WEBVTT 00:00:00.059 --> 00:00:35.100 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:37.100 --> 00:00:50.058 ..:: کانال تلگرام بلبل جان ::.. ‏ .:: @bollbolljan ::. 3 00:00:52,059 --> 00:00:56,159 این گزیده ای از گفتگو با سو رین به مدت 3 ماه است 00:00:56.159 --> 00:01:03.159 سو رین حادثه ای را مخفی می کرد وبه مظنون ادم ربا Hwano_do کمک کرد تا فرار کند. 00:01:10.407 --> 00:01:14.407 درنیجه خشم مردم زیاد شد پیامدهای آن بروی کودکان 00:01:20.260 --> 00:01:23.260 ازطریق این کتاب داستان سو رین دوباره برسی خواهد شد آنطور که باید باشد 00:01:23.260 --> 00:01:26.960 امیدوارم این کتاب به درک سو رین به ما کمک کند 00:01:27.008 --> 00:01:31.808 روانشناس بحث کودک کیونگ هی " 00:01:50.160 --> 00:01:53.160 این حتما باید ضبت بشه؟ 00:01:56.500 --> 00:01:57.840 چیه ؟ 00:01:57.840 --> 00:02:00.240 میترسی یکی ببینه؟ 00:02:04.310 --> 00:02:05.310 نه نمیشه 00:02:05.310 --> 00:02:07.680 من فقط خودم میبینم 00:02:08.480 --> 00:02:12.480 می خوام همه حرف های که میزنی را یادم بمونه 00:02:12.480 --> 00:02:15.020 ولی حافظه من ضعیفه 00:02:15.420 --> 00:02:16.820 برا همین میخوام ضبت کنم 00:02:23.160 --> 00:02:28.670 من و مامانم همیشه باهم بودیم 00:02:29.700 --> 00:02:33.670 اما وقتی کلاس چهارم بوم مامانم با اجوشی عروسی کرد 00:02:33.870 --> 00:02:37.210 یه کم بعد از دنیا رفت 00:02:41.650 --> 00:02:44.650 اینجوری شد که با اجوشی تنها شدیم 00:02:49.690 --> 00:02:52.890 وقتی کلاس ششم تمام شد تابستان شروع شد 00:02:52.890 --> 00:02:56.360 به خاطر شغل اجوشی به این جزیره اومدیم 00:02:59.384 --> 00:03:28.660 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:03:29.732 --> 00:03:36.732 توقف زمان پسری که بازگشت 00:04:00.820 --> 00:04:04.530 این دانش اموز جدید انتقالی کلاس ما او سو رین هست 00:04:04.530 --> 00:04:07.900 سو رین تازه به Hwano_doاومده همه گی خوب حواستون بهش باشه خب 00:04:07.900 --> 00:04:08.670 بله 00:04:45.740 --> 00:04:47.340 او سو رین 00:04:47.740 --> 00:04:49.310 او سورین 00:04:53.510 --> 00:04:57.010 من او سو رین نیستم پارک سو رین ام 00:05:01.420 --> 00:05:04.290 من از امروز شیفت شبم 00:05:04.290 --> 00:05:06.490 اتفاقی افتاد به من زنگ بزن 00:05:23.510 --> 00:05:27.910 5, 4, 3, 2, 1. 00:05:28.310 --> 00:05:29.650 منفجر 00:06:04.210 --> 00:06:07.120 یه دفعه ای اتفاق های زیادی افتاد 00:06:07.680 --> 00:06:10.620 دلم میخواست یه جای فرارکنم 00:06:10.950 --> 00:06:12.560 فقط 00:06:12.560 --> 00:06:16.430 ابن جا نه جای جا دیگه بود خوب میشد 00:06:37.650 --> 00:06:38.820 نه 00:06:41.520 --> 00:06:43.390 یکم عجیبه 00:06:43.890 --> 00:06:45.990 نگاه کن نگاه کن 00:07:13.550 --> 00:07:16.550 اون موقع سونگ مین را دیدم 00:07:36.840 --> 00:07:38.110 هی 00:07:43.480 --> 00:07:46.450 بند کفشت باز شده 00:07:51.350 --> 00:07:53.860 تو دانش آموز انتقالی جدید کلاس یکی ؟ 00:07:53.860 --> 00:07:58.930 آه من دانش اموز کلاس دو یئوسونگ مینم 00:08:02.800 --> 00:08:04.600 اینجا زندگی میکنی؟ 00:08:04.600 --> 00:08:05.740 اره 00:08:05.740 --> 00:08:07.640 پس یتیمی 00:08:10.240 --> 00:08:12.080 چطور؟ 00:08:12.510 --> 00:08:13.680 هیچی 00:08:16.880 --> 00:08:22.180 حوادث اخیر همیشه نزدیک تونل جیانگ سون اتفاق میفته 00:08:22.250 --> 00:08:25.590 این انفجار ها باعث ریختن سنگ ها میشه 00:08:25.590 --> 00:08:28.360 در نتیجه خیلی خطرناکه 00:08:28.360 --> 00:08:30.260 Stronghold Call so that no one approached the construction field. 00:08:30.260 --> 00:08:31.990 تو اون وبلاگ یک گزارش هست که ثابت میکنه روح وجودداره؟ 00:08:31.990 --> 00:08:33.160 من انجامش دادام 00:08:33.160 --> 00:08:34.360 هــــــــی خالی نبند 00:08:34.360 --> 00:08:35.400 راست میگم 00:08:35.400 --> 00:08:39.240 همین که چشمامو بازکردم داخل بدنم احساس کردم 00:08:39.240 --> 00:08:41.640 خب ،بعد چیکار کردی 00:08:41.640 --> 00:08:43.170 پرواز کردم 00:08:43.170 --> 00:08:43.970 این ور اونور 00:08:43.970 --> 00:08:45.580 این عوضی باز گه خورد 00:08:45.580 --> 00:08:48.310 دیوانــــه عوضی 00:08:50.310 --> 00:08:52.320 هی این بعد خوندن وبلاگ 00:08:52.320 --> 00:08:53.920 تبدیل شده به ادمی که روح تو بدنشه 00:08:55.920 --> 00:08:57.390 اینا همه چاخانه 00:08:57.390 --> 00:08:59.590 یه چیزی نوشته واسه سرگرمی 00:09:00.790 --> 00:09:02.330 چه شه؟ 00:09:18.240 --> 00:09:20.280 چرا منو تعقیب میکنی؟ 00:09:22.180 --> 00:09:24.050 من الان خارج از بدنم هستم 00:09:24.280 --> 00:09:26.280 من الان خارج از بدنم هستم 00:09:26.880 --> 00:09:29.650 من الان خارج ازبدنم هستم 00:09:30.290 --> 00:09:31.990 الان احساس میکنی تو بدنت نیستی 00:09:31.990 --> 00:09:34.820 معمولا بدن نمیتونه حرکت کنه 00:09:34.820 --> 00:09:36.830 اما انگشتم تکان میخورد 00:09:36.830 --> 00:09:40.030 پس بدون توجه بهش بازو هامو بالا بردم 00:09:40.030 --> 00:09:42.770 احساس کردم بازو هام ازبدنم جداست 00:09:42.770 --> 00:09:46.400 بعدش بدنم رو هوا شناور شد 00:09:48.740 --> 00:09:50.940 هــــی این ققط یه خواب بوده 00:09:50.940 --> 00:09:54.480 توخواب معمولا کنترل بدن دست خود ادم نیست 00:09:54.480 --> 00:09:59.350 اما من واقعا میخواستم پرواز کنم بعدش واقعا شد 00:09:59.720 --> 00:10:01.650 چقدرتلاش کردی تاموفق شدی؟ 00:10:01.650 --> 00:10:04.090 بیشتر یا کمتر ازیک هفته 00:10:04.250 --> 00:10:05.490 امکان نداره 00:10:05.490 --> 00:10:07.190 من هرچی تلاش کردم نشد 00:10:07.190 --> 00:10:09.260 بخاطر اینکه باور نداری 00:10:09.260 --> 00:10:10.730 باید باورکنی که این حقیقت دره 00:10:10.730 --> 00:10:12.900 این از همه مهم تره 00:10:17.000 --> 00:10:18.870 من همه نوشته های وبلاگ تو را خوندم 00:10:18.870 --> 00:10:20.640 می خوای باهم انجامش بدیم؟ 00:10:20.640 --> 00:10:22.310 مهمان من 00:10:30.550 --> 00:10:31.550 ایوول 00:10:31.550 --> 00:10:32.980 خودت همشو نوشتی؟ 00:10:33.820 --> 00:10:35.950 قبل ازشروع باید این ها را اماده کنی 00:10:38.950 --> 00:10:41.050 آماده سازی کامل شد 00:10:49.330 --> 00:10:50.400 هی 00:10:57.300 --> 00:11:00.600 روزا بهش خدمت میکنیم نه هروز که باعث ترس مهمانان شود 00:11:14.590 --> 00:11:17.290 امد؟ روح؟ 00:11:17.290 --> 00:11:18.830 چیه؟ میترسی 00:11:19.500 --> 00:11:20.600 نه 00:11:23.730 --> 00:11:26.340 اما.باید حتما این ساعت بریم 00:11:26.340 --> 00:11:30.970 همین که دررا یازکنیم ممکنه هرموقع به روح برخورد کنیم 00:11:35.880 --> 00:11:38.480 کسی داخل هست؟ 00:11:54.880 --> 00:11:58.080 تاحالا مادرم را دیدید؟ 00:11:58.540 --> 00:12:00.700 جوابی داخل ش است؟ 00:12:04.240 --> 00:12:05.880 بیا عوض کنیم 00:12:07.640 --> 00:12:09.110 اول ازمنو بخون 00:12:21.990 --> 00:12:23.260 هـی این چیه؟ 00:12:23.860 --> 00:12:25.930 نزدیک بود سکته کنم 00:12:25.930 --> 00:12:27.400 آرزوها را نمیشه نوشت؟ 00:12:27.400 --> 00:12:28.870 نمیشه؟ 00:12:28.870 --> 00:12:30.200 بزار برا تورا بخونم 00:12:30.400 --> 00:12:31.500 نمی خوام 00:12:32.770 --> 00:12:33.400 بده من 00:12:33.400 --> 00:12:34.700 فقط یه نگاه میکنم 00:12:34.700 --> 00:12:35.610 یه نگاه 00:12:35.610 --> 00:12:36.940 فقط یه نگاه میکنم 00:12:36.940 --> 00:12:38.170 نمی خوام - فقط یه بار- 00:12:38.170 --> 00:12:39.140 وافعا که 00:12:39.980 --> 00:12:43.010 تومال منو خوندی من نخونم 00:13:50.880 --> 00:13:56.150 اینجااحساس میکنم یه دری هست برای ورود به دنیای دیگه 00:13:56.150 --> 00:13:57.120 اره؟ 00:13:57.120 --> 00:13:58.720 سرده نه؟ 00:14:32.920 --> 00:14:34.290 هنوز درست نشده؟ 00:14:35.290 --> 00:14:39.330 بلبل جان ‏..:: www.bolboljan.net ::.. 00:14:40.830 --> 00:14:42.870 راستش منم یتیمم 00:14:44.070 --> 00:14:46.670 مادرم پارسال فوت کرد 00:14:47.340 --> 00:14:50.410 الان با اجوشی زندگی میکنم ناپدریم هست 00:14:55.980 --> 00:14:58.880 تواز چندسالگی تو یتیم خانه زندگی میکنی؟ 