WEBVTT 00:00:00.475 --> 00:00:10.852 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:11.475 --> 00:00:15.852 ..:: کانال تلگرام بلبل جان ::.. ‏ .:: @bollbolljan ::. 00:00:16.475 --> 00:00:18.852 این فیلم براساس اتفاقات واقعی است 00:00:19.020 --> 00:00:22.982 بعضی از شخصیت ها توسط سازندگان فیلم خلق شده اند 00:00:23.149 --> 00:00:30.364 بعضی از اتفاقات این فیلم ساختگی هستند 00:00:38.539 --> 00:00:51.010 معدن 00:01:48.651 --> 00:01:50.444 نوشته شده توسط پکو پسونن 00:01:52.780 --> 00:01:54.615 کارگردان:الکسی سالمنپر 00:02:21.058 --> 00:02:26.772 انگار داریم به یه جرم محیطی خیلی جدی نگاه می کنیم 00:02:31.902 --> 00:02:34.405 حداکثر محکومیتش شیش ساله 00:02:34.488 --> 00:02:38.909 آزادی مشروط فقط برای محکومیتای زیر دوساله 00:02:39.201 --> 00:02:40.995 بهت پیشنهاد میکنم که راستشو بگی 00:02:41.203 --> 00:02:44.331 چون خیلی بد میشه اگه بعدا داستانتو عوض کنی 00:02:44.498 --> 00:02:47.835 محکومیتت بستگی به نقشی که تو این قضیه داشتی داره 00:02:48.043 --> 00:02:50.921 میتونی از اولش شروع کنی 00:02:51.005 --> 00:02:55.009 کدوم اولش؟ -همون اول اولش. 00:02:55.384 --> 00:02:57.887 باید از پکا پرا راجبش بپرسی 00:02:58.387 --> 00:03:01.765 سنگ معدنیایی که اوتوکومپو میفروشه رو چک کردم 00:03:02.016 --> 00:03:03.767 فکر کنم نونم تو روغنه 00:03:04.894 --> 00:03:06.854 تالویوارا چیزی و به یادت میاره؟ 00:03:10.816 --> 00:03:14.111 اوتوکومپو مقدارداخلی برگشتشونو اشتباه حساب کرده 00:03:14.278 --> 00:03:18.407 طبق گفته شون،حدود چهارده تاست،ولی اونا مقدار پولی که تو جریانه رو اشتباه حساب کرد 00:03:18.574 --> 00:03:21.327 طبق محاسبات من باید ۲۵تا باشه 00:03:21.577 --> 00:03:24.622 اگه حول وحوش ده تاست،شرکت بی مصرفه 00:03:24.788 --> 00:03:26.582 لعنتی آب جومو ریختم 00:03:26.749 --> 00:03:29.585 ولی اگه بیشتر از بیستاست،مثل این مورد 00:03:29.668 --> 00:03:32.838 یه شانس هست که یه پول گنده درآریم 00:03:33.047 --> 00:03:35.257 قیمتای فلز باید بره بالا 00:03:35.549 --> 00:03:40.429 اوتوکومپو داره اشتباه میکنه که بیخیال عملیات معدنیشون داره میشه 00:03:41.055 --> 00:03:42.765 من دارو دسته ی معدنیا رو میشناسم 00:03:42.932 --> 00:03:48.020 من سرتاسر دنیا معدن ساختم 00:03:48.103 --> 00:03:51.273 و میتونم بگم که نسبت به ما چیز خاصی ندارن 00:03:51.357 --> 00:03:53.108 اگه اونا میتونن انجامش بدن ماهم میتونیم 00:03:53.192 --> 00:03:56.028 ما میخوایم این خرید و کنسل کنیم 00:03:58.572 --> 00:04:00.199 به چه دلیلی؟ 00:04:00.449 --> 00:04:03.661 تو داری سعی میکنی از اشتباهات محاسباتی ما سود ببری 00:04:03.994 --> 00:04:06.247 ولی دلایل فسق معامله چیه 00:04:06.413 --> 00:04:09.583 قرارداد اولیه مون؟ -بیخیال.ما دوستای قدیمی ایم 00:04:09.792 --> 00:04:11.460 دلیلی داری یا نه؟ 00:04:11.627 --> 00:04:14.296 دلیلیش اینه که تو نمی تونی معدن پیدا کنی 00:04:14.421 --> 00:04:17.216 اگه که ما نظریات فنی زیست آب شناسی مونو بهت نفروشیم 00:04:18.467 --> 00:04:20.386 اونو که میتونم از یه جا دیگه بخرم 00:04:23.806 --> 00:04:28.102 فقط دوتا کمپانی تو دنیان که این تو این پروسه ماهرن 00:04:28.269 --> 00:04:33.482 ما و کمپانی پسیفیک اور،که اتفاقا دیروز کشفشون کردیم 00:04:33.941 --> 00:04:38.195 واسه همینم فکر میکنم جفتمون موافقیم که این خرید کنسل بشه 00:04:46.328 --> 00:04:49.581 بعد از این که یه سری تماس از طرف چندتا از مدیرعاملاشون داشتم 00:04:49.748 --> 00:04:51.792 میگفتن که نباید مارجا رو استخدام کنم 00:04:51.959 --> 00:04:55.504 ازشون پرسیدم:منظورتون چیه؟من همین الانشم استخدامش کردم 00:04:58.465 --> 00:05:01.719 اونا وقتی پسیفیک اور و خریدن یه میلیون از دست دادن 00:05:03.387 --> 00:05:07.433 و اولین نفری که من استخدام کردم یه پیرزن ۶۳ساله بود 00:05:08.267 --> 00:05:10.269 میتونم اینجا سیگار بکشم؟ -نه 00:05:11.478 --> 00:05:14.231 کی وارد ماجرا شدی؟ 00:05:16.734 --> 00:05:19.069 مطمئنم که لازم نیس شبیه یه بانکدار به نظر برسی 00:05:19.236 --> 00:05:21.488 اونا یه طرفدارمحیط زیست و استخدام نمی کنن 00:05:21.739 --> 00:05:24.116 لازمه که شبیه یه بانکدار به نظر بیام 00:05:25.951 --> 00:05:28.120 کفشای بانکدار 00:05:35.085 --> 00:05:39.048 یه مدرک از دانشگاه تکنولوژی هلسینکی با نمرات خوب 00:05:39.214 --> 00:05:43.927 لعنتی.فکر کنم هنوزم به اندازه ی کافی بتونی خوب ببینی که بخونی 00:05:44.428 --> 00:05:46.764 مسعول مجوز محیطی،اولو 00:05:46.847 --> 00:05:52.478 خیلی خوب.ولی تو معرفی نامه نداری 00:05:54.730 --> 00:05:57.274 یه چندتایی از طرف تمرنات کاربردی دارم 00:05:57.483 --> 00:06:00.694 جایی که توش با تکنیکای جدید کار میکردم 00:06:00.819 --> 00:06:04.490 حداقل اسم دوره های آموزشی جدیدن. -درسته 00:06:04.615 --> 00:06:07.159 چرا شهر اولو؟ با این نمراتی که داری 00:06:07.326 --> 00:06:10.496 نکنه دلت میخواد مستخدم دولتی بشی 00:06:10.746 --> 00:06:13.582 زنم اهل اینجاست و منتظریم که بچمون به دنیا بیاد 00:06:13.749 --> 00:06:15.584 ما اینجا یه شبکه ی پشتیبانی داریم 00:06:15.751 --> 00:06:19.546 خونه هام ارزونترن. -خیلی به حرفش گوش میدی نه؟ 00:06:19.671 --> 00:06:21.465 اوه آره 00:06:22.925 --> 00:06:26.470 این فقط یه شغل یه ساله با عنوان مشخصه 00:06:27.096 --> 00:06:28.889 حداقل الآن که اینجوریه 00:06:29.390 --> 00:06:35.229 درسته.ولی من واسه کارکردن به عنوان یه مقام رسمی هم علاقه مندم 00:06:35.771 --> 00:06:39.191 فکر میکنم این یه موقعیت عالیه که یه سری روابط واسه خودم جور کنم 00:06:40.192 --> 00:06:45.489 مشکل اینجاست که تو هیچ رابطی نداری 00:06:45.614 --> 00:06:47.699 اینجا هم هیشکی نمیشناستت 00:06:48.784 --> 00:06:50.744 این خودش یه مشکل بزرگه 00:06:55.624 --> 00:06:58.127 متقاضی های باتجربه تری هم بودن 00:06:58.293 --> 00:07:00.754 واسه همین فکر کردم منو واسه این شغل انتخاب نمی کنن 00:07:00.838 --> 00:07:04.508 ولی هفته بعدش بهم زنگ زدن و پرسیدن کی میتونم کارم و شروع کنم 00:07:04.675 --> 00:07:08.720 کیل و تو مصاحبه دیدی. اون یه مشاور محیط زیسته 00:07:08.929 --> 00:07:10.639 اون مهندس مواد شیمیاییه 00:07:10.806 --> 00:07:13.767 یه کمم راجب پروسه های معدنی چیز میز میدونه 00:07:13.892 --> 00:07:15.561 خوش اومدی -سلام 00:07:15.727 --> 00:07:18.772 صبح بخیر هانل. اینجا یه تازه وارد داریم 00:07:18.939 --> 00:07:21.984 ایشون جوسی کارویو هستن. هانل کتخصص قانونی مونه 00:07:22.151 --> 00:07:25.529 اون هم یه وکیله و هم یه مشاور محیط زیست. -سلام 00:07:25.696 --> 00:07:27.781 اینجا آشپزخونه ست 00:07:28.073 --> 00:07:30.325 لازم نیس واسه خودت قهوه بیاری 00:07:30.451 --> 00:07:34.955 اینم اینوعه که اینجاست اوه آه 00:07:36.915 --> 00:07:38.792 اینو،میتونی بیای بیرون؟ 00:07:41.253 --> 00:07:44.006 این اینوعه. جوسی کارویو 00:07:44.173 --> 00:07:46.008 اینو زیست شناس جانوران آب شیرینه (رشته دیگه نبود این بخونه؟) 00:07:46.383 --> 00:07:49.928 جوسی بازرس محیطی جدیدمونه. -عالیه 00:07:51.138 --> 00:07:54.433 میتونی ساعت یک بیای دفترم منو ببینی؟ -حتما.راس ساعت یک 00:07:55.392 --> 00:07:58.395 دستشویی ها اینجان 00:07:59.271 --> 00:08:01.148 اینم سلول توعه 00:08:03.025 --> 00:08:04.735 سلام اولا 00:08:06.528 --> 00:08:08.238 کسی بهت خبر نداده بود؟ 00:08:10.073 --> 00:08:11.742 نه. -اوه لعنتی 00:08:12.284 --> 00:08:16.330 متاسفم اچ آر تصمیمارو میگیره نه من 00:08:19.166 --> 00:08:23.545 واسم مهم نیس. -دفترها براساس دپارتمان ها داده میشن 00:08:27.090 --> 00:08:28.842 کمک لازم داری؟ 00:08:34.681 --> 00:08:36.767 این اتاق واسه اون رزرو شده بود؟ -نه 00:08:36.934 --> 00:08:40.062 مردم اینجا گروه و دسته خودشونو دارن. نگران نباش راجبش 00:08:40.229 --> 00:08:42.064 رایمو چجوریه؟ 00:08:42.272 --> 00:08:44.566 اون شبکه کاره. ارتباطای خودشو داره 00:08:44.775 --> 00:08:48.195 تو صنعت،با سیاست مدارا و مسعولای دیگه 00:08:48.862 --> 00:08:51.406 اون یه مردیه که دلت میخواد باهاش رفیق شی 00:09:02.292 --> 00:09:04.253 صبح بخیر -صبح بخیر 00:09:04.586 --> 00:09:08.173 بچه چور خوابیده؟ -خوب ولی مادرش نه. 00:09:08.507 --> 00:09:11.385 چی بیدار نگهش داشته؟ -کاش میدونستم 00:09:11.927 --> 00:09:14.471 بهتر میخوابید 00:09:14.638 --> 00:09:17.724 اگه که بابای بچه یه شغل ثابت داشت؟ 00:09:17.849 --> 00:09:20.602 ما واسه یه کار بزرگ مجوز کار گرفتیم 00:09:20.769 --> 00:09:24.231 اگه از پسش بربیای حداقل یه سال دیگه اینجا میتونی بمونی 00:10:38.722 --> 00:10:41.350 مطمعنی که میدونی چطور اینجور کارو انجام بدی؟ 00:10:41.975 --> 00:10:45.187 قرار نبود تنهایی انجامش بدم این یه کار گروهیه 00:10:51.693 --> 00:10:54.071 من اینجا تو خونه ام بهت احتیاج دارم 00:10:57.240 --> 00:11:01.078 خانومت این تصمیم و گرفته؟ -نه 00:11:01.620 --> 00:11:04.915 فکر میکنم که تجربه ی کافی و ندارم 00:11:05.082 --> 00:11:06.917 قرار نیست تنها کار کنی 00:11:07.084 --> 00:11:11.505 من بهترین تیم ممکن و درست میکنم که روش کار کنن. خودمم یه جزیی ازش میشم 00:11:11.713 --> 00:11:15.509 دفتر کینو موسسه محیط زیست وای وی ای و بررسی کرد 00:11:16.009 --> 00:11:18.762 وای وی ای یعنی ارزیابی تاثیر محیطی 00:11:18.887 --> 00:11:21.473 اون برای مجوز محیطی لازمه 00:11:21.598 --> 00:11:23.767 من زیاد راجب زیست آبشناسی نمیدونم 00:11:25.394 --> 00:11:28.397 هیشکدوممون اینجا راجبش نمیدونیم 00:11:28.939 --> 00:11:31.274 تو تنها کسی هستی که یه چیزی 00:11:31.400 --> 00:11:33.318 راجب این تکنیکهای جدید میدونی 00:11:33.443 --> 00:11:36.405 آدمایی که تو تو اداره کینو هستنم میدونن البته 00:11:36.655 --> 00:11:38.740 ما شش ماه وقت داریم که راجبش یاد بگیریم 00:11:38.907 --> 00:11:42.869 پروسه درست حسابی تست نشده،واسه همین هیچکس نمیدونه... 00:11:43.036 --> 00:11:45.288 میشه درو ببندی لطفا؟ 00:11:57.509 --> 00:12:02.180 دولت فقط پنجاه میلیون روی زیر ساخت ها سرمایه گذاری میکنه 00:12:02.347 --> 00:12:04.474 ما درامانیم 00:12:12.149 --> 00:12:14.985 مقیاس پروژه دیوونه کننده ست... -گوش کن 00:12:15.527 --> 00:12:17.571 ما هممون توی یه طرفیم 00:12:20.323 --> 00:12:23.076 یه سری برنامه واسه اصلاحات اجرایی هست 00:12:23.243 --> 00:12:26.955 ما میتونیم یه بخشی از آژانس اجرایی منطقه ایالت باشیم 00:12:27.164 --> 00:12:29.583 زیر نظر وزارت سرمایه و دارایی 00:12:31.460 --> 00:12:33.086 من باور دارم 00:12:33.253 --> 00:12:37.299 که میتونم یه مقام دیگه ی مشاور محیطی واسه خودمون بگیرم 00:12:39.092 --> 00:12:41.261 اون یه مقامه واسه تمام طول زندگیت 00:12:43.847 --> 00:12:47.684 قیمت نیکل مدت زیادی انقد بالا نمیمونه 00:12:48.018 --> 00:12:50.979 اگه که نمیتونی توی برنامه ی پیشنهادی بمونی... 00:12:51.188 --> 00:12:53.523 مجوزها مشکلی نخواهند بود 00:13:01.865 --> 00:13:04.159 این آخرین پیشنهادمونه 00:13:06.411 --> 00:13:08.163 خوب فکراتو بکن 00:13:08.455 --> 00:13:10.332 ملاقات با سرمایه داران 00:13:12.209 --> 00:13:15.587 متاسفانه این غیر قابل مذاکره ست 00:13:25.013 --> 00:13:28.934 ما میخوایم یخورده راجبش بحث کنیم 00:13:33.355 --> 00:13:36.525 برنامه خیلی فشرده ست. ما باید.... 00:13:36.691 --> 00:13:38.693 ما همینجور که پیش میریم مشکلارو حل میکنیم 00:13:38.860 --> 00:13:42.447 این کاریه که همیشه کردیم. -این پیشنهاد آخرشونه 00:13:44.574 --> 00:13:48.370 ما چه شانسایی واسه موفقیت تو این برنامه داریم؟ 00:13:48.578 --> 00:13:50.580 واقعا نمیشه گفت 00:13:50.747 --> 00:13:53.291 این برنامه خیلی فشرده ست. اینو مطمعنیم 00:13:53.458 --> 00:13:56.711 مگه قرارنبود این فقط فرمالیته باشه؟ 00:13:57.295 --> 00:13:59.256 امضاش کن بعدش میریم که بنوشیم 00:14:24.239 --> 00:14:26.616 به سلامتی هفت میلیون اول! 00:14:27.826 --> 00:14:29.828 به سلامتی! 00:14:30.203 --> 00:14:34.955 دانلود رايگان جديدترين فيلم ها وسريال ها ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:14:35.584 --> 00:14:40.547 این یه پروژه ی شش ماهه ست. به خونه ی آیندمون فکر کن. 00:14:41.298 --> 00:14:43.758 ساعتای کاری داریم،میدونی. 00:14:46.386 --> 00:14:50.181 من تنها کسیم که تکنولوژی میدونم 00:14:51.099 --> 00:14:55.562 مطمئنم که دلت نمی خواد یه سال دیگه من برم دنبال کار 00:15:04.237 --> 00:15:06.323 پوشکش باید عوض بشه. 00:15:10.660 --> 00:15:14.080 پوشکش باید عوض بشه 00:15:15.081 --> 00:15:18.668 پوشکش باید عوض بشه 00:15:19.753 --> 00:15:23.506 پوشکش باید عوض بشه 00:15:27.052 --> 00:15:32.557 تو طول مدت پروسه مجوز رشوه یا مزایا قبول کردی؟ 00:15:33.683 --> 00:15:37.187 نه.فقط یه وام بزرگ واسه خونه از بانک گرفتم 00:15:44.444 --> 00:15:46.905 اینو کجا بزارم؟ -تو پذیرایی. 00:15:47.072 --> 00:15:50.033 مستقیم بعدش راست 00:16:01.920 --> 00:16:04.047 یه خونه ی قشنگ و مجلل آره؟ 00:16:09.260 --> 00:16:12.847 چیزی هم در کنار ترفیع پیشنهاد دادن؟ 00:16:15.892 --> 00:16:18.812 دامادم سر کار چیکار میکنه؟ 00:16:19.729 --> 00:16:21.773 راستش... 00:16:22.315 --> 00:16:24.484 اون جریان و میدونه 00:16:27.445 --> 00:16:29.990 اینو بپوش 00:16:32.409 --> 00:16:35.036 مطمعنم که درخواست نامه رو خوندی 00:16:35.203 --> 00:16:39.040 خب بیا یه نگاه به درخواستا واسه اطلاعات بیشتر بندازیم 00:16:39.207 --> 00:16:43.962 ۲۸تا مشکل پیداکردم که واسشون اطلاعات بیشتر درخواست کردم 00:16:44.254 --> 00:16:48.383 اینم نسخه های چاپی.بیشترشون مربوط به خطر گردوغبارن 00:16:48.550 --> 00:16:51.761 مدیریت منابع آب،مدیریت ریسک ها 00:16:51.970 --> 00:16:55.890 و اندازه گیری های تشعشعات. خوب از وقتت استفاده کن. 00:16:56.057 --> 00:17:00.020 یه رویه قضایی از دیوان عالی کشور واسه خطرات گردوغبار هست 00:17:00.186 --> 00:17:02.689 واسه دوسال پیشه.اونم پرینت گرفتم اینجاست 00:17:04.941 --> 00:17:10.405 فکر کنم باید بیانیه تخصصی از GTKوTHLسفارش بدیم 00:17:10.613 --> 00:17:15.744 جی تی کی،بازرسی زمین شناسی فنلاند ... 00:17:15.994 --> 00:17:19.456 واسه ی مجوزهای محیطی و بازرسی های تاثیر بیانیه تخصصی میده 00:17:20.415 --> 00:17:24.085 اونا اولین تست های زیست آبشناسی و واسه معدن تالویوارا انجام دادن 00:17:24.878 --> 00:17:28.339 متعجبم که چرا اورانیوم 00:17:28.548 --> 00:17:31.426 توی بازرسی تاثیر محیطی ذکر نشده 00:17:31.634 --> 00:17:35.430 باوجود اینکه تو تالواریا اورانیوم هست 00:17:35.597 --> 00:17:39.267 ما داریم واسه یه معدن نیکل مجوز میگیریم 00:17:39.476 --> 00:17:41.436 مدارک مسلمی هست 00:17:41.561 --> 00:17:44.314 که اورانیوم توی مدت پروسه حل نشده 00:17:44.481 --> 00:17:46.900 درصورتی که میتونسته مورد استفاده قرار بگیره 00:17:47.067 --> 00:17:51.279 واسه همین بحث اورانیوم نباید تو این زمینه آورده بشه 00:17:53.239 --> 00:17:57.243 من پیشنهاد میکنم که یه مجوز محیطی بگیریم 00:17:57.494 --> 00:18:01.456 اون خیلی سفت و سخته هیچکس نمیتونه راجبش سوال کنه 00:18:01.706 --> 00:18:05.668 من نمیتونم با GTK در مورد مسئله اورانیوم تماس بگیرم 00:18:05.835 --> 00:18:09.756 و توضیحات حرفه ایشون رو بپرسم - من میتونم ردیفش کنم 00:18:09.923 --> 00:18:12.425 من به هر حال میرم اونجا 00:18:14.469 --> 00:18:16.805 ممنون بابت دعوت به عروسی 00:18:17.097 --> 00:18:18.973 تسلیت میگم 00:18:19.182 --> 00:18:22.352 همسرت هم از طرف خودش میفرسته ؟ - میترسم که آره 00:18:23.603 --> 00:18:28.441 تو کار خوبی کردی اجازه دادی - ممنون 00:18:28.608 --> 00:18:33.238 باید مطمئن بشیم برای جواز های دیگه روی برنامه بمونی 00:18:33.863 --> 00:18:36.574 این داره خیلی از منابعمون رو مصرف میکنه 00:18:36.783 --> 00:18:40.245 فکر میکنی بتونی این کار رو بکنی ؟ - البته 00:18:41.162 --> 00:18:42.914 من بهت اعتماد دارم 00:18:43.039 --> 00:18:44.707 آگوست 2007 00:18:44.916 --> 00:18:47.085 به عنوان وزیر و عضو پارلمان این منطقه 00:18:47.252 --> 00:18:51.589 پی ریزی این معدن اتفاق بزرگیه برای من 00:18:51.798 --> 00:18:55.718 این پروژه نوری به زندگی مردم محلی میاره 00:18:56.177 --> 00:18:59.222 من بر این باورم که این پروژه تاثیرات بلند مدتی 00:18:59.347 --> 00:19:01.432 در بخش های مختلف در بر داره... 00:19:01.599 --> 00:19:05.854 ولی این پروژه با اتفاق آرا و بدون مشکل قبول نشد 00:19:05.979 --> 00:19:09.065 مردم محلی شکاکی ه و تعصبشون رو داشتند 00:19:09.274 --> 00:19:13.027 اونها عمدتا نگران طبیعت و منابع آب بودند 00:19:13.945 --> 00:19:18.533 در پروسه کسب مجوز جلسه های بازخورد زیادی برپا شد 00:19:18.783 --> 00:19:22.412 با مسئولین محلی و شهروندان معمولی 00:19:22.745 --> 00:19:28.793 هدف ما ارتباطات باز با تمامی احزاب بود 00:19:29.127 --> 00:19:31.087 به عنوان وزیر محیط زیست 00:19:31.337 --> 00:19:34.674 خوشحالم که مجوز محیط زیستی صادر شد 00:19:34.841 --> 00:19:37.510 با توجه به معیار های سخت گیرانه محیطی 00:19:37.677 --> 00:19:41.806 مردم و طبیعت, به اقتصاد اولویت دارند 00:19:43.725 --> 00:19:47.645 ما میتونیم هزاران شغل در منطقه ایجاد کنیم 00:19:47.854 --> 00:19:50.857 و هزار شغل دیگه در پروسه پالایش 00:19:51.024 --> 00:19:54.694 به مردمی که نگران دریاچه ها هستند چی میگی ؟ 00:19:55.612 --> 00:19:59.240 ما یک شبکه بسته آبی داریم اگر لازم باشه آبی رو خارج کنیم 00:19:59.407 --> 00:20:02.827 اون آب تمیز تر از دریاچه های محلی خواهد بود 00:20:06.998 --> 00:20:09.083 این همون چیزیه که ما فکر میکردیم 00:20:09.292 --> 00:20:14.130 ما نگاهی هم به احتمال استخراج اورانیوم میاندازیم 00:20:14.756 --> 00:20:19.552 تراکم اورانیوم در در مجموعه های معدنی, پایین است 00:20:19.928 --> 00:20:23.014 ولی در طول پروسه, منحل میشه 00:20:23.139 --> 00:20:26.142 مقدار اورانیوم در این منطقه بالاست 00:20:26.267 --> 00:20:28.603 ولی در مورد این موضوع 00:20:28.895 --> 00:20:31.773 مقارن با گزارش سالیانه بحث میکنیم متشکرم 00:20:35.568 --> 00:20:37.278 ممنون, اولی پکا 00:20:37.487 --> 00:20:40.490 سوالی در مورد معدن تالویوارا هست ؟ 00:20:49.749 --> 00:20:51.417 بفرمایید 00:20:52.293 --> 00:20:56.214 من جوسی کاروو از سازمان اداری محلی 00:20:56.381 --> 00:20:59.842 در فنلاند شمالی هستم پس اورانیوم در طول پروسه حل میشه ؟ 