WEBVTT 00:00:00.500 --> 00:00:15.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:39.146 --> 00:02:40.844 بعضی از معمول ترین روش ها 00:02:40.846 --> 00:02:43.345 برای تولید انرژی در میکرو ارگانیسم 00:02:43.348 --> 00:02:45.712 که در آب های گرم زندگی میکنن 00:02:45.715 --> 00:02:49.312 اکسیداسیون و کاهش ترکیبات گوگرد هست 00:02:49.315 --> 00:02:51.145 مشهورترین پخش کننده الکترون 00:02:51.148 --> 00:02:53.413 در این آبراه ها ، نمک هیدروژنه هست 00:02:53.415 --> 00:02:56.380 که باعث اکسیده شدن ترکیبات گوگرد میشود 00:02:56.382 --> 00:02:59.150 اساس چرخه غذا در این محیط 00:02:59.350 --> 00:03:02.115 این میکرو اورگانیسم ها قادر به اکسیده کردن 00:03:02.117 --> 00:03:04.247 یا کاهش ترکیبات گوگرد هستن 00:03:04.250 --> 00:03:06.216 تنوع شگفت انگیزی نشان میدهند 00:03:06.218 --> 00:03:11.650 بیش از 161 منفی گرم انواع باکتری های اکسید کننده گوگرد 00:03:11.652 --> 00:03:15.040 یافت شدن که در آب های زیرزمینی سکونت دارند 00:03:15.042 --> 00:03:19.517 تصور میشه تمام باکتری هایی که در این محیط پیدا شدن، موجودات خودسری هستند 00:03:19.520 --> 00:03:22.552 اما از بین این 161 نوع 00:03:22.554 --> 00:03:26.354 بیش از 97 درصد همینطور قادر به رشد دارای شکل هستند 00:03:26.620 --> 00:03:30.151 به علاوه 37 درصد از اون ها تخمیر انجام میدهند 00:03:30.154 --> 00:03:33.418 گذشته از این، کاهش سولفات در زمان حال اتفاقی میفتد 00:03:33.421 --> 00:03:37.956 که شامل حداقل 9 ژن مختلف میشه شامل 6.1 گرم منفی .. 00:03:38.222 --> 00:03:39.689 آره، که اینطور 00:03:40.989 --> 00:03:42.455 دلیلش رو متوجه هستم 00:03:43.489 --> 00:03:45.690 نه، برای ما تفاوت بزرگی ایجاد میکنه 00:03:47.190 --> 00:03:48.390 اون به زودی میاد بیرون 00:03:49.790 --> 00:03:50.987 برات کافی بود ؟ 00:03:55.558 --> 00:03:58.859 اونا میخوان بریم روی کشتی برای مصاحبه مجدد با تیم 00:03:59.125 --> 00:04:00.925 میتونم دفعه بعد وارد تانک بشم ؟ 00:04:01.159 --> 00:04:02.127 این خطرناکه 00:04:02.325 --> 00:04:04.893 هر لباس دقیقاً برای یک قواص طراحی شده پس ... 00:04:05.121 --> 00:04:07.227 ممنون پال، لازم نیست با تمام درخواست های اون مخالفت کنی 00:04:07.493 --> 00:04:08.893 ممنون پال 00:04:10.460 --> 00:04:11.893 چرا اونطوری بهش شکنجه میدی ؟ 00:04:13.227 --> 00:04:14.961 اون خیلی جوانه که از خودش دفاع کنه 00:04:19.995 --> 00:04:20.996 من باهات مسابقه میدم 00:04:21.829 --> 00:04:23.461 نه زود باش 00:04:23.463 --> 00:04:25.030 نه من .. 00:04:26.830 --> 00:04:27.930 ازت خوشم نمیاد ! 00:04:30.064 --> 00:04:34.395 خیلی خب، من فقط میخوام در مورد ترتیب قواصی ها صحبت کنم 00:04:34.397 --> 00:04:36.328 تا بتونید با همدیگه ارتباط داشته باشید 00:04:36.330 --> 00:04:37.797 در مورد اینکه چه کسی میتونه به گزارش گیری کمک کنه 00:04:38.098 --> 00:04:41.033 در حالی که بعضی از شما در حال کار هستید و نمیتونید گزارش تهیه کنید 00:04:41.265 --> 00:04:42.166 باشه ؟ 