﻿WEBVTT

00:00:00.509 --> 00:00:20.509
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:01:56.533 --> 00:01:57.750
چطوری؟

00:02:00.787 --> 00:02:02.039
بلیط میشه ده کواچا

00:02:02.414 --> 00:02:03.506
خیلی زیاده

00:02:03.624 --> 00:02:04.500
حالت خوبه؟

00:02:09.004 --> 00:02:09.800
ممنوم

00:02:12.633 --> 00:02:14.135
بفرمائید
متشکر

00:02:14.509 --> 00:02:15.726
سلام آقا

00:02:16.511 --> 00:02:17.683
ممنون

00:02:17.804 --> 00:02:18.930
خیلی هیجان زده ام

00:02:22.434 --> 00:02:23.276
متشکرم

00:02:56.009 --> 00:03:00.310
واقعا میخوام بدونم که
اون نوارها برای چی هستند؟

00:03:00.806 --> 00:03:03.400
برای این استفاده می کنند که
از به پرواز در آمدن جادوگران ممانعت می کنه

00:03:03.517 --> 00:03:05.064
اونا که هیچوقت نمی تونند پرواز بکنند

00:03:05.519 --> 00:03:07.317
الانش هم نمی تونند پرواز بکنند

00:03:07.813 --> 00:03:09.986
یعنی در روز روشن نمی توانند پرواز کنند؟

00:03:10.107 --> 00:03:13.156
چرا در اثنار روز هم می تونند
اما اونطوری که نشون میده حالا نمی تونند

00:03:13.276 --> 00:03:17.076
تا کجا قادر هستند بروند؟
هرجائی..حتی تا بریتانیا

00:03:17.197 --> 00:03:19.040
واقعا؟..خیلی دور هستش که؟
بله

00:03:19.908 --> 00:03:21.125
اونا تا بریتانیا هم می تونند پرواز کنند

00:03:21.243 --> 00:03:23.621
وقتی پرواز می کنند آیا می تونند کسی را هم بکشند؟

00:03:23.745 --> 00:03:26.373
علت پرواز شون هم همینه...رفتن و کشتن

00:03:29.251 --> 00:03:32.050
  الان که خیلی بی ضرر به نظر میآن
بله الان خیلی بی ضرر به نظر میآن

00:03:32.170 --> 00:03:35.014
اونا اینجا هستند
تا به توریست ها و مردم خودشون را نشون بدهند

00:05:26.785 --> 00:05:29.208
مادام ...این بچه یه جادوگره

00:05:30.372 --> 00:05:32.921
از زمانی که این بچه

00:05:33.083 --> 00:05:36.087
پا به این دهکده گذاشته

00:05:37.003 --> 00:05:39.847
اتفاقات عجیب و غریب زیادی افتاده

00:05:40.006 --> 00:05:42.008
اتفاقاتی که اصلا سابقه نداشت

00:05:42.133 --> 00:05:44.852
  حوادث عجیب در این روستا

00:05:45.011 --> 00:05:46.388
از زمانی است که ایشون پا به دهکده گذاشته

00:05:46.513 --> 00:05:48.641
نمی دونیم از کجا اومده

00:05:49.057 --> 00:05:50.855
هیچ دوست و رفیقی هم نداره

00:05:51.017 --> 00:05:52.564
فامیلی هم نداره

00:05:52.686 --> 00:05:54.529
مثل آدم های گمشده همین اطراف ول می چرخه

00:05:54.646 --> 00:05:57.741
برای همین ...خانم میگم که
یه جادوگره

00:05:58.275 --> 00:06:00.073
این بچه جادوگره

00:06:01.486 --> 00:06:02.988
حالا

00:06:07.325 --> 00:06:09.419
از روزی که اون اتفاق افتاد

00:06:09.494 --> 00:06:11.713
هیچکس آب کافی گیرش نیومده

00:06:11.830 --> 00:06:13.878
نه برای شستن و نه برای خوردن

00:06:14.040 --> 00:06:15.542
برای اینکه وحشت داریم

00:06:15.667 --> 00:06:17.544
از این جادوگر

00:06:18.128 --> 00:06:19.505
این بچه یه جادوگره

00:06:19.588 --> 00:06:22.432
من دارم بهت میگم
این دختره یه جادوگره

00:06:28.555 --> 00:06:30.182
این نمونه آبه؟

00:06:30.307 --> 00:06:31.809
بله..بله

00:06:40.275 --> 00:06:42.619
برای همین میگم که جادوگره

00:06:42.736 --> 00:06:44.113
اون جادوگره

00:06:51.202 --> 00:06:53.170
چیه سر و صدا می کنی؟
چی می خواهی؟

00:06:53.288 --> 00:06:55.256
چیزی باید بگم

00:06:56.249 --> 00:06:57.501
بیا تو

00:07:04.758 --> 00:07:06.635
من شاهد هستم

00:07:07.677 --> 00:07:08.849
شاهدی؟

00:07:09.012 --> 00:07:12.186
بله من شاهدم
که این دختر یه جادوگره

00:07:14.684 --> 00:07:16.402
شاهد چی بودی؟

00:07:16.519 --> 00:07:19.147
داشتم مزرعه ام را شخم می زدم

00:07:19.272 --> 00:07:20.444
مم

00:07:20.523 --> 00:07:22.366
مثل همیشه

00:07:23.777 --> 00:07:27.077
یه دفعه سایه کوچکی دیدم

00:07:27.197 --> 00:07:29.700
اومد بالای سر من ایستاد

00:07:33.495 --> 00:07:35.623
اصلا متوجه نبودم

00:07:35.747 --> 00:07:37.841
فکر کردم ابری چیزی یه

00:07:39.501 --> 00:07:41.219
اوکی

00:07:41.336 --> 00:07:45.011
بعدش صدای خنده اومد

00:07:49.219 --> 00:07:50.892
دور و بر را نگاه کردم

00:07:51.638 --> 00:07:53.436
و این دختره را دیدم

00:07:54.265 --> 00:07:55.608
همین دختری که اینجا نشسته؟

00:07:55.725 --> 00:07:58.194
خودشه ..همونه که اونجا ایستاده

00:07:58.311 --> 00:07:59.688
مم

00:08:01.398 --> 00:08:03.116
چیکار می کرد؟

00:08:03.233 --> 00:08:04.985
یه جا ایستاده بود

00:08:07.737 --> 00:08:09.410
فقط ایستاده بود؟

00:08:09.489 --> 00:08:11.366
بله همونجا ایستاده بود

00:08:11.491 --> 00:08:13.164
تو چیکار کردی؟

00:08:14.703 --> 00:08:18.708
بهتر که نگاه کردم دیدم
یه تبر هم توی دستش داره

00:08:20.125 --> 00:08:23.004
خب بعداش چه اتفاقی افتاد؟

00:08:25.588 --> 00:08:28.512
منو با تبر زد

00:08:31.177 --> 00:08:33.771
با تبر زد به بازوم

00:08:34.597 --> 00:08:37.350
و بازوی من افتاد روی زمین

00:08:39.936 --> 00:08:42.189
زمین پر از خون من شد

00:08:46.776 --> 00:08:49.029
بعد از اینکه بازو ت جدا شد و افتاد روی زمین
چیکار کردی؟

00:08:55.869 --> 00:08:57.246
خب

00:08:57.662 --> 00:08:59.881
تا حال چنین خوابی ندیده بودم

00:09:01.082 --> 00:09:02.504
اون یه خواب بوده

00:09:04.502 --> 00:09:08.223
حالا زنم تنهائی میره به مزرعه

00:09:08.339 --> 00:09:09.511
تنها

00:09:09.632 --> 00:09:11.179
مم

00:09:12.010 --> 00:09:13.011
تموم شد؟

00:09:15.263 --> 00:09:18.437
بله..نمیخواهید حرف هامو یاد داشت بکنید؟

00:09:18.516 --> 00:09:21.110
باشه حرف هاتو شنیدم
حالا برو بیرون
باشه میرم

00:09:32.989 --> 00:09:36.459
این مردم و زنی را که انجا ایستاده ..می بینی؟

00:09:37.827 --> 00:09:39.670
اینها میگن که تو یه جادوگری؟

00:09:43.833 --> 00:09:45.585
اسم شما چیه؟

00:09:50.465 --> 00:09:51.887
جواب بده

00:09:52.050 --> 00:09:53.176
گفتم که جادوگره

00:09:53.301 --> 00:09:55.019
بله ایشون جادوگره

00:10:05.230 --> 00:10:06.857
پشت تون؟

00:10:07.023 --> 00:10:08.366
بزار ببینم

00:10:08.775 --> 00:10:11.449
یه کم برگرد

00:10:14.906 --> 00:10:16.499
خوبه

00:10:16.616 --> 00:10:18.493
گوشی منه؟

00:10:18.868 --> 00:10:20.711
تلفن زنگ میزنه؟

00:10:20.829 --> 00:10:22.752
گوشی منه؟
بله

00:10:22.872 --> 00:10:24.840
الان میآم..عزیزم

00:10:31.214 --> 00:10:32.261
سلام

00:10:33.842 --> 00:10:36.391
بیار خودم واب بدم
کیه؟

00:10:36.511 --> 00:10:39.014
شماره را نشناختم
نمیدونم کیه

00:10:39.139 --> 00:10:40.766
الو
سلام

00:10:40.890 --> 00:10:43.188
سلام
عصر بخیر

00:10:43.560 --> 00:10:44.732
عصرتون بخیر

00:10:45.436 --> 00:10:48.485
شما آقای باندا هستید؟
خودم هستم

00:10:48.898 --> 00:10:50.491
چه کمکی از دست من ساخته است؟

00:10:50.859 --> 00:10:53.237
من سروان ژوزفین هستم

00:10:53.361 --> 00:10:56.490
خب
از حوزه 11-78 زنگ میزنم

00:10:58.408 --> 00:11:01.457
مسئله ای پیش اومده بود که
مجبور شدم باهاتون تماس بگیرم

00:11:01.536 --> 00:11:03.413
چه مسئله ای؟

00:11:03.496 --> 00:11:06.625
یه دختر بچه کوچکی اینجا هست
که متهم به جاوگری شده.

00:11:06.749 --> 00:11:07.921
خوب؟

00:11:08.710 --> 00:11:11.589
قربان ...دختره حاشا نمیکنه

00:11:12.672 --> 00:11:13.764
چی؟

00:11:14.215 --> 00:11:17.810
ایشان نه قبول می کنند و نه رد می کنند

00:11:18.511 --> 00:11:20.513
منظورت چیه؟

00:11:20.638 --> 00:11:22.390
بر اساس تحقیقات قربان

00:11:22.849 --> 00:11:26.820
اگه جادوگر باشه یا باید قبول کنه
یا اینکه بگه نیستم

00:11:27.562 --> 00:11:28.984
پس

00:11:29.105 --> 00:11:31.858
میگی ...ایشون نمیگه که جادوگر نیست؟

00:11:32.025 --> 00:11:33.527
حاشا نمیکنه قربان

00:11:35.695 --> 00:11:39.541
گوش کن... دور و برش کسی هست که اونو
تطمیع اش بکنه یا بترسوندش؟

00:11:39.657 --> 00:11:40.874
نه قربان

00:11:42.493 --> 00:11:44.086
خب
اما قربان.

