WEBVTT 00:00:00.846 --> 00:00:20.846 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:29.870 --> 00:02:32.300 زود باش بزن ببینم ! 00:02:34.050 --> 00:02:35.210 چه خبر شده ! 00:02:37.350 --> 00:02:39.010 اوه ! برادر بزرگ ! 00:02:40.040 --> 00:02:41.830 با موموجی جنگ میکنیم ! 00:02:41.830 --> 00:02:43.880 اتفاقی بین ما و خانه موموجی افتاده ؟ 00:02:45.180 --> 00:02:46.210 من نمیدونم ! 00:02:46.210 --> 00:02:47.570 این احمقانه ست 00:02:47.570 --> 00:02:49.570 این یکی دیگه از جنگ های خوشمزه توئه ؟ 00:02:49.570 --> 00:02:51.650 پدر ! توپ رو پر کنید ! 00:02:52.490 --> 00:02:54.310 به اون کماندارها شلیک کنید ! 00:02:57.580 --> 00:02:58.820 هی رئیس 00:02:59.680 --> 00:03:02.530 شاید بهتره از این یکی عقب نشینی کنیم 00:03:04.220 --> 00:03:07.610 الان هر لحظه دروازه رو باز میکنن 00:03:16.730 --> 00:03:17.790 اون چیه ؟ 00:04:13.670 --> 00:04:15.260 دود لعنتی 00:04:20.650 --> 00:04:22.770 برای اون چیزی به عنوان دروازه بسته وجود نداره 00:04:22.770 --> 00:04:25.800 به خاطر همین اسمش رو گذاشتن مومون 00:04:25.800 --> 00:04:28.050 دروازه باز شد 00:04:28.070 --> 00:04:29.920 حمله کنید ! 00:04:29.920 --> 00:04:32.000 برو ! 00:04:47.880 --> 00:04:49.230 خودشه 00:04:49.680 --> 00:04:52.930 منو دوره کنید مطمئن بشید که از من محافظت میکنید 00:04:56.390 --> 00:04:58.040 خوب، برای من دیگه کافیه 00:04:58.490 --> 00:05:00.300 تو الان اومدی اینجا تا دوباره دروازه رو باز کنی ؟ 00:05:00.300 --> 00:05:03.990 آره، اگر من با شمشیر مبارزه کنم ممکنه کشته بشم 00:05:04.270 --> 00:05:08.990 برادر کوچک شیمویاما هیبی رو بکش جیروبی 00:05:11.030 --> 00:05:14.140 من بهت 30 تکه ایراکوسن میدم 00:05:18.710 --> 00:05:20.190 40 00:05:23.150 --> 00:05:24.720 50 00:05:28.680 --> 00:05:29.680 100 00:05:29.680 --> 00:05:30.640 بسیار خب 00:05:31.410 --> 00:05:33.030 بزار اینو ازت قرض بگیرم 00:05:41.740 --> 00:05:42.690 باورنکردنیه 00:05:44.310 --> 00:05:45.610 برادر بزرگ ! 00:05:46.390 --> 00:05:47.910 تو نمیخوای بجنگی ؟ 00:05:47.910 --> 00:05:51.790 اگر قدرت های خودمون رو ترکیب کنیم میتونیم تمام مردان خانه موموجی رو نابود کنیم 00:05:52.710 --> 00:05:54.040 جیروبی ! 00:05:54.680 --> 00:05:57.370 دشمن پدر و مادر و بچه هم داره ! 00:05:59.540 --> 00:06:01.960 نباید بدون فکر کسی رو بکشیم ! 00:06:12.300 --> 00:06:13.930 مومون ! اون مومون هست ! 00:06:29.570 --> 00:06:30.840 برو ! 00:06:47.260 --> 00:06:49.150 سر به سر من نزار 00:06:52.500 --> 00:06:58.360 کاوا !! 00:06:58.830 --> 00:07:00.950 اون کاوا هست ! 00:07:00.950 --> 00:07:04.860 وقت کاوا هست ! کاوا ! 00:07:08.400 --> 00:07:10.450 اون دیوانه شده ! 00:07:10.450 --> 00:07:12.790 کاوا 00:07:34.970 --> 00:07:36.830 عجب کاری کرد 00:07:48.100 --> 00:07:49.960 بس کن ! 00:07:49.960 --> 00:07:54.120 تو نباید بجنگی ! حریفش نمیشی ! 00:07:55.160 --> 00:07:56.780 چی ؟ 00:08:26.380 --> 00:08:29.860 آخ آخ آخ ! 00:09:03.860 --> 00:09:05.230 لعنت به تو ! 00:09:22.950 --> 00:09:25.170 اون چیه ! هی ! 00:09:25.550 --> 00:09:27.110 زود باش ! 00:09:29.250 --> 00:09:30.830 برو بیارش ! 00:09:30.830 --> 00:09:32.310 شروع شد 00:09:32.720 --> 00:09:35.160 اینکارو نکن جیروبی ! 00:09:38.490 --> 00:09:41.720 خوب، تو چی میدونی تو جیروبی هستی، ها 00:10:17.270 --> 00:10:19.050 جیرو .. 00:10:19.050 --> 00:10:21.670 جیروبی ! جیروبی ! 00:10:24.270 --> 00:10:26.100 برادر .. 00:10:47.720 --> 00:10:49.120 خوب .. 00:10:49.410 --> 00:10:51.120 برای من کافیه 00:10:53.630 --> 00:10:56.640 مامون کثافت ! 00:11:04.920 --> 00:11:07.430 تو .. سریع هستی ! 00:11:07.430 --> 00:11:10.850 حروم زاده ! 00:11:11.230 --> 00:11:13.320 به خاطر چی عصبانی هستی ؟ 00:11:34.930 --> 00:11:39.010 هی ! شیمویاما ! 00:11:41.690 --> 00:11:43.340 ساندایو ! 00:11:43.450 --> 00:11:48.000 علامت انجمن اتحاد 12 خانه به صدا در آمد بیاین جنگ رو تموم کنیم ! 00:11:48.000 --> 00:11:51.740 این چطوره میخوای باهم به هیروکاجی بریم ؟ 00:11:51.740 --> 00:11:54.050 تا کی میخوای به اینکار ادامه بدی ؟ 00:11:59.330 --> 00:12:00.670 پدر ! 00:12:01.710 --> 00:12:03.630 جیروبی کشته شد ! 00:12:03.630 --> 00:12:05.510 خوب چیکار کنم 00:12:05.780 --> 00:12:08.320 اون پسرت بود ! 00:12:10.590 --> 00:12:14.220 دومین پسر چیزی جز یک حمال نیست 00:12:14.910 --> 00:12:17.920 چرا از کشته شدن یک حمال ناراحت شدی ؟ 00:12:31.080 --> 00:12:35.940 اینجا جائیه که من بزرگ شدم کشور شینوبی 00:12:37.440 --> 00:12:41.100 جنگ های بیهوده در اینجا در زمان های طولانی ادامه پیدا میکردن 00:12:41.100 --> 00:12:44.070 آدم های بی شماری کشته میشدن 00:12:44.880 --> 00:12:49.320 مردانی که اصلاً به مردم فکر نمیکردن اونا رو انسان نمیدونستن 00:12:49.610 --> 00:12:53.530 اونها حیوانات وحشی مثل ببرها و گرگ ها بودن 00:12:53.900 --> 00:12:58.960 کشورهای دیگر اونا رو هیولاهای وحشی خطاب میکردن 00:13:01.380 --> 00:13:03.540 چرا من .. 00:13:03.880 --> 00:13:07.270 کنار این احمق های دیوانه هستم ؟ 00:13:12.440 --> 00:13:16.470 من حالا کاملاً متوجه شدم 00:13:21.440 --> 00:13:24.670 این مردم .. 00:13:26.610 --> 00:13:29.740 انسان نیستن 00:13:44.030 --> 00:13:48.470 هر چند .. به زودی کشور شینوبی نابود خواهد شد 00:13:51.760 --> 00:13:54.400 رهبر اعظم در این دوران آشفته اودا نوبوناگا .. 00:13:54.400 --> 00:13:58.140 تمام کشورهای اطراف ایگا رو تحت کنترل خودش در آورده 00:13:58.760 --> 00:14:04.150 در حال حاضر ارتش شیطانی اون به کشور همسایه ایزه رسیدن 00:14:06.240 --> 00:14:10.360 نوبوگا به زور وارد کشور ایزا شده 00:14:10.360 --> 00:14:16.080 پسر دوم حودش رو مجبور کرده، با یک روش ازدواج فرزند خوانده رهبر اون ها، خانواده کیتاباتاکه بشه 00:14:19.110 --> 00:14:20.500 منو ببخشید 00:14:37.810 --> 00:14:41.600 تو دیر کردی .. پسرخوانده عزیزم 00:14:42.170 --> 00:14:45.070 از وقتی تو به خانه من اومدی 00:14:45.070 --> 00:14:48.270 من میدونستم این روز خواهد رسید 00:14:49.660 --> 00:14:51.400 هرچند ... 00:14:51.970 --> 00:14:55.480 دیزن ساکیونوسوکه 00:14:56.090 --> 00:15:01.320 جنگجویان رقیب وقتی که تو بر علیه من بودی 00:15:01.320 --> 00:15:03.760 من از تو انتظار نداشتم گال رو مجبور کنی تا خودتون رو به من نشون بدید 00:15:06.210 --> 00:15:09.390 به هر حال آبرجین کوچک کجاست ؟ 00:15:10.370 --> 00:15:13.040 صبر کن، درباره چی حرف میزنی ؟ 00:15:13.780 --> 00:15:15.320 اینقدر انکار نکن 00:15:15.550 --> 00:15:17.520 حرفی که گفته شد تا به اندازه یک قلعه ارزش داشته باشه 00:15:17.520 --> 00:15:19.870 انبار چای به ارزش 10 هزار .. 00:15:20.030 --> 00:15:26.030 اگر با اختیار خودت اونو به ما بدی من مطمئن میشم که هیچ بلایی سرت نیاد 00:15:27.610 --> 00:15:30.210 میخوام بدونم منظورت اینه ؟ 00:15:41.530 --> 00:15:44.540 خوب به هرحال تو قلب مهربانی داری 00:15:49.630 --> 00:15:51.010 لات رذل .. 00:15:51.160 --> 00:15:52.990 چی شده ؟ 00:15:52.990 --> 00:15:55.520 بیا، باید اینو تمومش کنیم 00:15:56.220 --> 00:15:57.930 صبر کن ! 00:16:00.400 --> 00:16:02.550 دیزن ! 00:16:03.640 --> 00:16:07.670 منتظر چی هستی ؟ دیزن تو دستور منو نشنیدی ؟ 00:16:11.550 --> 00:16:13.330 من انجامش میدم ! 00:16:23.020 --> 00:16:25.760 مهارت های خودت رو نشون بده، ساکویونوسکه 00:16:26.120 --> 00:16:27.710 هی ! 00:17:20.910 --> 00:17:22.140 دیزن ! 00:17:22.560 --> 00:17:25.120 تو نمیخوای به ساکایونوسکه کمک کنی ؟ 00:17:26.300 --> 00:17:30.270 کسی میتونه ارباب سابق خودش رو بکشه ؟ 00:17:54.730 --> 00:17:56.610 ساکایونوسکه ! 00:17:56.970 --> 00:17:58.840 تکون نخور ! 00:18:22.670 --> 00:18:24.410 دیزن ! 00:18:41.240 --> 00:18:43.600 دیزن، خوب گوش کن .. 00:18:47.950 --> 00:18:49.710 از حالا به بعد .. 00:18:49.940 --> 00:18:53.240 ایزه تحت رهبری اودا خواهد بود 00:18:54.170 --> 00:18:58.800 اگر میخوای تحت فرمان ارتش اون ها خدمت کنی 00:18:59.220 --> 00:19:04.120 امنیت و آسایش مرده ایزه رو در نظر داشته باش 00:19:10.770 --> 00:19:15.270 این بار، تو با قبیله اودا خواهی بود 00:19:17.380 --> 00:19:18.980 ارباب .. 00:19:32.810 --> 00:19:35.590 ارباب .. !! 00:19:48.910 --> 00:19:50.650 نه 00:19:53.010 --> 00:19:55.630 پدر من نه ! 00:20:02.600 --> 00:20:04.180 خواهش میکنم بس کنید ! 00:20:10.430 --> 00:20:12.620 فکر کردی داری با شوهر خودت چیکار میکنی ؟ 00:20:12.620 --> 00:20:16.270 من هیچ وقت تو رو به عنوان شوهرم قبول نداشتم ! 00:20:16.270 --> 00:20:18.270 من هم همینطور ! 00:20:19.230 --> 00:20:21.300 برای مردن آماده شو ! 00:20:21.300 --> 00:20:23.320 عالیجناب ! 00:20:30.430 --> 00:20:32.890 برو کنار دیزن ! 00:21:16.210 --> 00:21:18.850 اگر ایزه تحت فرمان اودا دربیاد 00:21:18.930 --> 00:21:22.260 به زودی کشور ما هم به همسن سرنوشت دچار میشه 00:21:26.720 --> 00:21:29.110 اوزورا بله 00:21:29.200 --> 00:21:34.270 کیتاباراکه تومورونی رو کی کشته ؟ 