WEBVTT 00:00:00.976 --> 00:00:20.976 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:50.000 --> 00:00:54.359 آقاي لونگ 00:02:43.417 --> 00:02:45.959 .داشتيم يه سوراخ ميکنديم که خوکه رو قبر کنيم 00:02:48.667 --> 00:02:51.126 يانگ احمق با بيل زد به پاي خودش 00:02:51.292 --> 00:02:52.917 !و افتاد داخلش 00:02:55.126 --> 00:02:59.126 .پاي چاقشو گرفت که خودشو بکشه بيرون 00:02:59.292 --> 00:03:01.626 .ولي خيکي هم داخل گودال کشيده شد 00:03:03.959 --> 00:03:06.084 .يانگ کصخول له شد 00:03:06.417 --> 00:03:10.584 .مثل يک بز احساسي گريه ميکرد 00:03:10.917 --> 00:03:12.959 .ميگفت بع بع 00:03:14.167 --> 00:03:16.667 سگ ها همش پارس ميکردن 00:03:16.834 --> 00:03:19.542 !خونه ها چراغاشون رو روشن ميکردن 00:03:20.001 --> 00:03:21.209 ...لعنتي 00:03:21.834 --> 00:03:26.417 .بعدش گودال با بارون داشت پر ميشد 00:03:27.084 --> 00:03:30.334 .يانگ تقريبا داشت غرق ميشد اونجا 00:03:32.126 --> 00:03:35.917 !کسي که اينقد احمق بود بايد اونجا قبر ميشد 00:03:38.126 --> 00:03:43.126 .ما سعي کرديم کمکش کنيم ولي تو گل گير کرده بود 00:03:43.876 --> 00:03:46.501 !جم نميخورد از جاش. خيلي وقت برد 00:03:47.334 --> 00:03:49.792 .ما کاملا گلي و خيس شده بوديم 00:03:49.959 --> 00:03:52.376 .ولي سعي کرديم بکشيمش بيرون 00:03:52.542 --> 00:03:54.334 .بلاخره راحتش کرديم 00:03:55.751 --> 00:03:58.292 .يانگ از کمر به پايين لخت بود 00:03:58.709 --> 00:03:59.876 !ميدوني 00:04:00.042 --> 00:04:01.709 !کامل لخت 00:04:03.459 --> 00:04:07.459 !جلوي کيرشو گرفت داد ميزد: نگاه نکنيد 00:04:07.626 --> 00:04:10.084 !حالا اينجارو باش. دوباره افتاد داخل 00:04:12.584 --> 00:04:14.292 .دوباره کشيديمش بيرون 00:04:14.459 --> 00:04:17.459 !لعنتي. شلوارش سر جاش بود 00:04:17.792 --> 00:04:19.251 !بخدا 00:04:20.001 --> 00:04:22.376 فکر کردم دارم يه چيز هايي ميبينم 00:04:22.542 --> 00:04:24.292 !شورتش هم همينطور ؟ 00:04:24.459 --> 00:04:26.459 !چجوري اين کارو تو گل کرد ؟ 00:04:30.376 --> 00:04:32.001 !شورتش سر جاش بود ؟ 00:04:32.917 --> 00:04:36.251 .روز بعد خيکي پيدا شد 00:04:36.501 --> 00:04:38.501 .توي کل روزنامه ها بود خبرش 00:04:39.501 --> 00:04:41.376 .اونا يه چيز ديگه پيدا کردن 00:04:42.792 --> 00:04:46.709 !يه جفت از... شورت زنونه پيدا کرده بودن 00:04:47.834 --> 00:04:50.584 شورتاي يانگ بودن ؟ 00:04:51.251 --> 00:04:53.126 کراس درسر بود (کسايي که لباس جنس مخالف هم ميپوشند) 00:04:53.292 --> 00:04:54.542 !دقيقا 00:04:54.834 --> 00:04:57.167 .فراتر از باوره 00:05:02.626 --> 00:05:05.917 اين احمق خيلي دير کرده. چيکار داره ميکنه ؟ 00:05:07.792 --> 00:05:09.792 .احتمالا گرفتنش 00:05:11.042 --> 00:05:13.084 .اميدوارم وراجي نکنه 00:05:13.792 --> 00:05:18.042 .اگه چاقو خورده باشه بهتره بنظرم 00:05:18.417 --> 00:05:21.417 .آره. اينجوري ما سهم بيشتري گيرمون مياد 00:05:24.126 --> 00:05:26.959 بنظرتون اون احمق رو بکشم ؟ 00:05:42.792 --> 00:05:44.334 يانگ. چيکار داري ميکني ؟ 00:05:45.292 --> 00:05:46.501 .بيا اينجا 00:08:41.917 --> 00:08:44.584 .فردا شب. توکيو. روپونگي 00:08:45.042 --> 00:08:47.126 .يه راننده اونجاست 00:12:27.667 --> 00:12:28.751 ...هي 00:12:29.792 --> 00:12:31.167 چيزي امتحان ميکني ؟ 00:14:01.584 --> 00:14:03.834 اون اين همه راه از تايوان اومده ؟ 00:14:07.001 --> 00:14:07.959 .آره 00:14:08.376 --> 00:14:09.792 که تورو چاقو بزنه ؟ 00:14:11.584 --> 00:14:12.709 .درسته 00:14:14.334 --> 00:14:16.209 .داري تکون ميخوري 00:15:03.459 --> 00:15:05.084 .