00:11:44.495 --> 00:11:46.497
نباید برای انتقال ایشان به یتیم خونه اقدام بکنیم؟

00:11:46.623 --> 00:11:47.795
نه...نه

00:11:47.916 --> 00:11:50.260
گوش کن کار احمقانه ای نکنی

00:11:50.376 --> 00:11:53.050
با این جادوگر ها از این کار ها نکن..باشه؟
باشه قربان

00:11:53.171 --> 00:11:56.675
این جادوگر ها حقه باز و فریبکار هستند

00:11:56.799 --> 00:11:58.676
متوجهی؟
بله قربان

00:11:58.801 --> 00:12:01.725
خب
خوب کاری کردی که زنگ زدی..سرون

00:12:01.846 --> 00:12:03.689
خوب کاری کردی که زنگ زدی

00:12:03.806 --> 00:12:05.558
همونجا باش تا من بیام

00:12:05.683 --> 00:12:07.356
الساعه حرکت میکنم

00:12:07.477 --> 00:12:10.276
نزار کسی باهاش حرف بزنه یا لمس اش کنه

00:12:10.396 --> 00:12:12.239
همونجا نگهش دار تا من برسم

00:12:12.357 --> 00:12:14.485
باشه قربان
دارم میآم

00:12:14.567 --> 00:12:17.070
کار خوبی کردی زنگ زدی؟
راستی اسمت چی بود؟

00:12:17.195 --> 00:12:19.163
افسر ژوزفین

00:12:19.280 --> 00:12:20.532
ممنون
همین الان راه می افتم

00:12:20.657 --> 00:12:22.079
اوکی
خوبه

00:12:22.200 --> 00:12:24.498
زود باش لباسمو بده

00:12:27.247 --> 00:12:28.294
لباسم

00:12:28.414 --> 00:12:30.041
یه جادوگر جدید توی شهره

00:12:30.166 --> 00:12:31.759
یه جادوگر جدید

00:12:43.346 --> 00:12:46.099
تخصص من جادوگری است
از اون درست هاش

00:12:46.224 --> 00:12:47.601
خیلی هم مشهور هستم

00:12:48.059 --> 00:12:50.357
به خیلی ها کمک کرده ام

00:12:50.478 --> 00:12:52.606
به آدم های زیادی

00:12:52.730 --> 00:12:54.607
بچه های زیادی را شفا دادم

00:12:55.650 --> 00:12:58.745
پس حالا شناحتی که   متخصص این کار هستم

00:12:58.861 --> 00:13:01.159
من لباس هایم را در می آورم

00:13:09.622 --> 00:13:11.966
و دوباره می پوشم

00:13:12.834 --> 00:13:15.804
تا ببینی که چیزی برای مخفی کردن ندارم

00:13:15.920 --> 00:13:18.719
دیدی؟
هیچی نداشتم...هیچی

00:13:19.590 --> 00:13:21.843
حالا شناختی که من کی هستم

00:13:37.525 --> 00:13:39.118
این مرغ

00:13:41.946 --> 00:13:46.167
اگر داخل دایره بمیرد
معنی اش اینست که این دخترجادوگر نیست

00:13:46.284 --> 00:13:49.413
اما اگر خارج از دایره بمیرد

00:13:49.495 --> 00:13:51.873
یعنی اینکه ایشان جادوگر هستند

00:14:12.852 --> 00:14:14.399
شروع کن ..برقص

00:14:18.149 --> 00:14:20.618
قبلا هم از این کار ها کردی

00:14:44.967 --> 00:14:46.310
خسته شدی؟

00:14:46.969 --> 00:14:48.186
خسته شدی؟

00:14:48.346 --> 00:14:49.438
ادامه بده

00:15:10.284 --> 00:15:11.957
با درود به عالیجنابان

00:15:13.579 --> 00:15:17.459
همانطور که می دانید
اخیر دولت یه کامیون جدید خریده اند

00:15:23.297 --> 00:15:25.391
یه کامیون معمولی نیست

00:15:25.508 --> 00:15:26.930
یک کامیون پرتقالی رنگ هستش

00:15:33.599 --> 00:15:37.320
که نشان دهنده توجه دولتمردان به  جامعه شماست

00:15:44.861 --> 00:15:48.741
در ضمن اخیر برای شما نوار های جدیدی نیز رسیده

00:15:52.285 --> 00:15:54.583
نوار های بلند

00:15:54.704 --> 00:15:57.378
حالا شما می توانید کیلومتر ها دورتر بروید

00:16:02.879 --> 00:16:05.223
بدون هیچ مشکلی عالیجنابان

00:16:08.885 --> 00:16:11.138
بزارید معرفی بکنم

00:16:15.057 --> 00:16:17.105
عضو جدید انجمن ما

00:16:25.485 --> 00:16:27.487
باید خوشحال می شدند

00:16:42.168 --> 00:16:44.011
چرا اینقدر افسرده شدند؟

00:16:45.296 --> 00:16:47.515
این عضو جدید تونه

00:16:50.676 --> 00:16:52.474
خوشحال نشدید؟

00:16:52.553 --> 00:16:54.180
چی شده؟

00:16:55.139 --> 00:16:56.356
هی..هی...هی

00:16:56.474 --> 00:16:58.522
بگیریدش

00:16:58.601 --> 00:17:00.194
بفرمائید ..بفرمائید

00:17:01.062 --> 00:17:02.405
عالیجنابان

00:17:04.482 --> 00:17:06.075
تصورش را بکنید؟

00:17:07.693 --> 00:17:09.661
بگیریدش

00:17:10.613 --> 00:17:12.035
بیارید

00:17:12.156 --> 00:17:13.624
بیارید پیش من

00:17:22.333 --> 00:17:23.926
کجا میخواستی فرار کنی؟

00:17:27.547 --> 00:17:29.220
بیارید اینجا

00:17:30.007 --> 00:17:32.726
با یه وجب قد
همه ما را به زحمت انداختی

00:17:35.429 --> 00:17:37.727
تو که باید از ما متشکر هم باشی

00:17:38.391 --> 00:17:39.517
چه مرگته؟

00:18:10.548 --> 00:18:12.175
دردت چیه؟

00:18:12.300 --> 00:18:14.177
نگاشکن...نگاش کن...نگاش کن

00:18:16.887 --> 00:18:18.480
برو..برو

00:18:18.556 --> 00:18:19.933
فرار کن..فرار کن

00:18:41.912 --> 00:18:46.793
خب حالابا همکاری همه جادوگران

00:18:46.917 --> 00:18:50.046
و یک کارگروهی متشکل از همه جادوگران محلی

00:18:50.171 --> 00:18:54.517
باید این دخترک را آموزش بدهیم

00:18:55.760 --> 00:18:59.014
همانطور که با دولت همکاری تان را به اثبات رسانده اید

00:19:02.266 --> 00:19:04.769
هم اینک از شما استدعا دارم آواز مخصوص را بخوانید

00:19:04.935 --> 00:19:07.188
آوازی که در چنین مواقعی خوانده میشه

00:19:07.271 --> 00:19:10.445
تا ایشان احساس غریبی نکنند

00:19:10.524 --> 00:19:12.618
مطابق با رسم و رسوم سابق

00:19:16.530 --> 00:19:18.658
کو اون خانمی که مجلس را می گرداند؟

00:19:19.075 --> 00:19:21.373
♪ما سربازان حکومت هستیم و برای آنها خدمت می کنیم

00:19:22.828 --> 00:19:26.503
♪از در خدمت آنها بودن خسته نمی شویم

00:19:26.582 --> 00:19:30.337
♪ما سربازان حکومت هستیم و برای آنها خدمت می کنیم

00:19:30.461 --> 00:19:33.965
♪ از در خدمت آنها بودن خسته نمی شویم

00:20:51.751 --> 00:20:53.674
دختر کوچولو..بلند شو

00:20:56.464 --> 00:20:59.058
مطمئن هستم که خانم ها تا حالا همه چی را توضیح داده اند

00:21:00.342 --> 00:21:02.185
حالا انتخاب با شماست

00:21:02.303 --> 00:21:05.557
که آیا میخواهی یک بز باشی یا جادوگر

00:21:06.515 --> 00:21:09.610
اگر دوست داری بز باشی نوار را پاره کن

00:21:09.727 --> 00:21:12.276
اما چنانچه می خواهی جادوگر باشی

00:21:12.396 --> 00:21:14.239
میتونی نوار را نگهداری

00:21:14.356 --> 00:21:16.905
بعدش وارد این کمپ جادوگران می شوی

00:21:17.610 --> 00:21:19.203
ماناسه؟
بله قربان

00:21:19.320 --> 00:21:20.822
چاقو را بیار

00:21:25.201 --> 00:21:26.578
چاقو را بگیر

00:21:26.702 --> 00:21:28.249
برو داخل اون کلبه کوچک

00:21:28.370 --> 00:21:29.622
صبح میآئیم

00:21:30.247 --> 00:21:32.841
تا ببینیم کدام را انتخاب کرده ای

00:21:32.958 --> 00:21:33.959
برو

00:21:34.126 --> 00:21:35.924
خانم ها ادامه بدهید

00:22:22.508 --> 00:22:23.680
آهای

00:22:26.470 --> 00:22:28.268
جادوگر اونجاست؟

00:22:30.516 --> 00:22:32.234
بله جادوگر اینجاست

00:22:41.235 --> 00:22:42.703
بیا بیرون

00:22:44.655 --> 00:22:47.158
این هم از جادوگر

00:22:49.243 --> 00:22:51.496
بیا بیرون ..بیا بیرون ...بیا بیرون

00:23:01.839 --> 00:23:05.013
کاری که من الان باهات میکنم ممکنه کمی درد داشته باشه

