WEBVTT

00:00:00.617 --> 00:00:40.017
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:00:47.617 --> 00:00:49.017
...وقتی شاخه‌ایی ترک میخورد

00:01:07.861 --> 00:01:08.861
یه لحظه میشه منو ببخشید

00:01:33.462 --> 00:01:34.629
اون فقط خسارت فیزیکی میزنه

00:01:35.775 --> 00:01:36.775
حاملگی به بدنت زیادی فشار اورده

00:01:38.495 --> 00:01:39.762
حتی کارش به تغییرات
هورمونی رسیده

00:01:40.005 --> 00:01:40.805
...بی‌نظمی تو عادت ماهانه

00:01:40.812 --> 00:01:41.612
...افسردگی

00:01:43.747 --> 00:01:44.880
مطمینی هنوز میخوای
رحم جایگزین بشی؟

00:01:46.005 --> 00:01:47.005
اره، مطمینم

00:01:48.416 --> 00:01:49.483
اگر دوتا جنین به دنیا بیاد

00:01:50.080 --> 00:01:51.271
میتونی یکیش رو سقط کنی

00:01:52.125 --> 00:01:53.183
خب این انتخاب اون‌هاست

00:01:54.463 --> 00:01:55.530
ادامه میده

00:01:55.806 --> 00:01:56.706
کارش خیلی خوبه

00:01:57.633 --> 00:01:58.633
دخترا همیشه فکر میکنن

00:01:58.630 --> 00:01:59.763
تصمیمشون رو گرفتن
تا رحم جایگزین بشن

00:02:00.740 --> 00:02:02.173
اما اکثرشون بعد یه
مدت عوض میشه

00:02:03.613 --> 00:02:04.613
سلام جان

00:02:05.752 --> 00:02:07.712
‫ سلام

00:02:09.158 --> 00:02:10.158
خودمو رسوندم

00:02:11.424 --> 00:02:13.054
‫من اینجام

00:02:13.400 --> 00:02:14.433
انگار یه نفر رو پیدا کردیم

00:02:14.395 --> 00:02:15.295
اره ممکنه

00:02:16.551 --> 00:02:17.784
انا لانچ 21 سالشه

00:02:17.692 --> 00:02:18.692
اون توی همین شهر بوده

00:02:18.909 --> 00:02:19.809
یه نظافت‌چی هست

00:02:20.745 --> 00:02:21.778
و اون جدید هست

00:02:21.941 --> 00:02:22.941
همین امروز اومد

00:02:24.334 --> 00:02:25.334
انتخاب تو چیه؟

00:02:26.410 --> 00:02:27.477
اگه بچه ها مال من باشن؟

00:02:28.675 --> 00:02:30.208
خوبه انا مگه نیستن، یه جورایی؟

00:02:31.910 --> 00:02:33.264
زندگی میتونه غیر
قابل پیش بینی باشه

00:02:33.890 --> 00:02:35.057
میشد بچه‌تو از دست بدی

00:02:36.480 --> 00:02:37.613
اگه اون پسری بود که باید میامد

00:02:37.680 --> 00:02:38.747
من الان اینجا نبودم

00:02:40.265 --> 00:02:41.065
انا؟

00:02:41.660 --> 00:02:42.760
واقعا برای چی اینکار رو میکنی؟

00:02:44.388 --> 00:02:45.355
چون من یه شانس دارم

00:02:45.288 --> 00:02:46.621
تا به کسی که نمیتونه
بچه دار بشه کمک کنم

00:02:50.771 --> 00:02:51.838
به چشاش نگاه کن

00:02:52.563 --> 00:02:53.563
از ته دل گفت

00:02:54.468 --> 00:02:55.701
من مصاحبه کننده
شما رو دوست ندارم

00:02:55.965 --> 00:02:56.765
اون یه گاوه

00:02:57.504 --> 00:02:58.804
اما من اون یکی رو دوست دارم

00:03:01.425 --> 00:03:02.425
من دوسش دارم

00:03:06.799 --> 00:03:07.499
خیلی خب

00:03:15.869 --> 00:03:16.669
مارتین

00:03:19.814 --> 00:03:21.014
گرافتون میخواد اونو بفروشه؟

00:03:21.523 --> 00:03:22.590
اوه کاش اینکارو میکرد

00:03:23.967 --> 00:03:25.300
من میخوام تاد رو
با همه چی اشنا کنی

00:03:25.816 --> 00:03:26.983
اگه ما برای این به دادگاه میریم

00:03:27.582 --> 00:03:28.982
کله گنده‌ها جلوش هستن

00:03:29.611 --> 00:03:30.678
اون هنوز بچه توئه

00:03:31.299 --> 00:03:32.566
اما یه ادم کار بلد
هم میخوام باشه

00:03:33.867 --> 00:03:34.667
خیلی خب

00:03:35.219 --> 00:03:36.219
البته مشکلی نیست

00:03:43.510 --> 00:03:44.310
سلام
عشقم

00:03:45.143 --> 00:03:46.210
کوتو الان اینجا بود

00:03:47.746 --> 00:03:48.979
اونها فشار زیادی رو
پرونده من گذاشتن

00:03:48.924 --> 00:03:49.824
من پیش اون هستم

00:03:50.448 --> 00:03:51.248
با کی؟

00:03:52.107 --> 00:03:52.907
انا

00:03:55.518 --> 00:03:56.785
کارای اداری خیلی طول کشید

00:03:56.724 --> 00:03:57.524
و منم
گشنم شد

00:03:59.695 --> 00:04:01.162
و تو کافه کوچیکی که توش
کار میکنه گیرش اوردم

00:04:02.015 --> 00:04:03.415
اون اینجا منتظر نامزدش
بود که برن بیرون

00:04:05.071 --> 00:04:06.171
اون فوق‌العاده‌ست

00:04:12.331 --> 00:04:13.331
سلام

00:04:13.937 --> 00:04:15.404
مسائله اینجاس که میتونه
مشکل ساز بشه

00:04:15.659 --> 00:04:16.859
اونها میخوان ازمایش های
سلامت رو انجام بدن

00:04:18.054 --> 00:04:18.787
باید اینطوری باشه

00:04:21.359 --> 00:04:22.826
فقط نمیخوام دو سال دیگه رو صبر کنم

00:04:24.183 --> 00:04:25.516
بعد متوجه شم که

00:04:25.483 --> 00:04:26.683
همه وقت خودت بوده

00:04:30.205 --> 00:04:31.172
اون خیلی خجالتیه

00:04:35.277 --> 00:04:36.310
اما یه چیز دیگه هست

00:04:37.488 --> 00:04:38.821
نمیدونم میتونه از
خودش مواظبت کنه یا نه

00:04:42.017 --> 00:04:43.685
من اون و نامزدش مایکل رو
فردا شب دعوت کردم

00:04:44.411 --> 00:04:45.311
مشکلی که نیست؟

00:04:47.767 --> 00:04:49.000
یه نفر بگه یه کاری بکن میکنی

00:04:49.984 --> 00:04:51.251
متاسفم اما میخوام
درست انجامش بدم

00:04:52.359 --> 00:04:53.759
من واقعا میخوام ما
رو دوست داشته باشن

00:05:27.774 --> 00:05:28.874
متاسفم که این کارو کردیم

00:05:29.085 --> 00:05:30.185
ما میتونستیم بریم بیرون

00:05:31.569 --> 00:05:32.569
داری شوخی میکنی؟

00:05:33.913 --> 00:05:34.913
این خیلی خوبه

00:05:35.508 --> 00:05:36.408
خوب این شغل منه

00:05:37.274 --> 00:05:38.039
من یه سرآشپز هستم

00:05:41.251 --> 00:05:42.318
نمیدونم غذا چطور بود اما

00:05:43.159 --> 00:05:44.041
میخواستم بهتون نشون بدم

00:05:45.077 --> 00:05:46.077
چقدر ازتون ممنونم

00:05:47.427 --> 00:05:48.360
بچه به شما ربط داره

00:05:48.991 --> 00:05:49.791
صد در صد

00:05:50.103 --> 00:05:51.103
اما تو حملش میکنی

00:05:51.046 --> 00:05:52.113
میدونم

00:05:52.519 --> 00:05:53.752
ادم های زیادی این
کار رو انجام دادن

00:05:55.020 --> 00:05:56.353
وقتی انتخابش کردین
کاملا منطقی بود

00:05:57.977 --> 00:05:59.210
وقتی من رفتم میتونین

00:05:59.335 --> 00:06:00.568
هر وقت خواستید ببینیدش

00:06:01.683 --> 00:06:03.083
تو میخوای یه پولی گیرت بیاد این وسط

00:06:04.000 --> 00:06:04.800
اره از داییم میخرم

00:06:06.020 --> 00:06:07.420
مغازه تبلیغاتی و مسکن

00:06:08.368 --> 00:06:09.568
بعد از کاترین‌ها
اینجا راه انداخته

00:06:11.730 --> 00:06:13.197
هدف مجموعه اینه که همه
رو صاحب خونه کنیم

00:06:14.037 --> 00:06:15.637
به علاوه تخمین
حداکثر سرمایه و

00:06:18.063 --> 00:06:19.263
اون واقعا در مسائل مالی زرنگه

00:06:20.302 --> 00:06:21.402
با تخفیفی که من ازش گرفتم

00:06:23.861 --> 00:06:25.461