00:04:42.332 --> 00:04:47.166 ما از اینجا شروع میکنیم خوب جوناس و ارنی اول میرن پائین 00:04:47.366 --> 00:04:49.398 موفق باشی اتین به عنوان راننده هست 00:04:49.400 --> 00:04:51.701 برای اولین قواصی در خلیج کادیز 00:04:51.899 --> 00:04:54.865 بعد قراره بریم سراغ خط ساحلی 00:04:54.867 --> 00:04:57.931 میریم به طرف غرب جزیره و بریتانیا 00:04:57.934 --> 00:04:59.534 تا به دریای نروژ برسیم 00:05:00.067 --> 00:05:02.502 اونجا .. گوستاوو و ماریا تیم بعدی هستن 00:05:02.868 --> 00:05:06.802 با هدایت فرانک در اطراف جزیره فرو 00:05:07.302 --> 00:05:11.567 فرانک، که انی و مارک رو هم پائین میبره 00:05:11.569 --> 00:05:15.870 اینجا در نزدیک ایسلند که قراره بیشترین زمان رو صرف کنیم 00:05:16.070 --> 00:05:18.167 و چندین قواصی انجام بدیم، باشه ؟ 00:05:18.170 --> 00:05:19.635 این کاملاً برعکسه متاسفم 00:05:19.637 --> 00:05:21.534 و بعد، قواصی عمیق تر ما 00:05:21.537 --> 00:05:25.639 تامبز و دنی آخرین تیم ما هستن، اطراف یان مین 00:05:26.004 --> 00:05:28.339 ایچن به عنوان راننده، باشه ؟ 00:05:35.439 --> 00:05:38.440 قطعاً منافعی داره که ما آخرین تیم هستیم 00:05:39.541 --> 00:05:42.309 اونا قراره گزارش گیری کنن و همیشه نیستن 00:05:43.241 --> 00:05:44.808 و زیردریایی تست میشه 00:05:45.409 --> 00:05:47.075 من در مورد این فکر نمیکنم 00:05:47.942 --> 00:05:49.442 پس چی شده ؟ 00:05:50.476 --> 00:05:52.777 متوجه شدم که قبلاً هیچ وقت تنها نبودم 00:05:56.944 --> 00:05:58.844 به این سیاره خوش اومدی 00:06:01.544 --> 00:06:03.641 امکان داره جایی که هست آنتن نمیده 00:06:03.643 --> 00:06:05.778 اون در کنیای شمالی کار میکنه، درسته ؟ 00:06:06.345 --> 00:06:07.979 یا اینکه دیگه زنگ نمیزنه 00:06:09.645 --> 00:06:11.175 دیگه علاقه ای نداره 00:06:11.178 --> 00:06:12.246 غیر ممکنه 00:06:12.512 --> 00:06:14.309 اون فقط یه جایی بدون هماهنگی گیر افتاده 00:06:14.312 --> 00:06:15.545 برای یک ماه 00:06:15.946 --> 00:06:16.946 بله 00:06:17.813 --> 00:06:18.947 چرا که نه ؟ 00:06:53.051 --> 00:06:55.484 نزدیکش نشو پسر ! 00:08:43.101 --> 00:08:44.335 بعدی 00:08:45.202 --> 00:08:48.036 راهب کنار دریا .. 00:08:57.403 --> 00:09:00.036 نمایشگاه آکادمی برلین در سال 1810 00:09:09.406 --> 00:09:10.639 چی برامون آوردی ؟ 00:09:12.440 --> 00:09:14.137 من یک منبع بونو فار دارم 00:09:14.139 --> 00:09:16.906 که حاضره یک واحد بمب گذاری عملیاتی در اروپا رو لو بده 00:09:18.174 --> 00:09:19.504 اونا میخوان به ایستگاه قطار حمله کنن 00:09:19.507 --> 00:09:20.571 رابط کجاست ؟ 00:09:20.573 --> 00:09:22.172 در سومالی جنوبی 00:09:22.174 --> 00:09:23.504 در ازای اون منبع چی میخوای ؟ 