00:23:05.134 --> 00:23:08.104
نگران نباش..زود خوب میشه

00:23:08.554 --> 00:23:11.558
مثل تتو دارم روی صورتت کار می کنم

00:23:11.932 --> 00:23:14.310
جای نگرانی نیست..سریعا خوب میشه

00:23:21.984 --> 00:23:25.238
این هم از تتو ها
زود زود خوب میشن

00:23:25.362 --> 00:23:27.615
ترس به خودت راه نده
چون بزودی خوب خواهند شد

00:23:27.740 --> 00:23:29.208
نترس

00:23:29.491 --> 00:23:31.368
مثل خراش های کوچیک هستند

00:23:31.493 --> 00:23:34.667
از این ضماد ها هم روش میزنم تا زودتر خوب بشه

00:26:02.352 --> 00:26:05.481
خیلی خسته ام...نمس تونم

00:26:11.570 --> 00:26:12.913
آقای تمبو

00:26:13.072 --> 00:26:16.497
چرا اینقدر زود منو برای کار از خواب بلند می کنی؟

00:26:16.575 --> 00:26:17.918
آقای تمبو

00:26:20.954 --> 00:26:23.002
تو هم با آقای تمبو بودی؟

00:26:23.123 --> 00:26:25.967
خیلی خسته ام نمیتونم برم توی مزرعه

00:26:26.085 --> 00:26:28.304
آقای تمبو

00:26:45.062 --> 00:26:47.030
دختر کوچولو..تو

00:26:47.564 --> 00:26:49.407
خیلی خوش شانسی

00:26:49.775 --> 00:26:53.405
دوشزه دیتول هم یک نوار کوتاه مثل این داشت

00:26:54.279 --> 00:26:58.455
 نه می تونست تکون بخوره
و نه جائی بره

00:26:59.159 --> 00:27:01.628
تو واقعا شانس داری

00:27:01.745 --> 00:27:03.793
نوار شما خیلی بلنده

00:27:05.374 --> 00:27:07.923
آزادی که به هر طرفی بروی

00:27:08.085 --> 00:27:11.055
هر جا دلت خواست با این نوار های بلندت  می تونی بری

00:27:11.171 --> 00:27:13.094
خیلی خوش شانسی

00:27:13.215 --> 00:27:14.512
غذات هم بخور

00:27:14.633 --> 00:27:16.226
این دختره

00:27:17.136 --> 00:27:19.389
اسمش را گذاشتم شولا

00:27:23.559 --> 00:27:25.311
شولا

00:27:25.435 --> 00:27:26.903
اسم خوبی یه

00:27:27.062 --> 00:27:29.235
اسم بسیار زیبائی یه

00:27:30.816 --> 00:27:35.322
گوش کنید معنی اش می شود ریشه کن شده

00:27:36.029 --> 00:27:37.531
این دختر ریشه کن شده است

00:27:37.656 --> 00:27:40.079
اسم خوبی یه

00:27:42.035 --> 00:27:44.208
بخور بچه..بخور

00:27:44.329 --> 00:27:46.127
اسم خوش شانسی باید باشه

00:28:13.150 --> 00:28:14.618
آقای تمبو

00:28:15.569 --> 00:28:18.823
وقتی بخوام بمیرم تو را هم میکشم

00:28:18.947 --> 00:28:22.622
بعدش هم روح من تمام خانواده تو را خواهد کشت

00:28:22.743 --> 00:28:25.371
نمی خوام شولا در مزرعه کار کنه

00:28:34.421 --> 00:28:36.594
اینو بگیر نزدیک گوش ات نگهدار

00:28:36.715 --> 00:28:40.345
مستقیم به سوی باد بگیرش
فهمیدی؟

00:28:48.143 --> 00:28:49.736
چیزی می شنوی؟

00:28:51.563 --> 00:28:55.488
یه تعداد بچه اون دورها دارند بازی می کنند
جائیکه صدا از اونجا به گوش ات میرسه

00:28:57.152 --> 00:28:59.496
شولا..تا حالا مدرسه رفتی؟

00:28:59.863 --> 00:29:01.536
مدرسه نرفتی؟

00:29:02.407 --> 00:29:06.332
می فهمی چی میگم؟
هر زمان که ما می ریم به مزرعه

00:29:06.912 --> 00:29:09.381
همین نزدیکی ها یک مدرسه است

00:29:09.498 --> 00:29:12.627
خواستی  می تونی بری مدرسه

00:29:12.751 --> 00:29:16.301
هر جائی ما کار بکنیم نزدیکش یک مدرسه هست

00:29:16.421 --> 00:29:20.767
پس می تونی به حرف هاشون گوش کنی

00:29:51.873 --> 00:29:53.796
دختر ها

00:29:56.378 --> 00:29:57.846
دختر ها

00:30:03.468 --> 00:30:05.015
خیلی خوب

00:30:08.140 --> 00:30:11.815
همه اعداد را می بینید؟
بله

00:30:11.935 --> 00:30:16.736
حالا همه اعداد را می شناسید
این یکی ..اینجا

00:30:17.316 --> 00:30:21.366
کسی میتونه اینها را بشماره؟

00:30:21.486 --> 00:30:23.238
از چه عددی باید استفاده کنی؟

00:30:29.703 --> 00:30:31.831
دارند شولا را می برند

00:30:35.500 --> 00:30:39.505
اونا نمی تونند اینکار را بکنند
چرا نتونند؟اون خیلی کوچیکه

