WEBVTT 00:00:01.578 --> 00:00:31.479 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:32.983 --> 00:00:42.543 ..:: کانال تلگرام بلبل جان ::.. ‏ .:: @bollbolljan ::. 00:00:47.263 --> 00:00:48.389 منزلِ هیراتا !بفرمائید 00:00:48.631 --> 00:00:51.930 سلام منم،شناختی؟؟ 00:00:54.337 --> 00:00:57.465 !نخیر !به جا نیاوردم 00:00:57.974 --> 00:01:01.307 میشه خودتونُ معرفی کنین؟؟ 00:01:01.945 --> 00:01:03.742 !بابا منم دیگه 00:01:07.016 --> 00:01:10.508 !اینکارا چیه آقا 00:01:10.820 --> 00:01:12.253 ....خجالت بکش 00:01:12.722 --> 00:01:13.518 اوه 00:01:14.023 --> 00:01:14.853 !هوی 00:01:15.558 --> 00:01:18.891 !باباجون !من پدر شوهرتم دیگه 00:01:19.362 --> 00:01:22.559 یعنی بعدِ 15سال هنوز صدای منُ نمیشناسی؟؟ 00:01:24.033 --> 00:01:25.330 !شرمنده 00:01:26.035 --> 00:01:28.697 همیشه اعصابِ آدمُ !خورد میکنی 00:01:29.539 --> 00:01:34.772 چی؟؟ پلیس تو اخبار گفته مواظب باشین؟؟ یعنی واقعا صدای من شبیه مزاحماست؟؟ 00:01:35.178 --> 00:01:37.976 !اشکال نداره !نمیخواد عذرخواهی کنی 00:01:38.782 --> 00:01:43.776 چی؟امشب؟ شام نمیام خونه،قراره با هاتوری نوشیدنی بخوریم 00:01:44.521 --> 00:01:45.613 !لعنتی 00:01:45.822 --> 00:01:46.846 چی شده؟ 00:01:48.825 --> 00:01:53.194 !الان زنگ زده بودم خونه !اما عروسم صدامُ نشناخت 00:01:54.697 --> 00:01:57.530 !فک کرده بود مزاحمم !زنیکه ی احمق 00:01:58.768 --> 00:02:00.099 !تقصیرِ خودته خب 00:02:00.603 --> 00:02:01.763 واسه ی چی؟ 00:02:02.772 --> 00:02:07.141 هر وقت زنگ میزنی یه جا "میگی "منم 00:02:07.343 --> 00:02:09.277 خب آدم از کجا بفهمه !تو کی هستی 00:02:11.548 --> 00:02:13.209 !خفه شو بابا 00:02:31.534 --> 00:02:35.231 باورت میشه زنیکه ی خنگ منُ نشناخت؟؟ 00:02:37.373 --> 00:02:38.601 !واقعا که 00:02:40.743 --> 00:02:41.867 بعدش چی شد؟؟ 00:02:43.246 --> 00:02:44.543 حتما حسابی !عصبانی شدین 00:02:44.747 --> 00:02:46.715 !معلومه دیگه 00:02:47.083 --> 00:02:49.415 آخه صدای من شبیه مزاحماست؟؟ 00:02:49.919 --> 00:02:51.011 !آره !آره 00:02:51.221 --> 00:02:52.483 حتما خودشم !خیلی ناراحت شده 00:02:52.689 --> 00:02:54.088 !آره !حالا بعدا به حسابش میرسم 00:02:54.290 --> 00:02:56.520 !اذیتش نکنین !گناه داره 00:02:56.726 --> 00:02:59.388 !درسته !بیچاره واقعا عروسِ خوبیه 00:02:59.596 --> 00:03:01.587 آخه کجاش خوبه؟؟ 00:03:01.798 --> 00:03:04.733 توام که همیشه !از عالم و آدم ایراد میگیری 00:03:07.904 --> 00:03:08.996 !خوش اومدین 00:03:13.309 --> 00:03:14.276 برات بریزم؟؟ 00:03:16.479 --> 00:03:18.777 هر دوتا نوه هات پسرن؟؟ 00:03:18.982 --> 00:03:21.246 !آره !یکیشون امسال میره دبیرستان 00:03:21.951 --> 00:03:23.518 !خوش به حالت واقعا 00:03:24.153 --> 00:03:28.153 چه خوب که !همتون تو یه خونه زندگی میکنین 00:03:28.324 --> 00:03:30.321 این روزها همچین چیزی !تقریبا محاله 00:03:30.326 --> 00:03:32.851 تازه اون یکی پسرم که هنوز مجرده !هم هست 00:03:33.062 --> 00:03:35.992 خونه ی شلوغ !واقعا خوب چیزیه هاا 00:03:36.165 --> 00:03:40.795 پسرِ من که منتقل شده هاکاتا ...زنمم 00:03:41.004 --> 00:03:43.564 رفته تا از مادرش... !مراقبت کنه 00:03:45.975 --> 00:03:48.603 کلِ امسالُ !عملا تنها بودم 00:03:48.811 --> 00:03:53.748 !ناشکری نکن !بهتر از اینه که یکی باشه مدام بهت غر بزنه 00:03:54.651 --> 00:03:56.881 !راستی خانومت چطوره؟؟ 00:03:57.086 --> 00:03:58.815 !خوبه !خوبه 00:04:01.391 --> 00:04:03.586 شنیدم چند وقتیه که !میرن فرهنگسرای محله 00:04:04.060 --> 00:04:07.894 !آره !داره میره کلاسِ نویسندگی 00:04:08.398 --> 00:04:12.630 واقعا؟؟ یعنی میخوان نویسندگی یاد بگیرن؟؟ 00:04:13.002 --> 00:04:13.693 !آره مثلا 00:04:14.003 --> 00:04:18.997 !جون عمه اش آخه چی مثلا میخواد بنویسه؟؟ 00:04:19.208 --> 00:04:23.440 آخر سرش !فقط خودشُ ضایع میکنه 00:04:23.646 --> 00:04:27.377 مگه زنت خواهرِ "کاورو کومیا" نبود؟؟ 00:04:27.650 --> 00:04:29.174 بنده ی خدا !جوونمرگ شد 00:04:29.385 --> 00:04:31.012 منظورتون همون نویسنده خوشتیپه ست؟؟ 00:04:31.220 --> 00:04:35.020 !بله !خواهرش خانومِ همین آقاست 00:04:35.258 --> 00:04:36.691 !چه جالب 00:04:36.893 --> 00:04:40.329 !خدا رو چه دیدی !شاید یهو یه کتابِ باحال نوشت 00:04:40.530 --> 00:04:45.092 اونوقت کلی پول درمیاره و !یه تیپو میزنه بهت و از خونه پرتت میکنه بیرون 00:04:45.301 --> 00:04:47.064 والا من که !آرزومه 00:04:48.237 --> 00:04:52.731 اصلا اگه اینطوری شد !میام همینجا کار میکنم 00:04:54.010 --> 00:04:55.470 من که از پسِ !حقوقِ شما برنمیام 00:04:56.646 --> 00:04:59.740 واسه ی شما !حاضرم مجانیم کار کنم 00:05:10.793 --> 00:05:11.953 سلام !بابا بزرگ 00:05:17.700 --> 00:05:19.292 !اوه !اومدش 00:05:21.471 --> 00:05:23.462 !من اومدم 00:05:23.706 --> 00:05:24.934 پدر جان؟؟ 00:05:25.942 --> 00:05:28.342 !شرمنده بابت امروز 00:05:28.544 --> 00:05:29.738 بابتِ چی؟؟ 00:05:30.580 --> 00:05:34.539 همین که !نشناختمون دیگه 00:05:35.118 --> 00:05:36.346 !خیلی باحال بود 00:05:36.552 --> 00:05:39.248 حالا بعدا !به حسابت میرسم 00:05:39.455 --> 00:05:41.252 !وای !چه ترسناک شدین 00:05:41.457 --> 00:05:42.788 !حالا میبینی 00:05:46.863 --> 00:05:48.797 !نه نه 00:05:52.368 --> 00:05:53.665 ببینم چیزی خوردی؟؟ 00:05:53.870 --> 00:05:56.600 من که به فومی گفته بودم !بیرون شام میخورم 00:05:57.140 --> 00:06:00.439 همون موقع که فکر کرده بود مزاحمی بهش گفتی؟؟ 00:06:02.512 --> 00:06:03.536 سیگارمُ میدی؟؟ 00:06:12.188 --> 00:06:14.622 این گلا از کجا اومده؟؟ 00:06:14.824 --> 00:06:15.813 !هدیه گرفتمشون 00:06:16.025 --> 00:06:16.821 از کی؟ 00:06:17.026 --> 00:06:19.119 از بچه های !کلاس نویسندگی 00:06:19.595 --> 00:06:23.691 اونجا رسمه که !روزِ تولدت بهت گل هدیه میدن 00:06:25.968 --> 00:06:31.031 !امروزم تولدِ منه دیگه !حتما بازم فراموش کردی 00:06:31.808 --> 00:06:33.799 کلاس نویسندگی؟؟ 00:06:34.343 --> 00:06:36.208 یکم به سنُ سالت !نگاه کن 00:06:37.013 --> 00:06:41.677 حالا اگه جوون بودی !یه چیزی 00:06:42.351 --> 00:06:46.185 اما تو این سنُ سال میخوای نویسنده بشی که چی بشه؟؟ 00:06:47.156 --> 00:06:48.953 اصلا چی میخوای بنویسی؟؟ 00:06:49.692 --> 00:06:53.526 یه رمانِ عاشقانه و سکسی؟؟؟ 00:06:57.033 --> 00:06:58.728 !حمام آماده ست 00:07:00.203 --> 00:07:01.568 !خوبه 00:07:02.438 --> 00:07:06.374 میگم نظرت چیه که امسال واسه تنوعم که شده !بهت کادوی تولد بدم 00:07:06.576 --> 00:07:08.300 چه کادویی دوست داری بهت بدم؟؟ 00:07:09.679 --> 00:07:10.873 چه کادویی؟؟ 00:07:11.080 --> 00:07:12.775 !آره چی میخوای؟؟ 00:07:14.550 --> 00:07:15.881 یه چیز هست که !خیلی میخوامش 00:07:16.085 --> 00:07:17.074 !بگو 00:07:17.887 --> 00:07:19.514 !اما خیلی گرون نباشه هااا 00:07:19.889 --> 00:07:21.880 !قیمتا سر به فلک میزاره 00:07:22.258 --> 00:07:25.193 منم که فقط یه حقوقِ بخور و نمیرِ !بازنشستگی دارم 00:07:27.430 --> 00:07:29.762 !راستش !اصلا گرون نیست 00:07:29.999 --> 00:07:33.594 کُلش میشه 450ین 00:07:38.007 --> 00:07:41.534 فقط 450 یِن؟؟ حالا چی هست؟؟ 00:07:42.245 --> 00:07:43.678 واقعا میخوای بدونی؟؟ 00:08:01.130 --> 00:08:04.725 راستشُ بخوای !میخوام به عنوانِ کادوی تولدم، اینو امضا کنی 00:08:07.603 --> 00:08:10.572 باید اینجا رو !مهر و امضاء کنی 00:08:10.773 --> 00:08:14.436 کارای اداریشم !فقط 450 یِن میشه 00:08:21.651 --> 00:08:22.982 این دیگه چیه؟ 00:08:23.653 --> 00:08:25.450 !برگه های طلاق 00:08:29.692 --> 00:08:32.991 "طلاق نامه" 00:08:34.997 --> 00:08:35.861 ....هوی 00:08:36.532 --> 00:08:37.863 گرفتی ما رو؟؟... 00:08:39.035 --> 00:08:40.332 !نه والا 00:08:40.703 --> 00:08:42.295 خواهشا !خوب بهش فکر کن 00:08:43.539 --> 00:08:46.372 لباساتم برات !گذاشتم تو حموم 00:08:57.753 --> 00:09:07.355 "چه خانواده ی فوق العاده ای" 00:09:06.845 --> 00:09:12.845 مترجم : Sara 00:09:31.854 --> 00:09:34.824 فیلمنامه یوجی یاماده - اِمیکو هیراماتسو 00:09:38.227 --> 00:09:49.695 کارگردان "یوجی یامادا" 00:10:02.585 --> 00:10:06.612 !شوتا سان !صبحونه حاضره 00:10:07.023 --> 00:10:08.718 !دیرتون میشه ها 00:10:15.765 --> 00:10:20.734 !عزیزم تو که میدونی من "ناتو" با سویای میتو دوست دارم 00:10:20.836 --> 00:10:23.236 !ببخشید دیگه !سوپرمارکتِ محل، از اونا نداشت 00:10:23.439 --> 00:10:26.101 خب میرفتی !از یه جا دیگه میگرفتی 00:10:26.309 --> 00:10:29.745 اگه انقدر واست مهمه !خودت برو از همونا بخر 00:10:29.945 --> 00:10:33.005 باباجون !من این روزا با مدیرای دفترِ شانگهای جلسه دارم 00:10:33.215 --> 00:10:35.012 وقت سر خاروندنم ندارم !چه برسه به خرید 00:10:35.217 --> 00:10:38.778 ای بابا مگه "سویاهای میتو" از چین وارد نمیشه؟؟ 00:10:39.588 --> 00:10:43.046 آخه چرا تو همش مزخرف تحویل آدم میدی؟؟ !خنگول خانوم 00:10:43.259 --> 00:10:46.422 !اگه شما نمیخواین من میخورمشون !به نظرِ من که خیلی خوشمزه ان 00:10:49.365 --> 00:10:51.424 !من کی گفتم نمیخورم 00:10:54.904 --> 00:10:56.895 دستمال - همونجاست دیگه - 00:10:58.607 --> 00:11:00.336 !پدر جان !صبحانه آماده ست 00:11:00.543 --> 00:11:02.636 میخوام توتو رو ببرم بیرون - چی؟؟ - 00:11:02.845 --> 00:11:04.642 گفتم میخوام سگِ لعنتی رو !ببرم بیرون 00:11:07.516 --> 00:11:08.346 !توتو 00:11:09.919 --> 00:11:10.783 !توتو 00:11:11.153 --> 00:11:13.121 !توتو !توتو 00:11:17.660 --> 00:11:20.151 !توتو !واقعا بهت حسودیم میشه 00:11:21.263 --> 00:11:25.324 با یه پیاده رویهِ ساده !خوشحالِ خوشحال میشی 00:11:27.803 --> 00:11:28.667 !توتو 00:11:41.317 --> 00:11:44.445 شوتا این اواخر چرا انقدر تو خودتی؟؟ 00:11:47.490 --> 00:11:54.123 !این اواخر دارم روی قطعات شوپن کار میکنم میدونین کارای شوپن، همیشه یه ناامیدی خاصی داره 00:11:54.330 --> 00:11:58.824 البته همین احساسِ ناامیدیه که !باعث زیبایی کاراش میشه 00:12:01.070 --> 00:12:03.402 منظورت چیه؟؟ 00:12:04.407 --> 00:12:09.000 پدر جون، شما هم امروز صبح به نظر ناامید میومدین مشکلی پیش اومده؟؟ 00:12:10.513 --> 00:12:14.574 !من دیگه پیر شدم !انقدر سر به سرم نذار 00:12:15.718 --> 00:12:17.117 ....فقط میخوام بگم که 00:12:17.486 --> 00:12:23.220 این پستی بلندی ها.... !تو هر رابطه ای پیش میاد 00:12:24.560 --> 00:12:27.351 !فقط سعی کن با مامان مهربونتر باشی باشه؟؟ 00:12:30.232 --> 00:12:32.393 ببین کی داره منُ !نصیحت میکنه 00:12:32.802 --> 00:12:34.426 اونوقت خودش هنوز !عزب اوقلیه 00:12:36.906 --> 00:12:38.095 ....ببینم نکنه 00:12:39.442 --> 00:12:42.900 جدیدا با کسی... آشنا شدی؟؟ 00:12:46.148 --> 00:12:49.083 !بله !خیلیم دخترِ خوبیه 00:12:50.052 --> 00:12:53.579 !این که عالیه !یه روز بیارش خونه، ببینیمش 00:12:55.724 --> 00:12:56.884 !چشم 00:13:00.229 --> 00:13:01.560 !بعدا میبینمتون 00:13:12.274 --> 00:13:16.438 شیمادا سان دیشب بدونِ اینکه خبرمون کنن !خودشون رفتن دستشویی 00:13:16.645 --> 00:13:18.613 پس باید مرتب !چِکش کنین 00:13:18.881 --> 00:13:22.874 هاشیموتو سان هم از امروز رژیم غذاییشون عوض میشه !باید حواستون به این قضیه باشه 00:13:23.118 --> 00:13:26.918 شیراکاوا سان از دیشب تاحالا !تبشون بالا رفته 00:13:27.122 --> 00:13:29.682 باید داروهاشونُ !داخل وریدی تزریق کنین 00:13:29.892 --> 00:13:31.519 !خب !فعلا تا همینجا کافیه 00:13:31.594 --> 00:13:32.959 !