00:21:00.009 --> 00:21:03.763 سازمان ما مجوز رو صادر کرد چون مطلع شدیم 00:21:03.972 --> 00:21:06.432 که اون به طرز چشم گیری حل نمیشه 00:21:06.599 --> 00:21:09.060 تراکم اورانیوم خیلی پایینه 00:21:09.227 --> 00:21:13.064 و نمیدونیم اگه استخراجش سود دهی داشته باشه 00:21:13.773 --> 00:21:16.192 این خبر جدیدی نیست 00:21:16.693 --> 00:21:20.363 ما مدت ها در مورد ذخایر اورانیوم میدونستیم 00:21:20.488 --> 00:21:25.243 استفاده تبلیغتی از اون به هر حال, مسئله دیگه ای است 00:21:29.372 --> 00:21:31.082 ممنون 00:21:31.791 --> 00:21:33.835 باز هم سوال ؟ 00:21:37.547 --> 00:21:41.968 من میخواستم اضافه کنم که ما فقط دنبال 00:21:42.343 --> 00:21:48.182 احتمالات هستیم برای استخراج اورانیوم 00:21:48.391 --> 00:21:51.019 ممنون اولی پکا بیا یه استراحتی بکنیم 00:22:09.120 --> 00:22:10.705 برای خودمون نوشیدنی میارم 00:22:24.927 --> 00:22:28.222 رفیق های سونا ت از تو مخفی کاری میکنند ؟ 00:22:31.559 --> 00:22:33.436 من رو یادت میاد ؟ 00:22:35.980 --> 00:22:37.607 آدا ؟ 00:22:38.024 --> 00:22:41.819 ما با هم درس خوندیم تو سه سال جلوتر از من بودی 00:22:42.070 --> 00:22:44.155 اه آره, شاید به یاد بیارم 00:22:45.031 --> 00:22:47.408 من در GTK کار میکنم 00:22:50.411 --> 00:22:52.538 اه 00:22:52.830 --> 00:22:54.916 سونا چیه ؟ 00:22:58.336 --> 00:23:02.757 پس تو واقعا نمیدونستی اورانیوم حل شدنیه ؟ ظاهرا که نه 00:23:04.258 --> 00:23:05.968 ما آزمایش ها رو انجام دادیم 00:23:06.928 --> 00:23:09.806 پس چرا اوی گزارشت بهش اشاره نکردی ؟ 00:23:13.309 --> 00:23:16.646 ما به رییست خبر دادیم, رایمو 00:23:16.854 --> 00:23:19.982 ولی من فکر میکنم خودش در این مورد اطلاع داشت 00:23:20.149 --> 00:23:23.736 چیز عجیبی نیست, وقتی ذخایر در دهه 70 کشف شد 00:23:23.903 --> 00:23:28.366 آره, ولی تراکم خیلی پایینه 00:23:28.533 --> 00:23:30.827 من تخمین زدم 20,000 تن باشه 00:23:30.993 --> 00:23:33.454 این بزرگترین معدن اورانیوم اروپا میشه 00:23:37.917 --> 00:23:39.961 یه آب آتشین (نوشیدنی الکلی قوی) کوچولو 00:23:43.131 --> 00:23:45.967 از دیدنت خوشحال شدم - همچنین 00:23:46.384 --> 00:23:48.553 مواظب خودت باش 00:23:49.804 --> 00:23:52.348 من چیزی رو قطع کردم ؟ 00:23:52.682 --> 00:23:55.810 نه, من اون رو از زمان مدرسه میشناسم - باشه 00:24:02.358 --> 00:24:05.153 خیلی خب, بیایید شبکه بندی رو شروع کنیم 00:24:08.322 --> 00:24:10.366 معدن اورانیوم 00:24:10.533 --> 00:24:15.037 واینو, لطفا غذات رو تموم کن ما فردا زود شروع میکنیم 00:24:17.331 --> 00:24:19.709 نیروگاه اتمی = معدن اورانیوم 00:24:21.252 --> 00:24:23.129 به معادن اورانیوم اعتراض میکنه 00:24:23.296 --> 00:24:25.590 سمینار خوب بود ؟ 00:24:39.520 --> 00:24:41.439 چقدر خوب ؟ 00:24:42.982 --> 00:24:45.276 من کار دارم 00:24:45.526 --> 00:24:47.570 کدومتون برام میخونه ؟ 00:24:50.615 --> 00:24:54.160 کدومتون ؟ - مامان میخونه 00:24:55.286 --> 00:24:58.706 من برات میخونم کتاب رو بده و بیا اینجا 00:24:59.123 --> 00:25:02.835 "درامد حاصل از معادن اورانیوم به شرکت های چند ملیتی میرسه..." 00:25:22.605 --> 00:25:27.109 2007 تالویوارا ساختمان برکه گچ 00:25:27.276 --> 00:25:30.321 مشکل چیه ؟ - سنگ فرش کردن... 00:25:30.488 --> 00:25:34.492 -چی ؟- سنگ فرش کردن و ریختن پودر سنگ توی همه اون شکاف ها 00:25:34.700 --> 00:25:36.494 اگه شروع به رسوخ کنه.. 00:25:36.619 --> 00:25:40.748 اون سنگ ها ممکنه پوشش نازک پلاستیکی رو سوراخ کنه, رسوخ نمیکنه 00:25:40.915 --> 00:25:44.085 ما به مرسدس نیاز نداریم میتسوبیشی هم جواب میده -چی ؟ 00:25:44.252 --> 00:25:47.338 ما به مرسدس نیاز نداریم میتسوبیشی هم جواب میده ! 00:25:48.256 --> 00:25:52.510 خیلی به فشار نیاز نداری که سنگ ها پلاستیک رو سوراخ کنن 00:25:53.511 --> 00:25:56.305 ولی چودر سنگه ! - میتونه شروع به رسوخ کنه 00:25:56.472 --> 00:26:00.685 میخای بخاطر اینکه معدن سر برنامه افتتاح نشده, من رو سرزنش کنی ؟ 00:26:01.769 --> 00:26:03.396 چی ؟ 00:26:05.106 --> 00:26:07.066 میخوای تماس رو بگیری ؟ 00:26:10.361 --> 00:26:12.321 حرف زدن مثل عوضی ها 00:26:13.698 --> 00:26:15.533 بروال کار اینجوریه : 00:26:15.700 --> 00:26:18.536 اگه یکی بهت 500 میلیون یورو بده 00:26:18.661 --> 00:26:20.705 تو باید تحویلش بدی 00:26:20.830 --> 00:26:24.166 اگه نمیتونی این کار رو بکنی داستان بدی درست میشه 00:26:24.333 --> 00:26:26.544 هیچکس نمیخواد بخشی از یه داستان بد باشه 00:26:53.279 --> 00:26:57.241 ایالت باید سهمش رو بفروشه 00:26:57.533 --> 00:27:02.455 تا یه ارثیه ملی مثل معدن تالویوارا بجا بگذاره 00:27:06.876 --> 00:27:10.004 سازمان مدیدریت 2012 00:27:23.142 --> 00:27:26.854 چرا اولا اینجاست ؟ با اینکه اون یه مشاور محیطیه 00:27:27.063 --> 00:27:29.523 اون بخش یه نفره خودش رو اداره میکنه 00:27:29.649 --> 00:27:31.651 نظرات خیلی زیاده ؟ 00:27:31.859 --> 00:27:35.613 به نظرم دلیلش دیدگاه های مختلف دنیاست 00:27:36.197 --> 00:27:38.157 یولا یه زیست شناسه 00:27:38.491 --> 00:27:45.456 من و اون تنها کسایی هستیم که وکیل یا مهندس نیستیم 00:27:49.001 --> 00:27:53.339 گذشته رو کند و کاو کردن فایده نداره چیزی رو تغییر نمیده 00:27:53.589 --> 00:27:55.716 من چند تا چیز رو چک کردم 00:28:19.156 --> 00:28:20.825 آدا کولجونن صحبت میکنه. 00:28:20.991 --> 00:28:24.370 سلام, جوس کاروو هستم در همایش هم رو دیدیم 00:28:27.289 --> 00:28:28.999 یه لحظه 00:28:38.843 --> 00:28:41.929 بسیار خب - ارر... 00:28:42.221 --> 00:28:45.349 منظورت چی بود وقتی گفتی چند تا چیز 00:28:45.558 --> 00:28:49.520 باید در گزارش تاثیرات محیطی ذکر میشد ؟ 00:28:49.687 --> 00:28:51.480 من تمام اسناد رو اینجا دارم 00:28:51.605 --> 00:28:55.651 -این اطلاعات رو برای چی میخوای ؟ - فقط میخوام بدونم 00:28:56.110 --> 00:28:58.487 این محرمانه ست, البته 00:29:01.490 --> 00:29:04.827 اونقدر ها هم آسون نیست شغل پیدا کردن در این زمینه 00:29:05.035 --> 00:29:08.622 و عضو شدن در انجمن شکار -خب.. 00:29:09.248 --> 00:29:11.625 من هم 350 هزار یورو وام مسکن گرفتم 00:29:11.751 --> 00:29:14.086 پس من هم دردسر نمیخوام 00:29:14.420 --> 00:29:16.714 و به هیچ حیوانی شلیک نکردم 00:29:25.306 --> 00:29:27.141 چرا باید بری به کوپیو ؟ 00:29:28.142 --> 00:29:31.437 من با یک نفر از GTK.قرار دارم - شنبه ؟ 00:29:49.038 --> 00:29:51.540 چرا GTK میخواد مخفیش کنه ؟ 00:29:51.707 --> 00:29:55.211 تو برای دقت گزارشات مسئول نیستی ؟ 00:29:55.377 --> 00:29:57.630 بخشی از بودجه از ایالت میاد 00:29:57.963 --> 00:30:01.759 اونا میخوان ما صنعت بسازیم و اشتغال زایی کنیم 00:30:02.259 --> 00:30:06.305 ولی باید بخش بزرگیش رو روی خودمون سرمایه گذاری کنیم 00:30:06.555 --> 00:30:08.224 از شرکت ها ؟ 00:30:08.390 --> 00:30:11.101 ما خدمات مشاوره ای به شرکت ها میفروشیم 00:30:11.769 --> 00:30:17.066 -بودجه مون به اون بستگی داره - خب ؟ 00:30:22.780 --> 00:30:26.700 وقتی ازمون میخوان نظر حرفه ای در مورد پروژه هاشون بدیم 00:30:26.826 --> 00:30:30.538 دانلود رايگان جديدترين فيلم ها وسريال ها ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:30:30.663 --> 00:30:35.167 GTK بیشتر یه سازمان اعمال نفوذ کننده ست تا یه مرکز مرجع 00:30:36.126 --> 00:30:40.673 برای ایمنی تشعشعات و هسته ای هم همینطوره 00:30:40.840 --> 00:30:42.550 بزرگنمایی نمیکنی ؟ 00:30:42.716 --> 00:30:45.261 این کاغذیه که توسط محقق های ما نوشته شده 00:30:45.427 --> 00:30:50.558 در معدن سیاه در تالویوارا این به پکا پرا داده شد 00:30:50.641 --> 00:30:55.396 و به اولی سالو در LVT شرکت مشاوره محیط زیستی 00:30:58.148 --> 00:31:01.902 این کاغذ میگه که تپه معدن سیاه باید پوشیده بشه 00:31:02.069 --> 00:31:05.823 وگرنه کنترل کردن آب آلوده غیر ممکن میشه 00:31:07.116 --> 00:31:10.703 فکر کنم محقق از مقیاس همه این ها آگاهی نداشته 00:31:10.870 --> 00:31:14.957 این کاغذ در گزارش تاثیرات محیط زیستی ذکر نشد 00:31:15.124 --> 00:31:18.294 این در بیانیه ای که تو از ما خواستی هم نبود 00:31:18.919 --> 00:31:20.754 یادم نمیاد 00:31:21.463 --> 00:31:25.301 ساختن یه شبکه بسته آبی در فنلاند غیر ممکنه 00:31:25.593 --> 00:31:28.220 یه منطقه تصفیه 120 هکتاره 00:31:28.345 --> 00:31:30.347 و خیلی از اونها وجود دارند 00:31:30.472 --> 00:31:32.975 چطور منطقه به این بزرگی رو چوشش میدین ؟ 00:31:34.852 --> 00:31:37.271 یک هکتار 100 متر در 100 متره 00:31:49.533 --> 00:31:51.744 تو اکدال از GTK رو میشناسی ؟ 00:31:51.952 --> 00:31:54.997 شخصا نمیشناسمش ولی میدونم کیه 00:31:57.541 --> 00:32:00.252 -اون چجور مردیه ؟ - یه مهندس معدن 00:32:00.419 --> 00:32:03.589 اون در صنعت سرمایه گذاری کار میکرد 00:32:05.716 --> 00:32:07.718 اون مسئول 00:32:07.885 --> 00:32:11.555 ارتقا ریسک مالی در صنعت معدن بود 00:32:12.556 --> 00:32:17.436 -چرا میپرسی ؟ -فقط میخوام یه تصویر کلی بدست بیارم 00:32:18.228 --> 00:32:21.440 من در افتتاح اون بودم 00:32:22.733 --> 00:32:26.445 وزیر صنعت و تجارت مائوری پکترین یه سخنرانی کرد 00:32:26.612 --> 00:32:29.073 پتانسیل در تجارت معدن وجود داره 00:32:29.239 --> 00:32:31.909 مخصوصا در فنلاند شرقی و شمالی 00:32:32.076 --> 00:32:34.203 جایی که بیشترین نیاز به شغل های جدید هست 00:32:34.370 --> 00:32:38.624 مردمش هم به اهمیت صنعت واقفند 00:32:38.874 --> 00:32:44.338 GTK در زمینه ای عمل میکنه که محدودیت های خودش رو داره 00:32:44.546 --> 00:32:47.591 مثل برنامه های حفاظت منابع 00:32:47.758 --> 00:32:51.887 مناطق شبکه حفاظت نیچر 2000 وسعت یافتند 00:32:52.054 --> 00:32:54.431 من به تصمیمات شکوه ای ندارم 00:32:54.556 --> 00:32:56.934 ولی امیدوارم در آینده 00:32:57.101 --> 00:33:01.355 اقتصاد و جنبه های اجتماعی بیشتر حساب بشن 00:33:01.522 --> 00:33:05.943 وقتی تصمیماتی مرتبط با حفظ میحط زیست گرفته میشه 00:33:06.151 --> 00:33:10.656 اکدال قطعا جنبه های اقتصادی رو درک میکنه 00:33:14.118 --> 00:33:16.120 لعنتی, پیاز قلبم رو میسوزونه 00:33:18.622 --> 00:33:23.377 بورس سهام هلینسکی 00:33:28.841 --> 00:33:32.469 اکدال, رییست 7500 سهم در معدن داره 00:33:32.803 --> 00:33:35.097 خیلی نیست ولی با این حال 00:33:35.723 --> 00:33:37.391 تعجب نمیکنم. 00:33:37.558 --> 00:33:40.477 یه سهام دار جالب دیگه اولی سالوئه 00:33:40.644 --> 00:33:44.231 کمپانی اون LVT, گزارش تاثیرات محیطی رو درست کرد 00:33:45.024 --> 00:33:46.692 آره, یادمه 00:33:46.859 --> 00:33:48.819 معدن کار ارزیابی رو 00:33:48.986 --> 00:33:51.196 به یکی از بزرگترین سهامدارانش سپرد 00:33:51.864 --> 00:33:53.699 سالو ششمین سهام دار بزرگشه 00:33:57.786 --> 00:33:59.455 باشه 00:33:59.580 --> 00:34:01.623 بعدش وزیر لهتوماسکیه 00:34:01.749 --> 00:34:04.168 مردم و طبیعت به اقتصاد ارجحیت دارند... 00:34:04.376 --> 00:34:08.297 اون سهامی نداره, ولی همسر مادر و بچه هاش 00:34:08.505 --> 00:34:11.133 سهام هایی به ارزش 300هزار یورو دارند 00:34:13.427 --> 00:34:15.429 اونا تازه کارند 00:34:15.637 --> 00:34:18.348 بازیکن های واقعی که میخان مالکیتشون رو مخفی کنن 00:34:18.515 --> 00:34:21.351 سهمشون رو از طریق یک بانک خارجی میخرند 00:34:22.186 --> 00:34:25.647 بانک داده ها فقط اسم مدیری رو 00:34:25.814 --> 00:34:28.776 که خرید ها رو ثبت کرده, نشون میده - اه, میتونی این کار رو بکنی ؟ 00:34:29.359 --> 00:34:31.153 در فنلاند میتونی 00:34:31.695 --> 00:34:35.032 پس, ما نمیدونیم اگه رییس من هم یه مالکه ؟ 00:34:36.033 --> 00:34:37.576 نه 00:34:49.421 --> 00:34:51.298 سلام, پکا هستم 00:34:51.673 --> 00:34:55.886 تو از همایش مهندسی معادن بهبود یافتی ؟ 00:34:57.262 --> 00:35:00.474 آره, ما دیگه برای مهمونی گرفتن داریم پیر میشیم 00:35:00.724 --> 00:35:02.518 من بهت تماس گرفتم چون میدونم 00:35:02.726 --> 00:35:06.480 چرا تو گزارش تراکم فلزات مشخصی رو 00:35:06.647 --> 00:35:09.358 در دریاچه کیویجاروی و لاکاجاروی گرفتی 00:35:09.483 --> 00:35:11.819 خب, ما تو لوله یه نشتی کوچیک داریم 00:35:14.404 --> 00:35:16.240 اره, میتونیم درستش کنیم 00:35:16.365 --> 00:35:20.285 ولی نباید زود قضاوت کنیم در مورد این دو چیز 00:35:20.494 --> 00:35:24.373 ما قراره در بورس سهام هلینسکی لیست بشیم 00:35:25.624 --> 00:35:27.376 پکا, میخوای این رو بفروشی ؟ 00:35:27.543 --> 00:35:33.382 البته, ولی هنوز لازم نیست گزارش ها رو عمومی کنی, هست ؟ 00:35:49.356 --> 00:35:52.568 من خوشحالم که همتون تونستین به این زودی بیاید 00:35:52.776 --> 00:35:57.114 مسئله اینه که بخار شدن آب در طول پروسه 00:35:57.281 --> 00:35:59.908 اون قدری که فکر میکردیم بالا نیست 00:36:00.200 --> 00:36:02.119 ما باید از شر این آب خلاص بشیم 00:36:02.578 --> 00:36:06.874 دیروز ما آب رو از زمین اصلی کشیدیم و نشتی داشت 00:36:07.124 --> 00:36:08.959 برکه های آب اضافی پر شده 00:36:09.126 --> 00:36:11.753 و مجوز تخلیه آب بیشتری نمیتونیم بگیریم 00:36:11.962 --> 00:36:16.383 ما در مجوز بعدی, سهمیه آبریزگاه بیشتری میگیریم 00:36:16.592 --> 00:36:19.303 ما باید تاثیرات آب رو آزمایش میکردیم.. 00:36:19.469 --> 00:36:21.346 گفتنش آسونه 00:36:21.513 --> 00:36:26.685 ما باید تصمیم بگیریم اب رو چکار کنیم و پروسه رو درست کنیم 00:36:26.852 --> 00:36:28.687 همچنین چیز های دیگه ای هم وجود داره... 00:36:28.854 --> 00:36:33.859 تنها راه حلی که من میبینم آزاد کردن آب به برکه جیپسومه 00:36:34.026 --> 00:36:35.944 اونها برای این کار طراحی نشدن 00:36:36.069 --> 00:36:41.825 و ما مجوزش رو نداریم - ما دیشب مجوز ها رو خوندیم 00:36:41.992 --> 00:36:44.161 میتونن اینطور تفسیر بشن که 00:36:44.286 --> 00:36:47.039 ما اجازه داریم آب رو به برکه بریزیم 00:36:47.164 --> 00:36:51.543 من این رو تائید نمیکنم - کجا تخلیه اش میکنی پس ؟ 00:36:51.668 --> 00:36:56.131 این یه تصمیم موقعیتیه, باید گزینه ای با کمترین ریسک رو انتخاب کنیم 00:36:56.423 --> 00:36:58.884 بیاید استخراج رو متوقف کنیم و پروسه رو درست کنیم 00:36:59.009 --> 00:37:01.261 امکان مالی وجود نداره 00:37:09.686 --> 00:37:11.355 پس تصمیم گرفته شد 00:37:11.480 --> 00:37:13.649 من میخوام سریعا نوشته بشه 00:37:13.815 --> 00:37:16.360 که این یه ریسکه و ما مجوز نداریم 00:37:16.902 --> 00:37:18.695 و همچنین میخوام نوشته بشه 00:37:18.820 --> 00:37:21.949 که مدیریت در مورد این ریسک مطلع شد 00:37:22.991 --> 00:37:26.328 اگه کسی بپرسه بیانیه رسمی ما میگه 00:37:26.578 --> 00:37:29.957 تمام مشکلات آبی بخاطر بارش های سنگین بوجود امدن 00:37:32.292 --> 00:37:37.214 ...مقدار سولفات, 170 میلیگرم در لیتر تخمین زده شد. 00:37:37.297 --> 00:37:41.593 و حالا درخواست مجوزی برای مقدار 7000 میلیگرم در لیتر رو داره. 00:37:41.635 --> 00:37:45.180 این 41 برابر تراکم اولیه ست. 00:37:45.389 --> 00:37:48.767 تالویوارا درخواست بازبینی آیین نامه مجوز ها رو کرد 00:37:48.934 --> 00:37:52.521 باید بخاطر افزایش تولید و سهمیه پس آب ها باشه 00:37:52.729 --> 00:37:56.650 تخمین اولیه مقدار کمی پایین بود 00:37:56.942 --> 00:38:03.699 اونها همچنین درخواست مجوز برای غنی سازی اورانیوم کردند 00:38:03.907 --> 00:38:06.618 مطمئنم در روزنامه ها راجع بهش خوندی 00:38:07.035 --> 00:38:11.915 اونها سریعا به مجوز نیاز دارن اونها در حال ساختن نیروگاه هستن 00:38:12.291 --> 00:38:16.628 پیشنهاد میکنم کاله داور باشه -بله, کاپیتان 00:38:16.795 --> 00:38:19.798 هانل, جارکو, جوسی و من مجوز رو میدیم 00:38:19.965 --> 00:38:23.343 بجز اینکه من نیمخوام روی پسماند اورانیوم کار کنم -باشه 00:38:23.468 --> 00:38:26.388 جوسی میتونه رییس تیم باشه 00:38:26.513 --> 00:38:29.558 از اونجایی که اون پرونده رو بهتر میشناسه 00:38:29.766 --> 00:38:31.685 ممنون میشم اگه این بار 00:38:31.852 --> 00:38:35.814 من رو در تمام مسائل مربوط به مجوز در جریان بگذاری 00:38:36.565 --> 00:38:39.735 منظورت چیه ؟ -منظورم اورانیومه 00:38:41.778 --> 00:38:45.699 اون مرتبط نبود وقتی درخواست مجوز اولیه رو دادن 00:38:45.907 --> 00:38:48.452 و نمیدونستند که میتونن استثمار بشن 00:38:48.618 --> 00:38:51.079 حداقل 20هزار تن اورانیوم وجود داره 00:38:51.246 --> 00:38:53.290 مردم در GTK میدونند که حل شدنیه 00:38:54.916 --> 00:38:56.710 منظورت چیه ؟ 00:38:58.587 --> 00:39:01.673 آزمایشات در GTK انجام شد 00:39:02.132 --> 00:39:03.925 قانون اساسی میگه 00:39:04.051 --> 00:39:07.387 دولت باید از حقوق شهروندان حفاظت کنه 00:39:07.554 --> 00:39:11.016 و در تصمیمات مربوط به محیط زیست اعمال نفوذ کنه 00:39:11.183 --> 00:39:15.228 ما این کار رو نکردیم ما از عمد روی کشف اورانیوم سرپوش گذاشتیم 00:39:15.395 --> 00:39:17.856 حالا اصول اولیه در پیدا کردن معدن اورانیوم اینه که 00:39:18.023 --> 00:39:20.734 اورانیوم در هر صورت حل شدنیه 00:39:20.817 --> 00:39:23.820 و استخراجش برای محیط زیست بهتره 00:39:23.987 --> 00:39:26.823 ما پیمانش رو بستیم پس نیمتونیم بیرون بکشیم 00:39:27.366 --> 00:39:30.869 شوخی به کنار, این موضوع خوبیه با تیم در موردش بحث میکنیم 00:39:31.036 --> 00:39:36.917 باید این کار رو بکنیم وقتی اونا همین الان هم دارند نیروگاه رو میسازند 00:39:37.125 --> 00:39:40.879 خب, دولت دعای خیرش رو بهمون داد 00:39:42.005 --> 00:39:44.466 هممون در یه تیم هستیم 00:39:46.134 --> 00:39:49.429 فکر میکنم مهم ترین چیز اینه که به جلو نگاه کنیم 00:39:49.554 --> 00:39:56.144 و بهترین تصمیمات ممکن رو در این وضعیت بگیریم, درسته ؟ 00:39:57.771 --> 00:40:01.358 پس داستان ساختگی تیم مجوز رو قبول میکنیم ؟ 00:40:01.400 --> 00:40:03.568 -اره - قبول شد 00:40:35.767 --> 00:40:39.938 شما در حین پروسه مجوز تهدید یا تحت فشار قرار گرفتید ؟ 00:40:50.365 --> 00:40:55.120 جوسی, چرا با من نمیای ؟ 00:41:00.500 --> 00:41:02.252 خیلی خب 00:41:25.901 --> 00:41:27.777 یکم پیر شدیم 00:41:29.112 --> 00:41:31.031 آسون میگیرم 00:41:54.262 --> 00:41:57.224 ما تا خرخره تو لجنیم با مجوز بعدی 00:42:00.519 --> 00:42:03.313 من نمیفهمم چطور تونستن بگا بدن 00:42:03.438 --> 00:42:07.651 محاسبات مقدار دفع آب رو 00:42:13.865 --> 00:42:17.327 در مورد اندازه دفع آب جدید فکری کردی ؟ 