00:30:39.588 --> 00:30:41.340
شوا هنوز یه بچه است

00:30:41.465 --> 00:30:42.808
چه خبره اینجا؟

00:30:42.924 --> 00:30:45.393
راجع به شولاست..چرا میخواهید ببریدش؟

00:30:45.510 --> 00:30:47.558
وقتی من کسی را لازم داشته باشم
باید بپذیره

00:30:47.679 --> 00:30:48.896
می پذیره
خب پس؟

00:30:49.056 --> 00:30:50.649
ما هیچوقت رد نمیکنیم

00:30:50.766 --> 00:30:52.939
نه...نه...نه
گوش کنید

00:30:53.101 --> 00:30:56.275
قدر راحتی تون را بدونید
متوجه هستید؟

00:30:56.396 --> 00:30:58.490
وقت سر و کله زدن با شما را ندارم
بریم

00:31:12.621 --> 00:31:14.373
بله قربان

00:31:14.498 --> 00:31:17.752
هم نقشه تجاری اش را داریم هم مسکونی اش را

00:31:17.876 --> 00:31:19.924
کدام را می خواهید؟

00:31:20.670 --> 00:31:21.717
هر دو؟

00:31:23.507 --> 00:31:25.726
بله قربان براتون می فرستم

00:31:25.842 --> 00:31:28.220
کوچولو
بزن..بزن روی صورتت

00:31:32.933 --> 00:31:34.276
بله عالیجناب

00:31:35.685 --> 00:31:40.156
داریم مقدمات کار را فراهم می کنیم

00:31:41.650 --> 00:31:43.197
گوشی لطفا

00:31:43.318 --> 00:31:45.320
اونجا داری چیکار می کنی؟

00:31:45.821 --> 00:31:47.789
برو ببین
مردم اومدن یا نه

00:31:47.906 --> 00:31:49.374
تو چرا اونجا نشستی؟
 چیکار میکنی؟

00:31:49.491 --> 00:31:52.415
پیاده شو برو حداقل یه کار مفید انجام بده

00:31:52.494 --> 00:31:54.121
بله قربان

00:31:54.246 --> 00:31:56.214
اون مشتری مسخره را ردش کردیم رفت

00:31:57.874 --> 00:31:59.592
مردیکه را ردش کردیم گذاشت رفت

00:32:00.919 --> 00:32:02.512
بله قربان

00:32:04.798 --> 00:32:06.766
پدر بزرگ بیا اینجا بایست

00:32:08.218 --> 00:32:09.765
پدر بزرگ بیا اینجا بایست

00:32:11.638 --> 00:32:14.232
♪ مک دونالد پیر یک مزرعه داشت

00:32:14.349 --> 00:32:16.602
پدر بزرگ تلفن را خاموش کن

00:32:16.726 --> 00:32:18.524
اینجا دادگاه هستش و تلفن  باید خاموش باشه

00:32:20.564 --> 00:32:23.738
هر کسی تلفن داره خاموش کنه

00:32:23.859 --> 00:32:25.577
همین الان خاموش کنید

00:32:26.695 --> 00:32:30.700
خاموش
همه را خاموش کنید

00:32:33.452 --> 00:32:35.250
تونستی خاموش کنی؟

00:32:35.370 --> 00:32:36.542
چی؟
صبر کن

00:32:36.663 --> 00:32:38.256
خاموشش کن

00:32:38.790 --> 00:32:40.542
کس دیگه ای هست؟

00:32:42.043 --> 00:32:44.296
تلفن ها خاموش

00:32:45.755 --> 00:32:48.099
اگر تلفن هاتون زنگ بزنه جریمه میشوید

00:32:48.508 --> 00:32:49.760
شروع می کنیم

00:32:50.135 --> 00:32:52.137
من در دادگاه حضور پیدا کرده ام

00:32:53.930 --> 00:32:56.729
تا سارق پول های من پیدا شود

00:32:58.101 --> 00:32:59.193
پدر بزرگ

00:32:59.311 --> 00:33:00.688
مگر تلفن ات را خاموش نکردی

00:33:01.646 --> 00:33:05.321
نور آفتاب نمی زاره..نمی تونم ببینم
خاموش کن

00:33:06.276 --> 00:33:08.495
باطری اش را در بیار
بیار بیرون باطری شو

00:33:08.612 --> 00:33:10.285
بزار کمکت کنم

00:33:10.405 --> 00:33:11.748
بگیر خاموشش کن

00:33:13.241 --> 00:33:15.118
باطری اش را درآر

00:33:15.785 --> 00:33:17.162
می تونم شروع کنم؟

00:33:18.497 --> 00:33:20.841
من در این دادگاه حضور پیدا کردم

00:33:20.999 --> 00:33:25.379
چون پساندازم توسط کسی دزدیده شده

00:33:25.504 --> 00:33:28.348
هر کسی آن را دزدیده

00:33:28.465 --> 00:33:31.093
امیدوارم اونو برگردونه
متشکرم

00:33:31.218 --> 00:33:32.765
لطفا بشینید

00:33:33.261 --> 00:33:34.513
امیدواریم

00:33:34.596 --> 00:33:35.939
پیدا بشه
خب

00:33:36.139 --> 00:33:38.517
به چه کسی بیشتر مشکوکی؟

00:33:39.518 --> 00:33:41.816
همه مشکوکین... برخیزید

00:33:43.688 --> 00:33:45.486
مشکوک شماره یک

00:33:51.738 --> 00:33:53.832
آیا پول را شما دزده اید یا نه؟

00:33:54.783 --> 00:33:56.456
نخیر..کار من نیست

00:34:01.790 --> 00:34:03.758
آیا پول را شما دزده اید یا نه؟

00:34:04.251 --> 00:34:05.093
نخیر..کار من نیست

00:34:10.799 --> 00:34:12.472
آیا پول را شما دزده اید یا نه؟

00:34:12.551 --> 00:34:14.144
نخیر من ندزدیده ام

00:34:17.138 --> 00:34:18.731
آیا پول را شما دزده اید یا نه؟

00:34:18.848 --> 00:34:20.225
نخیر..کار من نیست

00:34:27.524 --> 00:34:28.571
سلام مادر بزرگ

00:34:28.692 --> 00:34:29.909
سلام

00:34:30.068 --> 00:34:31.320
شولا هستم

00:34:31.444 --> 00:34:32.661
چی شده شولا؟

00:34:32.821 --> 00:34:37.452
همه مظنونین به خط شده اند

00:34:37.534 --> 00:34:39.502
منتها من نمی تونم بفهمم کار کدومشونه

00:34:39.578 --> 00:34:42.548
میتونی کمکم کنی یکی را پیدا کنم؟

00:34:42.664 --> 00:34:44.257
سیاه ترین را انتخاب کن

00:34:45.375 --> 00:34:47.469
کسی که بسیار ترسیده باشه

00:34:47.544 --> 00:34:49.638
کسیکه قیافه جستجوگری داشته باشه

00:34:52.424 --> 00:34:54.426
کسیکه سرش به زیر باشه و زمین را نگاه کنه

00:34:55.594 --> 00:34:58.393
اما
باید خودش باشه

00:34:58.513 --> 00:35:00.515
ولی ما سه تا سیاه داریم

00:35:00.599 --> 00:35:03.148
اونی که عصبی باشه

00:35:03.268 --> 00:35:05.111
خودشه

00:35:08.064 --> 00:35:10.738
یکی از شما مجرم هستش

00:35:10.859 --> 00:35:13.487
با ارواح داریم مشورت می کنیم

00:35:13.570 --> 00:35:16.824
ایشان مجرم را پیدا کرده و نشان خواهد داد

00:35:16.948 --> 00:35:19.167
قبول دارید؟
قبول داریم

00:35:19.284 --> 00:35:20.206
خب

00:35:21.745 --> 00:35:23.497
کدم یک از این احمق ها اینکار را کرده؟

00:35:32.922 --> 00:35:35.095
اونی که قرمز پوشیده

00:35:35.508 --> 00:35:37.977
پیرهن قرمزه؟
خب

00:35:38.136 --> 00:35:40.230
تو این کار را کردی؟
من اینکار را نکردم رئیس

00:35:40.347 --> 00:35:42.475
ایشان شما را انتخاب کردند
چرا انکار می کنی؟

00:35:42.557 --> 00:35:43.774
 خدا شاهده ..کار من نیست

00:35:43.892 --> 00:35:46.361
چه کسی را نشان داد؟
او نو

00:35:46.478 --> 00:35:48.401
چرا قبول نمی کنی؟
من ندزدیدم

00:35:48.480 --> 00:35:50.107
این شما را نشون میده

00:35:50.231 --> 00:35:51.904
خدا شاهده

00:35:52.067 --> 00:35:53.569
چی؟
بخدا

00:35:53.693 --> 00:35:56.412
خدا؟
خدا مگه اینجاست؟

00:35:56.488 --> 00:35:58.490
ایشون تو را برگزیده
رئیس من نیستم

00:35:58.615 --> 00:36:01.164
نه..نه...نه..گوش کنید
من ناجوانمردانه متهم شده ام

00:36:01.618 --> 00:36:02.540
سوار اتوبوسش بکنید

00:36:02.661 --> 00:36:05.414
همه گوش کنید..هنوز هم شما ها مظنون هستید

00:36:05.497 --> 00:36:08.501
مظنون خب
تا دقیقا معلوم بشه

00:36:08.583 --> 00:36:10.506
ببرش

00:36:11.628 --> 00:36:15.178
هنوز داری جر و بحث می کنی؟

00:36:15.298 --> 00:36:17.676
پس فعلا همه تون جزو مظنونین می مانید

00:36:18.301 --> 00:36:19.848
فهمیدید..مظنونین

00:36:20.011 --> 00:36:22.184
چی؟
مظنونین

00:36:27.852 --> 00:36:29.820
اوکی

00:36:34.067 --> 00:36:35.740
صبح بخیر
صبح بخیر..زودباش

00:36:36.361 --> 00:36:38.739
تو همینجا مواظب مجرمین باش
حواست باشه

00:36:39.656 --> 00:36:41.658
کل خانه را محاصره کردیم

00:36:43.493 --> 00:36:45.245
خوبه..خوبه

00:36:46.496 --> 00:36:47.918
روبراهی؟

00:36:48.081 --> 00:36:50.334
اینجا متعلق به نلسون هستش؟
بله

00:36:51.042 --> 00:36:52.589
همه را بیار بیرون

00:36:53.169 --> 00:36:54.341
پلیس

00:37:02.512 --> 00:37:03.729
اونجا

00:37:04.514 --> 00:37:06.937
بشینید
عجله کنید کارمون زیاده

00:37:07.934 --> 00:37:09.857
شما همسر نلسون هستید؟
بله

00:37:10.019 --> 00:37:11.521
بشین اونجا

00:37:12.147 --> 00:37:13.615
برو اونطرف

00:37:14.441 --> 00:37:16.193
همه اهل خانه اومدند بیرون؟

00:37:16.317 --> 00:37:18.411
اینجا خونه است یا پرورشگاه؟

00:37:22.657 --> 00:37:24.785
گفتم اونجا بگیر بشین

00:37:24.909 --> 00:37:26.627
بیارشون بیرون

00:37:28.455 --> 00:37:30.128
همه بیرون اند؟

00:37:36.421 --> 00:37:39.925
آهای جادوگر کوچولو
تو میگی من پول را دزدیدم

00:37:40.091 --> 00:37:42.093
من ندزدیدم..داری دروغ میگی

00:37:42.218 --> 00:37:45.848
وقتی بفهمند که من این کار را نکردم
یا سنگسارت می کنیم می کشیمت

00:37:46.014 --> 00:37:49.268
تو و پدربزرگ جفت تون دروغ میگید

00:37:49.392 --> 00:37:52.145
بزار تبرئه بشم
یا سنگسارت می کنیم یا می کشیمت

00:37:52.270 --> 00:37:55.570
راستش را بگو
حرف هاش درسته

00:37:55.690 --> 00:37:57.363
اون بیگناهه آقایون

00:37:57.484 --> 00:38:00.158
  به دروغ اونو متهم کرده
خودش میگه که کار اون نیست

00:38:00.278 --> 00:38:02.622
باید حقیقت را بگه

00:38:04.157 --> 00:38:05.750
این ساک شماست؟

00:38:05.867 --> 00:38:07.369
ها؟

00:38:07.494 --> 00:38:11.249
بیخودی حاشا نکنید؟
نگید که از هیچی خبر ندارید؟

00:38:11.706 --> 00:38:13.379
از خودتون باید خجالت بکشید

00:38:13.500 --> 00:38:15.548
دستبند بزنید بیاریدش اداره پلیس

00:38:16.127 --> 00:38:17.674
راه را باز کنید

00:38:17.796 --> 00:38:19.423
دزد

00:38:21.549 --> 00:38:22.675
برو کنار

00:38:23.259 --> 00:38:26.058
خوب بلدی سر و صدا بکنی و بزنی زیر همه چی نلسون

00:38:26.179 --> 00:38:28.273
کار خودته

00:38:35.063 --> 00:38:36.360
بهش صدمه نزنید

00:38:37.065 --> 00:38:38.282
اون یه دزده

00:38:39.192 --> 00:38:40.068
بزنیدش

00:38:46.491 --> 00:38:50.462
در بازار بزرگ پارچه
جهت فراهم بودن  امکانات خرید

00:38:50.537 --> 00:38:54.713
باید به تمام برند های تی شرت..جین..کفش
تجهیز شویم

00:38:54.833 --> 00:38:57.131
طوری که وقتی وارد باز شدی

00:38:58.086 --> 00:39:00.464
تمام خرید ها را بکنی و بیرون بیائی

00:39:03.299 --> 00:39:05.518
چی شد؟
بزار برم ساک ام را بیارم

00:39:05.593 --> 00:39:06.890
باشه..باشه

00:39:07.053 --> 00:39:08.145
ببخشید

00:39:21.401 --> 00:39:22.527
شولا

00:39:23.319 --> 00:39:26.448
چطوری تشخیص دادی ایشون دزده؟

00:39:27.490 --> 00:39:30.744
حالا همه چی به کنار
چطوری فهمیدی کار اونه؟

00:39:30.869 --> 00:39:31.745
ها؟

00:39:31.870 --> 00:39:32.746
تو جادوگری؟درسته؟

00:39:32.871 --> 00:39:34.418
واقعا یه جادوگری

00:39:34.497 --> 00:39:36.090
تو جادوگر کوچولوی منی

00:39:36.207 --> 00:39:37.880
درسته... جادوگر کوچولوی من

00:39:38.042 --> 00:39:39.294
می دونی چیه؟

00:39:39.419 --> 00:39:42.389
اون پیرزن های توی مزرعه را ولش می کنیم

00:39:42.505 --> 00:39:45.054
تو و من ...باهمدیگر کار می کنیم

00:39:45.174 --> 00:39:46.801
شولا..جادوگر کوچک من

00:39:46.926 --> 00:39:47.768
جادوگر کوچک من

00:39:49.220 --> 00:39:52.645
تو و من ...باهمدیگر کار می کنیم..باشه؟

00:39:52.765 --> 00:39:54.813
خیلی خوبی

00:39:54.934 --> 00:39:57.107
جادوگر زیبائی هستی

00:39:57.228 --> 00:39:59.230
وسایل پذیرائی هم اومد

00:39:59.355 --> 00:40:02.199
خوبه..خوبه..خوبه

00:40:02.317 --> 00:40:03.739
متشکر

00:42:11.904 --> 00:42:13.497
بهت سلام میکنه

00:42:14.240 --> 00:42:15.583
سلام

00:42:16.868 --> 00:42:18.620
خب

00:42:23.750 --> 00:42:25.172
بفرما

00:42:25.585 --> 00:42:27.838
مهمونمون رسید

00:42:28.463 --> 00:42:30.841
خیلی خوب

00:42:31.591 --> 00:42:33.184
خوش آمدی

00:42:35.636 --> 00:42:38.185
بریم داخل
خوش اومدی

00:42:40.600 --> 00:42:43.194
خوب شد که اونو آوردی.