ممنون 00:13:33.462 --> 00:13:34.554 !حواسا به من 00:13:35.464 --> 00:13:37.125 !حواستونُ خوب جمع کنین 00:13:37.433 --> 00:13:39.924 اولویت ما !راحتیه بیماره 00:13:40.169 --> 00:13:42.838 اولویت ما !راحتیه بیماره 00:13:42.838 --> 00:13:44.100 !دیگه برین سرِ کاراتون 00:13:47.977 --> 00:13:48.807 بله؟ 00:13:49.011 --> 00:13:50.103 چه خبرا؟ 00:13:50.312 --> 00:13:52.803 همین الان !شیفتم تموم شد 00:13:53.716 --> 00:13:56.651 امروز تو سالن موسیقی هینو !تمرین دارم 00:13:56.919 --> 00:14:02.619 !اگه تونستی یه سر برای نهار بیا اونجا !میخواستم یه چیزی ازت بپرسم 00:14:03.292 --> 00:14:06.284 !باشه نظرت چیه که خودم نهار درست کنم؟؟ 00:14:07.496 --> 00:14:12.024 !عالیه !پس منتظرتما 00:14:31.287 --> 00:14:32.219 !خوش اومدین 00:14:33.522 --> 00:14:35.217 مهمون داریم؟؟ 00:14:35.491 --> 00:14:37.186 !شیگکو سان اومده 00:14:39.028 --> 00:14:40.996 !میگه میخواد طلاق بگیره 00:14:43.198 --> 00:14:44.165 واسه ی چی؟؟ 00:14:44.366 --> 00:14:47.529 مثله اینکه !یکی از بشقابای تایزو رو شکسته 00:14:50.005 --> 00:14:52.371 !دختره ی احمق 00:14:56.712 --> 00:15:00.045 به خاطر یه بشقاب شیکستن میخوای طلاق بگیری؟؟ 00:15:03.719 --> 00:15:07.485 دلیل از این بهتر پیدا نکردین؟؟ 00:15:07.690 --> 00:15:09.783 !اینجوریام نیست 00:15:10.559 --> 00:15:14.757 !یه بشقابِ معمولی که نبود 00:15:15.064 --> 00:15:20.764 !از یه عتیقه فروشی خریده بودش !رو تخمِ چشماش نگهش میداشت 00:15:21.604 --> 00:15:26.564 داشتم گرد گیری میکردم !که یهو دستم خورد و افتاد شکست 00:15:27.209 --> 00:15:30.667 وقتی رسید خونه !غوغا به پا کرد 00:15:31.113 --> 00:15:36.676 همش میگفت " هیچ میدونی چقد پول بالاش دادم؟؟ 200هزار یِن" 00:15:38.187 --> 00:15:42.323 مرتیکه اونموقع که تازه خریده بودش !به من گفته بود فقط 10هزار تا بابتش داده 00:15:43.626 --> 00:15:49.758 برام مهم نیست که میخواد همه ی پولاشُ خرجِ عتیقه کنه چیزی که ناراحتم میکنه اینه که این همه مدت بهم دروغ گفته بوده 00:15:50.633 --> 00:15:53.898 دیگه نمیخوام !ریختشُ ببینم 00:15:55.270 --> 00:15:57.261 دانلود رايگان جديدترين فيلم ها وسريال ها ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:15:59.341 --> 00:16:00.603 چی؟ 00:16:01.176 --> 00:16:03.076 اگه میخوای طلاق بگیری !بگیر 00:16:03.612 --> 00:16:05.671 !هر غلطی دلت میخواد بُکُن 00:16:06.682 --> 00:16:10.675 !کاری نداره که !یه امضاء میکنی و خلاص 00:16:11.286 --> 00:16:15.086 واقعا؟ واقعا داری به دخترت میگی طلاق بگیره؟؟ 00:16:15.290 --> 00:16:16.086 !آره 00:16:17.626 --> 00:16:18.991 !بابا 00:16:19.828 --> 00:16:21.955 !بابا !گوش کن 00:16:22.164 --> 00:16:26.328 تو اصلا منُ !درک نمیکنی 00:16:28.337 --> 00:16:31.795 اصلا از اولشم !نباید باهات حرف میزدم 00:16:33.342 --> 00:16:34.969 !ازت متنفرم 00:16:38.013 --> 00:16:39.173 !شيگکو سان 00:16:41.784 --> 00:16:43.342 !ازت متنفرم 00:17:03.872 --> 00:17:05.066 کسی خونه نیست؟ 00:17:11.647 --> 00:17:13.979 !پدر جان !صبحتون بخیر 00:17:14.483 --> 00:17:16.417 شیگکو اینجاست؟؟ 00:17:21.657 --> 00:17:24.558 چیزی بهتون نگفته؟؟ 00:17:25.327 --> 00:17:26.885 گفت میخواد !ازت طلاق بگیره 00:17:28.063 --> 00:17:29.223 ...ای وای 00:17:30.566 --> 00:17:33.262 نگفت چرا؟؟... 00:17:33.569 --> 00:17:38.199 به خاطر اینکه بهش دروغ گفته بودی که بشقابِ عتیقه رو 10هزار یِن خریدی 00:17:38.407 --> 00:17:40.272 گفت دیگه نمیخواد !ریختتُ ببینه 00:17:40.676 --> 00:17:44.703 آخه میدونین چیه؟ !وضع مالی ما خیلی تعریفی نداره 00:17:44.913 --> 00:17:48.849 تا همینجا هم که خودمونُ رسوندیم !فقط به خاطر صرفه جویی های شیگکو بوده 00:17:49.051 --> 00:17:52.418 میدونستم اجازه نمیده !بابت یه بشقاب انقد پول بدم 00:17:52.721 --> 00:17:55.849 !اما باید میخریدمش 00:17:56.058 --> 00:17:59.516 !چینیش اصل بود !دیگه لنگه اش پیدا نمیشد 00:17:59.728 --> 00:18:03.721 با خودم گفتم !میتونیم بعدا 500هزار یِن بفروشیمش 00:18:08.971 --> 00:18:10.233 دارین کجا میرین؟؟ 00:18:10.472 --> 00:18:13.407 !بیا بریم یه آبجو بخوریم 00:18:13.609 --> 00:18:15.133 !چَشم !الان میام 00:18:18.814 --> 00:18:21.146 اومدین؟؟ - شیگکو چطوره؟ - 00:18:21.383 --> 00:18:23.510 !داره گریه میکنه جایی میرین؟؟ 00:18:23.719 --> 00:18:26.483 با پدر میریم بیرون !آبجو بخوریم 00:18:29.258 --> 00:18:30.088 خیلی عصبانیه؟؟ 00:18:30.292 --> 00:18:31.554 میگه میخواد !طلاق بگیره 00:18:32.294 --> 00:18:33.056 !بیا دیگه 00:18:37.733 --> 00:18:41.931 میدونین !من همچینام شوهرِ بدی نیستم 00:18:42.104 --> 00:18:43.662 حواست !به رانندگیت باشه 00:18:44.006 --> 00:18:49.273 درسته که کارُ بارم زیاد خوب نیست !اما عوضش نه الکل میخورم نه سیگار میکشم 00:18:49.545 --> 00:18:52.537 !نه قمار میکنم !پدر جان کمربندتونُ ببندین 00:18:52.881 --> 00:18:56.180 !اهل خانوم بازی هم نیستم 00:18:56.418 --> 00:19:01.321 تنها سرگرمی من !همین جمع کردن عتیقه ست 00:19:01.590 --> 00:19:03.820 همینم نمیتونه ببینه؟؟ 00:19:04.059 --> 00:19:08.325 پس میخواستی چیکار کنه؟؟ بهش دروغ بگی و اونم هیچی نگه؟؟ 00:19:08.797 --> 00:19:11.664 بهتون که گفتم ...من فقط 00:19:11.834 --> 00:19:12.960 !چراغ قرمزُ بپا 00:19:16.738 --> 00:19:18.069 !مرتیکه ی احمق 00:19:18.240 --> 00:19:19.172 !شرمنده 00:19:20.742 --> 00:19:22.334 !حتما خیلی درد میکنه 00:19:23.579 --> 00:19:25.069 باور کنین !میخواستم راستشُ بهش بگم 00:19:25.280 --> 00:19:30.047 میخواستم بهش بگم !واقعا چقدر پولشُ دادم 00:19:32.621 --> 00:19:34.712 اما هرکار کردم !نتونستم بگم 00:19:36.758 --> 00:19:40.455 میدونستم اگه راستشُ بگم !چقدر عصبانی میشه 00:19:40.796 --> 00:19:43.394 میدونین که وقتی عصبانی میشه !چقدر ترسناک میشه 00:19:44.466 --> 00:19:49.631 موندم چطور از همچین مادرِ آرومی !همچین دخترِ عصبی دراومده 00:19:51.073 --> 00:19:53.803 ....وقتایی که عصبانی میشه 00:19:54.443 --> 00:19:56.074 دیگه هیچی.... !جلودارش نیست 00:20:00.115 --> 00:20:01.404 این یکی رو !راست میگی 00:20:02.918 --> 00:20:05.250 واقعا؟؟ - چه جورم - 00:20:06.655 --> 00:20:07.883 !ممنون 00:20:09.691 --> 00:20:12.683 من که میگم طلاق بگیرین !اینجوری برای هر جفتتون بهتره 00:20:13.462 --> 00:20:16.829 هیچ نمیفهمم ....چطور آدمِ پَپه ای مثل تو 00:20:16.999 --> 00:20:21.527 میتونه با همچین زنه.... !جیع جیغویی زندگی کنه 00:20:21.870 --> 00:20:23.360 !طلاقش بده 00:20:23.772 --> 00:20:26.673 من یکی که عمرا نمیتونم !با زنی مثل اون زندگی کنم 00:20:27.643 --> 00:20:29.008 زنی مثلِ اون؟؟ 00:20:29.544 --> 00:20:30.943 !پدر جان 00:20:31.380 --> 00:20:36.215 ناسلامتی دخترتونه ها چطور میتونین همچین حرفایی راجع بهش بزنین؟؟ 00:20:36.685 --> 00:20:38.812 دیگه بماند که !زنِ منم هست 00:20:39.855 --> 00:20:42.050 مگه نمیخواین ازهم طلاق بگیرین؟؟ 00:20:42.324 --> 00:20:46.192 من هیچوقت همچین حرفی نزدم !شیگکو بود که طلاق میخواست 00:20:46.528 --> 00:20:48.621 حالا عصبانی بوده !یه چیزی گفته دیگه 00:20:48.797 --> 00:20:51.527 !چقده لفتش میدین شماها !طلاق بگیرین بره دیگه 00:20:55.871 --> 00:20:57.031 گوش کن !ببین چی میگم 00:20:57.706 --> 00:21:00.504 حوصلمُ سر بردی !با این مزخرفاتت 00:21:00.676 --> 00:21:05.841 زنِ خودِ من !بهم گفته میخواد وِلَم کُنه بِره 00:21:06.281 --> 00:21:08.340 میفهمی؟؟ 00:21:09.017 --> 00:21:12.680 میخواد !ازم طلاق بگیره 00:21:14.189 --> 00:21:17.056 ازم خواسته !برگه های طلاقُ امضاء کنم 00:21:18.894 --> 00:21:20.020 واقعا؟؟؟ 00:21:22.030 --> 00:21:23.258 !دروغم چیه 00:21:25.033 --> 00:21:27.263 هیراتا سان !این موضوعِ خیلی مهمیه 00:21:28.270 --> 00:21:30.602 الان که وقتِ !نوشیدنی خوردن نیست 00:21:30.772 --> 00:21:33.366 !بیاین بریم !بریم با شیگکو حرف بزنیم 00:21:33.508 --> 00:21:36.102 !زودتر برین !نه نه پول لازم نیست 00:21:36.278 --> 00:21:37.302 !من جایی نمیرم 00:21:37.479 --> 00:21:39.106 !نخیرم !معلومه که میرین 00:21:39.314 --> 00:21:41.612 باید برین !با همسرتون صحبت کنین 00:21:41.783 --> 00:21:43.273 پاشین !بریم 00:21:43.418 --> 00:21:44.112 !هوی 00:21:45.921 --> 00:21:47.613 کایو جان میشه یه تاکسی خبر کنی؟؟ 00:21:47.689 --> 00:21:50.923 من که ماشین دارم - مگه جونمُ از سر راه آوردم سوارِ لگن تو بشم - 00:21:59.768 --> 00:22:01.099 خدایاااا 00:22:02.637 --> 00:22:06.334 !شیگکو سان !بیدار شو 00:22:07.309 --> 00:22:08.571 !وحشتناکه 00:22:08.844 --> 00:22:12.678 پدر جان و مادر جان !میخوان ازهم جدا شن 00:22:13.615 --> 00:22:15.674 پدر مادرِ کی؟؟ 00:22:17.119 --> 00:22:19.246 !پدر و مادرِ شما 00:22:20.489 --> 00:22:23.686 پدر مادرِ من؟؟ 00:22:24.159 --> 00:22:25.319 !نه بابا 00:22:25.761 --> 00:22:29.993 خودِ پدر گفته که مادر جان !میخواد ولش کنه و بره 00:22:31.433 --> 00:22:32.491 !زودتر بیا پائین 00:22:39.341 --> 00:22:41.468 بابا رو وِل کُنه و بره؟؟؟ 00:22:45.113 --> 00:22:46.637 بابا؟؟ 00:22:47.916 --> 00:22:53.081 !همین الان زن داداش قضیه رو بهم گفت داری شوخی میکنی دیگه؟ آره؟؟ 00:22:54.122 --> 00:22:55.919 !سر به سرمون گذاشتن 00:22:56.091 --> 00:22:59.652 !آره بابا !سرِ کاریه 00:22:59.828 --> 00:23:02.228 اصلا شما !مثل دوتا مرغ عشق میمونین 00:23:02.397 --> 00:23:05.830 !دقیقا ما دوتا رو ببین! هرچقدرم بزنیم تو سرُ کله ی همدیگه 00:23:05.901 --> 00:23:09.667 باز آخر سر... !برمیگردیم پیشِ هم 00:23:10.472 --> 00:23:14.465 !پدر جون و مادر جون تاحالا باهم دعوا نکردن !واسه همینم هست که یکم گیج شدن 00:23:14.643 --> 00:23:15.473 !دقیقا 00:23:15.644 --> 00:23:18.408 !اخماتُ باز کن دیگه 00:23:18.580 --> 00:23:20.379 اصلا شوخیه !خنده داری نیستااا 00:23:20.816 --> 00:23:26.083 !دختره ی کم عقل هنوز نفهمیدی دارم جدی میگم؟؟ 00:23:26.221 --> 00:23:31.181 !با همتونم !مادرتون جدی جدی قصد داره از من جدا شه 00:23:31.560 --> 00:23:35.724 حتی برگه های طلاقم !امضاء کرده 00:23:36.531 --> 00:23:39.056 !نخیرم !اصلا حرفشم نزنین 00:23:39.901 --> 00:23:43.359 هیچ میدونین ....چی به سره کنیچی و شینوسکه میاد 00:23:43.638 --> 00:23:46.903 اگه پدربزرگ و مادربزرگشون.... از هم جدا شن؟؟؟ 00:23:47.909 --> 00:23:52.141 میدونین چقدر به درساشون لطمه وارد میشه؟؟؟ 00:23:52.747 --> 00:23:56.410 شینوسکه داره سالِ دیگه !میره دبیرستان 00:23:56.551 --> 00:23:59.645 اونوقت تو مصاحبه ی مدرسه اش چی باید بگیم؟؟؟ 00:23:59.821 --> 00:24:04.451 که پدربزرگ و مادربزرگش طلاق گرفتن؟؟ !اینجوری بچمو رَد میکنن 00:24:04.626 --> 00:24:06.389 خب به من چه؟؟ 00:24:07.963 --> 00:24:11.555 چطور میتونین انقدر خودخواه باشین؟؟ !اصلا الان زنگ میزنم به کونوسکه میگم 00:24:11.633 --> 00:24:15.767 !این حرفا رو برو به مادرشوهرت بگو !اونِ که پاشو کرده تو یه کفش و طلاق میخواد 00:24:18.440 --> 00:24:21.876 !من خودمم این وسط قربانیم 00:24:22.077 --> 00:24:25.535 !قربانی میفهمین؟؟ 00:24:27.549 --> 00:24:28.379 !لعنتی 00:24:29.484 --> 00:24:30.542 حالتون خوبه؟ 00:24:38.960 --> 00:24:42.623 !از چاله دراومدیم افتادیم تو چاه مادر جون الان کجان؟؟ 00:24:42.797 --> 00:24:45.630 !رفتن کلاسِ نویسندگیشون 00:24:48.637 --> 00:24:52.630 آخه الان وقتِ کلاس رفتنه؟؟ !عجب گیری کردیما 00:24:54.476 --> 00:24:56.467 !شیگکو هستم !بفرمائید 00:24:56.811 --> 00:25:03.375 !بله !