دخترمو بهم پس بده 00:15:07.834 --> 00:15:09.584 تو کدوم خري هستي ؟ 00:15:10.876 --> 00:15:12.417 .دخترمو بهم پس بده 00:15:25.334 --> 00:15:26.334 !کير توش 00:15:26.501 --> 00:15:27.251 !اون ديوث 00:15:30.042 --> 00:15:31.334 !بريد بگيرش 00:16:34.959 --> 00:16:36.417 ...دخترم رو 00:16:38.917 --> 00:16:41.251 .بهم پس بده اونو... 00:17:20.959 --> 00:17:22.042 !اونجا 00:19:07.876 --> 00:19:08.959 اون کجاست ؟ 00:19:09.126 --> 00:19:10.584 .من پيداش ميکنم 00:19:30.126 --> 00:19:30.751 !لعنتي 00:19:54.751 --> 00:19:55.959 .اون اينجا نيست 00:19:56.126 --> 00:19:57.542 کجا رفت ؟ 00:29:27.292 --> 00:29:29.626 تو از کجا اومدي ؟ 00:29:38.917 --> 00:29:40.959 همون سگي نيستي که نجات دادم ؟ 00:29:43.501 --> 00:29:45.251 بازپرداخت سگ؟ 00:30:33.792 --> 00:30:34.834 .خوشمزس 00:30:38.626 --> 00:30:40.251 چيني بلدي ؟ 00:30:40.459 --> 00:30:42.542 .مادرم تايوانيه 00:30:52.667 --> 00:30:55.042 !جون! برگرد اينجا 00:30:56.001 --> 00:30:57.417 !همين الان 00:31:00.792 --> 00:31:01.751 بيا اينجا 00:31:03.542 --> 00:31:05.876 !زودباش عجله کن 00:31:08.209 --> 00:31:09.584 چيشده ؟ 00:31:09.834 --> 00:31:11.501 .برگرد به گاراژ پارکينگ 00:31:11.667 --> 00:31:13.834 .نميخوام برگردم اونجا 00:31:14.417 --> 00:31:16.876 .کاري که گفتم رو بکن. برو 00:31:19.876 --> 00:31:21.251 .عجله کن 00:33:22.376 --> 00:33:24.792 !مامان بدون اين ميميره 00:33:26.709 --> 00:33:28.334 .يه معتاد آشغال 00:35:39.209 --> 00:35:40.584 !کمکم کن 00:35:49.876 --> 00:35:51.584 .جون. اينجا 00:35:52.501 --> 00:35:54.417 .لطفا کمکم کن 00:35:56.959 --> 00:35:57.709 !سريع باش 00:35:59.751 --> 00:36:01.417 !کمک مادرت کن 00:36:11.001 --> 00:36:13.542 !به مادرت کمک کن. کمکم کن 00:36:20.917 --> 00:36:22.251 !کمک کن 00:36:25.792 --> 00:36:27.042 چي ميخواي ؟ 00:36:27.751 --> 00:36:29.001 !کمکم کن 00:37:33.959 --> 00:37:34.959 .سلام 00:37:36.209 --> 00:37:37.001 انجي؟ 00:37:37.751 --> 00:37:40.001 .چي ؟ صداتو نميشنوم 00:37:40.792 --> 00:37:42.334 کيه ؟ 00:37:43.334 --> 00:37:44.334 الو؟ 00:37:55.917 --> 00:37:58.626 ژاپن؟ تو ژاپن هستي؟ 00:37:59.334 --> 00:38:01.709 کشتي بعدي کي حرکت ميکنه؟ 00:38:08.876 --> 00:38:10.584 پاسپورتت رو گم کردي؟ 00:38:12.417 --> 00:38:15.501 ...کشتي بعدي... کشتي بعدي 00:38:18.584 --> 00:38:20.626 .فکر کنم 30م آگوست 00:38:22.042 --> 00:38:24.334 .از يوکوهاما ميره 00:38:26.042 --> 00:38:28.084 .به رييس اطلاع ميدم 00:38:30.667 --> 00:38:32.126 .300 هزار ين 00:38:32.626 --> 00:38:34.084 پول نداري؟ 00:38:35.084 --> 00:38:36.834 .يه سرقت بکن. خدافظ 00:38:45.667 --> 00:38:46.876 ...سرقت 00:40:01.251 --> 00:40:03.417 .هي. با من بيا 00:40:49.167 --> 00:40:51.501 .توي محله بودم گفتم يه سر بزنم 00:40:53.542 --> 00:40:54.501 چيکار داري ميکني؟ 00:40:54.667 --> 00:40:58.167 .اينقد زر نزن .ازش خواستم برامون غذا درست کنه 00:41:00.626 --> 00:41:01.834 !خوشمزس 00:41:06.876 --> 00:41:08.584 !خوبه. خيلي خوبه 00:41:09.542 --> 00:41:11.126 ميتوني بياي خونه ي ما؟ 00:41:11.292 --> 00:41:13.626 .امروز عصر شام مهموني داريم 00:41:13.834 --> 00:41:15.042 .يه مقدار سبزي وردار 00:41:15.209 --> 00:41:18.459 .به همين خاطر اومده بودم !به موقع اومدم 00:41:19.709 --> 00:41:20.959 .توام بيا 00:41:21.126 --> 00:41:23.209 .ميخوام همه رو سوپرايز کنم 00:41:23.667 --> 00:41:26.417 .بيا الان ببريمشون پشت - .ايده خوبيه - 00:41:27.001 --> 00:41:30.792 !دير شده .