00:14:59.320 --> 00:15:00.380 من؟ 00:15:00.880 --> 00:15:03.650 وفتی 5سالم بود پدرم منو ول کرد 00:15:03.650 --> 00:15:06.620 هنوزم حرف های پدرم جلو در یتیم خانه یادمه 00:15:06.760 --> 00:15:08.290 چه حرفی؟ 00:15:08.290 --> 00:15:10.690 تو هرجا باشی خوب زندگی میکنی 00:15:10.690 --> 00:15:13.030 نگران نباش 00:15:13.430 --> 00:15:17.600 بنابراین حتی اگه به دنیای دیگه رفتیم 00:15:17.600 --> 00:15:18.840 تاوقتی که بامن باشی 00:15:18.840 --> 00:15:21.970 خوب می خوری خوب زندگی میکنی 00:15:27.010 --> 00:15:28.440 درست شد 00:15:31.850 --> 00:15:33.980 این چیه؟ 00:15:33.980 --> 00:15:35.450 چیه؟ به نظرم مثل همین 00:15:48.100 --> 00:15:49.270 ...میگم 00:15:50.300 --> 00:15:54.140 احساس میکنم ازچند دقیقه پیش یه نفرانگاره داره ماررانگاه میکنه 00:16:03.510 --> 00:16:04.650 واقعا که 00:16:05.350 --> 00:16:08.850 ترسوندی منو 00:16:13.360 --> 00:16:14.420 حالت خوبه 00:16:14.520 --> 00:16:16.030 ...اون که به من دادی 00:16:16.030 --> 00:16:17.030 یه لحظه 00:16:23.500 --> 00:16:24.500 نمیاد 00:16:24.500 --> 00:16:26.570 یه راه دیگه را امتحان کنم 00:16:26.770 --> 00:16:28.100 حالت خوبه 00:16:28.570 --> 00:16:29.840 چیکار کنیم؟ 00:16:32.040 --> 00:16:33.340 خوبم 00:16:39.120 --> 00:16:40.750 کفش را ببین 00:16:42.290 --> 00:16:43.720 اونو گم کردم 00:16:44.490 --> 00:16:45.250 بیا فقط بریم 160 00:16:45,250 --> 00:16:47,120 بعدا یکی دیگه درست میکنم 00:16:53.660 --> 00:16:55.300 تو اینارا بپوش 00:16:56.070 --> 00:16:57.830 نه خوبه 00:16:58.500 --> 00:17:00.040 چه بوی بدی 00:17:01.940 --> 00:17:03.710 بد بوعه 00:17:09.710 --> 00:17:12.880 بعدا ممکنه بلند تری شی 00:17:12.880 --> 00:17:15.390 اونای که پاهاش بلنده قدش دراز میشه 00:17:15.890 --> 00:17:16.950 واقعا؟ 00:17:17.890 --> 00:17:19.090 1.85؟ 00:17:20.120 --> 00:17:20.760 پس 00:17:20.760 --> 00:17:22.830 بعدا ممکنه این فدر بشم؟ 00:17:32.240 --> 00:17:35.110 ...تومنو دوست داری؟ 00:17:42.850 --> 00:17:44.150 همه ای این مدت؟ 00:18:02.600 --> 00:18:05.470 اگه خیانت کنی میکشمت 00:18:06.200 --> 00:18:07.770 قول دادی یا؟ 00:18:09.710 --> 00:18:10.740 باشه 00:18:31.490 --> 00:18:33.900 عنوان ماه سفید 00:18:35.570 --> 00:18:37.630 باچشم بسته راه می رفتم 00:18:38.300 --> 00:18:42.670 تاریک وترسانک بود نمی تونستم چشماشو باز کنم 00:18:43.340 --> 00:18:47.080 ولی بعد ازمدتی دیگه نترسیدم 00:18:48.280 --> 00:18:52.350 چشمامو که بازکردم تو دستمو گرفته بودی 00:18:53.180 --> 00:18:57.320 من وتو باهم ماه سفید را نگاه میکردیم 00:19:08.400 --> 00:19:09.970 وای خورد به دستش 00:19:10.570 --> 00:19:12.240 هی چطور میتونی به دست یه نفر بزنی؟ 00:19:12.240 --> 00:19:14.370 من ازقصد که نزدم خودش یهو اومد 00:19:14.370 --> 00:19:16.140 حالت خوبه؟ 00:19:21.780 --> 00:19:24.150 تواینجا چیکار میکنی؟ 00:19:27.950 --> 00:19:30.890 ما منغجرشدن بمب رااینجا نگاه میکنیم 00:19:30.890 --> 00:19:32.960 هی به این چرا میگی؟- چیشه؟- 00:19:34.520 --> 00:19:35.490 میدونستم این عوضی ما را لو میده 00:19:35.490 --> 00:19:36.490 منفجرشدن؟ 00:19:36.490 --> 00:19:38.260 اره.انفجار بخاطر ساخت وساخت تونل 00:19:38.260 --> 00:19:39.530 منم میام 00:19:39.830 --> 00:19:40.960 نه.نه نه 00:19:40.960 --> 00:19:42.630 دخترا نمی شه بیاد- نمیشه- 00:19:42.630 --> 00:19:43.900 اه راستی 00:19:43.900 --> 00:19:46.040 این باباش اونجا کار نمیکنه؟ 00:19:46.040 --> 00:19:47.770 اون بابام نیست 00:19:48.570 --> 00:19:50.010 پس کیه؟ 00:19:50.640 --> 00:19:51.870 نمیشه من باتو بیام 00:19:51.870 --> 00:19:53.510 میگم دخترانمیشه 00:19:53.510 --> 00:19:54.380 نمیشه 00:19:54.380 --> 00:19:55.780 .بزار فقط باما بیاد 00:19:55.780 --> 00:19:57.450 حالاکه گیر افتادیم 00:20:14.400 --> 00:20:15.200 اه راستی 00:20:15.200 --> 00:20:18.130 امروز باید بریم به خونه جدیدمون 00:20:18.130 --> 00:20:19.000 بزدل 00:20:19.000 --> 00:20:20.270 مترسی گیر بیفتی نه؟ 00:20:20.270 --> 00:20:21.300 ولش کن 00:20:21.400 --> 00:20:22.840 بیا فقط خودمون بریم 00:20:22.840 --> 00:20:25.210 بعدا بهم بگو چیشد 00:20:25.210 --> 00:20:26.210 باشه 00:20:32.350 --> 00:20:33.380 هــی 00:20:34.720 --> 00:20:35.720 این چیه؟ 00:20:36.220 --> 00:20:37.820 عکس یادگاری 00:20:48.900 --> 00:20:49.900 مراقب باش 00:21:07.920 --> 00:21:09.350 پس کی منفجرمیکنند؟ 00:21:09.850 --> 00:21:11.390 گشنه نیستید؟ 00:21:12.150 --> 00:21:13.590 چیکار میکنی؟ 00:21:30.070 --> 00:21:31.270 لعنتی 00:21:31.270 --> 00:21:32.640 خیلی عمیق بنظر میرسه 00:21:41.880 --> 00:21:43.690 ایوول- لعنتی- 00:21:46.690 --> 00:21:48.290 من واقعا نمی تونم 00:21:48.290 --> 00:21:49.930 یالازودباش 00:22:23.460 --> 00:22:26.100 این چیه؟ عجیب غریبه 00:22:26.600 --> 00:22:28.530 زود باش 00:22:39.240 --> 00:22:40.280 وای 00:22:49.490 --> 00:22:51.320 چیشد؟ 00:22:51.320 --> 00:22:54.090 هـی انگار یه چیزی اینجاست 00:23:01.430 --> 00:23:02.500 ایووول 00:23:08.670 --> 00:23:11.040 هـــی هی نگاه کن اونجارا 00:23:11.040 --> 00:23:12.040 چیه؟ 00:23:12.040 --> 00:23:13.540 چیه؟ 00:23:25.890 --> 00:23:27.720 شبیه تخم مرغه 00:23:31.790 --> 00:23:33.930 مثل شهاب سنگ نیست؟ 00:23:33.930 --> 00:23:36.200 قبلا در استرالیا درباره اش شنیده بودم 00:23:36.200 --> 00:23:38.200 شهاب سنگ روشن ودرخشانه 00:23:39.200 --> 00:23:41.800 تو توهم زیاد میزنی؟ نه؟ 00:23:44.310 --> 00:23:45.880 واقعا چیه؟ 00:23:46.480 --> 00:23:47.880 کنجکاوم 00:23:48.380 --> 00:23:49.910 برش دارم؟ 00:23:54.220 --> 00:23:56.950 تاوقتی نگفتم نباید برگردی 00:23:57.420 --> 00:23:59.420 نمیشه دید احمق جون 00:24:30.490 --> 00:24:32.390 هــــی چیه؟چرا خاموش شد؟ 00:24:32.390 --> 00:24:33.160 چه اتفاقی افتاد؟ 00:24:33.160 --> 00:24:34.360 عجله کن بریم بیرون 00:24:34.360 --> 00:24:35.560 جیئه ووک 00:24:35.560 --> 00:24:37.390 به نوبت بریم؟ 00:24:43.130 --> 00:24:44.570 بریم بیرون 00:24:52.780 --> 00:24:54.010 ...این 00:24:54.780 --> 00:24:56.280 هیولای زمان نیست؟ 00:24:56.610 --> 00:24:57.950 هیولای زمان 00:24:57.950 --> 00:24:59.350 مسخره 00:24:59.350 --> 00:25:01.020 مگه میشه هیولای زمان؟ 00:25:01.020 --> 00:25:03.290 براهمینه که اینجاست 00:25:04.690 --> 00:25:06.260 ...اینو 00:25:06.260 --> 00:25:08.560 پدر بزرگ مرحوموم میگفت 00:25:08.560 --> 00:25:12.860 بالای این کوه یه غارعجیب وجود داره که هروقت ماه کامل میشه دیده میشه 00:25:15.600 --> 00:25:17.100 ماه کامل 00:25:19.100 --> 00:25:21.070 غار 00:25:23.510 --> 00:25:25.570 تو پدربزرگت تو تیمارستان نبود 00:25:25.570 --> 00:25:26.610 نخیر 00:25:26.610 --> 00:25:29.580 تیمارستان نبود خانه سالمندان بود 00:25:29.580 --> 00:25:31.650 هـــی ادامه بده 00:25:33.580 --> 00:25:34.720 ...خب 00:25:34.720 --> 00:25:36.520 هرکی وار غار میشه 00:25:36.520 --> 00:25:38.550 هیولای زمانش را ازش میگیره 00:25:39.150 --> 00:25:40.720 پسر کوچک تبدیل به بزرگسال میشه 00:25:40.720 --> 00:25:42.830 بزرگسالا تبدیل به پیرمرد میشه 00:25:42.830 --> 00:25:44.190 نشدی که 00:25:44.190 --> 00:25:46.000 چرا همش حرف هامو قطع میکنی؟ 00:25:46.000 --> 00:25:47.630 خب حق با منه دیگه 00:25:47.630 --> 00:25:50.300 بحرحال همش قطع میکنی قطع مکنی 00:25:50.600 --> 00:25:51.430 چیشده؟ 00:25:51.430 --> 00:25:52.940 سنجاق سرم گمشده 00:25:52.940 --> 00:25:54.270 ترسیدم من گفتم حالا چیشده 00:25:54.270 --> 00:25:54.740 کجا افتاده؟ 00:25:54.740 --> 00:25:57.040 موقع داخل شدن نیفتاده؟ 00:25:57.610 --> 00:25:59.210 وایسا باهم پیدا کنیم 00:26:00.010 --> 00:26:02.310 این چیه؟باهم قرار میزارید؟ 