ما باید بتوینم تقریبا
چهل هزارتا جمع کنیم

00:06:27.880 --> 00:06:29.080
این برای خرید همه مجموعه بسته

00:06:31.210 --> 00:06:32.443
انا مطمینم تو سوالاتی
داری که جواب میخواد

00:06:36.455 --> 00:06:37.588
میتونم بیرون سیگار بکشم؟

00:06:42.757 --> 00:06:43.890
خونه قشنگیی دارید

00:06:46.569 --> 00:06:48.069
زیبا سازی‌هاش باید
گرون تموم شده باشه

00:06:51.112 --> 00:06:52.612
این خونه یه قسمت از
ارث مادربزرگ من بود

00:06:53.691 --> 00:06:55.158
زیبا سازی‌ها رو خودم انجام دادم

00:06:58.132 --> 00:06:59.399
همچین ویویی باید لذت بخش باشه

00:07:07.968 --> 00:07:09.468
با پنجره های بزرگ چیزایی
میبینید که هیچ کس نمیبینه

00:07:12.203 --> 00:07:13.203
دارن جر میزنن نه؟

00:07:16.212 --> 00:07:17.612
خانم ها وانمود میکنن
...تنها هستن اما

00:07:18.811 --> 00:07:19.778
میدونن ما اینجاییم

00:07:24.381 --> 00:07:25.448
شغل خوبی داری مگه نه؟

00:07:35.828 --> 00:07:37.061
اون درخت راکتریا نیس؟

00:07:48.070 --> 00:07:48.636
ببین

00:07:49.772 --> 00:07:50.851
اگه ما اینکارو انجام بدیم

00:07:52.415 --> 00:07:53.915
میخوایم مطمین بشیم
تو و انا مشکلی نداشته باشین

00:07:55.324 --> 00:07:56.807
ما مشکلی ندارم راستش

00:07:58.257 --> 00:07:59.688
اون قبلا
خیلی ضعیف شده

00:08:00.484 --> 00:08:01.817
میخوایم مطمین
بشیم که شما میدونید

00:08:03.013 --> 00:08:04.099
این مسئله چقدر جدیه

00:08:04.845 --> 00:08:06.345
فهمیدم باشه؟

00:08:08.796 --> 00:08:09.796
صد در صدیه

00:08:13.115 --> 00:08:14.182
ما چند باری انجام دادیم

00:08:14.537 --> 00:08:15.537
تا حامله بشم

00:08:18.209 --> 00:08:19.242
من این مراحلو گذروندم

00:08:24.190 --> 00:08:25.257
هردوتامون تو جهنم بودیم

00:08:28.546 --> 00:08:30.280
شروع کردیم به متنفر شدن از همه

00:08:43.978 --> 00:08:45.178
من هیچ وقت چیزی نداشتم

00:08:45.179 --> 00:08:46.312
که کسی قبلا اونو بخواد

00:08:48.328 --> 00:08:49.395
به جز این مسئله

00:08:53.533 --> 00:08:54.900
من هیچ وقت نتونستم
به کسی چیزی بدم

00:09:03.391 --> 00:09:04.691
خیلی خب فقط بگو که ازش خوشت نیومد

00:09:05.602 --> 00:09:06.702
خیلی خب عوضی، ما رفتیم بیرون

00:09:08.138 --> 00:09:09.205
و اون با من در مورد

00:09:11.096 --> 00:09:12.463
نگاه کردن به خانم‌ها
و لباس پوشیدنشون

00:09:13.409 --> 00:09:14.642
شاید اینطوری میخواد صمیمی شه

00:09:16.452 --> 00:09:17.452
نمیدونم
عشقم

00:09:18.952 --> 00:09:19.919
ما میتونیم بازم بگردیم

00:09:20.837 --> 00:09:22.638
فکر میکنم انجام همچین
کاری براش خیلی مهمه

00:09:24.354 --> 00:09:25.487
میدونم اون خیلی خشگله

00:09:26.691 --> 00:09:28.058
و ما برچسب قیمت رو
روی لباسش دیدیم

00:09:29.962 --> 00:09:31.195
اون قرار بود فردا بیاد

00:09:31.148 --> 00:09:32.782
میخواست یه چیز خوب بپوشه
تا نظرمونو جلب کنه

00:09:34.046 --> 00:09:35.246
من هم تو اولین قرارمون
همین کارو کردم

00:09:36.807 --> 00:09:37.974
اوه اره اون لباسه یادمه

00:09:41.363 --> 00:09:42.463
راستش همه چی یادمه

00:09:44.353 --> 00:09:45.073
من بهت اجازه دادم؟

00:09:46.245 --> 00:09:47.245
توی اولین قرارمون؟

00:09:48.635 --> 00:09:49.635
من خیلی داغون بودم

00:09:50.132 --> 00:09:51.299
تو خیلی ردیف بودی

00:09:52.483 --> 00:09:53.483
و الانشم هستی

00:09:59.333 --> 00:10:00.133
جان؟

00:10:02.963 --> 00:10:03.996
من میخوام اینکارو بکنیم

00:10:05.766 --> 00:10:06.766
اینجا بودن من

00:10:09.580 --> 00:10:10.647
همه چی رو به یادمون میاره

00:10:13.741 --> 00:10:14.741
میفهمم

00:10:15.637 --> 00:10:16.337
من شرمنده‌ام

00:10:16.408 --> 00:10:17.408
اشکال نداره، فداتشم

00:10:24.589 --> 00:10:25.722
ما این کارو انجام میدیم

00:10:32.611 --> 00:10:33.611
خودشه

00:11:10.114 --> 00:11:11.247
خیلی خب جُم نخور

00:11:13.381 --> 00:11:14.548
این فقط یه میله کوچیکه

00:11:35.298 --> 00:11:36.431
دارم وارد میکنم تکون نخور

00:11:49.779 --> 00:11:50.779
و تموم شد

00:11:59.111 --> 00:12:00.244
خیلی خوب
تمومه

00:12:00.909 --> 00:12:01.709
خوب بود

00:12:04.117 --> 00:12:05.117
ممنونم

00:12:12.969 --> 00:12:13.938
ما همیشه در مورد وقتی که

00:12:14.756 --> 00:12:16.098
بچه تو رحمه حرف میزدیم

00:12:18.336 --> 00:12:19.603
و روز یا شب خاصی رو انتخاب کردن

00:12:22.489 --> 00:12:23.489
اما من مطمین نبودم

00:12:24.908 --> 00:12:25.975
اون این لحظه‌اس

00:12:56.563 --> 00:12:57.763
الان نوزاد زندگیش شروع شده

00:13:04.206 --> 00:13:05.806
من فقط به عجب بودن
این فکر میکنم

00:13:09.364 --> 00:13:10.597
منظورم اینه که بدون انجام رابطه

00:13:11.252 --> 00:13:12.419
میتونی حامله بشی

00:13:13.490 --> 00:13:14.690
دوست پسرش چی گفت؟

00:13:15.339 --> 00:13:16.339
گفت عاشقشه

00:13:18.226 --> 00:13:19.526
اون فکر نکرد یا شک نداشت

00:13:19.626 --> 00:13:20.626
فقط عاشقشه

00:13:21.843 --> 00:13:23.176
پرسید ما هم همینجوری بودیم؟

00:13:24.487 --> 00:13:25.720
اینطوری نبودیم که، نه

00:13:27.454 --> 00:13:28.521
ما سخت کار میکردیم

00:13:31.063 --> 00:13:32.163
و حالا اینجاییم

00:13:33.773 --> 00:13:34.773
ارزششو داشت

00:13:35.512 --> 00:13:36.545
اره ارزششو
داشت

00:13:40.591 --> 00:13:41.791
وقتی داشتم روش کار میکردم

00:13:44.267 --> 00:13:45.167
بعضی وقت‌ها من

00:13:47.519 --> 00:13:48.319
چشمامو میبستم

00:13:49.197 --> 00:13:50.630
و تو رو تصور میکردم که
با بچمون بازی میکنی

00:13:51.657 --> 00:13:52.757
این دفه درست میشه

00:13:56.161 --> 00:13:57.328
ما یه خانواده خواهیم داشت

00:14:21.230 --> 00:14:22.430
بذار در مورد این
قسمت یه کم تحقیق کنم

00:14:25.330 --> 00:14:26.430
به محض اینکه به دستش اوردیم

00:14:27.568 --> 00:14:28.635
تو برو من بهت میرسم

00:14:30.201 --> 00:14:31.368
سلام عشقم دادگاه تموم شد

00:14:33.789 --> 00:14:34.489
تو پدر شدی

00:14:34.549 --> 00:14:35.249
چی؟

00:14:36.468 --> 00:14:37.268
همینجاست

00:14:38.466 --> 00:14:39.599
اون تو خونه تست کرده

00:14:40.010 --> 00:14:41.010
سه بار تست کرده

00:14:41.680 --> 00:14:42.580
همش مثبت بوده

00:14:42.513 --> 00:14:43.413
اوه خدای من

00:14:44.329 --> 00:14:45.329
من قراره بابا بشم؟

00:14:46.691 --> 00:14:48.158
اون نشسته به چشم های
پف کردم نگاه میکنه

00:14:50.254 --> 00:14:57.054
بلبل جان
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:15:01.068 --> 00:15:01.968
سلام مامان