بايد آماده باشم. دارن ميان 00:41:32.126 --> 00:41:33.042 !عجله کنيد 00:42:05.584 --> 00:42:07.292 .خوشمزه بنظر مياد 00:42:10.126 --> 00:42:12.334 غذاي معمولي چيني نيست درسته؟ 00:42:12.501 --> 00:42:14.792 .بيشتر شبيه ناهاره. الان دينره 00:42:14.959 --> 00:42:16.917 .دينر يعني چنگال و چاقو 00:42:17.084 --> 00:42:18.709 .بگذريم. ديوانه وار خوبه 00:42:18.876 --> 00:42:21.917 !مگه نه؟ لونگ يه آَشپز عاليه 00:42:23.292 --> 00:42:25.626 خب, تو از تايوان اومدي اينجا؟ 00:42:25.792 --> 00:42:28.292 چرا؟ اينجا چيکار ميکني؟ 00:42:28.584 --> 00:42:30.667 توي دردسر افتادي آقاي لونگ ؟ 00:42:30.834 --> 00:42:32.667 .ميتوني يه رستوران راه بندازي 00:42:32.834 --> 00:42:37.084 .ولي نياز به مجوز داره براي رستوران 00:42:37.292 --> 00:42:39.042 .ميتونه يواشکي باز کنه 00:42:39.501 --> 00:42:41.376 خب چجوري ارتباط برقرار کنه؟ 00:42:41.542 --> 00:42:43.626 .ژاپني بلد نيست حرف بزنه 00:42:44.542 --> 00:42:46.376 .مهم نيست 00:42:46.834 --> 00:42:49.459 .سخت تلاش کن و خودتو به مردم نشون ميدي 00:42:50.084 --> 00:42:51.876 کجا زندگي ميکني لونگ؟ 00:42:52.042 --> 00:42:53.501 يه خونه ول شده در کورودا 00:42:53.667 --> 00:42:55.709 چي؟ توي همچين مکاني زندگي ميکني؟ 00:42:55.876 --> 00:42:57.834 .مشکوک بنظر مياد - حالش خوبه؟- 00:42:58.001 --> 00:43:00.001 داره دروغ ميگه؟ - .چرت و پرته - 00:43:00.167 --> 00:43:02.334 آره حتما يه دليلي داره 00:43:02.501 --> 00:43:04.417 !بهم بي احترامي نکن. آقاي مو کاشته 00:43:04.584 --> 00:43:06.001 !مراقب حرف زدنت باش 00:43:06.167 --> 00:43:08.292 .نجار بايد اين خونه رو درستش کني 00:43:08.459 --> 00:43:09.917 .بسپرش دست من 00:43:10.084 --> 00:43:12.584 .لونگ. اگه کمک لازم داشتي بهم بگو 00:43:12.917 --> 00:43:16.584 .کمک نميخواد .مثل تو خاک بر سر نيست 00:43:17.667 --> 00:43:18.917 .هي لونگ 00:43:19.709 --> 00:43:21.542 .من برقت رو برات وصل ميکنم 00:43:24.834 --> 00:43:27.709 به جاي رستوران. بوفه چطوره ؟ 00:43:28.209 --> 00:43:29.459 .ايده خوبيه 00:43:29.876 --> 00:43:32.501 .و آسون تر از راه انداختنه رستورانه 00:43:33.626 --> 00:43:35.584 .من قصاب ام متيونم به گوشت ها برسم 00:43:35.751 --> 00:43:38.084 .من ماهي تازه ميارم 00:43:39.042 --> 00:43:40.459 .منم سبزي هام 00:43:40.626 --> 00:43:43.459 .بايد روي منو کار کنيم - چي سرو بکنيم؟ - 00:43:43.626 --> 00:43:46.001 پيتزا؟- چرا پيتزا؟- 00:43:46.167 --> 00:43:48.209 .چونکه پيتزا تايواني تاحالا امتحان نشده 00:43:48.376 --> 00:43:50.042 .تو خيلي خنگي 00:43:50.459 --> 00:43:52.084 نودل چطوره؟ 00:43:52.709 --> 00:43:55.001 (رامن تايواني (نوعي نودل- .انتخاب خوبيه- 00:43:56.834 --> 00:43:59.209 !خيلي خب. بريم تو کارش 00:44:01.959 --> 00:44:03.334 .بريم تو کارش 00:44:05.709 --> 00:44:07.709 ...انگليسيه try ,اوه (امتحان کردن) 00:44:09.501 --> 00:44:11.709 ...خيلي فکر کردم ولي متوجه شدم 00:44:12.376 --> 00:44:15.542 .من دقيقا همين تي شرت رو داشتم 00:44:16.167 --> 00:44:21.001 .امکان نداره لباسش با تو يکي باشه 00:44:21.709 --> 00:44:24.001 لونگ. طرفدار پرفيوم هستي ؟ 00:44:34.251 --> 00:44:36.709 .نه موقع غذا خوردن ما. کله کيري 00:44:40.959 --> 00:44:43.876 .توام اينارو انتخاب کردي. دقيقا مثل من 00:44:44.042 --> 00:44:45.667 مگه چشه؟ 00:44:45.876 --> 00:44:49.834 .و مثل من ممکنه هيچوقت نتوني فرار کني 00:44:50.167 --> 00:44:52.084 .اينجوري صحبت نکن 00:44:53.251 --> 00:44:55.834 .بهش ميگن شهرک لاک پشت 00:44:56.001 --> 00:44:59.834 .