00:09:23.507 --> 00:09:25.339 پاسپورت انگلیسی ما اونو میخواهیم 00:09:25.342 --> 00:09:26.738 اونو پیدا میکنیم دستگیرش میکنیم 00:09:26.740 --> 00:09:28.405 اون منبع منه پس تنها کار میکنم 00:09:28.408 --> 00:09:30.373 سومالی ایده خوبی نیست ، جی 00:09:30.375 --> 00:09:31.675 میدونم 00:09:32.308 --> 00:09:33.508 اینو ببین 00:09:43.677 --> 00:09:46.377 ما داریم در مورد بمب گذاری در تمام اروپا صحبت میکنیم 00:09:46.645 --> 00:09:49.977 حتی اگر یک شانس باشه که بتونیمجلوشو بگیریم، باید انجامش بدیم 00:09:49.979 --> 00:09:52.012 ما نمیدونیم اونا کی هستن کجا هستن 00:09:52.611 --> 00:09:54.510 تمام خطوط اطلاعاتی اونا 00:09:54.513 --> 00:09:56.413 و سربازها منتظر دریافت دستور هستن 00:09:56.780 --> 00:09:59.680 تو حتی نمیدونی کدوم فرقه الان در کیسمایو مسئول هست 00:09:59.913 --> 00:10:02.847 خوب، امیدوار بودم تو بتونی کمکم کنی تا بفهمم اونجا کی مسئوله 00:10:04.280 --> 00:10:07.648 اوه، بیخیال جیمز اینجا افغانستان نیست 00:10:08.281 --> 00:10:09.814 خوب، چطوری وارد میشی ؟ 00:10:10.347 --> 00:10:11.748 یک هواپیمای کوچک 00:10:12.515 --> 00:10:14.982 از پوشش مهندسی آب خودم استفاده میکنم 00:10:16.783 --> 00:10:19.050 رابط خودم رو در فرودگاه کاسمایو ملاقات میکنم 00:10:19.249 --> 00:10:22.650 پس تو آقای متخصص آب هستی و میخوای چند تا چاه بزنی ؟ 00:10:25.050 --> 00:10:27.580 دوباره داخل دندان این امن ترین راهه 00:10:27.583 --> 00:10:29.815 آره، به محض اینکه رسیدم فعالش میکنم 00:10:29.817 --> 00:10:30.951 درست مثل دفعه پیش 00:10:36.986 --> 00:10:38.986 نزار بفهمن تو عربی صحبت میکنی ، جی 00:10:39.186 --> 00:10:40.253 بچه ها، یه لطفی به من بکنید 00:10:40.519 --> 00:10:42.519 فقط بهم بگید یه چیزی به من کمک میکنه، باشه ؟ 00:10:43.586 --> 00:10:44.654 لعنت 00:10:49.520 --> 00:10:51.721 بله ؟ باشه 00:10:53.721 --> 00:10:56.018 صبر کن .. یه چیزی برات داریم 00:10:56.021 --> 00:10:57.055 عکس رو ببین 00:10:58.421 --> 00:11:00.855 باید این مرد رو به خاطر بسپاری یوسف محمد ال افغانی 00:11:02.822 --> 00:11:03.923 آره 00:11:05.190 --> 00:11:07.623 اون در سال 2001 با اوسامه بود ( بن لادن ) مگه نه ؟ 00:11:07.855 --> 00:11:10.154 آره، ظاهراً الان در سومالی هست 00:11:10.157 --> 00:11:12.990 در موردش بهت اطلاعات میدیم هرچی که گیرمون بیاد 00:11:13.658 --> 00:11:17.059 چند روز بهمون وقت بده جی با یک خط امن باهات تماس میگیریم 00:12:00.764 --> 00:12:01.862 سلام ! 00:12:01.864 --> 00:12:04.865 سلام تو خودت اومدی ! 00:12:05.065 --> 00:12:07.466 برای شما، خانم فلیندرز البته 00:12:09.000 --> 00:12:10.999 اوه .. خیلی خوشحالم برگشتم 00:14:04.749 --> 00:14:05.949 عصر به خیر 00:14:06.316 --> 00:14:07.549 چه جور ویسکی میخورید ؟ 00:14:07.818 --> 00:14:09.415 یه ژاپنی خوب دارم 00:14:09.417 --> 00:14:11.485 کینیچی وانا بزار ژاپنی بخوریم 00:14:14.585 --> 00:14:16.819 تو راگبی بازی میکنی ؟ قبلاً بازی میکردم 00:14:17.018 --> 00:14:18.953 اسمت چیه ؟ مارسل 00:14:19.318 --> 00:14:20.616 چرا ادامه ندادی، مارسل ؟ 