00:21:34.270 --> 00:21:38.060 فکر میکنم کار دیزن بود 00:21:38.360 --> 00:21:39.300 چی ؟ 00:21:39.440 --> 00:21:43.970 اگر کار دیزن بوده .. اون افسر سابق تامارانی هست ، مگه نه ؟ 00:21:43.970 --> 00:21:47.270 در کنار افراد خودش اون بهترین جنگجو تلقی میشه 00:21:47.340 --> 00:21:49.900 پس، باید چیکار کنیم ؟ 00:21:50.200 --> 00:21:52.410 من انتظار نداشتم به این زودی حمله کنن 00:21:52.540 --> 00:21:54.650 درسته شیمویاما ؟ 00:21:54.900 --> 00:21:56.300 بله 00:21:56.690 --> 00:22:01.380 اگر اونا نقشه کشیدن تا در مقابل ما دفاع کنن باید یک قلعه بسازن، درسته ؟ 00:22:01.490 --> 00:22:02.840 یک قلعه ؟ 00:22:03.260 --> 00:22:04.990 در منطقه ما ؟ 00:22:05.100 --> 00:22:08.730 قطعاً ، نوبوناگا به یک پناهگاه نیاز داره 00:22:08.730 --> 00:22:12.400 اگر اونا بتونن در اینجا یک قلعه بسازن کارمون تمومه 00:22:13.550 --> 00:22:16.560 باید مردان اودا رو قانع کنی 00:22:17.100 --> 00:22:20.220 که ما کوچکترین دشمنی با نوبوگا نداریم 00:22:23.340 --> 00:22:24.980 هی، مومون 00:22:25.470 --> 00:22:27.870 اگر قراره ما با اودا بجنگیم 00:22:27.870 --> 00:22:29.770 کی قراره به ما پول بده ؟ 00:22:30.010 --> 00:22:31.330 بله 00:22:31.650 --> 00:22:36.080 فرماندهای ارتش دیگر کشورها به خاطر مهارتمون ما رو استخدام میکنن 00:22:36.220 --> 00:22:38.980 با اون پول به سختی میتونیم زنده بمونیم 00:22:39.210 --> 00:22:44.270 اما کی قراره به ما پول بده اگر قراره برای این ارتش بجنگیم ؟ 00:22:56.100 --> 00:22:59.180 انجمن 12 خانه تصمیمش رو گرفته 00:23:01.060 --> 00:23:05.100 اگر ما بر علیه اودا بجنگیم کشور ما نابود خواهد شد 00:23:05.240 --> 00:23:07.380 ما از ایگا .. 00:23:08.110 --> 00:23:11.590 در برابر اودا تسلیم خواهیم شد 00:23:14.750 --> 00:23:17.590 در کنار این، یک نفر رو مامور میکنیم تا پیغام ما رو به ایزه برسونه 00:23:18.260 --> 00:23:20.690 شیمویاما هیبی 00:23:23.090 --> 00:23:25.820 بونزو از موموجی کلن اونو همراهی خواهی کرد 00:23:25.820 --> 00:23:26.580 بله ! 00:23:26.740 --> 00:23:28.410 فوراً حرکت کنید 00:23:28.890 --> 00:23:32.610 تصمیم ما رو به اودا نابوکاتسو اعلام کنید 00:23:35.020 --> 00:23:39.150 اگر ما در برابر اودا تسلیم بشیم کی قراره بهمون پول بده ؟ 00:23:39.610 --> 00:23:42.380 اودا نخواهد بود ؟ 00:24:04.110 --> 00:24:05.410 من اومدم خونه ! 00:24:08.840 --> 00:24:10.190 خوش اومدی 00:24:13.890 --> 00:24:16.370 اینو بگیرش .. 00:24:17.420 --> 00:24:19.300 یکصد مان 00:24:20.090 --> 00:24:21.660 خوب، میخواستم بدونم .. 00:24:22.110 --> 00:24:25.720 که شاید وقتش شده .. منو برگردونی به خانه خودم ؟ 00:24:44.610 --> 00:24:46.660 مومون دونو 00:24:47.380 --> 00:24:48.680 بله ؟ 00:24:48.770 --> 00:24:51.480 من اینو قبول نمیکنم 00:24:53.900 --> 00:24:58.920 وقتی منو از کشور خودم آکی جدا کردی 00:24:58.920 --> 00:25:01.450 یادت میاد چی گفتی ؟ 00:25:29.370 --> 00:25:34.060 تو تحت فرمان من هستی 00:25:35.090 --> 00:25:38.920 تو نباید حرف بزنی 00:25:39.420 --> 00:25:41.370 فقط به صدای من گوش بده و .. 00:25:41.380 --> 00:25:43.250 تو یک شینوبی هستی ؟ 00:25:44.130 --> 00:25:45.200 ها ؟ 00:25:49.680 --> 00:25:53.370 کاملاً مشخص بود تو یک شینوبی هستی یک شینوبی از ایگا 00:25:53.970 --> 00:25:58.280 از اونجایی که تو گفتی تا آخر عمرم نگران پول نخواهم بود .. 00:25:58.280 --> 00:26:02.050 من قبول کردم با تو به ایگا فرار کنم به عنوان زن و شوهر 00:26:02.490 --> 00:26:05.170 این حرفی بود که تو زدی، اینطور نیست ؟ 00:26:05.170 --> 00:26:06.760 خوب، یه همچین چیزی بود ... اما .. 00:26:06.760 --> 00:26:09.190 تو اینو گفتی، مگه نه ؟ 00:26:09.600 --> 00:26:11.150 بله، گفتم 00:26:11.440 --> 00:26:14.430 به هرحال .. این چیه ؟ 00:26:15.370 --> 00:26:16.970 این پوله 00:26:17.180 --> 00:26:19.970 100 مان ایروسکان 00:26:20.520 --> 00:26:25.360 در تمام این سال، چقدر پول به دست آوردی ؟ 00:26:25.690 --> 00:26:29.140 خوب، اگر این 100 مان رو حساب کنی 00:26:30.840 --> 00:26:34.800 میشه 1 کان و 300 مان، درسته ؟ میشه 1 کان و 386 مان 00:26:36.640 --> 00:26:38.720 برای یک زوج متعل .. 00:26:38.720 --> 00:26:41.290 چقدر پول لازمه که به خوبی باهم زندگی کنن ؟ 00:26:41.840 --> 00:26:44.540 فکر میکنم در یک سال حدود 40 کان لازم داری 00:26:44.670 --> 00:26:46.620 پولی که تو به خانه میاری کافی نیست، مگه نه ؟ 00:26:46.620 --> 00:26:48.650 اختلاف خیلی زیادی داره، درسته ؟ 00:26:50.120 --> 00:26:56.890 با این وضعیت، واقعاً میخواهی ما به عنوان زن و شوهر باهم زندگی کنیم ؟ 00:26:56.890 --> 00:26:58.650 بله البته که میخوام 00:26:58.650 --> 00:27:03.400 تنها کاری که بلدی شینوبی هست اگر در موردش فکر کنی .. 00:27:03.870 --> 00:27:07.780 این برابر با یک رعیت در اوگا هست اینطور نیست ؟ 00:27:08.850 --> 00:27:10.480 اولاً .. 00:27:10.480 --> 00:27:13.980 این اسم عجیب مومون برای چیه ! 00:27:13.980 --> 00:27:18.390 منظورت چی بود وقتی که گفتی نمیتونی اسم واقعی خودت رو به من بگی ؟ 00:27:19.520 --> 00:27:20.960 مومون دونو ! 00:27:29.560 --> 00:27:32.400 ها ؟ تو زود برگشتی 00:27:32.690 --> 00:27:34.190 خوش اومدی 00:27:42.560 --> 00:27:53.720 اون .. به من .. حمله کرد .. 00:27:55.610 --> 00:27:57.170 رئیس .. 00:27:57.170 --> 00:28:00.830 شیمویاما هیبی به ما خیانت کرد 00:28:07.780 --> 00:28:10.380 اون پسر .. 00:28:10.380 --> 00:28:13.570 اینقدر از ایگا متنفر بود .. 00:28:27.240 --> 00:28:29.530 به ایگا حمله کنیم ؟ 00:28:30.770 --> 00:28:33.840 یک نفر از ایگا میگه باید به کشور اونا حمله کنیم ؟ 00:28:34.020 --> 00:28:35.650 ارباب .. 00:28:35.650 --> 00:28:39.710 این شخص ممکنه از طرف انجمن 12 دستور گرفته باشه 00:28:41.460 --> 00:28:45.200 اگر بدون احتیاط به ایگا حمله کنیم در تله ی اون ها خواهیم افتاد 00:28:45.210 --> 00:28:49.280 اما وقتی مساله صداقت یک سرباز ایگا هست .. 00:28:49.360 --> 00:28:51.260 حداکثر .. 00:28:51.610 --> 00:28:54.380 اونا 3 یا 4 هزار نفر هستن 00:28:54.380 --> 00:28:56.160 ین عدد حتی نصف تعداد نفرات ما نیست ! 00:28:56.160 --> 00:28:58.080 تو فراموش کردی .. 00:28:58.080 --> 00:29:00.260 که پدرم چی گفت 00:29:05.720 --> 00:29:07.630 ایگا شاید قبیله هیولاهای وحشی باشه 00:29:07.630 --> 00:29:09.280 اما با شرف از کشور خودشون حفاظت میکنن 00:29:09.450 --> 00:29:11.680 ما نمیتونیم اینقدر راحت حمله کنیم 00:29:12.460 --> 00:29:16.600 حمله به ایگا غیر قابل برگشت هست ! 00:29:19.250 --> 00:29:21.510 منو ببخشید اما .. 00:29:22.940 --> 00:29:29.070 این چیزیه که غریزه رهبری شما میگه ؟ 00:29:30.140 --> 00:29:32.640 تو .. میخوای چی بگی ؟ 00:29:32.640 --> 00:29:34.150 میتونی ادامه بدی 00:29:34.400 --> 00:29:36.540 من مطمئنم 00:29:37.760 --> 00:29:42.700 نوبوکاتسو ساما میتونه با قدرت خودش به ایگا حمله کنه 00:29:42.700 --> 00:29:47.540 این چیزیه که پدرت در واقع .. میخواست تو بشنوی 00:29:47.540 --> 00:29:51.160 تو .. سعی داری رهبری اونو زیر سوال ببری ! 00:29:51.400 --> 00:29:55.360 ارباب، شما نباید به حرف های این سرباز ایگا گوش کنید 00:29:55.360 --> 00:29:57.320 خوب، این حقیقت داره 00:29:57.940 --> 00:30:01.640 اینکه وقتی پدرت نوبوگاوا جوان بود کارهایی کرد که برای خودش خوشایند بود 00:30:01.640 --> 00:30:05.690 به عنوان دشمنی که چیزی از جنگ نمیدونه 3 هزار نفر فقط یگ گروه از یاغی ها هستن 00:30:05.690 --> 00:30:08.530 در مقایسه با 10 هزار سرباز آموزش دیده ما 00:30:08.530 --> 00:30:10.930 به اندازه پاک کردن شکر از دست یک بچه هست 00:30:10.930 --> 00:30:14.530 ارباب، اجازه بدید نیروهای ما ایگا رو به زانو دربیارن 00:30:14.580 --> 00:30:17.930 این یک فرصت برای نابود کردن ایگا هست در حالی که اونا یک رهبر ندارن 00:30:17.960 --> 00:30:19.050 من میخوام شجاعت فرمانده اون ها رو در جنگ ببینم 00:30:19.050 --> 00:30:22.190 شما چند ترسو هستید تک تک شما ! 00:30:24.990 --> 00:30:27.680 شینوبی رو دست کم نگیرید 00:30:28.010 --> 00:30:31.690 هیچ ارتشی نیست که بتونه اونا رو شکست بده 00:30:32.800 --> 00:30:35.630 جنگیدن با ضعیف ها .. 00:30:36.280 --> 00:30:39.330 کاریه که ، هیکی دیزن .. انجام نخواهد داد 00:30:39.610 --> 00:30:41.930 من تصمیم خودم رو گرفتم 00:30:43.640 --> 00:30:45.800 ما به ایگا حمله خواهیم کرد 00:30:48.480 --> 00:30:51.700 میدونستم حمله میکنیم ! 00:30:52.170 --> 00:30:53.900 پس .. 00:30:54.800 --> 00:31:00.120 تصور میکنم مراقب ایگا خواهی بود با ساختن یک قلعه در منطقه اون ها 00:31:00.250 --> 00:31:03.050 و من .. 00:31:03.690 --> 00:31:06.890 یک فکر عالی به ذهنم رسید که چطور میتونی اینکارو بکنی 00:31:09.560 --> 00:31:14.970 اینکه کجا میتونن قلعه رو بسازن 00:31:15.840 --> 00:31:19.180 همونجا درست در وسط ایگا 00:31:19.180 --> 00:31:22.790 مردم ایگا این اجازه رو نمیدن اما .. 