00:42:19.788 --> 00:42:25.252 فکر کنم باید بهترین سازش ممکن رو چیدا کنیم 00:42:29.339 --> 00:42:31.174 بهترین سعیم رو میکنم 00:42:32.801 --> 00:42:35.053 بهت اعتماد دارم, یکم دیگه بردار 00:42:36.930 --> 00:42:41.142 اولین پروسه مجوز خوب پیش رفت 00:42:46.690 --> 00:42:49.234 کسی رو در GTK میشناسی ؟ 00:42:51.278 --> 00:42:53.071 نه 00:43:00.370 --> 00:43:07.210 میپرسم چون نیاز داریم در مورد اورانیوم باهاشون حرف بزنیم 00:43:08.753 --> 00:43:10.547 میتونی باقیش رو داشته باشی 00:43:17.053 --> 00:43:22.559 و همچنین مخوام بدونم آیا تمام اطلاعات ضروری رو داریم 00:43:25.729 --> 00:43:27.731 یا اگه اشتباهی در کار بوده 00:43:33.737 --> 00:43:37.616 ولی تو کسی رو نمیشناسی, ها ؟ 00:43:40.327 --> 00:43:41.995 نمیشناسم 00:43:42.162 --> 00:43:44.039 ایلکا یه پیام برام فرستاد 00:43:44.164 --> 00:43:46.750 میگه اونجا به یه زننده دیگه احتیاج دارن 00:43:47.667 --> 00:43:50.045 هشتصد متر از اینجا 00:43:50.754 --> 00:43:52.839 درست میشه 00:44:03.433 --> 00:44:06.603 -من فقط یک تفنگ نیاز دارم - اه, متاسفم 00:44:29.584 --> 00:44:33.171 -به رایمو گفتی با یکی از GTK حرف زدی ؟ - نه, چرا ؟ 00:44:33.338 --> 00:44:35.131 اکدال شوکه شد. 00:44:37.342 --> 00:44:40.637 -من گفتم آزماش ها توسط تو انجام شد -تو مطمئنی ؟ 00:44:42.097 --> 00:44:44.516 -آره -کسی کیدونه ما همدیگه رو دیدیم ؟ 00:44:48.061 --> 00:44:49.729 نه 00:44:59.739 --> 00:45:02.617 تعهد هاتاجا و کار سخت روی یخ... 00:45:02.742 --> 00:45:04.411 رایمو ! 00:45:04.577 --> 00:45:06.162 بعدا میبینمت. 00:45:06.413 --> 00:45:07.956 بله ؟ 00:45:09.582 --> 00:45:12.961 من به بازرسی قبل از استخدام دعوت شدم - آره ؟ 00:45:13.128 --> 00:45:15.380 میدونی چه آزمون هایی میگیرند ؟ 00:45:18.007 --> 00:45:20.760 اه, درسته 00:45:22.220 --> 00:45:25.932 نتایج رو برای من میفرستن نگرانشون نباش 00:45:26.766 --> 00:45:30.603 -امشب شب هاکیه - آره. 00:45:35.900 --> 00:45:37.527 درسته ؟ 00:46:09.100 --> 00:46:13.313 -آره ؟ -کی اعلامیه های تالویوارا رو میگیره ؟ تو یا رایمو ؟ 00:46:13.605 --> 00:46:15.523 چه اعلامیه هایی ؟ 00:46:15.690 --> 00:46:17.358 سلام, جوسی کوروو هستم 00:46:17.525 --> 00:46:20.236 از سازمان اجرایی فنلاند شمالی 00:46:20.445 --> 00:46:24.449 من در مورد اعلامیه شما مربوط به خطرات خاک و بو تماس میگیرم 00:46:25.658 --> 00:46:27.994 راهی وجود نداره که بتونیم ارزیابی کنیم 00:46:28.161 --> 00:46:31.748 اگه سنجش شما دقیق تر از مرکز ای ال وای باشه 00:46:31.956 --> 00:46:34.125 لطفا بگذار تموم کنم 00:46:37.587 --> 00:46:40.423 من بخاطر اخطاریه ای که فرستادی زنگ زدم.. 00:46:40.965 --> 00:46:43.176 شما همچنان ارزیابی... 00:46:43.384 --> 00:46:47.180 دارم گوش میدم چطور میتونی انقدر عصبانی باشی ؟ 00:46:48.139 --> 00:46:49.766 ما هم داریم ... 00:46:49.974 --> 00:46:51.559 من این رو نمیگم... 00:46:51.768 --> 00:46:54.854 ما نمیتونیم مرکز ای ال وای رو کنترل کنیم... لعنتی 00:46:59.901 --> 00:47:02.529 شرکت ها تقریبا به تنهایی مسئول 00:47:02.654 --> 00:47:04.864 نظارت دفع مایعاتشون هستند 00:47:05.031 --> 00:47:10.495 تالویوارا یه شرکت رو استخدام کرد تا بر اونها نظارت اجباری بکنند 00:47:11.329 --> 00:47:15.458 مراکز ای ال وای نهایتا در سال یکی دو آزمایش انجام بدن 00:47:17.544 --> 00:47:20.088 من آخرین نمودارم رو میکشم 00:47:22.465 --> 00:47:24.342 مرکز ای ال وای نماد 00:47:24.509 --> 00:47:28.555 مرکز توسعه اقتصادی حمل و نقل و محیط زیسته 00:47:29.889 --> 00:47:33.643 اون تاثیرات محیطی رو زیر نظر داره 00:47:33.893 --> 00:47:37.146 همچنین عملیات معادن رو نظارت میکنه 00:47:38.648 --> 00:47:41.442 پی هاش آب در در کارگاه درمانیمون 00:47:41.609 --> 00:47:45.780 باید بین 6 و 10 باشه الان... 00:47:45.989 --> 00:47:47.574 گه ! 00:47:47.740 --> 00:47:51.327 الان پی هاش 9.5 هست کارمون عالیه 00:47:53.288 --> 00:47:56.165 معمولا هر چند وقت یک بار ای ال وای آزمایش میکنه اینجا ؟ 00:47:58.918 --> 00:48:00.795 Once or twice a year. 00:48:03.464 --> 00:48:06.301 همه چیز به نظارت اجباری بستگی داره ؟ 00:48:06.467 --> 00:48:08.928 ما 200 محل دیگه برای نظارت داریم 00:48:09.095 --> 00:48:13.057 -تالویوارا آزمایشات خودش رو انجام میده -منظورت اینه رمبول انجام میده ؟ 00:48:13.975 --> 00:48:15.768 خب, آره 00:48:16.644 --> 00:48:19.063 ما یه مشکل بزرگ داریم 00:48:19.439 --> 00:48:23.318 دیروز تو اخبار میگفت یه بچه با موارد خاص 00:48:23.526 --> 00:48:27.071 تو یه کمپ بین 2009 و 2010 مریض شده وقتی تو دریاچه کیویجاروی شنا کرده 00:48:27.196 --> 00:48:31.826 -شنیدم - ما باید ردش کنیم به هر حال 00:48:33.703 --> 00:48:35.788 به همین دلیله که به اینجا دعوتمون کردی ؟ 00:48:35.997 --> 00:48:39.375 امیدوارم بتونیم یه تاکتیک بچینیم و باعث تشویش نشیم 00:48:39.584 --> 00:48:41.461 خبرنگار ها باهاتون تماس میگیرن 00:48:41.628 --> 00:48:45.381 شما تمام این مدت به دریاچه کیویجاروی آب دفع میکردید 00:48:45.548 --> 00:48:49.552 دفع نیکل 7 برابر اندازه طبیعی در اروپاست 00:48:49.677 --> 00:48:52.221 نزدیکتر به معدن 130 بار بیشتره 00:48:52.388 --> 00:48:56.392 بیماری پوستی میتونه بخاطر هر چیزی باشه. شاید تو دریاچه جلبک هست 00:48:56.476 --> 00:49:00.563 یا قارچ و حشرات در مرکز اردو 00:49:04.776 --> 00:49:07.487 ما در پروسه درخواست یه مجوز دیگه هستیم 00:49:07.570 --> 00:49:11.032 ما احتمالا به یه دوره سرمایه گذاری نیاز داریم 00:49:11.199 --> 00:49:13.117 باید صنعت رو ارتقا بدین 00:49:13.284 --> 00:49:15.036 لعنتی, اگه میدونستم... 00:49:15.203 --> 00:49:17.789 در یکی دو سال میتونی برگردی به GTK 00:49:17.914 --> 00:49:19.832 بقیه ما تا گلو توی گه هستیم 00:49:24.003 --> 00:49:27.882 مجبور نیستی دروغ بگی فقط چیزی نگین 00:49:29.801 --> 00:49:32.053 پاکونن مسئول اداره ما بود 00:49:32.303 --> 00:49:34.430 وقتی آزمایشات تصفیه رو انجام دادن 00:49:34.597 --> 00:49:37.016 اون با یه قرارداد موقتی در یه مرکز ای ال وای کار میکنه 00:49:37.183 --> 00:49:41.145 وزیر لهتومانکی منصوبش کرد مردم تعجب کردند چون 00:49:41.312 --> 00:49:44.941 اون به عنوان یه افسر محیط زیست هیچ تجربه ای نداره 00:49:45.942 --> 00:49:48.361 حالا اون مسئول نظارت بر معدنه 00:49:48.486 --> 00:49:50.321 اداره شده توسط کاری پاکونن, - 00:49:50.488 --> 00:49:53.491 دفتر کوپیو تبدیل به یه بازیکن اصلی 00:49:53.616 --> 00:49:57.203 در توسعه صنعت معدن در پنج استان شده 00:49:57.412 --> 00:50:00.790 من میتونم قلبا بگم آدم های کاینو 00:50:00.915 --> 00:50:03.042 شما مرد خوبی رو انتخاب کردین 00:50:03.126 --> 00:50:05.044 من قوانین اجرایی مراکر ای ال وای رو چک کردم 00:50:05.086 --> 00:50:08.548 پاکونن مسئول گزارشات تاثیرات زیست محیطیه 00:50:08.631 --> 00:50:14.512 اصلاح مجوز و اخطاریه ها مثل جرائم مالی 00:50:14.679 --> 00:50:19.308 یا توقف معدن تا وقتی دفع کردن تحت کنترل در بیاد 00:50:22.228 --> 00:50:24.897 معدن هنوز جریمه نقدی نشده 00:50:25.189 --> 00:50:28.609 هفته پیش اخبار گفت کودکان خاص 00:50:28.818 --> 00:50:32.530 بعد از شنا در کیوی جاروی دچار مشکلات پوستی شدند 00:50:33.448 --> 00:50:35.950 همه در شرکت ما خیلی نگران شدند 00:50:36.117 --> 00:50:40.747 که شاید کمپانی ما باعث بروز مشکل برای بچه های خاص شدنه 00:50:41.122 --> 00:50:44.500 وای این احتمال نمیتونه درست باشه 00:50:45.418 --> 00:50:49.297 وقتی این بچه ها مشکلات پوستی گرفتن 00:50:49.505 --> 00:50:53.843 تراکم در دریاچه بیش از حد نبود 00:50:54.093 --> 00:50:56.929 حتی یه احتمال نظری هم وجود نداره 00:50:57.096 --> 00:50:58.931 که شرکت ما باید سرزنش بشه 00:50:59.182 --> 00:51:01.809 اخبار این رو چک نکرد 00:51:02.143 --> 00:51:05.521 به همین دلیل ما الان باید از خودمون دفاع کنیم 00:51:06.647 --> 00:51:09.734 ولی تراکم الان بیشتر از حده 00:51:10.318 --> 00:51:13.738 کمی بیش از حد ولی چیز غیر طبیعی نیست 00:51:13.905 --> 00:51:15.531 داره دروغ میگه ؟ 00:51:18.034 --> 00:51:19.702 آره 00:51:20.203 --> 00:51:21.871 اه عزیزم 00:51:22.163 --> 00:51:24.749 مرکز ای ال وای ادعا های پرا رو تائید نکرد 00:51:26.292 --> 00:51:29.337 موسسه بهداشت و درمان پشتشون رو گرفت 00:51:29.504 --> 00:51:34.092 مردم با این مواد برخوردی نخواهند داشت 00:51:34.759 --> 00:51:39.055 مگر اینکه از آب رودخانه یا دریاچه بنوشند 00:51:39.222 --> 00:51:40.973 دیروز ازمایش رو انجام دادم 00:51:44.143 --> 00:51:45.978 ببخشید, چی ؟ 00:51:46.270 --> 00:51:48.314 من حامله ام 00:51:52.777 --> 00:51:55.279 هیی ! 00:51:56.614 --> 00:51:58.324 ما انجامش دادیم ! 00:52:40.449 --> 00:52:43.536 هدف اجتماع مخفی ما چیه ؟ 00:52:46.247 --> 00:52:48.082 نیمدونم 00:52:52.003 --> 00:52:53.838 من باید برم 00:53:04.432 --> 00:53:06.392 روس ها پاسخ دادن 00:53:10.771 --> 00:53:12.565 و ؟ 