00:15:01.880 --> 00:15:02.780
سلام بابا

00:15:03.791 --> 00:15:04.591
من دختر میخوام

00:15:04.876 --> 00:15:06.009
نه نه اون پسر خواهد بود

00:15:07.368 --> 00:15:08.568
اامان رئیس جمهور زن

00:15:11.041 --> 00:15:12.074
اون رفته دوش بگیره

00:15:12.752 --> 00:15:13.752
الان میاد بیرون

00:15:14.384 --> 00:15:15.451
باید ازش تشکر کنم؟

00:15:22.022 --> 00:15:23.389
من نمیدونستم که میتونم
بدن یه نفر دیگه رو حس کنم

00:15:23.312 --> 00:15:24.545
اما من واقعا از
این دختر خوشم میاد

00:15:33.801 --> 00:15:35.101
من نمیدونستم ایشون اینجا هستن

00:15:35.825 --> 00:15:36.625
اون زود برگشته

00:15:39.434 --> 00:15:40.634
این خیلی خبر ردیفی بود

00:16:25.921 --> 00:16:26.988
کارت خوب بود جان

00:16:29.021 --> 00:16:30.454
اگه این درست باشه
اونها نمیتونن در برن

00:16:30.774 --> 00:16:32.074
خوب من طبق سیاست‌های
کاری عمل کردم

00:16:33.498 --> 00:16:34.898
اون به نبوغ سازمانی
اعتقادی نداره

00:16:35.592 --> 00:16:37.059
ماه اینده منو به یه
مراسم خیریه دعوتش کن

00:16:38.320 --> 00:16:39.553
یارو کیک دایره‌ایی دوست داره

00:16:50.275 --> 00:16:51.275
منو ببخشید

00:16:52.702 --> 00:16:53.835
اون دنبال تو میگرده؟

00:16:55.107 --> 00:16:55.907
اون آشنامونه

00:17:00.670 --> 00:17:01.770
دکتر لورا بهم گفت بیام اینجا

00:17:02.374 --> 00:17:02.974
شرمنده‌ام

00:17:02.973 --> 00:17:03.973
همه چی ردیفه؟

00:17:05.212 --> 00:17:06.445
اره من یه قرار دکتر داشتم اما

00:17:06.860 --> 00:17:07.660
دنبالم نیومد

00:17:09.824 --> 00:17:10.624
خیلی خب بیا بریم

00:17:21.606 --> 00:17:22.906
همه زندگی‌ها همین شده

00:17:24.991 --> 00:17:25.991
بابام سخت کار میکرد

00:17:26.603 --> 00:17:27.603
اصلا تعطیلی و عشق و حال نداشت

00:17:28.473 --> 00:17:29.440
اما این کار رو میکرد

00:17:30.589 --> 00:17:31.589
میومد مدرسه دنبال من

00:17:34.288 --> 00:17:35.521
مشتاقانه منتظر اون لحظه‌ام

00:17:39.949 --> 00:17:41.016
قابلی نداشت جان

00:18:09.921 --> 00:18:10.921
حالت خوبه؟

00:18:11.010 --> 00:18:12.043
اره ممنون
منو رسوندی

00:18:26.393 --> 00:18:27.593
کیسی یادش رفته بود بره دنباش

00:18:29.033 --> 00:18:30.033
حالت خوبه؟

00:18:32.800 --> 00:18:33.800
خوبم

00:18:38.130 --> 00:18:39.130
کارا چطور پیش میره؟

00:18:41.883 --> 00:18:43.183
میخوای در مورد چیزی
بام حرف بزنی؟

00:18:45.519 --> 00:18:46.319
همه چی اکیه

00:18:48.349 --> 00:18:49.316
همین الان برو تو خونه

00:19:01.191 --> 00:19:01.991
بیا بریم

00:19:20.027 --> 00:19:21.460
یه روز طولانی داشتم، برو گم شو

00:19:26.672 --> 00:19:27.805
این چیزیه که میخوام

00:19:36.566 --> 00:19:37.566
خانم خونه از چی عصبانیه؟

00:19:39.429 --> 00:19:40.729
انا گفت به من زنگ زده اما نزده

00:19:41.631 --> 00:19:42.431
اون مست و پاتیله

00:19:42.481 --> 00:19:43.414
حتما یادش رفته

00:19:50.593 --> 00:19:51.393
سلام

00:19:54.094 --> 00:19:54.854
چی گفتی؟

00:20:11.477 --> 00:20:12.577
شما جان تیلور هستید؟
اره

00:20:13.165 --> 00:20:13.766
بیاید اینجا

00:20:20.005 --> 00:20:20.805
خوبم

00:20:21.692 --> 00:20:22.259
مطمئنی؟

00:20:23.403 --> 00:20:24.403
نوزاد حالش خوبه؟

00:20:24.710 --> 00:20:25.910
نوزادم خوبه

00:20:27.511 --> 00:20:28.478
اقای میشل شما مرتکب خلافی شدید

00:20:29.842 --> 00:20:31.075
شما به علت ازار خانواده
بازداشت هستید

00:20:31.394 --> 00:20:32.461
خانم والش اینو تایید کردن

00:20:32.882 --> 00:20:33.982
نمیذارین بیاد بیرون نه؟

00:20:34.672 --> 00:20:35.972
ما مدرک نداریم نمیتونیم
نگهش داریم

00:20:36.077 --> 00:20:37.077
اما اون منو میزنه

00:20:37.443 --> 00:20:38.343
اگه خواست اذیتت کنه

00:20:38.617 --> 00:20:39.817
بهمون زنگ بزنید باز هم دهنشو سرویس میکنیم

00:20:41.856 --> 00:20:43.123
جای دیگه‌ای ندارید برید؟

00:20:43.810 --> 00:20:44.843
هیچ جای دیگه‌ای ندارم

00:20:45.944 --> 00:20:46.744
چرا داری

00:21:05.104 --> 00:21:06.137
اون صورتمو لِه کرد

00:21:09.279 --> 00:21:10.279
خیلی شرمنده‌ام

00:21:16.240 --> 00:21:17.440
چیزی نیست، خیلی شرمنده‌ام

00:21:35.385 --> 00:21:36.385
برو توی ماشین
یالا

00:21:54.859 --> 00:21:55.959
ما ازت مواظبت میکنیم

00:21:58.149 --> 00:21:59.116
حالت خوب میشه

00:22:41.704 --> 00:22:42.504
سلام جان

00:22:43.992 --> 00:22:44.792
حالت خوبه؟

00:22:46.618 --> 00:22:47.618
باید بهم گوش بدی مایک

00:22:49.319 --> 00:22:50.652
باید واقعا بفهمی چی میگم

00:22:53.855 --> 00:22:54.922
این یه دستور توقیفه

00:22:57.156 --> 00:22:58.156
الان تموم شد

00:23:00.993 --> 00:23:02.260
این پرونده ازار خونوادگیه

00:23:03.269 --> 00:23:04.402
ضرب و شتم و خسارت وارده

00:23:05.938 --> 00:23:07.071
این یه نامه به دیوان عالیه

00:23:07.531 --> 00:23:08.431
اونجا یه رفیق دارم

00:23:10.628 --> 00:23:11.761
که تشخیص داده تو خلاف‌کاری

00:23:13.236 --> 00:23:14.036
اینا

00:23:14.896 --> 00:23:15.929
همشون قانونین

00:23:17.881 --> 00:23:18.948
الان چیزی که میشه اینه

00:23:20.828 --> 00:23:21.928
تو به انا نزدیک نمیشی

00:23:23.152 --> 00:23:24.290
ما دیگه
تو رو نمیبینیم

00:23:24.612 --> 00:23:25.645
اون هم تو رو نمیبینه

00:23:27.564 --> 00:23:28.931
و تا روزی که به
خاورمیانه تبعید شی

00:23:31.323 --> 00:23:32.290
مادرت منتظرت میمونه

00:23:36.218 --> 00:23:37.018
اما اگه یه بار دیگه

00:23:38.207 --> 00:23:39.107
نزدیک انا بشی

00:23:41.659 --> 00:23:42.692
سرت بالای طناب داره

00:23:44.929 --> 00:23:46.196
بعد مطمین میشم
توی بی‌لیاقت

00:23:47.088 --> 00:23:48.288
توی خاورمیانه موندگار میشی

00:23:56.227 --> 00:23:57.294
شر فهم شد؟

00:23:57.670 --> 00:23:58.470
اره

00:23:59.836 --> 00:24:00.410
مثل اینه

00:24:00.693 --> 00:24:01.393
خوبه

00:24:02.802 --> 00:24:03.802
درو باز کنید

00:24:06.023 --> 00:24:07.023
زندگی خوبی داشته باشی

00:24:10.724 --> 00:24:11.724
اقای مشاور

00:24:17.486 --> 00:24:18.453
برای ملاقات ممنونم

00:24:46.951 --> 00:24:47.851
حالش خوبه؟

00:24:49.985 --> 00:24:51.152
اون تو اتاق مهمان خوابیده

00:24:53.398 --> 00:24:54.298
کجا رفته بودی؟

00:24:54.908 --> 00:24:55.908
رفتم مطمین بشم

00:24:56.888 --> 00:24:58.188
مایکل، دیگه مشکلی نیست

00:25:03.658 --> 00:25:04.858
داشتم بهش توی خواب نگاه میکردم

00:25:06.611 --> 00:25:07.611
اون خیلی خشگله

00:25:11.934 --> 00:25:13.468
اشکالی نداره میتونی تایید کنی

00:25:13.948 --> 00:25:14.671
اون خیلی قشنگه

00:25:17.173 --> 00:25:17.973
نمیدونم

00:25:19.500 --> 00:25:20.433
فکر کنم اگه تو

00:25:21.355 --> 00:25:22.188
به یه نفر نگاه کنی

00:25:26.220 --> 00:25:27.220
که قشنگ و نرم باشه

00:25:28.768 --> 00:25:29.568
جوان باشه

00:25:31.312 --> 00:25:32.112
خوب لباس پوشیده

00:25:36.945 --> 00:25:38.012
و بعد تو میتونی قضاوت کنی

00:25:40.377 --> 00:25:41.277
اما من فهمیده بودم

00:25:45.320 --> 00:25:46.854
بعضی وقت ها فکر میکنم
چه دروغ گوی خوبی هستی

00:25:48.448 --> 00:25:49.148
عاشقتم

00:25:54.104 --> 00:25:55.104
خیلی دوستت دارم

00:27:24.617 --> 00:27:25.376
صبح به خیر

00:27:32.252 --> 00:27:33.319
صبح به خیر عشقم

00:27:33.677 --> 00:27:34.477
صبح به خیر

00:27:39.889 --> 00:27:41.256
انا ما دوست داریم پیش ما بمونی

00:27:41.190 --> 00:27:42.390
توی اون خونه مهمان ها

00:27:44.489 --> 00:27:45.789
و ما میخوایم یه مدت کار نکنی

00:27:46.028 --> 00:27:47.261
ما همه درامدت رو بهت میدیم

00:27:47.361 --> 00:27:48.194
ما بهت کلید میدیم

00:27:48.248 --> 00:27:49.048
تا احساس نکنی زندانی شدی

00:27:49.207 --> 00:27:50.608
تو میتونی هر وقت
خواستی بیای بری

00:27:51.036 --> 00:27:52.036
شما جدی میگین؟

00:27:52.078 --> 00:27:53.278
بله ما در موردش حرف زدیم

00:27:54.423 --> 00:27:55.790
ما خیالمون راحت تره
اگه اینجا باشی

00:27:55.921 --> 00:27:56.921
حداقل بیشتر وقت ها

00:27:56.847 --> 00:27:57.847
ما میخوایم در امنیت باشی

00:27:58.414 --> 00:27:59.214
فقط  چی؟

00:27:59.481 --> 00:28:00.281
فکر کنم مایک

00:28:00.182 --> 00:28:00.782
انا

00:28:02.581 --> 00:28:03.437
مایک ادیتت کرد

00:28:04.469 --> 00:28:05.736
و اون قرار نیست این طرف ها بیاد

00:28:07.095 --> 00:28:08.162
نه برای مدت خیلی زیادی

00:28:10.633 --> 00:28:12.267
تو داری این کار خیلی بزرگ
رو برای ما انجام میدی

00:28:13.068 --> 00:28:14.167
این حداقل کاریه که
میتونیم انجام بدیم

00:28:16.322 --> 00:28:17.655
بذار یه کار خوبی برات انجام بدیم

00:28:17.954 --> 00:28:18.754
خیلی خب؟

00:28:20.899 --> 00:28:21.899
خیلی خب

00:28:25.517 --> 00:28:26.317
ممنونم

00:28:58.654 --> 00:29:00.055
خوب اون الان رسما از من بهتره

00:28:59.945 --> 00:29:00.745
توی یوگا

00:29:01.624 --> 00:29:02.691
اون هنوز بارداره

00:29:03.290 --> 00:29:04.858
5 هفته دیگه بهش وقت
بده از پسش برمیاد

00:29:06.440 --> 00:29:07.874
چون اخرش باید تو
برنده بشی مگه نه؟

00:29:11.104 --> 00:29:12.437
یه جورایی بعضی وقت ها روانی است

00:29:13.667 --> 00:29:14.734
رابطه برای مردها

00:29:17.501 --> 00:29:18.634
از دوست پسره خبری هست؟

00:29:19.598 --> 00:29:20.398
نه

00:29:21.336 --> 00:29:22.136
هیچی

00:29:24.481 --> 00:29:25.614
اون تبعید شده به کشور خودش

00:29:27.643 --> 00:29:28.443
خوشحالم رفته

00:29:29.918 --> 00:29:31.118
دوست داری که اون اینجاست؟

00:29:33.587 --> 00:29:34.587
لورا دیرمون شده بیا بریم

00:29:35.217 --> 00:29:36.217
دارم میام

00:29:37.302 --> 00:29:38.102
زود باش عشقم

00:29:44.280 --> 00:29:48.080
بلبل جان
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:29:49.819 --> 00:29:50.719
اوه خدای من