رفتم اداره ی مالیات و کاراشُ انجام دادم 00:25:04.186 --> 00:25:06.381 "باران به نرمی میبارید" 00:25:07.189 --> 00:25:11.489 شوهرِش" "به خواب رفته بود 00:25:12.360 --> 00:25:16.456 حالا ماچیکو میتونست" "کمی استراحت کنه 00:25:16.965 --> 00:25:22.801 و برای مدتِ کوتاهی" "همه چیز رو فراموش کنه 00:25:23.505 --> 00:25:26.633 صحنه رو خیلی خوب !توصیف کردین 00:25:27.709 --> 00:25:29.700 !واقعا کارتون عالیه 00:25:30.712 --> 00:25:35.376 در میان جمعیت" "مردِ مُسنی را دید 00:25:35.717 --> 00:25:39.153 میدانست که" "قبلا او را جایی دیده است 00:25:40.622 --> 00:25:42.886 "دیگر صدایی نمیشنید" 00:25:43.358 --> 00:25:46.327 مرد به آرامی" "از پُشت به او نزدیک شد 00:25:46.828 --> 00:25:51.997 و در گوشش زمزمه کرد" "ماچیکو! هنوز هم مرا به خاطر می آوری؟؟ 00:25:53.702 --> 00:25:58.537 ماچیکو با نفس هایی بریده پاسخ داد" "....آه 00:25:58.707 --> 00:26:02.666 تمامِ خاطراتِ جوانی" "در لحظه ای از مقابلِ دیدگانش گذشت 00:26:03.278 --> 00:26:05.439 !شروعِ خیره کننده ایه 00:26:05.780 --> 00:26:11.013 در رمان نویسی به این تکنیک "میگن "فلش بک 00:26:11.353 --> 00:26:14.845 !هیراتا سان میشه بپرسم از کدوم کتاب الهام گرفتین؟؟ 00:26:15.690 --> 00:26:18.090 "کتابِ "کوکورو "از "ناتسومه سوسِکی 00:26:18.260 --> 00:26:20.251 !منم همین فکرُ میکردم 00:26:21.596 --> 00:26:27.728 نوشته ی شما به خوبی خاطراتِ شاد,غم انگیز و پشیمانی رو !به خواننده منتقل میکنه 00:26:27.902 --> 00:26:30.427 !رمانِ فوق العاده ایه 00:26:31.172 --> 00:26:35.939 نظر شما چیه دوستان؟؟ 00:26:37.612 --> 00:26:41.776 به نظر من پایانش !خیلی غافلگیر کننده ست 00:26:42.284 --> 00:26:43.376 !درسته 00:26:43.551 --> 00:26:49.456 خواننده میخواد بدونه بالاخره !چی به سَرِ ماچیکو و ماساهیکو میاد 00:26:49.591 --> 00:26:55.530 اما داستانِ شما جایی به پایان میرسه که !ماساهیکو، ماچیکو رو رها میکنه و میره 00:26:56.031 --> 00:26:59.032 همه ی ما !منتظر دنباله ی داستانتون هستیم 00:27:00.935 --> 00:27:05.963 هیراتا سان این رمان بر اساسِ تجاربِ خودتونه؟؟ 00:27:06.341 --> 00:27:10.175 !البته که نه !شوهرِ من هنوز زنده هستن 00:27:11.179 --> 00:27:12.476 !پس منُ میبخشید 00:27:12.614 --> 00:27:14.042 ماچیکو اگه بفهمه !خودشُ میکشه 00:27:14.349 --> 00:27:15.680 !چه سوتی دادم 00:27:42.177 --> 00:27:43.667 !خسته نباشید 00:27:45.413 --> 00:27:51.352 عذر میخوام آقای هیراتا رو کجا میتونم پیدا کنم؟؟ 00:27:52.087 --> 00:27:54.021 دنبالِ آقای هیراتا میگردین؟؟ 00:27:54.155 --> 00:27:55.782 !بله !اگه میشه میخواستم ببینمشون 00:27:56.491 --> 00:27:57.685 !بله حتما 00:27:58.827 --> 00:28:03.491 اول میپیچید تو راهروی سمتِ چپ !بعدشم مستقیم برین میرسین به سالن تمرین 00:28:03.898 --> 00:28:05.058 !ممنون 00:28:09.904 --> 00:28:10.996 خانوم؟ 00:28:11.539 --> 00:28:15.805 لطفا به آقای هیراتا بگین !الساعه قهوشونُ میارم 00:28:15.977 --> 00:28:18.707 اگه زحمتی نیست - چشم - 00:28:55.917 --> 00:28:57.908 !برات نهار آوردم 00:28:58.052 --> 00:28:59.076 !ممنون 00:29:08.463 --> 00:29:09.794 !خب چه خبرا؟؟ 00:29:17.138 --> 00:29:18.799 !اینُ ببین 00:29:21.309 --> 00:29:22.367 یه آپارتمانه؟ 00:29:23.144 --> 00:29:24.805 !آره !رفتم یه نگاهی بهش انداختم 00:29:25.647 --> 00:29:27.278 داری اسباب کشی میکنی؟؟ 00:29:31.286 --> 00:29:35.484 همیشه دلم میخواست ....ازت بپرسم 00:29:35.623 --> 00:29:38.456 چرا هنوز با پدر و مادرت... زندگی میکنی؟؟ 00:29:38.793 --> 00:29:40.886 هیچ وقت دلت نخواست از اونجا بری؟؟ 00:29:41.796 --> 00:29:43.486 نکنه از اون بچه ننه هایی؟؟ 00:29:43.965 --> 00:29:47.298 اینجوریام نیست که !به میلِ خودم اونجا مونده باشم 00:29:47.802 --> 00:29:51.101 اونجا موندنم !دلیل داره 00:29:51.439 --> 00:29:52.428 دلیلش چیه؟؟ 00:29:53.808 --> 00:29:59.804 وقتی تازه رفته بودم دانشگاه و برای خودم مستقل شده بودم برادرم ازم خواست دوباره برگردم خونه و باهاشون زندگی کنم 00:29:59.981 --> 00:30:00.970 چرا؟ 00:30:01.983 --> 00:30:07.649 برادرم و پدرم بدونِ من خیلی خوب باهم کنار نمیان 00:30:07.956 --> 00:30:09.890 دانلود رايگان جديدترين فيلم ها وسريال ها ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:30:10.625 --> 00:30:15.119 پس تو !مشکل گشای خانواده ای 00:30:15.296 --> 00:30:16.763 !آره !یه همچین چیزایی 00:30:19.634 --> 00:30:22.296 واقعا میخوای از اونجا بری؟؟ 00:30:24.706 --> 00:30:30.474 !فکر نمیکنم مشکلی براشون پیش بیاد !پدرمم که دیگه مثل سابق جوون نیست 00:30:33.748 --> 00:30:36.273 میخواستم توام یه نگاهی !بهش بندازی 00:30:36.417 --> 00:30:37.406 به چی؟؟ 00:30:38.386 --> 00:30:40.081 !آپارتمانه 00:30:45.793 --> 00:30:48.261 واسه ی چی؟؟ 00:30:48.963 --> 00:30:50.590 این دیگه چه سوالیه؟؟ 00:30:52.634 --> 00:30:54.795 !اه !راست میگی 00:30:55.803 --> 00:30:58.897 مهمترین بخششُ !یادم رفت 00:31:08.049 --> 00:31:09.710 ...میخواستم ازت بپرسم 00:31:12.520 --> 00:31:13.646 ...موافقی که 00:31:16.357 --> 00:31:22.353 باهم ازدواج کنیم و زیر یه سقف زندگی کنیم؟؟ 00:31:23.197 --> 00:31:28.191 به همین خاطر میخواستم !توام آپارتمانه رو بپسندی 00:31:34.042 --> 00:31:35.134 !البته که موافقم 00:31:36.878 --> 00:31:39.676 لحظه شماری میکردم !تا بهم پیشنهاد بدی 00:31:43.484 --> 00:31:44.542 !خیلی خوشحالم 00:31:55.363 --> 00:31:57.695 !شرمنده! شرمنده !شرمنده 00:31:58.800 --> 00:32:04.033 !فقط قهوه تونُ آوردم !به خدا هیچی ندیدم 00:32:04.172 --> 00:32:06.606 اصلا میدونین چیه !من آب مروارید دارم 00:32:06.774 --> 00:32:09.937 !هیچی نمیبینم 00:32:11.446 --> 00:32:12.845 !زحمت کشیدین 00:32:13.181 --> 00:32:15.615 قهوه ی تلخ خواسته بودین دیگه؟؟؟ 00:32:15.783 --> 00:32:17.114 برای خانوم چطور؟؟ 00:32:17.518 --> 00:32:18.951 !ایشونم تلخ میخورن 00:32:19.087 --> 00:32:23.615 این کیکه روهم دخترم پخته !گفتم یکمیشم برای شما بیارم 00:32:23.891 --> 00:32:25.984 ممنون - خواهش میکنم - 00:32:26.928 --> 00:32:28.088 !خوش باشین 00:32:31.933 --> 00:32:33.025 حالتون خوبه؟ 00:32:33.434 --> 00:32:34.423 !من خوبم !خوبم 00:32:35.570 --> 00:32:37.094 آخه کی اینا رو گذاشته سرِ راه؟؟ 00:32:42.010 --> 00:32:43.910 !چقد خجالت کشیدم 00:32:47.548 --> 00:32:48.606 !شرمنده 00:33:23.685 --> 00:33:24.845 !بسته دارین 00:33:25.119 --> 00:33:26.677 !ممنون 00:33:29.490 --> 00:33:30.514 !ممنون 00:33:32.827 --> 00:33:35.489 پس گفتی دختره خوشگل بود؟؟؟ 00:33:35.663 --> 00:33:37.654 !خیلی خوشگل بود 00:33:38.433 --> 00:33:41.693 !حیف شد !میخواستم دخترِ خودمو بهش قالب کنما 00:33:41.903 --> 00:33:44.599 اما دختره !خداییش خیلی خوشگل بود 00:33:45.173 --> 00:33:48.631 نظرت راجع به پسرِ من چیه؟؟ !فقط یه بچه هم داره 00:33:48.843 --> 00:33:52.006 عمرا نمیخوام !با شماها فامیل بشم 00:33:52.680 --> 00:33:55.410 !از خداتم باشه !پسرم پولش از پارو بالا میره 00:33:55.950 --> 00:33:57.679 !خیلی ممنون 00:33:57.952 --> 00:34:00.785 دارین تشریف میبرین - بله با اجازه تون - 00:34:03.057 --> 00:34:04.251 !چقده خوشگله 00:34:04.559 --> 00:34:06.652 آره؟ - آره - 00:34:20.141 --> 00:34:21.335 !اینم از پرونده تون 00:34:21.476 --> 00:34:22.966 !ممنون بابت زحماتتون 00:34:23.144 --> 00:34:24.441 !کاری نکردم که 00:34:26.147 --> 00:34:29.639 !شرمنده !نمیخواستم اینجوری بشه 00:34:29.817 --> 00:34:33.651 !اشکالی نداره !پیش میاد دیگه 00:34:33.821 --> 00:34:34.981 !با اجازه تون 00:34:45.500 --> 00:34:46.489 دارن طلاق میگیرن؟؟ 00:34:46.667 --> 00:34:48.601 شوهرش !از اون خسیساست 00:34:48.770 --> 00:34:50.601 از خسیس جماعت !متنفرم 00:34:50.772 --> 00:34:55.505 هیچ کس نمیدونه !طلاق گرفتن چه مصیبتیه 00:34:56.644 --> 00:35:00.080 ای کاش مامانمم !اینُ میفهمید 00:35:00.648 --> 00:35:06.143 !این همه سال تحمل کرده یه ذره دیگه هم روش ! سر پیری این چه کاریه آخه 00:35:06.687 --> 00:35:09.520 !شاید یه اتفاقی افتاده باشه 00:35:09.857 --> 00:35:11.188 چی مثلا؟؟ 00:35:11.859 --> 00:35:15.524 منظورت اینه ممکنه با یه مرده دیگه آشنا شده باشه؟؟ 00:35:16.430 --> 00:35:18.762 !غیر ممکنه 00:35:21.502 --> 00:35:22.662 میشه یه چیزی بگم؟؟ 00:35:22.837 --> 00:35:24.134 چی؟ 00:35:27.508 --> 00:35:33.174 شاید پدرت با یکی رابطه داره ....مادرتم فهمیده و 00:35:33.514 --> 00:35:36.041 واسه ی همینم.... !میخواد ازش جدا بشه 00:35:36.684 --> 00:35:40.745 بابا با یکی رابطه داشته باشه؟؟ !مزخرفه 00:35:41.122 --> 00:35:45.354 آخه بابات خیلی مرده جذابیه !بر خلافِ من 00:35:45.526 --> 00:35:46.686 نه بابا؟؟ 00:35:49.297 --> 00:35:53.700 !فکرشُ بکن شاید با یکی تو گلف، اسب سواری یا مشروب فروشی آشنا شده باشه 00:35:53.935 --> 00:35:55.994 مشروب فروشیه !از همه محتمل تره 00:35:56.470 --> 00:35:59.132 صاحب مشروب فروشیه !یه خانومیه به اسم کایو 00:35:59.340 --> 00:36:04.403 !یه ده سالی هست که پدر میره اونجا !فقط دلم میخواد ببینیش 00:36:04.579 --> 00:36:10.711 وقتایی که اونجاست !انقدر آروم و خوشحاله که نگووو 00:36:10.885 --> 00:36:11.977 اونوقت چرا؟ 00:36:12.587 --> 00:36:15.988 !به خاطر صاحب اونجا دیگه !انقده هم خانومه جذابیه 00:36:16.424 --> 00:36:18.722 من همیشه !بهشون مشکوک بودم 00:36:18.993 --> 00:36:21.655 شاید مادرتم !از رابطشون باخبر شده بشه 00:36:23.197 --> 00:36:25.597 البته !اینا همش در حدِ حدسُ گمانه 00:36:26.567 --> 00:36:27.727 !ته توشُ در میارم 00:36:28.169 --> 00:36:29.568 ته توشُ درمیاری؟؟ چطوری؟؟ 00:36:29.737 --> 00:36:33.229 یه سری کاراگاه خصوصی هستن !که کارشون همین چیزاست 00:36:33.574 --> 00:36:34.734 اما دستمزدشون ....خیلی گرونه هاااا 00:36:34.909 --> 00:36:36.906 !گورِ بابای پول 00:36:38.246 --> 00:36:39.577 !ایناهاشن 00:36:40.248 --> 00:36:43.411 "کاراگاهان خصوصیه نوماتا" 00:37:02.270 --> 00:37:04.761 !رئیس !آقای کانایی اومدن 00:37:05.273 --> 00:37:07.438 یه دقه وایسا !غذام الان تموم میشه 00:37:10.645 --> 00:37:12.613 !الان میان خدمتتون 00:37:27.962 --> 00:37:31.830 .....ببخشید میشه قیمتاتونُ بپرسم؟؟ 00:37:35.970 --> 00:37:37.801 میخواستین کسی رو براتون تعقیب کنن؟؟ 00:37:37.972 --> 00:37:38.802 بله 00:37:39.440 --> 00:37:44.309 !خب !این معمولا سه روزی زمان میبره 00:37:44.712 --> 00:37:47.071 اونوقت هزینه اش چقدر میشه؟؟ 00:37:47.448 --> 00:37:50.315 والا برای هر کیسی !متفاوته 00:37:50.818 --> 00:37:54.151 ....اما برای هر عملیاتِ 3 تا 6 ساعته 00:37:54.322 --> 00:37:57.780 اونم در حدِ.... ....تعقیب و زاغ سیاه چوب زدن 00:37:57.992 --> 00:38:00.984 میشه چیزی در حدودِ 60هزار یِن 00:38:02.129 --> 00:38:04.654 البته !این قیمتِ پایه ست 00:38:05.533 --> 00:38:09.402 به ازای هر یک ساعتِ اضافی 15هزار یِن به صورت حسابتون اضافه میشه 00:38:12.373 --> 00:38:14.534 اونوقت کُلش چقدر میشه؟؟ 00:38:14.709 --> 00:38:17.041 بستگی به !کِیستون داره 00:38:17.278 --> 00:38:23.842 اول باید یه عکس از کسی که !میخواین تعقیب بشه بهمون بدین 00:38:24.218 --> 00:38:29.212 بعدشم جزئیاتی مثلِ !مدلِ مو، قد و وزنشونُ بهمون میدین 00:38:29.390 --> 00:38:35.386 اونوقته که میتونیم باهم !قرارداد ببندیم 00:38:35.796 --> 00:38:42.861 تو این قرارداد شما ذکر میکنین که !از اینکار اهدافِ غیرقانونی ندارید 00:38:43.137 --> 00:38:45.662 نگفتین آخرش چقدر میشه؟؟ 