WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:47.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:48.720 --> 00:00:51.121 اينجا اتاق محبوب منه 00:00:56.920 --> 00:00:58.410 بيشتر روزا دوستش دارم 00:00:58.600 --> 00:01:02.650 چون ميتونم تصور کنم که پنجره فرو ميريزه و من ميرم بيرون 00:01:55.600 --> 00:01:57.807 از خونه بيرون نميرم 00:01:58.000 --> 00:02:01.368 هفده ساله خونه رو ترک نکردم 00:02:01.800 --> 00:02:04.326 اگه ميفرتم بيرون ميمردم 00:02:04.560 --> 00:02:05.891 ببخشيد انقدر بدخلقم 00:02:08.480 --> 00:02:11.450 ايريديتورها لباس هاي منو ضد عفوني ميکنن 00:02:12.920 --> 00:02:15.730 من صد تتا تي شرت سفيد دارم 00:02:15.920 --> 00:02:18.241 اين لباس فرم استاندار منه 00:02:19.520 --> 00:02:22.444 ايرلاک اتاق محبوسي ه که در اصلي رو محاصره کرده 00:02:22.640 --> 00:02:23.880 هيچ منفذي براي ورود هوا نداره 00:02:24.120 --> 00:02:26.885 وقتي که چرخ دنده باز ميشه هيچي نميتونه به خونه نشت کنه 00:02:27.640 --> 00:02:30.041 اينطور نيست که نخوام برم بيرون 00:02:30.240 --> 00:02:31.241 نميتونم برم 00:02:31.440 --> 00:02:35.490 يه ويروس هايي هست که ميتونه منو بکشه انگار که من به همه چي آلرژي دارم 00:02:35.680 --> 00:02:39.401 هر چي بخورم ، دست بزنم عواقبي دارن 00:02:40.240 --> 00:02:42.766 من چندين کمبود ايمني ترکيب شده دارم 00:02:43.080 --> 00:02:44.161 سيستم مصونيت من مزخرفه 00:02:45.160 --> 00:02:46.764 تو اين نقاشي به خوبي توضيح داده ميشه 00:02:46.920 --> 00:02:50.083 در هر قطره خوني سلول هاي خاصي وجود داره به نام لنفوسيت 00:02:50.280 --> 00:02:51.281 سلام 00:02:51.520 --> 00:02:54.842 تعدادي از اين لنفوسيت ها در مبارزه با آدم بدا واقعا خوب عمل ميکنن 00:02:55.040 --> 00:02:57.281 مثل ويروس ها و باکتري ها 00:02:57.480 --> 00:02:58.925 اما من اس سي آي دي دارم 00:02:59.120 --> 00:03:01.200 يعني اينکه يخورده بيش از حد معمول لنفوسيت ها از حالت طبيعي خارجن 00:03:01.280 --> 00:03:02.696 آها 00:03:02.720 --> 00:03:04.165 و اونايي که من دارم 00:03:05.480 --> 00:03:07.403 اصلا تو مبارزه با اين چيزايي که گفتم خوب عمل نميکنن 00:03:09.400 --> 00:03:11.721 مامانم مجبورم کرد به يه گروه پشتيباني ملحق شم 00:03:12.680 --> 00:03:14.967 بعضي هاشون واقعا مريضن 00:03:15.160 --> 00:03:17.811 يه تعدادي هم مشکلات اجتماعي جدي دارن 00:03:19.480 --> 00:03:20.640 حداقلش اينه که من اينترنت دارم 00:03:24.200 --> 00:03:25.611 ورزش ميکنم 00:03:25.800 --> 00:03:27.325 کلي کتاب ميخونم 00:03:28.280 --> 00:03:29.805 وقتي ريويوهاي کوتاه خودم رو مينويسم 00:03:40.520 --> 00:03:43.000 وارد کلاس انلاين مهندسي ميشم 00:03:43.880 --> 00:03:47.521 هر وقت بخوام يه مدل تازه درست ميکنم يه فضانور ميزارم داخلش 00:03:48.920 --> 00:03:50.604 ميتونم باهاش ارتباط بگيرم 00:03:51.160 --> 00:03:54.369 حس ميکنم يه فضانوردم که در فضا سرگردون شدم 00:04:04.400 --> 00:04:07.165 هر روز دقيقا همين حس رو دارم 00:04:16.760 --> 00:04:18.444 شايد امروز با روزاي ديگه فرق ميکنه 00:04:19.360 --> 00:04:20.520 بيا پاشين اولي 00:04:41.760 --> 00:04:43.000 سلام 00:05:01.240 --> 00:05:02.880 اگه مريضي اي بگيري 00:05:02.960 --> 00:05:06.407 بايد يکي دائما هواتو داشته باشه که هنوز نفس ميکشي يا نه 00:05:06.600 --> 00:05:08.887 براي مادرتون خيلي راحته که دکتري کنه 00:05:10.520 --> 00:05:13.126 من همون اوايل تشخيص داده شد که مبتلا به اس سي آي دي هستم 00:05:13.840 --> 00:05:16.520 مامانم بعد از هشت بار عفونت گوش 00:05:16.640 --> 00:05:17.926 و دو مورد سينه پهلو فهميد اشتباه کرده 00:05:19.080 --> 00:05:20.560 بچه که بودم وزنم اضافه نميشد 00:05:22.120 --> 00:05:24.851 بيشتر بچه ها بعد از دو سال دووم نميارن 00:05:25.920 --> 00:05:27.046 دکتر ويتر 00:05:34.000 --> 00:05:35.570 امروز تولدمه 00:05:37.280 --> 00:05:38.281 18 ساله ميشم 00:05:42.240 --> 00:05:44.129 يعني اين داخل هيچي معني نداره 00:05:49.520 --> 00:05:52.126 اين چهره بيمارهاشه که معمولا ميبينه 00:05:52.320 --> 00:05:53.890 از دور ، با نگراني 00:05:55.440 --> 00:05:57.727 نميدونم اينکارو براي دلداري انجام ميدن يا نه 00:05:57.960 --> 00:05:59.325 من اينطوري ام 00:05:59.960 --> 00:06:01.485 تو يه روز هم مرخصي نداشتي 00:06:01.680 --> 00:06:03.808 من کل روز بيکارم 00:06:04.360 --> 00:06:05.885 امروز ميخواي چيکار کني ؟ 00:06:06.320 --> 00:06:08.448 کاري که هميشه ميکنيم 00:06:19.280 --> 00:06:20.770 . . . نورفکن 00:06:21.600 --> 00:06:22.681 چي نوشته اينجا ؟ 00:06:22.880 --> 00:06:25.087 نورافکنِ نه نيست 00:06:25.320 --> 00:06:26.856 تو نوشتن آواها مشکل داري 00:06:26.880 --> 00:06:28.689 چون اصلا منطقي نيست 00:06:28.880 --> 00:06:30.609 تويي که هميشه ميخواي بازي کني 00:06:30.800 --> 00:06:32.962 بازي مورد علاقه بابات بود 00:06:33.720 --> 00:06:34.960 شکستت هم ميداد ؟ 00:06:35.200 --> 00:06:36.361 آره 00:06:36.560 --> 00:06:38.403 اما يه وقتايي هم ميذاشت ببرم 00:06:38.600 --> 00:06:40.648 نميتونم اينکارو بکنم چرا ؟ 00:06:40.840 --> 00:06:42.490 من عاشقتم 00:06:46.160 --> 00:06:47.321 بس کن بابا 00:06:47.480 --> 00:06:48.600 نميتونم 00:06:48.720 --> 00:06:49.960 من ميرم 00:06:50.160 --> 00:06:51.810 بمون همينجا 00:06:54.880 --> 00:06:56.296 نبايد پاتو تو عروسي بزاري 00:06:56.320 --> 00:06:57.520 من به عروسي ميام 00:06:57.560 --> 00:06:59.528 دارم ميگم نميتوني بياي 00:07:22.520 --> 00:07:23.521 سلام 00:07:24.040 --> 00:07:26.850 مامانم يه کيک فرستاده خيلي خوب نيست 00:07:28.520 --> 00:07:31.729 از اونکارايي ه که مادرم هميشه يه جايي نقل مکان ميکنه انجام ميده 00:07:31.920 --> 00:07:33.760 مجبورمون ميکنه يکي . . . براي همسايمون بياريم 00:07:35.000 --> 00:07:38.891 بيشتر شبيه عذرخواهي ميده تا معرفي 00:07:39.360 --> 00:07:41.567 براي چي بايد عذرخواهي کنه ؟ 00:07:41.760 --> 00:07:43.603 براي نقل مکان کردن 00:07:44.600 --> 00:07:46.807 اوه عاليه 00:07:50.160 --> 00:07:52.811 راستش نميتونم قبول کنم 00:07:53.040 --> 00:07:54.041 چرا ؟ 00:07:54.280 --> 00:07:55.964 قضيش پيچيدست 00:07:56.200 --> 00:07:58.646 اما حتما از طرف من از مادرتون تشکر کنيد 00:07:58.840 --> 00:08:01.446 و ورودش به محله رو تبريک بگيد 00:08:02.400 --> 00:08:03.606 دخترتون هست ؟ 00:08:06.440 --> 00:08:08.283 پس براي اين اومدي 00:08:08.480 --> 00:08:10.456 براي اين نبود آره چرا 00:08:10.480 --> 00:08:11.891 نه نيست 00:08:21.400 --> 00:08:22.731 دفعه بعد تو کيک رو بيار 00:08:22.920 --> 00:08:24.604 اوه درسته کلاه سرت کني بهتره 00:08:31.280 --> 00:08:32.645 مراقب باش 00:09:18.480 --> 00:09:20.926 مدلين ميخواي فيلم رو تموم کني ؟ 