00:29:52.523 --> 00:29:53.590
تو شبیه هنرپیشه ها شدی

00:29:55.950 --> 00:29:56.750
دوست داری؟

00:29:57.760 --> 00:29:58.693
من عاشق این لباسم

00:30:01.559 --> 00:30:02.626
تو خیلی قشنگ شدی

00:30:06.279 --> 00:30:07.379
میتونم ازتون عکس بگیرم؟

00:30:09.826 --> 00:30:10.859
گوش کن همه شماره ها رو میدونی

00:30:11.327 --> 00:30:12.527
ما تا نیمه شب برمیگردیم

00:30:20.891 --> 00:30:21.891
من ماشینو میارم

00:30:22.797 --> 00:30:23.597
خیلی خشگل شدی

00:30:28.281 --> 00:30:29.314
خیلی باهات رفتار خوبی داری

00:30:30.213 --> 00:30:31.146
تو خیلی خوش شانسی

00:30:32.698 --> 00:30:33.498
ممنون

00:30:35.164 --> 00:30:36.164
شب خوبی داشته باشی

00:30:36.205 --> 00:30:37.338
تو هم همینطور خوش بگذره

00:30:42.830 --> 00:30:43.629
من خوشحال هستم

00:30:46.601 --> 00:30:48.735
من زندگیمو خودم کنترل میکنم

00:30:51.330 --> 00:30:52.397
من لذت رو تجربه خواهم کرد

00:30:52.729 --> 00:30:53.629
عشق خالص

00:33:10.127 --> 00:33:10.927
شرمنده‌ام

00:33:11.828 --> 00:33:12.828
تلویزیون نگاه میکردم

00:33:14.394 --> 00:33:15.461
اینجا خوابم برده

00:33:16.172 --> 00:33:17.439
مشکلی نیست من همیشه
اونجا خوابم میبره

00:33:18.737 --> 00:33:19.770
من یه فنجان قهوه میخوام

00:33:22.475 --> 00:33:23.842
دکتر گفته هر روز
یکی میتونم بخورم

00:33:24.566 --> 00:33:25.366
خیلی خب

00:33:29.759 --> 00:33:30.559
یه فنجون

00:33:31.610 --> 00:33:32.410
ممنونم

00:33:36.131 --> 00:33:37.198
اون خیلی پیر شده

00:33:38.735 --> 00:33:40.136
اون پیر نیست قدیمیه

00:33:42.366 --> 00:33:43.767
من زیاد گربه دوست
ندارم اما لورا عاشقشه

00:33:44.869 --> 00:33:46.169
همه این سال ها با اون
گربه طوری رفتار کرده

00:33:46.264 --> 00:33:47.264
انگار فرزند خودشه

00:33:49.255 --> 00:33:50.388
اما وقتی فرزند واقعی بیاد

00:33:51.467 --> 00:33:52.935
باید ببینیم گربه کجا
تصادف میکنه نه؟

00:33:55.727 --> 00:33:57.128
من به لورا گفتم خوش
شانسه که تو رو داره

00:34:00.215 --> 00:34:02.249
یه شوهر که واقعا عاشق همسرشه

00:34:04.622 --> 00:34:06.056
فکر کنم من ادم خوش شانسی هستم

00:34:07.152 --> 00:34:08.419
میدونستم همچین چیزی میگی

00:34:14.820 --> 00:34:15.720
میخوای حسش کنی؟

00:34:19.625 --> 00:34:20.355
دستت رو بده به من

00:34:20.236 --> 00:34:21.403
بهت نشون میدم چه حسی داره

00:34:23.166 --> 00:34:24.199
نباید میگفتم اون

00:34:25.001 --> 00:34:26.099
اون یه چیز نیست

00:34:26.655 --> 00:34:27.925
اون پسر کوچولوی تو هست

00:34:29.820 --> 00:34:30.826
فکر میکنی اون یه پسره؟

00:34:31.463 --> 00:34:32.463
من میدونم که یه پسره

00:34:33.445 --> 00:34:34.445
میتونم حسش کنم

00:34:39.188 --> 00:34:40.288
اون هنوز قوی و بزرگ نشده

00:34:43.829 --> 00:34:45.397
اما میتونی حس کنی
وقتی شکمم تکون میخوره

00:34:47.369 --> 00:34:48.169
حسش میکنی؟

00:34:49.634 --> 00:34:50.634
الان تند تره

00:34:51.674 --> 00:34:52.874
اره اره میتونم حش کنم

00:34:53.363 --> 00:34:54.430
اون داره رشد میکنه

00:34:55.319 --> 00:34:56.552
و هر روز تغییر میکنه

00:35:08.880 --> 00:35:10.047
میتونم یه چیزی بهت بگم؟

00:35:13.114 --> 00:35:15.149
این یه کم عجیبه که
من از تو حامله هستم

00:35:19.299 --> 00:35:20.632
اینکه تو درون من هستی از این راه

00:35:22.979 --> 00:35:23.979
اره این عجیبه

00:35:27.631 --> 00:35:28.664
اما ما برای این ممنونیم

00:35:29.926 --> 00:35:31.594
چون بدون تو نمیتونستیم
این کارو بکنیم

00:35:33.240 --> 00:35:34.273
من اینو دوست دارم

00:35:44.162 --> 00:35:45.596
گوش کن هفته دیگه ما مراسم
خیریه سالانه داریم

00:35:46.090 --> 00:35:47.023
تو باید در کنار ما باشی

00:35:47.556 --> 00:35:48.356
برای چی هست؟

00:35:48.390 --> 00:35:49.423
ما برای پسرها و دخترهایی که

00:35:49.391 --> 00:35:50.558
بیماری خاص دارن پول جمع میکنیم

00:35:52.296 --> 00:35:53.230
تو شگفت انگیز هستی

00:35:53.601 --> 00:35:54.701
بله من میام

00:36:15.238 --> 00:36:16.238
چی انقدر مهم بود؟

00:36:22.262 --> 00:36:23.295
منم از دیدنت خوشحالم

00:36:24.140 --> 00:36:25.167
دلم برات تنگ شده بود عشقم

00:36:26.306 --> 00:36:27.473
و خوشحالم تو هم دلت تنگ شده بود

00:36:30.112 --> 00:36:30.912
خشگل شدی

00:36:33.047 --> 00:36:34.247
زندگی توی اون خونه

00:36:35.834 --> 00:36:37.167
بزرگ خشگل باید خیلی خوب باشه

00:36:38.560 --> 00:36:40.361
تو میدونستی که تنها
اسپرم اونها رو داری؟

00:36:41.695 --> 00:36:42.762
اون الان یه نوزاد هست

00:36:43.281 --> 00:36:44.281
و دیگه ندارنش

00:36:46.255 --> 00:36:47.232
و از نظر قانون

00:36:48.500 --> 00:36:49.567
چون اون داخل تو بوده

00:36:50.088 --> 00:36:51.088
اون مال ماست

00:36:53.379 --> 00:36:55.182
ما میتونیم تصمیم
بگیریم که نگهش داریم

00:36:55.977 --> 00:36:57.011
هر وقت که بخواهیم

00:36:57.744 --> 00:36:58.812
اما من فکر کردم

00:36:58.964 --> 00:36:59.765
فکر نکن

00:37:00.998 --> 00:37:01.999
کار سختی نیست عشقم

00:37:03.320 --> 00:37:04.422
من رو این حساب میکنم

00:37:05.989 --> 00:37:06.990
تو فقط هر چی میگم گوش کن

00:37:15.526 --> 00:37:16.895
پس این کاریه که باید انجام بدی

00:37:18.355 --> 00:37:19.389
هر ماهی که میگذره

00:37:20.278 --> 00:37:21.179
تو باید بگی

00:37:21.678 --> 00:37:22.679
که نظرت عوض شده

00:37:23.613 --> 00:37:24.614
و میخوای نگهش داری

00:37:25.463 --> 00:37:26.464
بعدش اونها پول میدن

00:37:27.164 --> 00:37:28.165
شاید 4 هزار تا

00:37:28.572 --> 00:37:29.473
شاید هم بیشتر

00:37:29.522 --> 00:37:30.323
مایک؟

00:37:33.113 --> 00:37:34.448
اونها با من واقعا خوب بودن

00:37:37.008 --> 00:37:38.343
جان واقعا میخواد یه بابا باشه

00:37:46.206 --> 00:37:47.007
میخواد؟

00:37:49.108 --> 00:37:49.909
واقعا میخواد؟

00:38:17.770 --> 00:38:18.771
تو عاشقش شدی

00:38:21.925 --> 00:38:23.194
تو فکر میکنی چه اتفاقی میفته؟

00:38:29.136 --> 00:38:30.839
فکر میکنی ازت مواظبت می
کنن توی اون خونه بزرگ؟

00:38:36.228 --> 00:38:37.296
اون اهمیتی به تو نمیده

00:38:39.280 --> 00:38:40.281
بهش نزدیک شو

00:38:42.798 --> 00:38:44.634
اخ اخ خیلی خب انجام میدم انجام میدم

00:38:47.923 --> 00:38:48.924
میدونم انجام میدی

00:38:49.795 --> 00:38:50.796
خیلی خب بهشون میگم

00:38:58.060 --> 00:38:59.329
من برای تو انجامش میدم عشقم

00:39:02.133 --> 00:39:03.134
هر چی که بخوای

00:39:19.504 --> 00:39:20.505
این از طرف سازمان هست

00:39:22.614 --> 00:39:24.216
و به لارا بگو اون
واقعا سنگ تمام میذاره

00:39:25.130 --> 00:39:26.131
هر بار که اینکارو انجام میدید

00:39:26.071 --> 00:39:27.072
بهش میگم ممنون

00:39:27.394 --> 00:39:28.428
هیچ کس هنوز اینو نمیدونه

00:39:30.801 --> 00:39:32.070
اما صنایع گرافتون
به صورت غیر رسمی

00:39:32.129 --> 00:39:33.398
میخوان به پیشنهاد ها فکر کنن

00:39:34.447 --> 00:39:35.649
تو که قبول نکردی درسته؟

00:39:35.686 --> 00:39:36.687
داری شوخی میکنی؟

00:39:38.056 --> 00:39:39.525
تمام این مدت بهم می
گفتی کارشون تمومه

00:39:41.595 --> 00:39:43.030
من فقط مطمین نبودم اما الان هستم

00:39:44.181 --> 00:39:45.550
این یه فصل جدید شراکت
برای تو هست جان

00:39:46.847 --> 00:39:47.848
بکشش به محاکمه

00:39:49.068 --> 00:39:50.069
بهش نشون میدم

00:39:50.623 --> 00:39:51.624
من انجامش میدم

00:40:02.830 --> 00:40:04.032
ببین من داشتم با انا حرف میزدم

00:40:05.244 --> 00:40:06.312
و میخواستم بهت بگم

00:40:06.546 --> 00:40:07.547
اون شگفت انگیزه

00:40:07.658 --> 00:40:08.726
قلب هردومون رو تسخیر کرده

00:40:11.390 --> 00:40:12.792
اون اختیار قانونی داره
که به نوزاد شیر بده درسته؟

00:40:15.175 --> 00:40:16.544
من فقط چک کردم که
سرت کلاه نرفته باشه

00:40:25.695 --> 00:40:27.130
معمولا این قسمتی هست
که جان ازتون میخواد

00:40:27.313 --> 00:40:28.548
تا دست ببرید توی جیب هاتون

00:40:30.755 --> 00:40:32.157
و مطمینم برنامش اینه
که اینکارو بکنه

00:40:33.628 --> 00:40:34.863
اول من میخواستم همه بدونن

00:40:37.318 --> 00:40:39.054
کلوپ دخترها و پسرهای
امریکا چقدر برامون مهمه

00:40:39.988 --> 00:40:41.223
مخصوصا برای شوهر من

00:40:42.416 --> 00:40:43.551
جان عاشق بچه هاست

00:40:44.082 --> 00:40:45.121
و اونها عاشقش هستن

00:40:45.725 --> 00:40:47.327
ازت ممنونم جان

00:40:49.324 --> 00:40:50.459
همینطور میخواستم

00:40:56.975 --> 00:40:58.477
همینطور میخواستم از
همه شما تشکر کنم

00:40:59.112 --> 00:41:00.347
که امشب اینجا اومدید و

00:41:05.388 --> 00:41:06.189
متشکرم

00:41:08.857 --> 00:41:10.259
الان میتونین چک
هاتون رو اماده کنید

00:41:15.540 --> 00:41:16.657
اون حواست رو پرت کرد؟

00:41:17.991 --> 00:41:18.792
نه اون نبود

00:41:19.900 --> 00:41:20.914
میخوای باهاش صحبت کنم؟

00:41:22.192 --> 00:41:23.327
نه من صحبت میکنم

00:41:29.055 --> 00:41:30.089
منو ببخشید اقایون

00:41:31.908 --> 00:41:32.709
انا؟

00:41:33.640 --> 00:41:34.227
چی شده؟

00:41:34.250 --> 00:41:35.385
این لباسی نیست که من بهت دادم

00:41:37.957 --> 00:41:39.092
اوه خدای من خیلی شرمنده‌ام

00:41:41.528 --> 00:41:42.697
اونی که بهم دادی اندازم نبود

00:41:43.761 --> 00:41:44.829
میخواستم ازت اجازه بگیرم

00:41:44.863 --> 00:41:45.864
اما تو سرت خیلی شلوغ بود

00:41:49.882 --> 00:41:50.950
من میتونم عوضش کنم

00:41:51.414 --> 00:41:52.215
همین الان

00:41:52.635 --> 00:41:53.636
نه اشکالی نداره

00:41:55.711 --> 00:41:56.512
تو عالی شدی

00:42:08.360 --> 00:42:09.071
این پول خدمت شما

00:42:09.900 --> 00:42:10.901
ممنونم

00:42:11.575 --> 00:42:12.376
متشکرم

00:42:47.157 --> 00:42:48.158
وقتی این البوم اومد

00:42:49.131 --> 00:42:49.932
بارون اومد

00:42:51.820 --> 00:42:52.854
من به باد زنگ زدم

00:42:54.483 --> 00:42:55.718
من اینو توی مجموعه شما پیدا کردم

00:43:00.269 --> 00:43:01.162
لورا کجاست؟

00:43:03.093 --> 00:43:04.195
یه ساعت پیش بی هوش شد

00:43:05.867 --> 00:43:06.901
باید ساعت شش به پروازش برسه

00:43:08.394 --> 00:43:09.663
خوب حال پسر کوچولوی ما چطوره؟

00:43:11.990 --> 00:43:12.791
عالیه

00:43:14.456 --> 00:43:15.524
من براش بازی میکردم

00:43:17.778 --> 00:43:19.080
یه راز پیش من داره
که هیچ کس نمیدونه

00:43:21.746 --> 00:43:22.747
