572 ولم کن، عوضي! 00:22:47.597 --> 00:22:49.597 بذارم زمين! 00:22:49.622 --> 00:22:51.622 نجاتم بده، کمک! 00:22:55.547 --> 00:22:59.547 متاسفم بهم دست نزن ، برو به درک 00:23:04.572 --> 00:23:09.572 هي آقاي "قهرمان" نميتوني با هام خوش بگذزونی؟ 00:23:09.597 --> 00:23:11.597 هي رفيق، مامانت نگفته به يه خانم صدمه نزن؟ 00:23:12.522 --> 00:23:14.522 گوشت با منه؟ 00:23:18.547 --> 00:23:20.547 يکي دنباله درد سره کمک! 00:24:31.572 --> 00:24:33.572 از شرش خلاص شيد 00:26:50.597 --> 00:26:52.597 از کجا ميدوني پيشخدمت ها واقعي نيستند؟ 00:26:53.522 --> 00:26:55.522 وقتي کونگ فو ياد ميگرفتي بينشت هم گسترش يافت 00:26:55.547 --> 00:26:57.547 همچنين اونا به خدمتکار هم مبدل ميشن. 00:26:57.572 --> 00:27:00.572 اونا نميتونن تو چهره و زبانشون مخفي بشن. 00:27:04.597 --> 00:27:06.597 بذار بره 00:27:06.622 --> 00:27:08.522 بذارم زمين! 00:27:08.547 --> 00:27:10.547 من نفهميدم تو شبيه کارآگاه ها هستي 00:27:10.572 --> 00:27:12.572 پدرت دشمناي زيادي داشت؟ 00:27:12.597 --> 00:27:17.597 نميدونم.اما،از وقتي که من بچه بودم توسط باديگارد ها محافظت ميشد 00:27:17.622 --> 00:27:19.622 پس من واقعا شبيهشون نيستم 00:27:20.547 --> 00:27:27.547 اما تو به بدي اون نيستي.اگه تنها دنبالش بري ميتوني سبکتو يکم تغيير بدي 00:27:27.572 --> 00:27:30.572 تو اتاق مهمون ها لباس هاي زيادي هست.يکيشو به عنوان هديه انتخاب کن 00:27:30.597 --> 00:27:32.597 من هنوز سبک خودمو ترجيح ميدم 00:27:33.522 --> 00:27:35.522 چطور شده مثل پدرم يه دنده اي؟ 00:27:35.547 --> 00:27:37.547 پدرت واقعا دوستت داره 00:27:39.572 --> 00:27:41.872 فک ميکنم وقتشه تنها بشي 00:28:21.597 --> 00:28:24.597 تو واسه رئيس مثل پسرشي 00:28:24.622 --> 00:28:27.522 اميدوارم نخواي نا اميدش کني. 00:28:30.547 --> 00:28:34.547 نيازي نيست بهم بگي چيکارا بايد کنم 00:28:42.572 --> 00:28:48.572 رئيس ميخواد اينو به خاطر بسپاري...پيروزي نيازمند فداکاريست 00:29:06.597 --> 00:29:08.597 وو 00:29:08.622 --> 00:29:11.522 وقتي متولد شدي بدنت منحصر به فرد بود. 00:29:12.547 --> 00:29:16.547 مثل اين بود که متولد شدي ضربات آهني کونگ فو رو تمرين کني 00:29:17.572 --> 00:29:20.572 من بهت راه .و روش 108 ضربه رو منتقل ميکنم 00:29:21.597 --> 00:29:26.597 ازشون عاقلانه استفاده کن 00:30:14.522 --> 00:30:16.522 ادامه بده! 00:31:04.547 --> 00:31:06.547 وو بهم بگو...مردم میتونن تغییر کنن؟ 00:31:07.572 --> 00:31:09.572 تا حالا تغییری نکردی؟ 