00:26:02.310 --> 00:26:04.810 وقتی که باتفنگ زدم به دست سو رین خیلی اعصبانی شده بود 00:26:04.810 --> 00:26:06.680 ن خیرم احمق جون 00:26:06.680 --> 00:26:08.450 باهم دیدمتون راه میرفتین 00:26:08.450 --> 00:26:09.850 راس میگی 00:26:09.850 --> 00:26:10.750 بیا اینجا 00:26:10.750 --> 00:26:11.890 اینطور نیست 00:26:11.890 --> 00:26:14.190 برو برو زودباش 00:28:11.070 --> 00:28:13.080 سونگ مین 00:28:16.980 --> 00:28:18.980 مامان 00:28:52.550 --> 00:28:54.380 چی اتفاقی افتاده؟ 00:28:56.750 --> 00:28:57.750 سلام 00:28:58.320 --> 00:28:59.390 سلام 00:28:59.990 --> 00:29:00.590 اتفاقی افتاده؟ 00:29:00.590 --> 00:29:02.520 ایشون مسئولا به ایشون اروم اروم بگید 00:29:02.520 --> 00:29:05.730 همین الان ساخت وساز را متوقف کنید 00:29:05.730 --> 00:29:07.260 چرا؟ 00:29:07.260 --> 00:29:10.800 بچه های ما ازکوه اومدن بالا برای دیدن این 00:29:10.800 --> 00:29:14.800 اینجا که ما کارمیکنیم چهار طرفش به وسیله سیم خاردار احاطه شده 00:29:14.800 --> 00:29:17.470 درضمن ما یک نگهبان هم داریم اینجا که بچه هارا اینجا ندیده 00:29:17.470 --> 00:29:19.680 جای دیگه دنبال بچه هاتون بگردید 00:29:19.680 --> 00:29:20.610 نه 00:29:20.610 --> 00:29:24.280 چند دقیقه قبل خونمون مون لرزید 00:29:24.280 --> 00:29:27.620 به خاطر انفجار بمب اینجابود 00:29:27.620 --> 00:29:31.790 ولی هنوز ساخت وساز ادامه داره وما نمیدونیم بچه هامون الان کجاست چیکارمکنند 00:29:32.990 --> 00:29:34.220 ببخشید 00:29:34.220 --> 00:29:37.230 اسم دختر تو او سو رین نیست؟ 00:29:37.230 --> 00:29:39.230 بله هست 00:29:39.730 --> 00:29:42.560 دخترت هم با بچه ها با هم بوده 00:29:42.560 --> 00:29:44.030 چی؟ 00:29:47.300 --> 00:29:50.510 ...با بچه ها بالا کوه 00:29:59.010 --> 00:30:00.550 دیروز بعد ظهر در در هواندو نزدیک تونل جودو 00:30:00.550 --> 00:30:04.920 بمبی منفجر شدکه چند دانش اموز 00:30:04.920 --> 00:30:07.690 3دانش موز پسر و1دختر کلاس 6رفتن برای دیدن ان رفتندوگم شدن 00:30:07.690 --> 00:30:10.290 هنوز محل دقیق انان معلوم نشده 00:30:10.290 --> 00:30:13.860 پلیس زمان گم شدن دانش اموزان را حدود ساعت چهار حدس زده است 00:30:13.860 --> 00:30:17.470 وگفته به علت وقوع زلزله مصنوعی 00:30:17.470 --> 00:30:19.400 احتمال زخمی شدن دانش اموزان وجوددارد 00:30:19.400 --> 00:30:20.870 وجستجو برای پیدا کردن انها همچنان ادامه دارد 00:30:25.540 --> 00:30:27.180 چند وقت میشه اومدین اینجا؟ 00:30:27.180 --> 00:30:28.710 حدود یک ماه میشه 00:30:29.310 --> 00:30:31.150 بله،دقیق یک ونیم ماه 00:30:31.150 --> 00:30:34.150 پس سورین بااین پسرای که همراهش گمشده ان 00:30:34.150 --> 00:30:36.220 خیلی نزدیک بود؟ 00:30:36.790 --> 00:30:40.860 بوده براهمینه که باهم رفتن اونجا نه؟ 00:30:40.860 --> 00:30:42.160 صحیح 00:30:43.430 --> 00:30:45.230 سورین قدش چقدره؟ 00:30:45.230 --> 00:30:48.930 ..:: کانال تلگرام بلبل جان ::.. ‏ .:: @bollbolljan ::. 00:30:49.530 --> 00:30:52.600 تا اینجا،نزدیک سینم 00:30:53.400 --> 00:30:55.540 وقتی رفت بیرون چیه لباسی پوشیده بود؟ 00:30:56.510 --> 00:30:57.770 نمیدونم 00:30:58.540 --> 00:30:59.340 مطمن نیستم 00:30:59.340 --> 00:31:01.840 دامن پوشیده بود؟ یا شلوار؟ اینم نمیدونید 00:31:02.510 --> 00:31:03.310 نه 00:31:03.310 --> 00:31:04.880 خیلی خب فهمیدیم 00:31:04.880 --> 00:31:05.710 ...بازرس 00:31:05.710 --> 00:31:11.490 من دو سال پیش با مادر سو رین ازدواج کردم 00:31:11.490 --> 00:31:16.190 اما پارسال دریک تصادف همسرم فوت کرد 00:31:16.190 --> 00:31:20.160 ومن فقط زنده موندم ...ازاون موقع این بچه 00:31:20.160 --> 00:31:24.670 خلاصه راسته که من خیلی بهش نزدیک نیستم 00:31:24.670 --> 00:31:25.370 می تونم سیگار بکشم؟ 00:31:25.370 --> 00:31:26.900 بله 00:31:29.970 --> 00:31:32.240 ممکنه از خونه فرار کرده باشه ؟ 00:31:36.080 --> 00:31:39.750 یه نفر پیدا شده 119119 00:31:39.750 --> 00:31:41.350 چی شده؟ یک کودک گمشده پیداشده 00:31:41.950 --> 00:31:43.750 یه نفر رادیده 00:31:45.090 --> 00:31:46.090 یالا 00:31:49.560 --> 00:31:50.290 بکشید کنار 00:31:50.290 --> 00:31:52.160 کشید کنار- بکشیدکنار- 00:31:52.160 --> 00:31:53.700 بکشیدکنار 00:31:54.960 --> 00:31:55.760 یه لحظه 00:31:55.760 --> 00:31:57.600 بریدکنار وضعیت راکنترل کنیم 00:31:59.170 --> 00:32:00.040 دختره؟ 00:32:00.040 --> 00:32:01.170 دختره؟زنده س 00:32:01.170 --> 00:32:02.300 دختره 00:32:02.300 --> 00:32:03.840 بابای سو رین بایید اینجا 00:32:04.040 --> 00:32:05.310 بله،بله 00:32:05.310 --> 00:32:06.980 برید کنار،بریدکنار 00:32:06.980 --> 00:32:08.780 سو رین را شناسای کنید 00:32:09.780 --> 00:32:10.850 سو رین 00:32:11.650 --> 00:32:13.050 پسر من کجاست؟ 00:32:13.050 --> 00:32:15.250 سورین 00:32:21.560 --> 00:32:22.890 بچم 00:32:28.360 --> 00:32:31.800 داخل غار یه تخم مرغ بود که می درخشید 00:32:31.800 --> 00:32:33.470 داخل اب 00:32:33.800 --> 00:32:35.270 ...چیزه 00:32:35.270 --> 00:32:40.010 که پدر بزرگ جه شیک گفته بود هیولای زمان وجودااره 00:32:40.010 --> 00:32:43.450 هروقت ماه کامل میشه خودشو نشون میده 00:32:43.610 --> 00:32:45.610 ...بنابراین 00:32:45.610 --> 00:32:49.350 سونگ مین اون و گرفت باهم همه ازغار فرار کردیم 00:32:49.350 --> 00:32:53.560 اما من سنجاق سری که مادرم داده بود را گم کردم 00:32:53.560 --> 00:32:54.560 یه لحظه 00:32:54.560 --> 00:32:56.090 ...پس 00:32:56.090 --> 00:32:57.530 یه صدای نشنیدی؟ 00:32:57.530 --> 00:33:00.500 مثل صدای جیغ بچها با چیزی مثل اون 00:33:03.100 --> 00:33:06.230 فقط بچه ها یه دفعه ای ناپدید شدند 00:33:07.270 --> 00:33:09.810 تخم مرغ هم شیکسته بود 00:33:09.810 --> 00:33:12.570 کسی نمی تونه فکرشم کنه- سو رین- 00:33:13.680 --> 00:33:18.110 چرابه اجوشی همش حرف های عجیب میزنی 00:33:50.350 --> 00:33:52.550 هی 00:33:52.550 --> 00:33:54.650 چندمین باره 00:33:54.650 --> 00:33:55.820 گفتی این طرف بنظر میریسه هست 00:33:55.820 --> 00:33:58.590 اون طرف به نظر میرسه 00:33:59.550 --> 00:34:02.360 چرا راهی را که چند روز پیش اومدی 00:34:02.360 --> 00:34:03.760 یادت رفته؟ 00:34:04.360 --> 00:34:06.960 تو غار یا هرچیزدیگه را از خودت در نیاوردی؟ 00:34:06.960 --> 00:34:08.360 الان وقت دروغ نیست 00:34:08.360 --> 00:34:10.700 خیلی خب، خیلی خب یه لحظه 00:34:10.700 --> 00:34:11.700 منظورتون را گرفتم 00:34:11.700 --> 00:34:12.970 ولی اگه همش این جور کنید 00:34:12.970 --> 00:34:14.970 بچه نمی تونه خوب فکر کنه آرمش تون راحفظ کنید 00:34:14.970 --> 00:34:16.810 چجوری میتونیم اعتماد کنیم؟ 00:34:16.810 --> 00:34:19.540 همش حرف های عجیب میزنه ادم نارحت واعصبانی میشه 00:34:19.540 --> 00:34:21.110 حرفاتون یکم ظالمانه نیست؟ 00:34:21.110 --> 00:34:22.710 ظالمانه؟ کجاش ظالمانست؟ 00:34:22.710 --> 00:34:24.410 تو می دونی ما الان تو چه وضعی هستیم؟ 00:34:24.410 --> 00:34:26.250 می خوای چیکار کنی حالا؟ 00:34:27.320 --> 00:34:28.650 اینو؟ 00:34:28.920 --> 00:34:30.950 یه لحظه 00:34:31.990 --> 00:34:33.260 هیونگ نیم 00:34:33.260 --> 00:34:35.320 بله،الو- نمی خواید بچه ها راپیدا کنید 00:34:36.360 --> 00:34:37.630 نمی خواید بچه ها تون را پیداکنید؟ 00:34:37.630 --> 00:34:38.730 چی گفتی؟ 00:34:40.260 --> 00:34:43.400 سرپست ،یه جسد پیداشده 00:34:43.400 --> 00:34:45.370 چی گفتی؟ 00:34:46.970 --> 00:34:48.770 جسد؟ 00:34:51.810 --> 00:34:53.510 جسد کی؟ 00:34:53.510 --> 00:34:56.340 این جور نیست اول گوش کنید 00:35:29.910 --> 00:35:35.120 مسئول پرونده هواندوافسر اهن بک باما پشت خط هستنند 00:35:35.120 --> 00:35:36.520 صدای منو میشنوید؟ 00:35:36.520 --> 00:35:37.320 بله، میشنوم 00:35:37.320 --> 00:35:41.020 میشه درمورد منطقه ای که جسد پیدا شده برای ما بگید 00:35:41.020 --> 00:35:44.490 حدود بیست کلومتر دورتر ازروستا درپارک تفریحی ارام پیداشده 00:35:44.490 --> 00:35:47.330 اگه تو کوه بود تا الان باید پیداشده بود نه؟ 