00:14:20.619 --> 00:14:22.650 اوه .. میدونی .. گردنم شکست 00:14:22.652 --> 00:14:25.050 اونو بفرست به اتاق 12 لطفاً 00:14:25.053 --> 00:14:26.552 باشه بعداً میبینمت 00:14:38.121 --> 00:14:39.788 شراب سفید شما، خانم 00:14:41.054 --> 00:14:42.788 منون مارسل 00:15:19.861 --> 00:15:20.895 هی 00:15:22.160 --> 00:15:23.660 صبح به خیر 00:15:27.496 --> 00:15:28.763 صبح به خیر 00:15:29.396 --> 00:15:32.563 تو انگلیسی هستی ؟ بریتانیایی .. اسکاتلندی 00:15:32.929 --> 00:15:35.227 دنی دنی فلیندرز 00:15:35.229 --> 00:15:36.597 جیمز مور 00:15:38.996 --> 00:15:41.830 بعداً میبینمت ؟ آره، اینو دوست دارم 00:16:00.233 --> 00:16:01.567 اوه 00:16:08.869 --> 00:16:10.902 فکر کنم داری منو تعقیب میکنی 00:16:13.768 --> 00:16:16.502 یا در واقع تو منو تعقیب میکنی 00:16:17.303 --> 00:16:19.203 نیرنگ باز 00:16:19.635 --> 00:16:21.567 آقای مور روزنامه ای که خواستید 00:16:21.570 --> 00:16:23.070 ممنونم بریتیس 00:16:27.171 --> 00:16:28.936 تو قطعاً منو تعقیب میکنی 00:16:28.939 --> 00:16:30.972 من حتی فرصت نکردم دوش بگیرم 00:16:31.172 --> 00:16:33.073 من عاشق بوی عرق هستم 00:16:35.639 --> 00:16:38.039 من باید به کارم برسم این اتاق توئه ؟ 00:16:39.207 --> 00:16:42.338 ناهار ؟ ساعت 1:30 خیلی دیر میشه ؟ 00:16:42.340 --> 00:16:43.607 نه 00:17:13.010 --> 00:17:17.210 میکرواورگانیزم های کیمو اوتوتروفیک آزاد در آب های گرم زیرزمینی 00:17:17.213 --> 00:17:21.844 ما تحلیل های مختلف IPL و داده های delta13C را اعمال کردیم 00:17:21.846 --> 00:17:25.444 چربی delta13C به همراه 16S RNA ژنتیکی .. 00:17:35.648 --> 00:17:37.382 بله ؟ 00:17:37.982 --> 00:17:39.682 اومدم ببریمت برای ناهار 00:17:40.816 --> 00:17:42.146 در بازه 00:17:56.284 --> 00:17:57.785 ادامه بدید پروفسور 00:17:59.451 --> 00:18:01.452 از کجا فهمیدی من یک پروفسور هستم ؟ 00:18:02.051 --> 00:18:04.751 به اسم روی نامه ای که امروز صبح گرفتی نگاه کردم 00:18:08.286 --> 00:18:09.919 تو پروفسور چی هستی ؟ 00:18:11.086 --> 00:18:12.453 حدس بزن 00:18:14.186 --> 00:18:15.352 ام .. 00:18:15.354 --> 00:18:16.954 موسیقی ؟ 00:18:17.187 --> 00:18:18.818 نه 00:18:18.820 --> 00:18:21.018 اشکالی نداره صداشو کمتر کنی ؟ 00:18:21.020 --> 00:18:22.254 صداش خیلی زیاده 00:18:22.522 --> 00:18:25.052 منظورم اینه که .. واقعاً نمیتونی صدای منو بشنوی 00:18:25.055 --> 00:18:26.722 حتی صدای در زدن .. پس .. 00:18:28.889 --> 00:18:31.956 ممنونم .. لا ؟ لطفاً 00:18:32.390 --> 00:18:34.924 انسان شناسی ؟ دوباره اشتباهه 00:18:35.290 --> 00:18:37.121 خوب .. نمیتونی بهم بگی ؟ 00:18:37.124 --> 00:18:39.958 من ریاضیات رو در تحقیق روی زندگی داخل اقیانوس به کار میگیرم 00:18:40.357 --> 00:18:42.057 تو یک اقیانوس شناس هستی ؟ 