00:38:46.140 --> 00:38:50.474 با توجه به کِیستون !رئیس هزینه ها رو بهت میدن 00:38:50.878 --> 00:38:53.472 !پس چرا نمیادش !رئیس 00:38:57.018 --> 00:38:59.782 شرمنده !منتظر موندین 00:39:03.124 --> 00:39:04.284 !خب مشکل کجاست؟؟ 00:39:05.860 --> 00:39:09.728 خانمتون بهتون خیانت کرده؟؟ !راسه کارِ خودمونه 00:39:10.664 --> 00:39:11.722 !نخیرم 00:39:13.067 --> 00:39:16.730 !موضوع در مورد پدر خانممه 00:39:16.904 --> 00:39:20.340 میخوایم بدونیم !واقعا دارن خیانت میکنن یا نه 00:39:21.075 --> 00:39:23.566 خانم من !هیچوقت از این کارا نمیکنه 00:39:24.412 --> 00:39:26.744 !حرفِ دهنتُ بفهم 00:39:28.082 --> 00:39:33.677 یه ژاکت بپوش، بپر تو یه تاکسی و بیا دیگه !نیم ساعت که بیشتر راه نیست 00:39:34.221 --> 00:39:37.156 اصلا پولِ تاکسیتم !با من 00:39:38.492 --> 00:39:39.424 نه؟ 00:39:39.894 --> 00:39:41.691 !خیله خب بابا 00:39:41.996 --> 00:39:44.556 !عجب دوستی هستیاااا 00:39:45.066 --> 00:39:47.660 !ولش کن اصلا !خداحافظ 00:39:51.038 --> 00:39:52.562 هاتوری سان امشب نمیان؟؟؟ 00:39:53.040 --> 00:39:57.067 !میگه زنش سرما خورده !نمیخواد تنهاش بزاره 00:39:57.244 --> 00:40:01.305 !دروغگوی عوضی !از تنبلیشه 00:40:02.149 --> 00:40:03.741 !چی کار میشه کرد خب 00:40:03.918 --> 00:40:08.412 هر چی پیرتر بشی !بیرون رفتنم برات سخت تر میشه 00:40:08.556 --> 00:40:09.420 !خب 00:40:10.324 --> 00:40:11.957 !امشب فقط خودمم 00:40:12.893 --> 00:40:15.086 !پس من باهات میخورم 00:40:16.063 --> 00:40:21.057 !کایو چان !تو تنها کسی هستی که تو این دنیا به فکرِ منه 00:40:22.903 --> 00:40:24.234 !یه لحظه 00:40:25.539 --> 00:40:26.904 !ممنون 00:40:27.074 --> 00:40:27.904 !ممنون 00:40:32.913 --> 00:40:34.244 !بعدا می بینمتون 00:40:38.185 --> 00:40:40.012 !بیرون چقدر سَرده 00:40:43.224 --> 00:40:44.316 !بفرمائید 00:40:49.563 --> 00:40:51.053 چی میل دارین؟؟ 00:40:51.899 --> 00:40:53.366 آبجو خوبه؟؟ 00:41:07.481 --> 00:41:08.470 !بفرمائین 00:41:16.924 --> 00:41:18.221 !اینم از ساکیتون 00:41:19.293 --> 00:41:20.624 کی بهتون پیام داده بود؟؟ 00:41:20.928 --> 00:41:26.127 !عروسم !میگه زیاد نخور و زود بیا خونه 00:41:26.467 --> 00:41:28.298 !همش رو مخِ آدمه 00:41:28.469 --> 00:41:31.438 به خاطرِ اینه که !نگرانتونه 00:41:31.872 --> 00:41:34.466 اصلا واسه خاطر اونه که !انقدر مشروب میخورم 00:41:35.643 --> 00:41:37.975 !اینطوری نگین 00:41:39.980 --> 00:41:43.609 !کایو چان به نظرت من شوهرِ بدی هستم؟؟ 00:41:44.251 --> 00:41:46.412 !اصلا اینطور نیست 00:41:47.121 --> 00:41:50.215 پس از چیه من بدش میاد؟؟ 00:41:50.758 --> 00:41:54.057 ....وقتی 30-40 سالم بود و 00:41:54.261 --> 00:41:58.459 به خاطرِ کارم از خونه دور بودم.... !یکم سرُ گوشم میجنبید 00:41:58.632 --> 00:42:00.759 !همه همینطور بودن 00:42:01.802 --> 00:42:05.033 اما از وقتی برگشتم توکیو !سرم به کارِ خودم بوده 00:42:05.206 --> 00:42:08.369 خودمُ وقفِ !خانوادم کردم 00:42:09.043 --> 00:42:12.035 پس چرا اینجوری میکنه؟؟ 00:42:13.113 --> 00:42:16.241 مگه من چه گناهی کردم؟؟ 00:42:17.151 --> 00:42:20.882 !هیراتا سان ...حتی اگه اینطور باشه که شما میگین 00:42:21.288 --> 00:42:25.156 اینا باعث نمیشه که براش.... !شوهرِ خوبی بوده باشین 00:42:25.526 --> 00:42:26.652 آخه واسه ی چی؟؟ 00:42:27.127 --> 00:42:32.121 همش به این بستگی داره که !همسرتون احساس کنه شما دوستش دارین 00:42:32.666 --> 00:42:39.071 اگه واقعا دوستش دارین !باید کاری کنین که همسرتونم اینُ بفهمه 00:42:39.707 --> 00:42:41.568 اگه واقعا دوستش داشته باشم؟؟؟ 00:42:46.780 --> 00:42:49.844 اخه چطوری میشه پیرزنی مثل اونُ دوست داشت؟؟ 00:42:49.883 --> 00:42:52.315 !انقدر بی احساس نباشین !ناسلامتی خانومتونه هااا 00:42:52.353 --> 00:42:54.548 !من که دیگه بیخیالش شدم 00:42:54.788 --> 00:42:58.383 تنها کسی که در این لحظه دوست دارم !شمایید کایو چان 00:42:58.993 --> 00:43:00.358 !واقعا که خیلی بَدین 00:43:03.697 --> 00:43:05.392 چیزِ دیگه ای لازم ندارین؟؟ 00:43:24.051 --> 00:43:26.713 نوماتا؟؟؟ 00:43:27.921 --> 00:43:29.047 خودتی؟؟؟ 00:43:31.925 --> 00:43:36.225 !خدایااا هیراتا کون؟؟ 00:43:39.867 --> 00:43:42.700 !عجب تصادفی 00:43:42.903 --> 00:43:44.768 میدونی چند وقته ندیدمت؟؟ 00:43:44.938 --> 00:43:47.372 از آخرین گردهمایی فارق التحصیلا؟؟ 00:43:47.574 --> 00:43:51.840 !آره !یه 20-30 سالی میشه 00:43:53.113 --> 00:43:56.605 !چه خوب شد دیدمت !بیا اینجا، بیا 00:43:56.784 --> 00:43:58.251 !چه سورپرایزی 00:44:06.593 --> 00:44:07.821 همدیگه رو میشناسین؟؟ 00:44:07.995 --> 00:44:10.156 تو دبیرستان !باهم همکلاس بودیم 00:44:10.831 --> 00:44:13.664 حتی باهم !تنیس بازی میکردیم 00:44:14.134 --> 00:44:15.158 جدا؟؟ 00:44:15.836 --> 00:44:17.463 !به سلامتی 00:44:19.340 --> 00:44:21.171 !حتما خیلی خوشحال شدین آره؟؟ 00:44:24.078 --> 00:44:27.013 یه چیزی بگم !باورت نمیشه 00:44:27.181 --> 00:44:29.979 اونموقع ها یه دختره !تو باشگاهِ تنیسمون بود 00:44:30.117 --> 00:44:31.675 !بس کن بابا 00:44:31.852 --> 00:44:36.619 !خوشگل بود با پاهای بلند !همه ی پسرا دنبالش بودن 00:44:36.790 --> 00:44:41.454 بعد از فارق التحصیلیمون !رفت و زنِ این آقا شد 00:44:41.829 --> 00:44:42.796 جدی؟؟ 00:44:42.963 --> 00:44:46.330 !هیچکی باورش نمیشد 00:44:46.600 --> 00:44:51.162 راستی خانومِ خوشگلت چطوره؟؟ چیکارا میکنه؟؟ 00:44:51.338 --> 00:44:52.168 !فرار کرد 00:44:53.006 --> 00:44:53.836 فرار کرد؟؟ 00:44:54.007 --> 00:44:55.668 20سال پیش 00:44:59.947 --> 00:45:02.643 !بایدم فرار کرده باشه 00:45:03.751 --> 00:45:05.582 !انقدر نامرد نباشین دیگه 00:45:06.053 --> 00:45:08.578 !آخه خیلی خنده داره !شرمنده 00:45:08.722 --> 00:45:09.746 !یکم ساکی بخور 00:45:11.024 --> 00:45:14.551 پس یوریکو سان فرار کرده؟؟ 00:45:14.995 --> 00:45:16.724 اصلا ازش خبر داری؟؟ 00:45:17.197 --> 00:45:21.531 با یه مرتیکه ی پولدار ازدواج کرده و خوشبخت شده !خدا لعنتشون کنه 00:45:24.972 --> 00:45:27.236 !هیراتا سان یکم غذا براتون بیارم؟؟ 00:45:27.408 --> 00:45:30.707 !بیار بیار !امشب همه مهمونِ منن 00:45:36.183 --> 00:45:41.086 !نوماتا کون! خیلی خوب شد دیدمت !واقعا خوشحال شدم 00:45:44.691 --> 00:45:47.057 ببینم کارُ بارت چیه؟؟ 00:45:48.562 --> 00:45:51.695 شنیده بودم تو شرکت اوتانی کار میکردی؟ درسته؟ 00:45:52.166 --> 00:45:57.069 آره، بعدشم تو چندتا شرکت زیرمجموعه شون کار کردم !الانم که دیگه بازنشسته شدم 00:45:57.237 --> 00:46:01.500 !البته بازنشستگیم زیاد بد نیست !اما خب طول میکشه آدم عادت کنه 00:46:01.742 --> 00:46:03.232 توام بازنشست شدی؟؟ 00:46:03.377 --> 00:46:04.867 !بهت حسودیم میشه 00:46:06.213 --> 00:46:09.448 کارِ من یکی که !اصلا بازنشستگی نداره 00:46:09.817 --> 00:46:11.917 راستش !کارای مختلفی میکنم 00:46:12.219 --> 00:46:13.481 مثلِ چی؟ 00:46:18.125 --> 00:46:19.490 ....مثل 00:46:21.595 --> 00:46:25.087 ....خب !این کارتمه 00:46:27.468 --> 00:46:29.800 کاراگاهِ خصوصی نوماتا؟؟ 00:46:30.137 --> 00:46:32.899 چی؟ یعنی الان کاراگاهِ خصوصی شدی؟؟ 00:46:32.973 --> 00:46:35.464 !چرا داد میزنی بابا 00:46:35.642 --> 00:46:37.903 واقعا کاراگاهِ خصوصی شدی؟؟؟ 00:46:39.746 --> 00:46:41.270 !خیلی باحاله 00:46:41.882 --> 00:46:44.850 !نگاه کن کایو چان !میگه کاراگاهِ خصوصی شده 00:46:45.619 --> 00:46:47.788 مسخره نیست؟؟ 00:46:47.788 --> 00:46:51.815 آدم دست و پاچلفتی !مثلِ این 00:46:51.959 --> 00:46:54.621 همیشه ی خدا شستِ پاش تو چشمش بودااا 00:46:54.795 --> 00:46:55.784 !اره درسته 00:46:56.630 --> 00:46:59.258 تو بدترین گزینه !برای کاراگاهِ خصوصی شدنی 00:46:59.433 --> 00:47:00.957 !آره !درست میگی 00:47:02.302 --> 00:47:03.830 پس خودتم میدونی؟؟ 00:47:09.843 --> 00:47:12.038 !بفرمائید !تا داغه بخورید 00:47:13.046 --> 00:47:14.035 !خب 00:47:15.549 --> 00:47:18.109 !پس بیا بزنیم به بدن !آقای کاراگاه 00:47:18.886 --> 00:47:19.648 !باشه 00:47:20.787 --> 00:47:23.248 کایو چان !بطری مخصوص منم بیار 00:47:24.858 --> 00:47:28.221 !درِ مغازه رو هم ببند !امشب دربست مالِ ماست 00:47:30.030 --> 00:47:33.522 !هیراتا 00:47:33.700 --> 00:47:35.964 !هیراتا 00:47:47.948 --> 00:47:51.714 دوباره تا دیروقت بیرون بودینُ مست کردین؟؟ 00:47:54.154 --> 00:47:56.315 مگه پیاممُ نخوندین؟؟ 00:47:56.490 --> 00:47:57.650 !چرا خوندم 00:47:58.191 --> 00:48:03.094 معلومه که !پیامِ عروسِ گُلمُ خوندم 00:48:05.365 --> 00:48:06.764 مراقب باشین - من خوبم - 00:48:08.035 --> 00:48:11.061 !عزیزم !من اومدم 00:48:12.105 --> 00:48:13.531 بزارین لباستونُ !دربیارم 00:48:16.777 --> 00:48:17.835 !ممنون 00:48:18.178 --> 00:48:19.611 !من خوبم !خوبم 00:48:24.952 --> 00:48:26.044 !حمام آماده ست 00:48:33.927 --> 00:48:35.918 اگه بدونی !چی شده بود 00:48:36.263 --> 00:48:37.423 چی؟ 00:48:38.098 --> 00:48:42.592 یکی از دوستای دورانِ دبیرستانمُ !تو مشروب فروشی دیدم 00:48:43.270 --> 00:48:48.264 کلی راجع به دختر بازیامون تو باشگاهِ تنیس !بگو بخند کردیم 00:48:49.009 --> 00:48:50.033 !پس بهت خوش گذشته 00:48:50.177 --> 00:48:52.270 !آره !چه جورم 00:48:53.380 --> 00:48:54.904 !خوبه 00:48:58.352 --> 00:48:59.216 !عزیزم 00:48:59.386 --> 00:49:00.216 بله؟ 00:49:00.654 --> 00:49:04.750 !داشتی شوخی میکردی که طلاق میخوای آره؟؟ 00:49:05.125 --> 00:49:08.458 !شوخی میکردی نه؟؟ 00:49:15.135 --> 00:49:18.195 !نه !خیلیم جدی گفتم 00:49:24.611 --> 00:49:26.408 بهتره امشب !نری حموم 00:49:27.247 --> 00:49:30.307 !خیلی مستی !خطرناکه 00:49:38.592 --> 00:49:39.923 !خوش اومدی 00:49:40.761 --> 00:49:41.819 !شبتون بخیر 00:49:42.329 --> 00:49:43.660 دارم از خستگی !میمیرم 00:49:45.766 --> 00:49:49.065 !با رئیسمون رفته بودیم بیرون 00:49:49.202 --> 00:49:50.032 جدی؟؟ 00:49:50.303 --> 00:49:51.270 !آب 00:49:52.072 --> 00:49:54.137 !خیلی باهام حال کرده بود 00:49:55.342 --> 00:49:57.169 حتی باهم !آوازم خوندیم 00:50:03.016 --> 00:50:04.847 خبرای بدی !برات دارم 00:50:05.185 --> 00:50:06.015 چی شده؟؟ 00:50:06.753 --> 00:50:12.350 مادر جون میگه !میخواد از پدر، جدا شه 00:50:15.595 --> 00:50:18.155 تایزو و شیکگو هم !اومده بودن اینجا 00:50:18.331 --> 00:50:22.465 طبقِ معمول دوباره دعواشون شده بودُ ...میگفتن میخوان از هم طلاق بگیرن 00:50:22.903 --> 00:50:26.999 اما وقتی قضیه ی مادرجون و پدر جونُ شنیدن... !بیخیالِ دعوای خودشون شدن 00:50:29.476 --> 00:50:32.240 اولش فکر کردیم !دارن شوخی میکنن 00:50:32.446 --> 00:50:36.705 !اما انگاری مادرجون تصمیمِ خودشُ گرفته حالا باید چیکار کنیم؟؟ 00:50:37.451 --> 00:50:38.948 با مامانم حرف زدی؟؟ 00:50:39.486 --> 00:50:41.954 !نه بابا !روم نمیشه 00:50:42.589 --> 00:50:46.355 برم بگم چی؟؟ "مادر جون جدی جدی میخواین طلاق بگیرین؟؟" 00:50:47.160 --> 00:50:50.288 حتی شوخیشم !زشته 00:50:50.464 --> 00:50:51.488 چی کار کنیم حالا؟؟؟ 00:50:53.500 --> 00:50:54.933 پیر شدن !زده به سرشون 00:50:55.836 --> 00:50:57.225 نباید !جدیشون گرفت 00:51:01.308 --> 00:51:02.802 اعصابِ آدمُ !خورد میکنن 00:51:09.249 --> 00:51:10.739 هنوز نخوابیدی؟؟ 00:51:11.017 --> 00:51:12.075 این از طرفِ !مدرسه ست 00:51:13.220 --> 00:51:15.916 !مامان عمو میخواد ازدواج کنه؟؟ 00:51:16.189 --> 00:51:17.247 چطور؟؟ 