00:53:12.732 --> 00:53:16.068 اونها میخوان دو برابر چیزی که فکر میکردم بپردازند 00:53:18.654 --> 00:53:21.240 این بهترین نقشه فراریه که هرگز وجود داشته 00:53:30.499 --> 00:53:33.461 اگه الان بفروشیم چطور بنظر میرسه ؟ 00:53:35.630 --> 00:53:38.674 الان فکر میکنی شرکت چطور بنظر میرسه ؟ 00:53:38.841 --> 00:53:41.385 -ما راهش میاندازیم - ما پولمون ته کشیده 00:53:45.681 --> 00:53:48.809 تو 5 سال میتونیم ده برابر بفروشیمش 00:53:56.192 --> 00:53:58.194 اون داشتان رو شنیدی 00:53:58.402 --> 00:54:02.406 در مورد 3 تا دختر طبیعت دوست که از یه درخت بالا رفتن تا جلوی چوب بری رو بگیرن ؟ 00:54:02.573 --> 00:54:04.533 اون خسته میشه 00:54:04.742 --> 00:54:08.037 از درخت سر میخوره میاد پایین و یه شاخه گیر میکنه تو کسش 00:54:08.829 --> 00:54:11.999 اون داره گریه میکنه وقتی دارن میبرنش به بیمارستان 00:54:12.166 --> 00:54:14.293 دکتر معاینه اش میکنه و میگه 00:54:14.418 --> 00:54:18.464 "این جدیه, ولی اول باید یه چیز دیگه رو مرتب کنم." 00:54:19.048 --> 00:54:23.219 دختره صبر میکنه و صبر میکنه 00:54:23.761 --> 00:54:26.681 اون با درد روی میز معاینه دراز کشیده 00:54:27.014 --> 00:54:30.226 در نهایت دکتره میاد و شاخه رو در میاره 00:54:30.393 --> 00:54:34.021 دختره ازش پرسید چرا اسنقدر طول کشید 00:54:34.480 --> 00:54:38.734 دکتره میگه "به عنوان یه فعال محیط زیست - 00:54:38.943 --> 00:54:42.613 تو باید بدونی که به مجوز نیاز داری 00:54:42.697 --> 00:54:45.700 برای در آوردن یه چوب گندیده از یه محل تفریحی" 00:54:50.371 --> 00:54:54.000 -به سلامتی شلیک کننده - بیاید بنوشیم. 00:54:56.877 --> 00:54:59.880 یادم میاد وقتی بچه هام کوچیک بودن چطور بود 00:55:01.007 --> 00:55:05.094 -سخت بود - آره, هست 00:55:05.636 --> 00:55:09.682 گوش کن, من الان با مارکو حرف زدم 00:55:10.182 --> 00:55:13.978 معدن طلای سوهانکو بدنبال یه مدیر عامل میحط زیستی میگرده 00:55:15.479 --> 00:55:20.026 میتونم ترخیصت رو فراهم کنم 00:55:20.234 --> 00:55:22.028 و سفارشت کنم 00:55:22.153 --> 00:55:25.489 میتونی وقتی گرد و خاک خوابید برگردی 00:55:26.407 --> 00:55:31.454 تو در اون زمینه تجربه کسب میکنی و یه درآمد 6 رقمی 00:55:31.662 --> 00:55:33.789 بخاطر پول نیست 00:55:35.875 --> 00:55:38.419 مسئله اورانیوم هنوز ناراحتت میکنه ؟ 00:55:38.586 --> 00:55:41.672 ما باید مراقب باشیم چون مردم وحشت میکنند 00:55:41.839 --> 00:55:43.549 وقتی خبر بهشون میرسه 00:55:43.716 --> 00:55:47.136 -متونیم رک صحبت کنیم ؟ - البته 00:55:49.180 --> 00:55:52.933 مشکل ما اینه که کمپانی هامون رو مثل مشتری میبینیم 00:55:53.100 --> 00:55:56.729 ما نیمخوایم ناراحتشون کینم چون ناخوشآیند میشه 00:55:56.896 --> 00:56:02.276 ولی اگه در موردش فکر کنیم مردم محلی مشتری ما هستند 00:56:02.443 --> 00:56:04.862 اگه بهشون خیانت کنیم, کسی رو نداریم دیگه 00:56:05.029 --> 00:56:11.077 محلی ها هم میخوان که صنعت پیشرفت کنه و بهشون کار بده 00:56:11.202 --> 00:56:16.290 در این سیستم ما تنها مسئولانی هستیم که میتونیم از طبیعت محافظت کنیم 00:56:16.457 --> 00:56:18.334 تالویوارا پولش ته کشیده 00:56:18.501 --> 00:56:21.754 وظیفه ما اینه که براشون یه مجوز الحاقی بگیریم 00:56:22.338 --> 00:56:24.757 وگرنه همه چیز خراب میشه 00:56:24.924 --> 00:56:26.842 یا تصادفات اساسی بوجود میاد 00:56:27.009 --> 00:56:30.805 ما نمیتونیم تصمیماتمون رو بر اساس محاسبات سود یه شرکت بگیریم 00:56:30.930 --> 00:56:33.557 فکر نمیکنم متوجه وضعیت شده باشی 00:56:33.724 --> 00:56:36.185 فکر کنم تازه دارم متوجه میشم 00:56:39.063 --> 00:56:40.648 جوسی 00:56:41.107 --> 00:56:45.194 تو هم یه تیکه چوب تو کست گیر کرده ؟ ها ؟ 00:56:46.070 --> 00:56:48.614 مثل دختر 15 سالم حرف میزنی 00:56:48.823 --> 00:56:52.618 پلیس تا الان یکی دو جین شکایت از ما دریافت کرده 00:56:52.785 --> 00:56:54.870 اگه قراره اتهاماتی باشه 00:56:55.037 --> 00:56:57.540 تو مسئول اولین مجوز 00:56:57.665 --> 00:56:59.834 و مشکلات مدیریت آب هستی 00:57:00.000 --> 00:57:03.045 فکر میکنی ای-میل دادنمون چطور به نظر میرسه 00:57:03.212 --> 00:57:04.880 اگه شخص سومی بخوندشون ؟ 00:57:06.215 --> 00:57:09.051 امیدوارم مثل یه مرد بالغ رفتار کنی 00:57:27.653 --> 00:57:30.406 ما خبر خوب هم داریم 00:57:30.614 --> 00:57:32.450 روزنامه محلی 00:57:32.616 --> 00:57:36.203 بهترین آدم محلی امسال رو با رای گیری اعلام کرد تو دوم شدی 00:57:37.037 --> 00:57:39.039 کی برنده شد ؟ 00:57:39.623 --> 00:57:45.045 یه دختر 20 ساله که یه وبلاگ در مورد سبک زندگی مینویسه 00:57:49.550 --> 00:57:51.177 ما داشتیم فکر میکردیم ... 00:57:51.343 --> 00:57:55.389 من به شماره های اخیرمون نگاه کردم 00:57:58.184 --> 00:58:00.519 لعنتی ! 00:58:02.563 --> 00:58:05.816 این لعنتی کار نمیکنه ! 00:58:07.776 --> 00:58:09.904 لعنتی ! 00:58:11.280 --> 00:58:13.532 منتظر چه گهی هستی ؟ 00:58:22.666 --> 00:58:26.545 تنها حقیقت اینه که ما به پول بیشتری نیاز داریم 00:58:26.712 --> 00:58:29.715 برای دست آوردنش, به داستان جدید نیاز داریم یه داستان بهتر 00:58:29.840 --> 00:58:32.468 دانلود رايگان جديدترين فيلم ها وسريال ها ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:58:32.968 --> 00:58:37.264 هدف عملیات خداوند دوبرابر کردن تولید سالیانه 00:58:37.431 --> 00:58:40.518 به 100هزار تنه ما یه تیم پروژه جدید میسازیم 00:58:40.768 --> 00:58:44.396 من متخصصانی در فلزگری زیر بنا و تصفیه میخوام 00:58:44.563 --> 00:58:47.483 اداره مواد و مدیریت پروژه 00:58:51.487 --> 00:58:53.656 این یکم از حقیقت دور نیست ؟ 00:58:53.781 --> 00:58:56.909 تولید سالیانمون در بهترین حالت 16 هزار تن بوده 00:58:57.076 --> 00:58:58.911 بخاط گاییدن ! 00:58:59.036 --> 00:59:02.122 ما گرون ترین الات رو در دنیا داریم 00:59:02.289 --> 00:59:04.750 ما فقط باید یاد بگیریم چطور بنوازیمشون 00:59:04.833 --> 00:59:07.962 بیشتر کار کنید, لعنتی ! 00:59:09.129 --> 00:59:11.465 میتونم شروع کنم به اخراج مردم 00:59:11.632 --> 00:59:14.134 لازم نیست به قوانین اهمیت بدم میتونم پولش رو بدم 00:59:20.641 --> 00:59:22.518 عملیات خداوند 00:59:26.063 --> 00:59:27.898 جهنم لعنتی ! 00:59:39.535 --> 00:59:41.287 بدون الکل ! 00:59:41.537 --> 00:59:43.163 چی رو داریم جشن میگیریم ؟ 00:59:45.874 --> 00:59:49.211 خوابیدن آنی رو, برای مثال 01:00:01.181 --> 01:00:05.978 من شروع به رویا پردازی در مورد زندگی د خارج کردم 01:00:06.770 --> 01:00:11.317 تا وقتی بچه ها هنوز کوچیکن ممکنه 01:00:12.318 --> 01:00:14.903 داری در مورد چی حرف میزنی ؟ 01:00:18.324 --> 01:00:22.703 این ممکنه که من مجبور شم تصمیماتی بگیرم 01:00:22.786 --> 01:00:26.540 که پیدا کردن کار اینجا برام سخت بشه 01:00:26.999 --> 01:00:30.544 چرا نمیتونی به شغلت به عنوان یه شغل فکر کنی ؟ 01:00:31.670 --> 01:00:34.715 فکر کردم تو هم این رو میخوای 01:00:35.507 --> 01:00:37.092 اره 01:00:37.926 --> 01:00:40.304 این شغل چیزی که انتظارش رو داشتم نیست 01:00:40.679 --> 01:00:43.807 مجبور نیتسی ازش خوشت بیاد فقط باید تحملش کنی 01:00:43.932 --> 01:00:48.896 چند روز شغل رو کار کردی که دوست نداری ؟ یا اصلا کار کردی ؟ 01:00:56.028 --> 01:00:57.738 منظورم این نبود که ... 01:00:58.697 --> 01:01:00.699 که تو باید ... 01:01:14.129 --> 01:01:17.633 -چرا شروع نکنیم ؟ - واینو هنوز اینجا نیست 01:01:20.010 --> 01:01:22.096 واینو, بیا اینجا ! 01:01:39.697 --> 01:01:41.615 کارها چطوره ؟ 01:01:43.283 --> 01:01:47.579 مثل همیشه حسابی سرمون شلوغ بوده 01:01:50.624 --> 01:01:53.419 در مورد اتفاق های دیگه هم شنیدم 01:01:59.425 --> 01:02:03.929 تو اونجا نبودی اگه من قبول نمیکردم 01:02:09.518 --> 01:02:11.395 اوضاع تو خونه چطوره ؟ 01:02:12.438 --> 01:02:14.606 ایوا ساکت بنظر میرسه 01:02:27.494 --> 01:02:29.246 بدش به من 01:02:35.210 --> 01:02:37.796 ترتیب اولویت هات رو مرتب کن 01:03:15.459 --> 01:03:19.880 من در مورد کمالمه مون فکر کردم 01:03:23.467 --> 01:03:26.011 حق با تو بود 01:03:26.720 --> 01:03:30.724 ما باید از پس مسئولیت های خودمون بر بیایم 01:03:31.892 --> 01:03:37.815 من باید رفتارم رو چک کنم -باشه 01:03:39.858 --> 01:03:41.902 یعنی, قطعا باید بکنم 01:03:45.322 --> 01:03:51.203 شغل مشاور محیطی هنوز ممکنه ؟ 01:04:04.424 --> 01:04:09.680 میتونی درخواستی برای اندازه جدید دفع پس آب ها بدی ؟ 01:04:11.181 --> 01:04:14.142 ما نهایتا باید روی اون واستیم 01:04:14.810 --> 01:04:16.520 چه نوع درخواستی ؟ 01:04:19.273 --> 01:04:21.191 یه معقولش رو 01:04:22.818 --> 01:04:24.486 البته 01:04:35.706 --> 01:04:37.457 امروز برام بفرستش 01:04:39.668 --> 01:04:41.336 حتما 01:04:51.013 --> 01:04:54.892 سلام رایمو, درخواست معقولانه الحاق شده ؟ 01:05:41.104 --> 01:05:45.442 جوسی کارو به عنوان مشاور محیطی انتصاب شد امروز 01:07:25.333 --> 01:07:27.627 چی ؟ 01:07:34.176 --> 01:07:35.927 چقدر بزرگ ؟ 