00:31:23.650 --> 00:31:28.560 ساختن قلعه اودا در سرزمین خودمون بی فایده هست 00:31:28.560 --> 00:31:34.410 در واقع این یک پیشنهاد هست که حتی ارزش نداره به خاطر بنوشیم 00:31:37.380 --> 00:31:40.460 نه نه مساله ساختن یک قلعه اودا نیست 00:31:40.460 --> 00:31:43.380 اگر اعضای عالی رتبه انجمن مثل شما به دنبال جایی برای منفعت خودتون هستید 00:31:43.380 --> 00:31:47.080 این هیراکوجی در واقع .. خیلی برای شما بی ارزش هست 00:31:47.280 --> 00:31:52.530 چطوره قلعه خودتون رو با دیوارهای سنگی و یک خندق استحکام ببخشید ؟ 00:31:52.650 --> 00:31:55.530 امکان انجامش هست 00:31:55.530 --> 00:31:59.880 اگر بخواهید، من میتونم شهرهای داخلی و بیرونی و یک قلعه هم بسازم 00:31:59.880 --> 00:32:02.730 همینطور میتونم یک راه مخفی بسازم یا حتی یک ورودی جایگزین 00:32:02.730 --> 00:32:06.400 به هر نحوی که بخواهید میتونید بسازید 00:32:06.940 --> 00:32:12.660 به علاوه، برای به دست آوردن حق ساخت .. 00:32:12.660 --> 00:32:15.087 ارباب اون ها اودا نوبوسکا دوست دارن به شما خوش 00:32:15.112 --> 00:32:17.384 آمد بگن، به عنوان دوست ایالتی ارتش اودا کلان 00:32:27.880 --> 00:32:34.240 خوب، این چیزیه که ما از اول میخواستیم 00:32:35.390 --> 00:32:36.970 درسته ؟ 00:32:39.180 --> 00:32:42.290 ما هیچ علاقه ای به جنگ با شما نداشتیم 00:32:43.380 --> 00:32:48.400 ما پیشنهاد اودا نوبوسکا رو قبول میکنیم که یک ایالت دوست باشن 00:32:48.400 --> 00:32:51.280 این چیزیه که انجمن تصمیم گرفته 00:32:51.490 --> 00:32:55.940 با این، به عنوان نشانه ای از صلح بین دو کشور ما 00:32:56.130 --> 00:32:59.780 ما یک قلعه نظامی در مارویاما خواهیم ساخت 00:33:01.020 --> 00:33:03.580 چی ؟ زمین های ما چی میشن ؟ 00:33:04.090 --> 00:33:07.560 چه غلطی کردی ؟ من اینکارو نمیکنم حتی اگر به ما پول بدید 00:33:07.720 --> 00:33:09.850 علاوه بر این .. 00:33:10.530 --> 00:33:16.680 اودا کلن هزینه کسانی که در ساخت و ساز کمک کنن، میپردازه 00:33:21.550 --> 00:33:24.540 حقوق شما برای هر روز هفته 00:33:25.370 --> 00:33:27.900 100 00:33:27.900 --> 00:33:30.470 و 50 مان هست 00:33:32.520 --> 00:33:34.030 من انجامش میدم ! 00:33:34.260 --> 00:33:35.550 برای هر روز ؟ 00:33:35.550 --> 00:33:36.510 این همه پول برای هر روز ! 00:33:36.530 --> 00:33:39.730 150 مان برای هر روز کار ! 00:33:39.980 --> 00:33:41.830 همه سخت کار کنید ! 00:33:50.910 --> 00:33:52.170 بسیار خب ! 00:34:22.730 --> 00:34:24.940 نمیتونم باور کنم اینقدر احمق هستن 00:34:25.700 --> 00:34:28.140 شیمویاما هیبی اینو گفته، درسته ؟ 00:34:28.140 --> 00:34:31.360 کمی پول به طرفشون پرت کنید و مثل یک ارباب با شما رفتار میکنن 00:34:31.360 --> 00:34:34.130 اونا تفاوت زیادی با لات ها ندارن 00:34:34.130 --> 00:34:35.850 چی ؟ 00:34:43.200 --> 00:34:48.520 آه، از این متنفرم، متنفرم 00:34:48.520 --> 00:34:53.980 من از کار کردن متنفرم 00:34:54.720 --> 00:34:59.300 حتی گاوها خوابشون میگیره لعنت ! 00:34:59.300 --> 00:35:00.880 استراحت نداریم ! 00:35:01.160 --> 00:35:04.080 تو میدونی چقدر پول میگیری ؟ 00:35:05.880 --> 00:35:07.580 این چیه 00:35:08.360 --> 00:35:10.010 تو الان .. 00:35:10.160 --> 00:35:12.230 من بهت گفتم همچین کاری نکنی 00:35:12.230 --> 00:35:14.340 ما شغل خودمون رو از دست میدیم 00:35:14.340 --> 00:35:16.210 اوه، درسته 00:35:16.860 --> 00:35:19.320 هی، چیکار داری میکنی همینطوری نمیتونی اونو بدزدی 00:35:19.340 --> 00:35:21.700 اونجا چه خبر شده ! 00:35:22.480 --> 00:35:24.440 هی ! اوه، درسته ! 00:35:30.880 --> 00:35:32.210 اسم ؟ دنگو هستم 00:35:32.290 --> 00:35:33.700 دنگو ؟ بله 00:35:33.700 --> 00:35:36.420 این 150 مان رو بگیر بعدی 00:35:36.620 --> 00:35:38.330 اسم ؟ ریسوکو ؟ 00:35:38.330 --> 00:35:39.650 150 مان بعدی ! 00:35:40.490 --> 00:35:41.640 ایم ؟ 00:35:41.640 --> 00:35:43.700 مومون 150 مان 00:35:55.390 --> 00:35:57.690 این درآمد امروزه 00:36:01.420 --> 00:36:04.050 بابت کار سخت ازت ممنونم 00:36:07.390 --> 00:36:11.930 اودا کلان خیلی قدرتمنده، اینطور نیست ؟ 00:36:12.670 --> 00:36:15.770 خوب، از اونجایی که قراره تمام کشورها رو بگیرن 00:36:15.770 --> 00:36:18.820 باید پول خیلی زیادی داشته باشن 00:36:18.820 --> 00:36:22.680 با در آمد امروز باید 44 کان دیگه دربیاری 00:36:26.670 --> 00:36:28.540 اما .. 00:36:29.050 --> 00:36:32.480 ساختن قلعه هم یک روز تمام میشه درسته ؟ 00:36:33.290 --> 00:36:38.370 اگر اون تموم بشه، بعدش میدونی .. اجازه من هم شاید تموم بشه 00:36:48.920 --> 00:36:50.500 بعدی ! 00:36:52.330 --> 00:36:54.050 من آماده هستم 00:37:15.870 --> 00:37:17.900 خواهش میکنم بس کن ! 00:37:22.540 --> 00:37:25.120 هی، نزدیک بود اونو بزنی ! 00:37:25.370 --> 00:37:27.120 اوه، تو هستی مومون ؟ 00:37:27.280 --> 00:37:29.500 متاسفم شما رو ندیدم 00:37:29.500 --> 00:37:31.230 نزومی، از سر راه برو کنار ! 00:37:31.380 --> 00:37:32.680 بعدی ! 00:37:39.450 --> 00:37:42.260 پسر نزومی اسمت چیه ؟ 00:37:42.260 --> 00:37:44.600 فقط نزومی از اونجایی که یک کوتوله هست 00:37:44.670 --> 00:37:46.180 این یک اسم مستعاره 00:37:46.180 --> 00:37:49.420 من اینو نپرسیدم میخوام بدونم اسم واقعی اون چیه 00:37:52.130 --> 00:37:54.100 معنی اینکار چیه ! 00:37:54.880 --> 00:37:57.070 اون یک دارت سمی بود ! 00:37:57.600 --> 00:38:01.480 سم ؟ اگر همین الان اونو تف نکنیم بیرون اون میمیره ! 00:38:01.480 --> 00:38:03.370 اگر اون آموزش ندیده .. 00:38:05.320 --> 00:38:07.010 به من دست نزن ! 00:38:15.180 --> 00:38:19.130 ضعیف ها خواهند مرد قانون همینه 00:38:25.050 --> 00:38:27.330 ما هم اینطوری بودیم 00:38:27.330 --> 00:38:31.920 خوب، آماده نیستم .. چون میدونی من بهترین شینوبی ایگا هستم 00:38:31.920 --> 00:38:35.330 از وقتی بچه بوم بهترین بودم پس همچین آموزشی برای من چیزی نیست 00:38:35.330 --> 00:38:37.170 مومون دونو 00:38:37.170 --> 00:38:38.640 بله ؟ 00:38:42.270 --> 00:38:44.840 خواهش میکنم یک سامورایی شو 00:38:45.950 --> 00:38:50.720 من شنیدم یک هاشیبای واقعی، که به عنوان صف اول سربازان اودا کلان خدمت میکرد 00:38:50.850 --> 00:38:53.850 حالا ارباب یک منطقه شده و قلعه خودش رو داره 00:38:54.010 --> 00:38:57.200 اگر تو واقعاً بهترین شینوبی ایگا هستی 00:38:57.390 --> 00:39:00.970 تبدیل شدن به یک سامورایی اصلاً برای تو سخت نخواهد بود 00:39:00.970 --> 00:39:05.950 خوب، نه ممنون من با اوضاع فعلی مشکلی ندارم 00:39:05.950 --> 00:39:09.970 که به کار معمولی شینوبی خودم ادامه بدم 00:39:09.970 --> 00:39:14.250 و یک زندگی بدون دردسر با تو داشته باشم هر روز یک رحمت منحصر به فرد هست 00:39:21.950 --> 00:39:25.360 اینکارو میکنم بالاخره یک سامورایی میشم 00:39:25.550 --> 00:39:27.520 اوکونی دونو ! 00:39:29.870 --> 00:39:31.930 باز نمیشه 00:39:32.200 --> 00:39:33.430 لعنت 00:39:44.600 --> 00:39:47.830 بابت کار سخت و طولانی از شما ممنونم 00:39:47.920 --> 00:39:52.030 ارباب نوبوکاتسو هم از کاری که مردم اوگا انجام دادن، شگفت زده شدن 00:39:52.100 --> 00:39:54.190 چی داری میگی 00:39:54.190 --> 00:39:57.660 این به خاطر دستورات دقیق مردم ایزه بود 00:39:57.890 --> 00:39:59.520 نه 00:40:02.880 --> 00:40:07.000 این شاید زیاد نباشه اما این هدیه تبریک برای ارباب نوبوکاتسو هست 00:40:07.300 --> 00:40:10.840 از فردا، استراحتی که لایقش هستید به خاطر کار سخت در قلعه رو انجام بدید 00:40:10.840 --> 00:40:13.430 حالا ما کنترل این قلعه رو به دست خواهیم گرفت 00:40:13.560 --> 00:40:17.580 بسیار خب خیلی ازتون ممنونم 00:40:22.300 --> 00:40:24.420 عجله کنید زود باشید 00:40:33.650 --> 00:40:35.400 از دروازه محافظت کنید 00:40:35.400 --> 00:40:38.460 هیچ وقت اجازه ندید یک شینوبی اهل ایگا وارد بشه 00:40:39.140 --> 00:40:41.560 بسیار خب .. اونو بسوزانید 00:40:41.560 --> 00:40:43.690 بسوزانیم ؟ بسوزانیم ؟ 00:40:43.730 --> 00:40:46.280 شما پول خودتون رو گرفتید، درسته ؟ 00:40:46.620 --> 00:40:49.310 اون قلعه دیگه به درد ما نمیخوره 00:40:57.230 --> 00:40:59.530 ببین ! دونو ! دونو ! 00:41:05.580 --> 00:41:08.720 چیکار داری میکنی ! بلند شو ! 00:41:12.980 --> 00:41:14.290 دروازه رو باز کنید ! 00:41:14.490 --> 00:41:16.750 دروازه رو باز کنید ! 00:41:16.920 --> 00:41:20.680 فرار کنید ! همه برید بیرون ! 00:41:32.540 --> 00:41:34.430 رها کنید ! 00:41:34.560 --> 00:41:35.840 تیرهای خودتون رو پرتاب کنید ! 00:41:36.130 --> 00:41:37.870 بهشون شلیک کنید ! 00:41:42.260 --> 00:41:46.550 رها کنید ! آتش ! 00:42:03.420 --> 00:42:05.580 شین شیرو دونو ! 00:42:12.740 --> 00:42:18.450 تمام این ها یک نقشه بود تا در تله اون ها بیفتیم، اینطور نیست ؟ 00:42:19.210 --> 00:42:22.690 من هیچ وقت نمیخواستم این اتفاق بیفته 00:42:25.700 --> 00:42:28.180 ما باید قوراً به ایگا حمله کنیم 00:42:28.180 --> 00:42:32.240 ساندایو ! تو چی فکر میکنی ؟ 