تو چت شده؟

00:43:25.307 --> 00:43:26.509
تو میدونی همه عاشقت هستن

00:43:28.024 --> 00:43:28.825
جدی میگم

00:43:32.093 --> 00:43:33.528
باعث شد فکر کنم انتخاب
خوبی در مورد بچه کردم

00:43:36.089 --> 00:43:37.725
فکر میکردم ما هستیم
که انتخاب خوبی کردیم

00:43:38.525 --> 00:43:39.526
من میتونستم بگم نه

00:43:40.343 --> 00:43:41.044
درسته

00:43:43.927 --> 00:43:45.029
تو بابا خیلی خوبی میشی

00:43:48.345 --> 00:43:49.614
خوب من خوشحالم که تو هستی

00:44:00.378 --> 00:44:01.747
من قبل از خواب یه دوش میگیرم

00:44:08.712 --> 00:44:09.613
ازت ممنونم

00:44:10.196 --> 00:44:11.220
برای همه چیز جان

00:44:51.805 --> 00:44:52.806
همه چی خوبه؟

00:44:54.386 --> 00:44:55.655
باید به خانه مهمان ها برم

00:46:42.298 --> 00:46:43.366
اینجا قهوه هست؟

00:46:47.423 --> 00:46:48.491
اره الان برات میارم

00:46:50.067 --> 00:46:51.202
لورا کی برمیگرده خونه؟

00:46:52.173 --> 00:46:52.974
سه شنبه

00:46:59.327 --> 00:47:00.361
ببین در مورد دیشب

00:47:07.114 --> 00:47:09.117
تات دکر در مورد تو ازم پرسید

00:47:11.447 --> 00:47:12.716
مردی که کت خاکستری پوشیده بود؟

00:47:14.346 --> 00:47:15.615
میدونی تمام شب به من زل زده بود

00:47:16.181 --> 00:47:17.182
تو راحت نبودی؟

00:47:18.642 --> 00:47:19.944
من با زل زدن کسی ناراحت نمیشم

00:47:21.748 --> 00:47:22.816
بزار هرچی میخوان ببینن

00:47:26.454 --> 00:47:27.823
راستش من افراد پیرتر
رو ترجیح میدم

00:47:28.874 --> 00:47:29.875
همیشه اینطوری بودم

00:47:31.069 --> 00:47:32.070
اون همش روی ابرها بود

00:47:33.386 --> 00:47:34.454
گوشیتو جواب نمیدی؟

00:47:34.517 --> 00:47:35.551
اونها پیغام میذارن

00:47:38.715 --> 00:47:39.950
گوش کن من باید امروز برم دفتر

00:47:39.797 --> 00:47:40.798
یک‌شنبه؟

00:47:41.666 --> 00:47:42.801
اره من یه قرار مهم دارم

00:47:43.930 --> 00:47:45.065
تو میتونی ناهار سفارش بدی

00:47:45.050 --> 00:47:45.951
من احتمالا دیر برمیگردم

00:47:57.137 --> 00:47:58.239
چطوره به خانه ساحلی بریم؟

00:47:59.565 --> 00:48:00.566
فقط تو و من

00:48:00.545 --> 00:48:01.714
قبل از اینکه بچه بیاد برمیگردیم

00:48:02.837 --> 00:48:04.072
به محض اینکه تو برگردی نظرت چیه؟

00:48:04.452 --> 00:48:05.453
من دوست دارم

00:48:06.497 --> 00:48:07.699
جان تو از این خوشت نمیاد

00:48:08.298 --> 00:48:09.700
سراشپز میخواد فردا
هم اینجا بمونم

00:48:11.654 --> 00:48:12.889
حق با تو بود من خوشم نیومد

00:48:13.495 --> 00:48:14.496
میخوای بگم نه؟

00:48:15.269 --> 00:48:16.402
و همین الان بیام خونه؟

00:48:18.049 --> 00:48:19.249
به کارت برس اشکالی نداره

00:48:26.688 --> 00:48:27.788
امیدوارم این حالتو خوب کنه

00:48:31.065 --> 00:48:32.265
سرآشپز فالس بهم
یه ارتقاع بزرگ داد

00:48:33.214 --> 00:48:34.014
واقعا

00:48:34.094 --> 00:48:35.528
دلیل اوردن من به اینجا همین بوده

00:48:36.455 --> 00:48:37.989
تا بهم پیشنهاد مدیریت بکنه

00:48:38.897 --> 00:48:39.897
بهت تبریک میگم

00:48:41.838 --> 00:48:43.306
اما فکر کنم ما
دربارش حرف زدیم

00:48:44.236 --> 00:48:45.357
هنوز شش ماه تا تولد
نوزاد زمان داریم

00:48:46.044 --> 00:48:47.545
بهش گفتم من از دور
مجموعه رو مدیریت میکنم

00:48:47.778 --> 00:48:49.146
تا زمانی که جایگزین
مناسب پیدا بشه

00:48:49.400 --> 00:48:50.567
چرا رد نمیکنی عشقم؟

00:48:50.536 --> 00:48:51.669
اینا منو انتخاب کردن

00:48:51.656 --> 00:48:52.789
اگر فقط برای شش ماهم باشه

00:48:53.960 --> 00:48:55.628
اما بالاخره این اتفاق
میفتاد

00:48:56.475 --> 00:48:57.775
من باید همه دوازده
ماه اینجا باشم

00:48:58.407 --> 00:48:59.674
اما این بعد از یه سال خواهد بود

00:49:00.189 --> 00:49:01.456
ما میتونیم اخر هفته باهم باشیم

00:49:02.859 --> 00:49:03.992
عشقم تو برای من خوشحالی؟

00:49:03.905 --> 00:49:05.072
من واقعا میخوام اینکار رو بکنم

00:49:05.886 --> 00:49:06.886
شک نکن عشقم حتما

00:49:08.522 --> 00:49:09.689
من کاملا برات خوشحالم

00:49:09.682 --> 00:49:10.482
باورنکردنیه

00:49:10.772 --> 00:49:12.106
اره یه سبک زندگی
جدید در انتظارمونه

00:49:12.505 --> 00:49:13.572
و افزایش درامد زیاد

00:49:15.581 --> 00:49:16.614
من برای تو یه رقیب میشم

00:49:19.265 --> 00:49:20.465
میدونم تو یه پسر بزرگ هستی

00:49:23.285 --> 00:49:24.285
بهم تبریک بگو

00:49:25.551 --> 00:49:26.351
یا عیسی مسیح

00:49:26.898 --> 00:49:27.698
چی؟

00:49:28.065 --> 00:49:29.098
نه بهت تبریک میگم عشقم

00:49:29.955 --> 00:49:31.155
من واقعا بهت افتخار میکنم

00:49:33.145 --> 00:49:34.145
من عاشقتم

00:49:34.799 --> 00:49:35.799
فردا میبینمت

00:49:36.173 --> 00:49:37.240
من هم دوستت دارم عشقم

00:49:53.686 --> 00:49:55.187
همین الان باید تمومش کنی

00:49:57.858 --> 00:49:58.958
تو مطمینی؟

00:50:02.741 --> 00:50:04.008
انا لطفا دیگه برام پیغام نفرست

00:50:09.168 --> 00:50:10.401
کلیک کنید تا پخش بشه

00:51:04.293 --> 00:51:05.193
انا؟

00:51:07.469 --> 00:51:08.269
سلام جان

00:51:08.327 --> 00:51:09.394
تو داری چیکار میکنی؟

00:51:11.201 --> 00:51:12.268
اینو میتونی ببینی؟

00:51:12.971 --> 00:51:14.339
این منم با لورا اون همسر منه

00:51:15.834 --> 00:51:17.168
اینجا خونه ماست
میتونی اینو بفهمی؟

00:51:19.091 --> 00:51:20.091
من نمیخوام دیگه تکرار کنم

00:51:21.492 --> 00:51:22.559
شاید من باید برم

00:51:24.852 --> 00:51:25.852
نه نه لطفا

00:51:30.350 --> 00:51:32.051
شاید من یه چیزی گفتم تا
طور دیگه ای فکر کردی

00:51:34.957 --> 00:51:36.157
و اگر من اینکار رو کردم شرمنده‌ام

00:51:38.822 --> 00:51:39.622
سلام

00:51:40.682 --> 00:51:41.482
سلام

00:51:43.673 --> 00:51:44.706
باید تا فردا صبر میکردم

00:51:45.031 --> 00:51:46.031
پس با اامان پرواز اومدم

00:51:46.911 --> 00:51:47.911
خوبه خیلی خوبه

00:51:48.240 --> 00:51:49.540
بهت تبریک میگم بابت کارت

00:51:50.353 --> 00:51:51.153
سلام لورا

00:51:57.966 --> 00:51:59.166
لورا یه ترفیع از شرکتشون گرفته

00:52:02.248 --> 00:52:03.348
خوب فقط تا وقتی که بچه بیاد

00:52:04.061 --> 00:52:04.861
حالت چطوره؟

00:52:05.491 --> 00:52:06.491
همه چیز خوبه

00:52:08.302 --> 00:52:09.235
به خونه خوش اومدی

00:52:10.929 --> 00:52:11.929
خوب شد برگشتم

00:52:12.171 --> 00:52:13.171
بله خوبه که برگشتی

00:52:50.298 --> 00:52:51.098
سلام عشقم

00:53:09.553 --> 00:53:10.553
کسی خونه نیست؟

00:53:13.740 --> 00:53:14.940
کسی میخواد منو یه شاه لعنتی کنه؟

00:53:14.888 --> 00:53:15.788
مایک تمومش کن

00:53:19.228 --> 00:53:20.128
تو مست هستی

00:53:21.039 --> 00:53:22.139
من میخواستم بهت زنگ بزنم

00:53:25.569 --> 00:53:26.569
قبل از اینکه بفهمن

00:53:27.070 --> 00:53:28.270
همه اینا کلاهبرداری بوده

00:53:29.402 --> 00:53:30.702
باید بهشون بگی نظرت عوض شده

00:53:32.103 --> 00:53:33.303
باید مجبورش کنی بهت پول بده

00:53:33.615 --> 00:53:34.715
نه خفه شو

00:53:36.885 --> 00:53:37.818
تو ازش پول میگیری

00:53:40.155 --> 00:53:40.955
و تو با من

00:53:41.940 --> 00:53:42.807
میریم به اریزونا

00:53:44.041 --> 00:53:45.074
چون یه نفر اونجا هست

00:53:46.804 --> 00:53:48.037
که قراره بهمون 15
هزار تای دیگه بده

00:53:50.626 --> 00:53:52.494
برای یه بچه تازه خشگل

00:53:59.224 --> 00:54:00.024
اگه اینکارو نکنی

00:54:01.852 --> 00:54:03.052
باز هم برمیگردم اینجا

00:54:04.708 --> 00:54:05.741
و من به لورا میگم

00:54:06.643 --> 00:54:07.443
و جان

00:54:08.598 --> 00:54:10.132
تو میخواستی اخرین
بچشون رو از اونها بگیری

00:54:10.677 --> 00:54:11.477
نه

00:54:12.609 --> 00:54:13.509
اونها ازت بدشون میادا

00:54:20.473 --> 00:54:21.540
اینجا رو تمیز کن

00:55:22.143 --> 00:55:23.276
هی هی برگرد اینجا

00:55:39.775 --> 00:55:41.042
پیغام بذارید من بهتون زنگ میزنم

00:55:44.395 --> 00:55:45.685
عادت همیشه تو بوده لعنتی

00:55:47.722 --> 00:55:48.922
یه حمال چند تا اشغال
با کلاس برات میخره

00:55:49.881 --> 00:55:50.948
و تو براش میمیری

00:55:52.079 --> 00:55:52.879
بهم زنگ یزن

00:55:55.967 --> 00:55:56.967
هرزه احمق

00:56:49.605 --> 00:56:50.405
عراق

00:56:52.623 --> 00:56:53.623
باید برمیگردی مایک

00:57:16.138 --> 00:57:17.238
من خوشبخت هستم

00:57:21.602 --> 00:57:22.602
من کنترل میکنم

00:57:23.329 --> 00:57:24.329
زندگی خودم رو

00:57:28.098 --> 00:57:29.566
من لذت رو احساس میکنم

00:57:31.254 --> 00:57:32.254
لذت عشق خالص

00:57:52.049 --> 00:57:53.216
سلام لورا هستم پیغام بگذارید

00:57:57.628 --> 00:57:58.962
من نمیتونم صبر کنم شرمنده‌ام

00:58:00.054 --> 00:58:01.121
میدونی چیه ادامه بدید

00:58:02.288 --> 00:58:03.088
ادامه بدیم؟

00:58:04.629 --> 00:58:05.629
من بهش زنگ زدم

00:58:06.800 --> 00:58:07.800
اون پاشه

00:58:10.168 --> 00:58:10.968
اون یه پسره

00:58:13.119 --> 00:58:14.119
بهت که گفتم

00:58:14.952 --> 00:58:15.752
حق با اونه

00:58:16.720 --> 00:58:17.753
اون حتما یه پسره

00:58:22.522 --> 00:58:23.923
عشقم نه صبر کن

00:58:25.429 --> 00:58:26.416
اون یه پسره

00:58:29.264 --> 00:58:30.397
هر وقت تونستی بیا اینجا

00:58:33.277 --> 00:58:34.277
اون پسر منه

00:58:36.592 --> 00:58:37.725
من دارم به پسرم نگاه میکنم

00:58:43.645 --> 00:58:44.445
سرشو نگاه کن

00:58:47.600 --> 00:58:48.500
اون پسر منه

00:59:00.994 --> 00:59:02.227
من برنامم برای ساعت دو بود

00:59:02.523 --> 00:59:03.323
شاید خودت اشتباه کردی

00:59:03.408 --> 00:59:04.575
نه من اشتباه وارد نکرده بودم

00:59:06.040 --> 00:59:07.273
لعنتی من میدونم اشتباه نکردم

00:59:07.684 --> 00:59:08.751
یه نفر توی گوشیم عوضش کرده

00:59:09.673 --> 00:59:10.773
میدونم اونجا نوشته بودم

00:59:11.117 --> 00:59:12.217
همه پرواز هام به هم خورد

00:59:12.985 --> 00:59:14.018
من یادمه که نوشتم

00:59:14.675 --> 00:59:16.176
لورا تمومش کن لطفا

00:59:23.829 --> 00:59:25.397
این تنها وقتی بود که
میتونستم اینکارو بکنم

00:59:27.187 --> 00:59:28.420
اشکالی نداره مشکلی نیست

00:59:38.521 --> 00:59:40.022
برید یه جایی ناهار بخورید

00:59:45.020 --> 00:59:45.820
من نمیتونم

00:59:48.254 --> 00:59:49.487
مشتری توی فرودگاه مننتظرمه

00:59:52.033 --> 00:59:57.033
بلبل جان
‏.::  www.bolboljan.net ::.