00:31:12.597 --> 00:31:14.597 من تغییر کردم چون دنیا هم تغییر کرده 00:31:14.622 --> 00:31:16.622 یه نگا بکن 00:31:16.647 --> 00:31:18.647 این قبلا بزرگترین کارخونه ی فولاد تو لنگ چن بود. 00:31:19.672 --> 00:31:22.672 ولی به زودی پایگاه جدید شرکت بادیگارد من میشه 00:31:23.697 --> 00:31:27.697 از اینجا روح ضربه آهنی در سرتاسر لنگ چنگ خواهد درخشید 00:31:28.622 --> 00:31:32.622 از فردا دیگه نیاز نیست از دختر لی محافظت کنی 00:31:32.647 --> 00:31:34.647 اوکی 00:31:34.672 --> 00:31:36.672 چرا؟ 00:31:36.697 --> 00:31:38.697 لازم نیست بپرسی 00:31:38.722 --> 00:31:40.722 لازمه که فقط از دستورات اطاعت کنی 00:31:41.647 --> 00:31:44.647 منو ببخشید،نمیتونم اونکارو انجام بدم 00:31:48.672 --> 00:31:51.672 عاشقش شدی یا چیز دیگه ای؟ 00:31:57.597 --> 00:32:03.597 محافظ همیشه همه چیزش رو به کارفرماش اختصاص میده 00:32:03.622 --> 00:32:07.522 تو خیلی جوونی که دنیا رو بشناسی.هیچ چیزی به همین سادگی که فک میکنی نیست 00:32:07.547 --> 00:32:09.547 ما برادریم، نباید چیزی از هم پنهون کنیم 00:32:09.572 --> 00:32:13.572 تو داری یه رازی رو از چکمه های هنی ازم مخفی میکنی 00:32:13.597 --> 00:32:18.597 داداش...دیگه دربارش حرف نزن، اون چکمه های آهنی رو به تو داده 00:32:18.622 --> 00:32:21.622 من کارای مهمی واسه انجام دادن دارم .سد راهم نشو 00:32:21.647 --> 00:32:23.647 تو جدا مجبوری برا اون واسه خاطر دیگران فداکاری کنی؟ 00:32:23.672 --> 00:32:26.672 بله ، پیروزی نیازمنده فداکاریه 00:32:28.697 --> 00:32:31.697 استاد همیشه میگت تو یه استعداد طبیعی تو هنر های نظامی هستی 00:32:32.622 --> 00:32:35.622 حالا بهت یه شانس میدم که اثباتش کنی 00:33:01.547 --> 00:33:03.547 از پاهات استقاده کن! 00:33:33.572 --> 00:33:35.572 راه روش 108 ضربه رو نشونم بده 00:33:57.597 --> 00:34:01.597 ما دیگه برادر نیستیم.تو از الان هیچ مفهومی واسم نداری 00:34:24.522 --> 00:34:26.522 بله ، موفقیت نیازمنده فداکاریه 00:34:26.547 --> 00:34:30.547 از پدرت متنفر نباش.موفقیت نیازمنده فداکاریه 00:34:35.572 --> 00:34:37.572 حالت خوبه؟ 00:35:01.597 --> 00:35:03.597 پدرم در خطره؟ 00:35:03.622 --> 00:35:06.522 الان دقیقا تو در خطری 00:35:08.547 --> 00:35:10.547 چیکار باید بکینم؟پلیس رو باید صدا کنیم؟ 00:35:10.572 --> 00:35:13.572 افرادی که میخوان تورو بگیرن، خیلی قدرتمند هستن 00:35:13.597 --> 00:35:18.597 زنگ زدن به پلیس مارو گرفتار میکنه.توجه جلب نکن.مخفی بمون 00:35:19.522 --> 00:35:23.522 ما تا وقتی پدرت واسه خاطر ما میاد منتظر میمونیم.اون میدونه چی کار کنه 00:35:37.547 --> 00:35:39.547 اونو تکه تکه اش کن 00:36:38.572 --> 00:36:41.572 بچه، از الان واسه من کار میکنی 00:36:41.597 --> 00:36:44.597 من مث جهنم هستم؟ 00:36:44.622 --> 00:36:47.622 حداقل مجبور نیستی با سگا واسه یه وعده غذایی بجنگی. 00:36:50.547 --> 00:36:56.547 میدونم انتخاب سختیه...