ما دوست داريم کمک کنيم. ميچسبيم و ول نميکنيم 00:45:00.334 --> 00:45:03.334 توام يکي از شهرک لاک پشت هستي مگه نه؟ 00:45:05.417 --> 00:45:07.167 ...درسته ولي 00:45:07.834 --> 00:45:10.709 .بفرما .کافي نيست ولي لطفا قبول کن 00:45:13.209 --> 00:45:14.959 .خيلي ممنون 00:45:16.334 --> 00:45:18.542 .لونگ لطفا اينو تو خونه استفاده کن 00:45:19.834 --> 00:45:22.834 ما هم وسايل داريم توي راه خونه برات کنار ميذاريم 00:45:24.376 --> 00:45:26.251 .تا خونه ما هم صبر کن 00:47:11.584 --> 00:47:13.667 چرا اينا داره اتفاق ميوفته؟ 00:47:15.042 --> 00:47:18.001 .چونکه خوب رفتار ميکني و چيزي نميگي 00:47:25.501 --> 00:47:26.584 .صبح بخير 00:47:27.251 --> 00:47:29.084 .بيايد شروع کنيم 00:48:21.834 --> 00:48:23.542 !چراغ ها روشن اند 00:48:25.376 --> 00:48:26.667 آفرين 00:48:30.126 --> 00:48:31.542 .من گوشت آوردم 00:48:31.709 --> 00:48:33.292 .اينم از ماهي 00:48:34.542 --> 00:48:38.292 ... گوشت ، آرد نان ، چاشني 00:48:39.251 --> 00:48:42.167 .يه مقدار کفش و لباس و وسايل قديمي 00:48:43.209 --> 00:48:45.417 .بايد کم کم آماده بشي 00:49:17.626 --> 00:49:19.042 .وايسا وايسا 00:49:26.001 --> 00:49:27.376 .کنار پنجره 00:49:27.542 --> 00:49:28.959 .جمع کونتو 00:49:34.834 --> 00:49:37.459 .لونگ. لونگ. يه لحظه بيااينجا 00:49:40.542 --> 00:49:41.626 !عجله کن 00:49:51.459 --> 00:49:53.709 خب؟ عالي نيست؟ 00:49:57.292 --> 00:49:58.751 .يه نجار واقعي 00:49:59.126 --> 00:50:01.292 .نميتونستم درستش کنم 00:50:01.459 --> 00:50:03.584 .چونکه ماهي فروش هستي 00:50:03.751 --> 00:50:05.126 گل ها قشنگ نيستن؟ 00:50:05.292 --> 00:50:08.417 .يه مقدار کوسموس اونور ميکارم (نوعي گل ژاپني) 00:50:10.667 --> 00:50:13.292 هي سبد رو کجا بذاريم؟ 00:50:16.292 --> 00:50:17.792 توي سوپرمارکت؟ 00:50:17.959 --> 00:50:20.001 .صاحبش کثيفه 00:50:23.876 --> 00:50:26.501 ...غيرممکنه توي بلوار پارک کنيم 00:50:26.667 --> 00:50:28.459 .ايستگاه ها هم خوب نيستند 00:50:28.626 --> 00:50:31.209 .معبد چطوره؟ مکان شلوغيه 00:50:31.376 --> 00:50:33.584 .آره. يه مدرسه نزديکشه 00:50:33.751 --> 00:50:36.334 .باشه. من با راهب صحبت ميکنم 00:50:38.167 --> 00:50:40.917 .فردا ظهر کار رو راه ميندازيم 00:50:42.584 --> 00:50:45.501 .لونگ قبل ظهر ميايم دنبالت 00:50:47.292 --> 00:50:48.542 .ميبينمت 00:50:48.709 --> 00:50:50.292 .فردا ميبينمت 00:50:50.501 --> 00:50:53.042 .ظهر. فردا ظهر 00:52:02.376 --> 00:52:07.376 نودل گوشت تايواني. 00:52:26.209 --> 00:52:28.959 !خوشمزه بنظر مياد- .بيايد عکس بگيريم- 00:52:33.042 --> 00:52:35.167 !آقاي جذاب 00:52:46.126 --> 00:52:48.001 !خيلي خوشمزه بنظر مياد 00:52:49.334 --> 00:52:51.084 .بوي عالي ميده 00:52:55.542 --> 00:52:59.042 اثر بزرگي هست- چونکه خوبه- 00:52:59.584 --> 00:53:01.376 .بايد تبليغ کنيم 00:53:01.667 --> 00:53:02.834 آره 00:53:08.209 --> 00:53:11.126 !هي لانگ منم گرفتم 00:55:25.542 --> 00:55:26.376 .کتک خوردم 00:55:27.209 --> 00:55:30.917 چيشده گوزوي غرغرو ؟ 00:55:31.084 --> 00:55:33.084 .يارو کچله؟ جه کوني 00:55:34.584 --> 00:55:36.126 .ميخوام برم خونه 00:55:48.042 --> 00:55:49.834 !پول! پول 00:55:50.626 --> 00:55:51.667 مگي؟ 00:55:51.959 --> 00:55:53.334 .کارت خوب بود 00:55:53.501 --> 00:55:54.542 .نانا 00:55:55.751 --> 00:55:56.834 .پي پي 00:55:57.542 --> 00:55:58.167 .هولو 00:55:58.334 --> 00:55:59.917 .مرسي يوکو 00:56:00.209 --> 00:56:01.584 .بيا ليلي 00:56:03.001 --> 00:56:04.667 .براي تو پولي نيست 00:56:05.876 --> 00:56:07.792 .به ماشنمون صدمه زدي 00:56:08.917 --> 00:56:10.251 .