01:00:10.795 --> 01:00:11.595
انا والش خط دو

01:00:12.634 --> 01:00:13.310
سلام

01:00:14.219 --> 01:00:15.219
من خیلی هیجان دارم

01:00:15.419 --> 01:00:16.987
یه پسر من میدونستم

01:00:18.439 --> 01:00:19.735
بیا امروز ناهار بریم بیرون

01:00:20.071 --> 01:00:21.071
تا جشن بگیریم

01:00:21.431 --> 01:00:22.131
تو و من

01:00:22.646 --> 01:00:23.646
قول میدم خوش بگذره

01:00:23.882 --> 01:00:25.015
انا تو از من چیزی میخوای؟

01:00:25.123 --> 01:00:25.723
چرا؟

01:00:25.823 --> 01:00:27.123
چون تو نباید به
محل کارم زنگ بزنی

01:00:27.834 --> 01:00:28.901
مخفی کاری رو بذار کنار

01:00:28.973 --> 01:00:30.006
من با تو ناهار نمیخورم

01:00:30.028 --> 01:00:31.161
من همه بعد از ظهر وقتم پر هست

01:00:31.399 --> 01:00:32.699
پس همونطور که قبلا گفتم

01:00:40.047 --> 01:00:41.047
دفتر اقای تیلور

01:00:42.203 --> 01:00:43.003
لطفا صبر کنید

01:00:43.995 --> 01:00:44.795
انا والش

01:00:44.801 --> 01:00:45.834
بهش بگید من امروز نیستم

01:00:56.444 --> 01:00:57.244
چی میگی؟

01:00:57.404 --> 01:00:58.404
چرا به من دروغ میگی؟

01:01:00.263 --> 01:01:01.484
داری در مورد چی حرف میزنی؟

01:01:02.607 --> 01:01:03.740
من هیچ وقت بهت دروغ نگفتم جان

01:01:06.206 --> 01:01:07.439
من همیشه حقیقت رو بهت گفتم

01:01:10.230 --> 01:01:11.230
اما تو چی؟

01:01:12.311 --> 01:01:13.151
چرا اینو میگی؟

01:01:13.725 --> 01:01:14.725
چون من همینجا هستم

01:01:28.253 --> 01:01:29.253
این برای تو هست

01:01:31.069 --> 01:01:32.069
برای تبریک

01:01:35.024 --> 01:01:36.024
تو نباید اینکارو بکنی

01:01:36.117 --> 01:01:37.317
تو نباید اینکارو بکنی

01:01:39.849 --> 01:01:40.916
بیا یه کار باحال بکنیم

01:01:47.334 --> 01:01:48.334
اونها دارن میان اینجا

01:01:55.167 --> 01:01:56.167
چه سورپرایزی

01:01:56.291 --> 01:01:57.458
لورا باز هم دیر میکنه

01:01:58.868 --> 01:02:00.101
اون نمیتونه مادر خوبی بشه

01:02:00.044 --> 01:02:00.644
کافیه

01:02:01.668 --> 01:02:02.668
شما خیلی متفاوت هستید

01:02:03.397 --> 01:02:04.464
اون حتی باردار هم نشده

01:02:05.488 --> 01:02:06.555
چرا اون نمیخواست؟

01:02:07.225 --> 01:02:08.593
تو مطمینی اون خودش رد نمیکرد؟

01:02:09.055 --> 01:02:10.389
چون تو میدونستی
که اینکارو نمیکنه

01:02:11.266 --> 01:02:12.267
تو روانی شدی

01:02:12.345 --> 01:02:14.014
تو باید با من مهربون تر باشی جان

01:02:15.331 --> 01:02:16.399
من اینجا رو ترک خواهم کرد

01:02:17.035 --> 01:02:18.103
چون قانون میگه من میتونم

01:02:18.181 --> 01:02:19.182
این نوزاد مال منه

01:02:19.895 --> 01:02:21.129
مایک گفت میتونیم بفروشیمش

01:02:26.722 --> 01:02:27.326
جان؟

01:02:27.345 --> 01:02:28.246
میدونی چیه

01:02:29.700 --> 01:02:30.248
گم شو بیرون

01:02:30.368 --> 01:02:31.402
برو از خونه من بیرون

01:02:31.993 --> 01:02:32.793
تو اینو نمیخوای

01:02:32.865 --> 01:02:33.665
اه اره میخوام

01:02:33.782 --> 01:02:34.683
من بهش میگم

01:02:34.718 --> 01:02:35.652
من به لورا همه چی رو میگم

01:02:35.655 --> 01:02:36.455
این اونو میکشه

01:02:36.376 --> 01:02:37.577
اونو از پا میندازه

01:02:37.407 --> 01:02:38.174
اما میدونی چیه؟

01:02:38.880 --> 01:02:39.680
ما دووم میاریم

01:02:40.384 --> 01:02:41.650
ما تکه ها رو جمع می
کنیم و ادامه میدیم

01:02:41.693 --> 01:02:42.761
چون این کاری هست که انجام میدیم

01:02:43.599 --> 01:02:44.399
اما تو چی؟

01:02:45.548 --> 01:02:46.482
تو تنها خواهی بود

01:02:47.049 --> 01:02:48.350
تو بی پول میشی با یه بچه

01:02:48.357 --> 01:02:49.325
که حتی مال تو نبوده

01:02:51.218 --> 01:02:52.252
پس برو انجامش بده

01:02:53.123 --> 01:02:53.923
برو بیرون

01:03:00.635 --> 01:03:01.603
من فقط تو رو میخوام

01:03:26.350 --> 01:03:27.351
سلام جان هستم

01:03:27.349 --> 01:03:28.149
سلام چه خبر؟

01:03:29.685 --> 01:03:30.886
پیرمرد دوباره کم اورده؟

01:03:31.202 --> 01:03:32.336
نه میخوام یه لطفی بهم بکنی

01:03:33.800 --> 01:03:35.001
مربوط به حیطه کاری تو میشه

01:03:35.076 --> 01:03:35.876
حتما جان

01:03:36.541 --> 01:03:37.809
یه نفر هست که میخوام
امارش رو دربیاری

01:03:38.045 --> 01:03:39.046
اسمش مایک میچل هست

01:03:40.301 --> 01:03:41.469
نیروی دریایی اطراف لویزیانا

01:03:42.119 --> 01:03:43.187
حدود دو ماه اونجا بوده

01:03:43.460 --> 01:03:44.494
فقط سابقشو میخوام

01:03:45.039 --> 01:03:46.140
هر چیزی پیا کنی به دردم میخوره

01:03:48.380 --> 01:03:49.648
خیلی خب برای تو هر کاری میکنم جان

01:03:49.993 --> 01:03:50.793
تو دوست من هستی

01:04:04.220 --> 01:04:05.354
شما میخواستید منو ببینید؟

01:04:06.745 --> 01:04:07.746
بشین جان

01:04:16.171 --> 01:04:17.472
ببین تو میدونی تشکیلات
استفاده از کامپیوتر

01:04:17.373 --> 01:04:18.574
و اکانت های ایمیل
رو کنترل میکنه

01:04:20.328 --> 01:04:22.497
سیستم طوری هست که خودکار
همه فایل های خاصی رو که

01:04:24.444 --> 01:04:26.049
میتونه باعث سر افکندگی
شرکت بشه شناسایی کنه

01:04:48.861 --> 01:04:50.095
تاد از مهمونی شما اونو شناخته

01:04:51.945 --> 01:04:53.279
اون فامیل تو نیست مگه نه؟

01:04:53.650 --> 01:04:54.350
نه

01:04:55.150 --> 01:04:56.184
اون یه حمل کننده هست

01:04:57.338 --> 01:04:58.639
و فکر نمیکنم به
شرکت ربط داشته باشه

01:04:58.739 --> 01:04:59.940
اون مواظبت های خاصی ازش شده

01:05:00.408 --> 01:05:01.942
توی یه کلینیک که از زیر شاخه های

01:05:02.507 --> 01:05:03.575
صنایع گرافین هست

01:05:05.801 --> 01:05:07.302
اون مریض کسانی هست که

01:05:07.403 --> 01:05:08.604
قراره بکشیمشون دادگاه

01:05:10.621 --> 01:05:11.822
این یه مشکل بزرگه جان

01:05:14.313 --> 01:05:15.414
من پرونده رو میدم به تاد

01:05:16.797 --> 01:05:17.765
امیدوارم متوجه باشی

01:05:20.617 --> 01:05:21.417
شرمنده‌ام جان

01:05:21.481 --> 01:05:22.782
توی همه شبکه پخش شده بود

01:05:22.712 --> 01:05:23.813
فکر کنم کارم رو از دست دادم

01:05:27.516 --> 01:05:28.517
شاید از این هم بدتر میشد

01:05:29.052 --> 01:05:30.053
فکر نمیکنم ممکن باشه

01:05:31.249 --> 01:05:32.617
یادته گفتی در مورد
اون یارو تحقیق کنم

01:05:32.896 --> 01:05:33.596
میچل؟

01:05:35.293 --> 01:05:35.993
اره

01:05:36.107 --> 01:05:36.907
دو سال پیش

01:05:37.687 --> 01:05:38.921
اون از ارتش اخراج شده برای خشونت

01:05:39.414 --> 01:05:40.415
معمولا بیرون درز نمیکنه

01:05:41.627 --> 01:05:42.648
اما بعد از دیدن اون ویدئو

01:05:42.650 --> 01:05:43.784
شروع کردم به فکر
کردن در مورد دختره

01:05:44.024 --> 01:05:45.025
دختر توی خونتون

01:05:45.249 --> 01:05:46.049
اره و

01:05:46.754 --> 01:05:47.855
خوب اسم واقعیش والش نیست

01:05:49.153 --> 01:05:50.521
19 سالش بوده که توی
لیتل راک ازدواج کرده

01:05:52.322 --> 01:05:53.590
قبل از اون اسمش انا دیووست بوده

01:05:55.574 --> 01:05:57.008
به خاطر همین اداره
لقاح مصنوعی اینو ندیده

01:05:58.380 --> 01:05:59.180
ماری جوانا

01:05:59.872 --> 01:06:00.672
دی ای وای

01:06:02.230 --> 01:06:03.231
چیزهای بزرگی نبوه اما

01:06:04.573 --> 01:06:05.641
کاملا هم بی گناه نیست

01:06:08.309 --> 01:06:09.377
پس من بیشتر تحقیق کردم

01:06:10.705 --> 01:06:11.773
اون در منفس به دنیا اومده

01:06:12.951 --> 01:06:14.019
والدینش وقتی 3 سالش بود مردن

01:06:15.103 --> 01:06:16.204
توسط خانواده فاستر بزرگ شده

01:06:17.893 --> 01:06:19.127
به مدت 12 سال با اونها زندگی کرده

01:06:23.293 --> 01:06:24.527
و این چیزی هست که
باید بهش توجه کنی

01:06:25.977 --> 01:06:27.078
اون 16 سالش بوده

01:06:27.649 --> 01:06:28.883
اون به پدرخواندش با
یه قیچی حمله کرده

01:06:30.303 --> 01:06:31.128
و انو کشته

01:06:32.292 --> 01:06:33.326
به نظر میاد دلیلی داشته

01:06:35.373 --> 01:06:36.441
اون یارو بهش تجاوز میکرده

01:06:40.146 --> 01:06:41.047
دستگیرش میکنن

01:06:42.043 --> 01:06:43.011
میبرنش به تیمارستان

01:06:48.562 --> 01:06:49.563
اون یه بیماری روانی داشته

01:06:50.354 --> 01:06:51.288
وقتی 18 سالش میشه

01:06:51.357 --> 01:06:52.558
میره بیرون و ناپدید میشه

01:06:54.500 --> 01:06:55.501
اون خطرناکه جان

01:06:57.042 --> 01:06:58.276
تو دقیقا جایی هستی که باید باشی

01:07:01.326 --> 01:07:02.327