00:35:47.330 --> 00:35:48.700 اره 00:35:48.900 --> 00:35:50.500 همچنین معلوم شده که هیچ گونه اسیب خارجی بر روی بدن جسد وجود ندارد 00:35:50.500 --> 00:35:52.070 وعلت ان تنگی نفس به خاطر اسم بوده 00:35:52.070 --> 00:35:56.470 اما من امروز یه چیز مزخرف شنیدم 00:35:56.470 --> 00:35:59.310 به خاطر ساخت وساز ما 00:35:59.310 --> 00:36:02.480 ما بچه ها رادزدیدم وروش سرپوش گذاشتیم 00:36:02.480 --> 00:36:05.350 چون عجیبه که فقط سو رین سالم برگشته 00:36:05.350 --> 00:36:06.820 کدوم خری گفته؟ 00:36:06.820 --> 00:36:08.880 چیکارست؟ نویسنده است؟ 00:36:13.690 --> 00:36:16.090 سورین باسونگ مین اینا باهم بوده 00:36:17.830 --> 00:36:19.900 ....اوننها 00:37:14.050 --> 00:37:15.420 اون موقع 00:37:15.420 --> 00:37:17.250 همچین فکری به ذهنم افتاد 00:37:18.020 --> 00:37:20.760 خدارشکر کسی که مرده تونیستی 00:37:23.430 --> 00:37:25.430 اما خوب که فکرمیکنم 00:37:26.430 --> 00:37:29.400 ...انگار به حق جه ووک گناهی کردم 00:37:55.860 --> 00:37:57.330 مدرسه میرم 00:38:11.070 --> 00:38:11.910 مامان 00:38:11.910 --> 00:38:16.480 امروز صبح نزدیک خانه یوجه ووک وپارک ته شیک 00:38:16.480 --> 00:38:20.910 لباس های که اخرین بار تن بچه ها بوده پیداه شده 00:38:24.420 --> 00:38:27.790 معلوم شده که بین ساعت 2تا5صبح 00:38:27.790 --> 00:38:29.990 کسی انهاراجلوی در قرار داده است 00:38:29.990 --> 00:38:35.760 پلیس درحال شناسای فرد ازطریق دوربین مداربسته وجعبه سیاه میباشد 00:39:34.620 --> 00:39:35.960 سونگ مین؟ 00:39:39.290 --> 00:39:40.900 سونگ مین تویی؟ 00:40:13.800 --> 00:40:15.400 ...سورین 00:40:18.000 --> 00:40:19.400 سورین 00:41:29.740 --> 00:41:30.970 سورین 00:42:02.800 --> 00:42:04.740 من سونگ مینم 00:42:09.310 --> 00:42:10.650 سورین 00:42:12.780 --> 00:42:13.980 یه لحظه صب کن 00:42:17.920 --> 00:42:19.190 سورین 00:42:21.920 --> 00:42:22.660 یه لحظه 00:42:24.190 --> 00:42:25.790 سورین صب کن 00:42:25.790 --> 00:42:27.000 به حرف هام گوش بده 00:42:30.060 --> 00:42:31.230 سو رین 00:42:33.430 --> 00:42:34.470 سورین 00:42:42.380 --> 00:42:44.950 چی؟چی؟چی؟ 00:42:46.210 --> 00:42:48.650 سورین،سورین، 00:42:49.150 --> 00:42:50.490 تو چیت شده؟ 00:42:51.620 --> 00:42:54.090 اونجا،یه نفر عجیبه 00:42:55.820 --> 00:42:57.630 کجا؟ 00:43:05.730 --> 00:43:07.340 این مرده؟ 00:43:08.100 --> 00:43:10.840 عیب نداره یواش یواش فک کن 00:43:10.840 --> 00:43:14.910 ..غیراز صورت چیزدیگه ای هم یادت هست؟مثل رنگ لباس 00:43:14.910 --> 00:43:17.610 همش میگفت من سونگ مینم 00:43:19.580 --> 00:43:21.920 چی؟سورین 00:43:22.680 --> 00:43:24.320 منظورت چیه؟ 00:43:27.690 --> 00:43:31.990 نمی دونم ولی همش میگفت سونگ مینم 00:43:37.730 --> 00:43:40.300 سورین،چرا اومدی بیرون 00:43:40.300 --> 00:43:41.640 اینجا خطرناکه برو داخل 00:43:41.640 --> 00:43:45.070 بازرس این زمین افتاده بود 00:43:46.340 --> 00:43:47.740 این چیه؟ 00:43:47.740 --> 00:43:49.480 نمیدونم 00:43:49.680 --> 00:43:51.310 چی نوشته؟ 00:43:54.150 --> 00:43:55.850 اه مال توعه؟ 00:43:59.650 --> 00:44:02.060 سورین؟سورین؟ 00:44:02.490 --> 00:44:03.290 بله؟ 00:44:03.290 --> 00:44:04.590 مال نوعه؟ 00:44:04.590 --> 00:44:06.560 بله مال منه 00:44:25.650 --> 00:44:28.150 سورین،من سونگ مینم 00:44:30.850 --> 00:44:33.920 اون موقع که تو رفتی داخل غار 00:44:34.020 --> 00:44:36.760 یه اتفاق عجیب واسه ما افتاد 00:44:38.290 --> 00:44:39.730 هــــی بیا اینجا 00:44:45.070 --> 00:44:46.100 چیـه؟ 00:44:46.300 --> 00:44:50.970 خوب نگاه کن،امعجزه 00:44:55.410 --> 00:44:57.450 دیدی؟تکون خورد؟ 00:44:57.450 --> 00:44:59.350 چیه؟چی داخلشه؟ 00:45:03.450 --> 00:45:04.490 بشکنمش؟ 00:45:04.490 --> 00:45:07.320 اگه چیز عجیبی داخلش بود چی؟ 00:45:08.160 --> 00:45:09.760 من نگه ش می دارم 00:45:09.760 --> 00:45:10.960 معمولاوقتی تخم چیزی میشکنه 00:45:10.960 --> 00:45:13.760 اولین کسی را که ببینه فک میکنه مادرشه 00:45:14.630 --> 00:45:16.360 می شکنمش ها؟ 00:45:17.230 --> 00:45:18.970 واقعا می شکنمش؟ 00:45:20.270 --> 00:45:20.970 ...یک 00:45:23.370 --> 00:45:24.373 ...دو 00:45:30.880 --> 00:45:32.480 وقتی سورین اومد بشکنمش؟ 00:45:32.480 --> 00:45:34.180 بشکونش احمق جون 00:45:34.680 --> 00:45:36.520 وقتی اومد واسش تعریف میکنه خو 00:45:36.520 --> 00:45:37.950 واقعا که 00:45:38.750 --> 00:45:39.920 باشه 00:45:48.330 --> 00:45:51.370 چیشد؟چی شد الان؟ 00:45:51.870 --> 00:45:53.570 چیزی گم نشد؟ 00:46:09.450 --> 00:46:10.520 سورین؟ 00:46:13.090 --> 00:46:14.160 سورین 00:46:19.430 --> 00:46:20.430 هی 00:47:33.500 --> 00:47:34.840 دست نزن 00:47:44.580 --> 00:47:45.650 بابا؟ 00:47:48.350 --> 00:47:49.750 بابا؟ 00:47:49.950 --> 00:47:51.350 بابا 00:47:52.720 --> 00:47:54.360 بابا 00:47:55.760 --> 00:47:56.860 شورتشو (چه بی ادب) 00:47:56.860 --> 00:47:58.330 ...تو بابا- 00:47:58.330 --> 00:47:59.830 بابا 00:48:00.730 --> 00:48:04.430 بچه هابابام تکون نمی خوره 00:48:04.670 --> 00:48:06.000 این مادر تونیست که؟ 00:48:06.130 --> 00:48:08.200 لعنتی،مامانمه 00:48:08.600 --> 00:48:10.800 اولش جالب بود 00:48:11.740 --> 00:48:15.680 انگار دنیا فقط واسه ما سه تا بود 00:48:28.620 --> 00:48:31.690 بزارداخل دهانت به نوشابه تبدیل میشه 00:48:31.690 --> 00:48:33.730 واقعا؟ایوول 00:48:34.960 --> 00:48:36.560 زیادتر بخور 00:48:37.230 --> 00:48:38.300 لعنتی 00:48:45.340 --> 00:48:48.480 واقعا هرچی میخواستی میتونستی بگیری 00:48:49.480 --> 00:48:51.280 هی- چیه؟ 00:48:53.610 --> 00:48:55.420 این ایینه ست دیگه نه؟ 00:48:55.420 --> 00:48:57.690 این چیه؟چرا مارا نشون نمیده؟ 00:48:57.690 --> 00:48:59.890 ما هم متوقف شدیم 00:48:59.890 --> 00:49:04.230 بعد فهمیدیم واقعا هیچ کاری نمیتونیم انجام بدیم 00:49:09.200 --> 00:49:11.200 چند روز شده؟ 00:49:12.130 --> 00:49:14.540 وقتی بزرگ شدیم میتونیم بریم بریم بیرون اگه راست باشه چی؟ 00:49:14.540 --> 00:49:17.940 هی یوسونگ مین من همون موقع گفتم که نشکنش 00:49:17.940 --> 00:49:20.340 تو چرا همش این حرف را میزنی 00:49:22.480 --> 00:49:24.310 بیاییددوربر جزیررا بگردیم 00:49:24.310 --> 00:49:25.950 شاید راهی پیدا کنیم 00:50:18.270 --> 00:50:19.630 درست انجامش بده 00:50:20.230 --> 00:50:22.400 گفتم که نمی تونم 00:50:22.400 --> 00:50:23.440 لعنتی 00:50:30.510 --> 00:50:34.720 سورین حرفامو باور میکنی ؟ 00:50:44.660 --> 00:50:46.830 موقیعت منظون پیداشد 00:50:51.700 --> 00:50:53.500 برو داخل زود باش 00:50:57.970 --> 00:50:59.070 اجوشی 00:51:01.040 --> 00:51:02.940 من دروغ گفتم 00:51:04.110 --> 00:51:05.180 چی 00:51:07.180 --> 00:51:09.280 چی را دروغ گفتی؟ 00:51:10.320 --> 00:51:14.360 این که او مرد گفت من سونگ مینم 00:51:16.590 --> 00:51:17.930 همه را 00:51:19.230 --> 00:51:21.230 همچین مردی را اصلا ندیدم 00:51:28.170 --> 00:51:32.410 چراهمچین دروغی گفتی؟ 00:51:34.880 --> 00:51:35.880 متاسفم 00:52:11.780 --> 00:52:13.110 ...سورین 00:52:13.580 --> 00:52:17.220 معموریت دورزنی جزیزه شکست خورد 00:52:17.420 --> 00:52:20.890 براهمین فقط تو جزیره سرگردون بودیم 00:52:28.860 --> 00:52:30.200 چی کار می کنی؟ 00:52:31.330 --> 00:52:33.370 اه ازاامروز تعداد روزا راحساب میکنم 00:52:33.370 --> 00:52:34.140 تعداد روزا؟ 00:52:34.140 --> 00:52:37.200 هروز که بیدار میشیم حساب میکنم 00:52:37.540 --> 00:52:38.870 خب که چی شه؟ 00:52:38.870 --> 00:52:41.640 می خوام مطمئن شم چقدر گذشته که بعدا افسردگی نگیرم 00:52:45.410 --> 00:52:47.550 واقعا خسته شدم 00:52:51.950 --> 00:52:55.090 هی حالت خوبه 00:53:07.070 --> 00:53:09.400 ته شیک کجاست؟ 