من نبودم 00:56:12.792 --> 00:56:13.751 .ميبينمت 00:56:32.792 --> 00:56:33.959 اين جيه؟ 00:56:34.667 --> 00:56:35.751 .نيازي بهش ندارم 00:57:07.584 --> 00:57:08.792 چي؟ 00:57:13.584 --> 00:57:14.959 ...بابت ديشب 00:57:19.709 --> 00:57:20.917 .مرسي 00:57:29.084 --> 00:57:34.876 ... ميگوهاي سرخ شده ، ماهي سرخ شده ، توفو 00:57:37.042 --> 00:57:38.667 .براي دسر 00:57:40.084 --> 00:57:42.126 .تقريبا ژله اي لطفا 00:57:45.126 --> 00:57:46.834 .کيکان. همون پليسه 00:57:49.417 --> 00:57:51.001 .تو يه دروغگويي 00:57:52.042 --> 00:57:55.084 .تو تنها کسي هستي که دستگير ميکنند 00:57:55.417 --> 00:57:56.751 چي؟ 00:57:57.376 --> 00:57:59.167 چي گفتي؟ 00:58:00.792 --> 00:58:03.792 .اگه نگيري. گرفته ميشي 00:58:03.959 --> 00:58:05.167 يعني چي؟ 00:58:05.501 --> 00:58:06.709 .فراموشش کن 00:58:07.834 --> 00:58:08.959 ...من 00:58:10.001 --> 00:58:11.292 ...بليو 00:58:12.376 --> 00:58:13.459 باله؟ 00:58:14.501 --> 00:58:16.292 ميخواي يه رقاص بشي؟ 00:58:18.459 --> 00:58:19.626 باله؟ 00:58:21.001 --> 00:58:21.959 (بالرينا (رقاص باله 00:59:31.209 --> 00:59:32.417 ...تايوان 00:59:34.834 --> 00:59:36.709 کدوم شهر؟ هنگ کنگ؟ 00:59:38.626 --> 00:59:41.251 .هنگ کنگ توي تايوان نيست 00:59:45.501 --> 00:59:46.834 کائوهسيونگ 00:59:47.251 --> 00:59:48.459 کائوهسيونگ؟ 00:59:48.626 --> 00:59:49.626 ...نه 00:59:51.626 --> 00:59:52.834 (تاکائو (اسم ژاپني 00:59:53.001 --> 00:59:54.001 تاکائو؟ 00:59:55.084 --> 00:59:56.417 تاکائو کيه؟ 01:00:02.834 --> 01:00:04.834 اون يارو کيه؟ اينجا چيکار ميکنه؟ 01:00:07.667 --> 01:00:09.959 .تاکائو مرد نيست 01:00:11.959 --> 01:00:13.959 شيطان يا همچين چيزيه؟ 01:00:15.292 --> 01:00:17.334 .اگه مجبور بشم ميزنم دهنشو سرويس ميکنم 01:00:21.584 --> 01:00:22.834 ...کنجي 01:00:23.459 --> 01:00:24.876 کصخولي؟ 01:01:26.376 --> 01:01:28.042 .مرسي قربان 01:01:41.917 --> 01:01:43.917 .دوستت دارم 01:01:46.751 --> 01:01:48.626 .دوستت دارم 01:01:49.209 --> 01:01:50.584 .دوستت دارم 01:02:18.876 --> 01:02:20.167 !لعنت بهت آشغال 01:02:22.917 --> 01:02:25.084 .تو داف مارو بلند کردي 01:02:43.251 --> 01:02:46.042 .دوستت دارم 01:02:55.626 --> 01:02:58.001 .خيلي باحاله. نگاه کن 01:04:49.834 --> 01:04:52.084 .پودر شير 01:05:43.459 --> 01:05:44.626 .سريع انجامش بده 01:06:40.167 --> 01:06:41.626 .ميبينمت 01:07:12.792 --> 01:07:14.209 .يه چيز کوچيک گرفتم 01:07:15.626 --> 01:07:19.084 !دامپلينگ؟ مرسي (نوعي غذا چيني) 01:07:23.417 --> 01:07:25.001 .يه چيز خفن گرفتم 01:08:08.501 --> 01:08:10.626 .حکم تخليه 01:09:42.501 --> 01:09:44.751 .همينجا باش. زود بر ميگردم 01:10:39.459 --> 01:10:41.042 !مامان 01:11:04.376 --> 01:11:05.876 چيشد؟ 01:11:19.334 --> 01:11:20.876 !گريه نکن 01:11:23.126 --> 01:11:24.542 !تمومش کن 01:13:11.376 --> 01:13:14.167 !خيلي خوشمزه بود- مگه نه؟- 01:13:14.834 --> 01:13:16.542 اون کيه؟ يه دوست؟ 01:13:17.126 --> 01:13:18.251 .باحاله 01:13:18.584 --> 01:13:20.792 لونگ ساما- مثل يون ساما؟- 01:13:21.084 --> 01:13:22.334 کره جنوبي؟ wave 01:13:22.501 --> 01:13:24.459 .نه. اهل تايوانه 01:13:25.667 --> 01:13:26.959 تايوانيه؟ wave کدوم 01:13:27.126 --> 01:13:28.751 "Shin-kage Wave." 01:13:29.209 --> 01:13:31.084 !توام بس کن 01:13:31.876 --> 01:13:33.667 ولي خوشتيپ نيست؟ 01:13:34.917 --> 01:13:36.417 .خوشگله 01:13:38.126 --> 01:13:39.792 !لونگ ساما 01:13:40.917 --> 01:13:42.834 اون بچه پسرشه؟ 01:13:44.084 --> 01:13:46.126 .