00:18:43.324 --> 00:18:45.658 همچین رشته ای به عنوان اقیانوس شناسی وجود نداره 00:18:46.124 --> 00:18:47.856 من یک ریاضی دان بیولوژیک هستم 00:18:47.859 --> 00:18:51.492 کار روی علوم .. هرچیزی که داخل دریاست 00:18:52.393 --> 00:18:53.927 یا در ته دریا 00:18:56.360 --> 00:18:57.793 دقیقاً 00:18:59.894 --> 00:19:01.959 این خیلی بی ادبیه که اونجا نشستی منو نگاه میکنی 00:19:01.962 --> 00:19:03.825 اصرار دارم که یه چیزی بخوریم ؟ 00:19:03.827 --> 00:19:05.661 میدونم، این کاملاً غیر منطقیه 00:19:08.795 --> 00:19:11.228 خوب، کدوم اقیانوس رو بیشتر دوست داری ؟ 00:19:11.561 --> 00:19:14.729 اون یکی ... آتلانتیک 00:19:16.296 --> 00:19:17.696 خیلی خب .. 00:19:18.796 --> 00:19:19.764 ادامه بده 00:19:20.030 --> 00:19:21.431 در مورد ؟ دریا 00:19:21.997 --> 00:19:24.497 کاملاً مطمئنم که میخوای همه چی رو در مورد خودت بهم بگی 00:19:29.332 --> 00:19:30.799 بسیار خب .. پس .. 00:19:32.265 --> 00:19:34.163 چشماتو ببند 00:19:34.165 --> 00:19:36.830 تو مصمم هستی که نزاری من غذا بخورم مگه نه ؟ 00:19:36.833 --> 00:19:38.001 چشماتو ببند 00:19:42.266 --> 00:19:45.100 اقیانوس 5 لایه داره 00:19:45.435 --> 00:19:48.432 5 ! میخوای همکاری کنی ؟ 00:19:48.434 --> 00:19:49.466 همم 00:19:49.468 --> 00:19:52.135 میخوایم اینو تصور کنی باشه 00:19:54.968 --> 00:20:00.836 بله، اون 5 لایه داره و لایه اول اپیپلاجیک هست 00:20:02.036 --> 00:20:07.069 اون شامل تمام پوشش گیاهی و مرجانی میشه 00:20:08.771 --> 00:20:11.201 هر خاطره ای که از تعمید داری 00:20:11.204 --> 00:20:17.172 یا هر نوع فرو رفتن در آب .. اونجاست در داخل آب آبی 00:20:18.406 --> 00:20:20.174 لایه بعدی 00:20:20.807 --> 00:20:22.874 مسوپلاجیک هست 00:20:25.507 --> 00:20:27.675 اینجا منطقه گرگ و میش هست 00:20:28.808 --> 00:20:30.040 که میرسه به .. 00:20:30.573 --> 00:20:34.874 آبی و تمام رنگ ها و نور ناپدید میشه 00:20:42.076 --> 00:20:45.210 همه جا در زیر مسوپلاجیک تاریک هست 00:20:45.643 --> 00:20:49.076 اگر تو با من داخل یک ساب مرسیپل بودی 00:20:50.476 --> 00:20:55.008 اون یک زیردریای برای آب های عمیق هست 00:20:55.010 --> 00:20:56.478 اون زرده ؟ 00:20:57.912 --> 00:20:59.746 البته که زرده عالیه 00:20:59.945 --> 00:21:01.742 اگر با من در داخل یکی از اونا بودی 00:21:01.745 --> 00:21:03.980 حداقل دو ساعت صرف .. 00:21:04.613 --> 00:21:08.880 تاریکی میکردی که الان داخلش هستی تا برسی به .. 00:21:13.214 --> 00:21:14.881 میتونی چشماتو باز کنی 00:21:15.982 --> 00:21:17.649 هیدوپلاجیک 00:21:18.382 --> 00:21:20.650 که برای من خیلی جذابه 00:21:23.649 --> 00:21:28.080 هیدل .. از هیدوهای یونانی معنیش نادیده های شگفت هست 00:21:28.082 --> 00:21:29.582 معنیش جهنم نیست ؟ 