00:42:44.312 --> 00:42:46.155
واقعا خوب شد

00:42:47.607 --> 00:42:49.609
خیلی خوشحالم که اومدی

00:42:49.734 --> 00:42:51.611
ما منتظرت بودیم

00:42:51.736 --> 00:42:52.783
بعدا می بینمتون

00:42:52.904 --> 00:42:55.828
اوکی عزیزم
شولا عزیزم بعدا می بینمت

00:42:56.449 --> 00:42:57.917
فعلا تا بعد

00:42:58.993 --> 00:43:00.119
خدحافظ

00:43:00.244 --> 00:43:02.246
میبینمت عزیزم
بای بای

00:43:04.165 --> 00:43:06.918
از اومدنت خیلی خوشحال شدم

00:43:07.085 --> 00:43:08.758
حالا گوش کن

00:43:09.420 --> 00:43:11.718
می خوام کمی جین اینجا بریزم

00:43:11.839 --> 00:43:14.183
فکر نکن بی احترامی به شماست

00:43:14.801 --> 00:43:17.680
چنانچه بخواد جادوئی وارد خونه بشه

00:43:17.804 --> 00:43:20.307
نزاریم ارواح خبیث داخل خانه بروند

00:43:20.431 --> 00:43:23.059
دوست ندارم ارواح خبیث وارد خانه من بشن

00:43:23.226 --> 00:43:26.321
فقط ارواح خوب..متوجهی؟

00:43:26.437 --> 00:43:28.860
اصلا فکر بد نکنی

00:43:29.023 --> 00:43:32.197
فقط ارواح خوب می تونند داخل بشوند

00:43:40.034 --> 00:43:42.082
میدونی چی میخوام نشونت بدم؟

00:43:42.620 --> 00:43:45.089
این چلچراغ هستش

00:43:46.124 --> 00:43:47.341
بگو چلچراغ

00:43:47.458 --> 00:43:49.210
 چلچراغ
لوستر

00:43:49.335 --> 00:43:51.303
وقتی هوا تاریک بشه و روشنش بکنی

00:43:51.420 --> 00:43:53.422
واقعا بسیار دیدنی یه

00:43:57.468 --> 00:43:58.970
بزار روکش را برداریم

00:44:03.933 --> 00:44:05.651
تو از اون خوب هاشو داری

00:44:05.768 --> 00:44:07.862
مم

00:44:07.979 --> 00:44:09.356
تعجب کردی؟

00:44:09.480 --> 00:44:11.448
آها

00:44:13.734 --> 00:44:16.408
بیا اینجا بشین باهات حرف دارم

00:44:20.199 --> 00:44:23.169
منهم در دوران کودکی مثل شما بودم

00:44:23.578 --> 00:44:26.331
عین خودت...همیشه منو می بردند بیرون

00:44:26.455 --> 00:44:28.628
سوار کامیون اینطرف و اونطرف می رفتم

00:44:29.917 --> 00:44:32.841
همه جا دنبال من بودند

00:44:35.047 --> 00:44:39.518
می گفتند که هر جائی نباید بروم

00:44:39.635 --> 00:44:43.606
می گفتند که نباید روبان را پاره کنم
یا کار دیگری انجام بدم

00:44:44.473 --> 00:44:47.818
می گفتند اگر روبان را پاره کنم

00:44:47.935 --> 00:44:50.438
تبدیل به بز خواهم شد

00:44:51.272 --> 00:44:54.196
برای همین هیچوقت بز نشدم

00:44:54.317 --> 00:44:56.490
می دونی چرا؟

00:44:56.611 --> 00:44:57.828
هه

00:44:59.447 --> 00:45:02.496
با این نشان
میدونی این چیه؟

00:45:02.992 --> 00:45:06.166
علامت ازدواج

00:45:06.287 --> 00:45:08.506
میخواهی بدونی چطوری به اینجا رسیدم؟

00:45:08.623 --> 00:45:11.547
هرچی به من گفتند انجام دادم

00:45:11.667 --> 00:45:13.920
هرچی به من گقته شد عمل کردم

00:45:14.086 --> 00:45:17.511
گفتند این را بگو را بکن...گفتم

00:45:17.632 --> 00:45:20.306
برو اونجا..رفتم اونجا

00:45:20.426 --> 00:45:24.181
بدون حتی یک سوال

00:45:24.305 --> 00:45:25.727
الان هم احترام دارم

00:45:25.848 --> 00:45:28.442
پس اگر تو هم این کار را بکنی

00:45:28.517 --> 00:45:30.144
میشی مثل من

00:45:30.269 --> 00:45:32.112
شاید هم بهتر از من

00:45:39.946 --> 00:45:41.698
بلدی وصلش بکنی؟

00:45:42.740 --> 00:45:44.492
حالابرگرد

00:45:44.575 --> 00:45:45.872
نگاه کن

00:45:46.035 --> 00:45:47.753
می بینی؟

00:46:36.043 --> 00:46:37.215
شولا

00:46:37.336 --> 00:46:39.509
میخواهی با مادر بزرگ حرف بزنی؟

00:46:39.630 --> 00:46:40.802
ها؟

00:46:40.923 --> 00:46:42.220
نه

00:46:51.309 --> 00:46:52.811
اون
کدوم یکی؟

00:46:52.935 --> 00:46:54.107
اون جلوئی

00:46:54.228 --> 00:46:56.026
اون دماغ بزرگه؟
مم

00:46:56.147 --> 00:46:57.444
این یکی؟
مم

00:46:57.523 --> 00:47:00.117
اونو انتخاب کردی..شولا تو را انتخاب کرد

00:47:01.861 --> 00:47:03.613
شولا تو را انتخاب کرده
حرف بزن

00:48:16.769 --> 00:48:18.521
آب نیست

00:49:12.450 --> 00:49:13.918
چطوری مادر؟

00:49:14.452 --> 00:49:15.795
اون کیه؟

00:49:16.287 --> 00:49:19.712
آقای پیری ..معلمه..اون منو آورد
بهرحال

00:49:25.671 --> 00:49:26.672
برو

00:49:27.756 --> 00:49:29.349
باز هم اومدی اینجا؟

00:49:29.467 --> 00:49:31.310
مردیکه احمق

00:49:31.427 --> 00:49:33.304
مگر نگفته بودم ..مردیکه نفهم

00:49:33.429 --> 00:49:36.524
حق نداری بیائی اینجا
تو همونی هستی که منو متهم به جادوگری کردی

00:49:36.599 --> 00:49:38.567
احمق

00:49:53.991 --> 00:49:55.208
خیلی بیشعوری

00:49:55.326 --> 00:49:57.499
اگر یه ذره احساس داشتی
باید از من شرمنده می شدی

00:49:57.578 --> 00:50:00.377
من اینجا دارم رنج می کشم
چون این مرد منو متهم به جادوگری کرد

00:50:00.498 --> 00:50:02.921
خیلی احمقی...یکی از دلایل رنج و بدبختی من توئی

00:50:03.083 --> 00:50:04.926
اون تنها کسی یه که منو دوست داره
خفه شو

00:50:05.085 --> 00:50:07.838
از من چی میخواهی؟
اونو ول کن

00:50:10.549 --> 00:50:12.927
ببین چقدر زیبا شده

00:50:13.093 --> 00:50:15.141
  جلوشو بده پائین تر

00:50:16.847 --> 00:50:18.144
دیدی؟

00:50:18.265 --> 00:50:20.518
خوشگل شد ...خیلی جذاب شدی

00:50:20.643 --> 00:50:24.614
خانم تو هم سعی کن مثل ماندونا بشی
قیافه اون ببین

00:50:25.356 --> 00:50:29.236
این  خیلی هم طبیعی به نظر میاد

00:50:30.486 --> 00:50:33.410
بده پائین تر تا تتو ها دیده نشن

00:50:33.489 --> 00:50:35.958
جلوی تتو ها را بپوشون

00:50:37.493 --> 00:50:41.088
خدای من چقدر قشنگه
عجب چیزی شدم

00:50:41.205 --> 00:50:42.878
شما خانم چه رنگی میخواستی؟

00:50:43.040 --> 00:50:44.883
قهوه ای؟
قهوه ای

00:50:45.042 --> 00:50:48.387
نتونستم قهوه ای شو پیدا کنم
از مد افتاده

00:50:48.504 --> 00:50:51.348
برای همین آخرین مدل را برات آوردم
راهینا

00:50:51.465 --> 00:50:53.638
اون موزیسین آمریکائی را می شناسی؟
بله

00:50:53.759 --> 00:50:56.512
اون از این رنگ استفاده میکنه
بزار یه نگاه بندازیم

00:50:58.764 --> 00:51:00.311
خیلی زیباست

00:51:00.432 --> 00:51:02.230
ممممم

00:51:02.351 --> 00:51:03.853
خیلی قشنگ

00:51:03.978 --> 00:51:05.605
خیلی باکلاس شدی

00:51:05.729 --> 00:51:07.572
توی آئینه ببین

00:51:07.690 --> 00:51:09.237
مم

00:51:09.358 --> 00:51:12.407
واقعی زیباست
قشنگه

00:51:12.486 --> 00:51:13.988
خانم ها

00:51:15.197 --> 00:51:16.119
ماما

00:51:16.240 --> 00:51:20.040
می بینم که همه کلاه گیس ها را برداشتید

00:51:20.160 --> 00:51:23.790
چطوری میخواهید پولش را بدید؟

00:51:23.914 --> 00:51:25.086
قسطی

00:51:25.207 --> 00:51:30.054
منتظر هدایائی هستیم که قراره شولا برامون بیاره
 اون هدایای زیادی گیرش میآد

00:51:30.170 --> 00:51:34.516
خانم ها شما ها چطور ایتقدر وابسته به اون
دختر کوچولو شده اید؟

00:51:34.592 --> 00:51:38.062
چشم بهش دوختید که قسط کلاه گیس هاتو نو پرداخت کنید؟

00:51:38.178 --> 00:51:41.022
برو بابا..اینقدر حسود نباش
بزار کارمون را بکنیم

00:51:41.181 --> 00:51:42.649
حالا حساب تون

00:51:42.766 --> 00:51:45.519
آیونتی یکی...مینی میکاج  یکی

00:51:45.644 --> 00:51:48.272
با همدیگر با یکی یه سیم کارداشان

00:51:48.397 --> 00:51:51.150
میشه دو بطری جین

00:51:51.275 --> 00:51:52.822
اونوقت

00:51:52.943 --> 00:51:55.571
همانطور که قبل هم گفتم
برای بیانسی

00:51:55.696 --> 00:51:58.074
هم دو بطر خرج بر میداره

00:51:58.866 --> 00:52:01.710
3, 4, 5,

00:52:01.827 --> 00:52:05.297
6, 7, 8.

00:52:05.414 --> 00:52:08.384
9, 10, 11,

00:52:08.500 --> 00:52:11.128
12, 13, 14,

00:52:11.253 --> 00:52:12.095
- 15, 16...
شما

00:52:13.380 --> 00:52:14.552
چیکار داری می کنی اون تو؟

00:52:15.049 --> 00:52:15.971
 جادوگری؟

00:52:16.508 --> 00:52:17.509
چیکار می کنی؟

00:52:19.762 --> 00:52:22.106
گرفتمت..خوب گیر انداختمت امروز

00:52:22.222 --> 00:52:24.600
تو همون جادوگری هستی که همه بستگان منو خوردی

00:52:24.725 --> 00:52:26.568
بیا بیرون

00:52:26.685 --> 00:52:28.278
یا من بیام داخل

00:52:28.395 --> 00:52:32.241
اگر بیام داخل میبینی چه بلائی سرت میارم

00:52:32.358 --> 00:52:33.610
بهتره بیائی بیرون

00:52:33.734 --> 00:52:35.077
بیا بیرون

00:52:35.194 --> 00:52:36.366
اون داخل زندگی می کنی؟
بیا بیرون

00:52:53.462 --> 00:52:54.429
هی

00:52:54.505 --> 00:52:55.631
هی آقا؟
چیکار می کنی؟

00:52:55.756 --> 00:52:57.474
اون داخل یه جادوگر هستش
دوست من این یه ماشین دولتی یه

00:52:57.549 --> 00:52:59.267
بهتره دور بر اموال دولتی نچرخی

00:52:59.426 --> 00:53:01.474
یه جادوگر اون توئه
کدوم جادوگر

00:53:01.595 --> 00:53:03.939
اون علامت اموال دولتی یه

00:53:04.139 --> 00:53:07.609
کاری نکن کتک بخوری
بزار جادوگر بیاد بیرون

00:53:07.726 --> 00:53:09.069
یه جادوگر اون داخله
دوست عزیز

00:53:09.186 --> 00:53:10.187
نه
مسخره بازی در نیار

00:53:10.312 --> 00:53:12.440
آقا..مگه نمی بینی

00:53:12.523 --> 00:53:15.322
کنار بایست

00:53:15.442 --> 00:53:18.286
زیاد هم بهش نزدیک نشو
 ایشان زو اموال دولت محسوب می شوند

00:53:23.283 --> 00:53:25.706
یه کم دیگه بریز

00:53:29.540 --> 00:53:31.133
الان وقت جشن گرفتنه

00:53:31.250 --> 00:53:33.127
سن مون رفته بالا..موهامون خاکستری شده

00:53:33.544 --> 00:53:35.638
سنی هستیم که باید بخوریم
سن موهای خاکستری

00:53:35.754 --> 00:53:36.971
پیر شدیم ..بریز ببینم

00:53:39.299 --> 00:53:40.926
بخورید...بخورید

00:53:41.093 --> 00:53:43.391
♪ بگذار برای اولین بار بخورم...