00:51:17.557 --> 00:51:22.551 !آخه دیروز بهم گفت به زودی از اینجا میره !اونوقت اتاقش برای من میشه 00:51:22.729 --> 00:51:26.563 ازش پرسیدم میخواد ازدواج کنه؟؟ !اونم قرمز شد 00:51:27.567 --> 00:51:29.501 تو چی فکر میکنی؟؟ 00:51:29.636 --> 00:51:31.098 !اصلا واسم مهم نیست 00:51:31.138 --> 00:51:31.866 آخه چرا؟؟ 00:51:32.038 --> 00:51:34.233 الان مشکل !چیزِ دیگه ایه 00:51:34.574 --> 00:51:37.737 بدبختیمون !یکی دوتا نیست که 00:51:38.745 --> 00:51:42.579 !به نظرش خودش قربانی شده !اما در اصل مارو بدبخت کرده 00:51:42.749 --> 00:51:43.909 کی قربانی شده؟؟ 00:51:52.526 --> 00:51:53.754 شما اینجائین؟؟؟ 00:51:54.327 --> 00:51:56.522 !بله که اینجام 00:52:02.335 --> 00:52:04.269 چیزی میخواستین؟؟ 00:52:05.639 --> 00:52:06.571 خوبین؟ 00:52:10.277 --> 00:52:14.304 تو این خونه اگه یه قالب یخ بخوایم باید کی رو ببینیم؟؟؟ 00:52:14.548 --> 00:52:17.278 !نه !امشب به اندازه ی کافی خوردین 00:52:17.417 --> 00:52:18.984 خواهش میکنم !عروسِ گلم 00:52:19.052 --> 00:52:21.816 اگه رعایت نکنین !دکترتون منُ دعوا میکنه هااا 00:52:22.055 --> 00:52:23.044 گورِ بابای !هرچی دکتره 00:52:23.790 --> 00:52:25.655 !گفتم برام یخ بیار !یخ 00:52:25.792 --> 00:52:26.554 !چشم 00:52:31.131 --> 00:52:32.120 !بابا بزرگ 00:52:34.467 --> 00:52:35.456 !پدر جان 00:52:39.306 --> 00:52:41.137 !خفه شو !برو پی کارت 00:52:55.121 --> 00:52:58.386 اینجاها !چقدر عوض شده هااا 00:52:58.625 --> 00:53:00.923 !آره دیگه !حسابی پیر شدیم 00:53:01.127 --> 00:53:06.360 اونموقع ها که من مدرسه میرفتم !یه قطار از اینجا رد میشد و مدام صدا میکرد 00:53:06.700 --> 00:53:10.192 الان دیگه قطاره !از روی پُلِ هوایی رد میشه 00:53:11.872 --> 00:53:15.364 مادرتون یکی از مشتریای !پرو پاقرصُ ما هستن 00:53:16.610 --> 00:53:18.043 حالشون خوبه؟؟ 00:53:18.211 --> 00:53:19.542 !بله ممنون 00:53:20.380 --> 00:53:21.548 بریم؟ 00:53:21.548 --> 00:53:23.379 !بریم 00:53:23.550 --> 00:53:24.881 !ممنون از خریدتون 00:53:25.752 --> 00:53:26.878 !خوش اومدین 00:53:28.521 --> 00:53:32.116 !بابا! شینوسکه !بیاین دیگه 00:53:34.127 --> 00:53:36.152 !چقده لفتش میدن 00:53:36.830 --> 00:53:37.990 !دیرمون شد 00:53:38.164 --> 00:53:39.358 !دارم میام 00:53:46.606 --> 00:53:48.369 بریم؟ - بریم - 00:53:53.813 --> 00:53:55.940 دارین کجا میرین؟؟ 00:53:56.149 --> 00:53:58.478 داریم میریم !مسابقه ی بیسبالِ کنُ ببینیم 00:53:58.485 --> 00:54:01.886 !نمیشه !امروز جلسه ی خانوادگی داریم 00:54:02.188 --> 00:54:03.849 هان؟؟ جلسه؟؟ 00:54:04.758 --> 00:54:05.782 برای چی؟ 00:54:07.093 --> 00:54:12.258 !دیشب که بهت گفتم انقدر مَست بودی که یادت رفت؟؟؟ 00:54:12.432 --> 00:54:13.792 !چقدر تو بیخیالی آخه 00:54:14.534 --> 00:54:19.403 شیگکو خواسته برای وضعیتِ مادر و پدر !جلسه ی اضطراری بزاریم 00:54:19.606 --> 00:54:25.340 !گفت توام حتما باید باشی !دیشب که بهت گفته بودم 00:54:26.780 --> 00:54:28.040 حالا حتما باید منم باشم؟؟ 00:54:28.114 --> 00:54:29.274 !معلومه 00:54:29.616 --> 00:54:31.914 ناسلامتی !تو مَردِ خونه هستیا 00:54:34.754 --> 00:54:36.619 شین چان؟ - بله؟ - 00:54:36.756 --> 00:54:38.724 ببخش پسرم !باید خودتون دوتا برین 00:54:38.925 --> 00:54:40.187 !باشه !اشکال نداره 00:54:40.427 --> 00:54:44.190 ناسلامتی میخواستم !یکم با پسرام وقت بگذرونم 00:54:44.264 --> 00:54:45.954 !شین !متاسفم پسرم 00:54:46.266 --> 00:54:48.493 از طرفِ منم !کنُ تشویق کن 00:54:48.902 --> 00:54:50.267 !بیا !اینم برای نهارتون 00:54:50.437 --> 00:54:51.369 !ممنون 00:54:51.504 --> 00:54:52.596 !میبینمتون 00:54:53.606 --> 00:54:54.573 !مراقب خودتون باشین 00:54:54.941 --> 00:54:57.032 !بابا گفت نمیتونه بیاد !جلسه ی خانوادگی دارن 00:54:57.110 --> 00:55:00.443 واقعا؟؟ !خدایا شکرت 00:55:00.880 --> 00:55:03.844 اگه میومد !با تشویقاش حسابی آبرومونُ میبرد 00:55:04.084 --> 00:55:08.111 !کنجیییییییییییی 00:55:08.655 --> 00:55:10.122 !شانس آوردیا 00:55:10.323 --> 00:55:11.017 !آره 00:55:11.257 --> 00:55:12.421 !لعنتیا 00:55:13.994 --> 00:55:15.291 !اینم پولِ نهارمونه 00:55:15.462 --> 00:55:16.827 !آخ جون 00:55:20.133 --> 00:55:21.760 خوکِ سوخاری بزنیم؟؟ - آره - 00:55:23.470 --> 00:55:26.562 !کِن چان امروز بازی دارین؟؟ 00:55:26.639 --> 00:55:28.436 بله - موفق باشی - 00:55:28.575 --> 00:55:29.633 چه پُستی بازی میکنی؟ 00:55:29.909 --> 00:55:31.103 پرتاب کننده؟ 00:55:31.344 --> 00:55:33.005 !بله 00:55:33.680 --> 00:55:35.648 منم !توپ جمع کنم 00:55:38.852 --> 00:55:39.944 اوناشیگه سان؟؟ 00:55:40.253 --> 00:55:45.122 !هیراتا هستم میخواستم یه مقدار ماهی کبابی و برنج سفارش بدم 00:55:49.596 --> 00:55:51.996 برای 7 نفر !لطفا 00:55:52.932 --> 00:55:53.921 !بله خوبه 00:55:54.467 --> 00:55:57.463 !ماهیش خوب کباب شده باشه !برامون سوپم بزارین لطفا 00:56:00.473 --> 00:56:01.697 گوش کنین !ببینین چی میگم 00:56:01.741 --> 00:56:06.335 یه زن وشوهر که 50 ساله دارن باهم زندگی میکنن به این راحتیا که ازهم جدا نمیشن 00:56:06.413 --> 00:56:08.244 شماها قضیه رو !زیادی جدی گرفتین 00:56:09.182 --> 00:56:12.879 بیخودی نزاشتین برم !مسابقه ی کنُ تماشا کنم 00:56:15.555 --> 00:56:19.313 دیگه معلوم نیست کی دوباره از این فرصتا برام پیش بیاد تا بتونم یکم با پسرا باشم 00:56:19.826 --> 00:56:23.227 !همه ی این حرفا مزخرفه 00:56:23.730 --> 00:56:27.325 !شماها زیادی گنده اش کردین 00:56:27.667 --> 00:56:32.400 یعنی واقعا برات فرقی نداره؟ اگه مامان و بابا ازهم جدا شن؟؟ 00:56:32.572 --> 00:56:37.566 !باباجون اینا همش حرفه !خودشون بعد یه مدتی آروم میشن 00:56:37.811 --> 00:56:38.971 مگه نه؟ توتو؟ 00:56:39.145 --> 00:56:42.637 اما انگاری مادرتون !خیلی جدیه هاا 00:56:42.982 --> 00:56:48.113 !برو بابا !این شماهائین که همش حرف از طلاق میزنین 00:56:49.556 --> 00:56:50.921 !مسخره شو درآوردین 00:56:57.764 --> 00:57:02.963 !بفرمائید! یکم استراحت کنین !اینا رو شیگکو سان آورده 00:57:04.971 --> 00:57:07.005 !آه !چه خوب کردین اومدین 00:57:07.040 --> 00:57:08.132 !سلام 00:57:11.211 --> 00:57:13.672 پس عروس و داماد جدیدمون کجان؟؟ 00:57:13.713 --> 00:57:17.376 کدوم عروس و داماد؟؟ 00:57:18.151 --> 00:57:22.084 قرار بود شوتا هم امروز !دوست دخترشُ بیاره 00:57:23.456 --> 00:57:24.821 دوست دخترش؟ 00:57:25.425 --> 00:57:29.259 بهم گفت امروز نرم کلاس !تا دوست دخترشُ ببینم 00:57:29.796 --> 00:57:34.392 !بعدشم رفت دنبالِ دختره 00:57:35.301 --> 00:57:37.132 پس بالاخره !با یکی آشنا شده 00:57:37.303 --> 00:57:38.793 الان که وقته !این کارا نیست 00:57:39.139 --> 00:57:40.401 چرا؟ 00:57:40.874 --> 00:57:44.310 امروز همه ی ما ....برنامه هامونُ کنسل کردیم 00:57:44.477 --> 00:57:48.538 تا بیایم اینجا و.... !راجع به مشکل شما و بابا صحبت کنیم 00:57:48.715 --> 00:57:49.875 تو خفه شو !تایزو 00:57:50.316 --> 00:57:52.978 چی؟؟ مگه شما هم خبر دارین؟؟ 00:57:55.955 --> 00:57:58.853 البته که قضیه ی ازدواجِ !شوتا هم مهمه 00:57:58.925 --> 00:58:04.693 اما بهتره که اول !تکلیف شما و بابا مشخص بشه 00:58:05.198 --> 00:58:12.366 !حتی اگه من و پدرتونم از هم جدا بشیم !من تا ابد مادرِ شوتا هستم 00:58:18.044 --> 00:58:21.844 پس واقعا تصمیم خودتونُ گرفتین؟؟ 00:58:35.862 --> 00:58:36.692 !از این طرف 00:58:57.817 --> 00:58:59.045 مهمون داریم؟؟ 00:58:59.385 --> 00:59:01.146 شیگکو سان و تایزو !اومدن 00:59:01.187 --> 00:59:02.119 !آهان 00:59:02.822 --> 00:59:04.619 ....راستش ایشون 00:59:04.757 --> 00:59:05.883 !بله !میدونم 00:59:06.259 --> 00:59:07.453 !خوش آمدین 00:59:08.261 --> 00:59:09.091 !سلام 00:59:09.262 --> 00:59:10.058 !بفرمایید تو 00:59:10.230 --> 00:59:11.595 !ممنون 00:59:15.268 --> 00:59:17.930 عروس و دامادم !از راه رسیدن 00:59:21.774 --> 00:59:24.038 !وای !جَمعتونم که جَمعه 00:59:26.045 --> 00:59:27.444 ....ایشون 00:59:28.881 --> 00:59:30.439 نوریکا مامیا.... !هستن 00:59:31.117 --> 00:59:33.779 .....نوریکو یه جورایی 00:59:35.421 --> 00:59:37.446 نامزدته؟؟.... 00:59:39.759 --> 00:59:41.124 از دیدنتون !خوشحالم 00:59:41.894 --> 00:59:42.758 !مادرم 00:59:42.929 --> 00:59:44.764 !خوشبختم 00:59:44.764 --> 00:59:45.594 !برادرم 00:59:45.932 --> 00:59:47.229 !و خانومشون 00:59:47.433 --> 00:59:50.925 ایشون هم خواهرم !و شوهرشون هستن 00:59:51.104 --> 00:59:53.668 همتون به خاطرِ ما اینجا جمع شدین؟؟ 00:59:53.840 --> 00:59:55.102 !نه بابا 00:59:56.109 --> 00:59:57.201 !یه دقیقه بیا 01:00:00.113 --> 01:00:01.273 !بیا بشین عزیزم 01:00:02.015 --> 01:00:04.347 بفرمائید - ممنون - 01:00:04.951 --> 01:00:06.578 !ناقابله 01:00:07.120 --> 01:00:08.451 !خیلی ممنون 01:00:10.556 --> 01:00:13.218 میشه بپرسم معنی اسمتون چی میشه؟؟ 01:00:13.393 --> 01:00:14.621 یعنی !قانونمند 01:00:14.761 --> 01:00:17.594 !اوه !چقدرم عالی 01:00:18.898 --> 01:00:21.264 خب نوریکا سان شما اهل کجائین؟ 01:00:21.434 --> 01:00:22.423 !فوکوكا 01:00:22.602 --> 01:00:24.092 پدر و مادرتون چطورن؟؟ 01:00:24.270 --> 01:00:24.929 !خوبن 01:00:25.438 --> 01:00:30.102 حتما نگرانِ دخترشونن !که تو توکیو تنها مونده 01:00:31.678 --> 01:00:35.944 راستش فقط پدرم فوکوکا زنگی میکنه !مادرم همینجا تو توکیو هستن 01:00:36.349 --> 01:00:38.283 واقعا؟؟ چرا؟ 01:00:38.851 --> 01:00:40.443 !از هم جدا شدن 01:00:46.225 --> 01:00:47.385 شنیدی چی گفت؟ 01:00:53.599 --> 01:00:54.588 !نوریکو سان 01:00:55.601 --> 01:00:57.899 !شرمنده 01:00:58.171 --> 01:01:02.767 امروز همه اینجا جمع شدن !تا در مورد یه مسئله ی خانوادگی صحبت کنن 01:01:03.242 --> 01:01:05.836 میدونستم یه جای کار !!ایراد داره ها 01:01:06.012 --> 01:01:07.479 پس بهتره که !من دیگه برم 01:01:07.613 --> 01:01:08.841 قول میدم !جبران کنم 01:01:09.015 --> 01:01:12.007 !نرو خواهش میکنم 01:01:12.352 --> 01:01:15.446 توام به زودی !عضوی از خانواده ی ما میشی 01:01:16.456 --> 01:01:19.083 دانلود رايگان جديدترين فيلم ها وسريال ها ‏.:: www.bolboljan.net ::. 01:01:25.331 --> 01:01:26.298 اشکالی نداره؟؟ 01:01:28.468 --> 01:01:29.435 !راحت باش 01:01:34.674 --> 01:01:40.269 پدر جان یادتونه در مورد دوست دخترم باهاتون صحبت کرده بودم؟ !امروز دعوتش کردم تا باهم آشنا بشید 01:01:40.346 --> 01:01:43.179 !خوشبختم !شرمنده که سر زده مزاحمتون شدم 01:01:44.016 --> 01:01:48.018 موندم از چیه این پسره ی بی دست و پا خوشت اومده؟؟؟ 01:01:48.087 --> 01:01:49.918 خواهش میکنم !به دل نگیر 01:01:49.989 --> 01:01:51.754 همیشه !زبونش یکم تُنده 01:01:54.994 --> 01:01:57.394 بفرمائین بشینین !خواهش میکنم 01:02:05.638 --> 01:02:10.337 از سالِ نوی دوسال پیش تا حالا !نشده بود که هممون دورِ هم جمع بشیم 01:02:10.476 --> 01:02:11.670 !درسته 01:02:11.811 --> 01:02:14.871 سالِ پیش بود که کونوسکه هموروئیدشُ عمل کرد! درسته؟؟ 01:02:15.982 --> 01:02:17.745 الان دیگه بهتری؟؟ 01:02:18.418 --> 01:02:22.650 !انگار همیشه یه چیزی تو ماتحته آدمه !دمار از روزگارت در میاره 01:02:22.822 --> 01:02:24.312 !خفه شو دیگه 01:02:24.891 --> 01:02:26.085 !کونوسکه 01:02:31.397 --> 01:02:34.128 بالاخره میخواین بگین چه اتفاقی افتاده پدر؟؟ 01:02:34.167 --> 01:02:34.895 منظورت چیه؟؟ 