ولی نمیتونم ضد رئیس عمل کنم 00:37:01.572 --> 00:37:07.572 چطوری چکمه هات اینقدر بالا میان؟ سنگینن؟ 00:37:07.597 --> 00:37:09.597 25 کیلو ئن 00:37:10.522 --> 00:37:12.522 هر کدوم 00:37:12.547 --> 00:37:14.547 از کی تا حالا پوشیدیشون؟8سال 00:37:14.572 --> 00:37:16.572 میخوای تا آخر زندگیت بپوشیشون؟ 00:37:16.597 --> 00:37:18.597 تا 10 سال ، بعد اون درشون میارم 00:37:18.622 --> 00:37:20.622 10 سال؟ یه کم بهم کونگ فو یاد میدی؟ 00:37:22.547 --> 00:37:24.547 باید بهاشو پرداخت کنی 00:37:31.572 --> 00:37:33.572 سلام 00:37:34.597 --> 00:37:36.597 بیدار شو. 00:37:39.522 --> 00:37:41.522 چه جوری اومدی انیجا تپش قلبی نشنیدم؟ 00:37:41.546 --> 00:37:43.546 هی ، بیدار شو 00:37:46.570 --> 00:37:49.570 منو ترسوندی! قلبت کار نمیکنه 00:37:49.594 --> 00:37:51.594 قلب من رفته سمت راستم 00:37:52.518 --> 00:37:54.518 نفست چطور؟ 00:37:54.542 --> 00:37:56.542 میتونم نفسمو نگه دارم 00:38:46.566 --> 00:39:08.066 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:39:17.590 --> 00:39:21.590 محافظ همیشه همه چیزش رو واسه کار فرماش اهدا میکنه. 00:39:39.514 --> 00:39:41.514 فو میان! 00:39:44.538 --> 00:39:46.538 برو ایستگاه پلیس 00:39:49.562 --> 00:39:53.562 من زنتو 15 سال پیش کشتم 00:39:55.586 --> 00:39:58.586 از اون به بعد ، من میدونستم بهم خیانت میکنی. 00:39:59.510 --> 00:40:05.510 اما من همیشه میخواستم بدونم چطوری این کارو انجام دادی 00:40:06.534 --> 00:40:09.534 تو اطلاعات زیادی ازم جمع کردی 00:40:09.558 --> 00:40:11.558 چی میخوای؟ 00:40:11.582 --> 00:40:14.582 داری میمیری ، چیزی ازت نمیخوام 00:40:14.606 --> 00:40:18.506 ولی اجازه میدم مرگ دخترت رو ببینی 00:40:18.530 --> 00:40:20.530 آسیبی به دخترم نرسون ، منو بکش! 00:40:21.554 --> 00:40:25.554 من قادر بودم لنگ چنگ رو طی بیست سال گذشته کنترل کنم 00:40:25.578 --> 00:40:28.578 چون میتونستم هر کسی رو قربانی کنم 00:40:28.602 --> 00:40:31.502 منو بکش! 00:40:32.526 --> 00:40:34.526 منو بکش! 00:40:36.550 --> 00:40:40.550 اونو برش گردون اگه نمیخوای صورتت بسوزه 00:40:56.574 --> 00:40:59.574 میدونی...چرا تو رو انتخاب کردم؟ 00:41:05.598 --> 00:41:07.598 چون مرد ساده ای هستی 00:41:09.522 --> 00:41:13.522 اگه من برنگشتم ، اینو بده به دخترم 00:41:14.546 --> 00:41:16.546 مهم نیست دخترم چه قدر سر سخته 00:41:16.570 --> 00:41:18.570 به محافظت ازش ادامه بده 00:41:19.594 --> 00:41:21.594 میتونی بهم قول بدی؟ 