00:53:43.512 --> 00:53:45.810
♪ گرفتاری های فکری.

00:53:45.931 --> 00:53:48.650
♪ گرفتاری هائی که تمام وجود ما را گرفته

00:53:49.935 --> 00:53:52.108
اون یکی بطری را هم باز کن

00:53:52.980 --> 00:53:55.859
وقتی بیان من تو را لو میدم

00:54:13.917 --> 00:54:16.887
وقتی رسیدیم هرچه که توی خونه
 بهت گفتم باید انجام بدهی

00:54:17.045 --> 00:54:18.092
فهمیدی؟

00:54:18.213 --> 00:54:21.717
سعی کن دقیقا هر کاری را که ما قبلا کردیم
انجام بدهی..متوجه شدی؟

00:54:21.842 --> 00:54:25.062
از هیچی هم نترس

00:54:25.179 --> 00:54:30.481
تمام چیزهائی را که فکر می کردم
 تو درست انجام دادی..فهمیدی؟

00:54:30.559 --> 00:54:31.560
اوکی

00:54:31.685 --> 00:54:33.562
دقیقا

00:54:34.229 --> 00:54:37.950
جین را توی ماشین گذاشتیم؟

00:54:40.360 --> 00:54:44.786
نکنه یادمون بره روی میز جا بزاریم؟

00:54:46.617 --> 00:54:51.498
ببین گذاشتیمش توی کیف دستی مون

00:54:56.376 --> 00:54:58.049
درست نگاه کن

00:55:01.548 --> 00:55:03.266
اینجا نیست

00:55:12.309 --> 00:55:14.562
هیچی اینجا نیست

00:55:14.686 --> 00:55:17.280
خدای من
حالا چیکار کنم

00:55:51.682 --> 00:55:53.434
جادوگر

00:55:54.852 --> 00:55:56.695
یه جادوگر اینجاست

00:55:59.189 --> 00:56:00.657
بیائید..همه بیائید جادوگر را تماشا کنید

00:56:00.774 --> 00:56:02.697
اینجاست

00:56:02.818 --> 00:56:04.536
بیائید ببینید

00:56:07.573 --> 00:56:09.041
چی؟

00:56:09.157 --> 00:56:10.534
چی شده مگه؟

00:56:10.659 --> 00:56:12.127
ولم کنید

00:56:12.244 --> 00:56:13.746
اون چیه؟

00:56:13.871 --> 00:56:15.088
به شما چه؟

00:56:16.081 --> 00:56:17.799
نکنید

00:56:20.043 --> 00:56:22.717
من یک زن محترمی هستم..من شوهر دارم

00:56:22.838 --> 00:56:25.261
شما چی تون شده؟

00:56:25.382 --> 00:56:27.180
تا حالا جادوگری مثل من ندیدید؟

00:56:30.846 --> 00:56:33.065
شناختمش

00:56:33.181 --> 00:56:34.649
اونجا..ببینید

00:56:34.766 --> 00:56:36.689
ما اونو می شناسیم

00:56:36.810 --> 00:56:38.357
خودشه

00:56:38.478 --> 00:56:40.276
هیچ می دونی من ازدواج کرده ام

00:56:40.397 --> 00:56:42.570
گم شو

00:56:42.691 --> 00:56:44.159
از سر راهم برو کنار

00:56:47.154 --> 00:56:48.451
فکر میکنی ما نمی دونیم اون چیه؟

00:56:49.865 --> 00:56:51.583
بکشیدش

00:56:53.452 --> 00:56:54.669
ولم کنید

00:57:08.592 --> 00:57:09.514
شولا

00:57:17.976 --> 00:57:18.898
شولا

00:57:21.021 --> 00:57:23.069
به من نگاه کن...بخند

00:57:24.149 --> 00:57:25.651
خوبی؟

00:58:15.534 --> 00:58:17.502
شولا

00:58:17.577 --> 00:58:20.501
حالا اونچه که در خانه تمرین کردیم انجام بده

00:59:05.834 --> 00:59:07.928
باران..باران خواهد بارید

00:59:08.086 --> 00:59:11.681
باران خواهد بارید
باران خواهد بارید

00:59:13.425 --> 00:59:15.177
باران خواهد بارید
باران خواهد بارید

00:59:21.850 --> 00:59:24.069
ارواح نیز موافقت کرده اند
 ارواح نیز

00:59:24.186 --> 00:59:27.315
ارواح نیز موافقت کرده اند  تا باران  ببارد

00:59:27.439 --> 00:59:28.986
خدای من

00:59:29.107 --> 00:59:31.030
باران خواهد بارید

00:59:40.243 --> 00:59:42.245
هی..هی

00:59:49.377 --> 00:59:51.004
باران خواهد بارید

00:59:51.671 --> 00:59:53.594
ارواح نیز موافقت کرده اند

00:59:53.715 --> 00:59:55.513
باران خواهد بارید

01:00:01.807 --> 01:00:03.184
همینه؟

01:00:03.683 --> 01:00:05.526
بله ...باران خواهد بارید

01:00:08.814 --> 01:00:10.441
همه چی روبراهه

01:00:11.024 --> 01:00:13.402
دقیقا زمانی که میخواهد باران ببارد

01:00:16.988 --> 01:00:19.241
باران خواهد بارید..من به شما اطمینان می دهم
باران خواهد بارید

01:00:21.118 --> 01:00:22.791
خیلی ساده است

01:00:22.911 --> 01:00:24.663
به دختره حروف الفبا را یاد بده

01:00:24.788 --> 01:00:26.415
بعدش ما موافقت میکنیم که بری اونجا

01:00:26.498 --> 01:00:29.092
عمدا دختره را بیار اونجا
بهش بگو کاری هم نکنه

01:00:29.209 --> 01:00:30.301
در قابل اون مردان سفید

01:00:30.418 --> 01:00:32.261
مگر نمی دونی که به ما پول دادند
چرا اون کار را کردی؟

01:00:32.754 --> 01:00:34.427
میخواهی کاری بکنم از هر جائی اومدی
 برگردی همونجا؟

01:00:34.506 --> 01:00:36.133
نه
برگرد به اونجائیکه تعلق داری

01:00:36.258 --> 01:00:37.885
بریم خونه ...ببین باهات چکار می کنم

01:00:38.802 --> 01:00:40.850
بریم خونه
دفعه بعد جبران می کنم

01:00:41.012 --> 01:00:42.264
بیرون
قول میدم

01:00:42.389 --> 01:00:44.107
اینقدر جادوگر هست که همونش داوطلب هستند

01:00:44.182 --> 01:00:45.149
جای تو را بگیرند

01:00:45.267 --> 01:00:47.144
باید از من بخاطر چیزهائی که به تو دادم متشکر باشی

01:00:47.269 --> 01:00:49.647
منو ببخش عزیزم متاسفم
نه..تو متاسف نیستی

01:00:49.771 --> 01:00:51.193
چت شده؟

01:00:51.314 --> 01:00:52.531
باور کن هیچیم نیست

01:00:52.649 --> 01:00:54.071
میخواهی پرت ات کنم همونجا؟
نه

01:00:54.192 --> 01:00:55.739
بری  از همونجائیکه اومدی

01:00:58.488 --> 01:01:01.082
♪ ای ژاپن شاد و خندان..من همین الان از لوزاکا اومدم

01:01:01.199 --> 01:01:03.668
♪ دوست من سخت نگیر این آخرین شام من است

01:01:03.785 --> 01:01:06.379
♪اگر مزاحم بشی  یادداشت خواهم نوشت

01:01:06.496 --> 01:01:09.090
♪ رپ به رنگ بنفش است
به حرف های این دختر گوش کن

01:01:09.207 --> 01:01:11.676
♪ آیا تا بحال دختری دیدی که اینطوری رپ بخونه

01:01:11.793 --> 01:01:14.672
♪ دارم میکروفن را چک می کنم..یک..دو..سه..چهار

01:01:14.796 --> 01:01:17.140
♪ مسابقه داره شروع میشه..همه سر خط..آماده ..برویم

01:01:23.096 --> 01:01:25.815
بسیار خوب چه هنرمند با استعدادی

01:01:25.932 --> 01:01:29.232
شگفت انگیز و بی عیب و نقص مثل همیشه

01:01:29.352 --> 01:01:32.276
حالا چه باور بکنید چه نکنیدB
 یک کار عجیب در استودیو خواهیم کرد

01:01:32.355 --> 01:01:33.402
جادو

01:01:33.857 --> 01:01:35.825
اسم ایشان شولای جادوگر است

01:01:35.984 --> 01:01:40.581
ایشان امروز از منطقه گواردین همراه با  آقای باندا به ما ملحق شدند

01:01:40.739 --> 01:01:41.661
به برنامه بحث ساده خوش آمدید

01:01:41.781 --> 01:01:44.625
از شما ممنون هستیم که ما را به برنامه خودتان دعوت کردید

01:01:44.743 --> 01:01:47.087
آقای باندا یک بچه جادوگر

01:01:47.662 --> 01:01:49.084
زیاد غیر معمول نیست؟

01:01:49.206 --> 01:01:52.756
درسته منتها اینکه ما همیشه این دید را داریم که

01:01:52.876 --> 01:01:56.130
جادوگر حتما باید یک پیرزن بو گندو باشه

01:01:56.296 --> 01:01:58.094
اما حالا اینجا ..ما چی داریم

01:01:58.215 --> 01:01:59.762
یک بچه

01:01:59.883 --> 01:02:02.306
کمی در باره خدماتی که ایشان به مردم می دهند صحبت بکنید

01:02:02.427 --> 01:02:05.055
بعضی ها ممکنه بر اساس دیدشان به قضیه مشکوک باشند

01:02:05.138 --> 01:02:08.358
بچه های کوچک ...که راحت میشه تربیت شون کرد

01:02:08.516 --> 01:02:12.237
شما نگران نباشید همانطور که می بینید
ایشان همیشه به نوار شون بسته هستند