01:02:35.067 --> 01:02:38.366 یعنی چی که منظورش چیه؟؟ 01:02:38.571 --> 01:02:41.836 خودتون بهتر میدونین که ما !برای چی اینجا جمع شدیم 01:02:41.974 --> 01:02:43.532 کسی ازتون نخواسته بود !بیاین 01:02:45.812 --> 01:02:48.747 ما هم از اینکه اینجائیم !خوشحال نیستیم 01:02:49.182 --> 01:02:52.083 جلسه ی خانوادگی اونم تو همچین روزِ قشنگی؟؟ 01:02:52.418 --> 01:02:54.477 جلسات کاریمون !به اندازه کافی بد هستن 01:02:54.720 --> 01:02:58.687 حالا واسه ی چی باید تو روز تعطیل تو خونه ی خودمونم جلسه داشته باشیم؟؟ 01:02:59.559 --> 01:03:04.087 این با جلسه های بیفایده ی کاریتون !خیلی فرق داره 01:03:04.931 --> 01:03:07.729 بی فایده؟؟ خُل شدی؟ 01:03:08.267 --> 01:03:09.894 کجاشون بی فایده ست؟؟ 01:03:11.037 --> 01:03:13.130 ...خودت همیشه میگی که 01:03:13.372 --> 01:03:18.776 !جلسه هامون بی فایده ست.... !هیچ وقت هیچ تصمیمی توش گرفته نمیشه 01:03:19.912 --> 01:03:21.470 من کِی گفتم؟؟ 01:03:21.714 --> 01:03:23.272 !همیشه 01:03:23.416 --> 01:03:24.940 من فقط گفتم که ...بعضی وقتا 01:03:25.084 --> 01:03:28.986 !شما دوتا هم بس کنین دیگه به چی میخندی بابا؟؟ 01:03:29.121 --> 01:03:30.088 !گفتم بعضی وقتا 01:03:30.256 --> 01:03:31.985 !نخیرم !گفتی همیشه 01:03:32.124 --> 01:03:33.716 !آروم باشین !آروم باشین 01:03:33.893 --> 01:03:34.985 !انقدر نخند 01:03:35.261 --> 01:03:36.455 !آروم باش 01:03:36.629 --> 01:03:38.496 !اعصابمُ خورد کرد 01:03:39.465 --> 01:03:40.454 !داداش 01:03:41.734 --> 01:03:43.995 میگم بیاین اول !حرفای مامانُ بشنویم 01:03:44.070 --> 01:03:46.129 !آره آره !فکرِ خوبیه 01:03:49.642 --> 01:03:55.808 مامان جون، وقتی امروز قضیه رو شنیدم !خیلی شوکه شدم 01:03:56.482 --> 01:03:59.645 واقعا میخوای از پدر جدا بشی؟؟ 01:04:03.623 --> 01:04:10.461 آخه واسه ی چی؟؟ چرا زودتر از اینا بهم نگفته بودی؟؟ 01:04:11.030 --> 01:04:16.866 همیشه فکر میکردم که !از زندگیت راضی هستی 01:04:17.537 --> 01:04:21.871 فکر میکردم تنها نگرانیت !اینه که من هنوز سرُ سامون نگرفتم 01:04:22.208 --> 01:04:28.044 فکر میکردم اگه نوریکو رو بهتون معرفی کنم !خوشحال میشی 01:04:28.714 --> 01:04:34.177 هیچ فکرشم نمیکردم !یه روز بگی میخوای از پدر جدا شی 01:04:34.687 --> 01:04:37.383 آخه واسه ی چی گریه میکنی؟؟ 01:04:38.457 --> 01:04:41.251 !مامان !حرف بزن دیگه 01:04:41.494 --> 01:04:43.860 خواهش میکنم !بفرمائین 01:04:50.369 --> 01:04:53.997 !خیله خب باشه !دلیلشُ بهتون میگم 01:04:59.211 --> 01:05:01.509 ...این اواخر 01:05:03.716 --> 01:05:05.946 ....چطوری بگم.... 01:05:08.220 --> 01:05:10.620 پدرتون حالمُ.... !بهم میزنه 01:05:13.693 --> 01:05:14.785 ....مثلا 01:05:15.428 --> 01:05:20.525 صبحا توی دستشویی.... !با صدای بلند اَخ و تُف میکنه 01:05:20.766 --> 01:05:23.257 مدام بو گند !وِل میده 01:05:24.670 --> 01:05:29.767 اونوقتا که تازه ازدواج کرده بودیم !این کاراش به نظرم خیلی مردونه میومد 01:05:30.276 --> 01:05:34.178 خوشحال بودم که !میتونیم راحت باهم کنار بیایم 01:05:35.615 --> 01:05:40.273 اما کم کم که میگذشت !از این رفتاراش بیشتر و بیشتر بدم میومد 01:05:40.620 --> 01:05:41.780 ....پدرتون 01:05:41.921 --> 01:05:47.791 همیشه عادت داره زیرشلواری و جوراباشُ... !در بیاره و پُشت و رو، پخشِ زمین کنه 01:05:48.060 --> 01:05:53.930 !از این کارش متنفرم تا حالا هزار بار بهش گفتم این کارُ نکنه اما به گوشش نمیره که نمیره 01:05:54.100 --> 01:05:56.193 میشنوی؟ - شلخته ست - 01:05:56.369 --> 01:05:59.600 هیچ وقت درپوشِ توالتُ نمیبنده !و همیشه هم چراغا رو روشن میزاره 01:05:59.772 --> 01:06:03.936 موقع غذا خوردن ملچ مولوچ میکنه !و عادت داره چاپستیکشُ پرت کنه رو میز 01:06:04.510 --> 01:06:05.670 هی ....این 01:06:05.845 --> 01:06:09.303 !قبلنا عاشقش بودم 01:06:10.282 --> 01:06:14.742 اما این عشق !ذره ذره از بین رفت 01:06:14.987 --> 01:06:19.346 حالا تنها چیزی که وقتی کنارشم احساس میکنم !استرسه 01:06:26.432 --> 01:06:28.662 !میفهمم چی میگین 01:06:29.168 --> 01:06:31.862 !بابا !زود از مامان عذرخواهی کن 01:06:31.904 --> 01:06:32.698 !عمرا 01:06:32.738 --> 01:06:35.172 ....بابا شما همیشه - یه لحظه لطفا - 01:06:36.175 --> 01:06:40.875 بنظرم بهتره که به عنوانِ پسرِ بزرگتر !کونوسکه یه صحبتی بکنن 01:06:42.515 --> 01:06:45.448 !مامان ....پس میخواین که از این به بعد 01:06:45.518 --> 01:06:51.454 بابا لباساشُ پُشتُ رو.... نندازه رو زمین؟؟ 01:06:51.490 --> 01:06:53.788 اصلا موضوع !این حرفا نیست 01:06:53.959 --> 01:06:58.658 !خودِ توام همیشه این کارُ میکنی !تو خانوادتون ارثیه بنظرم 01:06:59.098 --> 01:07:00.998 تو چی میگی !احمق جون 01:07:01.167 --> 01:07:05.169 من احمقم؟؟ !منم عین مادر از این رفتارِ تو متنفرم 01:07:05.237 --> 01:07:08.070 اگه ناراحتی مثلِ آدم بگو - بس کنین دیگه - 01:07:08.240 --> 01:07:10.731 ناسلامتی اینجائیم که !مامان و بابا رو آشتی بدیما 01:07:11.711 --> 01:07:14.407 !شوتا نظرِ تو چیه؟؟ 01:07:17.917 --> 01:07:23.787 به نظرم نباید همه چیزُ !تو خودتون می ریختین 01:07:25.324 --> 01:07:30.227 پدرتون همیشه سخت کار میکرد !تا بتونه خانوادمونُ تامین کنه 01:07:30.730 --> 01:07:36.362 به خاطرِ همینم نمیخواستم !با گفتنِ این حرفا ناراحتش کنم 01:07:36.702 --> 01:07:38.897 این تنها راهی بود که !به ذهنم میرسید 01:07:39.905 --> 01:07:43.841 اما حالا که شماها ...بزرگ شدین 01:07:44.243 --> 01:07:46.404 و پدرتونم... ...صحیح و سالمه 01:07:46.846 --> 01:07:52.648 میخوام از شرش خلاص شم.... !و هرطور میخوام زندگی کنم 01:07:54.086 --> 01:07:57.419 !همش همین 01:08:01.494 --> 01:08:07.057 !مادر جان !لطفا یکم واقع بین باشین 01:08:07.800 --> 01:08:13.796 اگه جدا بشین چجوری میخواین زندگی کنین؟؟ اصلا کجا میخواین زندگی کنین؟؟ 01:08:13.973 --> 01:08:15.304 !حق با تایزوئه 01:08:16.976 --> 01:08:18.739 !نگران نباشین 01:08:19.445 --> 01:08:26.647 یکی از دوستای کلاسِ نویسندگیم !تنهایی تو یه عمارتِ بزرگ زندگی میکنه 01:08:27.086 --> 01:08:30.988 ازم خواسته تا !برم و باهاش زندگی کنم 01:08:31.557 --> 01:08:37.462 !اونجا رو دیدم،جای قشنگیه !با یه حیاطِ بزرگ و سقفِ سفالیه قرمز 01:08:37.963 --> 01:08:41.626 !مامان انقدر احمق نباش !حتما کلاهبرداریه 01:08:41.801 --> 01:08:44.395 احتمالا میخواد !پولای مادرُ بالا بکشه 01:08:44.870 --> 01:08:48.237 !ای بابا !من که پول و پله ای ندارم 01:08:48.607 --> 01:08:53.913 اما اگه طلاق بگیرین !نصفِ همه چیز به شما میرسه 01:08:53.913 --> 01:08:56.347 !من هیچی نمیخوام 01:08:59.418 --> 01:09:01.983 به نظرم شما دارین !تو خواب و خیال زندگی میکنین 01:09:02.421 --> 01:09:05.288 هیچ نمیدونین !زندگی خرج داره 01:09:05.825 --> 01:09:10.229 بالاخره که برای خورد و خوراکتون !پول لازمتون میشه 01:09:10.229 --> 01:09:11.856 !مشکلی نیست 01:09:13.532 --> 01:09:15.500 واقعا؟ اونوقت چطوری؟ 01:09:16.202 --> 01:09:19.694 "برادرِ کوچیکم "کارو !چند وقتِ پیش فوت کرد 01:09:20.172 --> 01:09:23.335 رمانهایی که نوشته !الان خیلی محبوبن 01:09:23.843 --> 01:09:30.043 !حقِ امتیازِ کتاباش به من میرسه !با همون میتونم سر کنم 01:09:34.787 --> 01:09:39.554 یه عمارتِ بزرگ !با یه حیاطِ قشنگ و سقفِ سفالیه قرمز 01:09:39.959 --> 01:09:45.192 و دوتا خانمِ مسنِ خوشگل که دارن باهم زندگی میکنن !واقعا رویاییه 01:09:45.497 --> 01:09:46.794 !انقد مزخرف نگو 01:09:47.199 --> 01:09:49.360 من فقط صادقانه !نظرمُ گفتم 01:09:49.535 --> 01:09:55.030 !درکتون میکنم زن داداش نگهداری از همچین خانواده ی بزرگی اونم دست تنها، خیلی سخته 01:09:55.207 --> 01:09:56.538 !ممنون 01:09:56.876 --> 01:10:00.209 توام که همیشه !طرفِ اونُ میگیری شوتا 01:10:01.380 --> 01:10:02.540 !خواهر 01:10:03.148 --> 01:10:07.881 من دارم همه ی تلاشمُ میکنم !تا این خانواده رو پیشِ هم نگه دارم 01:10:08.220 --> 01:10:11.212 برای تو که اینجا نیستی !حرف زدن راحته 01:10:11.357 --> 01:10:18.024 چی گفتی؟؟ نکنه خوشحالی که میخوان از هم جدا شن؟؟ 01:10:18.197 --> 01:10:19.687 !اصلا اینطور نیست 01:10:19.865 --> 01:10:21.696 !چرا همینطوره !مطمئنم که همینطوره 01:10:21.867 --> 01:10:22.993 !آروم باش 01:10:23.369 --> 01:10:26.497 حتما حسابی شوکه شدی !دختر جون 01:10:26.672 --> 01:10:31.632 شرط میبندم دیگه حاضر نیستی !با همچین خانواده ی خُل و چلی فامیل بشی 01:10:32.711 --> 01:10:35.179 !نه !اصلا اینطور نیست 01:10:36.815 --> 01:10:42.310 !این چه حرفیه که میزنین بابا چرا میخوای منصرفش کنی؟؟ 01:10:42.488 --> 01:10:44.046 !نه !اینطور نیست 01:10:45.357 --> 01:10:52.354 راستشُ بخوای !بعد از شنیدنِ این حرفا خیلی بهت قبطه خوردم 01:10:53.198 --> 01:10:54.290 چرا؟ 01:10:55.200 --> 01:10:59.136 قبلا بهتون گفته بودم که !پدر و مادرم از هم جدا شدن 01:11:01.173 --> 01:11:04.939 ....اما واقعیت اینه که 01:11:05.778 --> 01:11:10.181 مادرم یه روز وسایلشُ جمع کرد و.... !بدونِ هیچ حرفی، گذاشت و رفت 01:11:11.216 --> 01:11:14.447 من یه برادرم دارم !اما زیاد به هم نزدیک نیستیم 01:11:15.587 --> 01:11:20.957 ما هیچ وقت این شانسَ نداشتیم که ....اینطوری دورِ هم جمع بشیم و 01:11:21.427 --> 01:11:23.395 مثل یه خانواده.... !باهم صحبت کنیم 01:11:26.098 --> 01:11:30.933 داری میگی که مادرت پدرتُ ول کرده و رفته؟؟ 01:11:31.203 --> 01:11:32.101 !بله 01:11:32.271 --> 01:11:36.867 !مردِ بیچاره !احساسشُ درک میکنم 01:11:39.078 --> 01:11:40.909 پدرِ توام کارمند بوده؟؟ 01:11:41.613 --> 01:11:42.773 !بله 01:11:44.016 --> 01:11:46.075 !پس عینه همیم 01:11:48.053 --> 01:11:51.545 همه ی زندگیتُ کار میکنی !تا خانوادت در آسایش باشن 01:11:51.724 --> 01:11:56.388 مدام سفر میکنی، با رئیسای بداخلاق سرُ کله میزنی سخت کار میکنی، تنهایی رو تحمل میکنی 01:11:57.262 --> 01:12:00.095 فقط و فقط !به عشقِ خانواده ات 01:12:00.399 --> 01:12:05.666 اما وقتی بالاخره از این مشغله ها فارق میشی !اینطوری میشه 01:12:06.672 --> 01:12:08.663 !من هیچ کارِ اشتباهی نکردم 01:12:10.743 --> 01:12:13.439 اما شما فقط در مورد خودتون !حرف میزنین 01:12:13.679 --> 01:12:19.015 هیچ تاحالا سعی کردین درک کنین که مامان تو همه ی این سالها چی کشیده؟؟ 01:12:19.184 --> 01:12:22.347 !دقیقا !نکته همینجاست 01:12:23.655 --> 01:12:29.924 مادر هم به خوبی از همه ی فداکاری های شما باخبرن اما هنوزم دلشون میخواد تا برن دنبالِ زندگیه خودشون 01:12:30.095 --> 01:12:31.289 درست نمیگم؟؟ 01:12:32.264 --> 01:12:35.961 تو دیگه این وسط چی میگی؟؟ 01:12:37.102 --> 01:12:38.797 !!مرتیکه ی زالو 01:12:40.672 --> 01:12:42.162 زالو؟؟ 01:12:46.578 --> 01:12:48.842 برای چی همچین حرفی زدین؟؟ 01:12:50.783 --> 01:12:53.781 مثلِ زالو افتادی رو شیگکو !و پولاشُ میمکی 01:12:55.287 --> 01:12:57.016 !پدر جان !این چه حرفیه 01:12:57.156 --> 01:12:58.020 !تو ببخشش حالا 01:12:58.157 --> 01:12:59.283 !این دیگه آخرشه 01:12:59.458 --> 01:13:01.958 !پدر جان دلتون میخواد پته پوته ی شما روهم بریزم رو دایره؟؟ 01:13:01.994 --> 01:13:03.955 !هر غلطی میخوای بکن 01:13:03.996 --> 01:13:07.056 یه جور رفتار میکنین !انگار خودتون تاحالا هیچ اشتباهی نکردین 01:13:07.566 --> 01:13:10.729 پس اون مشروب فروشیه رو چی میگین؟؟ همون که کنارِ ایستگاهِ قطاره؟؟؟ 01:13:12.971 --> 01:13:13.733 کایو؟ 01:13:13.906 --> 01:13:15.237 !کایو !صاحبش 01:13:15.407 --> 01:13:18.740 مگه چیه؟؟ !