نه. مادرش معتاد مواده 01:13:53.126 --> 01:13:56.334 .اون خيلي سخت کوشه 01:13:56.709 --> 01:13:58.626 .خيلي تحت تاثير قرار گرفتم 01:13:58.917 --> 01:14:02.209 .ميخوام بيشتر و بيشتر ازش حمايت کنم 01:14:03.001 --> 01:14:04.834 .بيايد يه سايت راه بندازيم 01:14:05.126 --> 01:14:07.709 .من هيچي از کامپيوتر بارم نيست 01:14:08.167 --> 01:14:09.209 تو ميتوني انجام بدي؟ 01:14:09.376 --> 01:14:11.167 .فقط بسپرش به من 01:14:12.792 --> 01:14:13.917 !لونگ 01:14:15.917 --> 01:14:16.751 .اينجارو نگاه 01:14:19.417 --> 01:14:20.751 !يه عکس 01:14:23.126 --> 01:14:24.167 !لونگ 01:14:24.334 --> 01:14:26.376 .اذيتش نکن داره کار ميکنه 01:14:26.542 --> 01:14:27.751 !اينجارو نگاه 01:14:29.584 --> 01:14:31.167 .بعدا انجام بده 01:14:32.376 --> 01:14:33.917 .من يه عکس نياز دارم 01:14:34.751 --> 01:14:35.792 .فقط يکي 01:15:18.001 --> 01:15:18.751 ...هي 01:15:19.792 --> 01:15:22.542 آخه کدوم قاتلي نودل درست مي‌کنه؟ 01:15:27.126 --> 01:15:30.459 .کله کيري! بکش بيرون 01:15:35.292 --> 01:15:36.417 !هي تو 01:15:37.126 --> 01:15:38.542 چيکار ميکني؟ 01:15:38.709 --> 01:15:40.542 !به پليس زنگ ميزنيم 01:16:54.209 --> 01:16:57.792 .البته خيلي بي ادبيه خودمو معرفي نکنم 01:16:58.376 --> 01:17:01.251 .وقتي 14 سال داشتم خانه ام را ول کردم 01:17:02.292 --> 01:17:05.709 .در جهان زيرين بهم ريخته جنايتکاران 01:17:07.042 --> 01:17:11.834 .تبديل شدم به رِييس سارقين 01:17:13.084 --> 01:17:17.209 ...من نيپو 01:17:18.042 --> 01:17:22.501 !دايمون هستم... 01:17:24.584 --> 01:17:31.542 ، دو يا سه بار زنداني شده 01:17:33.334 --> 01:17:37.751 ...من بينتين کوزو 01:17:41.334 --> 01:17:45.917 !کيکينوسکه هستم... 01:17:46.667 --> 01:17:50.167 .دزد مسافرين 01:17:50.917 --> 01:17:54.001 ، تحت نام کاذب 01:17:55.334 --> 01:17:58.042 ...من تادانوبو 01:17:58.209 --> 01:18:02.209 ...!ريهي هستم 01:18:03.292 --> 01:18:06.417 ، مانند ستارگان که در سپيده دم ناپديد مي شوند 01:18:07.209 --> 01:18:11.001 ...من آکابوشي 01:18:11.917 --> 01:18:17.251 !جوزابورو هستم 01:18:17.792 --> 01:18:22.376 ، ترور و کشتن مردم با شمشير 01:18:23.751 --> 01:18:28.001 ، نااميدکننده مناجات بودايي 01:18:31.126 --> 01:18:33.042 ...من نانگو 01:18:34.792 --> 01:18:39.042 !ريکيمارو هستم... 01:18:40.709 --> 01:18:42.001 !هي قصاب 01:18:50.042 --> 01:18:52.709 کي بلند صدا کرد؟ تو بودي. تو حرومزاده؟ 01:18:59.584 --> 01:19:02.334 .آرزوي پر دارم 01:19:03.834 --> 01:19:06.626 .آرزوي بال دارم 01:19:08.084 --> 01:19:12.834 .آروز دارم که پرواز کنم برم 01:19:15.376 --> 01:19:20.126 .شايد تو اينو بدوني 01:19:30.126 --> 01:19:32.626 !يک کاسه چاي آماده کنيد. چاي 01:19:34.084 --> 01:19:39.417 ...حتي بودا متوجه نشد که 01:19:47.501 --> 01:19:51.292 ...اعتياد به 01:19:51.459 --> 01:19:55.751 ... لذت هاي شهواني ... 01:19:57.959 --> 01:20:03.876 ...عشق فروتن من 01:20:04.042 --> 01:20:09.292 .علت خراب شدن من است ... 01:20:17.334 --> 01:20:21.792 .مرد جوان. لطفا صبر کن 01:20:24.417 --> 01:20:27.459 ...اگه نميدانستي 01:20:28.417 --> 01:20:32.834 .بهت خواهم گفت 01:20:34.792 --> 01:20:42.417 notorious Benten Kozo Kikunosuke... 01:20:46.167 --> 01:20:52.459 .نام من است 01:21:03.167 --> 01:21:06.084 .لعنتي ، اجراي ما جايزه سوم رو بدست آورد 01:21:06.251 --> 01:21:09.167 .اگه نميوفتادي ما الان برنده بوديم 01:21:10.084 --> 01:21:12.251 .سال آينده لونگ رو مياريم 01:21:12.417 --> 01:21:14.376 .