00:09:23.360 --> 00:09:26.728 بيشتر دوست دارم ببينم يه کيک چه مزه ايه 00:09:26.960 --> 00:09:28.166 خشکِ 00:09:28.360 --> 00:09:30.761 چيزي از دست نميدي 00:09:31.160 --> 00:09:33.083 نه مثل باقي چيزا 00:09:36.120 --> 00:09:38.930 يه ليستي از آدمايي وجود داره که ميدونن من زندم 00:09:40.000 --> 00:09:44.164 مامانم ، پرستارم کارلا و دخترش رزا 00:09:45.760 --> 00:09:48.684 يادم نيست کارلا کنار ما بوده باشه 00:09:49.040 --> 00:09:51.850 پونزده ساله اينجا زندگي ميکنه 00:09:52.920 --> 00:09:56.970 يه وقتايي فکر ميکنم اين داخل پيش من گير افتاده 00:10:08.920 --> 00:10:10.922 صبح بخير کارلا ممم 00:10:24.000 --> 00:10:25.968 ممنون 00:10:26.200 --> 00:10:28.089 خيلي ممنون 00:11:38.040 --> 00:11:39.485 افتضاحه 00:12:57.520 --> 00:12:59.284 سلام اولي 00:13:00.360 --> 00:13:01.691 سلام مدي 00:13:12.640 --> 00:13:16.167 به خودم ميگم وقتي اولي بهم پيام داد فورا جوابشو نميدم 00:13:17.800 --> 00:13:21.407 بعدش فورا جوابشو ميدم 00:13:31.880 --> 00:13:33.245 بازداشت خونگي هستي ؟ 00:13:33.400 --> 00:13:34.576 چرا اينطوري فکر ميکني ؟ 00:13:34.600 --> 00:13:36.696 چون يه بار هم از وقتي اومديم اينجا نديدم بيرون بري 00:13:36.720 --> 00:13:37.721 . . . آم 00:13:37.920 --> 00:13:40.127 من بازداشت خونگي نيستم اما نميتونم خونه رو ترک کنم 00:13:40.320 --> 00:13:41.560 خيلي اسرار آميزه 00:13:42.280 --> 00:13:43.327 روحي ؟ 00:13:43.560 --> 00:13:46.376 چون شانس منه که دختر خونه بقلي اصلا زنده نيست 00:13:46.400 --> 00:13:49.051 من 98 درصد مطمئنم که زندم 00:13:49.240 --> 00:13:50.241 همم 00:13:50.400 --> 00:13:52.280 قضيه چيه ؟ پسري در کاره ؟ حامله اي ؟ 00:13:52.400 --> 00:13:55.244 خداي من اگه بودم چي ؟ 00:13:56.040 --> 00:13:57.200 دچار تعارض ميشدم 00:13:57.320 --> 00:13:58.446 در مورد چي ؟ 00:13:59.440 --> 00:14:00.441 دوست پسر داري ؟ 00:14:01.000 --> 00:14:03.731 نه ندارم حامله هم نيستم 00:14:03.920 --> 00:14:06.002 تمام روزو به اين فکر کردي من حاملم يا نه ؟ 00:14:06.240 --> 00:14:07.287 آره يجورايي 00:14:07.440 --> 00:14:10.216 منظورم اينه که . . . خيلي بده با يه دختر حامله بخواي لاس بزني 00:14:10.240 --> 00:14:12.447 درسته 00:14:13.080 --> 00:14:14.800 تو نميخواي بدوني من دوست دختر دارم يا نه ؟ 00:14:16.040 --> 00:14:17.087 نه 00:14:18.080 --> 00:14:19.320 دردم اومد 00:14:19.520 --> 00:14:21.284 انگار نيشم زدن 00:14:21.720 --> 00:14:22.960 خب از کجا اومدين اينجا ؟ 00:14:23.080 --> 00:14:24.969 بوستون اما اهل نيويورک هستم 00:14:25.640 --> 00:14:27.608 ميخوام برگردم 00:14:29.320 --> 00:14:32.164 هميشه تصور ميکردم که تو يه نونوايي در نيويورک کار ميکنم 00:14:32.360 --> 00:14:35.011 ميدوني مثل نيکولاس کيج تو اون فيلمه ، مجنون ؟ 00:14:35.200 --> 00:14:36.247 نه 00:14:36.560 --> 00:14:37.561 ! بس کن 00:14:41.160 --> 00:14:42.446 مال همون فيلمست 00:14:43.040 --> 00:14:44.610 آره فهميدم 00:14:46.080 --> 00:14:48.162 خب اين يه بازي ه پنج تا چيز محبوبت رو سريع بگو 00:14:48.400 --> 00:14:49.447 باشه ؟ باشه 00:14:49.640 --> 00:14:53.201 کتاب ، کلمه ، رنگ ، عادت بد، شخص 00:14:53.720 --> 00:14:56.166 باشه . . . خيلي خب 00:14:56.440 --> 00:14:57.441 . . . خب گمونم 00:14:57.640 --> 00:14:59.216 يالا سريع تر تايپ کن بهش فکر نکن 00:14:59.240 --> 00:15:01.163 خيلي خب باشه کتاب شاهزاده کوچولو 00:15:01.360 --> 00:15:02.646 کلمه عيال پرست اوه 00:15:03.000 --> 00:15:04.604 رنگ سبز مايل به آبي همم 00:15:05.920 --> 00:15:08.082 هيچ عادت بدي ندارم 00:15:08.280 --> 00:15:09.645 و آخري هم مامانم 00:15:09.840 --> 00:15:11.120 اوه بي خيال هر کسي يه عادت بدي داره 00:15:11.240 --> 00:15:12.321 تو چند تا عادت بد داري ؟ 00:15:12.480 --> 00:15:13.686 اونقدري هست که بخوام يدونش رو به عنوان محبوب خودم انتخاب کنم 00:15:13.840 --> 00:15:15.490 نوبت توئه باشه 00:15:16.240 --> 00:15:17.526 کتاب ارباب مگس ها آها 00:15:17.720 --> 00:15:19.484 کلمه ترسناک باشه 00:15:19.680 --> 00:15:20.681 رنگ سياه 00:15:21.000 --> 00:15:22.525 عيب هم دله دزدي 00:15:22.680 --> 00:15:24.921 و آخري هم خواهرم 00:15:25.360 --> 00:15:26.646 ارباب مگس ها ؟ 00:15:26.840 --> 00:15:28.649 پس تو خيلي دلمرده هستي 00:15:29.440 --> 00:15:32.046 بهم گفتن که ديد خيلي سردي به زندگي دارم 00:15:32.360 --> 00:15:33.486 درسته 00:15:35.480 --> 00:15:37.209 پدر و مادرت هنوز با همن ؟ 00:15:37.680 --> 00:15:39.284 بابام مرده 00:15:39.480 --> 00:15:40.845 پس نه 00:15:43.280 --> 00:15:44.281 اوه 00:15:44.480 --> 00:15:47.529 وو واقعا بد بود . . . نميدونم چرا اينو 00:15:47.720 --> 00:15:49.882 من نبايد ميپرسيدم . . . نه 00:15:50.040 --> 00:15:53.249 همراه برادرم تو تصادف ماشين مرد 00:15:57.040 --> 00:15:59.405 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:16:01.560 --> 00:16:03.881 تو به مدرسه ولي هاي نميري ؟ 00:16:04.040 --> 00:16:05.690 نه من مدرسه نميرم 00:16:05.880 --> 00:16:07.723 به صورت اينترنتي تحصيل ميکنم 00:16:08.640 --> 00:16:09.641 چرا ؟ 00:16:10.400 --> 00:16:11.890 مريضم 00:16:12.400 --> 00:16:13.686 يعني داري ميميري ؟ 00:16:14.560 --> 00:16:15.686 الان نه 00:16:16.240 --> 00:16:17.685 به زودي ؟ 00:16:17.880 --> 00:16:21.168 اگه خونه رو ترک کنم احتمالا آره 00:16:21.360 --> 00:16:22.407 چيه قضيه ؟ 00:16:22.560 --> 00:16:25.131 بهش ميگن کمبود ايمني ترکيب شده شديد 00:16:25.320 --> 00:16:29.086 يعني بدنم نميتونه با باکتري يا عفونت ها مبارزه کنه 00:16:29.280 --> 00:16:30.566 درماني داره ؟ 00:16:30.800 --> 00:16:33.121 براي اس سي آي دي هاي رايج آره 00:16:33.320 --> 00:16:36.085 اما مورد من اصلا رايج نيست 00:16:36.680 --> 00:16:38.921 دلت براي من ميسوزه 00:16:39.080 --> 00:16:40.809 قطعا دلت براي من ميسوزه 00:16:41.000 --> 00:16:42.286 . . . نه نه نه من 00:16:42.520 --> 00:16:43.640 آره 00:16:43.720 --> 00:16:45.006 دلم برات نميسوزه 00:16:45.200 --> 00:16:46.770 آها الان که زنده اي 00:16:46.920 --> 00:16:48.280 اينترنت هم داري مم 00:16:48.880 --> 00:16:51.326 پس دلم برات نميسوزه 00:16:52.080 --> 00:16:53.161 خوبه 00:17:00.920 --> 00:17:03.127 کاش ميتونستم رو در رو ببينمت 00:17:04.800 --> 00:17:06.370 آره منم همينطور 00:17:12.040 --> 00:17:13.960 صبر کن بيا دم پنجره 00:18:20.320 --> 00:18:22.243 چه چيز جالبي تو اون لپ تاپ هست ؟ 00:18:22.440 --> 00:18:23.771 هيچي 00:18:24.480 --> 00:18:25.891 هيچي نيست 00:18:26.680 --> 00:18:28.444 يه چيزي ه که داره تورو ميخندونه 00:18:29.000 --> 00:18:30.570 ويديو از گربه هاست 00:18:36.440 --> 00:18:37.885 مطمئنم نميخواي ببيني کارلا 00:18:38.040 --> 00:18:40.247 گربه داره ميميره 00:18:45.240 --> 00:18:47.242 احمق 00:18:47.400 --> 00:18:48.640 من احمق نيستم 00:18:48.840 --> 00:18:51.810 چرا هستي دروغگوي خوبي هم نيستي 00:18:54.080 --> 00:18:57.243 يعني داري بهم ميگي تنها چيزي که ميتوني بهش فکر کني تا بگي 00:18:57.440 --> 00:18:58.885 اينه که دارم يه گربه در حال مرگ ميبينم ؟ 00:19:01.280 --> 00:19:03.248 پس خبر داري ؟ 00:19:04.720 --> 00:19:06.722 اگه قبلا خبر نداشتم حالا دارم 00:19:08.520 --> 00:19:10.921 تو اصلا خوب نميتوني چيزي رو قايم کني 00:19:11.080 --> 00:19:13.640 ميبينم ايميلت رو چک ميکني از پنجره نگاهش ميکني 00:19:16.680 --> 00:19:17.681 شايد بتونه بياد ديدنم ؟ 