01:02:12.354 --> 01:02:13.571
ما برای ایشان نوار تعبیه کرده ایم

01:02:13.647 --> 01:02:14.944
بنابراین همیشه تحت نظر هستند

01:02:15.106 --> 01:02:17.575
شنیدم که برای حضور در این برنامه تبلیغات زیادی کرده اید

01:02:17.651 --> 01:02:19.574
بله..بله

01:02:19.736 --> 01:02:22.205
هدف ما این بود که به اطلاع همه برسانیم
که ما در تدارک

01:02:22.322 --> 01:02:24.950
شما آورده اید
تخم مرغ با بسته بندی جدید

01:02:25.116 --> 01:02:27.744
اینها تخم مرغ های شولا هستند

01:02:27.869 --> 01:02:29.212
تخم مرغ شولا؟

01:02:29.329 --> 01:02:32.754
اینها زندگی را به صبحانه شما بر می گردانند

01:02:33.541 --> 01:02:37.216
ما تلفن هائی به برنامه اختصاص دادیم که به اطلاع تون رسیده

01:02:37.337 --> 01:02:38.805
که میتوانید با ما تماس بگیرید

01:02:38.964 --> 01:02:40.966
مردم می تونند به برنامه زنگ بزنند
و نظرات شون را بگویند.
سلام

01:02:41.675 --> 01:02:43.677
صبح بخیر آقای باندا

01:02:44.344 --> 01:02:45.266
صبح شما هم بخیر

01:02:45.345 --> 01:02:48.315
یک سوال از شما در باره شولا دارم
آیا ایشان را به مدرسه فرستادید؟

01:02:48.431 --> 01:02:50.479
میشه این سوال را ازش بپرسید؟

01:02:50.558 --> 01:02:53.061
قبل از اینکه ما شما را بازداشت بکنیم آقای باندا

01:02:53.186 --> 01:02:55.109
آیا شولا درس می خونه؟

01:02:55.230 --> 01:02:56.231
بله..بله

01:02:56.314 --> 01:02:58.442
ما برنامه ریزی داریم
طبق برنامه عمل می کنیم

01:02:58.525 --> 01:03:02.405
طوری که ما مشاهده کردیم آقای باندا
شما فقط به تخم مرغ های شولا علاقه مندید

01:03:02.487 --> 01:03:04.285
معنی اش اینه که دنبال منافع خود هستید

01:03:04.406 --> 01:03:05.874
شما از ایشان استفاده ابزاری می کنید

01:03:06.074 --> 01:03:08.202
شما از ایشان برای کسب درآمد استفاده می کنید

01:03:08.326 --> 01:03:09.327
چرا میخواهید به پروژه تخم مرغ توسعه بدهید؟
 میشه جواب بدهید؟

01:03:10.453 --> 01:03:12.330
  قرارنیست مردم آزادانه هرچی دلشون خواست بگویند

01:03:12.455 --> 01:03:15.675
نباید از آزادی اینگونه استفاده بشه

01:03:15.792 --> 01:03:17.135
سواستفاده بشه

01:03:17.252 --> 01:03:19.596
در مجموع از آزادی بیان سواستفاده میشه

01:03:19.713 --> 01:03:25.265
برای موسسه ای که فعالیت ریسک پذیر میکنه
که بنده هم براشون فعالیت میکنم

01:03:26.052 --> 01:03:28.555
غیر قابل قبول هست

01:03:28.680 --> 01:03:30.774
تاسف آوره که مردم اینگونه فکر می کنند

01:03:30.890 --> 01:03:34.520
تمام سعی و تلاش من در لباس یک افسر دولتی
یاری رساندن به شولای جوان هستش

01:03:34.644 --> 01:03:36.567
و این میتونه یک هدیه برای ایشون باشه

01:03:36.688 --> 01:03:37.564
همم
اوکی

01:03:37.689 --> 01:03:40.568
این براش یه هدیه میتونه باشه
مردم هم هدیه های دیگه میتونند بدهند

01:03:40.692 --> 01:03:43.366
چه عیبی داره مثلا دولت این کمک را به ایشان بکنه؟

01:03:43.486 --> 01:03:45.488
اجازه بدهید با خود شولا صحبت بکنیم

01:03:45.613 --> 01:03:46.580
شولا

01:03:46.698 --> 01:03:50.703
کاملا روشنه که از اتفاقاتی که در
زندگی ات می افته باید متعجب باشی

01:03:50.785 --> 01:03:53.504
چطوری با این زندگی جدید کنار می آئی؟

01:03:53.955 --> 01:03:56.504
داره از شما سوال می کنه.

01:03:57.125 --> 01:04:01.050
جادوگر بودن چه احساسی داره؟

01:04:06.676 --> 01:04:09.520
خب..فکر کنم همانطور که گفتی

01:04:09.637 --> 01:04:11.731
ممکنه اینهمه دوربین و لامپ و اینا
اونو ترسونده باشه

01:04:11.848 --> 01:04:15.523
خیلی..خیلی
اینجا  براش کاملا یک محیط عجیب و غریبی هستش

01:04:15.602 --> 01:04:17.821
اولین باره که با چنین محیطی برخورد می کنه

01:04:17.937 --> 01:04:19.780
بنابراین برای همینه که می بینی کمی

01:04:19.898 --> 01:04:22.367
بعبارتی ساکت و آرومه

01:04:22.484 --> 01:04:25.408
در کل بچه شاد و شلوغی یه

01:04:25.487 --> 01:04:26.659
بله

01:04:26.780 --> 01:04:31.377
متاسفانه این دختر کوچک ما یعنی شولا
خیلی راحت بنظر نمیآد

01:04:33.745 --> 01:04:36.168
باید به عرض بینندگان برسانم

01:04:36.581 --> 01:04:38.925
که رفتار ما افراد معمولی هم درست نیست

01:04:39.084 --> 01:04:40.461
حالا که ایشان یک جادوگر هستند

01:04:40.960 --> 01:04:45.215
و گفتن اینکه یک جادوگر آیا غمگین هست یا شاد
 بسیار مشکل است

01:04:47.384 --> 01:04:49.637
ما در رابطه با خلق و خوی جادوگر ها موشکافی نمی کنیم

01:04:49.761 --> 01:04:51.354
آنها در باره ما اینکار را می کنند

01:04:51.471 --> 01:04:53.064
بله

01:04:53.181 --> 01:04:56.481
این جامعه ای است  که آنها زندگی می کنند
کی میتونه بگه ایشان یک جادوگره

01:04:56.559 --> 01:04:58.061
و بیاره اونو به ما تحویل بده

01:04:58.186 --> 01:04:59.608
خب

01:04:59.729 --> 01:05:03.199
شما اول صحبت تون فرمودید
 که ایشان جوان هستند

01:05:03.316 --> 01:05:05.819
فکر کنم چیزی که برای بینندگان خیلی جالبه

01:05:05.944 --> 01:05:08.117
خیلی جوان بودن ایشونه
و هنوز هم مدعی هستیم

01:05:08.238 --> 01:05:10.707
که ازش استفاده می کنیم و ایشان یک جادوگر به شمار می آیند

01:05:10.824 --> 01:05:13.293
بچه بودن ایشان چه عیبی میتونه داشته باشه؟

01:06:26.232 --> 01:06:28.485
چطوری؟
خوبم

01:06:28.610 --> 01:06:31.238
اسمت چیه؟
من شولا هستم

01:06:31.362 --> 01:06:34.741
سلام عزیزم..حالت چطوره؟
 خوبم

01:06:35.241 --> 01:06:37.960
گفنی که اسمت شولا ست؟
بله اسمش شولا ست

01:06:38.119 --> 01:06:39.245
شولا
بله

01:06:39.370 --> 01:06:40.496
چه اسم دوست داشتنی ای

01:06:40.622 --> 01:06:43.967
بنظر غمگین میآد..جاش راحته؟
نمی دونم

01:06:45.210 --> 01:06:46.462
چرا اینقدر گرفته ای؟

01:06:48.922 --> 01:06:50.219
خیلی وقته اینجاست؟

01:06:50.340 --> 01:06:52.684
کی تو را اینجا گذاشته؟

01:06:53.051 --> 01:06:54.519
اونا اینجا نیستند

01:06:55.845 --> 01:06:57.597
خیلی وقته اینجائی؟

01:06:57.722 --> 01:06:58.974
از دیروز

01:06:59.474 --> 01:07:02.102
میگه مدتی یه اینجاست

01:07:02.227 --> 01:07:04.480
نمی دونه کی اونو آورده گذاشته اینجا

01:07:04.562 --> 01:07:06.485
میدونه برای چی اینجاست؟

01:07:06.564 --> 01:07:08.487
برای چی اینجا هستی؟

01:07:09.192 --> 01:07:10.034
نمی دونم

01:07:10.151 --> 01:07:12.324
میگه نمی دونم
چرا رفته اون داخل نشسته

01:07:12.445 --> 01:07:15.324
من میدونم که چی میتونه اونو سرحال بیاره
چرا نمیآئید یک عکس دسته جمعی بگیریم؟

01:07:15.448 --> 01:07:18.372
بله
دوست داری؟..میشه با ما عکس بگیری؟

01:07:18.493 --> 01:07:20.211
دوست داری با این خانم عکس بگیری؟

01:07:20.328 --> 01:07:22.126
خوشت میآد با من عکس بگیری؟

01:07:22.830 --> 01:07:24.582
میتونه بخنده..به دوربین بخند
شولا اینجا را نگاه کن

01:07:24.707 --> 01:07:25.879
حتما برات می فرستم

01:07:26.376 --> 01:07:27.343
نگاه کن
لبخند

01:07:27.460 --> 01:07:28.677
دوربین را نگاه کن

01:07:28.795 --> 01:07:30.342
نگاه کن

01:08:15.049 --> 01:08:16.926
شولا...شولا

01:08:17.427 --> 01:08:18.644
باز کن

01:08:18.761 --> 01:08:22.231
شولا...شولا
باز کن

01:08:24.350 --> 01:08:26.603
شولا
باز کن

01:08:27.186 --> 01:08:28.438
نه

01:08:29.314 --> 01:08:30.736
هی

01:08:30.857 --> 01:08:31.699
باز نمی کنم

01:08:34.569 --> 01:08:35.536
هی

01:08:44.662 --> 01:08:47.131
کلید ها کجاست؟

01:08:47.248 --> 01:08:49.376
چرا کلید ها را اون تو جا گذاشتی؟

01:08:49.876 --> 01:08:51.753
ببین تو را خدا چیکار کرده
ما را بیرون جا گذاشته

01:08:51.878 --> 01:08:52.845
چطور کلید ها را اون تو جا گذاشتی؟

01:08:52.962 --> 01:08:54.259
بیائید کمک کنید در را باز کنیم

01:08:54.380 --> 01:08:56.132
بیا از اینجا

01:08:56.257 --> 01:08:57.429
این بازه

01:08:57.508 --> 01:08:59.226
بلندم بکنید

01:09:01.512 --> 01:09:02.684
آروم..آروم

01:09:02.805 --> 01:09:05.649
فکر کنم من مناسب نباشم
منو بزارید پیائین

01:09:05.767 --> 01:09:07.360
یکی از شما ها امتحان بکنید

01:09:07.727 --> 01:09:08.944
ها

01:09:09.103 --> 01:09:11.902
همینطوری داره نگاه میکنه

01:09:16.235 --> 01:09:18.033
هی

01:09:18.154 --> 01:09:19.201
بازش کن

01:09:22.033 --> 01:09:23.034
شولا

01:09:23.159 --> 01:09:24.251
چرا در را باز نمی کنی؟

01:09:25.411 --> 01:09:27.413
چرا در را باز نمی کنی؟

01:09:27.497 --> 01:09:29.499
چرا در را باز نمی کنی؟

01:09:30.792 --> 01:09:33.545
دارم ازت می پرسم
چرا در را باز نمی کنی؟

01:09:33.670 --> 01:09:35.593
ها؟

01:09:35.713 --> 01:09:38.136
میندازمت همونجائیکه از اونجا آوردمت

01:09:38.257 --> 01:09:40.635
این همه از تو نگهداری کردم
حالا اینطوری با من رفتار می کنی