بعدش قطعا ميبريم 01:21:14.917 --> 01:21:16.501 چه نوع اجرايي؟ 01:21:16.876 --> 01:21:18.667 شاه و من؟ 01:21:18.834 --> 01:21:21.292 .لباس ها خيلي سخت ميشند 01:21:21.792 --> 01:21:23.667 درام مدرن چطوره؟ 01:21:23.876 --> 01:21:25.584 .مثل مرد عنکبوتي 01:21:35.251 --> 01:21:37.251 در مورد اين کوپن ها چطور؟ 01:21:37.501 --> 01:21:40.084 .لونگ ازشون استفاده کن .براي بهار گرم 01:21:41.667 --> 01:21:44.959 ...ما سه کوپن داريم کي باهاش ميره؟ 01:21:46.209 --> 01:21:47.584 .پس من ميرم 01:21:47.751 --> 01:21:49.376 چرا بايد تو باشي؟ 01:21:49.542 --> 01:21:50.667 .اون زن معتاده 01:21:52.584 --> 01:21:54.251 ...منظورم اينه که مريضه 01:21:54.792 --> 01:21:56.251 !مريض نيست 01:21:59.209 --> 01:22:02.001 .فردا برو .با لانگ و مادرت 01:22:10.876 --> 01:22:14.876 .جون... اين دوربين رو بگير 01:22:16.376 --> 01:22:17.501 .ببخشيد 01:27:13.251 --> 01:27:14.167 چند چنده؟ 01:27:14.334 --> 01:27:15.376 3-1 01:27:23.334 --> 01:27:24.542 !امتياز منه 01:27:26.167 --> 01:27:27.501 .تشويقم کن 01:27:28.459 --> 01:27:30.126 .باورم نميشه 01:27:31.126 --> 01:27:34.542 بيا ادامه بديم. چند چنده؟ 01:27:35.126 --> 01:27:36.417 مامان 5 01:27:36.584 --> 01:27:37.792 اون چي؟ 01:27:37.959 --> 01:27:38.917 1 01:27:47.959 --> 01:27:49.459 .خيلي داغونه 01:27:49.626 --> 01:27:51.584 .بعدا بهت ياد ميدم 01:28:12.876 --> 01:28:15.459 هورا! دوباره برنده شدم 01:28:16.292 --> 01:28:18.917 !تو هم ميتوني ببري 01:29:50.376 --> 01:29:51.917 اين چيه؟ 01:29:52.167 --> 01:29:54.084 .بيسکوييت برنج 01:29:56.584 --> 01:29:58.042 .اينو نگاه 01:30:01.834 --> 01:30:03.834 .خيلي بامزس 01:30:06.501 --> 01:30:08.001 .نگاه کن 01:30:09.959 --> 01:30:11.917 !مرسي لونگ 01:30:56.292 --> 01:30:58.917 چرا قلب کشيدي روي فنجون؟ 01:31:00.251 --> 01:31:01.751 .هيمنجوري دلم خواست 01:31:01.917 --> 01:31:02.959 اما چرا؟ 01:31:04.001 --> 01:31:06.167 چرا کلي رنگ استفاده کردي؟ 01:31:06.459 --> 01:31:10.709 .براي اينکه چيزاي رنگي رو دوست دارم 01:31:13.542 --> 01:31:15.459 .من خستم ميخوام بخوابم 01:31:29.834 --> 01:31:31.126 .مرسي 01:31:42.542 --> 01:31:44.167 .فردا ميبينمت 01:31:50.126 --> 01:31:51.209 .ميبينمت 01:31:54.126 --> 01:31:54.917 .شب بخير 01:31:56.001 --> 01:31:56.751 .شب بخير 01:31:58.667 --> 01:31:59.917 .مراقب باش 01:33:03.667 --> 01:33:06.001 .جون. سريع تميز کن 01:33:30.876 --> 01:33:32.209 کار چطور بود؟ 01:34:39.084 --> 01:34:40.876 .من چيني بلد نيستم 01:34:48.084 --> 01:34:53.751 .جون. خودت بايد به ژاپني ازش بخواي 01:34:54.376 --> 01:34:56.876 .لطفا بذاريد منم به تيم بپيوندم 01:35:10.959 --> 01:35:15.334 .هي. اين بچه ميخواد امتحان کنه 01:35:15.792 --> 01:35:18.376 من ميذاريم يکي بهت پرت کنه باشه؟ 01:35:27.667 --> 01:35:29.001 .بهش پرت کن 01:35:34.501 --> 01:35:35.459 .خوبه 01:35:38.501 --> 01:35:39.834 .و دوباره 01:35:57.584 --> 01:35:58.917 .تقريبا فهميدي 01:36:15.834 --> 01:36:17.542 .دستات رو جمع کن 01:36:21.584 --> 01:36:22.459 .اونجارو نگاه 01:37:33.084 --> 01:37:34.959 !بدو جون. بدو 01:38:58.334 --> 01:39:00.626 !جون ، يهويي سنگين شد 01:39:01.959 --> 01:39:03.292 .محکم هل بده 01:39:05.084 --> 01:39:07.084 .دارم هل ميدم- ...سنگينه- 01:39:08.626 --> 01:39:09.709 !بيشتر 01:39:12.959 --> 01:39:14.626 واقعاً داري هل ميدي؟ 01:39:23.626 --> 01:39:25.167 چيشده؟ 01:41:35.001 --> 01:41:38.001 .جون! يه چيزي تو خونه جا گذاشتم 01:41:38.626 --> 01:41:39.959 .