00:19:19.520 --> 00:19:20.521 ها 00:19:21.360 --> 00:19:22.930 نوجوون ها همشون شبيه هم ميدن 00:19:23.080 --> 00:19:24.730 اين يعني نه ؟ 00:19:25.880 --> 00:19:28.320 اون آلايش زدايي شده تازه فقط نيم ساعت 00:19:28.520 --> 00:19:29.521 ديوونه شدي ؟ 00:19:29.720 --> 00:19:31.961 اگه خودت 18 سال تو خونه ميموندي ديوونه نميشدي ؟ 00:19:33.280 --> 00:19:34.281 نه 00:19:35.040 --> 00:19:37.771 اون آلايش زدايي شده بعد اون سمت اتاق ميشينه 00:19:37.960 --> 00:19:39.041 خيلي دور 00:19:41.760 --> 00:19:44.047 هميشه نميتونيم چيزي که ميخوايم رو به دست بياريم 00:19:44.920 --> 00:19:46.922 مادرت امکان نداره اجازه بده 00:19:47.840 --> 00:19:49.569 بهش نميگيم 00:19:50.640 --> 00:19:52.768 دروغ گفتن مگه به همين راحتي ه ؟ 00:19:52.960 --> 00:19:54.530 ميدوني آسون تر از چيزي ه که فکر ميکردم 00:19:55.560 --> 00:19:56.561 ها 00:19:58.800 --> 00:20:02.771 ميدوني چيه ، ميخوام برم خونه و يه نگاه به تاريخچه اينترنت رزا بکنم 00:20:08.240 --> 00:20:10.056 رزا هم جزو اون کسايي ه که ميتونه وارد خونه شه 00:20:10.080 --> 00:20:12.367 اما پاييز ميخواد بره ميشيگان 00:20:12.600 --> 00:20:15.285 آدماي جديد ببينه ولي من هنوز اينجام 00:20:15.520 --> 00:20:16.965 چه شکلي ه ؟ 00:20:17.400 --> 00:20:18.401 رزا 00:20:18.640 --> 00:20:19.641 چيه ؟ 00:20:20.320 --> 00:20:22.368 باشه به نظرم خوشتيپِ 00:20:23.920 --> 00:20:25.331 باور نميکنم 00:20:25.680 --> 00:20:28.524 آره شايد توهم ذهني من باشه 00:20:28.960 --> 00:20:32.885 يه سراب خيلي خوشتيپ باشه 00:20:34.160 --> 00:20:36.766 همه چي بالاخره داره برات جالب ميشه 00:20:37.000 --> 00:20:38.001 منم ميرم 00:20:38.760 --> 00:20:40.330 از چي حرف ميزنين ؟ 00:20:41.520 --> 00:20:42.567 هيچي 00:20:43.320 --> 00:20:45.163 بيا رزا ديگه بايد بريم خونه 00:21:13.280 --> 00:21:16.011 متصل شد به آيفون اوليور برايت 00:21:52.400 --> 00:21:53.811 من اينجام 00:22:38.240 --> 00:22:40.368 به همين راحتي بود 00:23:01.480 --> 00:23:03.084 هي به چي نگاه ميکني ؟ 00:23:03.280 --> 00:23:04.486 هيچي 00:23:04.640 --> 00:23:05.641 سوئيتر جديدته ؟ 00:23:05.840 --> 00:23:06.887 آره 00:23:08.520 --> 00:23:09.965 کارلا تميزش کرد 00:23:10.200 --> 00:23:11.361 از کجا آوردي ؟ 00:23:11.560 --> 00:23:12.800 از رزا گرفتم 00:23:13.920 --> 00:23:16.082 مم عاليه خيلي خوشگل شدي 00:23:26.400 --> 00:23:28.402 گوش کن به من 00:23:28.600 --> 00:23:30.967 ميموني همون سمت اتاقت 00:23:31.160 --> 00:23:32.161 اونم همون طرف 00:23:32.920 --> 00:23:35.207 به اونم همينو گفتم 00:23:35.480 --> 00:23:37.000 چي داري ميگي ؟ 00:23:37.320 --> 00:23:38.890 تو ميموني اون سمت 00:23:39.080 --> 00:23:41.003 اونم سمت خودش 00:23:41.160 --> 00:23:42.525 اون اينجاست 00:23:43.160 --> 00:23:44.764 کي ؟ 00:23:45.840 --> 00:23:46.841 اولي 00:23:53.520 --> 00:23:54.681 اگه فهميدي سرتو تکون بده 00:23:54.880 --> 00:23:56.848 نگران اينم که مهارت هاي حرکتيت رو از دست بدي 00:24:01.800 --> 00:24:02.801 چرا ؟ 00:24:03.200 --> 00:24:05.168 چون تو نه گفتن افتضاحم 00:24:06.920 --> 00:24:09.002 چون لايق يه اتفاق کوچيک هستي 00:24:10.680 --> 00:24:11.920 ميخواي همين تنت باشه ؟ 00:24:34.600 --> 00:24:35.840 ميخواي همونجا وايسي ؟ 00:24:36.800 --> 00:24:40.282 کارلا گفت بايد تا حد امکان دور وايسم 00:24:41.680 --> 00:24:42.806 خيلي خوبه 00:24:44.000 --> 00:24:46.207 واقعا وايسادي اونجا 00:24:51.640 --> 00:24:53.051 شايد بهتر باشه بياي تو 00:24:53.840 --> 00:24:55.080 آره آره 00:24:55.280 --> 00:24:56.930 ميتونم 00:25:21.280 --> 00:25:23.760 با چيزي که فکر ميکردم خيلي فرق ميکني 00:25:24.120 --> 00:25:25.690 ميدونم 00:25:26.480 --> 00:25:27.891 جذاب ترم نه ؟ 00:25:29.920 --> 00:25:32.176 ميفهمم نگراني باشه ، ميتوني قبولش کني 00:25:32.200 --> 00:25:33.281 نگرانم 00:25:33.480 --> 00:25:35.847 خب منم هستم 00:25:37.840 --> 00:25:40.002 از اين اتاق خوشم مياد 00:25:40.640 --> 00:25:41.766 آره 00:25:42.440 --> 00:25:47.287 مامانم ساخته تا بتونم حس کنم که بيرونم 00:25:47.840 --> 00:25:49.080 جوابم ميده ؟ 00:25:49.280 --> 00:25:50.850 بيشتر روزا 00:25:51.040 --> 00:25:53.042 من قدرت تخيل فوق العاده اي دارم 00:25:53.720 --> 00:25:55.802 پرنسس مدلين در کاخ شيشه ايش 00:25:56.360 --> 00:25:57.691 من پرنسس نيستم 00:25:58.480 --> 00:25:59.561 خوبه 00:26:00.280 --> 00:26:02.123 چون منم شاهزاده نيستم 00:26:06.280 --> 00:26:08.487 چند وقته اين مريضي رو داري ؟ 00:26:08.640 --> 00:26:09.641 کل زندگيم 00:26:10.240 --> 00:26:13.687 اگه ميرفتي بيرون چي ميشد ؟ 00:26:14.160 --> 00:26:15.969 احتمالا اکسيده شدن فوري 00:26:16.520 --> 00:26:17.521 پس ميمونيم داخل 00:26:17.760 --> 00:26:19.200 آره فکر خوبيه 00:26:20.080 --> 00:26:21.525 تا حالا از خونه رفتي بيرون ؟ 00:26:22.480 --> 00:26:23.561 نه 00:26:25.800 --> 00:26:27.529 کجا ميرفتي ؟ 00:26:28.520 --> 00:26:29.521 اگه ميتونستي 00:26:29.960 --> 00:26:31.371 اقيانوس 00:26:31.520 --> 00:26:33.170 اقيانوس ؟ چرا ؟ 00:26:33.400 --> 00:26:37.121 خب 72 درصد کل زمين رو پوشش ميده 00:26:37.360 --> 00:26:40.523 تقريبا سه مايل تا اينجا فاصله داره 00:26:40.680 --> 00:26:42.364 تا حالا هم نديدمش 00:26:42.640 --> 00:26:44.369 انتخاب بدي ه 00:26:44.680 --> 00:26:45.681 چرا ؟ 00:26:46.080 --> 00:26:47.206 چون به نظرم نميتوني شنا کني 00:26:48.000 --> 00:26:50.082 آره راست ميگي 00:26:50.280 --> 00:26:52.601 اما دوست دارم امتحان کنم 00:26:53.960 --> 00:26:55.849 به اقيانوس احترام ميزارم 00:26:56.040 --> 00:27:00.125 منظورم اينه که زيباست بزرگِ ، بي غرضِ 00:27:01.640 --> 00:27:03.210 مادر طبيعتِ 00:27:03.360 --> 00:27:04.964 نوک موجا 00:27:05.160 --> 00:27:08.209 پاتو زير خودش ميبره تا سريع تر غرق شي 00:27:08.640 --> 00:27:09.766 درسته 00:27:12.520 --> 00:27:14.409 نديدي تاريکي داره مياد 00:27:14.720 --> 00:27:15.960 . . . آره خب 00:27:30.360 --> 00:27:31.964 حرکات آکروباتيکم خوبه 00:27:32.560 --> 00:27:34.005 جدي ؟ 00:27:42.520 --> 00:27:43.567 ديگه چيکار ميتوني بکني ؟ 00:27:43.800 --> 00:27:45.086 اوه پسر 00:27:45.240 --> 00:27:47.891 فکر کنم ديگه کافي باشه 00:28:08.120 --> 00:28:09.690 دست به هم نزدين که ؟ 00:28:09.880 --> 00:28:11.120 نه 00:28:11.640 --> 00:28:12.846 دست نزديم 00:28:23.080 --> 00:28:24.570 ! صورتت 00:28:24.800 --> 00:28:26.404 چيه ؟ قرمزه ؟ 00:28:27.400 --> 00:28:29.164 ميتونم ببينمش 00:28:30.280 --> 00:28:32.647 کلا حواست پرت شده از اينکه اونو شناختي 00:28:33.960 --> 00:28:36.486 فکر ميکردم ! تو طرف مايي 00:28:36.680 --> 00:28:38.808 دارم سادش ميکنم 00:28:43.400 --> 00:28:46.404 به نظرت ميتونم بازم ببينمش ؟ 