00:42:32.240 --> 00:42:37.200 مردان اودا در مودر سوزانده شدن قلعه ساکت نخواهند نشست 00:42:37.200 --> 00:42:39.760 اونا حالا قطعاً به ما حمله میکنن 00:42:39.760 --> 00:42:42.300 ارتش اودا حدود 10 هزار نفر هست 00:42:42.300 --> 00:42:44.500 تعداد اون ها خیلی بیشتر از ماست اینطور نیست ؟ 00:42:44.500 --> 00:42:48.190 شیمویوما تو هم در این مساله تقصیر داشتی 00:42:48.220 --> 00:42:52.970 پسر تو از اول به ما خیانت کرد 00:42:52.970 --> 00:42:57.070 تو میخوای با شروع یک جنگ به کجا برسی 00:43:06.090 --> 00:43:07.740 چی اینقدر خنده داره ؟ 00:43:07.930 --> 00:43:09.150 ساندایو 00:43:10.420 --> 00:43:12.990 ممکنه که تو .. 00:43:12.990 --> 00:43:15.610 از یک جوتسو بری بیرون ؟ 00:43:22.250 --> 00:43:24.110 من به اونجا نمیرم ! 00:43:24.490 --> 00:43:26.160 چی ؟ 00:43:26.560 --> 00:43:28.690 برام مهم نیست که اونجا یک تله باشه 00:43:29.100 --> 00:43:32.940 اونا پول گرفتن تا یک قلعه بسازن بعد از اینکه پول گرفتن، اونو سوزاندن 00:43:34.600 --> 00:43:36.440 همه قضیه همین بود 00:43:36.650 --> 00:43:41.350 جنگیدن با همچین احمق هایی چه قایده ای داره ؟ 00:43:41.980 --> 00:43:42.890 هیکی دونو 00:43:42.960 --> 00:43:46.040 دیزن، صبر کن صبر کن دیزن ! 00:43:49.650 --> 00:43:51.390 چی فکر کردی ! 00:43:51.530 --> 00:43:53.400 حالا که قلعه مارویاما سوزانده شده 00:43:53.400 --> 00:43:55.770 ارباب جوان بیشتر عصبانی میشه اگر ما به ایگا حمله نکنیم 00:43:55.770 --> 00:43:57.440 به من چه ربطی داره دیزن ‍! 00:43:57.440 --> 00:43:59.210 تو هم اینو میدونی 00:43:59.210 --> 00:44:01.330 اتجاد ما از بین خواهد رفت 00:44:01.330 --> 00:44:04.560 اگر تو در این جنگ شرکت نکنی بسیاری از مردم ایزه هم از تو تبعیت میکنن 00:44:04.660 --> 00:44:06.110 اگر اینطور بشه .. ایگا .. 00:44:06.130 --> 00:44:08.140 به من گوش کن، ساکایونوسکه ! 00:44:09.330 --> 00:44:13.440 حتی اگر کیتابانانکه هیچ کاری نمیکرد با این حال نابود میشد 00:44:14.540 --> 00:44:16.860 اینکه ما اونطوری اونا رو بکشیم 00:44:16.860 --> 00:44:19.830 مساوی با اینه که در هنگام مرگ سر به سر یک نفر بزاریم 00:44:21.000 --> 00:44:23.800 من هیچ وقت در حرکتی شرکت نمیکنم که به ضعیف ها زور بگن 00:44:23.800 --> 00:44:25.920 هیچ وقت ! 00:44:29.570 --> 00:44:31.890 تو فکر میکنی 00:44:32.930 --> 00:44:35.720 من با کشتن ارباب سابق خودمون مشکلی نداشتم ؟ 00:44:36.110 --> 00:44:37.850 اما الان دروان سختی هست 00:44:38.210 --> 00:44:41.690 افردای که قدرت دارن میخوان صلح و اتحاد رو به تمام سرزمین ها برگردانن 00:44:42.040 --> 00:44:46.200 تو میخوای با اونا کار کنی یا بر علیه اونا ؟ 00:44:46.360 --> 00:44:49.470 نمیتونی در هر دو جبهه باشی ! 00:44:50.930 --> 00:44:52.870 به هرحال ... 00:44:53.120 --> 00:44:57.490 هنوز از دستوراتی پیوری نمیکنم که اونا رو نابود میکنه 00:45:01.310 --> 00:45:04.220 گوش کنید تمام سربازان ایگا ! 00:45:04.780 --> 00:45:09.290 روزش رسیده که ارتش اودا به ایگا حمله خواهد کرد 00:45:09.290 --> 00:45:11.380 بنابراین 00:45:11.550 --> 00:45:15.720 ما به همراه ایزه از نقاط کلیدی مرز خودمون دفاع خواهیم کرد، و به دشمن حمله میکنیم 00:45:20.620 --> 00:45:22.450 من یک سوال دارم 00:45:22.730 --> 00:45:24.130 چیه ؟ 00:45:25.470 --> 00:45:30.440 اگر ما قراره بجنگیم میخوام بدونم کی به ما پول میده 00:45:31.710 --> 00:45:33.160 درسته ! 00:45:33.280 --> 00:45:35.560 اگر جنگی رخ بده ما پولی دریافت نمیکنیم 00:45:35.660 --> 00:45:40.250 یه نفر باید به ما پول بده که زندگی خودمون رو به خطر میندازیم ! 00:45:40.250 --> 00:45:44.240 بله ! درسته ! 00:45:44.240 --> 00:45:46.120 احمق ها ! 00:45:46.570 --> 00:45:50.420 حتی در همچین موقعیتی در مورد پول حرف میزنید ؟ 00:45:50.580 --> 00:45:53.460 قانون خودمون رو فراموش کردید ؟ 00:45:53.620 --> 00:45:56.480 وقتی یک کشور دیگر حمله میکنه 00:45:56.600 --> 00:46:00.990 تمام مردان ایگا باید با کمال میل از کشور خودشون دفاع کنن، با قلب خودشون 00:46:00.990 --> 00:46:07.440 اگر کسی از این قانون پیروی نکنه، تمام خانوادش به عنوان مجازات کشته خواهند شد 00:46:07.440 --> 00:46:13.720 همه شما، فوراً به روستاهای خودتون برگردید و برای جنگ آماده بشید 00:46:16.520 --> 00:46:19.180 حتی با وجود اینکه پولی دریافت نمیکنیم ؟ 00:46:20.030 --> 00:46:22.780 تو در جنگی شرکت میکنی که ممکنه کشته بشی ؟ 00:46:22.890 --> 00:46:25.760 و هیچ پولی به خاطرش دریافت نمیکنی ؟ 00:46:29.380 --> 00:46:31.680 بنابراین .. 00:46:31.870 --> 00:46:34.610 چرا ما ... 00:46:35.350 --> 00:46:38.050 از اینجا فرار نکنیم ؟ 00:46:38.840 --> 00:46:42.220 فرار ؟ به کجا ؟ 00:46:43.120 --> 00:46:46.900 شاید به کیوتو .. چطور میخوای در پایتخت یک زندگی بسازی ؟ 00:46:46.900 --> 00:46:50.760 خوب، شاید بتونم حرکات آکروباتیک انجام بدم یه کمی پول ازش درمیاد 00:46:51.630 --> 00:46:53.250 منظورت اینه که گدایی میکنی ؟ 00:46:53.250 --> 00:46:55.210 نه، نه واقعاً 00:46:55.480 --> 00:46:58.700 میدونی من از شغل شینوبی تو متنفرم 00:46:59.160 --> 00:47:03.130 و حالا میگی که این دفعه میخوای گدایی کنی ؟ 00:47:04.140 --> 00:47:08.620 یادم نمیاد به خاطر یک گدا کشور خودم رو ترک کرده باشم 00:47:08.940 --> 00:47:11.110 بله، حق با توئه 00:47:12.020 --> 00:47:13.890 واقعاً از این فکر متنفرم 00:47:13.890 --> 00:47:16.720 که به یک کشور دیگر فرار کنیم ! 00:47:17.040 --> 00:47:19.260 باشه ما اینجا میمونیم 00:47:20.090 --> 00:47:21.000 باشه ؟ 00:47:26.350 --> 00:47:28.280 جنگیدن با مردان اودا .. 00:47:29.330 --> 00:47:31.760 میخوام بدونم چطوری میتونم اینکارو نکنم ؟ 00:47:57.400 --> 00:47:58.710 سلام 00:48:06.290 --> 00:48:10.720 تو نوبوراسکو برت هستی ؟ 00:48:15.900 --> 00:48:17.680 چند سالته ؟ 00:48:25.600 --> 00:48:27.870 21 ؟ 00:48:28.690 --> 00:48:31.820 به نظر میاد جوان تر از این باشی 00:48:33.320 --> 00:48:35.600 تو به اندازه کافی مشکلات زندگی رو ندیدی 00:48:38.970 --> 00:48:44.340 امشب تو اونو تموم میکنی حمله به ایگا رو فراموش کن 00:48:44.960 --> 00:48:51.890 اگر اونو فراموش نکنی، این مومون ساما برمیگرده تا دوباره بهت خاطرنشان کنه 00:48:52.060 --> 00:48:53.940 متوجه شدی ؟ 00:48:53.940 --> 00:48:57.550 بچه اهل اودا 00:48:59.660 --> 00:49:02.680 من یک بچه نیستم ! من نوبوکاتسو هستم ! 00:49:02.680 --> 00:49:04.570 جواب نداد ارباب ! 00:49:11.450 --> 00:49:13.820 شما مردم قبیله ای از هیولاهای وحشی هستید 00:49:13.980 --> 00:49:17.660 من ، نوبوکاتسو همه شما رو نابود خواهم کرد 00:49:18.520 --> 00:49:22.930 چه بچه، چه زن، چه مرد ما سر همه شما رو قطع خواهیم کرد 00:49:22.930 --> 00:49:26.080 و اونا رو جایی میزاریم که از این مطمئن بشید 00:49:29.730 --> 00:49:32.380 زن ها و بچه ها هم همینطور ؟ 00:49:33.410 --> 00:49:35.040 درسته ! 00:49:36.720 --> 00:49:39.920 حتی سر اوکونی ؟ 00:49:40.060 --> 00:49:41.680 اوکونی ؟ 00:49:42.010 --> 00:49:44.070 اون دیگه کدوم خریه ؟ 00:49:47.580 --> 00:49:50.000 سعی نکن منو امتحان کنی 00:49:51.280 --> 00:49:55.290 اگر اینکارو بکنی خودم سرت رو قطع میکنم 00:49:56.240 --> 00:50:02.310 من شخصاً سرت رو میبرم به میدان جنگ 00:50:02.530 --> 00:50:06.840 نه تنها اسمت رو روی زمین پخش میکنم 00:50:07.700 --> 00:50:10.080 خودم تو رو میفرستم به اعماق جهنم 00:50:15.970 --> 00:50:18.100 هی .. ارباب، چه اتفاقی افتاده ؟ 00:50:18.100 --> 00:50:19.540 ارباب ! 00:50:41.600 --> 00:50:43.140 اینجا کجاست .. یک زندان ؟ 00:50:43.140 --> 00:50:44.910 مومون ! 00:50:47.370 --> 00:50:50.200 اوه، همون خائنه ! 00:50:50.350 --> 00:50:51.950 چرا اونا تو رو زندانی کردن ؟ 00:50:51.950 --> 00:50:53.210 کی اونجاست ؟ 00:51:00.360 --> 00:51:04.960 تو اومدی منو بکشی ؟ چرا باید اینکارو بکنم ؟ 00:51:05.790 --> 00:51:07.980 پس، چرا اومدی اینجا ؟ 00:51:25.200 --> 00:51:28.960 کوچکترین فرقی نمیکنه 00:51:28.960 --> 00:51:35.750 اگر تلفاتی نداشته باشیم و بدون هدف باشیم 00:51:35.750 --> 00:51:40.220 بودا هیچ وقت به این دنیا نخواهد آمد 00:51:40.220 --> 00:51:41.840 بودید هارما ! 00:51:41.840 --> 00:51:43.620 تو کی هستی ؟ 00:51:44.290 --> 00:51:46.690 مراقب اون باشید، عالیجناب ! 00:51:46.970 --> 00:51:50.970 اون یک شینوبی کثیفه که آدم هم میکشه 00:51:51.080 --> 00:51:53.190 یک شینوبی اینجا چیکار میکنه ؟ 00:51:53.330 --> 00:51:57.550 احتمالاً برای کمک به نوبوکاتسو سماما اومده اما مطمئنم استخدام شده تا اینکارو انجام بده 00:51:57.550 --> 00:52:01.220 نه، من نیومدم کسی رو بکشم 00:52:01.360 --> 00:52:03.050 نوبوکاتسو رو بکشم ؟ 00:52:16.160 --> 00:52:20.110 من شنیدم یک شینوبی ایلگا به خاطر پول خدمت میکنه 00:52:22.460 --> 00:52:25.230 بنابراین میخوام یک کاری برای من انجام بدی 00:52:25.440 --> 00:52:28.830 دشمن پدر من کیتبایاتکه تومورونی 00:52:29.120 --> 00:52:31.120 اودا نوبوکاتسو 00:52:31.120 --> 00:52:33.790 ازت میخوام اونو بکشی ! 00:52:39.780 --> 00:52:41.900 به ازای چقدر پول ؟ 00:52:43.170 --> 00:52:44.820 بیاریدش بیرون ! 00:52:44.820 --> 00:52:46.240 اما اعلیحضرت ! 