00:53:09.770 --> 00:53:12.310 صب کن الان صداش میکنم 00:53:12.310 --> 00:53:15.640 سونگ مین زیاد دور نرو 00:53:25.850 --> 00:53:28.660 هی چی کار می کنی 00:53:29.060 --> 00:53:30.520 جه ووک دنبالت میگرده 00:53:30.520 --> 00:53:32.860 صب اینو اول نگاه کنم 00:53:32.860 --> 00:53:35.260 تو هم بیا نگاه کن 00:53:55.820 --> 00:53:56.680 هی یو جه ووک 00:53:56.680 --> 00:53:58.490 هه جه ووک یه کتاب خنده دار پیداکردیم 00:54:15.770 --> 00:54:16.940 هی 00:54:20.310 --> 00:54:21.940 یو جه ووک 00:54:24.480 --> 00:54:25.710 هی 00:54:28.850 --> 00:54:29.850 هی 00:54:32.220 --> 00:54:33.520 یو جه ووک 00:54:34.890 --> 00:54:37.320 اگه یکم زودتر برگشته بودیم 00:54:39.390 --> 00:54:42.860 جه ووک اون شکلی نمی مرد 00:54:42.860 --> 00:54:44.230 هی 00:55:03.750 --> 00:55:07.520 اون روز برای اولین بار دیدم ته شیک گریه میکرد 00:55:09.560 --> 00:55:14.600 برا همین من زیاد گریه نکردم یه حس بدی داشتم 00:55:45.060 --> 00:55:46.630 ...این لباس را 00:55:50.300 --> 00:55:54.700 بعدا به پدر ومادر جه ووک بده 00:56:16.220 --> 00:56:17.790 سو رین 00:56:18.590 --> 00:56:22.260 اینجا هروز یک شکل ویک جوره 00:56:23.030 --> 00:56:26.100 امروز 1974روزشده 00:56:28.040 --> 00:56:32.440 اما هیچی تغیر نکرده 00:57:01.870 --> 00:57:05.840 ته شیک و من اینجا خوب و راحت زندگی میکنیم 00:57:07.410 --> 00:57:09.580 چون زمان زیاد داریم 00:57:09.940 --> 00:57:13.780 وقتمونه راهدر نمیدیم ودرس می خونیم 00:57:13.780 --> 00:57:18.090 مرد باید مثل مرد باشه 00:57:22.990 --> 00:57:24.860 من واقعا همه اینا راحفظ کردم؟ 00:57:24.860 --> 00:57:28.700 همه راحفظ کنی بد که نیست به هر حال که نمیتونی بری مدرسه 00:57:29.260 --> 00:57:33.330 همچنین برای اینده باید پول جمع کنی 00:57:53.990 --> 00:57:58.430 ته شیک اون صورتش شبیه سورین نیست؟ 00:57:58.430 --> 00:57:59.690 سورین؟ 00:58:00.530 --> 00:58:03.500 من اصلا قیافشو یادم نیست 00:58:04.260 --> 00:58:06.070 تو یادت هست؟ 00:58:11.470 --> 00:58:13.510 اما بعضی وقتا یکم میترسم 00:58:14.640 --> 00:58:18.750 نکنه همه چیزه قبلارافراموش کنم 00:58:21.820 --> 00:58:24.620 مثل زمانی های که باتو وبچه ها بودم را 00:58:37.300 --> 00:58:38.630 امروز چند روز شده؟ 00:58:38.630 --> 00:58:40.630 2142روز 00:58:41.070 --> 00:58:42.300 هـــی بیا اینجا ایننو ببیـــــــن 00:58:43.300 --> 00:58:45.110 این چه جوری حساب میشه؟ 00:58:53.280 --> 00:58:57.350 365 + 365 = 720. 00:58:57.350 --> 00:59:00.150 بعلاوه... 365 00:59:01.020 --> 00:59:04.990 ...صفر...364 317 00:59:04.990 --> 00:59:07.730 اون موقع 14ساله بودیم 00:59:07.730 --> 00:59:11.870 هـــی چند روزدیگه میشیم بیست ساله 00:59:13.070 --> 00:59:15.940 وقتی بیست ساله شدیم بزرگ سال حساب میشیم 00:59:16.270 --> 00:59:19.070 ...پس ممکنه خیلی زود برگردیم 00:59:28.370 --> 00:59:59.646 دانلود رايگان جديدترين فيلم ها و سريال ها ‏.:: www.bolboljan.net ::. 01:00:01.550 --> 01:00:02.920 هی سونگ مین 01:00:04.890 --> 01:00:06.690 من چه شکلیم؟ 01:00:07.090 --> 01:00:09.890 قیافم مثل قدیمام هست ؟ 01:00:18.470 --> 01:00:21.600 من راهم کسی ببینه میشناسه یعنی؟ 01:00:23.070 --> 01:00:25.740 همچین فکری که میکردم 01:00:27.740 --> 01:00:30.280 به فکر تو افتادم 01:01:49.490 --> 01:01:52.490 کی بزرگ میشی؟ 01:01:54.130 --> 01:01:56.800 سنم زیادتر ازبیست داره میشه 01:01:57.160 --> 01:02:00.400 هرچه قدر صبر میکنم توقف زمان تمام نمیشه 01:02:03.040 --> 01:02:06.010 ته شیک یکم عجیب شده 01:02:08.040 --> 01:02:09.810 ولی بازم اشکالی نداره 01:02:10.580 --> 01:02:13.510 چون مطمئن ام یه روزی به خونه بر می گردم 01:02:14.280 --> 01:02:15.580 من دیگه 01:02:16.220 --> 01:02:20.420 باور داشتن برام ازهمه چیز مهم تره 01:02:38.870 --> 01:02:40.610 برای تو 01:02:45.110 --> 01:02:46.150 این منم؟ 01:02:46.150 --> 01:02:49.880 اره،اگه روی چیزی بیشتر توجه کنی 01:02:49.880 --> 01:02:53.090 زمان زودتر میگذره 01:02:53.090 --> 01:02:54.460 تمرکز زیاد 01:02:56.090 --> 01:02:57.490 یه را برای گذرراندن زمان 01:02:57.490 --> 01:02:59.090 تو هم بامن بیا انجام بده 01:02:59.490 --> 01:03:03.200 منم اگه مثل تو میتونستم اینجا خوب زندگی کنم عالی میشد 01:03:05.600 --> 01:03:09.100 می تونیم برگردیم اگه یکم بزرگ تر شیم 01:03:09.100 --> 01:03:11.640 حالاازبیست سال هم زیاد تر شدیم 01:03:12.040 --> 01:03:14.410 بیا ببین سنم بزرگتر شدیم 01:03:15.010 --> 01:03:16.780 عاقل تر شدیم 01:03:19.380 --> 01:03:22.950 شاید 20سالگی سن کمه 01:03:24.220 --> 01:03:26.290 پس کی وقتش میرسه؟ 01:03:26.290 --> 01:03:29.090 30?40? 01:03:34.190 --> 01:03:37.200 اگه اون موقع تخم رانشکسته بودیم 01:03:37.200 --> 01:03:39.670 ما همینجا میمریم 01:03:41.200 --> 01:03:42.840 مثل جه ووک 01:04:02.090 --> 01:04:03.920 من میتونم برم بیرون 01:04:03.920 --> 01:04:05.690 حتما باید برم بیرون 01:04:06.390 --> 01:04:08.200 من مثل ته شیک فکر نمیکنم 01:04:08.200 --> 01:04:10.300 میرم بیرون 01:04:11.300 --> 01:04:13.570 باید برم بیرون 01:05:48.130 --> 01:05:49.360 ته شیک 01:05:49.730 --> 01:05:52.330 ماه تغییر کرده 01:05:53.470 --> 01:05:54.670 ته شیک 01:06:03.280 --> 01:06:04.640 از اون موقع 01:06:05.280 --> 01:06:09.220 برای پیداکران ته شیک کل جزیره را گشتم 01:06:09.220 --> 01:06:10.850 ته شیک 01:06:15.360 --> 01:06:16.960 ته شیک هم خبر داشت؟ 01:06:19.030 --> 01:06:25.500 یکم بود ولی ماه تغییر کرده بود 01:06:48.460 --> 01:06:50.190 سو رین 01:06:50.820 --> 01:06:53.690 بلاخره ته شیک را پیداکردم 01:07:14.810 --> 01:07:19.220 ذهنم همش درگیر این بود که نکنه ته شیک راپیدانکنم 01:07:20.620 --> 01:07:23.190 ولی امروز اروم بود 01:07:26.830 --> 01:07:33.670 راستش از همون اول هیچ تغیری نکرده بود 01:07:34.100 --> 01:07:36.100 شاید باز داشتم توهم میزدم 01:07:39.640 --> 01:07:43.710 دیگه همچی تموم شد سورین 01:11:50.960 --> 01:11:52.530 ...این 01:11:53.990 --> 01:11:56.260 همش راخوندم 01:12:18.250 --> 01:12:19.520 سونگ مین 01:12:23.590 --> 01:12:24.860 متاسفم 01:12:29.200 --> 01:12:30.800 خیلی متاسفم 01:13:42.670 --> 01:13:45.100 این که من سونگ مینم 01:13:45.910 --> 01:13:48.740 دیگران هم باور میکنند؟ 01:13:49.940 --> 01:13:54.250 نگران نباش من کمکت میکنم 01:14:09.400 --> 01:14:11.330 جعبه سیاه ماشین همسایه را اوردیم 01:14:11.330 --> 01:14:13.530 اون روز تو جزیره بوده بوده 01:14:13.530 --> 01:14:16.040 برای اطمینان بایید دوباره چکش کنید 01:14:45.670 --> 01:14:46.870 متاسفم 01:14:47.070 --> 01:14:48.670 نمی دونستم می ریزه 01:14:48.670 --> 01:14:50.700 دستام عادت کرده 01:16:01.610 --> 01:16:05.910 موهاتو کوتاه کردی قیافت مثل قدیما شده 01:16:23.360 --> 01:16:24.530 صب کن باهم بریم 01:16:24.530 --> 01:16:25.770 نکن 01:17:26.990 --> 01:17:29.600 مامان من سونگ مینم 01:17:30.030 --> 01:17:33.070 یه دفعه ای زمان متوقف شد اونجا بزرگ شدم 01:17:33.070 --> 01:17:35.940 یکم قانع تر نمی تونی صحبت کنی؟ 01:17:36.340 --> 01:17:39.310 همین که بشنون شوکه بشن یه چیز مثل این 01:17:39.310 --> 01:17:40.570 سانگ چول 01:17:40.710 --> 01:17:44.310 وقتی که کلاس سوم بودیم بااسباب بازی باز میکردیم 01:17:45.040 --> 01:17:46.550 به شوخی 01:17:46.550 --> 01:17:49.550 اسباب بازی یکی ازبچه ها راتو دریاچه انداختیم که خراب شد 01:17:50.850 --> 01:17:53.090 مال جه ووک بود 01:17:54.720 --> 01:17:57.760 برای همین تصمیم گرفتیم پولامون راجمع کنیم تا یکی جدیدش رابخریم 01:17:59.190 --> 01:18:01.400 براهمین تصمیم گرفتیم یه راز باشه تاوقتی که بخریم 01:18:02.800 --> 01:18:04.800 ولی اخر نتونستیم بگیریم 01:18:09.100 --> 01:18:10.870 از زیرش در رفتید 01:18:10.870 --> 01:18:13.440 من همین طور 01:18:38.430 --> 01:18:40.170 فک کردی خرم؟ 