00:28:47.440 --> 00:28:48.487 همم 00:28:49.480 --> 00:28:52.450 يه هفته ديگه ميخوام مطمئن شم مشکلي پيش نمياد برات 00:28:55.600 --> 00:28:57.887 تا اونموقع چيکار کنم ؟ 00:28:58.160 --> 00:28:59.161 همم 00:29:00.840 --> 00:29:03.047 آخرين براي که ريويويي رو نوشتي کي بوده ؟ 00:29:04.800 --> 00:29:05.801 همم ؟ 00:29:40.040 --> 00:29:41.041 هي کجايي ؟ 00:29:41.280 --> 00:29:43.282 اسکيت بازي ميکنم تو ونيز 00:29:43.520 --> 00:29:45.045 اوه لعنتي 00:29:45.720 --> 00:29:46.881 شرمنده مدي 00:29:47.040 --> 00:29:49.168 نه نه نه بايد ازش لذت ببري 00:29:49.360 --> 00:29:51.044 به خاطر جفتمون 00:29:51.880 --> 00:29:53.723 بدون تو کيف نميده 00:29:53.880 --> 00:29:55.962 براي چي فکر ميکني من ميتونم کاري کنم کيف بده ؟ 00:29:56.160 --> 00:30:00.290 هيچ دختري اينجا نيست بايد براي کي خودنمايي کنم ؟ 00:30:01.960 --> 00:30:03.689 خب گوش کن 00:30:03.880 --> 00:30:06.929 سه شنبه کارلا شب کاري نداره 00:30:07.120 --> 00:30:09.805 مامانم دو شيفته سر کاره 00:30:10.000 --> 00:30:14.289 براي همين فکر کردم شايد بتوني بياي 00:30:14.480 --> 00:30:17.131 تا با هم آتيش بازي رو تماشا کنيم 00:30:18.560 --> 00:30:20.164 صبر کن سه شنبه ؟ 00:30:20.960 --> 00:30:22.724 چهارم جولاي 00:30:23.840 --> 00:30:26.286 آره برنامه اي داري ؟ 00:30:26.960 --> 00:30:29.964 نه من آدم محبوبي نيستم 00:30:30.400 --> 00:30:31.731 پس خوش به حال من 00:30:34.760 --> 00:30:36.330 گمونم بتونم ببينمت 00:30:36.560 --> 00:30:38.449 خيلي خب باشه پس ميبينمت مدي 00:30:38.640 --> 00:30:39.926 باشه خدافظ اولي 00:30:40.080 --> 00:30:43.570 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:30:44.840 --> 00:30:47.446 نميدونم چطوري من و کارلا برنامه ريزي کرديم 00:30:47.640 --> 00:30:50.610 نميخوام امشب تنهات بزارم چهارم جولايِ 00:30:51.400 --> 00:30:53.926 ميدوني بزار ببينم کسي ميتونه جام وايسه يا نه 00:30:54.160 --> 00:30:55.525 ميدوني مشکلي نيست 00:30:55.920 --> 00:30:57.843 مطمئني ؟ آره مشکلي نيست 00:30:58.120 --> 00:30:59.121 ميخواي چيکار کني ؟ 00:30:59.720 --> 00:31:02.007 کتابي چيزي ميخونم 00:31:10.800 --> 00:31:13.246 حسابان رياضي رو دگرگون کرد 00:31:13.440 --> 00:31:17.240 نيازي به پيش بيني اينده نيست اما ميشه بهش اشاره کرد 00:31:17.800 --> 00:31:18.847 به چي ؟ 00:31:22.800 --> 00:31:25.371 آدماي خيلي غير قابل پيش بيني هستن 00:31:28.960 --> 00:31:31.122 من هيچوقت تورو به عنوان يه علاقه مند به رياضي نديدم 00:31:33.280 --> 00:31:34.441 چرا ؟ 00:31:35.120 --> 00:31:36.680 گمونم چون وارد مدرسه تابستوني شدي 00:31:38.080 --> 00:31:39.600 . . . درسته ، خب 00:31:41.000 --> 00:31:42.760 فقط به خاطر اينه که پدرم خيلي اينور و اونور ميره 00:32:06.040 --> 00:32:07.804 اين حذف به قرينست 00:32:10.040 --> 00:32:11.896 يعني اين سکوت مزخرف بايد ادامه پيدا کنه 00:32:11.920 --> 00:32:13.160 يا که داري اينجوري فکر ميکني ؟ 00:32:14.280 --> 00:32:15.327 هر دو 00:32:16.840 --> 00:32:18.046 به چي فکر ميکني ؟ 00:32:18.840 --> 00:32:22.686 به اين فکر ميکنم که شايد بهتر باشه رو دوستيمون توافق کنيم 00:32:24.040 --> 00:32:25.840 فکر نميکنم چنين محدوديتي داشته باشي 00:32:26.640 --> 00:32:29.246 زندگي من . . . يه تمرين محدوديتِ 00:32:32.200 --> 00:32:34.120 يعني ديگه نميتونم لب هات رو نگاه کنم ؟ 00:32:34.720 --> 00:32:35.767 نه 00:32:37.760 --> 00:32:38.761 چال گونت رو ؟ 00:32:38.960 --> 00:32:40.371 ! من چال گونه ندارم 00:32:40.560 --> 00:32:41.686 موهات 00:32:41.880 --> 00:32:42.881 ! دوست 00:32:43.040 --> 00:32:44.451 حذف به قرينه 00:32:52.880 --> 00:32:54.882 تو کاري ميکني که بمونم تو لوس آنجلس 00:32:55.320 --> 00:32:57.129 چرا ميخواي بري ؟ 00:33:08.560 --> 00:33:10.085 چيکار ميکني ؟ 00:33:10.240 --> 00:33:12.163 بهت نزديک تر شم 00:33:15.520 --> 00:33:16.965 مشکلي که نداره ؟ 00:33:18.080 --> 00:33:20.082 نه نداره 00:33:22.720 --> 00:33:23.767 باشه 00:33:28.240 --> 00:33:32.325 بايد بگم شانسمون رو نبايد از دست بديم ، ولي نميتونم 00:33:34.120 --> 00:33:35.770 من نميخوام 00:33:38.960 --> 00:33:40.450 مطمئني ؟ 00:33:45.280 --> 00:33:46.327 آره 00:33:53.600 --> 00:33:55.250 سلام شاهزاده کوچولو 00:34:14.560 --> 00:34:16.642 هميشه همينطوري ه ؟ 00:34:17.280 --> 00:34:18.805 هيچوقت اينطوري نيست 00:34:41.920 --> 00:34:45.003 مطمئني مريض نيستي ؟ حالت خوبه ؟ 00:34:45.840 --> 00:34:47.524 آره خوبم 00:34:48.840 --> 00:34:52.401 خيلي هم عالي ام حس خيلي خوبي دارم 00:34:53.320 --> 00:34:55.049 حتي با وجود اينکه همديگرو لمس کرديم ؟ 00:34:56.040 --> 00:34:57.451 آره 00:34:57.640 --> 00:34:59.529 نفس به نفس هم داديم 00:35:00.200 --> 00:35:02.123 آره 00:35:02.760 --> 00:35:03.841 همديگرو بوسيديم 00:35:05.480 --> 00:35:08.802 گفتم عالي بود 00:35:11.520 --> 00:35:13.363 هي شب بخير 00:35:13.560 --> 00:35:14.641 شب بخير 00:35:15.400 --> 00:35:16.720 يه بار خوندم که 00:35:16.880 --> 00:35:19.360 ميتونيم هر دو هفته لايه هاي بالايي پوستمون رو عوض کنيم 00:35:20.240 --> 00:35:22.720 اما سلول هاي ما احيا نميشن 00:35:22.880 --> 00:35:25.247 پير ميشن ما هم پير ميشيم 00:35:26.200 --> 00:35:29.090 تا دو هفته ديگه لب هام هيچ خاطره اي از بوسيدن اولي به ياد نداره 00:35:30.080 --> 00:35:32.811 اما مغزم به ياد مياره 00:35:32.960 --> 00:35:34.976 آره درسته برو بابا 00:35:35.000 --> 00:35:36.040 ولش کن اولي 00:35:36.200 --> 00:35:37.326 ! برو 00:35:37.520 --> 00:35:38.696 مشکل تو نيست باشه ؟ 00:35:38.720 --> 00:35:40.216 مشکل من نيست ؟ مشکل منه 00:35:40.240 --> 00:35:41.880 ميخواي همين الان بهم بگي ؟ 00:35:42.000 --> 00:35:43.001 ! خودتو بکش کنار 00:35:43.240 --> 00:35:44.416 بکشم کنار نه ؟ آره 00:35:44.440 --> 00:35:46.456 بکشم کنار چطوري ؟ چطوري اينکارو بکنم ؟ 00:35:46.480 --> 00:35:48.130 واقعا ؟ ! بسه 00:36:00.440 --> 00:36:01.771 مدلين ؟ 00:36:05.080 --> 00:36:06.127 ! اولي 00:36:06.320 --> 00:36:08.320 مدي ؟ مدي چيکار ميکني ؟ خوبي ؟ 00:36:10.360 --> 00:36:11.361 مدلين ؟ 00:36:11.640 --> 00:36:12.720 چيزيت شد ؟ خوبي ؟ 00:36:12.840 --> 00:36:14.856 من خوبم تو چيکار ميکني ؟ ! برو تو ! برو 00:36:14.880 --> 00:36:16.530 ! مدلين ! مدلين 00:36:16.880 --> 00:36:18.689 چيکار ميکني ؟ 00:36:24.920 --> 00:36:26.560 نميفهمم چرا اينکارو کردي ؟ 00:36:26.600 --> 00:36:28.440 متاسفم بايد مطمئن ميشدم حالش خوبه 00:36:28.560 --> 00:36:29.736 به چيزي دست زدي ؟ نه 00:36:29.760 --> 00:36:30.761 به چيزي دست زدي ؟ 00:36:31.000 --> 00:36:32.525 نه يه دقيقه هم نشد 00:36:32.720 --> 00:36:34.768 يه لحظه هم ضرر داره 00:36:34.960 --> 00:36:36.530 ببخشيد 00:36:36.720 --> 00:36:40.805 چرا جونتو براي يه غريبه به خطر ميندازي ؟ 00:36:42.360 --> 00:36:43.885 من خوبم 00:36:47.120 --> 00:36:49.646 اون غريبه نيست درسته ؟ 00:36:52.600 --> 00:36:55.126 ما فقط دوست اينترنتي هستيم 00:36:57.720 --> 00:36:59.529 . . . اينترنتي 00:37:03.320 --> 00:37:04.731 چطور تونستي ؟ 