00:21:32.017 --> 00:21:33.217 برای بعضی ها 00:21:34.284 --> 00:21:38.385 این یک دنیای دیگر در دنیای ماست 00:21:38.850 --> 00:21:40.982 اون فقط مایل های تاریکیه 00:21:40.984 --> 00:21:42.984 هیچ کس چیز زیادی در مورد اونجا نمیدونه 00:21:43.352 --> 00:21:44.749 اونا فکر میکنن هیچ موجود زنده ای در اونجا نیست 00:21:44.752 --> 00:21:47.582 و بنابراین هیچ امکان تجرک مجدد وجود نداره 00:21:47.585 --> 00:21:49.952 و به خاطر همین از لخاظ علمی جذاب نیست 00:21:50.986 --> 00:21:52.486 من مخالفم 00:21:53.453 --> 00:21:54.818 اونجا باید کشف بشه 00:21:54.821 --> 00:21:58.222 چی .. ببخشید شغل تو دقیقاً چیه ؟ 00:21:58.420 --> 00:22:02.519 من تحقیق میکنم .. نمونه جمع میکنم 00:22:02.521 --> 00:22:04.519 از چیزی که فکر میکنم .. 00:22:04.521 --> 00:22:07.154 زندگی در منطقه منتل هست 00:22:07.722 --> 00:22:11.856 چند کیلومتر اول که در زیر هیدل دیپ هست 00:22:12.423 --> 00:22:15.356 به عقیده من تمام زندگی و .. 00:22:15.624 --> 00:22:18.123 بازیابی در دنیای ما به اونجا تعلق داره 00:22:18.957 --> 00:22:22.459 ما نمیخواهیم به چیزهایی که اون پائین هست ارزش قائل بشیم چون اونجا تاریکه 00:22:22.858 --> 00:22:26.058 ما میخواهیم فراموش کنیم که در دنیای خودمون تاریکی وجود داره و .. 00:22:27.558 --> 00:22:29.759 و بودن در یک ساحل خوش شانسیه 00:22:30.125 --> 00:22:32.625 ما به خودمون تعلیم نمیدیم 00:22:33.792 --> 00:22:35.391 در دنیای ما اولویت اصلی قدرت هست 00:22:35.393 --> 00:22:37.060 تحصیلات در مرحله دوم هست 00:22:51.259 --> 00:22:53.690 چیه ؟ 00:22:53.692 --> 00:22:55.989 نه، نگران من نباش به کارت ادامه بده 00:22:55.992 --> 00:22:58.657 نه، من فقط دارم حرفی که زدی مینویسم 00:22:58.659 --> 00:23:01.393 قدرت و تحصیلات .. 00:23:01.658 --> 00:23:03.592 اوه .. وای .. باشه از این خوشم اومد 00:23:04.526 --> 00:23:08.492 در واقع چند هفته دیگه با یکی از اون زیردیایی ها میرم پائین 00:23:08.691 --> 00:23:11.791 من سال ها منتظر این فرصت بودم 00:23:12.059 --> 00:23:14.760 زود باش .. تبریک میگم 00:23:16.491 --> 00:23:17.825 ممنون 00:23:27.491 --> 00:23:29.258 شغل تو چیه ؟ 00:23:29.758 --> 00:23:34.623 من در پروژه های آبی در آفریقا مشاوره میکنم در واقع 00:23:34.625 --> 00:23:36.889 هی .. ما در آب اشتراک داریم 00:23:36.891 --> 00:23:40.492 تو کار خیریه میکنی ؟ دولت انگلیس 00:23:41.224 --> 00:23:42.591 در آفریقا زندگی میکنی ؟ 00:23:43.224 --> 00:23:44.524 نایروبی 00:23:45.225 --> 00:23:46.456 از اونجا خوشت میاد ؟ 00:23:46.459 --> 00:23:48.193 بله بیشتر اوقات 00:23:49.724 --> 00:23:51.822 نایروبی بعضی وقت ها خیانت آمیز میشه 00:23:51.825 --> 00:23:53.659 مردم میگن اونجا مثل یک رودخانه آفریقائیه 00:23:54.124 --> 00:23:55.356 نمیتونی داخلش رو ببینی 00:23:55.359 --> 00:23:56.792 نمیدونی کروکدیل ها کجا هستن 00:23:56.992 --> 00:23:58.989 و نمیتونی ببینی که آب های سریع دارن به طرفت میان 00:23:58.992 --> 00:24:02.459 اما، بهت بگم اونجا .. 00:24:02.857 --> 00:24:03.958 زرق و برق خودش رو داره 00:24:04.892 --> 00:24:07.458 یه جورایی دلم براش تنگ میشه وقتی خیلی ازش فاصله میگیرم 00:24:07.925 --> 00:24:08.859 جای شگفت انگیزیه 00:24:10.590 --> 00:24:12.157 من یک استخر دارم 00:24:15.891 --> 00:24:17.455 پس، تو میگی .. 