و اروم بر گردید

01:07:03.635 --> 01:07:04.435
حرکات اروم

01:07:06.690 --> 01:07:08.058
از مغز و بدنتون تشکر کنید

01:07:09.525 --> 01:07:10.626
برای دست اوردهای این درس

01:07:24.938 --> 01:07:26.306
این مال مادر مادربزرگه جان بوده

01:07:26.846 --> 01:07:27.847
و من مادربزرگ شدم هستم

01:07:30.498 --> 01:07:31.866
من همیشه میخواستم بچه دار بشید

01:07:40.760 --> 01:07:41.761
دوست داشتنی نیست؟

01:09:58.603 --> 01:09:59.837
توی دفتر من چیکار میکنی؟

01:10:02.672 --> 01:10:03.573
تو منو انتخاب کردی

01:10:06.417 --> 01:10:07.418
راه دیگری نبود

01:10:09.934 --> 01:10:10.935
وقتی تو نزدیک من هستی

01:10:11.741 --> 01:10:13.009
تمام بدنم واکنش نشون میده

01:10:15.643 --> 01:10:16.511
من نمیتونم فکر کنم

01:10:16.645 --> 01:10:17.479
نمیتونم نفس بکشم

01:10:18.789 --> 01:10:19.790
من بهت احتیاج دارم

01:10:23.669 --> 01:10:24.469
میدونم

01:10:25.436 --> 01:10:26.570
تو میخوای مرد خوبی باشی

01:10:28.220 --> 01:10:29.521
اما از کجا میدونی عاشق زنت هستی؟

01:10:33.047 --> 01:10:34.015
اگه تو منو ببوسی

01:10:38.892 --> 01:10:39.993
میفهمیکه این واقعی تره

01:10:46.178 --> 01:10:47.212
نه من تو رو نمیبوسم

01:10:47.568 --> 01:10:48.368
منو ببوس

01:10:48.484 --> 01:10:49.418
من بهش چیزی نمیگم

01:10:49.633 --> 01:10:50.801
باعث نمیشم ترکت کنه

01:10:54.213 --> 01:10:55.214
منو ببوس جان

01:10:58.952 --> 01:10:59.953
نه نه جان؟

01:10:59.968 --> 01:11:00.768
گفتم نه

01:11:22.612 --> 01:11:23.746
من نمیتونم اینطوری زندگی کنم

01:11:34.259 --> 01:11:34.790
ببین

01:11:37.932 --> 01:11:39.333
کسی نمیدونه در اینده
چه اتفاقی میفته

01:11:41.653 --> 01:11:42.554
منظورت چیه؟

01:11:44.029 --> 01:11:45.197
منظورم اینه که میدونم چی میخوای

01:11:49.230 --> 01:11:50.398
اما باید به من اعتماد کنی

01:11:53.908 --> 01:11:54.708
باشه؟

01:11:59.320 --> 01:12:00.454
تو باید برگردی به رخت خواب

01:12:09.101 --> 01:12:10.202
برای من اینکارو میکنی؟

01:12:14.735 --> 01:12:16.036
من عاشق تو هستم جان

01:12:18.171 --> 01:12:18.971
میدونم

01:12:56.568 --> 01:12:57.368
نه

01:13:10.133 --> 01:13:11.234
صبر کن یه لحظه صبر کن

01:13:11.341 --> 01:13:12.409
تو بهم دروغ گفتی

01:13:13.175 --> 01:13:14.176
از من دور شو

01:13:15.890 --> 01:13:16.391
بیا اینجا

01:13:16.455 --> 01:13:17.255
من میکشمت

01:13:27.612 --> 01:13:28.613
به من نزدیک نشو

01:13:28.983 --> 01:13:29.984
تنهام بزار

01:13:30.863 --> 01:13:31.864
من ازت بدم میاد

01:13:38.810 --> 01:13:39.711
من میخوام برم

01:13:43.533 --> 01:13:44.033
انا؟

01:13:43.969 --> 01:13:44.870
تمومش کن

01:13:46.027 --> 01:13:47.028
اینجا چه خبره؟

01:13:48.396 --> 01:13:49.397
اون دوستت نداره

01:13:50.451 --> 01:13:51.452
اون به من گفت

01:13:52.708 --> 01:13:53.776
هر دفه ازت بیشتر بدش میاد

01:13:53.800 --> 01:13:54.701
این چیزیه که به من میگه

01:13:55.435 --> 01:13:56.436
من ازت بدم میاد

01:13:59.603 --> 01:14:00.637
لطفا این چه کاریه؟

01:14:05.184 --> 01:14:06.185
اینجا چه خبره؟

01:14:07.413 --> 01:14:08.581
لطفا نزارین منو اذیت کنه

01:14:08.799 --> 01:14:09.800
ما یه تماس مزاحمت داشتیم

01:14:10.370 --> 01:14:11.604
نه اون بچه ما رو حمل میکنه

01:14:12.548 --> 01:14:13.582
اون باید برگرده داخل

01:14:14.174 --> 01:14:15.375
اون منو تهدید میکرد

01:14:15.953 --> 01:14:16.954
هر شب

01:14:18.046 --> 01:14:18.658
ازم استفاده میکرد

01:14:20.201 --> 01:14:21.202
بهم دروغ میگفت

01:14:22.852 --> 01:14:24.086
اون بهم گفت که عاشق منه

01:14:25.169 --> 01:14:25.760
این درست نیست

01:14:25.716 --> 01:14:26.516
من ازش بدم میاد

01:14:28.088 --> 01:14:28.888
انا

01:14:30.207 --> 01:14:31.275
خانم جلوتر نیاین

01:14:31.627 --> 01:14:32.661
اقا باید عقب بایستید

01:14:33.861 --> 01:14:35.095
گوش کنید اون بچه ما رو حمل میکنه

01:14:35.073 --> 01:14:36.007
اقا متوجه نشدید؟

01:14:36.014 --> 01:14:36.814
عقب بایستید

01:14:37.361 --> 01:14:37.906
همین الان

01:14:54.282 --> 01:14:55.483
خیلی خب با احتیاط رانندگی کنید

01:15:07.780 --> 01:15:09.181
هیچ کدوم از حرفاش واقعیت نداشت

01:15:09.331 --> 01:15:10.232
هیچ کدومش

01:15:10.534 --> 01:15:11.602
عشقم اون دروغ میگه

01:15:11.505 --> 01:15:12.573
و هیچ وقت بهش دست نزدم

01:15:12.652 --> 01:15:13.653
اون برای چی بود؟

01:15:13.982 --> 01:15:15.083
تو همیشه به من دروغ گفتی

01:15:16.337 --> 01:15:17.605
و الان اون با بچه ما رفته

01:15:17.767 --> 01:15:18.935
من هیچ وقت بهت دروغ نگفتم

01:15:19.338 --> 01:15:20.339
تو باهاش خوابیدی؟

01:15:20.647 --> 01:15:21.347
نه

01:15:21.899 --> 01:15:22.699
اونو بوسیدی؟

01:15:23.537 --> 01:15:24.137
نه

01:15:24.754 --> 01:15:25.822
پس چرا هیچی نگفتی؟

01:15:28.421 --> 01:15:29.755
من نمیخواستم دوران بدی برات بشه

01:15:31.068 --> 01:15:32.169
فکر کردم میتونم کنترلش کنم

01:15:33.074 --> 01:15:34.275
میدونستم که دارم کنترل میکنم

01:15:34.735 --> 01:15:35.803
اما بدتر شد و

01:15:36.052 --> 01:15:36.852
بعدش تهدید کرد

01:15:37.064 --> 01:15:37.864
که بچه رو میبره

01:15:48.922 --> 01:15:50.290
من فقط کاری که لازم
بود انجام دادم

01:15:52.023 --> 01:15:53.057
من برای تو اینکارو کردم

01:15:56.230 --> 01:15:57.764
کاش میتونستم بگم که
هیچ وقت اتفاق نمیفته

01:15:57.732 --> 01:15:58.532
اما اینطور نیست

01:15:59.919 --> 01:16:01.120
از کی بچه دزدی محسوب میشه؟

01:16:02.061 --> 01:16:02.675
هیچ وقت

01:16:02.728 --> 01:16:03.996
هیچ وقت بچه دزدی محسوب نمیشه

01:16:04.673 --> 01:16:05.941
حتی اگر تخمک شما

01:16:06.479 --> 01:16:07.613
با اسپرم شوهرتون مخلوط بشه

01:16:08.312 --> 01:16:09.313
اون جنین شماست

01:16:10.092 --> 01:16:11.426
اما اون داخل بدن
کس دیگری رشد میکنه

01:16:12.875 --> 01:16:14.644
قانون اون رو به
عنوان مادر میشناسه

01:16:15.932 --> 01:16:17.133
و وقتی بچه رو به دنیا بیاره

01:16:17.274 --> 01:16:18.275
اون بچه خودشه

01:16:19.471 --> 01:16:20.805
تا وقتی که خودش این
ها رو تایید کنه

01:16:39.234 --> 01:16:40.235
من دیگه اونجا نمیتونم کار کنم

01:16:41.929 --> 01:16:42.601
چرا؟

01:16:43.292 --> 01:16:44.260
انا به دفتر اومد

01:16:44.271 --> 01:16:45.305
باعث یه مسائلی شد

01:16:46.558 --> 01:16:47.559
فکر کنم بندازنم بیرون

01:17:00.304 --> 01:17:01.305
دکتر فارس از یه داروخانه

01:17:01.305 --> 01:17:02.306
در مکزیکو یه تماس داشته

01:17:03.004 --> 01:17:04.005
انا رفته اونجا برای سایدل تک

01:17:04.064 --> 01:17:04.998
اون توی مکزیکو هست؟

01:17:05.260 --> 01:17:06.294
نه برش گردوندن اینجا

01:17:06.718 --> 01:17:07.719
سایدل تک چیه؟

01:17:08.013 --> 01:17:09.414
معمولا به خون یه
نفر دیگه گفته میشه

01:17:10.223 --> 01:17:11.491
اگر یه زن حامله ازش استفاده کنه

01:17:11.969 --> 01:17:13.003
میتونه اونو به کما ببره

01:17:14.529 --> 01:17:15.397
یا بچه رو بندازه

01:17:17.085 --> 01:17:18.253
دارو به کجا فرستاده شده؟

01:17:18.413 --> 01:17:19.581
من ادرسو گرفتم بیاین بریم

01:17:25.408 --> 01:17:26.208
علو؟

01:17:28.605 --> 01:17:29.405
اون اونجاست؟

01:17:29.909 --> 01:17:30.709
نه

01:17:30.729 --> 01:17:31.763
نه اون اینجا نیست

01:17:31.743 --> 01:17:32.543
تو کجا هستی؟

01:17:34.487 --> 01:17:35.421
من ازت میخوام برگردی

01:17:35.609 --> 01:17:36.510
نه برای اون

01:17:37.193 --> 01:17:37.993
فقط به خاطر تو

01:17:39.895 --> 01:17:40.863
من دلم برات تنگ شده

01:17:42.765 --> 01:17:43.766
من روانی نیستم

01:17:43.844 --> 01:17:44.912
من میخوام ببینمت

01:17:46.515 --> 01:17:47.549
همین الان میخوام ببینمت

01:17:47.612 --> 01:17:48.412
کجایی؟

01:17:48.972 --> 01:17:49.973
نمیتونه مثل قبل باشه

01:17:51.746 --> 01:17:52.714
همه چیز باید تغییر کنه

01:17:58.469 --> 01:17:59.703
من قسم میخورم اگه
هر کاری بکنه تا

01:17:59.856 --> 01:18:00.924
بچه منو اذیت کنه

01:18:00.944 --> 01:18:01.945
من میکشمش

01:18:04.442 --> 01:18:05.443
اون امروز اینجا نبوده

01:18:06.761 --> 01:18:07.561
جعبه خالیه

01:18:08.821 --> 01:18:09.755
فکر کنم باز هم زنگ بزنه

01:18:11.643 --> 01:18:12.677
میارمش به یه مکان عمومی

01:18:13.712 --> 01:18:14.713