01:18:40.570 --> 01:18:41.700 خودت اینو نوشتی 01:18:41.700 --> 01:18:42.840 نه 01:18:43.970 --> 01:18:45.340 لعنتی 01:18:48.640 --> 01:18:50.410 ته شیک اصلا گریه نمی کنه 01:18:50.410 --> 01:18:52.010 حتی یبارم ندیدم 01:18:52.010 --> 01:18:53.950 شخصیتش یکی نیست 01:18:54.350 --> 01:18:56.380 تو هیچی نمی دونی 01:18:57.320 --> 01:18:59.520 راست میگم 01:18:59.520 --> 01:19:01.690 به جون مامانم تو بهشت قسم می خورم 01:19:01.690 --> 01:19:03.920 قسم خوردن برای مرده چه فایده ای داره؟ 01:19:03.920 --> 01:19:04.720 چی؟ 01:19:04.720 --> 01:19:07.830 اونا همشون مرده ان بابام میگفت 01:19:07.830 --> 01:19:09.260 سونگ می نمرده 01:19:09.260 --> 01:19:10.800 باجون دوستای من شوخی نکن 01:19:10.800 --> 01:19:12.260 اعصابمو خورد کردی 01:20:06.990 --> 01:20:08.790 سریع بگیر 01:20:12.190 --> 01:20:13.560 بیا اینجا 01:20:13.560 --> 01:20:15.130 نمی خوام 01:20:15.930 --> 01:20:18.460 بهش دست نزن چربه 01:20:20.670 --> 01:20:22.370 خوشمزست 01:20:35.280 --> 01:20:37.320 مامانم فقط 39سال سن داشت 01:20:37.620 --> 01:20:40.950 من نباید ازاون بزرگ تر بشم 01:20:42.790 --> 01:20:44.160 سونگ مین بیا جزیره رابگردیم 01:20:44.160 --> 01:20:46.790 شاید راه خروج از اینجا راپیدا کنیم 01:20:47.930 --> 01:20:49.760 باید راهی وجود داشته باشه 01:20:50.760 --> 01:20:52.030 سونگ مین 01:20:53.370 --> 01:20:54.700 سونگ مین 01:20:56.740 --> 01:20:58.370 یو سونگ مین 01:21:40.410 --> 01:21:42.450 داری چی کار می کنی اونجا؟ 01:21:48.620 --> 01:21:50.420 برا چی اومدی اینجا؟ 01:21:50.420 --> 01:21:51.960 قبل ازاین که گیر بیفتی زو برو 01:21:51.960 --> 01:21:54.030 من فردا صبح میام 01:21:57.860 --> 01:21:59.500 نمی خوام اوتجا تنها باشم 01:22:04.900 --> 01:22:07.510 چیشده؟اتفاقی افتاده؟ 01:22:09.740 --> 01:22:11.180 همش تقصیر منه 01:22:12.480 --> 01:22:16.120 من اون موقع تخم راشکوندوم 01:22:18.750 --> 01:22:21.450 من چراهنوز زنده ام؟ 01:22:23.920 --> 01:22:26.990 چون من درباره اش کنجکاو شدم تو رفتی برام اوردی 01:22:26.990 --> 01:22:29.930 تقصیر تونیست سونگ مین 01:22:29.930 --> 01:22:32.800 پس خودتوسرزنش نکن 01:23:00.390 --> 01:23:01.530 سورین 01:23:02.390 --> 01:23:04.460 او سورین دررابازکن 01:23:05.830 --> 01:23:06.970 سورین 01:23:08.630 --> 01:23:09.670 بله 01:23:10.040 --> 01:23:11.970 من ازامروز دوباره سرکار میرم 01:23:12.770 --> 01:23:15.310 زیاد الکی بیرون نروباشه؟ 01:23:17.280 --> 01:23:20.280 اگه حوصلت سر رفت دوستاتو بیار بازی کن 01:23:30.590 --> 01:23:31.660 این چیه؟ 01:23:45.140 --> 01:23:46.340 باز چی شده؟ 01:23:46.340 --> 01:23:47.670 توچیکار میکنی؟ 01:23:47.670 --> 01:23:49.980 تو چی کار میکنی که دخترت میاد همچین حرف های میزنه 01:23:50.280 --> 01:23:51.210 چه حرفی؟ 01:23:51.210 --> 01:23:55.810 سورین به پسرم چیزای عجیب گفته 01:23:55.810 --> 01:23:57.850 که سونگ مین برگشته 01:23:58.350 --> 01:24:01.050 اما به شکل ادم بزرگ برگشته 01:24:01.650 --> 01:24:03.660 ته شیک هم همراهش بوده 01:24:03.660 --> 01:24:05.620 اما الان نیست 01:24:05.890 --> 01:24:07.860 بچه من الان وضعیتش خوب نیست 01:24:08.860 --> 01:24:10.360 قبلاانم که گفتم 01:24:10.360 --> 01:24:11.560 عذرخواهی ام که کردم 01:24:11.560 --> 01:24:13.830 دفعه قبلاهم پلیس را فریب داده بود 01:24:14.600 --> 01:24:17.970 اجوشی میدونید الان مردم چی میگند؟ 01:24:18.370 --> 01:24:20.170 ازاونجاکه به خاطر شما این حادثه اتفاق افتاده 01:24:20.170 --> 01:24:22.640 شرکت شما داره این قضیه رامخفی میکنه 01:24:22.640 --> 01:24:25.980 سورین همه این ها رامیدونه ولی به خاطر شما ها نمی تونه بگه 01:24:26.710 --> 01:24:28.050 ...خانم 01:24:28.650 --> 01:24:31.450 خواهشا هرچی میشنوید راباورنکنید 01:24:31.450 --> 01:24:32.820 مگه نویسنده اید؟ 01:24:32.850 --> 01:24:34.190 چی گفتی؟ 01:24:34.190 --> 01:24:35.850 بسه دیگه- بس کن 01:24:35.850 --> 01:24:38.890 نمیشه که بزنی- میخوام بزنمش 01:24:39.390 --> 01:24:41.430 الان مشکل ایجاد می کنی خودتو کنترل کن 01:24:43.530 --> 01:24:44.630 داره می ره 01:24:51.100 --> 01:24:53.540 پس تو تمام راه های این جزره را بلدی؟ 01:24:53.540 --> 01:24:55.380 اره چون همیشه این جاه ها میگشتم 01:24:58.340 --> 01:24:59.480 اه راستی 01:25:00.880 --> 01:25:02.950 من فهمیدم الان چند سالته 01:25:03.780 --> 01:25:06.750 ببین وقتی ماه رادیدید 01:25:06.750 --> 01:25:08.820 هشت سال را اونجا گیر کردی 01:25:08.820 --> 01:25:11.820 اما وقتی که زمان گذشت تبدیل شد به ماه کامل 01:25:17.760 --> 01:25:20.000 15،16سال 01:25:20.400 --> 01:25:22.430 تقریبا اینقدر گذشته 01:25:24.140 --> 01:25:27.510 خلاصه هنوز سنت به 30نرسیده 01:25:31.240 --> 01:25:35.850 اگه سونگ مین ده یا بیست سال بعد رامیدید 01:25:36.180 --> 01:25:37.980 می تونستید بشناسید؟ 01:25:42.990 --> 01:25:46.960 خیلی خب یعنی سونگ مین برزگ سال را می تونستید بشناسید؟ 01:25:46.960 --> 01:25:51.100 اگه باهاش حرف میزدم شاید مشناختنم 01:25:51.100 --> 01:25:54.800 واقعا- سونگ مین خیلی وقت بود اینجا بود 01:25:54.800 --> 01:25:57.540 پس سورین 01:25:57.540 --> 01:26:02.740 می خواستم بگم بقیه را نمی دونم ولی من حرفاتو درک میکنم 01:26:03.180 --> 01:26:05.610 من خیلی دلم میخواد ببینمش 01:26:05.610 --> 01:26:06.680 یه لحظه 01:26:06.680 --> 01:26:07.750 یه لحظه 01:26:07.750 --> 01:26:09.150 سورین 01:26:18.360 --> 01:26:19.390 بیا اینجا 01:26:19.390 --> 01:26:20.960 چی شده؟ 01:26:20.960 --> 01:26:22.690 اجوشی صب کن 01:26:22.690 --> 01:26:24.300 یه لحظه 01:26:24.300 --> 01:26:25.560 بابای سورین 01:26:25.560 --> 01:26:27.530 زیاد بچه راسرزنش نکنید 01:26:27.530 --> 01:26:29.900 به حرف های بچه گوش کنید 01:26:29.900 --> 01:26:31.540 ممنون که تماس گرفتید 01:26:46.250 --> 01:26:47.290 هی 01:26:48.590 --> 01:26:49.890 تو چت شده؟ 01:26:50.190 --> 01:26:52.390 به خاطر تو دارم دیوانه میشم 01:26:52.390 --> 01:26:55.130 چرا میری اینور اون ور چرت وپرت میگی 01:27:00.470 --> 01:27:02.330 ...بعد ازفوت مادرت 01:27:02.330 --> 01:27:04.200 به خاطر شما بود اجوشی 01:27:05.170 --> 01:27:07.270 شما مادرمو کشتید 01:27:13.350 --> 01:27:14.280 بیا اینجا 01:27:14.280 --> 01:27:15.010 ولکن 01:27:15.010 --> 01:27:15.950 بیا ببینم 01:27:15.950 --> 01:27:16.750 ول کن 01:27:16.750 --> 01:27:18.120 برو داخل 01:27:28.760 --> 01:27:30.530 اجوشی درو باز کنید 01:27:36.840 --> 01:27:38.010 اجوشی 01:27:40.110 --> 01:27:41.610 من بیار بیرون 01:27:42.980 --> 01:27:44.710 مگه من چه گناهی کردم؟ 01:27:47.050 --> 01:27:49.180 دیگه واقعا نمی دونم 01:27:53.550 --> 01:27:56.790 اجوشی،اجوشی 01:28:20.580 --> 01:28:22.550 بچه ها اومدن؟ 01:28:28.020 --> 01:28:29.420 کی هستید؟ 01:28:30.620 --> 01:28:36.630 کسی که شیشه اتاق افتاب گردان راشکست کیونگ هه نبود 01:28:37.300 --> 01:28:40.670 همه فکر میکنند که کیونگ هه بود 01:28:40.670 --> 01:28:43.270 ولی شما می دونید که من شیکوندم؟ 01:28:44.900 --> 01:28:47.270 براهمین شما خواستید من عذرخواهی کنم 01:28:47.770 --> 01:28:50.080 منظورتون چیه؟ 01:28:51.880 --> 01:28:58.250 توجه زیرنویس در بخش هایی از فیلم هماهنگ نبوده و بایستی به صورت دستی در لحظه هماهنگ شود برای تنظیم و هماهنگی دستی زیرنویس روی فیلم به آموزش موجود درسایت بلبل جان مراجع کنید 01:28:59.450 --> 01:29:01.450 من سونگ مینم 01:29:14.200 --> 01:29:15.640 سونگ مین 01:29:16.440 --> 01:29:21.670 همین الان از سورین شنیدم چی شده 01:29:21.670 --> 01:29:29.950 پس میخوای بگی بیرون که بودی چی شده بود؟ 01:29:42.360 --> 01:29:44.500 دونگ سون دونگ سون 01:29:44.500 --> 01:29:45.600 نه 01:29:47.630 --> 01:29:50.440 دونگ سون بیا اینجا 01:31:15.390 --> 01:31:22.590 هیچ کی حرف های منو درباره تو باور نمی کنه 01:31:42.980 --> 01:31:44.150 سورین 01:31:49.090 --> 01:31:52.060 بله قربان بچه من یک دفعه ای گم شوده 01:31:52.060 --> 01:31:52.720 گمشده؟ 