01:07:42.017 --> 01:07:44.144 لعنتی 01:07:48.523 --> 01:07:50.484 گه لعنتی 01:07:50.650 --> 01:07:54.196 ذوب آهن تالویوارا تولید رو متوقف کرد 01:07:54.404 --> 01:07:56.406 بخاطر نشت در برکه جیپسوم 01:07:56.740 --> 01:08:00.035 پس آب های تصفیه نشده پر از فلزات و سولفات 01:08:00.160 --> 01:08:03.497 داره به دریاچه نشت میکنه مرکز ای ال وای محلی تخمین زد 01:08:03.663 --> 01:08:07.667 که میزان نشتی صد ها هزار متر مکعبه 01:08:07.834 --> 01:08:09.544 دلیل همچنان نامشخصه 01:08:10.295 --> 01:08:15.300 به همین دریاچه نشت شده بود, دو سال پیش و در 2008 01:08:15.383 --> 01:08:20.514 مخازن بخاطر بارش سنگین در این تابستان پر شدند 01:08:20.597 --> 01:08:23.809 بدترین اتفاق نشت به دریاچه ها و رود خونه هاست 01:08:23.975 --> 01:08:26.269 تلفن ها باید زنگ بخورند در مرکز ای ال وای 01:08:26.436 --> 01:08:28.146 بهشون حسودیم نمیشه 01:08:28.980 --> 01:08:31.650 اگه کسی پرسید ای ال وای داره نظارت میکنه 01:08:31.817 --> 01:08:34.277 و پلیس روی پرونده تحقیق میکنه 01:08:37.989 --> 01:08:43.370 ما امن و راحتیم امن و راحت 01:08:44.746 --> 01:08:48.083 خیلی خب پروسه این هفته چیه ؟ 01:08:49.334 --> 01:08:54.214 صبر کنید, بیاید اول قهوه و کلوچه بخوریم 01:09:04.683 --> 01:09:06.685 فاجعه زیست محیطی در تالویوارا 01:09:09.229 --> 01:09:10.480 کی مسئوله ؟ 01:09:10.605 --> 01:09:12.190 اشتباهات چطور رقم خوردند ؟ 01:09:12.274 --> 01:09:13.900 تالویوارا رودخونه رو آلوده کرده 01:09:13.984 --> 01:09:15.485 یک شکست کامل 01:09:21.074 --> 01:09:23.243 جوسی, کلوچه بردار 01:09:56.818 --> 01:09:58.653 جیرکی کاتاینن نخست وزیر 01:10:04.826 --> 01:10:08.371 جان واپاووری وزیر اقتصاد 01:10:42.447 --> 01:10:45.784 واظحه که ما اشتباه کردیم 01:10:47.202 --> 01:10:49.871 باعث صدمات احشاسی شد 01:10:51.790 --> 01:10:54.918 ما بعدا در مورد صدمات میحیطی میفهمیم 01:10:56.211 --> 01:10:58.588 رییس سابق هیئت 01:10:58.755 --> 01:11:01.508 من فقط میتونم بخاطر صدماتی که وارد کردم عذر خواهی کنم 01:11:01.633 --> 01:11:06.012 بخاطر صدمات عاطفی و صدمات محیطی ممکن 01:11:10.267 --> 01:11:13.103 نمیدونم اگه کسی باور کنه 01:11:13.353 --> 01:11:18.066 ولی تالویوارا بیشتر برای من ارزش عاطفی داره تا مالی 01:11:18.441 --> 01:11:23.321 با اینکه سهام ها ارزش مادی زیادی دارند 01:11:24.155 --> 01:11:27.158 به قول سیاست مدار پاوو وایرنن 01:11:28.618 --> 01:11:30.745 "میتونی از عصبانی شدن بمیری ؟" 01:11:30.829 --> 01:11:32.998 مدیریت اعتبار شرکت, تکیر 01:11:34.916 --> 01:11:36.626 خوب بود 01:11:37.085 --> 01:11:42.924 بجز دو باری که در مورد علت صدمات زیس محیطی پرسیدی 01:11:43.633 --> 01:11:45.385 منظورت چیه ؟ 01:11:46.011 --> 01:11:49.139 -میتونیم دوباره نگاه کنیم - نه, مجبور نیستیم 01:11:50.181 --> 01:11:57.605 من یه بار دیگه تکرار میکنم الان فقط باید عذر خواهی کنی 01:11:57.689 --> 01:11:59.899 من نمیتونم همیشه عذر خواهی کنم 01:12:00.025 --> 01:12:04.112 این هوشمندانه ترین کاریه مه میشه انجام داد, مردم خشمگین هستن 01:12:05.196 --> 01:12:07.490 پس تو باید دلیل هایی 01:12:07.657 --> 01:12:12.078 برای باز کردن هرچه زود تر معدن پیدا کنی 01:12:15.957 --> 01:12:19.753 مطمئنم که در این مرحله زیرکانه ترین کار عذر خواهیه 01:12:20.462 --> 01:12:25.550 پول اینجا چیز کم اهمیتیه ما نگران محیط زیست هستیم 01:12:25.717 --> 01:12:31.890 اگه فرصتی برای پاکسازی منطقه قبل از بهار نداشته باشیم 01:12:32.349 --> 01:12:34.809 این در عمل یعنی چی ؟ 01:12:35.101 --> 01:12:37.645 باید کارخونه فلزات رو از نو راه اندازی کنیم 01:12:37.812 --> 01:12:40.690 تا بتونیم پروسه پاکسازی رو انجام بدیم 01:12:40.857 --> 01:12:43.651 خوبیش اینه که 01:12:43.777 --> 01:12:48.907 مشکلات محیطی و مالی دست در دست هم میرن 01:12:49.574 --> 01:12:53.453 اگه نتونی کارخونه رو از نو راه اندازی کنی چی ؟ چه اتفاقی میافته ؟ 01:12:55.288 --> 01:13:00.919 این بدترین اتفاق برای محیط زیست و کارکنانه 01:13:01.836 --> 01:13:04.798 در حال حاضر مقدار خیلی زیادی آب ذخیره کردیم 01:13:04.881 --> 01:13:08.927 وضعیت دوباره ریسکی میشه اگه بارون سنگین بباره 01:13:10.929 --> 01:13:13.973 تو چکار میخوای بکنی مشاور زیست محیطی ؟ 01:13:14.140 --> 01:13:15.809 منظورت چیه ؟ 01:13:16.142 --> 01:13:18.144 مجوز الحاقی 01:13:19.854 --> 01:13:22.565 خودم تنهایی کار خیلی زیادی نمیتونم انجام بدم 01:13:23.233 --> 01:13:25.360 پس, هیچ کاری نمیکنی ؟ 01:13:29.030 --> 01:13:31.574 کار زیادی نمیتونم بکنیم 01:13:35.703 --> 01:13:37.330 درسته 01:13:37.580 --> 01:13:41.751 خب, پس انتصابت رو تبریک میگم 01:13:43.378 --> 01:13:46.423 تمام صنعت معدن زیر نور بدی دیده میشه 01:13:46.589 --> 01:13:50.135 وظعیت بحرانیه, من خیلی متاسفم 01:13:50.301 --> 01:13:53.680 که این شرکت, که بخشیش هم مال ایالته, - 01:13:53.847 --> 01:13:57.016 داره چهره صنعت معدن رو خراب میکنه 01:14:30.175 --> 01:14:34.220 من تو این آخر هفته یه ایده خفن به ذهنم رسید 01:14:34.345 --> 01:14:36.431 مردمی که منار دریاچه کلبه دارن 01:14:36.598 --> 01:14:39.809 میگن نمیتونن از آب برای سونا استفاده کنن 01:14:40.059 --> 01:14:45.732 چطوره به تالویوارا سفارش بدیم براشون آب تمیز فراهم کنن ؟ 01:14:46.024 --> 01:14:50.236 این ایده عالیه, جدی فنلاندی ها از این جور چیز ها خوششون میاد 01:14:50.403 --> 01:14:54.073 من به 1.3 میلیون متر مکعب ابی علاقه دارم که 01:14:54.199 --> 01:14:58.036 تالویوارا میخواد به رود خونه ها و دریاچه ها بریزه در یک سال 01:14:58.203 --> 01:15:01.206 اگه 170 میلی گرم سولفات در لیتر داره 01:15:01.372 --> 01:15:05.210 مثل این میمونه که یه کامیون سولفات 01:15:05.376 --> 01:15:10.465 برای هر تیکه سنگ, در دریاچه لاکاجاروی بریزیم 01:15:10.715 --> 01:15:16.429 و یه کامیون دیگه تئ دریاچه جورماسجاروی 01:15:16.554 --> 01:15:19.057 سولفات واقعا سمی نیست 01:15:19.182 --> 01:15:21.726 هست, اگه به ماهی ها و میگو ها نگاه کنی 01:15:21.893 --> 01:15:26.064 چرا در مورد دفع سولفات یه معدن ادامه میدی 01:15:26.272 --> 01:15:31.236 وقتی ضایعات صنعت جنگل خیلی بیشتره ؟ 01:15:33.238 --> 01:15:35.156 اون قهوه رو بده به من, لطفا 01:15:37.325 --> 01:15:39.244 خیلی خب 01:15:39.911 --> 01:15:41.955 درسته 01:15:42.497 --> 01:15:46.334 ما این رو در گروه های کوچکتر مورد بحث قرار میدیم 01:15:47.544 --> 01:15:53.758 اولین چیزی که امروز در موردش حرف میزنیم یه شبکه داخلی جدیده 01:16:11.317 --> 01:16:13.319 واو 01:16:14.779 --> 01:16:16.447 من ایها رو آوردم 01:16:16.614 --> 01:16:19.993 شاید خوش شانس بودیم و تو مردی 01:16:20.910 --> 01:16:23.162 امکان نداره, فقط یه آشفتگیه 01:16:29.961 --> 01:16:31.629 خب ؟ 01:16:33.089 --> 01:16:35.675 یه عقب نشینی روی اورانیوم 01:16:37.135 --> 01:16:39.387 با توجه به عمل انرژی هسته ای 01:16:39.512 --> 01:16:42.640 مجوز استخراج اورانیوم میتونه از ما گرفته بشه 01:16:42.807 --> 01:16:44.934 اگه به مشکلات مالی بر بخوریم 01:16:46.144 --> 01:16:50.398 شاید بخوای ساختن نیروگاه رو معلق کنی -نه 01:16:50.565 --> 01:16:54.360 این علامت بدیه بعد از این پول گرفتن سخت میشه 01:16:54.652 --> 01:16:57.655 در هر صورت سخت میشه 01:16:57.822 --> 01:17:01.075 شرکت های بیمه بازنشستگی دارن ایمانشون رو به ما از دست میدن 01:17:01.659 --> 01:17:05.246 ما درخواست سهامداران کوچک رو میدیم اونا میخوان پول در بیارن 01:17:05.413 --> 01:17:07.373 باید ایالت رو قاطی کنیم 01:17:07.915 --> 01:17:10.835 سهامداران کوچک چیزی که ایالت بگه رو باور میکنن 01:17:11.002 --> 01:17:14.839 ما به وزیری از حزب سبز و قدرتش نیاز داریم 01:17:15.214 --> 01:17:18.885 ما به وزیر توضیح میدیم که نمیتونیم پروسه رو متوقف کنیم 01:17:19.010 --> 01:17:23.097 ایالت باید در هر صورت محل رو پاکسازی کنه - واقعا ؟ 01:17:23.222 --> 01:17:26.184 این استدلالیه که ما دنبالشیم 01:17:26.392 --> 01:17:30.188 ایالت اونقدری پول سرمایه گذاری کرده که نمیتونه بیرون بکشه 01:17:30.438 --> 01:17:32.565 اونا مثل یه مشت احمقن 01:17:38.613 --> 01:17:40.365 چی پیشنهاد میکنی ؟ 01:17:46.079 --> 01:17:48.206 که ورشکستگی رو اعلام کنیم 01:18:04.806 --> 01:18:06.641 داستان بدی درست میشه 01:18:27.120 --> 01:18:28.579 ما الان الزم داریم 01:18:28.663 --> 01:18:35.461 که هر چه زودتر مدیر محیطی رو پیدا کنیم 01:18:36.546 --> 01:18:38.297 بهترین فرد ممکن رو 01:18:39.674 --> 01:18:42.135 کا در مورد نامزد های ممکن فکر کردیم 01:18:42.301 --> 01:18:45.263 و اسم تو پرید بیرون 01:18:48.516 --> 01:18:51.811 این شاید اول یه ایده عجیب به نظر بیاد 01:18:51.936 --> 01:18:56.107 ولی اگه بهش فکر کنی منطقیه 01:18:56.649 --> 01:18:58.401 مطمئنم میدونی 01:18:58.568 --> 01:19:01.863 حقوق خیلی از یه شغل دولتی بیشتره 01:19:02.029 --> 01:19:03.948 تو مشکلاتمون رو میدونی 01:19:04.115 --> 01:19:09.162 و نیاز های اساسیمون رو وقتی به محیط زیست میرسیم 01:19:11.622 --> 01:19:16.002 شنیدم تو آدم فضل فروشی هستی که به محیط زیست اهمیت میده 01:19:16.544 --> 01:19:22.633 ما مشکلات بزرگی در زمینه زیست محیطی داریم 01:19:22.884 --> 01:19:26.053 از طرف دیگه میتونیم اشتباهات روو جبران کنیم 01:19:29.182 --> 01:19:32.643 ما دوست داریم بهت فرصتی بدیم که تغییری ایجاد کنی 01:19:32.852 --> 01:19:36.481 در یه سطح مستحکم تو کاغذ بازی نمیکنی 01:19:37.690 --> 01:19:42.069 تو لازم نیست مسئولین رو بخری اگه به این فکر میکنی 01:19:55.374 --> 01:19:57.043 کدوم بهتره ؟ 