جایی که پلیس منتظرش باشه

01:18:15.495 --> 01:18:16.696
اما اون هیچ جرمیمرتکب نشده

01:18:16.870 --> 01:18:17.871
اون گناهکاره

01:18:19.351 --> 01:18:20.419
چون یه دارو سفارش داده

01:18:20.707 --> 01:18:21.708
تا حاملگی رو تموم کنه

01:18:21.962 --> 01:18:23.130
تو میخوای اینو به
یه قاضی توضیح بدی؟

01:18:24.247 --> 01:18:25.051
منظورم اینه که پرونده رو میبری

01:18:25.018 --> 01:18:26.186
اما بچه خودت رو از دست میدی

01:18:27.192 --> 01:18:28.460
اون میتونه امروز بچه تو رو بکشه

01:18:28.796 --> 01:18:30.030
تو زمان نداری که پلیس رو خبر کنی

01:18:31.026 --> 01:18:32.194
اون یه قسمت از کلاه برداری بوده

01:18:32.235 --> 01:18:33.269
و بعد عاشق تو شده

01:18:33.520 --> 01:18:34.521
این چیزی هست که داریم

01:18:34.717 --> 01:18:36.018
اون هر لحظه اون بچه
رو به دنیا میاره

01:18:36.456 --> 01:18:37.457
اون میتونه ناپدید بشه

01:18:38.309 --> 01:18:39.477
اوه اون نمیتونه جایی بره

01:18:40.153 --> 01:18:41.054
اون عاشق تو هست

01:18:42.091 --> 01:18:43.092
تو باید روی این کار کنی

01:18:43.293 --> 01:18:44.327
تو باید اونو خوشحال کنی

01:18:44.295 --> 01:18:45.095
خوشحالش کنم؟

01:18:45.431 --> 01:18:46.131
بله

01:18:47.865 --> 01:18:48.966
من نمیتونم اونو خوشحال کنم

01:18:49.075 --> 01:18:50.043
این گزینه ممکن نیست

01:18:52.288 --> 01:18:53.489
نه نه هر چی میخواد بهش بده

01:18:54.131 --> 01:18:55.232
قانعش کن که عاشقش شدی

01:18:55.609 --> 01:18:56.610
و بهش بگو که منو ترک میکنی

01:18:56.663 --> 01:18:57.864
نه نمیتونم اره میتونی

01:18:57.936 --> 01:18:59.337
اون عاشقته و این
تنها جیزیه که داریم

01:19:00.108 --> 01:19:01.319
اکه قانعش کنی که تو
هم این احساس رو داری

01:19:01.730 --> 01:19:02.798
اون با تو میمونه

01:19:02.864 --> 01:19:03.864
اون بچه رو به دنیا میاره

01:19:04.376 --> 01:19:05.276
برای تو

01:19:05.306 --> 01:19:06.106
لورا راست میگه

01:19:06.106 --> 01:19:06.939
نه حق با اون نیست

01:19:07.739 --> 01:19:09.107
توی ذهنم من شما رو
جد از هم میدونم

01:19:10.923 --> 01:19:11.990
قانعش کن که عاشقش هستی

01:19:13.679 --> 01:19:14.546
ما بهش احتیاج داریم

01:19:14.580 --> 01:19:15.613
باید کاری کنی باورت کنه

01:19:15.639 --> 01:19:17.073
که میخوای با اون صاحب بچه بشی

01:19:17.559 --> 01:19:18.359
و نه با من

01:19:25.864 --> 01:19:27.165
من نمیخوام بدونم
چیکار باید بکنی

01:19:28.165 --> 01:19:29.699
من هیچ وقت لازم
نیست در موردش بدونم

01:19:31.767 --> 01:19:32.968
اما تو هر کاری لازمه انجام بده

01:19:33.888 --> 01:19:34.955
تا بچه منو برگردونی

01:19:51.839 --> 01:19:53.140
تو باید ببریش به خانه ساحلی

01:19:54.877 --> 01:19:56.578
تا اون موقع من اونجا نمیام

01:22:46.130 --> 01:22:47.130
اوه خدای من

01:22:47.803 --> 01:22:48.803
من عاشقش هستم

01:22:55.351 --> 01:22:56.351
خیلی قشنگه

01:22:57.276 --> 01:22:58.276
مال بابام بوده

01:22:59.570 --> 01:23:00.470
لورا ازش متنفره

01:23:02.729 --> 01:23:03.863
شاید باید میفروختمش اما

01:23:04.674 --> 01:23:06.108
یه قسمت از من میخواست
اینجا زندگی کنه

01:23:27.927 --> 01:23:29.528
خدایا من خیلی دوستش دارم جان

01:23:32.359 --> 01:23:33.493
میتونیم اینجا زندگی کنیم؟

01:23:35.004 --> 01:23:35.804
فقط خودمون

01:23:36.727 --> 01:23:37.527
اره

01:23:39.187 --> 01:23:40.388
من اون کاغذهای طلاق رو فرستادم

01:23:41.322 --> 01:23:42.122
فقط خودمون

01:23:51.695 --> 01:23:53.196
من تو رو خیلی خوشبخت میکنم جان

01:23:56.446 --> 01:23:57.446
من میخوام بدونی

01:24:00.295 --> 01:24:01.362
همه چیزی که من هستم

01:24:03.870 --> 01:24:04.770
مال تو هست

01:24:11.981 --> 01:24:12.981
همه وجود من

01:24:14.902 --> 01:24:15.702
همه چیز

01:24:18.194 --> 01:24:18.994
برای همیشه

01:25:14.631 --> 01:25:15.431
لورا؟

01:25:21.222 --> 01:25:22.022
لورا؟

01:25:52.075 --> 01:25:53.108
من نتونستم بخوابم

01:26:03.962 --> 01:26:04.762
خیلی قشنگ شده

01:26:06.822 --> 01:26:07.822
بازی سرنوشته

01:26:29.227 --> 01:26:30.428
نتونستم زیاد ازت دور بمونم

01:26:33.936 --> 01:26:35.104
گفتم میام چند تا کاغذ بردارم

01:26:43.658 --> 01:26:44.658
لورا من

01:26:48.578 --> 01:26:49.578
مشکلی نیست

01:28:07.500 --> 01:28:08.701
اون امشب توی خونه ساحلی میمونه

01:28:12.016 --> 01:28:13.217
اون فردا میره دکتر ببیندش

01:28:20.620 --> 01:28:21.420
داره میاد

01:28:23.202 --> 01:28:24.202
من حالم خوبه

01:28:24.883 --> 01:28:26.084
من خودم رو رسوندم به بیمارستان

01:28:26.661 --> 01:28:27.661
خودت رو برسون

01:28:28.340 --> 01:28:29.240
اون بچه ماست

01:28:29.668 --> 01:28:30.468
من باید برم

01:28:30.523 --> 01:28:31.924
 اون نباید تو رو ببینه

01:28:32.833 --> 01:28:33.833
فقط بهم اعتماد کن

01:28:35.277 --> 01:28:36.310
لطفا بهم اعتماد کن

01:28:46.814 --> 01:28:47.614
ببخشید

01:28:47.619 --> 01:28:48.953
من دنبال یه بیمار
میگردم انا والش

01:28:49.246 --> 01:28:50.246
شما فامیلش هستید؟

01:28:50.516 --> 01:28:51.684
اون بچه منو حمل میکنه بله

01:28:53.129 --> 01:28:54.196
خودم رو به سرعت رسوندم

01:28:56.435 --> 01:28:57.903
شرمنده‌ام با اسم والش بیماری نداریم

01:28:58.742 --> 01:29:00.176
دنبال تیلور بگردید
اسم من تیلور هست

01:29:02.995 --> 01:29:03.995
نه تیلور هم نداریم

01:29:03.991 --> 01:29:04.991
این غیر ممکنه

01:29:05.127 --> 01:29:06.495
باید یه نفر با اسم
تیلور یا والش باشه

01:29:06.860 --> 01:29:07.893
نه هیچ کدومش نیست

01:29:08.134 --> 01:29:09.568
اون اینجا نیست جان اون
اصلا نیومده اینجا

01:29:11.561 --> 01:29:12.762
کدوم جهنمیمیتونه باشه؟

01:30:05.057 --> 01:30:06.057
خانم هاویشام؟

01:30:09.400 --> 01:30:10.534
خانم هاویشام کجا هستی؟

01:30:17.167 --> 01:30:18.167
خانم هاویشام؟

01:30:22.682 --> 01:30:23.749
اینجا قایم شدی؟

01:31:34.247 --> 01:31:35.415
این بوی لعنتی چیه؟

01:32:20.250 --> 01:32:21.250
اوه خدای من

01:32:57.557 --> 01:32:58.508
ااه یا عسیس مسیح

01:33:27.595 --> 01:33:28.662
لورا هستم پیغام بذارید

01:34:01.323 --> 01:34:02.223
لطفا زود بیائید

01:34:02.064 --> 01:34:03.265
اون داره بچشو به دنیا میاره

01:35:40.833 --> 01:35:41.733
سلام

01:35:43.030 --> 01:35:44.030
صدامو میشنوی؟

01:35:45.236 --> 01:35:46.036
جان؟

01:35:48.335 --> 01:35:49.335
تو خوب میشی

01:35:51.729 --> 01:35:52.729
زخم های زیادی داری

01:35:53.232 --> 01:35:54.232
اما خوب میشی

01:35:55.678 --> 01:35:56.678
بچه من کجاست؟

01:35:57.867 --> 01:35:58.934
ما نتونستیم پیداش کنیم

01:36:06.447 --> 01:36:07.480
من به همه بیمارستان ها سر زدم

01:36:09.810 --> 01:36:11.311
انا اومده با اورژانس بعد
از اینکه به لورا حمله کرده

01:36:12.624 --> 01:36:13.892
یه پسر بچه سالم به دنیا اورده

01:36:16.251 --> 01:36:17.785
همون عصر از اینجا رفته
و بچه رو با خودش برده

01:36:18.039 --> 01:36:18.839
کجا رفته؟

01:36:19.510 --> 01:36:20.310
ناپدید شده

01:36:22.101 --> 01:36:23.101
من به پلیس گفتم هرجایی که

01:36:23.102 --> 01:36:24.270
تا الان زندگی کرده نگهبان بزارن

01:36:26.042 --> 01:36:27.510
میتونه اون پایگاه ارتش
باشه که مایک اونجا بوده

01:36:30.774 --> 01:36:31.774
جان اون بچه باهاشه

01:36:31.775 --> 01:36:32.742
میخواد یه جای امن باشه

01:36:34.564 --> 01:36:35.364
خیلی خب ممنون

01:36:37.521 --> 01:36:38.521
خانه ساحلی

01:36:39.149 --> 01:36:40.212
باید رفته باشه به خانه ساحلی

01:36:45.037 --> 01:36:46.037
جان من باید برم

01:36:46.070 --> 01:36:47.170
نه نمیتونم بزارم اینکارو بکنی

01:36:48.386 --> 01:36:49.654
جان من میرم بچمو پس بگیرم

01:36:59.810 --> 01:37:00.710
 نه

01:37:00.711 --> 01:37:02.245
من گذاشتم باهام بیای
اما همینجا میمونی

01:37:03.463 --> 01:37:04.664
ببین ما میدونیم اون خطرناکه

01:37:05.270 --> 01:37:06.270
پس بذار من برم

01:40:32.666 --> 01:40:33.666
اوه خدا چیشد؟

01:40:37.414 --> 01:40:38.447
فقط برو توی ماشین

01:40:38.852 --> 01:40:39.885
زود باش باید بریم

01:41:40.857 --> 01:41:42.425
من از دست تو خسته شدم هرزه روانی

01:43:06.557 --> 01:43:07.624
همه‌چی اکی میشه

01:43:08.557 --> 01:45:13.624
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  www.bolboljan.net ::.