شما بريد 01:43:10.084 --> 01:43:11.501 .کم پيدايي 01:43:23.126 --> 01:43:24.542 الان اينجا زندگي ميکني؟ 01:43:29.792 --> 01:43:32.126 به اون بچه اي که داشتي تعلق داره؟ 01:43:33.001 --> 01:43:35.542 .اونو با فروختن خودت بزرگ کردي 01:43:37.126 --> 01:43:39.084 اون الان اينقد بزرگ شده؟ 01:43:43.542 --> 01:43:44.834 حالت خوبه؟ 01:43:46.751 --> 01:43:48.209 .بنظر مياد کتک خوردي 01:43:57.334 --> 01:43:58.542 .بيا اينو بگير 01:44:13.001 --> 01:44:14.584 .نميتوني فرار کني 01:44:20.876 --> 01:44:22.084 .از من 01:44:27.084 --> 01:44:28.501 ...از مواد 01:45:41.376 --> 01:45:44.251 .همه جا دنبالت گشتم 01:45:59.209 --> 01:46:00.792 اون يارو کيه؟ 01:46:02.417 --> 01:46:03.959 اونم از راه به در کردي؟ 01:46:06.417 --> 01:46:08.626 .هميشه تو اين کار خوب بودي 01:46:10.834 --> 01:46:13.542 .از تظاهر کردن داشتن يه خانواده شاد دست بردار 01:46:17.751 --> 01:46:19.376 .برگرد به من 01:46:21.959 --> 01:46:23.626 .بيا دوباه دوست بشيم 01:46:28.542 --> 01:46:32.417 .اون يارو که دکه داره... از الان مرده 01:46:35.334 --> 01:46:37.042 .ما پيداش کرديم 01:46:40.876 --> 01:46:44.459 .نگران نباش. من ازت مراقبت ميکنم 01:46:48.501 --> 01:46:50.376 .برگرد به من 01:46:53.084 --> 01:46:57.209 .بعدش. زندگي پسرت رو نجات ميدم 01:47:43.251 --> 01:47:44.292 .جنده 01:47:44.626 --> 01:47:46.459 ...اگه حقه بازي در نياري 01:47:46.667 --> 01:47:49.334 .فقط کافيه بهم بدي 01:48:20.792 --> 01:48:23.751 لونگ. بعد از اين که کارت تموم شد 01:48:24.084 --> 01:48:26.334 ما کباب داريم . گرفتي؟ 01:48:26.501 --> 01:48:28.251 !بهت ميديم. ميبينمت 01:48:39.584 --> 01:48:41.584 اگه اون بچه رو نداشتي 01:48:42.334 --> 01:48:44.876 .توي اين دردسر نميوفتادي 01:48:46.626 --> 01:48:49.042 يه عمويي بياد بهت تجاوز بکنه و کتک بخوري؟ 01:48:52.709 --> 01:48:54.584 .عجب آدم لاشي اي 01:48:56.917 --> 01:48:58.709 !يه آشغال به تمام معنا 01:50:04.917 --> 01:50:06.417 .يه نودل گوشت 01:50:13.501 --> 01:50:16.001 .هي بچه. کارت درسته 01:52:02.542 --> 01:52:04.001 .خوب بود 01:52:14.126 --> 01:52:16.626 .جون تميز کن 01:52:41.917 --> 01:52:43.459 !من خونم 01:53:37.084 --> 01:53:39.501 شما کونيا اينجا چيکار ميکنيد؟ 01:53:40.084 --> 01:53:41.417 چي گفتي مادرجنده؟ 01:53:46.709 --> 01:53:47.667 جريان اين چيه؟ 01:53:47.834 --> 01:53:48.751 !تمومش کن 01:53:53.792 --> 01:53:55.209 !به پليس زنگ ميزنم 01:53:55.917 --> 01:53:56.959 چرا؟ 01:55:07.292 --> 01:55:09.417 داري ميشاشي؟ 01:57:44.251 --> 01:57:45.751 .از اين شهر برو 01:58:46.292 --> 01:58:47.834 امشب ساعت 8 01:58:48.001 --> 01:58:50.126 هتل شنين اتاق 505 01:59:49.751 --> 01:59:51.834 اون آقاي لونگ نيست؟ 01:59:55.376 --> 01:59:56.459 !هي لونگ 01:59:57.626 --> 01:59:58.834 !امکان نداره 01:59:59.251 --> 02:00:00.126 !لونگ 02:00:13.001 --> 02:00:14.167 !خطرناکه 02:00:16.209 --> 02:00:17.209 !مواظب باش 02:00:31.334 --> 02:00:32.417 !لطفا نکن 02:01:25.542 --> 02:01:27.251 چرا اينجايي؟ 02:01:39.126 --> 02:01:41.126 چرا اومدي؟ 02:01:51.584 --> 02:01:53.501 چرا همتون اومديد؟ 02:01:54.042 --> 02:01:56.001 چرا همتون اومديد؟ 02:02:14.959 --> 02:02:17.042 چرا همتون اومديد؟ 02:03:06.959 --> 02:03:09.376 من دارم ميرم- خيلي ديره. براي مدرسه؟- 02:03:09.542 --> 02:03:11.376 .نذار دوباره تکرار کنم 02:03:31.876 --> 02:03:33.084 .دارم ميرم 02:03:33.376 --> 02:03:34.584 .مراقب باش 02:03:45.500 --> 02:04:01.359 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.