00:41:21.618 --> 00:41:23.618 من ازش محاظت خواهم کردم مهم نیست چه اتفاقی بیفته 00:41:24.542 --> 00:41:28.542 میدونم تو قلبت یه رازی داری 00:41:29.566 --> 00:41:31.566 اگه نمیخوای بگیش لابد یه رازه دیگه 00:41:32.590 --> 00:41:34.590 نمیتونم مجبورت کنم 00:41:36.514 --> 00:41:38.514 باید به یاد داشته باشی 00:41:39.538 --> 00:41:46.538 نفرت ، نفرت بیشتری رو به ارمغان میاره 00:41:47.562 --> 00:41:50.562 باور نکن که سرنوشت هر کس مشخص شده 00:41:50.586 --> 00:41:55.586 سرنوشتت تو دستای خودته 00:42:02.510 --> 00:42:05.510 رئیس ، ما اونارو کنار دریا پیدا کردیم 00:42:49.534 --> 00:42:53.534 تو هنوز به خوبی "وو" نشده ای 00:42:54.558 --> 00:42:56.558 به یه طرح دیگه ای نیاز داری 00:43:14.582 --> 00:43:16.582 بگیریدشون! 00:43:35.506 --> 00:43:37.506 بذار برم، خواهش میکنم! 00:51:40.530 --> 00:51:42.530 نه! 00:52:11.554 --> 00:52:16.554 وقتی موفق شدم پیش تو استادم بر میگردم 00:53:47.578 --> 00:53:50.578 آه...! 00:54:06.502 --> 00:54:12.502 ترجمه: از اصغر امدادی 00:55:01.526 --> 00:55:07.526 هر کسی تو این دنیا سرنوشت خودشو داره 00:57:10.550 --> 00:57:24.550 آه... 00:57:27.574 --> 00:57:32.574 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:57:53.598 --> 00:57:55.598 "فی" 00:57:55.622 --> 00:57:59.522 تو دیگه بزرگ شدی، پدرت هم داره پیر میشه 00:58:01.546 --> 00:58:05.546 اونا بهم گفتن سرطان دارم.سرطان کبد-مرحله 4 00:58:07.570 --> 00:58:09.570 من وقت زیادی ندارم 00:58:09.594 --> 00:58:11.594 پس قبل اینکه برم 00:58:13.518 --> 00:58:17.518 میخوام قاتل مادرت رو به عدالت برسونی 00:58:19.542 --> 00:58:23.542 ولی نمیخوام خودت اینو حساب رو حل فصل کنی 00:58:24.566 --> 00:58:26.566 من تو رو تو یه مدرسه در فرانسه ثبت نام کردم 00:58:28.590 --> 00:58:36.590 امیدوارم صلح آمیز باشه و زندگی خوشی داشته باشی. 00:59:14.514 --> 00:59:18.514 جیانگ ، دارم میام اون 108 ضربه رو بهت نشون بدم 00:59:19.538 --> 00:59:21.538 منتظرم باش 01:08:16.562 --> 01:08:20.562 وو... 01:08:23.586 --> 01:08:28.586 مرد جوان، انتظار نداشتم اون قدر شجاع باشی که تنها بیای اینجا 01:08:29.510 --> 01:08:31.510 از مرگ نمیترسی؟ 01:08:31.534 --> 01:08:36.534 موفقیت نیازمنده فداکاریه...درسته؟ 01:08:44.558 --> 01:08:48.558 تو کی هستی؟ من فقط یه گرگ رها شده از یه گرگ پیر هستم 01:08:52.582 --> 01:08:54.582 نگاه کن! 01:08:55.506 --> 01:08:58.506 خب سال های زیادی گذشته...مال تو چطور بود 01:08:59.530 --> 01:09:04.530 من هر شب همون کابوس رو تجربه میکردم، تو هم همینطور 01:09:09.554 --> 01:09:11.554 نمیخواد راجبش نگران باشی 01:09:17.578 --> 01:09:20.578 چرا هنوز تو لنگ چنگی؟همه واسه تو تلاش میکنن 01:09:21.502 --> 01:09:23.502 حمل و نقل چطوره؟ 