00:52:46.350 --> 00:52:48.170 انجام بدید ! 00:53:08.490 --> 00:53:11.000 محموله ارزشمند چای یکتابایاتکا 00:53:11.000 --> 00:53:13.300 که با اسم مستعار آبرجین کوچک شناخته میشه 00:53:13.550 --> 00:53:17.580 چیزی که اون نوبوکاتسو دید یک تقلید ضعیف بود 00:53:17.580 --> 00:53:20.580 به نظر میاد اون نمیتونه فرقش رو بفهمه ، اما .. 00:53:21.840 --> 00:53:26.780 این ارزش 10 هزار کان رو داره 00:53:27.480 --> 00:53:29.760 10 هزار کان .. 00:53:29.760 --> 00:53:31.660 عالیجناب ! 00:53:31.960 --> 00:53:33.420 اینکارو نکنید ! 00:53:33.420 --> 00:53:36.110 این کثافت فقط یک دزد از قبیله هیولاهای وحشیه 00:53:36.110 --> 00:53:38.130 از همین اول میزنه زیر قولش 00:53:38.130 --> 00:53:39.600 باشه، پس قبوله 00:53:39.600 --> 00:53:41.970 مومون، کثافت ! 00:53:42.730 --> 00:53:44.870 من راضی شدم 00:53:45.810 --> 00:53:48.230 من درخواست خودم رو اعلام کردم 00:53:50.180 --> 00:53:53.460 ارباب لودا به دعاهای من پاسخ دادن 00:53:53.740 --> 00:53:57.090 هیچ شکی نیست که بودا این مرد رو برای من فرستاده 00:53:57.890 --> 00:54:03.290 حتی اگر من قدرتی ندارم بالاخره میتونم کار لازم رو انجام بدم 00:54:04.460 --> 00:54:06.630 من دیگر .. 00:54:06.630 --> 00:54:10.220 پشیمانی نخواهم داشت 00:54:12.860 --> 00:54:14.380 مومون .. 00:54:14.600 --> 00:54:18.050 چی، یه دمتیه زیاتد قر میزنی 00:54:21.380 --> 00:54:23.830 حفاظت از کسی برای تو مهم نیست، درسته ؟ 00:54:29.400 --> 00:54:33.240 تو انسان نیستی 00:54:49.490 --> 00:54:50.960 چرا ؟ 00:54:51.530 --> 00:54:54.360 یک لاتی مثل تو درک نمیکنه 00:54:57.610 --> 00:55:01.500 اون درخواستی کرده که جان خودش رو به خطر میندازه 00:55:03.900 --> 00:55:06.960 در این دنیا، چیزهایی هست 00:55:07.540 --> 00:55:10.400 که خیلی مهم تر از پول هستن 00:55:18.580 --> 00:55:21.040 من قطعاً اینو درک نمیکنم 00:55:21.740 --> 00:55:23.970 اون یک شینوبی بود ؟ بله 00:55:23.970 --> 00:55:25.890 اون رفت به داخل اتاق خواب ارباب 00:55:25.890 --> 00:55:27.740 خفه شو ! ساکت باش ! 00:55:27.740 --> 00:55:29.760 من به همه شما دستور میدم افراد خودتون رو آماده کنید ! 00:55:29.760 --> 00:55:32.660 تمام مردان جنگی رو جمع کنید و به ایگا حمله کنید 00:55:32.660 --> 00:55:36.170 دیزن ! برای چی اومدی ؟ 00:55:36.170 --> 00:55:38.000 تو اومدی اینجا تا به من بخندی ؟! 00:55:38.000 --> 00:55:39.940 تو دیوانه شدی ؟ 00:55:43.170 --> 00:55:44.830 دیزن ! 00:55:45.120 --> 00:55:46.950 خوب گوش کنید 00:55:47.150 --> 00:55:49.250 حتی اگر شما به ما کمک نکنید 00:55:49.250 --> 00:55:53.250 من، نوبوکاتسو به تنهایی ایگا رو نابود خواهم کرد 00:55:55.220 --> 00:55:57.360 تو چی گفتی ؟ 00:55:57.980 --> 00:55:59.780 چی ؟ 00:56:01.080 --> 00:56:03.270 تو الان چی گفتی 00:56:03.600 --> 00:56:05.450 دوباره بگو 00:56:05.450 --> 00:56:09.390 گفتم حتی بدون تو من به ایگا حمله خواهم کرد 00:56:09.550 --> 00:56:11.440 ساکیونوسوکه 00:56:12.290 --> 00:56:14.780 اگر تو نجنگی چه اتفاقی میفته ؟ 00:56:15.070 --> 00:56:18.420 بهت گفتم خیلی از افراد آیزه از تو تبعیت میکنن 00:56:18.420 --> 00:56:20.370 من خبرهایی دارم ! 00:56:20.880 --> 00:56:22.970 اون شینوبی در شهر بیرونی متوقف شده 00:56:22.970 --> 00:56:25.290 چی ؟ اون دستگیر شده ؟ 00:56:25.290 --> 00:56:27.860 ارباب ! خواهش میکنم آرام باشید 00:56:28.450 --> 00:56:31.460 ولم کنید ! ولم کنید ! ادم های به درد نخور ! 00:56:31.460 --> 00:56:33.880 برید دنبالش بگردید ارباب ! 00:56:36.980 --> 00:56:39.230 میخوام بشنوم چرا به ایزه اومدی 00:56:39.680 --> 00:56:41.840 بله چه خبر شده، دیزن 00:56:41.840 --> 00:56:45.090 بهم بگو، در ایگا چه اتفاقی افتاد 00:56:48.590 --> 00:56:50.960 برادر کوچک من 00:56:50.960 --> 00:56:53.470 کشته شد .. 00:56:57.580 --> 00:57:01.130 اون یک جنگ با گروهی از شینوبی ها بود 00:57:01.420 --> 00:57:05.440 اونا با برادر من بازی کردن 00:57:07.950 --> 00:57:14.500 اما هیچ کس .. به خاطر مرگ اون سوگواری نکرد 00:57:16.810 --> 00:57:20.160 مردم ایگرا انسان نیستن 00:57:21.120 --> 00:57:25.250 همچین مردمی نباید در این دنیا زندگی کنن 00:57:25.650 --> 00:57:27.780 به خاطر همین 00:57:28.120 --> 00:57:31.780 من ارتش اودا نوبوکاتسو رو آوردم و به اولگا حمله میکنم 00:57:31.780 --> 00:57:36.620 میخوام دنیا رو از شر وجود اون حیوانات کثیف پاک کنم 00:57:40.400 --> 00:57:42.060 هیبی 00:57:45.600 --> 00:57:49.770 دستور انجمن تو رو گول زده 00:57:53.680 --> 00:57:56.130 اون جنگی که اتفاق افتاده 00:57:56.130 --> 00:57:59.880 فکر نمیکنی اون ترفندی بوده تا بهشون خیانت کنی ؟ 00:58:04.850 --> 00:58:09.140 تو میخوای بگی اونا منو گول زدن ؟ 00:58:09.320 --> 00:58:13.460 اونا از تو سوء استفاده کردن چون شخصیت تو بر خلاف مردم اولگا هست 00:58:15.860 --> 00:58:20.900 ببین .. چرا شما ساختن قلعه رو به ما پیشنهاد کردید ؟ 00:58:21.310 --> 00:58:24.670 اگر اونا نقشه کشیده بودن که در مقابل ما دفاع کنن ؟ 00:58:24.670 --> 00:58:27.090 اونا نیاز داشتن تا یک قلعه دفاعی بسازن درسته ؟ 00:58:27.090 --> 00:58:30.540 اگر بتونن در اینجا یک قلعه بسازن کارمون تمومه 00:58:30.730 --> 00:58:32.910 این چیزیه که من شنیدم 00:58:32.910 --> 00:58:35.050 و اونا کاری کردن که تو اینو بشنوی 00:58:36.440 --> 00:58:41.050 پس این یک نقشه بود که ما رو مجبور کنن تا از اونا ساختن قلعه رو درخواست کنیم ؟ 00:58:41.140 --> 00:58:45.910 بله ، و از همون اول میخواستن اونو بسوزانن 00:58:46.340 --> 00:58:48.630 برای چی ؟ 00:58:48.890 --> 00:58:50.860 تا ما رو گول بزنن 00:58:52.670 --> 00:58:55.360 چرا ما در ارتش اودا گول خوردیم ؟ 00:58:55.570 --> 00:58:57.900 چرا شانسی در مقابل اونا نداریم ؟ 00:58:57.900 --> 00:59:03.690 اوتوهاندو، متوجه نشدی که این اواخر درخواست کار برای کارگرهای ما کمتر شده ؟ 00:59:03.690 --> 00:59:10.310 خوب، تا اینجا، اون کارگران یکی یکی توسط اودا نابود شدن 00:59:12.040 --> 00:59:14.630 اگر این ادامه پیدا کنه ایگا نابود خواهد شد 00:59:15.040 --> 00:59:19.250 اما .. اگر ما بر ایگا پیروز بشیم چی ؟ 00:59:19.250 --> 00:59:20.920 امکان نداره شما بتونید پیروز بشید ! 00:59:20.920 --> 00:59:22.550 بله، ما میتونیم 00:59:24.640 --> 00:59:29.890 مردانی که با جنگ آینده مشکل دارن به این مبارزه نخواهند آمد 00:59:31.150 --> 00:59:33.030 این من هستم ! 00:59:37.100 --> 00:59:39.660 دیزن همچین آدمیه ؟ 00:59:39.980 --> 00:59:46.130 چون مجبورش کردن ارباب سابقش رو بکشه در مقابل نوبوکاتسو گارد گرفته 00:59:46.330 --> 00:59:51.540 اگر اون مرد رهبری ارتش رو بر علیه ایگا داشته باشه ، شکی نیست که شکست میخورن 00:59:51.540 --> 00:59:55.890 این درسته که دیزن نخواهد جنگید 00:59:55.890 --> 00:59:58.860 افراد اون هم نخواهند جنگید تعداد نفراتش نصف شدن 00:59:58.860 --> 01:00:02.320 در اینصورت، ایگا قطعاً پیروز خواهد شد 01:00:02.320 --> 01:00:03.820 و اگر ما در برابر اودا پیروز بشیم 01:00:03.950 --> 01:00:07.610 ارتش ایگا در سرزمین پراکنده میشن معنیش اینه که .. 01:00:07.610 --> 01:00:11.450 بنابراین، تمام کسانی که بر علیه اودا هستن تنها خواهند ماند 01:00:11.450 --> 01:00:14.820 معنیش چیه ؟ استخدام کارگران ما افزایش پیددا میکنه 01:00:14.820 --> 01:00:16.400 و اگر این افزایش پیدا کنه ؟ 01:00:16.400 --> 01:00:17.810 ما سود خواهیم کرد ! 01:00:17.810 --> 01:00:21.300 و همش به خاطر همینه ! 01:00:29.610 --> 01:00:30.960 ببخشید ! 01:00:33.780 --> 01:00:35.450 من، هیکی دیزن 01:00:35.530 --> 01:00:38.710 از دستور شما برای حمله به ایگا پیروی میکنم 01:00:40.300 --> 01:00:42.690 چرا الان، بعد از اینکه تمام این مدت قبول نکردی ؟ 01:00:43.800 --> 01:00:45.520 بدون من، شما شکست میخورید 01:00:45.790 --> 01:00:48.490 اگر اینطور باشه، اون مردم پیشرفت خواهند کرد 01:00:49.130 --> 01:00:53.400 این ترفندی بود که توسط انجمن 12 خانه ایگا انجام شد 01:00:57.300 --> 01:01:00.920 تو فقط کاری رو بکن که خوشت میاد 01:01:01.650 --> 01:01:06.070 تو خودت رو دست بالا گرفتی و هر حرفی که میخوای میزنی 01:01:06.290 --> 01:01:10.520 حتی بدون تو من به ایگا حمله خواهم کرد ! 01:01:10.850 --> 01:01:12.410 در مورد بقیه شما هم همینطوره ! 01:01:12.690 --> 01:01:17.590 اگر واقعاً نمیخواهید از من اطاعت کنید دراین جنگ کنار من نباشید 01:01:17.770 --> 01:01:22.070 من فقط با افراد خودم به ایگا حمله خواهم کرد 01:01:26.690 --> 01:01:29.260 هیکی دونو ! صبر کن هیکی دونو ! 01:01:29.260 --> 01:01:31.530 اشتباه نکن پسر ! 01:01:32.640 --> 01:01:39.020 البته، تمام آدم هایی که اینجا در خدمت تو هستن به خاطر پدرت اومدن 01:01:39.540 --> 01:01:44.040 من در حمله به ایگا به تو ملحق خواهم شد نه به خاطر اینکه از از تو پیوری کنم 01:01:44.170 --> 01:01:45.920 اینکارو برای خودم انجام میدم ! 01:01:46.120 --> 01:01:48.230 پس تو اقرار میکنی ! 01:01:48.240 --> 01:01:50.470 خوب اگر اینطور باشه چی ؟! 01:02:08.840 --> 01:02:11.120 هیچ کدام از شما .. 