00:37:06.720 --> 00:37:08.404 راست ميگه 00:37:08.600 --> 00:37:13.606 چهار ساعت هم تو حموم ضد عفوني شده بخوابم بازم فردا ممکنه مريض از خواب پاشم 00:37:13.800 --> 00:37:17.441 چهار ساعت بايد تلاش کنم تمام چيزايي که تو اين دنيا هست رو به ياد بيارم 00:37:18.200 --> 00:37:23.161 هيچي يادم نيست فقط داد زدن اولي که گفت برم تو رو يادمه 00:37:26.320 --> 00:37:28.800 متاسفم اولي تو چنين شرايطي ه 00:37:29.400 --> 00:37:31.164 هيچکس لايق چنين پدري نيست 00:37:31.960 --> 00:37:33.849 منم متاسفم 00:37:36.840 --> 00:37:38.365 به نظرت حالش خوبه ؟ 00:37:38.960 --> 00:37:40.928 نميدونم 00:37:41.480 --> 00:37:45.644 يکي رو ميفرستم باهاش حرف بزنه ببينه حالش خوبه يا نه 00:37:46.000 --> 00:37:48.844 فکر نميکنم بخواد کسي متوجه شه 00:37:50.680 --> 00:37:53.081 ميخواست از مامانش دفاع کنه 00:37:54.760 --> 00:37:57.969 نميخواد در مورد همه چي حرف بزنه 00:37:58.680 --> 00:38:00.887 ميدونستم يه فرقي کردي 00:38:02.040 --> 00:38:05.886 بايد همون لحظه اي که اومد کيک رو در خونه بده ميفهميدم 00:38:10.520 --> 00:38:12.170 ميتونستي همراه من بياي ميدوني 00:38:12.360 --> 00:38:14.727 خودم ميخواستم نميخواستم نگرانت کنم 00:38:16.720 --> 00:38:18.210 چجور پسري ه ؟ 00:38:20.080 --> 00:38:22.890 سياه ميپوشه 00:38:24.400 --> 00:38:26.687 هميشه 00:38:29.400 --> 00:38:31.243 اما اونقدري که به نظر مياد بدگمان نيست 00:38:31.440 --> 00:38:32.726 بايد موهاشو بزنه 00:38:32.880 --> 00:38:34.086 آره 00:38:36.120 --> 00:38:38.043 مهربونه 00:38:39.080 --> 00:38:41.560 هر دومون از خواب محروميم 00:38:41.760 --> 00:38:44.206 به جاي خواب حرف ميزنيم 00:38:47.720 --> 00:38:50.769 اما تو دارم جاي خواب باهاش حرف بزنم 00:38:56.920 --> 00:38:59.241 وقتي باهاش حرف ميزنم 00:39:01.200 --> 00:39:03.248 حس ميکنم بيرونم 00:39:11.920 --> 00:39:13.285 فکر ميکنه 00:39:13.920 --> 00:39:18.528 من بامزه ، باهوش و زيبام 00:39:19.160 --> 00:39:20.730 فقط در اين صورت 00:39:21.280 --> 00:39:23.282 بايدم تعريف کنه ازت 00:39:25.280 --> 00:39:26.691 به نظر پسر فوق العاده اي مياد 00:39:26.920 --> 00:39:28.285 آره هست 00:39:29.120 --> 00:39:31.202 کاش ميتونستي بيشتر باهاش باشي 00:39:32.120 --> 00:39:33.804 ميدونم 00:39:43.680 --> 00:39:45.364 متاسفم 00:39:47.800 --> 00:39:50.201 تقصير تو نيست 00:39:56.160 --> 00:39:59.164 محل مورد علاقه بابات موئي بود 00:39:59.480 --> 00:40:04.407 درست چند ماه قبل اينکه بفهميم براي هميشه مريض شدي 00:40:04.960 --> 00:40:07.486 کاش ميتونستم به ياد بيارم 00:40:10.160 --> 00:40:13.084 شايد اينجوري بهتر باشه 00:40:19.000 --> 00:40:21.401 دوستت دارم ميدوني 00:40:22.440 --> 00:40:25.364 بيشتر از هر چيزي که بشناسي 00:40:28.000 --> 00:40:30.571 ديگه نميتوني اونو ببيني 00:40:32.920 --> 00:40:35.207 نبايد اونو ببينم 00:40:46.680 --> 00:40:48.409 چرا بايد ببيني 00:41:01.920 --> 00:41:03.336 اون خيلي تنها بود . . . به اين اتفاق نياز داشت 00:41:03.360 --> 00:41:05.200 چطور تونستي بزاري وارد خونه شه ؟ 00:41:06.320 --> 00:41:07.446 چطور تونستي ؟ 00:41:07.640 --> 00:41:09.881 چطور تونستي يه غريبه رو به خونه دعوت کني ؟ 00:41:10.040 --> 00:41:11.041 بهش نياز داشت 00:41:11.280 --> 00:41:13.680 تصميمش با تو نيست که ! من مادرشم 00:41:13.720 --> 00:41:15.051 تو هم نبايد دکترش باشي 00:41:15.640 --> 00:41:16.721 ببخشيد 00:41:16.920 --> 00:41:18.843 مريض شده ؟ اتفاقي افتاده مگه ؟ 00:41:19.080 --> 00:41:22.607 به خاطر اون رفت بيرون ! به خاطر تو 00:41:22.800 --> 00:41:25.087 چند هفته بهم دروغ گفت 00:41:27.040 --> 00:41:28.041 بايد بري 00:41:28.440 --> 00:41:29.441 خواهش ميکنم مامان 00:41:29.640 --> 00:41:30.801 ديگه اين اتفاق نميفته 00:41:31.000 --> 00:41:32.604 نه نميفته 00:41:35.080 --> 00:41:36.570 متاسفم کارلا 00:41:47.040 --> 00:41:48.201 نه 00:41:49.440 --> 00:41:50.646 من متاسفم 00:41:51.440 --> 00:41:52.885 ميدونم براي هردوتون غم انگيزه 00:41:53.080 --> 00:41:54.445 براي منم غم انگيزه 00:41:54.640 --> 00:41:57.610 اما اين بار کارلا بايد بره همين الان 00:42:16.440 --> 00:42:18.807 دماي بدنت 103 00:42:20.120 --> 00:42:22.851 بايد صبر کنيم ببينيم پايين مياد يا نه 00:42:23.040 --> 00:42:25.566 ببينيم آنتي بيوتيک ها و شربت ها تاثير ميزاره يا نه 00:44:29.600 --> 00:44:31.250 نه 00:44:48.600 --> 00:44:50.568 صبح بخير مدلين 00:44:51.280 --> 00:44:56.650 ميتوني منو پرستار جنت يا خانم پيچرت خطاب کني 00:44:57.120 --> 00:44:59.361 هر چي دوست داري 00:45:05.800 --> 00:45:09.168 کلماتي که رو هوا زده ميشه بايد نديده گرفته شه 00:45:09.360 --> 00:45:12.842 کلمات نبايد رو برگه نوشته شه 00:45:47.480 --> 00:45:48.481 دلم براي کارلا تنگ شده 00:45:48.720 --> 00:45:50.484 کارلا نزديک بود تورو به کشتن بده 00:45:50.840 --> 00:45:52.080 اون دوستمه 00:45:52.400 --> 00:45:54.209 نه مدلين کارلا پرستار تو بود 00:45:54.400 --> 00:45:56.687 قرار بود حواسش به تو باشه نه اينکه زندگيت رو به خطر بندازه 00:45:56.840 --> 00:45:59.081 اونم با دعوت کردن يه غريبه به خونه 00:46:00.040 --> 00:46:01.644 اولي غريبه نيست 00:46:03.920 --> 00:46:05.331 بدرد تو نميخوره 00:46:05.680 --> 00:46:06.841 چي ؟ 00:46:09.480 --> 00:46:11.164 بدرد تو نميخوره 00:46:12.440 --> 00:46:15.887 شايد الان بهت علاقه مند شده باشه اما اون بيرونه 00:46:16.440 --> 00:46:20.331 با يه دختري آشنا ميشه و ميشه اولي اون 00:46:21.680 --> 00:46:23.364 ميفهمي ؟ 00:46:24.680 --> 00:46:27.763 اگه کارلا دوستت بود بايد اينو بهت ميگفت 00:46:32.880 --> 00:46:34.882 عشق منو نميکشه مامان 00:46:35.200 --> 00:46:36.884 اين درست نيست 00:46:37.360 --> 00:46:39.488 اينبار شانس آوردي 00:46:53.360 --> 00:46:55.800 بعد از حرفي که مامانم زد شروع کردن لحظه اي که 00:46:55.920 --> 00:46:57.763 اولي از راه ورودي مياد رو تصور کردن 00:47:00.280 --> 00:47:02.726 يه دختري هم تو وانتِ 00:47:03.680 --> 00:47:06.524 دختره به حرفي که اون ميزنه ميخنده 00:47:07.000 --> 00:47:09.844 و دستشو ميندازه دور شونش 00:47:10.120 --> 00:47:12.088 بهش ميخنده همونطوري که من بهش خنديدم 00:47:12.760 --> 00:47:14.091 حس مسخره اي دارم 00:47:14.280 --> 00:47:17.648 چرا کسي بايد کاري با خودش بکنه که مثلا شکست عاطفي خورده ؟ 00:47:17.840 --> 00:47:20.366 ميره ديدن کسي که اصلا مريض نيست 00:47:21.440 --> 00:47:24.523 يکي که ميتونه از خونش بيرون بياد 00:47:30.720 --> 00:47:32.370 بهش زنگ بزن 00:47:33.000 --> 00:47:36.243 نميتونم فکر کنم حق با مامانمه 00:47:36.440 --> 00:47:38.124 بزدل نباش 00:47:47.440 --> 00:47:49.169 بردار 00:47:50.840 --> 00:47:52.001 نه 00:47:53.360 --> 00:47:54.441 ! بردار 00:47:56.120 --> 00:47:57.121 سلام اولي 00:47:57.360 --> 00:47:58.441 حقيقت نداره 00:47:58.680 --> 00:48:00.456 چرا ، من چه آينده اي ميتونم با تو داشته باشم ؟ 