01:09:40.760 --> 01:09:42.307
درست بشین

01:09:42.929 --> 01:09:44.522
درست بشین

01:09:45.056 --> 01:09:46.603
درست بشین

01:09:46.724 --> 01:09:48.726
منو نگاه نکن
منو نگاه نکن

01:09:48.851 --> 01:09:50.853
منو نگاه نکن
یه جای دیگه را نگاه کن

01:10:04.242 --> 01:10:06.711
اون درخت بزرگه را می بینی؟

01:10:07.203 --> 01:10:08.830
جائی یه که میخوام تو را ببرم

01:10:08.955 --> 01:10:11.208
فهمیدی؟  بلند شو

01:10:28.224 --> 01:10:30.852
♪ خوش اومدی ..خوش اومدی

01:10:30.977 --> 01:10:33.696
♪ خوشحالیم که می بینیمت

01:10:33.813 --> 01:10:35.531
♪ اسمت چیه؟

01:10:35.648 --> 01:10:38.777
♪ اسمت چیه؟
♪ بگو به ما

01:10:38.901 --> 01:10:42.496
♪ بگو به ما
♪ اسمت چیه؟

01:10:43.698 --> 01:10:46.326
اسمت چیه؟
شولا هستم

01:10:46.451 --> 01:10:47.327
اوکی

01:10:47.827 --> 01:10:49.921
همه کلاس
چی گفت؟

01:10:50.079 --> 01:10:52.047
شولا
خب

01:10:58.379 --> 01:11:02.634
همه کلاس گوش کنند
دفعه قبل که ازتون امتحان گرفتم

01:11:02.759 --> 01:11:06.389
متوجه شدم که اکثر شما

01:11:06.512 --> 01:11:10.517
در نقطه گذاری مشکل دارید

01:11:10.933 --> 01:11:15.484
 گفتم بهتون نقطه گذارمثل اینه مثلا

01:11:15.605 --> 01:11:19.485
وقتی راه می روید
یه جا میایستید...توقف می کنید

01:11:19.609 --> 01:11:23.614
همونجا یک نقط میگذارید
که نشون میده شما متوقف شدید

01:11:24.864 --> 01:11:30.496
با همین علامت به خواننده نشان میدهید
 جمله شما تمام شده

01:11:54.477 --> 01:11:56.275
خوش آمدید نوکر دولت

01:11:56.395 --> 01:11:58.193
متشکرم

01:11:58.314 --> 01:11:59.736
حال پدرت چطوره؟

01:12:01.317 --> 01:12:03.035
حالش خوبه

01:12:03.611 --> 01:12:04.828
راست میگی؟

01:12:05.488 --> 01:12:06.535
بله خانم

01:12:06.656 --> 01:12:08.408
آخرین باری که دیدی اش کی بوده؟

01:12:09.325 --> 01:12:10.918
حدود یک هفته قبل

01:12:11.077 --> 01:12:13.125
تلفنی با هاش صحبت کردم

01:12:13.246 --> 01:12:15.965
مادرت چطوره؟
اون هم خوبه

01:12:16.123 --> 01:12:18.296
امیدوارم حال زنت هم خوباشه

01:12:18.417 --> 01:12:19.509
خوبه خانم

01:12:22.463 --> 01:12:24.886
شایعه ای شنیدم

01:12:25.842 --> 01:12:27.515
که یک جادوگر داریم

01:12:27.593 --> 01:12:30.437
که قدرت این را داره کاری بکنه باران بباره

01:12:30.513 --> 01:12:32.311
بله خانم

01:12:32.431 --> 01:12:34.308
همه مردم کشور دارند تلاش میکنند

01:12:34.433 --> 01:12:36.936
همه شون شاکی هستند
چون زمین ها را کاشته اند

01:12:37.103 --> 01:12:40.232
محصولات شان در حال نابودی هستند
پس کو این باران؟

01:12:42.233 --> 01:12:47.114
شنیدم که دختر کوچکی یه
فرستادی مدرسه تا درس بخونه

01:12:48.155 --> 01:12:50.499
بر طبق قوانین دولت

01:12:50.867 --> 01:12:53.086
دولت؟
بله

01:12:53.202 --> 01:12:58.174
بگو ببینم..وقتی که من جادوگر ها را آوردم اینجا
این دولت کجا بود؟

01:12:58.291 --> 01:13:02.467
  وقتی که من شکم شان را سیر می کردم
این دولت کجا بود؟

01:13:02.545 --> 01:13:03.671
این دولت کجا بود؟

01:13:03.796 --> 01:13:06.925
آیا نقشه دولت این بوده که
اونا را بکشونه اینجا

01:13:07.091 --> 01:13:10.721
میگن برای شما اتوبوس خریدیم
برای شما لباس دادیم

01:13:10.845 --> 01:13:13.314
پس بقیه اش چی؟

01:13:13.431 --> 01:13:15.525
این است حکومت ما

01:13:15.600 --> 01:13:17.819
همه جا دولت حق نداره که

01:13:19.186 --> 01:13:21.484
دولت همه اون بچه ها را لازم داره

01:13:23.190 --> 01:13:25.113
ما نمیتونیم جادوگر ها را به مدرسه بفرستیم

01:13:25.568 --> 01:13:28.788
برگرد . به دولت ات بگو که خیلی عصبانی هستم

01:13:29.739 --> 01:13:31.833
اینقدر به پر و پای ما نپیچه
 یا قانون در نیاره

01:13:31.949 --> 01:13:33.622
همینه که هست

01:13:33.743 --> 01:13:35.245
بله خانم

01:13:35.369 --> 01:13:36.495
متشکرم

01:13:38.164 --> 01:13:39.461
متشکرم خانم

01:13:44.128 --> 01:13:46.176
داره یک احمق میشه

01:14:44.397 --> 01:14:46.240
بیسکویت شکلاتی

01:14:48.859 --> 01:14:50.987
بیسکویت شکلاتی

01:14:51.779 --> 01:14:53.452
بیسکویت شکلاتی

01:14:53.531 --> 01:14:55.158
بیسکویت شکلاتی

01:14:55.908 --> 01:15:00.038
بیسکویت شکلاتی

01:15:05.209 --> 01:15:07.428
ها؟
بیسکویت شکلاتی

01:15:10.256 --> 01:15:12.475
ها؟

01:15:56.635 --> 01:15:59.764
اگر جادوگری؟

01:15:59.889 --> 01:16:02.017
کاری کن باران بیاید

01:16:02.141 --> 01:16:05.315
ما به باران نیاز داریم

01:16:05.436 --> 01:16:06.653
عجله کن

01:16:07.104 --> 01:16:07.900
متاسفم

01:18:09.476 --> 01:18:11.319
آه

01:19:38.107 --> 01:19:40.155
شولا

01:19:43.487 --> 01:19:46.457
چرا اینقدر ناراحتی بچه؟

01:19:46.532 --> 01:19:49.081
به ما بگو

01:19:49.201 --> 01:19:52.671
مشکلی چیزی هست به ما بگو

01:19:52.788 --> 01:19:57.419
شولا..چی تو را ناراحت کرده؟
چرا اینقدر سرخود و لجباز شدی؟

01:19:58.585 --> 01:20:00.679
چیزی باعث شده آزرده بشی؟

01:20:01.505 --> 01:20:05.806
توی این فکر بودم
که ایکاش اون موقع بز شدن را انتخاب می کردم

01:20:05.926 --> 01:20:10.181
یک بز بهتر بود
حداقل آزاد بود هرجا میخواست می رفت
 و هر چی میخواست میخورد

01:20:10.306 --> 01:20:12.809
باید همونو انتخاب می کردم

01:20:13.392 --> 01:20:15.941
بس کن شولا

01:20:16.103 --> 01:20:18.197
از اون موقع توی اون کله ات
داشتی به این فکر می کردی؟

01:20:18.314 --> 01:20:20.362
شما نمیتونی یک بز باشی

01:20:22.609 --> 01:20:27.615
اگر بز باشی اونا می کشنت و برای شام می خورنت

01:24:39.032 --> 01:24:43.037
♪ همه جمع شوید
♪ تا برای شولا آواز بخوانیم

01:24:43.203 --> 01:24:47.083
♪ همه بیائید
♪ برای او آواز بخوانیم

01:24:47.207 --> 01:24:51.132
♪ آی مردم
♪ برای شولا آواز بخوانید

01:24:51.253 --> 01:24:55.133
♪ همه بیائید
♪ برای او آواز بخوانیم

01:24:55.257 --> 01:24:59.433
♪ همه بیائید ..همه بیائید
♪ برای شولا آواز بخوانیم

01:24:59.511 --> 01:25:03.482
♪ این آخرین مراسم ما خواهد بود

01:25:03.557 --> 01:25:07.653
♪ همه بیائید ..همه بیائید
♪ برای شولا آواز بخوانیم

01:25:07.769 --> 01:25:11.865
♪ این آخرین مراسم ما خواهد بود

01:25:12.024 --> 01:25:13.822
♪ این یک مجلس ولادت است
♪ این یک مجلس ازدواج است

01:25:15.902 --> 01:25:19.748
♪ این آخرین مراسم اوست

01:25:19.865 --> 01:25:23.665
♪ این یک مجلس ولادت است
♪ این یک مجلس ازدواج است

01:25:23.785 --> 01:25:27.631
♪ این آخرین مراسم اوست

01:25:27.748 --> 01:25:31.753
♪ همه بیائید ..همه بیائید
♪ برای شولا آواز بخوانیم

01:25:31.877 --> 01:25:35.882
این آخرین مراسم است

01:25:36.048 --> 01:25:40.098
♪ همه بیائید ..همه بیائید
♪ برای شولا آواز بخوانیم

01:25:40.218 --> 01:25:44.348
♪ این آخرین مراسم اوست

01:28:40.218 --> 01:29:42.348
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  www.bolboljan.net ::.