01:02:11.530 --> 01:02:14.460 نمیدونید چه حسی داره 01:02:17.310 --> 01:02:20.150 حتی از وقتی که من بچه بودم یهم گفتن از بقیه بهتر هستم 01:02:20.320 --> 01:02:22.880 که نباید در برابر کسی شکست بخورم 01:02:23.440 --> 01:02:26.550 نه حتی در مقابل جنگجویانی مثل تو که حسادت میکنن 01:02:26.670 --> 01:02:29.280 شما میدونید این چه حسی داره ؟! 01:02:32.090 --> 01:02:39.760 همه شما از من بدتون میاد من اینو میدونم 01:02:42.820 --> 01:02:44.640 اما .. 01:02:45.080 --> 01:02:50.870 میدونید چه حسی داره که بزرگترین فرمانده جنگ دنیا، پدرتون باشه ؟ 01:02:52.760 --> 01:02:55.220 من هرکاری که بکنم نمیتونم به اون برسم 01:02:55.220 --> 01:02:59.710 هیچ کدوم از شما میدونید چه حسی داره که همچین پدری داشته باشید ؟ 01:03:18.770 --> 01:03:21.120 من اشتباه میکردم 01:03:23.010 --> 01:03:26.880 دیزن سوکویونوسوکه 01:03:29.310 --> 01:03:35.950 من اشتباه کردم که از شما خواستم کیتاباتاکه تومونوری رو بکشید 01:03:39.300 --> 01:03:41.240 منو ببخشید 01:03:56.170 --> 01:03:58.450 ارباب ! 01:04:01.640 --> 01:04:05.420 طبق خواسته پدر شما که نمیخواست به ایگا حمله کنه 01:04:06.930 --> 01:04:12.300 مطمئنم منظور واقعی ایشون این بود، که بهم نشون بدید میتونید با قدرت به ایگا حمله کنید 01:04:15.840 --> 01:04:18.290 بنابراین همه ما افسران ارشد شما 01:04:18.750 --> 01:04:21.800 در این جنگ به شما ملحق خواهیم شد 01:04:29.080 --> 01:04:30.670 همه 01:04:30.840 --> 01:04:32.840 افراد خودتون رو جمع کنید 01:04:33.300 --> 01:04:37.190 و فوراً پائین قلعه رو پوشش بدید 01:05:30.150 --> 01:05:32.370 اوکونی، بیا فرار کنیم ! 01:05:37.200 --> 01:05:39.210 ترسو ! 01:05:45.740 --> 01:05:50.060 مومون دونو، تو هیچ غروری نداری ؟ 01:05:50.580 --> 01:05:52.010 غرور ؟ 01:05:52.440 --> 01:05:55.450 که از کشور خودت محافظت کنی جایی که در اون متولد و بزرگ شدی ؟ 01:05:55.620 --> 01:05:59.150 این هم یک غرور باشکوه هست 01:05:59.890 --> 01:06:04.140 آره ... اما هیچ پولی گیرم نمیاد 01:06:04.250 --> 01:06:06.600 ممکنه کشته بشم 01:06:07.340 --> 01:06:08.790 در ضمن .. 01:06:08.940 --> 01:06:12.100 چند وقت پیش برت اودا رو ملاقات کردم 01:06:12.190 --> 01:06:13.540 دروغ میگی 01:06:13.540 --> 01:06:15.390 نه، این واقعیته 01:06:15.620 --> 01:06:19.240 درست چیزیه که فکر میکردم 01:06:20.030 --> 01:06:25.360 اون گفت حتی اجازه نمیده زن ها و بچه ها هم زنده بمونن 01:06:27.340 --> 01:06:29.470 زن ها و بچه ها ؟ 01:06:31.730 --> 01:06:36.440 اون سرهای ما رو قطع میکنه و به همه نشون میده 01:06:36.910 --> 01:06:38.730 همینطور سر زن ها و بچه ها 01:06:47.200 --> 01:06:51.060 اوکونی تونو ! من یک وظیفه دارم ! 01:06:54.590 --> 01:06:58.110 گنج کوچک کیتابانو کونو 01:06:58.240 --> 01:07:00.560 اون 10 هزار کان ارزش داره 01:07:03.580 --> 01:07:05.580 10 هزار کان ؟ 01:07:05.960 --> 01:07:08.750 با این ، میتونیم تجارت خودمون رو راه بندازیم 01:07:10.110 --> 01:07:12.660 بیا در پایتخت ازدواج کنیم 01:07:22.260 --> 01:07:26.710 از اینجا به بعد به سه گروه تقسیم خواهیم شد 01:07:26.920 --> 01:07:30.090 گروه من از ورودی ایزجی در جنوب حمله میکنه 01:07:30.980 --> 01:07:34.790 افراد بوزن نوکامی دونو با عبور از بونو در غرب حمله خواهند کرد 01:07:35.130 --> 01:07:39.780 افرار ارباب مستقیم پیشروی میکنن و از طریق آوا در شمال حمله میکنن 01:07:43.490 --> 01:07:46.340 هفتمین ماه از سال نهم در دوران تنشو بود 01:07:46.340 --> 01:07:50.110 بدون اجازه پدر نوبوناگا اودا نوبوکاتسو با افراد خودش حرکت کرد 01:07:50.110 --> 01:07:52.950 تا به ایگا حمله کنه 01:07:53.520 --> 01:07:56.590 تعداد اون ها حدود 10 هزار نفر بود 01:07:59.260 --> 01:08:02.260 در همین زمان در کشور هدف اوگا 01:08:03.250 --> 01:08:08.080 پس هیگی دیزن در بین افراد نبود، درسته ؟ 01:08:08.080 --> 01:08:09.410 هی 01:08:11.390 --> 01:08:14.910 گوش کنید ! وقتی دشمن از اینجا رد میشه 01:08:14.910 --> 01:08:18.370 در این جاده در از زیر صخره رد خواهند شد 01:08:18.370 --> 01:08:19.640 اگر اینطور شد 01:08:19.640 --> 01:08:22.650 اونا رو در مقابل دیوار محبوس کنید 01:08:22.650 --> 01:08:26.330 و از بالای صخره بر سرشون باران تیر بریزید ! 01:08:30.100 --> 01:08:32.470 ما پیروز خواهیم شد 01:08:35.690 --> 01:08:37.060 همتون، گوش کنید 01:08:37.850 --> 01:08:43.230 خاک بشید ! درخت ها ! صخره ها ! 01:08:43.230 --> 01:08:49.440 کاری کنید تکنیک های وحشتناک شینوبی رو لمس کنن 01:08:51.140 --> 01:08:54.100 ناگانو ساکایونوسکه داره میاد این طرف 01:08:54.530 --> 01:08:56.570 ما یک پیروزی آسان خواهیم داشت 01:08:59.740 --> 01:09:05.340 گوش کنید بچه ها ! ارتشی که داره میاد گروه ناگانو ساکایونوسکه هست 01:09:05.340 --> 01:09:08.130 لازم نیست از هیچ چیزی بترسید 01:09:08.130 --> 01:09:10.870 به راحتی اونا رو قتل عام میکنیم بدون اینکه خطی از شمشیر رو شما بیفته 01:09:10.980 --> 01:09:12.740 بله 01:09:14.120 --> 01:09:15.600 اون چه کوفتنی بود ! 01:09:15.600 --> 01:09:19.020 به نظر میاد علاقه ای نداری ! یکبار دیگر ! 01:09:19.300 --> 01:09:20.920 بله 01:09:23.800 --> 01:09:25.740 افراد ! 01:09:25.740 --> 01:09:28.150 خودتون رو نشون بدید ! 01:09:34.210 --> 01:09:36.160 خیلی کم هستیم ! 01:09:36.160 --> 01:09:39.520 چه خبر شده ! 01:09:39.520 --> 01:09:41.590 چرا فقط چند نفر هستن ؟ 01:09:45.310 --> 01:09:46.950 مومون 01:09:47.180 --> 01:09:49.640 مومون کجاست ؟ 01:09:56.050 --> 01:09:58.080 این تعداد از نفرات فرار کردن ؟ 01:10:05.150 --> 01:10:09.220 بله شاید نصف مردم ایگا 01:10:09.790 --> 01:10:12.250 نصف ؟ بله 01:10:12.250 --> 01:10:16.150 ایگا به محض شروع جنگ شکست میخوره 01:10:17.860 --> 01:10:19.420 آماده باشید ! 01:10:19.490 --> 01:10:22.450 همه به جای خود ! مستقر بشید ! 01:10:51.930 --> 01:10:53.880 از اونجا اومدن ؟ 01:11:08.170 --> 01:11:11.300 اون همه اسلحه برای چیه ؟ 01:11:12.200 --> 01:11:13.980 آتش ! 01:11:25.530 --> 01:11:27.160 بخوابید ! 01:11:27.650 --> 01:11:29.360 پناه بگیرید ! 01:11:29.360 --> 01:11:31.300 همتون ! 01:11:31.300 --> 01:11:34.430 اونایی که فرار کردن برگردونید ! 01:11:34.430 --> 01:11:37.610 خیلی دیر شده هنوز وقت داریم ! 01:11:45.520 --> 01:11:47.140 اونا زود رسیدن ! 01:11:53.480 --> 01:11:54.930 اون خیلی بزرگه ! 01:11:55.010 --> 01:11:58.720 میگفتن ساکایونسکه مرد کوچکیه .. اما .. 01:12:05.440 --> 01:12:07.120 اون .. 01:12:07.120 --> 01:12:10.470 اون دیزن کرست هست، مگه نه ! اون دیزن هست ! 01:12:11.320 --> 01:12:13.590 اون دیزن هست ! اون ساکایونسکه نیست ! 01:12:13.590 --> 01:12:15.910 اون ساکایونسکه نیست ! 01:12:16.460 --> 01:12:19.450 منو ببخشید اگر اون ساکایونسکه نیستم ! 01:12:20.540 --> 01:12:23.460 در واقع من دیزن هستم 01:12:23.690 --> 01:12:26.260 تمام مردان ایگا 01:12:26.730 --> 01:12:28.930 سرهای شما مال منه ! 01:12:28.930 --> 01:12:31.010 برای مردن آماده بشید ! 01:13:00.210 --> 01:13:02.740 ما در این جنگ شکست خواهیم خورد 01:13:20.850 --> 01:13:24.470 همونطور که انتظار میرفت دشمن همون چیزیه که در موردش براتون گفتم 01:13:24.670 --> 01:13:26.270 که اینطور 01:13:26.270 --> 01:13:28.640 همه از اسب های خودتون پیاده بشید 01:13:42.450 --> 01:13:44.650 چرا اونا توقف کردن ؟ 01:14:04.750 --> 01:14:06.640 حمله ! 01:14:06.740 --> 01:14:08.800 بله ! 01:14:10.490 --> 01:14:13.350 امکان نداره ! 01:15:04.490 --> 01:15:06.300 چی شده ؟ 01:15:06.820 --> 01:15:08.560 اون پسره رو یادم اومد 01:15:09.130 --> 01:15:10.080 کی ؟ 01:15:10.700 --> 01:15:12.740 نزومی دونو 01:15:13.500 --> 01:15:18.750 میخوام بدونم اون میتونست با پدر و مادر خودش فرار کنه، درست مثل اون بچه ها ؟ 01:15:20.260 --> 01:15:22.100 اون پدر و مادر نداره 01:15:24.100 --> 01:15:28.040 وقتی بچه بوده از یک کشور دیگر خریداری شده 01:15:31.570 --> 01:15:35.580 خوب، اون حمال به اندازه کافی مهارت نداره تا خودش رو نجات بده 01:15:35.990 --> 01:15:37.700 پس حدس میزنم .. 01:15:38.880 --> 01:15:40.600 اون در جنگ شرکت خواهد داشت ؟ 01:15:40.600 --> 01:15:42.380 بله 01:15:42.860 --> 01:15:44.840 بچه بیچاره 01:15:48.520 --> 01:15:54.240 بچه کوچکی مثل اون مجبور به جنگیدن شده و تو هنوز .. ! 01:15:58.510 --> 01:16:02.460 من در مورد فرار نظرم عوض شد 01:16:03.170 --> 01:16:05.570 من هم به این جنگ ملحق میشم 01:16:06.580 --> 01:16:10.080 هی، صبر کنید ! یه لحظه صبر کن 01:16:10.210 --> 01:16:12.540 خیلی خب ! ما میریم .. ما خواهیم رفت 01:16:12.600 --> 01:16:13.790 به کجا ؟ 01:16:15.480 --> 01:16:17.020 به شهر پایتخت مومون دونو ! 01:16:17.050 --> 01:16:20.410 شوخی کردم به ایگا .. ایگا 01:16:26.160 --> 01:16:28.870 تو میخوای تنها بری اونجا ؟ 01:16:30.550 --> 01:16:32.780 خوب ،اون .. 01:17:35.100 --> 01:17:37.970 این 10 هزار کان هست 01:17:41.150 --> 01:17:43.830 این گنج کوچک کیتابادانکه هست ! 