01:09:24.526 --> 01:09:26.526 پلیس داره بررسیش میکنه، انتظار ندارم زیاد سربع باشن 01:09:26.550 --> 01:09:29.550 من کسی ام که به پلیس خبر دادم 01:09:29.574 --> 01:09:31.574 چرا این کارو کردی؟ 01:09:32.598 --> 01:09:36.598 تو فقط میتونی منو به پلیس معرفی کنی، چرا واسه زندگیم فدا کاری میکنی؟ 01:09:37.522 --> 01:09:42.522 تو راجب خیلی از کارام میدونی، نمیتونم بذارم اینجا بمونی. 01:09:42.546 --> 01:09:46.546 نه ، دخترم 6سالشه.نمیتونه بدون مادرش زندگی کنه 01:09:47.570 --> 01:09:55.570 تو ، زنت و فی.یا هر سه باهم زندگی میکنن یه زنت تنها میمونه.انتخاب با خودته 01:09:56.594 --> 01:09:58.594 رئیس ، فی و پسرت تو خطرن 01:09:59.518 --> 01:10:01.518 بدو 01:10:21.542 --> 01:10:25.542 بدن پسرت عجیبه! 01:10:26.566 --> 01:10:30.566 انرژی اون طوری جریان میابه که تعادل اونو قدرتمند کنه.هرکسی اطراف اون ضعیف خواهد شد.اون مرگباره 01:10:31.590 --> 01:10:38.590 زنت موقع زایمان جونشو از دست بعد اون همه چی تو زندگیت دشوار شدن 01:10:39.514 --> 01:10:43.514 باعث همه اینا پسرت هستن 01:10:43.538 --> 01:10:49.538 هر کسی تو این دنیا سرنوشت خودشو داره 01:10:49.562 --> 01:10:53.562 سرنوشت تو پسرته 01:10:53.586 --> 01:10:57.586 اون شخص عجیبی بود 01:10:59.510 --> 01:11:01.510 موفقیت نیازمند فداکاریه 01:11:03.534 --> 01:11:06.534 تو زندگی بعدیت دنبالم نگرد 01:11:17.558 --> 01:11:23.558 خیلی خب تو هنوز زنده ای،چطور شده هنوز زنده ای؟ 01:11:23.582 --> 01:11:25.582 تو پسر خودتو از بالای صخره انداختی پایین 01:11:27.506 --> 01:11:28.906 چه جوری میتونی این همه ظالم باشی؟ 01:11:28.907 --> 01:11:34.507 اگه من بی رحم نیستم، میخوای الان خیلی قدرت مند بشی؟ 01:11:37.531 --> 01:11:40.531 من توانایی هامو اموزش دادم چون میدونستم این رو روز فرا میرسه 01:11:41.555 --> 01:11:46.555 انتظار نداشتم دنیا خیلی کوچک شده باشه، چون سریعا پیدات کردم 01:11:46.579 --> 01:11:51.579 من 15 سال مخفیانه زندگیکردم 01:11:52.503 --> 01:11:54.503 دور از همه دشمنام 01:11:55.527 --> 01:11:58.527 ولی نمیتونستم از سرنوشت خانوادگیمون دوری کنم 01:11:58.551 --> 01:12:00.551 از زمانی که آسمان بهم اجازه بده دوباره میبینمت 01:12:01.575 --> 01:12:04.575 بذار ببینن تو واقعا چه قدر باشکوه هستی 01:12:06.599 --> 01:12:08.599 پسرم. 01:12:09.523 --> 01:12:14.523 خودتو به پیرمرد نشون بده--از گلوله سریع تر هستی؟ 01:12:26.547 --> 01:12:30.547 به منم خیانت خواهی کرد؟؟ میذارم تو شروع شرکت محاظفان کمکم کنی 01:12:30.571 --> 01:12:33.571 چونکه میخوام روح ضربه آهنی رو گسترش بدم 01:12:34.595 --> 01:12:36.595 ازت انتظار ندارم به گروه گانگستری شخیصت برگردی 01:12:36.619 --> 01:12:41.519 همه خواسته ها و دستوراتتون فقط واسه اینکه بهم غذا میدادین اطاعت کردم 01:12:41.543 --> 01:12:44.243 ولی تازمانی که برادرمو زنده زنده دفن کردی 01:12:44.567 --> 01:12:46.567 بدهی های من پرداخت شدن 01:12:49.591 --> 01:12:53.591 در طول تمام زندگیم میخواستم راه روش 108 ضربه رو یاد بگیرم 01:12:54.515 --> 01:13:00.515 داداش، بذار راز های ضربه اهنی رو ازت یاد بگیرم 01:13:04.539 --> 01:13:06.539 وو، مراقب باش 01:15:15.563 --> 01:15:19.563 Why was master have favoritism. چرا استاد واسه ما استثنا قائل میشد؟ 01:15:24.587 --> 01:15:26.587 آه... 01:15:45.511 --> 01:15:54.511 داداش من همیشه فکر میکردم رقت انگیز ترین سرنوشت رو دارم ، ولی حقیقاتا مال تو از من بدتره 01:15:55.535 --> 01:16:01.535 با تمام این بدی ها من به سرانجامشون رسوندم، الان سزاوار این پایانم 01:16:03.559 --> 01:16:08.559 تو باید برای روح ضربه اهنی زندگی کنی 01:16:32.583 --> 01:16:34.583 اونطوری بهم نگاه نکن 01:16:36.507 --> 01:16:40.507 فقط قوی ها تو این دنیا زنده میمونن 01:16:41.531 --> 01:16:44.531 تو درحال حاضر قوی ترین خواهی شد 01:16:44.555 --> 01:16:48.555 اگه باهم کار کنیم شکست ناپذیر میشیم 01:16:52.579 --> 01:16:54.579 نه! 01:17:51.503 --> 01:17:55.503 فراموش کردی که قلب من بهسمت راست متمایل شده؟ 01:17:55.527 --> 01:17:58.527 بله، تو درواقع پسرمی 01:18:00.551 --> 01:18:02.551 تو حتی از منم باهوش تری 01:18:03.575 --> 01:18:07.575 وقتی متولد شدی ، مادرت مرد 01:18:08.599 --> 01:18:11.599 بعد استادت ، بعدشم برادرت 01:18:12.523 --> 01:18:16.523 حالا بالاخره نوبت منه 01:18:19.547 --> 01:18:26.547 من به مدت 15 سال مخفی شده بودم،اما هنوز نمیتونم ازت دور شم 01:18:28.571 --> 01:18:32.571 افرادی مثل تو ... تو این دنیا وجود ندارند! 01:18:33.595 --> 01:18:36.595 برو جلو! منو بکش 01:18:39.519 --> 01:18:42.519 هر چیزی که دارم مال تو میشن 01:18:44.543 --> 01:18:46.543 آه..! 01:18:58.567 --> 01:19:03.567 من تو رو نخواهم کشت.نمیخوام بدبختی مثل تو شم 01:19:12.591 --> 01:19:16.591 من نمیتونم از سرنوشتم فرار کنم، واسه تو هم اینجوریه 01:19:17.615 --> 01:19:23.515 یه روزی همانند من خواهی شد 01:19:26.539 --> 01:19:31.539 هر کس ساحب سرنوشت خودشه 01:19:44.563 --> 01:19:47.563 پدر ، من الان دارم میرم! 01:19:48.587 --> 01:19:53.587 این همه سال من خیلی احمق بودم ف چیزی نمیفهمیدم 01:19:55.511 --> 01:19:57.511 ولی الان دیگه بزرگ شدم 01:19:57.535 --> 01:20:01.535 میتونم از خودم مراقبت کنم 01:20:16.559 --> 01:20:21.559 پدر، من مثل تو نخواهم شد! 01:20:23.583 --> 01:20:26.583 تو فقط تاریکی این دنیا رو دیدی 01:20:27.507 --> 01:20:31.507 ولی من، امید رو میبینم 01:20:42.531 --> 01:30:20.531 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.