00:48:00.480 --> 00:48:01.520 ميخوام ازت مراقبت کنم 00:48:01.680 --> 00:48:03.808 از من ؟ من مراقبت نميخوام من تورو ميخوام 00:48:04.000 --> 00:48:06.685 نميتونيم هر چيزي که ميخوايم رو داشته باشيم 00:48:07.440 --> 00:48:08.805 تو مال من نيستي 00:48:09.080 --> 00:48:10.491 يعني چي ؟ 00:48:10.640 --> 00:48:13.371 حتما يه دختر ديگه اي هم هست تا تو اولي اون بشي 00:48:13.800 --> 00:48:15.802 دختر ديگه اي در کار نيست 00:48:18.800 --> 00:48:21.883 فکر نميکنم بخوام دور و ورت باشم امن باشه 00:48:22.400 --> 00:48:23.811 داري بزرگش ميکني 00:48:24.040 --> 00:48:26.281 اين قضيه به هيچ جا نميرسه 00:48:27.720 --> 00:48:29.529 نميخوام از دستت بدم 00:48:29.760 --> 00:48:31.762 حتي نميتونم برم بيرون 00:48:32.680 --> 00:48:34.842 تو واقعا چي از دست ميدي ؟ 00:49:55.960 --> 00:49:56.961 مامان عزيزم 00:49:59.320 --> 00:50:01.402 اول اينکه دوستت دارم 00:50:02.000 --> 00:50:03.365 خودت اينو ميدوني 00:50:03.600 --> 00:50:05.807 اما شايد من فرصت نکنم ديگه بهت بگم 00:50:06.520 --> 00:50:10.445 تو باهوش و قوي و مهربون و فداکار هستي 00:50:14.400 --> 00:50:16.528 به خاطر تو من تا الان دووم آوردم 00:50:16.720 --> 00:50:19.326 و بخشي کوچيکي از دنياي خودمو ميشناسم 00:50:21.760 --> 00:50:23.524 اما اين کافي نيست 00:50:33.600 --> 00:50:35.807 اينکارو به خاطر اولي نميکنم 00:50:36.000 --> 00:50:37.843 يا شايد به خاطر خودم 00:50:40.440 --> 00:50:43.046 از وقتي اونو ديدم اين بخش جديد از خودمو پيدا کردم 00:50:43.440 --> 00:50:46.364 اين بخش جديد نميدونه چطور اروم بگيره و فقط مشاهده کنه 00:50:50.000 --> 00:50:52.765 يادته اولين باري رو که با هم شاهزاده کوچولو خونديم ؟ 00:50:52.960 --> 00:50:54.610 من ناراحت شدم که ته قصه مرد 00:50:56.600 --> 00:50:58.489 متوجه نميشدم که چطور مرگ رو انتخاب کردئ 00:50:58.640 --> 00:51:01.291 در حالي که ميتونست برگرده به خونه خودش 00:51:03.240 --> 00:51:05.083 فکر کنم حالا ميفهمم 00:51:05.280 --> 00:51:07.009 من مرگ رو انتخاب نميکنم 00:51:07.880 --> 00:51:09.803 اگه نرم مرگ مياد سراغم 00:51:10.000 --> 00:51:12.651 اصلا نميخوام بدونم زنده بودن چطوري ه 00:51:14.600 --> 00:51:15.647 دوستت دارم 00:51:16.000 --> 00:51:17.240 مدي 00:52:44.920 --> 00:52:46.160 . . . مدي چه غلطي 00:52:48.400 --> 00:52:50.323 هي ميخواي خودتو بکشي ؟ 00:52:50.560 --> 00:52:51.720 ژن تراپي کردم 00:52:51.880 --> 00:52:52.960 چي داري ميگي ؟ 00:52:53.760 --> 00:52:55.256 نميخواستم بهت بگم 00:52:55.280 --> 00:52:56.736 چون نميخواستم اميد واهي بهت بدم 00:52:56.760 --> 00:52:58.762 نميخوام به خودم اميد واهي بدم 00:52:59.280 --> 00:53:01.408 ژن تراپي ؟ يه سري تستِ 00:53:01.600 --> 00:53:03.416 يادته گفتم که اس سي آي دي من رايج نيست ؟ 00:53:03.440 --> 00:53:04.441 آره 00:53:04.600 --> 00:53:06.443 الان ديگه نيست 00:53:07.360 --> 00:53:08.930 هر جا بخوام ميتونم برم 00:53:09.800 --> 00:53:11.484 چي ، ديگه مريض نيستي ؟ 00:53:11.680 --> 00:53:13.444 همينو ميخوام بهت بگم 00:53:13.600 --> 00:53:15.125 . . . نه 00:53:16.000 --> 00:53:17.680 نه باور نميکنم بيا بريم 00:53:17.960 --> 00:53:20.964 تا حالا بهت دروغ گفتم ؟ 00:53:21.160 --> 00:53:22.161 نه 00:53:22.360 --> 00:53:23.930 چرا الان بايد بگم ؟ 00:53:25.560 --> 00:53:27.130 ببين اگه مريض نيستي 00:53:27.320 --> 00:53:29.160 پس چرا انگار داري فرار ميکني ؟ 00:53:29.280 --> 00:53:30.480 مامانم هنوز نگرانه 00:53:30.640 --> 00:53:32.856 ميدونستم خيلي خوبه اگه حقيقت داشته باشه برگرد تو يالا 00:53:32.880 --> 00:53:34.450 نه اولي بايد بدونم 00:53:34.640 --> 00:53:35.641 چي رو ؟ 00:53:35.800 --> 00:53:37.768 بايد بدونم هنوز مريضم يا نه 00:53:38.560 --> 00:53:41.564 تنها راه فهميدنش اينه که بزنم بيرون 00:53:42.600 --> 00:53:44.568 همراه من مياي ؟ 00:53:44.760 --> 00:53:45.761 کجا بيام ؟ 00:53:45.960 --> 00:53:47.246 هاوايي هاوايي ؟ 00:53:47.440 --> 00:53:49.044 بليط هواپيما خريدم 00:53:49.960 --> 00:53:50.961 چطوري ؟ 00:53:51.640 --> 00:53:54.291 به دست آوردن کارت هاي اعتباري خيلي راحتِ 00:53:54.800 --> 00:53:56.529 جدي ميگي ؟ 00:54:00.560 --> 00:54:03.245 مگه جنوب کاليفرنيا چشه ؟ 00:54:06.200 --> 00:54:07.456 ببين وايسا همينجا باشه ؟ باشه 00:54:07.480 --> 00:54:08.686 بمون اينجا 00:54:22.880 --> 00:54:24.370 برو تو 00:54:41.840 --> 00:54:43.001 خيلي خب 00:54:48.120 --> 00:54:49.326 صبر کن 00:54:53.320 --> 00:54:55.368 سعي کن نفس نکشي 00:54:56.520 --> 00:54:58.045 آماده اي ؟ 00:54:59.640 --> 00:55:01.369 فقط تا جمعه باشه ؟ 00:55:01.560 --> 00:55:02.641 اگه کسي پرسيد 00:55:03.200 --> 00:55:04.884 نميدوني من کجام 00:55:10.280 --> 00:55:11.441 نه من خوبم 00:55:11.640 --> 00:55:13.369 دختر خوبي باش 00:55:13.560 --> 00:55:15.289 هواي مامانم داشته باش 00:55:28.760 --> 00:55:30.569 خيلي داريم سريع ميريم 00:55:31.280 --> 00:55:33.362 سي تا ميرم 00:55:33.720 --> 00:55:34.721 سي تا سريعِ ؟ 00:55:34.920 --> 00:55:36.251 نه 00:55:37.640 --> 00:55:39.722 ميتونيم سريع تر بريم ؟ 00:55:50.520 --> 00:55:52.648 مدلين ؟ بيداري ؟ 00:56:22.720 --> 00:56:23.856 خوش آمديد 00:56:23.880 --> 00:56:25.840 تمام چمدان ها بايستي در محفظه اي که بالا سرتون هست يا 00:56:25.960 --> 00:56:27.485 زير صندليتون قرار بگيره 00:56:39.600 --> 00:56:41.204 چطوري ؟ 00:56:41.800 --> 00:56:43.211 عالي 00:57:06.480 --> 00:57:07.641 خوبي ؟ 00:57:10.520 --> 00:57:11.965 حرف نداره 00:57:14.000 --> 00:57:15.001 سلام 00:57:18.760 --> 00:57:19.761 نمير 00:57:19.960 --> 00:57:21.769 تلاشمو ميکنم 00:58:40.880 --> 00:58:41.927 واو 00:58:52.280 --> 00:58:53.486 تخت بزرگ 00:59:07.240 --> 00:59:08.844 غذا پيدا کردم 00:59:09.760 --> 00:59:11.603 خيلي مبتکرانست 00:59:13.320 --> 00:59:15.084 مم ميخوام برم تو آب 00:59:15.320 --> 00:59:16.321 باشه 00:59:16.480 --> 00:59:18.562 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:59:18.760 --> 00:59:19.886 چي ؟ 00:59:20.400 --> 00:59:22.323 يه ماهي ه که تو هاوايي هست 00:59:22.520 --> 00:59:23.681 بگو 00:59:23.920 --> 00:59:25.206 واقعا زبون قاصره از دست تو 00:59:27.760 --> 00:59:31.446 يه مورد ده پنجاه و هفت داريم تمام واحدهاي مجاور لطفا در جريان باشيد 00:59:40.880 --> 00:59:42.370 برادرت کو ؟ 00:59:45.160 --> 00:59:46.321 . . . آم 00:59:46.760 --> 00:59:47.966 مدرسه تابستوني 00:59:48.160 --> 00:59:50.003 فکر نميکنم حقيقت داشته باشه 00:59:50.600 --> 00:59:52.409 نميدونم کجان 00:59:53.160 --> 00:59:55.527 ازت کمک ميخوام 00:59:55.680 --> 00:59:57.011 مدلين کجاست ؟ 00:59:57.360 --> 00:59:58.566 متاسفم 01:00:48.760 --> 01:00:49.886 مدي ؟ 