01:17:43.980 --> 01:17:50.770 من به اونایی که وارد جنگ میشن جایزه خواهم داد 01:17:52.000 --> 01:17:54.980 برای سر هر سرباز معمولی 10 مان دریافت خواهید کرد 01:17:55.280 --> 01:17:57.270 برای سر هر افسر ارشد 10 کان دریافت میکنید 01:17:57.270 --> 01:17:58.970 10 کان ! 01:17:58.970 --> 01:18:01.680 برای سر نوبوکاتسو .. 01:18:02.030 --> 01:18:04.280 شما 5 هزار کان دریافت میکنید ! 01:18:05.350 --> 01:18:07.220 5 هزار کان ! 01:18:08.020 --> 01:18:10.290 خیلی خب، من هستم ! 01:18:11.180 --> 01:18:12.740 تو میخوای بری ؟ من میرم بجنگم 01:18:12.860 --> 01:18:15.700 نگاه کن اونا دارن میرن به جنگ ! 01:18:16.780 --> 01:18:19.320 به تمام سربازان خبر بدید 01:18:19.320 --> 01:18:22.530 تا همه در میدان نیرد جمع بشن ! 01:18:22.840 --> 01:18:26.710 تکنیک های شینوبی که در طی چندین سال یاد گرفتید به اون ها نشون بدید 01:18:27.400 --> 01:18:30.720 الان وقتشه پول بزرگ رو به دست بیارید ! 01:18:39.310 --> 01:18:41.640 در هیروکاجی منتظر من بمونید 01:18:45.450 --> 01:18:47.030 مومون دومو ! 01:18:51.960 --> 01:18:53.830 مراقب باش ! 01:18:55.490 --> 01:18:59.790 مطمئن شو که نمیری ! 01:19:05.720 --> 01:19:08.080 همینجاست 01:19:08.360 --> 01:19:10.000 وقتش رسیده ! 01:19:10.600 --> 01:19:12.130 چی شده ؟ 01:19:12.130 --> 01:19:16.060 من یهترین شینوبی ایگا هستم 01:19:17.100 --> 01:19:20.010 امکان نداره من بمیرم ! 01:19:20.980 --> 01:19:23.380 من ! روی من حساب کن ! 01:19:24.480 --> 01:19:27.050 هی، منتظر چی هستی ! این پول زیادیه ! 01:19:48.330 --> 01:19:50.760 5 هزار کان مال منه ! 01:20:05.250 --> 01:20:07.860 5 هزار کان ! 01:20:28.410 --> 01:20:30.090 صبر کنید من هم بیام ! 01:21:16.800 --> 01:21:18.520 بکشید ! 01:21:23.870 --> 01:21:25.600 همه اونا رو بکشید ! 01:21:30.400 --> 01:21:33.440 مثل همیشه، داری زور میزنی تا اولین نفری باشی که فرار میکنه 01:21:37.930 --> 01:21:40.820 هیچ کس دنبال تو نمیاد به جز چنتد تا سرباز ابله 01:21:41.850 --> 01:21:45.300 از اونجایی که تو هیچ وقت به جز خودت چیزی برات اهمیت نداشت 01:21:48.840 --> 01:21:52.640 این همون مجازاتی هست که لیاقتش رو داری 01:22:00.340 --> 01:22:05.510 میتونم ببینم که اون اب شنوایی تو رو از بین برده 01:22:06.220 --> 01:22:08.000 چی ؟ 01:22:09.000 --> 01:22:11.880 صدایی که تو نمیتونی بشنوی معنیش اینه .. 01:22:12.530 --> 01:22:16.020 که تو دیگه یک شینوبی نیستی 01:22:20.330 --> 01:22:22.560 سر هر سرباز، 10 مان 01:22:22.950 --> 01:22:25.760 سر هر افسر، 10 کان 01:22:25.950 --> 01:22:28.090 سر نوبوکاتسو، 5 هزار کان 01:22:28.110 --> 01:22:30.170 این چیزیه که اسمش رو میزاری 01:22:30.770 --> 01:22:33.050 چند تا سرباز ابله ؟ 01:22:33.140 --> 01:22:35.040 سر هر افسر، 10 کان 01:22:35.260 --> 01:22:38.160 سر نوبوکاتسو، 5 هزار کان 01:22:43.040 --> 01:22:46.270 سلام، ببخش منتظرت گذاشتم 01:22:46.840 --> 01:22:48.330 مومون ! 01:22:48.880 --> 01:22:51.760 تمام افراد ایگا، به من گوش کنید ! 01:22:52.610 --> 01:22:55.280 برای سر هر سرباز معمولی، شما 10 مان دریافت میکنید ! 01:22:55.280 --> 01:22:57.780 سر هر افسر 10 کان هست 01:22:57.780 --> 01:23:00.290 سر نوبوکاتسو، 5 هزار کان 01:23:00.290 --> 01:23:01.540 سر هر سرباز، 10 مان ؟ 01:23:01.680 --> 01:23:03.580 سر هر افسر، 10 کان ؟ 01:23:03.580 --> 01:23:05.600 سر نوبوکاتسو، 5 هزار کان 01:23:05.640 --> 01:23:07.600 سر هر سرباز، 10 مان 01:23:07.600 --> 01:23:09.250 لات های رذل ! 01:23:09.250 --> 01:23:10.960 مسخره بازی نکنید ! 01:23:10.960 --> 01:23:12.500 سر هر سرباز، 10 مان 01:23:12.640 --> 01:23:13.970 سر هر افسر، 10 کان 01:23:14.080 --> 01:23:17.170 سر نوبوکاتسو، 5 هزار کان 01:23:24.720 --> 01:23:27.610 اولین نفری که 10 کان برای سر یک افسر دریافت میکنه 01:23:27.610 --> 01:23:31.620 من هستم، مومون ساما ! 01:23:33.100 --> 01:23:34.850 بیاین بریم ! 01:23:37.540 --> 01:23:40.810 شینوبی شروع کرده به جنگیدن ؟ 01:24:05.810 --> 01:24:08.100 از سر راه برید کنار ! 01:24:39.120 --> 01:24:42.390 5 هزار کان ‍! 01:24:44.890 --> 01:24:47.420 من 10 کان دارم ! 01:24:47.420 --> 01:24:49.330 این 10 کان هست ! 01:25:09.080 --> 01:25:11.060 منو بکشید بالا ! منو بکشید بالا ! 01:25:28.180 --> 01:25:31.510 منو تنها نزارید ! از من محافظت کنید ! 01:25:33.180 --> 01:25:34.910 مومون ! 01:25:35.850 --> 01:25:37.890 مومون، از من محافظت کن ! 01:25:37.890 --> 01:25:40.080 اون 5 هزار کان کجاست ؟ 01:25:40.080 --> 01:25:43.380 نوبوکاتسو اینجا نیست اون در ورودی آوا هست 01:25:43.470 --> 01:25:44.860 اوه، پس من به جای اشتباهی اومدم ! 01:25:44.860 --> 01:25:47.370 هیکی دیزن در ورودی ایسجی هست 01:25:47.370 --> 01:25:49.500 چی ؟ دیزن ؟ 01:25:49.500 --> 01:25:51.540 اون وارد جنگ شده ؟ 01:25:52.600 --> 01:25:55.060 ها ؟ مامون ؟ 01:25:55.180 --> 01:25:58.490 کجا رفتی ! از من محافظت کن ! 01:25:58.660 --> 01:26:01.730 پس تو فرمانده اینجا هستی ؟ 01:26:05.610 --> 01:26:07.390 پدر ! 01:26:08.460 --> 01:26:09.840 هیبی ! 01:26:09.840 --> 01:26:12.440 پدر ! پدر ! زود باش ! 01:26:17.060 --> 01:26:19.720 هیبی ! هیبی ! 01:26:22.730 --> 01:26:25.310 هیبی ! منو نجات بده ! 01:26:25.780 --> 01:26:28.030 هر کاری که کردم به خاطر تو بود ! 01:26:28.120 --> 01:26:32.180 میخواستم بیشترین زمین رو برات بزارم حتی اگر بایر باشن 01:26:32.180 --> 01:26:34.470 اینکارو به خاطر تو کردم ! 01:26:34.800 --> 01:26:38.290 هیبی، پدرت رو نجات بده ! 01:26:40.870 --> 01:26:44.690 من دیگه پدری ندارم ! 01:26:59.140 --> 01:27:00.560 آره، درسته ! 01:27:00.560 --> 01:27:02.920 اسمش ساکیونوسکه هست ! 01:27:05.370 --> 01:27:07.390 اینو فراموش نکنید ! 01:27:22.590 --> 01:27:26.390 کجایی ! 5 هزار کان ! 01:27:28.740 --> 01:27:31.710 اون خودشه .. مامون ! 01:27:32.010 --> 01:27:36.690 کجایی ؟ لات اودا ! 01:27:38.100 --> 01:27:40.100 اسم من ناباکاتسو هست ! 01:27:40.530 --> 01:27:43.300 اون 5 هزار کان هست ! 01:27:53.480 --> 01:27:55.360 تو باید فرار کنی ! 01:28:03.760 --> 01:28:08.390 ارباب جوان ما .. از پدر خودش بهتر خواهد شد ! 01:28:16.350 --> 01:28:19.270 من نمیتونم فرار کنم ! 01:28:36.570 --> 01:28:38.070 سلام ! 01:28:39.000 --> 01:28:40.630 مومون ! 01:28:40.690 --> 01:28:42.280 5 هزار کان ! 01:28:51.010 --> 01:28:52.420 لعنت ! 01:29:11.790 --> 01:29:15.630 تو دیزن نمیدونم چی هستی مگه نه ؟ 01:29:17.150 --> 01:29:18.900 اون تیر لعنتی تو چش شده ؟ 01:29:19.790 --> 01:29:23.050 پس تو مومون هستی ! 01:29:24.060 --> 01:29:25.340 بیا 01:29:26.900 --> 01:29:29.180 من دارم میام حتی اگر منو صدا نکنی ! 01:30:12.770 --> 01:30:14.590 تو اونو شکستی 01:30:24.170 --> 01:30:25.740 تو .. 01:30:26.430 --> 01:30:28.630 اینکه میتونه با اون حرکت کنه یعنی .. 01:30:29.820 --> 01:30:33.380 از اونجایی که هیچ وقت اینو در میدان جنگ در نیاوردم .. 01:30:36.760 --> 01:30:38.980 میخوای بدونی چقدر سریع هستم ؟ 01:30:41.210 --> 01:30:43.660 من حتی اینو نمیدونم 01:30:45.800 --> 01:30:47.360 اونو محاصره کنید ! 01:30:47.400 --> 01:30:48.720 بله ! 01:31:49.390 --> 01:31:50.660 بمیر ! 01:31:50.660 --> 01:31:52.010 ارباب ! 01:32:00.030 --> 01:32:01.710 درد داشت ! 01:33:09.440 --> 01:33:11.680 بخواب زمین دیزن ! 01:33:43.210 --> 01:33:45.680 سر هر سرباز، 10 مان 01:33:46.190 --> 01:33:48.720 سر هر افسر، 10 کان 01:33:48.900 --> 01:33:52.280 سر نوبوکاتسو، 5 هزار کان 01:33:54.260 --> 01:33:55.750 ارباب .. 01:33:57.770 --> 01:33:59.720 شما باید همین الان برید ! 01:34:01.470 --> 01:34:02.490 برو کنار ! 01:34:02.490 --> 01:34:04.810 سر هر سرباز، 10 مان 01:34:05.060 --> 01:34:07.600 سر هر افسر، 10 کان 01:34:07.690 --> 01:34:11.370 سر نوبوکاتسو، 5 هزار کان 01:34:16.200 --> 01:34:18.420 بزارید رد بشم ! بزارید رد بشم ! 01:34:20.040 --> 01:34:23.400 تمام افراد ایزه .. 01:34:23.400 --> 01:34:25.490 عقب نشینی کردن ! 01:34:36.480 --> 01:34:37.600 مومون دونو چطور ؟ 01:34:37.700 --> 01:34:40.880 میدونی چه اتفاقی برای مومون دونو افتاد ؟ 01:34:40.880 --> 01:34:42.980 مومون ؟ اون مرده 01:35:08.200 --> 01:35:12.020 من خیلی نادان بودم 01:35:13.890 --> 01:35:15.890 اگر تو نادان هستی 01:35:16.580 --> 01:35:18.310 من هم یک نادان بودم 01:35:25.280 --> 01:35:26.900 ساکویونوسکه ! 01:35:27.090 --> 01:35:28.490 تو زنده هستی ! 01:35:28.490 --> 01:35:29.970 بله ! 01:35:34.920 --> 01:35:37.040 اون آدم ها ... 01:35:37.600 --> 01:35:40.920 اسم منو فراموش نخواهند کرد 01:35:57.680 --> 01:36:01.260 من در قلعه رو برای تمام سربازان باز میکنم 01:36:01.970 --> 01:36:05.950 به همه بگید استراحت کنن تا حالشون بهتر بشه 01:36:26.270 --> 01:36:28.110 عالی بود 01:36:31.970 --> 01:36:35.220 تو ! تو زنده هستی ! 01:37:01.650 --> 01:37:04.330 و اون تنها نیست 01:37:04.840 --> 01:37:06.890 اینو خوب اومدی 01:37:48.450 --> 01:37:49.970 مومون 01:37:52.430 --> 01:37:54.390 این جنگ .. 