01:31:54.430 --> 01:31:56.360 حرف بزنیدبابای سورین 01:31:56.360 --> 01:31:58.300 الو؟بابای سورین 01:31:58.300 --> 01:32:01.030 من بعدا زنگ میزنم 01:32:01.030 --> 01:32:02.630 صب کنید،الو؟ 01:32:16.350 --> 01:32:19.920 بابابزرگ ته شیک درباره اون از کی شنیده بوده؟ 01:32:20.790 --> 01:32:25.660 کسی که اون داستان راگفته اگه می دیدیمش شاید حرفای مارا باورمی کردن 01:32:26.320 --> 01:32:29.260 خیلی وقت پیش دوست پدربزرگ گم میشه 01:32:29.690 --> 01:32:31.460 از اون موقع درباره اش میگفته 01:32:32.130 --> 01:32:33.970 به خاطر هیولا گم شده 01:32:35.200 --> 01:32:38.070 پس اون موقع تخم هیولا وجود داشته؟ 01:32:48.880 --> 01:32:52.450 سونگ مین فکر کنم یه تخم دیگه هم بود  01:32:52.450 --> 01:32:55.050 اون موقع دوباره مثل قبل روشن شد 01:32:55.050 --> 01:32:57.090 وقتی که تنها رفتم داخل غار 01:32:58.360 --> 01:32:59.620 بیا اول بریم 01:32:59.620 --> 01:33:01.490 تو راه را بلدی نه؟ 01:33:01.890 --> 01:33:03.660 خب که چی؟ 01:33:06.800 --> 01:33:11.740 ...اگه واقعا یکی دیگه هم باشه 01:33:11.740 --> 01:33:13.570 جلو همه میشکنیمش 01:33:13.570 --> 01:33:18.780 اجوشی،پلیس ها جلودوربین 01:33:18.780 --> 01:33:20.780 تازمان متوقف شه همه ببینن 01:33:20.780 --> 01:33:22.280 نه 01:33:24.550 --> 01:33:26.620 این تنها راه موجوده 01:33:27.120 --> 01:33:28.820 به هیچ وجه 01:33:29.750 --> 01:33:31.460 تو هیچی نمی دونی 01:33:35.590 --> 01:33:37.260 خودت گفتی 01:33:38.400 --> 01:33:40.230 حتی اگه دنیای دیگه هم برم 01:33:40.530 --> 01:33:41.800 تا وقتی که باتوباشم همه چی خوبه 01:33:41.800 --> 01:33:43.200 همه مردن 01:34:05.390 --> 01:34:06.690 ...سورین 01:34:10.430 --> 01:34:12.970 بیا فقط باهم بریم 01:34:13.670 --> 01:34:15.170 ازاین جزیره بریم 01:34:15.470 --> 01:34:17.700 بدون این که کسی بفهمه فقط با هم باشیم 01:34:18.900 --> 01:34:21.270 دیگه مهم نیست که کسی حرف های مارا باورکنه 01:34:21.840 --> 01:34:23.380 ...فقط 01:34:28.980 --> 01:34:31.380 تو باور کنی کافیه 01:35:12.090 --> 01:35:14.990 اینجا هوا سرده ،توخوبی؟ 01:35:14.990 --> 01:35:16.560 خوبه سردت نیست؟ 01:35:20.070 --> 01:35:21.630 اینجا لباس هست 01:35:55.030 --> 01:35:58.640 سورین ،سورین 01:35:59.840 --> 01:36:02.240 سونگ مین،سونگ مین 01:36:02.940 --> 01:36:04.140 او سو رین 01:36:04.140 --> 01:36:05.210 حالت خوبه؟ 01:36:05.410 --> 01:36:07.450 چی کار میکنی؟ سونگ مین 01:36:08.550 --> 01:36:11.250 بیا اینور- سونگ مین- 01:36:12.250 --> 01:36:13.620 بیااینجا 01:36:34.340 --> 01:36:35.840 سونگ مین 01:36:37.940 --> 01:36:39.180 نه 01:37:03.800 --> 01:37:05.070 تیم سه 01:37:05.070 --> 01:37:06.840 خوب بگردید 01:37:08.570 --> 01:37:10.680 چراهیچ اثرانگشتی نیست؟ 01:37:16.410 --> 01:37:17.620 هی،شین سیونگ 01:37:18.250 --> 01:37:19.280 بله؟ 01:37:20.820 --> 01:37:22.650 تواینو چی میبینی؟ 01:37:22.850 --> 01:37:25.160 بنظرمیرسه سورین ازپشت سره 01:37:26.490 --> 01:37:27.930 فکردی نمیدونم؟ 01:37:27.930 --> 01:37:30.960 کلا چی میبینی؟ 01:37:32.830 --> 01:37:34.700 ...احساسات مجرم 01:37:35.100 --> 01:37:38.100 برای سورین؟یه همچین چیزی؟ 01:37:38.570 --> 01:37:40.610 معلومه که این عوضی روانیه 01:37:40.610 --> 01:37:42.310 بچه هارا می دزده ازش استفاده میکنه 01:37:42.570 --> 01:37:45.240 همه جای اتاق اتراگشت سورین پیداشده 01:37:45.440 --> 01:37:49.950 وردپاهای شما هم پیداه شده 01:37:50.250 --> 01:37:52.080 به نظرم 01:37:52.780 --> 01:37:55.520 مجرم ازقبل سورین را می شناخته 01:37:57.520 --> 01:38:00.190 شما حرفی ندارید به من بگید؟ 01:38:02.730 --> 01:38:03.860 اب نیم 01:38:10.400 --> 01:38:12.470 این تلفن مال سورینه 01:38:13.370 --> 01:38:16.680 اماعکس این عوضی داخلش هست 01:38:18.810 --> 01:38:21.010 اونو سونگ مین صدا می کرد 01:38:22.210 --> 01:38:24.220 واقعا چی شده؟ نمی دونم 01:38:24.880 --> 01:38:26.520 باتوجه به حرف های مردم 01:38:26.520 --> 01:38:29.860 او سو رین یکی از قربانیان این حادثه است 01:38:30.260 --> 01:38:32.660 اگه اینطوره اون تقصری نداره 01:38:32.660 --> 01:38:34.860 این جوری فکر نمیکنید؟ 01:38:35.060 --> 01:38:36.790 با همه این ها 01:38:36.790 --> 01:38:38.760 دزدیدن بچه های زیر13سال 01:38:38.760 --> 01:38:40.800 غیرمنطقی به نظر می رسه 01:38:42.170 --> 01:38:43.170 بعدی 01:38:43.770 --> 01:38:45.640 یک بزرگ سال ویک کودک 01:38:46.340 --> 01:38:47.570 بله،کارت شناسای لطفا 01:38:47.770 --> 01:38:48.810 بله؟ 01:38:49.210 --> 01:38:50.580 کارت شناسای سرپرست 01:38:58.450 --> 01:39:00.720 اه باید برم دست شویی 01:39:00.720 --> 01:39:02.020 بدون کارت شناسای نمیتونم کمکمی کنم 01:39:02.320 --> 01:39:03.790 بعدی 01:39:03.790 --> 01:39:05.660 بزارید می خوام یک سوال بپرسم 01:39:06.060 --> 01:39:07.790 ...درحال حاظر مردم می خواهند بدانند 01:39:07.790 --> 01:39:10.260 سورین اولین بار با 01:39:10.260 --> 01:39:11.830 دوستانش باهم 01:39:11.830 --> 01:39:14.130 موقع دزدیده شدن بوده یانه؟ 01:39:14.530 --> 01:39:17.340 بنا به درخواست پلیس 01:39:17.340 --> 01:39:21.310 جستجو برای پیدا کردن مجرم شروع شده 01:39:21.310 --> 01:39:24.080 مجرم 185سانتی مترقد دارد 01:39:24.080 --> 01:39:25.280 ولاغر وقدبلند است 01:39:25.280 --> 01:39:29.680 یک کلاه وژاکت سیاه سفید وشلوارقهوه ای داررد 01:39:30.050 --> 01:39:34.090 پلیس برای تعقیب این دونفر در هواندو 01:39:34.090 --> 01:39:37.960 افرادی را در سرتاسر جزیره گذاشته است 01:39:44.700 --> 01:39:46.160 هی برسی کردی؟ 01:39:46.160 --> 01:39:48.270 بله الان درحال برسی اون طرف هستیم 01:39:57.310 --> 01:39:58.780 کجا میروید؟ 01:40:00.650 --> 01:40:01.580 داخل شهر 01:40:01.580 --> 01:40:02.580 بله 01:40:22.730 --> 01:40:24.540 کجای شهر؟ 01:40:28.270 --> 01:40:29.610 لطفا ماشینو نگه دارید 01:40:30.110 --> 01:40:31.740 اینجا؟ 01:40:37.820 --> 01:40:40.290 اون جا اون جا 01:40:41.490 --> 01:40:42.750 هی هی 01:40:42.750 --> 01:40:43.660 عجله کنید 01:40:44.760 --> 01:40:45.790 اونجا هستند 01:40:46.190 --> 01:40:47.230 وایسا 01:40:47.430 --> 01:40:51.230 مظنون درحال فرار به سمت بندر 01:41:07.050 --> 01:41:08.910 گمش کردیم؟کجا رفتند؟ 01:41:08.910 --> 01:41:10.620 اون طرف را ببین 01:41:20.260 --> 01:41:21.130 سو رین 01:41:36.470 --> 01:41:38.280 بپر 01:41:42.350 --> 01:41:43.680 تو اول برو سونگ مین 01:41:43.980 --> 01:41:45.420 روبه روی غار هم دیگه را میبینیم 01:41:45.420 --> 01:41:46.850 تو نباید گیر بیفتی 01:41:47.250 --> 01:41:49.090 سو رین سورین 01:41:50.820 --> 01:41:51.860 سو رین 01:41:55.690 --> 01:41:56.890 حالت حوبه؟ 01:41:57.700 --> 01:41:58.830 سورین 01:42:01.170 --> 01:42:02.530 عجله کنید 01:42:10.740 --> 01:42:13.110 چطوره اثرانگشت ش را چک نکنیم؟ 01:42:13.410 --> 01:42:15.380 اثرانگشت سونگ مین تو یتیم خانه موجود هست 01:42:15.380 --> 01:42:16.450 اثرانگشت اونو باهم مقایسه کنیم 01:42:16.450 --> 01:42:18.080 تو وقت زیادی داری ؟ 01:42:19.080 --> 01:42:20.120 متاسفم 01:42:20.720 --> 01:42:22.380 چرت وپرت نگو 01:42:23.390 --> 01:42:24.920 بزار این جوری فکر کنیم 01:42:26.060 --> 01:42:31.190 یه مردی که تنهاوغریب است یه روزتورنگاه میکنه 01:42:31.200 --> 01:42:32.930 اون می خوا به تو نزدیک بشه ودوستت بشه 01:42:33.430 --> 01:42:37.900 اماتو خدارشکر نمی خوای بهش نزدیک بشی 01:42:37.900 --> 01:42:39.940 براهمین اون شروع میکنه درباره تو تحقیق 01:42:40.140 --> 01:42:42.170 کجا زندگی می کنی با کی می گردی 01:42:42.670 --> 01:42:44.080 وبلاگت را خونده نه؟ 01:42:44.080 --> 01:42:46.980 بعد از خوندن وبلاگ تو همچین فکری به ذهنش خورده 01:42:47.280 --> 01:42:49.950 نزدیک ترین دوست وسونگ مین توسط ادم ربا دزدید شده 01:42:49.950 --> 01:42:51.520 اگه خودمو جای سونگ مین بزنم چی میشه؟ 