من مشروب خوردنُ دوست دارم 01:13:18.911 --> 01:13:22.574 چه اشکال داره پاتوقم یه مشروب فروشی باشه؟؟ 01:13:22.848 --> 01:13:27.308 نگین که با اون صاحبِ جذابش !هیچ سر و سری ندارین 01:13:27.586 --> 01:13:31.317 مگه خودتون نبودین که بهش گفتین "تنها کسی که در این لحظه دوست دارم شمایید کایو چان" 01:13:31.557 --> 01:13:35.926 شما بهترِ به فکرِ !گندکاریای خودتون باشین 01:13:37.396 --> 01:13:39.830 !من مدرک دارم 01:13:41.366 --> 01:13:44.563 !اینم عکستون 01:13:58.016 --> 01:14:01.577 !مرتیکه ی بیشعور حالا جاسوسیه منُ میکنی؟؟ 01:14:01.753 --> 01:14:04.881 آره؟؟ !موشِ کثیف 01:14:15.634 --> 01:14:19.627 !بابا چتون شد؟؟؟ 01:14:19.972 --> 01:14:21.269 !بلندش کنین 01:14:21.440 --> 01:14:22.464 !نه !لطفا تکونشون ندین 01:14:22.641 --> 01:14:23.938 !برو کنار بابا 01:14:24.109 --> 01:14:24.973 !بیا اینور عزیزم 01:14:25.144 --> 01:14:27.305 !همتون گوش کنین 01:14:27.479 --> 01:14:30.642 !نوریکو یه پرستارِ !تو بیمارستان کار میکنه 01:14:31.150 --> 01:14:33.812 !بزارین کارشُ بکنه 01:14:33.986 --> 01:14:34.816 !راست میگه 01:14:34.987 --> 01:14:36.318 !اصلا تکونشون ندین 01:14:41.760 --> 01:14:44.729 !هیراتا سان !هیراتا سان 01:14:44.897 --> 01:14:45.454 بله؟؟ 01:14:45.631 --> 01:14:47.223 با تو نیست که - ببخشید - 01:14:47.633 --> 01:14:50.727 اگه صدای منُ میشنوین !دستمُ فشار بدین 01:14:51.069 --> 01:14:51.967 !آخ !ببخشید 01:14:52.271 --> 01:14:53.636 !با آمبولانس تماس بگیرین 01:14:54.139 --> 01:14:54.798 !اون کوسن بدین لطفا 01:14:54.973 --> 01:14:56.270 ما چیکار کنیم؟؟ 01:14:56.441 --> 01:14:59.410 لطفا راُ باز کنین !تا برانکار بتونه رَد شه 01:15:00.479 --> 01:15:01.878 !پاشونُ بگیر 01:15:02.481 --> 01:15:06.781 !با شماره ی 3 برش میگردونیم !یک دو سه 01:15:07.553 --> 01:15:08.713 من چیکار کنم؟؟ 01:15:08.887 --> 01:15:10.878 پاشو خبرت !کمک کن 01:15:11.190 --> 01:15:12.384 میشه لطف کنین یه آمبولانس بفرستین؟؟ 01:15:12.691 --> 01:15:15.294 هیراتا سان؟؟؟ هیراتا سان؟؟ 01:15:15.294 --> 01:15:19.355 !پدرم یهو از حال رفتن !حدودا هفتاد سالشونه 01:15:19.698 --> 01:15:21.859 !الان کاملا بیهوشه 01:15:22.834 --> 01:15:26.497 آدرس؟ آدرسِ کی؟؟ آه، آدرس اینجا؟؟ 01:15:36.882 --> 01:15:38.042 خواهش میکنم !از این طرف 01:15:38.817 --> 01:15:40.876 !با اجازه 01:15:42.988 --> 01:15:44.387 !چقدر کفش اینجاست 01:15:46.358 --> 01:15:47.450 !با اجازه 01:15:48.860 --> 01:15:49.827 !با اجازه 01:15:51.129 --> 01:15:52.096 کجاست؟؟ 01:15:52.664 --> 01:15:56.862 دفترچه بیمه اش !توی کشوئه 01:16:06.111 --> 01:16:08.773 !مادر جون !این که برگه ی طلاقه 01:16:09.014 --> 01:16:10.242 ....یعنی شما واقعا 01:16:10.449 --> 01:16:14.408 !الان دیگه مهم نیست !عجله کن برو 01:16:14.886 --> 01:16:18.515 !من میخوام یکم استراحت کنم !بعدا میام پائین 01:16:28.066 --> 01:16:29.260 زیاد تنگ نیست؟؟ 01:16:30.102 --> 01:16:30.932 !خوبه 01:16:33.272 --> 01:16:34.762 !یک دو سه 01:16:35.440 --> 01:16:36.236 !بریم 01:16:36.408 --> 01:16:39.434 میشه لطفا !دستاشونُ بزارین رو شکمشون 01:16:40.946 --> 01:16:42.277 !ممنون 01:16:43.448 --> 01:16:44.779 !ببخشید 01:16:44.950 --> 01:16:46.076 !راهُ باز کنید لطفا 01:16:47.619 --> 01:16:49.644 دفترچه بیمه !و کارت شناساییشون 01:16:49.755 --> 01:16:50.779 !مراقبِ کفشا باش 01:16:51.590 --> 01:16:53.114 !سرشون رَد شد 01:16:53.392 --> 01:16:55.451 !پدر جان !واقعا متاسفم 01:16:55.594 --> 01:16:57.721 !انقدر آبغوره نگیر بابا 01:16:58.196 --> 01:17:02.895 !شیگکو !شاید به خاطر حرفای من مُرده باشه 01:17:03.201 --> 01:17:04.259 !اون که هنوز نمرده 01:17:06.004 --> 01:17:07.631 احمق - بله - 01:17:08.473 --> 01:17:09.667 !خیلی متاسفم 01:17:19.718 --> 01:17:23.916 هیراتا سان؟ !داریم میبریمتون بیمارستان 01:17:24.089 --> 01:17:25.215 !الانه که برسیم 01:17:27.292 --> 01:17:28.384 اوضاعش چطوره؟؟ 01:17:28.927 --> 01:17:32.454 !احتمالا سکته کرده باشه 01:17:32.631 --> 01:17:35.623 اما خوشبختانه !سریع به دادش رسیدیم 01:17:36.201 --> 01:17:40.433 خدا رو شکر !هممون اونجا بودیم 01:17:42.641 --> 01:17:43.630 !ببخشید 01:17:44.876 --> 01:17:46.810 !شما پسرشون هستید دیگه درسته؟ 01:17:46.978 --> 01:17:47.808 !بله 01:17:48.113 --> 01:17:52.640 !خیلی عجیبه !بر طبقِ این برگه، پدرتون فقط 47 سالشه 01:17:52.718 --> 01:17:54.379 !اصلا بهشون نمیخوره 01:17:54.886 --> 01:17:56.615 !اما پدرم 73 سالشه 01:17:58.457 --> 01:17:59.446 میشه ببینمش؟؟ 01:18:02.127 --> 01:18:06.689 "نام: کونوسکه هیراتا" !خدایاااا، برادرم اسمِ خودشُ نوشته 01:18:06.865 --> 01:18:09.493 اخه چقدر میتونه احمق باشه؟؟ !ببخشید 01:18:09.868 --> 01:18:12.632 !لطفا مراقبِ پیچ باشین 01:18:15.707 --> 01:18:17.004 !ممنون 01:18:30.322 --> 01:18:31.186 !عزیزم 01:18:32.157 --> 01:18:34.751 من فردا !باید برم شانگهای 01:18:36.828 --> 01:18:38.159 !عجب وقتِ بدی شدااا 01:18:39.531 --> 01:18:41.624 نمیشه یه روز دیگه بری؟؟؟ 01:18:42.601 --> 01:18:47.265 اگه یه وقت اتفاقِ بدی بیوفته !بهتره که اینجا باشی 01:18:47.539 --> 01:18:51.600 !اگه اوساکا یا ناگویا بود یه چیزی ....اما شانگهای 01:18:51.777 --> 01:18:55.110 اگه یه وقت اتفاقِ بدی برای پدر بیوفته میخوای چیکار کنی؟؟ 01:18:56.114 --> 01:19:00.073 ....البته اگه ...دور از جونش 01:19:00.452 --> 01:19:02.943 اگه یه وقت ...فوت کنن 01:19:03.221 --> 01:19:07.021 اونوقت جنازه اشُ.... !همین امشب میفرستن خونه 01:19:07.359 --> 01:19:08.348 خونه؟؟ 01:19:10.529 --> 01:19:13.521 ....اینطوری میارنش تو 01:19:13.832 --> 01:19:15.026 و میزارنش اینجا.... 01:19:16.635 --> 01:19:17.966 !شایدم اینجا 01:19:19.971 --> 01:19:22.838 فردا شبشم !باید شب زنده داری کرد 01:19:23.308 --> 01:19:25.333 !به درگاهِ بودا !دینگ 01:19:25.510 --> 01:19:26.477 بعدش چی؟ 01:19:26.978 --> 01:19:31.677 بعدش ترتیبِ مراسمِ خاکسپاری رو میدیم !و یه شبِ دیگه هم شب زنده داری میکنیم 01:19:31.850 --> 01:19:36.480 بعدشم مراسم سوزوندنِ جسد !و جمع کردنه خاکستره 01:19:36.621 --> 01:19:39.146 یه 3-4 روزی !طول میکشه پس 01:19:44.496 --> 01:19:48.193 !الان از رئیسم میپرسم !ببینم چی کار میشه کرد 01:19:49.301 --> 01:19:52.031 !خدایا آخه چرا الان؟؟ 01:19:55.941 --> 01:19:57.169 !منزل هیراتا !بفرمائید 01:19:57.976 --> 01:20:00.171 شوتا سان؟ رسیدین بیمارستان؟ 01:20:01.813 --> 01:20:03.974 !خب دکترا چی گفتن؟؟ 01:20:08.019 --> 01:20:10.317 !عجب روزی بودا 01:20:10.455 --> 01:20:11.820 !هنوز که تموم نشده 01:20:11.957 --> 01:20:14.482 !درسته !امیدوارم اتفاقِ بدی نیوفته 01:20:14.960 --> 01:20:16.154 !میبینمتون 01:20:17.128 --> 01:20:18.060 !خداحافظ 01:20:19.831 --> 01:20:22.026 !صابخونه !غذاتونُ آوردم 01:20:22.801 --> 01:20:23.768 !اومدم 01:20:28.840 --> 01:20:31.673 ماهی کبابی و برنج !برای 7 نفر 01:20:32.010 --> 01:20:33.341 !ممنون 01:20:37.315 --> 01:20:40.682 !اومدنی یه آمبولانس دیدم اتفاقی اَفتاده؟؟ 01:20:40.852 --> 01:20:43.252 !پدر شوهرم سکته کردن 01:20:43.522 --> 01:20:44.682 !چه بد 01:20:44.856 --> 01:20:45.845 چقدر میشه؟ 01:20:46.358 --> 01:20:49.020 همش روی هم 24هزار یِن 01:20:58.336 --> 01:21:02.272 !شرمنده !قیمتامون از ماهِ پیش یکمی رفته بالا 01:21:02.507 --> 01:21:03.804 ...عینهو 01:21:04.843 --> 01:21:06.743 !یه ماهی تو ی آب.... 01:21:22.260 --> 01:21:24.751 !ممنون از خریدتون 01:21:32.504 --> 01:21:33.368 الو؟ 01:21:34.039 --> 01:21:35.404 الو؟ مادر بزرگ؟ 01:21:36.508 --> 01:21:40.239 !اگه بدونین چی شد 01:21:40.579 --> 01:21:44.845 !داریم بازی رو میبریم !کِن حسابی گل کاشته 01:21:46.418 --> 01:21:47.248 !شروع شد 01:21:48.920 --> 01:21:51.753 !الان نوبته کنِ 01:21:51.923 --> 01:21:53.584 !برو !برو 01:21:53.758 --> 01:21:55.919 !زود باش 01:21:56.361 --> 01:21:59.194 !کن! برو !برو! سریعتر 01:21:59.364 --> 01:22:01.696 !کن! برو !برو 01:22:01.866 --> 01:22:04.494 !کِن !کِن 01:22:05.971 --> 01:22:10.567 !تونست !بازی رو بردیم 01:22:10.809 --> 01:22:12.299 !مادر بزرگ شنیدی چی گفتم؟ 01:22:13.578 --> 01:22:16.809 !عالیه عزیزم !مبارکه 01:22:17.382 --> 01:22:19.907 !همه کنُ رو دستاشون بلند کردن 01:22:20.652 --> 01:22:22.244 داره از خوشحالی !بال درمیاره 01:22:22.787 --> 01:22:24.379 !عالیه 01:22:55.220 --> 01:22:56.312 چه خبرا؟؟ 01:22:56.655 --> 01:22:57.383 !هنوز هیچی 01:22:57.522 --> 01:23:00.286 !چقد دیر کردی کجا بودی؟؟ 01:23:02.027 --> 01:23:04.453 رفته بودم یه جا رو !برای مراسمِ تدفین ببینم 01:23:04.863 --> 01:23:08.299 !یه جایی نزدیکِ خونه ست !فقط 20 دقیقه با ماشین راهه 01:23:08.466 --> 01:23:12.732 به نظرتون چند نفر میان مراسمِ پدر؟؟ 01:23:13.638 --> 01:23:15.970 چون همین تازگیا ...بازنشست شده 01:23:16.975 --> 01:23:21.742 !احتمالا همکاراشم میان !یه 200- 300 نفری میشن بنظرم 01:23:22.013 --> 01:23:23.310 واقعا؟؟ 01:23:24.516 --> 01:23:26.882 !بس کنید دیگه 01:23:27.052 --> 01:23:29.418 !بابا که هنوز زنده ست 01:23:31.556 --> 01:23:32.853 مگه دکترا چی گفتن؟؟ 01:23:34.559 --> 01:23:37.892 گفتن نتیجه ی ام آر آی و سی تی اسکنش !بد نبوده 01:23:38.363 --> 01:23:42.663 احتمالا یه چند ساعته دیگه !به هوش میاد 01:23:42.867 --> 01:23:47.964 اگه بهوش نیاد !اونوقت مشکلش جدیه 01:23:48.540 --> 01:23:51.031 من که به حرفای دکترش !اعتماد ندارم 01:23:51.643 --> 01:23:55.204 قیافه اش شبیه !احمقاست 01:23:55.714 --> 01:24:00.344 از شانسِ ما !حتما میخواد شیفت شبم بمونه 01:24:00.518 --> 01:24:04.181 بازم خوش شانس بودیم که !زود بستریش کردن 01:24:04.456 --> 01:24:10.417 خیلیا چون بیمارستان پذیرششون نمیکنه !تو همون آمبولانس میمیرن 01:24:10.862 --> 01:24:13.353 همین الان ...داشتیم میگفتیم 01:24:13.598 --> 01:24:18.968 چه خوب شد وقتی حالش بد شد.... !هممون اونجا بودیم 01:24:19.537 --> 01:24:25.100 فکرشَ بکن اگه شب که از مشروب فروشی برمیگشت !این اتفاق اُفتاده بود چی میشد 01:24:26.111 --> 01:24:31.378 حداقلش اینجوری !آخرین تصویری که دید صورتای ما بوده 01:24:32.517 --> 01:24:35.111 البته همچینم !خوب نبودا 01:24:36.454 --> 01:24:41.517 انگار میخواست قبلِ بیهوش شدنش !سرمون داد بزنه 01:24:42.060 --> 01:24:44.620 یعنی میشه دوباره سرمون داد بزنه؟؟ 01:25:00.779 --> 01:25:05.341 ....ببخشید !دکتر میخوان شما رو ببینن 01:25:10.455 --> 01:25:11.353 !بریم 01:25:14.926 --> 01:25:15.858 خوبی؟؟ 01:25:17.195 --> 01:25:19.356 !گریه زاری راه نندازیا باشه؟؟ 01:25:19.497 --> 01:25:20.794 !باشه 01:25:39.184 --> 01:25:40.708 شما بچه هاشون هستین؟؟ 01:25:41.920 --> 01:25:44.081 !من بزرگترین بچه شون هستم !کونوسکه 01:25:44.856 --> 01:25:46.323 ممنون !از زحماتتون 01:25:48.526 --> 01:25:49.686 هیراتا سان؟؟ 01:25:51.196 --> 01:25:52.356 هیراتا سان؟؟ 01:25:52.497 --> 01:25:54.021 !بابا جون 01:25:54.933 --> 01:25:55.922 بله؟؟ 01:26:03.007 --> 01:26:04.167 میخواین بشینین؟ 01:26:04.475 --> 01:26:05.737 !آروم 01:26:09.080 --> 01:26:12.914 فکر کردم دیگه !کارم تمومه 01:26:15.553 --> 01:26:19.516 همش به خاطرِ اینه که !یه خانوم پرستارِ خوشگل هواتونُ داشته 01:26:20.758 --> 01:26:23.090 اگه ایشون نبودن !معلوم نبود چه اتفاقی براتون میوفتاد 01:26:24.929 --> 01:26:27.921 !ممکنه یکم احساسِ گیجی کنین !