01:37:55.230 --> 01:37:58.400 توسط انجمن 12 خانه برنامه ریزی شده بود 01:38:02.100 --> 01:38:05.540 وقتی تو برادر منو کشتی 01:38:07.100 --> 01:38:10.120 این روش انجمن برای فریب دادن ارتش ایزه بود 01:38:10.290 --> 01:38:12.710 این نقشه ای برای له کردن اون ها بود 01:38:15.070 --> 01:38:16.920 مومون 01:38:17.620 --> 01:38:19.700 تو و من .. 01:38:19.700 --> 01:38:24.370 عروسک هایی بودیم که توسط انجمن کنترل شدیم 01:38:27.850 --> 01:38:29.660 که چی 01:38:34.820 --> 01:38:36.800 حتی اگر اینو شنیده باشی 01:38:37.680 --> 01:38:39.970 دیگه اصلاً مهم نیست 01:39:03.760 --> 01:39:05.030 اون کاوا هست 01:39:05.160 --> 01:39:08.060 کاوا کاوا 01:39:08.190 --> 01:39:11.100 اون کاوا هست 01:39:11.450 --> 01:39:13.130 کاوا 01:39:23.630 --> 01:39:25.820 کاوا ! 01:39:29.060 --> 01:39:31.410 حتی اگر منو بکشی .. 01:39:33.260 --> 01:39:35.620 با نوبوکاتسو و افراد آیزه کاری نداشته باش 01:39:38.080 --> 01:39:40.640 آره باشه، هرچی 01:39:41.680 --> 01:39:43.160 مومون ! 01:39:46.240 --> 01:39:47.950 گفتم باشه 01:39:49.980 --> 01:39:51.720 خواهش میکنم ! 01:39:53.630 --> 01:39:55.560 شروع کنیم ؟ 01:44:47.820 --> 01:44:49.650 من .. 01:44:52.120 --> 01:44:56.220 به عنوان یک انسان خواهم مرد 01:44:59.620 --> 01:45:01.920 درک میکنم 01:45:02.450 --> 01:45:07.070 دیگه عصبانی نباش 01:45:24.030 --> 01:45:25.900 دیرن 01:45:28.910 --> 01:45:30.280 چیه ؟ 01:45:31.200 --> 01:45:36.980 نمیخوای این مرد رو در خاک ایزه دفن کنی ؟ 01:45:40.810 --> 01:45:42.610 اینکارو میکنیم 01:45:46.660 --> 01:45:48.980 مرد بیچاره 01:46:03.060 --> 01:46:05.210 نوبوکاتسو ! 01:46:06.750 --> 01:46:08.410 سرت .. 01:46:08.860 --> 01:46:10.870 اونو برای من نگه دار، باشه ؟ 01:46:15.300 --> 01:46:17.410 ترتیبش رو بدید 01:46:21.800 --> 01:46:23.610 مومون 01:46:23.980 --> 01:46:25.620 معنی این چی بود، مومون 01:46:25.620 --> 01:46:27.380 اون 5 هزار کان چی میشه 01:46:27.730 --> 01:46:29.330 بله ! 01:46:31.020 --> 01:46:32.940 تو مشکلی داری ؟ 01:46:35.060 --> 01:46:36.540 نه ... 01:46:40.600 --> 01:46:41.730 صبر کن .. 01:47:26.320 --> 01:47:27.780 اون مامون هست 01:47:28.290 --> 01:47:30.350 مامون برگشته ! 01:47:30.350 --> 01:47:32.700 اون مامون هست 01:47:37.820 --> 01:47:40.420 پس تو زده ای ! 01:48:22.410 --> 01:48:24.920 مومون ! عالی بود ! 01:48:25.010 --> 01:48:26.670 گنج کوچک کجاست ؟ 01:48:26.780 --> 01:48:28.840 در موردش شنیدیم ! 01:48:28.840 --> 01:48:31.680 پیش توئه، درسته ؟ 01:48:32.590 --> 01:48:35.700 نه تو در مورد گنج کوچک حرف نمیزدی ؟ 01:48:35.890 --> 01:48:37.280 من همچین چیزی نشنیدم 01:48:37.310 --> 01:48:43.240 اوه، زود باش آقای جنین دوست داشتنی چرا احمق بازی درمیاری ؟ 01:49:00.130 --> 01:49:01.870 فکر کردی داری چیکار میکنی ؟ 01:49:05.520 --> 01:49:08.650 به خاطر طمع خودت .. 01:49:08.650 --> 01:49:12.480 تمام این مدت به ما خیانت کردی 01:49:14.690 --> 01:49:17.470 تو از چی شکایت داری ؟ 01:49:17.720 --> 01:49:21.340 شما هم تحت تاصیر طمع بودید اینطور نیست ؟ 01:49:24.430 --> 01:49:27.270 در پایان بالاخره ما و شما مثل هم هستیم 01:49:27.560 --> 01:49:29.970 ما قادر نیستیم در دنیای بیرون زندگی کنیم 01:49:30.130 --> 01:49:32.530 از اونجایی که ما قبیله هیولاهای وحشی هستیم 01:49:34.210 --> 01:49:36.440 باشه، تو مچ منو گرفتی 01:49:36.700 --> 01:49:40.440 حرفی که گفتی درسته اما .. 01:49:40.990 --> 01:49:43.410 به نحوی .. چیزی که من متوجه نمیشم .. 01:49:43.710 --> 01:49:47.720 اینه که چرا الان اینقدر ناراحت هستم ؟ 01:49:48.560 --> 01:49:52.170 تو میخوای با تمام سرزمین های بیرون ایگا دشمن بشی ؟ 01:49:52.170 --> 01:49:55.770 اگر در موردش فکر نمیکردم اینکارو میکردم لعنتی ؟ 01:50:00.560 --> 01:50:02.240 گوش کنید، همتون ! 01:50:02.760 --> 01:50:05.090 کسی که بتونه مومون رو بکشه 01:50:05.090 --> 01:50:07.410 تا آخر عمرش از پرداخت مالیات معاف خواهد شد 01:50:07.410 --> 01:50:12.450 این توافق مجمع 12 خانه هست 01:50:35.350 --> 01:50:38.120 یک قبیله از هیولاهای وحشی 01:50:38.680 --> 01:50:40.410 از اون دور بشید ! 01:50:49.820 --> 01:50:51.830 اون .. 01:50:52.200 --> 01:50:53.980 گنج کوچک هست ؟ 01:50:54.340 --> 01:50:55.740 نیا جلو .. 01:51:01.140 --> 01:51:04.760 اگر حتی انگشتت به مومون دونو بخوره 01:51:05.460 --> 01:51:09.650 فوراً اینو تکه تکه میکنم 01:51:09.900 --> 01:51:11.740 حالا کاری که میگم انجام بدید 01:51:20.570 --> 01:51:23.060 نه .. همه ! 01:51:23.410 --> 01:51:25.850 اینکارو نکن ! 01:52:03.550 --> 01:52:05.430 باز هم هست ؟ 01:52:06.340 --> 01:52:08.500 باز هم هست ؟ 01:52:17.600 --> 01:52:19.750 من تو رو نجات میدم 01:52:20.200 --> 01:52:22.990 قول میدم که نجاتت بدم ! 01:52:29.370 --> 01:52:32.280 مومون دونو .. صحبت نکن 01:52:35.820 --> 01:52:37.070 اسمت .. 01:52:41.280 --> 01:52:43.430 بهم بگو .. 01:52:44.530 --> 01:52:46.430 اسم واقعی خودت 01:53:02.180 --> 01:53:04.460 من نمیدونم 01:53:13.600 --> 01:53:15.770 وقتی خیلی جوان بودم 01:53:22.960 --> 01:53:25.880 منو خریدن و اومدم به ایگا 01:53:41.060 --> 01:53:43.670 من نمیدونستم اسمم چی بود 01:53:46.500 --> 01:53:53.370 من اسمی ندارم که روی من گذاشته باشن 01:54:05.380 --> 01:54:07.720 پسر بیچاره 01:54:13.340 --> 01:54:15.670 پسر بدبخت بچاره 01:54:46.160 --> 01:54:47.880 البته، اون مرده 01:54:48.080 --> 01:54:53.030 اون مثل تو آموزش ندیده تا سم بنوشه، درسته ؟ 01:54:55.240 --> 01:54:57.150 این حرکت کثیفی بود، دنگو ! 01:55:08.540 --> 01:55:10.310 من .. 01:55:11.770 --> 01:55:14.860 خیلی نادان هستم 01:55:44.640 --> 01:55:46.930 شماها .. 01:55:48.020 --> 01:55:50.530 انسان نیستید 01:56:27.570 --> 01:56:32.000 بعد از پیروزی در مقابل ارتش اودا شهرت ارتش ایگا در دنیا پخش شد 01:56:33.400 --> 01:56:36.210 به محض اینکه میخواستیم بدونیم باید چیکار کنیم 01:56:36.210 --> 01:56:39.260 تا استخدام نیروهای خودمون رو افزایش بدیم 01:56:39.260 --> 01:56:41.080 که نه تنها افزایش داشتن 01:56:41.080 --> 01:56:43.550 به خوبی از دستورات اطاعت میکنن 01:56:43.550 --> 01:56:48.070 از این به بعد ایگا ثروتمند خواهد بود 01:57:07.210 --> 01:57:11.300 اودا نوبوناگا به همراه نوبوکاتسو به عنوان فرمانده ارشد 01:57:11.300 --> 01:57:17.980 با 44 هزار سرباز به اندازه 5 برابر قبل به ایگا حمله کردند 01:57:21.410 --> 01:57:24.890 بیشتر مردم ایگا نابود شدن 01:57:25.330 --> 01:57:28.940 کشور تبدیل به سرزمین ارواح شد 01:57:37.650 --> 01:57:40.340 اونا از قبل رفتن ؟ شینوبی های این کشور 01:57:41.550 --> 01:57:42.880 نه 01:57:43.390 --> 01:57:45.110 فکر نمیکنم 01:57:45.700 --> 01:57:49.110 نمیتونید همچین آدم هایی رو از روی زمین به صورت کامل پاک کنید 01:57:51.080 --> 01:57:53.220 قبیله هیولاهای وحشی 01:57:53.570 --> 01:57:56.090 در تمام سرزمین ها پراکنده شدن 01:57:57.000 --> 01:57:59.090 در تمام مناطق پراکنده شدن ؟ 01:58:00.860 --> 01:58:03.400 خون قبیله هیولاهای وحشی 01:58:03.930 --> 01:58:06.330 در تمام کشور پخش خواهد شد 01:58:07.010 --> 01:58:10.340 از بچه های ما و بعد نوه های ما 01:58:10.340 --> 01:58:12.830 و بچه های بچه هاشون و به همین ترتیب .. 01:58:12.830 --> 01:58:17.140 قطعاً در خون اون ها شینوبی خواهد بود 01:58:19.360 --> 01:58:21.990 خون اون مردم غیر انسان 01:58:22.290 --> 01:58:27.220 که فقط برای لذت خودشون زندگی میکردن و به احساس دیگران اهمیتی نمیدادن 01:58:27.730 --> 01:58:33.660 در تمام نقاط جهان پخش خواهد شد 01:58:38.800 --> 01:58:42.240 پس هیچ کس نتونست مومون رو پیدا کنه ؟ 01:58:42.240 --> 01:58:44.290 نه 01:58:44.290 --> 01:58:48.640 نوبوکوتسا به ما دستور داده وجب به وجب همه جا رو بگردیم 01:58:48.640 --> 01:58:51.400 اما نتونستیم سر اونو پیدا کنیم 01:58:51.400 --> 01:58:53.860 اما طبق گفته یکی از اسیران ایگا 01:58:53.860 --> 01:58:57.650 اون مطمئن بود که مومون رو در طی جنگ در اینجا دیده 01:58:57.870 --> 01:59:00.420 چیزی که من شنیدم این بود .. 01:59:00.420 --> 01:59:03.100 که اون اومد دنبال یک بچه 01:59:03.100 --> 01:59:05.220 یک بچه ؟ اون بچه مومون بود ؟ 01:59:05.220 --> 01:59:06.660 نه نه نه 01:59:06.730 --> 01:59:10.470 اون یک بچه یتیم بود اصلاً زیبا نبود 01:59:12.020 --> 01:59:14.580 اون انسان نبود 01:59:15.040 --> 01:59:17.650 اما میخواست انسان باشه 01:59:20.800 --> 01:59:22.260 اگر این درست باشه 01:59:22.410 --> 01:59:24.280 چقدر بهم پول میدی ؟ 02:00:09.650 --> 02:00:14.170 از اون موقع به بعد من توسط پدرم بزرگ شدم 02:00:20.280 --> 02:00:23.900 قیافه مادرم رو زیاد به خاطر ندارم 02:00:23.900 --> 02:00:27.220 اما پدر میگفت اون زیبا بود 02:00:27.220 --> 02:00:32.230 و یک انسان به شدت ترسناک 02:00:35.220 --> 02:01:32.230 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.