01:42:52.520 --> 01:42:55.850 بعدش به تو گفته توی یه جهان دیگه بزرگ شده وبرگشته 01:42:55.850 --> 01:42:58.020 از اونجای که تخیلت بلاست 01:42:58.020 --> 01:42:59.890 داستان را جوری تعریف کرده که تو باور کنی 01:42:59.890 --> 01:43:01.030 این چیه؟ 01:43:01.730 --> 01:43:04.760 چی میگید اجوشی؟اینا همه تخیل شماست 01:43:04.760 --> 01:43:07.470 بله،تخیله 01:43:07.770 --> 01:43:09.470 اما حقیقت نداره؟ 01:43:09.470 --> 01:43:12.100 مثل داستان تخم مرغ تو 1073١ 01:43:13,070 --> 01:43:16,510 سورین ته شیک و سونگ مین معلوم نیست زندهستند یانه؟ 01:43:16.510 --> 01:43:20.550 توبایدکمک کنی خو؟ 01:43:23.050 --> 01:43:26.120 تو الان می دونی اون مرد کجاست نه؟ 01:43:41.930 --> 01:43:43.900 من اینجا منظرتم 01:44:03.490 --> 01:44:04.660 سو رین؟ 01:44:08.360 --> 01:44:09.360 سورین؟ 01:44:18.400 --> 01:44:20.500 همه نیروها ی کمکی راخبر کن 01:44:21.640 --> 01:44:22.970 شما ها زود باشید 01:46:22.630 --> 01:46:24.330 هی اون طرف راخوب ببین 01:47:00.400 --> 01:47:01.400 سونگ مین 01:47:13.040 --> 01:47:15.880 بده من نمی گم باهم انجامش بدیم 01:47:15.880 --> 01:47:17.080 من انجامش میدم 01:47:17.080 --> 01:47:18.550 حتی اگه بگی نه 01:47:18.950 --> 01:47:22.120 می خوام به مردم نشون بدم تو سونگ مینی 01:47:22.750 --> 01:47:25.390 میرم به همه میگم من مجرمم 01:47:28.030 --> 01:47:31.000 به همه میگم که من دزدیدمشون کشتمشون 01:47:33.000 --> 01:47:35.300 تو هیچ ربطی به این قضیه نداری 01:47:38.870 --> 01:47:41.110 این جوری همه چی تموم میشه 01:47:42.910 --> 01:47:47.080 بعدش؟اگه ازت پرسیدن کی هستی چی میگی؟ 01:47:49.180 --> 01:47:50.520 قطعا حتما برمی گردم 01:47:51.820 --> 01:47:54.350 اون موقع سنمون یکی میشه 01:47:54.350 --> 01:47:57.860 تومنو تشخیص میدی 01:48:26.550 --> 01:48:27.590 چیه؟ 01:48:27.790 --> 01:48:29.290 زودتر جستجو را تمام کنید 01:48:31.590 --> 01:48:32.590 زود باشید حرکت کنید 01:48:32.590 --> 01:48:33.590 بله قربان 01:48:50.240 --> 01:48:51.310 سونگ مین 01:48:52.310 --> 01:48:53.310 سونگ مین 01:48:53.510 --> 01:48:54.910 یوسونگ مین 01:49:25.480 --> 01:49:26.510 سونگ گین 01:49:29.650 --> 01:49:30.680 سونگ مین 01:49:41.890 --> 01:49:45.260 ...تا اینجا که اومدم همچین فکری به ذهنم خورد 01:49:47.700 --> 01:49:50.830 چی می شد اگه همه این ها اتفاق نیافتده بود 01:49:52.370 --> 01:50:00.840 توو من وبچه ها بالباس فرم مدرسه میرفتیم وبسکتبال بازی میکردیم 01:50:07.920 --> 01:50:09.230 سورین 01:50:14.630 --> 01:50:17.630 من دیگه نمی تونم این جوری زندگی کنم 01:50:18.560 --> 01:50:20.140 ..بخاطر من 01:50:22.740 --> 01:50:24.940 نمی خوام تو هم این جوری زندگی کنی 01:50:39.880 --> 01:50:41.250 وایسید ببینم 01:50:41.350 --> 01:50:42.820 تکون نخورید 01:50:43.620 --> 01:50:45.490 تکون نخورید 01:50:45.490 --> 01:50:46.820 خیلی خب 01:50:50.560 --> 01:50:52.630 بچه رابفرست اینور 01:50:53.160 --> 01:50:56.130 سو رین بیا اینجا 01:50:58.100 --> 01:51:01.170 بچه را زود بفرست عوضی 01:51:01.570 --> 01:51:06.710 شلیک نکنید توروخداگوش بدید چی میگم 01:51:06.710 --> 01:51:09.580 غار وتخم واقعا وجودداره 01:51:11.050 --> 01:51:15.320 خیلی خب فهمیدم حالا ازکنارش بیا اینور 01:51:16.120 --> 01:51:20.190 این سونگ مینه دوستم 01:51:20.190 --> 01:51:21.460 تو را بازی داده 01:51:21.460 --> 01:51:23.500 اجوشی اشتباه می کنید 01:51:24.500 --> 01:51:27.770 اجوشی خواهش میکنم 01:51:28.270 --> 01:51:32.140 خواهش میکنم،یه باردیگه حرفم راباورکنید 01:51:39.380 --> 01:51:41.910 ولش کن ولش کن 01:51:43.150 --> 01:51:44.180 سو رین 01:51:47.420 --> 01:51:48.520 قربان 01:51:50.420 --> 01:51:51.520 قربان 01:52:02.800 --> 01:52:04.300 وایسا وایسا وایسا 01:52:04.300 --> 01:52:06.340 قربان قربان 01:52:16.910 --> 01:52:18.120 سورین 01:52:20.150 --> 01:52:21.220 صب کن 01:52:23.390 --> 01:52:24.430 سونگ مین 01:52:29.160 --> 01:52:30.230 سونگ مین 01:52:40.200 --> 01:52:41.240 سونگ مین 01:52:49.610 --> 01:52:50.980 سورین 01:55:07.480 --> 01:55:09.750 اون موقع فهمیدم 01:55:10.690 --> 01:55:13.320 ...سونگ مین به خاطر کمک به من 01:55:13.490 --> 01:55:15.590 ...زمان رامتوقف کرده بود 01:55:18.300 --> 01:55:19.660 یه لحظه 01:55:32.510 --> 01:55:33.910 اما سورین 01:55:34.950 --> 01:55:38.180 اگه واقعا سونگ مین بود 01:55:38.380 --> 01:55:41.790 چراتورا توساحل تنها گذاشت وخودش گم شد 01:55:41.790 --> 01:55:44.350 زمان رادوباره متوقف کرد 01:55:44.350 --> 01:55:49.730 باید یک راه برای ثابت کردن این که سونگ مینه وجود داشته باشه نه؟ 01:55:51.260 --> 01:55:57.800 برای اینکه من راحت وعادی زندگی کنم خودش و گم وگور کرد 01:55:57.800 --> 01:55:59.610 ...پس از اون 01:56:01.010 --> 01:56:07.810 توگفتی که به خاطر این که تهدیدت میکرد بهش کمک کردی 01:56:07.980 --> 01:56:10.510 می تونی برام توضیح بدی که چی شده بود؟ 01:56:10.510 --> 01:56:12.120 راه را باز کنید راه را باز کنید 01:56:12.120 --> 01:56:13.920 سوری سورین 01:56:13.920 --> 01:56:15.090 میشه بگی چه شده بود؟ 01:56:15.090 --> 01:56:19.360 کی بامجرم روبه رو شدی؟ 01:56:23.130 --> 01:56:24.730 اب نیم اب نیم 01:56:27.200 --> 01:56:32.570 هرچه قدر می گفتم کسی حرفامو باور نمی کرد 01:57:03.800 --> 01:57:06.400 ازدست این روستایی ها 01:57:15.010 --> 01:57:16.180 سورین 01:57:16.180 --> 01:57:17.850 تو نزدیک نیا خطرناکه 01:57:43.510 --> 01:57:45.040 ممنون 01:57:54.080 --> 01:57:56.120 باشه بخور 01:58:16.070 --> 01:58:18.480 راستش خودمم خوب نمی دونم 01:58:22.110 --> 01:58:24.550 چجوری منو تو زنده موندیم 01:58:24.950 --> 01:58:26.980 مثل معجزست 01:58:27.750 --> 01:58:29.320 حتی اگه من باورکن 01:58:29.320 --> 01:58:31.150 بازم چیزی عوض نمیشه 01:58:32.890 --> 01:58:34.930 می فهمی چی میگم نه؟ 01:58:43.000 --> 01:58:44.670 بگو تهدید می شدی 01:58:47.800 --> 01:58:51.470 دوستت را کشته بود وتورا تهدیدمی کرد 01:58:54.710 --> 01:58:55.380 اجوشی 01:58:55.380 --> 01:58:57.910 فقط این طوری می تونیم راحت زندگی کنیم 01:59:01.750 --> 01:59:03.120 این جوری بگو 01:59:15.100 --> 01:59:17.700 ...همه حرف های که تا حالا زدی را 01:59:18.300 --> 01:59:21.370 اگه داخل کتاب بره اشکالی نداره 01:59:21.540 --> 01:59:24.370 دیگه نمی خوام دروغ بگم 01:59:24.940 --> 01:59:29.110 این که سونگ مین سونگ مینه فقط من میدونم 01:59:35.790 --> 01:59:38.790 اینو میشه داخل کتاب بنویسید؟ 01:59:53.040 --> 01:59:54.640 چیه نوشته؟ 01:59:56.440 --> 01:59:57.840 رازه 02:00:10.220 --> 02:00:11.420 خانم معلم 02:00:27.100 --> 02:00:30.270 نظم وانظبات تومدرسه سخته نه؟ 02:00:30.670 --> 02:00:33.140 حداقل خوابگاه داره 02:00:34.910 --> 02:00:37.710 دخترا کجای خوابگاه رادوست دارند؟ 02:00:39.720 --> 02:00:40.920 سورین 02:00:46.690 --> 02:00:49.060 خانم معلم من باید برم 02:00:53.460 --> 02:00:54.570 سورین 02:00:56.870 --> 02:00:58.870 یونیفرم بهت میاد 02:01:27.460 --> 02:01:28.640 سو رین 02:01:30.140 --> 02:01:31.140 ...سورین 02:01:31.240 --> 02:01:32.240 سورین 02:01:42.350 --> 02:01:43.410 سورین 02:01:51.220 --> 02:01:53.420 اشنا دیدی؟ 02:01:59.500 --> 02:02:00.700 بریم 02:02:39.040 --> 02:02:40.640 ماه سفید 02:02:43.770 --> 02:02:45.740 چشمامو بستم وراه میرفتم 02:02:50.080 --> 02:02:52.520 تاریک وترسناک بود 02:02:53.150 --> 02:02:55.890 چشمامو نمی تونستم باز کنم 02:03:00.190 --> 02:03:02.160 ولی یه دفعه ای دیگه 02:03:02.160 --> 02:03:04.360 نمی ترسیدم 02:03:43.570 --> 02:03:45.400 چشمامو که بازکردم 02:03:46.670 --> 02:03:49.410 تو دستامو گرفته بودی 02:04:13.860 --> 02:04:18.100 ماباهم ماه سفیدو نگاه کردیم 02:04:18.100 --> 02:04:19.670 خواب دیدم 02:04:21.670 --> 02:05:59.670 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.