اما چیزِ مهمی نیست 01:26:28.066 --> 01:26:28.930 بله 01:26:30.902 --> 01:26:31.994 احساسِ گیجی میکنین؟؟ 01:26:32.737 --> 01:26:33.897 !همیشه 01:26:40.245 --> 01:26:41.212 !ببخشید 01:26:46.317 --> 01:26:48.911 یه چند روزی !باید تحتِ نظر باشن 01:26:50.255 --> 01:26:52.416 "شرکتِ ترحیمِ آئوبا" 01:26:52.757 --> 01:26:55.590 بنظرم برای این حرفا !هنوز خیلی زوده 01:26:56.594 --> 01:26:59.654 با این حال !باید سعی کنن دیگه الکل نخورن 01:27:00.398 --> 01:27:01.530 !حتی یه ذره 01:27:05.069 --> 01:27:07.970 البته فقط گفتنش !آسونه 01:27:16.981 --> 01:27:17.970 !ازت متنفرم 01:27:18.650 --> 01:27:20.117 !ازت متنفرم بابا 01:27:20.885 --> 01:27:23.251 !فکر کرم داری میمیری 01:27:23.488 --> 01:27:26.389 دیگه اینجوری !نگرانمون نکن 01:27:26.824 --> 01:27:31.158 !خفه شو بابا! بزارین بخوابم !پرستار 01:27:31.329 --> 01:27:32.159 !بله 01:27:58.489 --> 01:28:00.047 سلام 01:28:00.158 --> 01:28:01.747 دارین اسباب کشی میکنین؟؟ 01:28:01.759 --> 01:28:02.953 !دارم ازدواج میکنم 01:28:03.094 --> 01:28:05.392 واقعا؟ !مباركه 01:28:06.331 --> 01:28:08.629 !خوش به حالت !داری ازدواج میکنی 01:28:09.367 --> 01:28:10.732 تو هنوز نکردی؟؟ 01:28:11.369 --> 01:28:13.303 کی؟ من؟؟ 01:28:14.539 --> 01:28:17.667 !من اصلا اهلش نیستم بابا 01:28:50.708 --> 01:28:52.198 این خونه چند سالشه؟؟ 01:28:53.511 --> 01:28:59.040 !وقتی تازه رفته بودم مدرسه ساختنش !یه 20 سالی میشه 01:28:59.384 --> 01:29:01.352 همسایه هاتون هیچ تغییری نکردن؟؟ 01:29:01.552 --> 01:29:05.955 !یه سریشون مُردن !یه سریشونم از اینجا رفتن 01:29:06.124 --> 01:29:08.615 بعضیاشونم الان !تو خونه ی سالمندانن 01:29:27.712 --> 01:29:29.907 همه ی وسایلُ جمع کردین؟؟ 01:29:33.618 --> 01:29:35.415 یه هدیه ی ناقابله !برای عروسیتون 01:29:35.953 --> 01:29:38.444 این کارا چیه؟؟ 01:29:42.627 --> 01:29:45.687 بدونِ تو !کارم اینجا خیلی سخت میشه 01:29:45.930 --> 01:29:49.388 !کنیچی کمکتون میکنه !خودم همه چیزُ یادش دادم 01:29:49.567 --> 01:29:51.797 منظورم !پدر جان و مادر جانِ 01:29:53.271 --> 01:29:56.536 ای کاش !همه چیز مثل سابق میشد 01:29:56.774 --> 01:30:00.407 مادر جون و پدر جونم !از خرِ شیطون پائین میومدن 01:30:02.113 --> 01:30:07.548 اتفاقا میخواستم با پدر صحبت کنم !اما انگار خونه نیست 01:30:08.352 --> 01:30:11.287 فکر کنم !توتو رو برده پارک 01:30:11.456 --> 01:30:13.287 کدوم پارک؟؟ - پارکِ آئوبا - 01:30:13.958 --> 01:30:20.227 با اینکه دکتر سیگارُ براش قدغن کرده !اما بازم میره پارک و سیگار میکشه 01:30:20.431 --> 01:30:22.998 !باشه پس !یه سر میریم پیشش 01:30:41.786 --> 01:30:42.912 !ممنون 01:30:49.127 --> 01:30:50.526 !ممنون 01:30:51.229 --> 01:30:53.459 !نوریکو سان !تبریک میگم 01:30:56.601 --> 01:30:58.865 واقعا بهت !حسودیم میشه 01:31:00.505 --> 01:31:03.664 هر وقت کمکی چیزی لازم داشتین !باهامون تماس بگیرین 01:31:54.692 --> 01:31:55.852 اینجائین؟؟ 01:32:01.098 --> 01:32:05.592 لطفا مراقبِ !این پسرِ بی دستُ پای من باش 01:32:06.737 --> 01:32:08.705 !حتما 01:32:12.710 --> 01:32:15.338 !هوی !تو هم باهاش مهربون باشاا 01:32:18.449 --> 01:32:21.384 !بابا حالا میخواین چیکار کنین؟؟ 01:32:22.553 --> 01:32:24.342 چی رو چیکار کنم؟ 01:32:24.689 --> 01:32:28.716 همین طلاق و !اینجور چیزا دیگه 01:32:29.327 --> 01:32:30.316 میخوای چیکار کنی؟؟ 01:32:34.665 --> 01:32:39.363 از وقتی تو بیمارستان بهوش اومدم !دارم بهش فکر میکنم 01:32:41.038 --> 01:32:46.204 اگه مادرتون واقعا اینقدر از من متنفره !پس همون بهتر که از هم جدا شیم 01:32:47.178 --> 01:32:49.703 بابا جدی میگی؟؟ 01:32:51.115 --> 01:32:52.412 چاره چیه؟؟ 01:32:53.384 --> 01:32:55.443 این چیزیه که !مادرتون میخواد 01:32:56.287 --> 01:32:59.882 مگه بازم درموردش باهم حرف زدین؟؟ هان؟؟ 01:33:00.024 --> 01:33:01.788 !بسه دیگه 01:33:02.526 --> 01:33:04.323 !دیگه تصمیممُ گرفتم 01:33:21.112 --> 01:33:23.273 ....چقدر وحشتناکه که 01:33:24.282 --> 01:33:28.776 اینجوری از هم جدا بشین..... 01:33:46.203 --> 01:33:47.261 پدر جان؟؟ 01:33:48.773 --> 01:33:54.109 میدونم که این قضیه به من ربطی نداره ....اما اینُ به عنوانِ عروستون میگم 01:33:58.015 --> 01:34:03.783 توی اون جلسه ی خانوادگی.... !فقط مادر بودن که حرفاشونُ زدن 01:34:04.588 --> 01:34:09.525 فکر نمیکنید بهتر باشه که شما هم احساستونُ بهشون بگین؟؟ 01:34:15.132 --> 01:34:17.600 بگین که چقدر بدونشون !احساسِ تنهایی میکنین 01:34:18.969 --> 01:34:21.335 که چقدر !بهشون نیاز دارین 01:34:22.006 --> 01:34:28.468 اگه احساسِ واقعیتون اینه !باید بهشون بگین 01:34:29.680 --> 01:34:34.344 اگه اینا رو گفتین و ....مادر بازم تصمیمشون عوض نشد 01:34:36.921 --> 01:34:38.912 نمیتونم این حرفا رو !بهش بزنم 01:34:39.757 --> 01:34:44.751 خودش باید این چیزا رو بدونه !نیازی به گفتن نداره که 01:34:45.329 --> 01:34:46.660 اتفاقا !خیلیم نیازه 01:34:46.997 --> 01:34:49.989 شما باید !احساستونُ بهشون بگین 01:34:50.167 --> 01:34:53.603 !بسه دیگه !حوصله ی این حرفا رو ندارم 01:34:58.576 --> 01:35:01.670 !نگاه کنین !داره جریمتون میکنه 01:35:08.853 --> 01:35:12.584 !باشه پس، بعدا میبینیمت ....اما بازم میگم که 01:35:12.723 --> 01:35:14.418 !برو پی کارت دیگه 01:35:21.065 --> 01:35:22.225 !متاسفم 01:35:22.900 --> 01:35:23.989 !نباید اینجا پارک میکردین 01:35:24.068 --> 01:35:26.559 !شرمنده !داشتم با پدرم صحبت میکردم 01:35:27.338 --> 01:35:28.532 !الان میریم 01:35:51.529 --> 01:35:57.331 در فرودگاهِ پاریس غریبه ی مهربانی کمک کرد تا چمدانِ گمشده اش را پیدا کند 01:35:57.902 --> 01:36:02.862 حالا دیگر میتوانست به خانه بازگردد 01:36:03.474 --> 01:36:04.668 6ماه بعد 01:36:05.810 --> 01:36:11.476 در یه روزِ بارانی به سمت ایستگاهِ قطار میدوید 01:36:11.816 --> 01:36:15.115 ناگهان چتری بر بالای سرش قرار گرفت 01:36:16.253 --> 01:36:19.484 سلام" "گمان میکنم قبلا همدیگه رو دیده باشیم 01:36:21.459 --> 01:36:26.795 به ایستگاهِ قطار رفتند و پس از گفت و گوی کوتاهی ازهم جدا شدند 01:36:27.465 --> 01:36:32.459 پس از رسیدن به خانه دختر غرقِ در تب و تاب بود 01:36:32.937 --> 01:36:39.274 یعنی دختره عاشقِ اون مرده غریبه شده؟؟ اوکانو سان؟؟ 01:36:41.645 --> 01:36:43.835 ....والا ...هنوز خودمم نمیدونم 01:36:43.881 --> 01:36:48.818 اینطور به نظر من رسید که !بینشون یه جرقه ای شکل گرفته 01:36:49.320 --> 01:36:52.312 احتمالا خواننده ها هم !همین فکرُ میکنن 01:36:52.790 --> 01:36:56.417 راستش من تاحالا با کسی به جز شوهرم رابطه نداشتم واسه ی همینم درکِ درستی از اینجور روابط ندارم 01:36:56.460 --> 01:36:58.655 حتما شوهرتم !تمام مدت خونه ست 01:36:58.796 --> 01:37:01.594 !دقیقا !از خونه دل نمیکنه 01:37:01.765 --> 01:37:03.989 !اینجوری که شدنی نیست 01:37:04.802 --> 01:37:08.465 این طرز تفکر !خیلی غلطه 01:37:09.106 --> 01:37:12.667 اگه قرار باشه فقط ....از روی تجربیاتتون بنویسین 01:37:12.843 --> 01:37:18.042 اینطوری مجبور میشین حتما به شوهرتون خیانت کنین.... !یا حتی آدم بکشین 01:37:18.382 --> 01:37:19.349 درست نمیگم؟ 01:37:20.885 --> 01:37:23.516 ....تنها نکته ی مهم برای نویسندگی 01:37:29.460 --> 01:37:31.052 !داشتنِ قوهِ تخیله.... 01:37:31.362 --> 01:37:34.957 در حقیقت ....نوشتنِ یک رمان 01:37:35.199 --> 01:37:40.034 یک جور به اشتراک گذاریه..... !تخیلاتتون با خوانندگانه 01:37:40.371 --> 01:37:41.838 ببخشید؟ - بفرمائید - 01:37:42.006 --> 01:37:47.344 شما خودتونم صحنه های عاشقانه ی کتاباتونُ به صورت ذهنی تصور کردین؟؟؟ 01:37:47.344 --> 01:37:49.739 یا از روی تجربیاتِ خودتونه؟؟ 01:37:52.383 --> 01:37:55.515 شما هر جور دوست دارین !میتونین برداشت کنین 01:37:55.653 --> 01:37:57.211 !خیلی باحال بود 01:38:39.430 --> 01:38:40.761 !من اومدم 01:38:46.704 --> 01:38:47.932 چی شده؟؟ 01:38:48.772 --> 01:38:50.635 !مادر جون !ببین چیکار کردن 01:38:50.674 --> 01:38:55.111 زدن گلدونِ نازنینمُ !شکوندن 01:38:55.279 --> 01:38:57.370 !اوه عزیزم !چقدر بد 01:38:57.448 --> 01:38:58.544 جوونورااا 01:39:01.051 --> 01:39:02.678 برو چندتا !روزنامه بیار 01:39:02.853 --> 01:39:05.253 مالِ چه روزی باشه؟؟ - چه فرقی میکنه آخه - 01:39:13.998 --> 01:39:15.465 !من اومدم 01:39:16.133 --> 01:39:18.897 باور کن دخترم" "من فقط خوشبختیه تو رو میخوام 01:39:19.837 --> 01:39:22.670 "اینُ از صمیمِ قلب میگم" 01:39:22.840 --> 01:39:24.671 داری چی میبینی؟؟ 01:39:26.076 --> 01:39:29.307 "Tokyo story" "از "یاسوجیرو اوزو 01:39:38.455 --> 01:39:42.789 !عجیبه" "....ما خودمون این همه بچه داریم 01:39:42.993 --> 01:39:48.659 اما با اینکه تو هیچ وابستگی خونی باهامون نداری بازم بیشتر از همشون بهمون خدمت کردی 01:39:49.466 --> 01:39:51.331 "ازت ممنونم" 01:40:04.782 --> 01:40:09.185 !بالاخره فکرامُ کردم !برگه ی طلاقُ امضا کردم 01:40:10.954 --> 01:40:13.354 فقط باید !پاشُ مُهر کنم 01:40:18.829 --> 01:40:20.490 !همش تقصیرِ تو بود 01:40:20.664 --> 01:40:21.824 چی گفتی؟؟ 01:40:21.965 --> 01:40:24.990 !بسه !خفه شین و زودتر تمیزش کنین 01:40:40.350 --> 01:40:42.318 !اینم از این 01:40:43.520 --> 01:40:47.684 !یه عمر منُ تحمل کردی !این کمترین کاریه که میتونم برات بکنم 01:40:47.825 --> 01:40:50.919 اگه این چیزیه که ...واقعا میخوای 01:40:51.261 --> 01:40:52.455 ....به نظرم.... 01:40:53.330 --> 01:40:55.491 !باید برات انجامش بدم.... 01:40:59.136 --> 01:41:02.264 !اما یکمی هم گیج شدم 01:41:04.508 --> 01:41:10.003 چقدر شد؟ 40سال؟؟ !نه، 45 سال 01:41:10.514 --> 01:41:14.112 !اما خب !چکار میشه کرد 01:41:14.685 --> 01:41:19.850 !در هر حال از اینکه باهات ازدواج کردم خوشحالم !اینُ جدی میگم 01:41:21.225 --> 01:41:22.849 !ازت ممنونم 01:41:23.727 --> 01:41:24.659 !همین 01:41:26.897 --> 01:41:27.886 ....تو واقعا 01:41:28.999 --> 01:41:31.900 واقعا اینطور فکر میکنی،عزیزم؟؟..... 01:41:33.036 --> 01:41:33.832 بله 01:41:35.405 --> 01:41:36.497 !همینطوره 01:41:43.714 --> 01:41:45.204 !بیا بگیرش 01:41:52.723 --> 01:41:57.422 !دیگه نمیخوامش !شنیدن همین حرفا برام کافی بود 01:41:58.562 --> 01:42:01.690 میخوام تا آخرِ عمرم !با تو بمونم 01:42:02.699 --> 01:42:04.690 !هر چند سال که بشه 01:42:17.981 --> 01:42:18.879 !من اومدم 01:42:19.650 --> 01:42:20.981 !سلام بابا 01:42:21.318 --> 01:42:22.307 !سلام بابا 01:42:26.423 --> 01:42:27.981 !خیسِ آب شدم 01:42:28.425 --> 01:42:30.416 !تاکسی گیرم نیومد 01:42:37.234 --> 01:42:38.462 مامان و بابا کجان؟ 01:42:38.802 --> 01:42:39.791 !طبقه ی بالا 01:42:41.438 --> 01:42:43.804 خبرِ جدیدی ازشون نشد؟؟ 01:42:43.974 --> 01:42:45.464 !چمیدونم والا 01:42:46.376 --> 01:42:48.776 حالا چرا انقد ناراحتی؟؟ 01:42:49.546 --> 01:42:53.505 !پدر و مادرِ توان !خودت ازشون بپرس 01:42:57.387 --> 01:42:59.651 !راستی !یه چیزی 01:43:00.123 --> 01:43:00.987 چی؟؟ 01:43:01.625 --> 01:43:06.324 خواهشا وقتی بازنشست شدم !تو یکی دیگه ازم طلاق نخواه 01:43:07.130 --> 01:43:08.620 !دیگه حوصله شُ ندارم 01:43:09.800 --> 01:43:13.531 !خدا رو چه دیدی !شاید زودتر از اینا، از هم جدا شدیم 01:43:55.078 --> 01:44:09.109 ..:: کانال تلگرام بلبل جان ::.. ‏ .:: @bollbolljan ::. 01:44:11.339 --> 01:45:59.539 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.