01:19:59.253 --> 01:20:00.880 برام مهم نیست 01:20:01.047 --> 01:20:04.175 این از شلوار بهتر به نظر میاد ؟ 01:20:07.553 --> 01:20:10.306 -من هیچ اهمیتی نمیدم - منم همینطور 01:20:16.771 --> 01:20:21.025 فکر کنم تو فکر میکنی تصمیماتت به نفع همه ست 01:20:21.901 --> 01:20:23.945 تو واضحا اونا رو خودت میگیری 01:20:24.153 --> 01:20:26.531 تو هنوز درگیر ژاکتی ؟ 01:20:26.697 --> 01:20:30.493 - تو یه شبکه یک نفره داری - میبینم 01:20:32.495 --> 01:20:34.872 و یه کلوپ بدبختی یه نفره 01:20:37.542 --> 01:20:40.378 -لطفا بس کن - میخوام بس کنم 01:20:40.586 --> 01:20:44.382 من با این خونه , بچه ها و این شهر ازدواج نکردم 01:20:44.507 --> 01:20:48.719 من با تو ازدواج کردم, میفهمی ؟ 01:21:00.565 --> 01:21:03.234 متاسفم حتی نباید میامدم 01:21:04.569 --> 01:21:08.781 فکر کنم از دنده چپ شروع کردیم, میتونم توضیح بدم 01:21:08.990 --> 01:21:12.577 که اقداماتی که نقشه داریم انجام بدیم 01:21:20.585 --> 01:21:22.253 خوب پیش رفت 01:22:04.754 --> 01:22:07.006 مطمئنم میدونی چکار کنی 01:22:44.251 --> 01:22:45.878 صبح بخیر 01:22:46.045 --> 01:22:50.257 وقت داری یه نگاهی به ضایعات هیدروژن سولفات بندازی ؟ 01:22:50.424 --> 01:22:54.387 -وقتش رو ندارم, متاسفم - باشه 01:22:58.140 --> 01:23:00.142 من خسته ام 01:23:01.686 --> 01:23:03.771 و آشفتگی ای 01:23:05.106 --> 01:23:08.651 اگه خانواده نداشتم قبول میکردم 01:23:08.734 --> 01:23:12.530 شغل مدیریت محیط رو در معدن طلای سوهانکو 01:23:16.617 --> 01:23:18.285 ایوا دوست نداره از اینجا بریم 01:23:18.452 --> 01:23:21.163 -پس, اونا دنبال یه نفر میگردن ؟ - اره 01:23:21.831 --> 01:23:25.710 -حقوقش خیلی خوبه - خب, این فقط... 01:23:27.420 --> 01:23:30.381 شاید بتونم ایوت رو متقاعد کنم بره 01:23:32.133 --> 01:23:36.887 خیلی خب, فکر کنم این ها رو باید خودم انجام بدم 01:23:37.138 --> 01:23:39.223 میتونم یه نگاهی بندازم 01:23:40.599 --> 01:23:42.560 میتونیم بعدا در موردشون بحث کنیم 01:23:43.936 --> 01:23:45.980 هی, ممنون 01:24:02.955 --> 01:24:05.666 کاله داره برای یه سال میره 01:24:05.916 --> 01:24:09.879 اون مدیر زیست محیطی معدن طلای سوهانکو میشه 01:24:10.046 --> 01:24:13.007 -استحقاقش رو داره - ممنون 01:24:13.215 --> 01:24:15.718 و متاسفم 01:24:17.136 --> 01:24:20.848 ما باید تصمیم بگیریم ببینیم میتونیم از پس مجوز الحاقی بر بیایم 01:24:21.015 --> 01:24:24.852 یا باید دنبال یکی بگردیم که بگذاریمش جای کاله 01:24:26.270 --> 01:24:29.440 فکر کنم خوب میشه یکی رو داشته باشیم 01:24:29.732 --> 01:24:32.902 -مقدار کار خیلی زیاده - آره 01:24:33.444 --> 01:24:35.863 مخصوصا اگه سرمون شلوغ باشه -درسته 01:24:37.406 --> 01:24:40.409 ما به کسی نیاز داریم که مدیریت اب رو درک کنه 01:24:40.576 --> 01:24:42.828 -با تمام احترام, اینو - اره 01:24:42.995 --> 01:24:47.208 ما پولی برای استخدام کسی نداریم 01:24:48.125 --> 01:24:50.669 یولا چطور ؟ 01:24:52.046 --> 01:24:54.673 اون متخصص آب شناسیه درسته ؟ 01:24:56.634 --> 01:24:58.302 یولا ؟ 01:24:59.220 --> 01:25:02.556 - اون یه بازیکن تیمی نیست - درسته 01:25:02.723 --> 01:25:06.310 اون نمیتونه قایق رو به حرکت بندازه 01:25:06.519 --> 01:25:09.522 وقتی همه مون روی چیز های به توافق رسیدیم 01:25:12.399 --> 01:25:18.989 یولا بدون شک صلاحیتش رو داره 01:25:20.116 --> 01:25:26.539 ولی ممکنه اون حتی علاقه ای به کار تیمی نداشته باشه 01:25:27.081 --> 01:25:30.000 -چرا ازش نمیپرسیم ؟ - البته, چرا که نه 01:25:56.861 --> 01:25:59.029 تو هم توی همون بازی بود, شنبه ؟ 01:26:00.489 --> 01:26:02.366 یا از تلوزیون نگاه کردی ؟ 01:26:02.700 --> 01:26:04.535 اه, آره.... 01:26:04.618 --> 01:26:08.873 ما تاثیرات دفع ضایعات رو بیشتر بررسی کردیم 01:26:09.039 --> 01:26:12.168 این پیشنهاد ماست برای محدودیت جدید میزان ضایعات 01:26:12.376 --> 01:26:14.170 برای مجوز الحاقی 01:26:14.336 --> 01:26:16.672 برای همه تون ای-میل کردم 01:26:19.967 --> 01:26:25.306 ما نمیتونیم اجازه دفع بیشتر سولفات رو بدیم 01:26:25.472 --> 01:26:29.143 حدود باید نزدیک به مقدار مجوز اصلی باشه 01:26:29.310 --> 01:26:32.313 سهم سالیانه سولفات و دیگر فلزات 01:26:32.479 --> 01:26:35.441 باید معین باشه 01:26:36.108 --> 01:26:40.696 وقتی صحبت از دریاچه جیپسوم میشه 01:26:40.779 --> 01:26:46.076 آب باید تصفیه یا بازیابی بشه تا آخر اکتبر 01:26:46.243 --> 01:26:49.413 ما همچنین به نقشه دقیق تری از مدیریت آب نیاز داریم 01:26:49.580 --> 01:26:52.041 برای موقعیت های اضطراری 01:26:52.958 --> 01:26:54.793 ما همچنان معتقدیم 01:26:54.960 --> 01:26:58.505 مجوز بازیافت اورانیوم نیمتونه داده بشه 01:26:58.672 --> 01:27:00.507 قبل از اینکه گزارشی دریافت کنیم 01:27:00.674 --> 01:27:04.303 مبنی بر اینکه مسولین عمدا به غلط مطلع شدند 01:27:04.470 --> 01:27:07.890 وقتی اورانیم در مجوز اولیه ذکر نشد 01:27:09.683 --> 01:27:11.393 همینه 01:27:13.187 --> 01:27:15.105 ما یعنی کیا ؟ 01:27:24.531 --> 01:27:26.116 میبینم 01:27:28.118 --> 01:27:32.164 میتونم بپرسم حدود بر چه پایه ای هستند ؟ 01:27:32.331 --> 01:27:37.836 بر پایه ارزیابی اینکه چه چیزی میتونه ضرر قابل ملاحظه ای به طبیعت برسونه 01:28:16.750 --> 01:28:21.130 یازی کردن پشت دیگران مثل این مورد, نا به جاست 01:28:21.297 --> 01:28:23.090 نیست ؟ 01:28:35.394 --> 01:28:37.938 میتونید وسایل شخصیتون رو جمع کنید 01:28:38.105 --> 01:28:40.566 -مرخصید - رو چه حساب ؟ 01:28:40.733 --> 01:28:44.028 تست اعتیاد, شما برای یه پست مدیریتی مناسب نیستی 01:28:46.739 --> 01:28:48.324 خدافظ 01:28:48.490 --> 01:28:50.200 فقط برای اینکه بدونی 01:28:50.617 --> 01:28:55.664 من با این پرئسه مجوز میرم پیش پلیس -میبینم 01:28:55.831 --> 01:28:59.960 من جراتش رو دارم در مورد تست اعتیاد باهاشون حرف بزنم, شما هم دارین ؟ 01:29:47.800 --> 01:29:49.510 به مشکل برخوردی 01:29:49.676 --> 01:29:53.764 چون خیلی زود وارد این ماجرا شدی و این پروژه خیلی بزرگ بود ؟ 01:29:54.890 --> 01:30:00.187 پیدا کردن یه معدن کوچیک و اینکه بببینی چطور کار میکنه, از گزینه هات نیست 01:30:00.771 --> 01:30:04.358 اون سود ده نیست تو باید کار های بزرگ بکنی 01:30:05.317 --> 01:30:07.277 یا اصلا هیچ کاری نکنی 01:30:07.653 --> 01:30:11.031 اگه میترسی مجبور نیستی هیچ کاری بکنی 01:30:12.032 --> 01:30:13.742 مشکل اینه که 01:30:13.909 --> 01:30:17.830 دستورات و درخواست ها هیچوقت از طریق ای-میل فرستادخ شند 01:30:18.038 --> 01:30:20.666 رو در رو یا از طریق تلفن داده میشن 01:30:20.999 --> 01:30:24.420 هیچکس نمیتونه ثابت کنه یکی تلاش کرد روی پروسه مجوز دادن تاثیر بگذاره 01:30:24.586 --> 01:30:28.006 هیچکس تصمیمی نمیگیره اونا فقط گرفته میشن 01:30:29.049 --> 01:30:34.471 شهرت منفی تاثیراتی داشته 01:30:35.597 --> 01:30:40.018 پروسه مجوز دادن خیلی طول میکشه مسئولین عجله ای نمیکنند 01:30:40.185 --> 01:30:44.440 و میخوان بیشتر از قبل وارد قضیه باشند 01:30:46.024 --> 01:30:51.363 از طرفی انگار مردم دیگه از عقلشون استفاده نمیکنند 01:30:53.365 --> 01:30:58.120 وزیر نینیستو فکر میکنه اون معدن ما رو تعطیل کرده 01:30:58.370 --> 01:31:01.039 ولی اون نمیتونه, این مزخرفه 01:31:01.248 --> 01:31:05.794 ولی در دراز مدت کاری که سیاست مدار ها میکنند, تاثیر گذاره 01:31:06.795 --> 01:31:09.590 اونه از قدرتشون استفاده میکنند وقتی مردم رو منتصب میکنند 01:31:09.756 --> 01:31:13.760 وزیر ها به مراکز ای ال وای دستورالعمل میدن 01:31:15.679 --> 01:31:19.808 سیاستمدار ها معمولا کاری که مردم میخوان رو میکنن 01:31:21.435 --> 01:31:23.270 این چیزیه که مردم میخواستند 01:31:26.398 --> 01:31:29.610 دوتا دریاچه کوچولو و موجوداتش مهمتر بودن 01:31:29.776 --> 01:31:31.445 از 2000 شغل 01:31:36.867 --> 01:31:40.954 توی فنلاند حدود 56هزار دریاچه وجود داره 01:31:43.415 --> 01:31:46.001 ما در مورد چیزی که بهمون گفتی گیج شدیم 01:31:46.251 --> 01:31:49.379 ما هیچ نوع جرمی رو متوجه نشدیم 01:31:49.630 --> 01:31:54.468 این فساد نیست وقتی به کسی رشوه داده نشد 01:31:54.968 --> 01:31:57.763 ولی مردم از موقعیت عمومیشون استفاده نکردن- 01:31:57.930 --> 01:32:01.266 برای سود خودشون دوستاشون و خانوادشون ؟ 01:32:06.522 --> 01:32:08.315 ما فقط داریم تحقیق میکنیم 01:32:08.440 --> 01:32:12.611 که اگر جرمی طبق قانون فنلاند مرتکب شده باشه 01:32:13.440 --> 01:32:26.611 ..:: کانال تلگرام بلبل جان ::.. ‏ .:: @bollbolljan ::. 01:32:27.440 --> 01:33:59.611 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.