01:00:54.440 --> 01:00:55.680 لباس شنا پوشيدي 01:00:56.360 --> 01:00:57.885 آره 01:00:58.640 --> 01:00:59.687 . . . آم 01:01:02.560 --> 01:01:03.607 . . . خب 01:01:03.840 --> 01:01:04.921 کوچيکِ 01:01:05.080 --> 01:01:06.161 کوچيکِ 01:01:06.680 --> 01:01:07.681 کوچيکِ 01:01:07.880 --> 01:01:08.881 آره 01:01:10.920 --> 01:01:12.400 من همينجا وايسادم آره باشه 01:01:20.080 --> 01:01:21.889 ! ايول 01:01:22.600 --> 01:01:24.682 اين چتره اينجا باز شده 01:01:26.080 --> 01:01:29.243 خداي من 01:02:01.640 --> 01:02:04.325 آماده اي ؟ دراز بکش ، صاف صاف 01:03:28.800 --> 01:03:29.801 . . . آه 01:03:43.960 --> 01:03:45.086 با هم ؟ 01:03:45.280 --> 01:03:46.327 ميدوني چيه ؟ 01:03:46.520 --> 01:03:48.204 من اول ميرم باشه ؟ 01:03:49.160 --> 01:03:50.924 آره تو اول برو 01:03:52.160 --> 01:03:54.049 پايين ميبينمت 01:04:07.760 --> 01:04:08.807 ! وو 01:06:14.360 --> 01:06:17.967 عجيبه چون اصلا اونارو يادم نيست 01:06:20.360 --> 01:06:23.887 به نظرم عجيبه چيزي رو از دست بدي که هيچوقت نداشتي 01:06:24.720 --> 01:06:27.087 يا ميدوني يادت نياد داشتي 01:06:28.760 --> 01:06:30.489 عجيب هم نيست 01:06:33.840 --> 01:06:36.923 قبل از مردنشون اومديم اينجا 01:06:37.960 --> 01:06:39.086 قبل اينکه من مريض شم 01:06:40.400 --> 01:06:42.482 الان ديگه مريض نيستي 01:06:47.640 --> 01:06:48.926 چرا نقل مکان ميکنيد ؟ 01:06:49.120 --> 01:06:50.246 قبلا پرسيدي 01:06:50.520 --> 01:06:52.522 آره ولي جواب ندادي 01:06:55.560 --> 01:06:59.007 بابام خيلي نميتونه سر يه کار بمونه 01:07:01.840 --> 01:07:03.922 مامانم احساس ميکنه تو تله افتاده 01:07:05.080 --> 01:07:06.720 نميدونم چرا ولش نميکنه 01:07:06.840 --> 01:07:08.569 ازش پرسيدي ؟ 01:07:08.760 --> 01:07:09.841 آره 01:07:10.080 --> 01:07:12.242 ديگه حرفي در موردش نميزنه 01:07:12.440 --> 01:07:14.442 اما قبلا ميگفت 01:07:16.560 --> 01:07:19.086 وقتي بزرگ تر شي ميفهمي 01:07:19.920 --> 01:07:22.651 وقتي که خودت با کسي رابطه داشته باشي 01:07:23.800 --> 01:07:25.848 ميگه عشق آدمارو ديوونه ميکنه 01:07:26.680 --> 01:07:27.886 به اين اعتقاد داري ؟ 01:07:28.880 --> 01:07:29.881 تو داري ؟ 01:07:32.400 --> 01:07:35.802 . . . خب من الان تو هاوايي کنارت هستم 01:07:37.560 --> 01:07:38.686 گمونم آره 01:07:41.480 --> 01:07:43.482 داري ميگي عاشق من شدي ؟ 01:07:43.680 --> 01:07:45.170 . . . نه من 01:07:46.440 --> 01:07:48.283 . . . فقط ميگم 01:07:51.120 --> 01:07:54.567 تا حالا خونه رو ترک نکردم 01:07:55.800 --> 01:07:57.006 اگه به خاطر تو نبود 01:08:01.080 --> 01:08:02.844 دوستت دارم 01:08:18.040 --> 01:08:19.087 . . . من 01:08:21.000 --> 01:08:23.401 قبل از اينکه بشناسمت دوستت داشتم 01:08:44.480 --> 01:08:46.960 خب اين سمت مال منه . . . اين سمت 01:08:48.040 --> 01:08:49.160 من سمت چپ ميخوابم 01:11:02.440 --> 01:11:03.805 هي مدي 01:11:07.040 --> 01:11:08.769 مدي خوبي ؟ 01:11:10.640 --> 01:11:12.927 مدي چي شده ؟ 01:11:13.680 --> 01:11:15.170 مدي خوبي ؟ 01:11:15.840 --> 01:11:18.286 ! وو چيزي نيست 01:11:19.080 --> 01:11:20.206 داري تو تب ميسوزي 01:11:20.360 --> 01:11:22.488 مدي ؟ مدي ؟ 01:11:22.680 --> 01:11:24.240 مدي ميشنوي ؟ 01:11:32.920 --> 01:11:33.921 گرفتم 01:11:40.880 --> 01:11:42.245 بريد کنار 01:11:42.480 --> 01:11:43.896 بايد ببريمش ترياژ 01:11:43.920 --> 01:11:45.520 بايد برده بشه بخش اکسم دو 01:12:07.120 --> 01:12:08.929 ميشه يه دقيقه بهمون فرصت بدي ؟ 01:12:18.560 --> 01:12:20.085 مدلين ؟ 01:12:20.560 --> 01:12:21.971 مدلين ؟ 01:12:50.800 --> 01:12:52.450 قلبم وايساد 01:12:55.120 --> 01:12:57.282 بعد دوباره شروع شد 01:12:58.120 --> 01:12:59.963 وقتي بهوش اومدم 01:13:00.800 --> 01:13:02.529 رفته بود 01:13:10.960 --> 01:13:12.803 نه نه نه دراز بکش 01:13:12.960 --> 01:13:14.803 دراز بکش عزيزم 01:13:16.880 --> 01:13:17.927 دراز بکش 01:13:19.720 --> 01:13:21.404 خوبم ؟ 01:13:21.600 --> 01:13:22.761 خوب ميشي 01:14:06.320 --> 01:14:07.321 خوبي ؟ 01:14:07.520 --> 01:14:08.521 آره 01:14:09.160 --> 01:14:11.367 مطمئني ؟ آره خوبم ، اولي 01:14:12.520 --> 01:14:14.966 عاليه ميتونم دوباره باهات حرف بزنم 01:14:15.440 --> 01:14:17.807 ميخواستم بيام ديدنت ولي مامانت اجازه نداد 01:14:18.000 --> 01:14:20.446 آره متاسفم بهت زحمت دادم 01:14:20.880 --> 01:14:22.370 ديگه نميتونم اينکارو بکنم 01:14:22.560 --> 01:14:24.528 چيکار ؟ 01:14:25.360 --> 01:14:27.442 پيام 01:14:27.640 --> 01:14:28.880 ايميل 01:14:29.040 --> 01:14:31.122 اولي ، خيلي سخته 01:14:32.280 --> 01:14:34.760 حق با مامانم بود زندگي از قبل بهتره 01:14:34.960 --> 01:14:36.246 براي کي ؟ 01:14:36.440 --> 01:14:37.487 بيضي 01:14:37.680 --> 01:14:39.364 اينکارو نکن ، مدي 01:14:41.200 --> 01:14:42.281 بيضي 01:14:42.480 --> 01:14:45.882 ببين زندگيم با تو بهتر ميشه 01:14:46.080 --> 01:14:47.684 اما مال من نه 01:14:49.880 --> 01:14:51.484 ميدوني قبلا دروغ گفتم 01:14:52.080 --> 01:14:53.366 در مورد چي ؟ 01:14:53.520 --> 01:14:55.090 دلم برات ميسوزه 01:15:20.840 --> 01:15:22.126 فردا 01:15:23.000 --> 01:15:25.162 برميگردم بيمارستان 01:15:26.040 --> 01:15:28.441 پرستار خوب پيدا کردي ؟ 01:15:29.400 --> 01:15:32.609 راستش ، به اين فکر ميکردم که شايد نيازي به پرستار نداشته باشي 01:15:32.960 --> 01:15:35.611 درس سختي گرفتي نميتونم تصور کنم تکرارش کني 01:15:36.280 --> 01:15:37.486 نه 01:15:38.320 --> 01:15:39.526 خوبه 01:16:44.520 --> 01:16:47.285 کاش باهام حرف ميزدي 01:16:47.480 --> 01:16:50.324 ديگه کسي مثل تورو باهاش آشنا نميشم مدي 01:16:50.520 --> 01:16:53.524 جوري به اقيانوس نگاه ميکردي انگار براي خودته 01:16:54.320 --> 01:16:57.324 با وجود اينکه شنا بلد نبودي از صخره پريدي پايين 01:16:58.200 --> 01:17:02.046 فکر ميکني ميتوني معني زندگي رو تو کتاب پيدا کني 01:17:02.840 --> 01:17:05.161 تو هيچ عيبي نداري 01:17:05.360 --> 01:17:07.362 بايد به چيزي که ميخواي برسي 01:17:09.200 --> 01:17:11.726 سعي ميکنم دوستت نداشته باشم 01:17:12.560 --> 01:17:14.050 اما شکست ميخورم 01:17:15.960 --> 01:17:17.962 اين آخرين ايميل منه 01:17:18.160 --> 01:17:19.924 برميگرديم به نيويورک 01:17:21.840 --> 01:17:25.526 امشب ميريم وقتي بابام نوشيدنش رو خورد 01:17:25.680 --> 01:17:27.125 مامانم ميخواد شب اينکارو بکنه 01:17:27.280 --> 01:17:29.080 چون ميترسه نتونه اينکارو بکنه 01:17:29.160 --> 01:17:31.003 ( درست جلوي اون ( شوهرش 01:17:32.160 --> 01:17:33.571 بالاخره جريان تورو بهش گفتم 01:17:35.520 --> 01:17:37.841 فکر ميکنه تو شجاعي 01:17:40.600 --> 01:17:43.331 با تو بودن شجاعم کرد 01:18:27.960 --> 01:18:29.166 الو ؟ 01:18:29.320 --> 01:18:31.322 مدلين ويتر ؟ بله 01:18:31.600 --> 01:18:35.400 سلام دکتر مليسا فرانسيس هستم از بيمارستان موئي مموريال 01:18:35.640 --> 01:18:38.610 زماني که اينجا بودي من پزشکت بودم 01:18:38.800 --> 01:18:41.167 همين الان داشتم تست هاي آزمايشگاهت رو دنبال ميکردم 01:18:41.400 --> 01:18:44.688 دل مايچه تبسي باعث انتقال ويروس شده بود 01:18:45.600 --> 01:18:48.570 به نظر مياد سيستم ايمني بدنت خيلي ضعيفِ 01:18:48.760 --> 01:18:49.807 من اس سي آي دي دارم 01:18:49.960 --> 01:18:52.850 اس سي آي دي ؟ واقعا ؟ چرا چنين فکري ميکني ؟ 01:18:53.080 --> 01:18:54.809 از بچگي داشتم 01:18:55.000 --> 01:18:56.040 نميدونم 01:18:56.160 --> 01:18:58.640 اگه چنين کمبود ايمني شديدي داشتي 01:18:58.840 --> 01:19:01.207 احتمالا بيشتر از اين بيماري عذاب ميکشيدي 01:19:38.160 --> 01:19:39.207 چه خبره ؟ 01:19:42.080 --> 01:19:43.570 من مريضم ؟ 01:19:44.160 --> 01:19:45.207 چي ؟ 01:19:46.320 --> 01:19:48.004 مريضم ؟ 01:19:48.200 --> 01:19:49.964 احساس مريضي ميکني ؟ 01:19:50.440 --> 01:19:52.010 منظورم اين نيست 01:19:58.200 --> 01:20:00.965 جلسه دکتر فرانسيس در موئي رو يادته ؟ 01:20:01.160 --> 01:20:04.243 با کلي از دکتراي موئي ديدار کردم چرا ؟ 01:20:05.600 --> 01:20:08.365 اون فکر ميکنه من اس سي آي دي ندارم 01:20:10.320 --> 01:20:13.130 بهت اميد واهي داد نه ؟ 01:20:15.400 --> 01:20:19.166 کار غير مسئولانه اي کرد 01:20:19.360 --> 01:20:21.806 اس سي آي دي خيلي کميابِ 01:20:22.040 --> 01:20:23.769 و پيچيدست 01:20:24.000 --> 01:20:28.050 همه درک نميکنن انواع گوناگون داره 01:20:28.360 --> 01:20:31.569 هر کسي واکنشش فرق ميکنه 01:20:31.760 --> 01:20:32.921 ميفهمي نه ؟ 01:20:33.080 --> 01:20:34.764 آره خودت هميشه بهم گفتي 01:20:34.960 --> 01:20:36.360 خودت که ديدي 01:20:36.440 --> 01:20:38.329 يه مدت کوتاهي خوب بودي 01:20:38.560 --> 01:20:40.440 بعدش نزديک بود تو اتاق اورژانس بميري 01:20:40.600 --> 01:20:44.446 سيستم ايمني خيلي پيچيدست 01:20:44.640 --> 01:20:49.043 دکتر فرانسيس سابقه پزشکي کامل تورو نميدونه 01:20:49.280 --> 01:20:51.965 اون فقط يه بخش کوچيکيش رو ميبينه 01:20:52.200 --> 01:20:55.283 تمام مدتي که من اينجا بودم اون اينجا نبود 01:20:59.520 --> 01:21:01.249 مدارک کجاست مامان ؟ 01:21:02.400 --> 01:21:04.607 چي داري ميگي ؟ 01:21:06.080 --> 01:21:08.447 تو مدارک همه چيزو داري 01:21:08.640 --> 01:21:10.642 اما هيچ مدرکي در مورد ! اس سي آي دي نداري 01:21:10.880 --> 01:21:12.086 مدارک کجاست ؟ 01:21:13.680 --> 01:21:16.286 بايد اينجا باشه 01:21:16.440 --> 01:21:18.681 . . . چون من 01:21:19.640 --> 01:21:22.291 . . . همه چيزو نگه ميدارم و 01:21:23.640 --> 01:21:24.971 . . . تو 01:21:25.400 --> 01:21:27.448 اونارو برداشتي ؟ 01:21:27.880 --> 01:21:29.450 مدارک ؟ 01:21:37.400 --> 01:21:39.004 مدلين ؟ 01:21:40.520 --> 01:21:41.851 مدلين ؟ 01:21:50.840 --> 01:21:52.365 مدلين ؟ 01:21:52.520 --> 01:21:54.045 مدلين ؟ 01:21:57.040 --> 01:21:59.771 مدلين چيکار ميکني ؟ خوبي ؟ 01:22:00.000 --> 01:22:01.286 بيا تو بيا تو 01:22:01.520 --> 01:22:03.090 چرا ؟ 01:22:04.520 --> 01:22:06.648 چرا بايد برم تو مامان ؟ 01:22:06.840 --> 01:22:09.889 چون مريضي عزيزم مريضي 01:22:10.080 --> 01:22:11.206 نه 01:22:11.440 --> 01:22:13.363 مدلين خواهش ميکنم خواهش ميکنم 01:22:13.520 --> 01:22:14.851 برنميگردم تو 01:22:15.040 --> 01:22:16.041 بايد برگردي 01:22:17.320 --> 01:22:20.085 تو تمام کس و کارمي نميتونم از دستت بدم 01:22:20.800 --> 01:22:22.086 خواهش ميکنم 01:22:22.840 --> 01:22:25.161 اصلا من مريض بودم ؟ 01:22:28.720 --> 01:22:29.767 بيا تو 01:22:31.320 --> 01:22:32.890 بيا تو 01:22:33.040 --> 01:22:35.042 بيا تو مدلين 01:22:35.200 --> 01:22:36.884 مدلين نه 01:22:37.760 --> 01:22:39.171 مدلين نه 01:22:39.360 --> 01:22:40.646 مدلين 01:22:41.120 --> 01:22:42.167 مدلين 01:22:43.080 --> 01:22:44.491 مدلين 01:23:30.240 --> 01:23:32.496 بابت وضعيت سيستم ايمني بدن شما مطمئن نيستيم 01:23:32.520 --> 01:23:37.128 به نظرمون احتمال اين هست که رشد نکرده باشه ، مثل يه نوزاد 01:23:37.920 --> 01:23:41.766 با ويروس هاي رايج يا عفونت هاي باکتريايي به خطر نميفته 01:23:42.360 --> 01:23:44.249 تو اس سي آي دي نداري 01:23:45.920 --> 01:23:47.285 چرا تو هاوايي مريض شدم ؟ 01:23:47.480 --> 01:23:50.245 خب طبيعي ه آدماي طبيعي هم هميشه مريض ميشن 01:24:12.240 --> 01:24:14.641 يه سري از وسايلت رو برات آوردم 01:24:21.920 --> 01:24:24.844 برشون ميدارم چون تو ميخواي 01:24:32.880 --> 01:24:36.043 درست بعد از مرگ برادر و بابات 01:24:38.640 --> 01:24:40.847 مريض شدي 01:24:42.080 --> 01:24:44.082 درست نفس نميکشيدي 01:24:45.000 --> 01:24:49.085 بردمش اتاق اورژانس جايي که سه روز توش موندي 01:24:50.320 --> 01:24:53.244 نميتونستن بفهمن چت شده 01:24:54.800 --> 01:24:58.486 ميگفتن شايد يه نوع آلرژي باشه 01:24:59.360 --> 01:25:02.603 بهم ليست چيزايي رو دادن که . . . ازشون دوري کنم و 01:25:06.240 --> 01:25:07.571 . . . من 01:25:08.280 --> 01:25:11.250 مطمئن بودم يه چيز ديگست 01:25:21.400 --> 01:25:23.687 دوستت دارم مدي 01:25:28.040 --> 01:25:30.691 اميدوارم هنوز منو دوست داشته باشي 01:25:34.520 --> 01:25:36.249 متاسفم 01:26:07.160 --> 01:26:11.051 هستي بابامو و برادرمو از مامانم گرفت 01:26:12.760 --> 01:26:15.081 ترسيده بود منم از دست بده 01:26:15.480 --> 01:26:18.927 براي همين به خودشون قبولوند که مريضم 01:26:21.560 --> 01:26:25.645 تقريبا ميتونم درک کنم چه حسي داشته 01:26:26.520 --> 01:26:28.124 دارم تلاشمو ميکنم 01:26:30.680 --> 01:26:32.682 مادرم پدرمو دوست داشت 01:26:37.000 --> 01:26:39.287 اون عشق زندگيش بود 01:26:40.600 --> 01:26:42.728 برادرمو دوست داشته 01:26:43.640 --> 01:26:46.120 اون عشق زندگيش بود 01:26:47.360 --> 01:26:49.362 اون منم دوست داره 01:26:50.400 --> 01:26:52.767 منم عشق زندگيشم 01:26:55.120 --> 01:26:57.009 ميخوام ببخشمش 01:26:58.280 --> 01:27:03.127 اما الان فقط به چيزايي فکر ميکنم که از دست دادم 01:27:11.320 --> 01:27:13.448 تلاشمون رو کرديم که يه تک لحظه اي پيدا کنيم 01:27:13.640 --> 01:27:16.007 که زندگيمو رو تو مسير درست بندازه 01:27:16.760 --> 01:27:19.411 شايد جايي مريض هستم نگاهي از زندگي من باشه 01:27:20.480 --> 01:27:22.482 نگاهي که من در هاوايي ميميرم 01:27:23.800 --> 01:27:28.203 جاي ديگه اي که پدر و برادرم هنوز زندن و مادرم داغون نشده 01:27:30.360 --> 01:27:32.806 حتي يه نگاهي هم بدون اولي هست 01:28:41.440 --> 01:28:42.521 سلام 01:28:43.880 --> 01:28:44.927 هي 01:28:47.440 --> 01:28:48.441 اصلا ميدوني 01:28:48.760 --> 01:28:51.280 اگه بتوني يه چيزي رو تو زندگي عوض کني زندگي چطوري ميشه ؟ 01:28:51.440 --> 01:28:54.649 اگه اون تغيير همه چيزو خراب کنه چي ؟ 01:28:55.240 --> 01:28:56.810 اگه همديگرو نديده بوديم چي ؟ 01:28:57.320 --> 01:28:58.731 اما ديديم 01:28:59.440 --> 01:29:00.680 ديديم 01:29:06.440 --> 01:29:08.647 متاسفم خدافظي نکردم 01:29:10.120 --> 01:29:12.282 مطمئني بايد اينجا باشي ؟ 01:29:14.000 --> 01:29:15.684 شايد نه 01:29:22.120 --> 01:29:24.805 اگه امروز اولين روز آشناييمون بود چي ؟ 01:29:26.600 --> 01:29:27.965 باشه 01:29:31.440 --> 01:29:33.920 از آشناييت خوشحالم 01:29:46.120 --> 01:29:48.487 منم از آشناييت خوشحالم 01:29:49.120 --> 01:30:48.487 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.