00:24:17.457 --> 00:24:19.288 رفتن به پائین اقیانوس .. 00:24:19.290 --> 00:24:23.025 باعث میشه در مودر خودمون و اینکه از کجا اومدیم تفکر کنیم ؟ 00:24:23.490 --> 00:24:26.188 و اینکه ما به کار شما علاقه ای نداریم 00:24:26.190 --> 00:24:29.924 چون نمیخواهیم از ته اقیانوس اومده باشیم ؟ 00:24:32.391 --> 00:24:34.158 برای من یه جورایی منطقیه 00:24:35.991 --> 00:24:37.691 واقعاً ؟ آره 00:24:38.424 --> 00:24:40.458 این باعث میشه آم ها در موردش جدال کنن 00:24:44.157 --> 00:24:46.224 وقتی همه چی رو رها میکنم 00:24:47.057 --> 00:24:50.458 من میخوام یک پرونده برای تئوری خودم در مورد زندگی اون پائین درست کنم 00:24:51.056 --> 00:24:54.623 و با رفتن به اون پائین باعث میشه پیچیده تر بشه 00:24:55.857 --> 00:25:00.056 چیزی که مهم تر از همه هست اینه که در مجله طبیعت منتشر بشه 00:25:00.623 --> 00:25:02.323 پس تو میخوای بری اون پائین 00:25:02.623 --> 00:25:04.689 و میخوای با آب احاطه بشی 00:25:04.991 --> 00:25:09.124 و تاریکی مطلق .. برای یک ماه ؟ 00:25:10.856 --> 00:25:11.656 آره 00:25:11.923 --> 00:25:13.757 تو میترسی که ممکنه اتفاقی بیفته ؟ 00:25:15.689 --> 00:25:18.023 سعی میکنم بهش فکر نکنم 00:25:20.156 --> 00:25:21.523 چرا ؟ 00:25:22.590 --> 00:25:23.924 چه اتفاقی ممکنه بیفته ؟ 00:25:25.223 --> 00:25:26.890 اگر زیردریایی ترک برداره ؟ 00:25:27.089 --> 00:25:28.155 اهمم 00:25:29.623 --> 00:25:32.988 آب واردش میشه و شش های من پر میشه 00:25:32.990 --> 00:25:36.586 و من به خاطر غرق شدگی خشک میمیرم به خاطر فساد خون و کمبود اکسیژن 00:25:36.589 --> 00:25:38.156 این چه حسی میتونه داشته باشه ؟ 00:25:48.190 --> 00:25:51.220 خوب، اگر قرار بود اتفاقی بیفته 00:25:51.223 --> 00:25:56.690 احتمالاً اینه که ما اون پائین گیر بیفتیم 00:25:57.422 --> 00:25:59.157 نتونیم تکون بخوریم 00:26:01.456 --> 00:26:05.453 و فقط برای 5 روز در داخل زیردریایی اکسیژن هست 00:26:05.456 --> 00:26:07.321 و هیچ کس نمیتونه اون پائین پیدات کنه 00:26:07.323 --> 00:26:08.423 چرا ؟ 00:26:08.425 --> 00:26:12.789 فقط یکی از اون زیردریایی های عمق زیاد در اروپا وجود داره 00:26:16.488 --> 00:26:20.356 پس من غرق نمیشم من خفه میشم 00:26:21.122 --> 00:26:24.122 من زمان زیادی برای فکر کردن دارم 00:26:34.756 --> 00:26:36.856 اون خالکوبی روی دستت چیه ؟ 00:26:37.154 --> 00:26:38.488 یک اشتباه 00:26:39.989 --> 00:26:42.789 تو یک چترباز بودی ؟ بله، بودم 00:26:43.021 --> 00:26:46.621 هرچند خیلی جوان بودم اون فقط یک دوره کوتاه خدمت بود 00:26:47.822 --> 00:26:49.988 این چیزیه که میخواستم بهت نشون بدم 00:26:55.721 --> 00:26:57.754 این چیزیه که به خاطرش اومدم اینجا ؟ 00:27:07.355 --> 00:27:09.388 5 هزار سرباز کانادایی 00:27:10.188 --> 00:27:13.122 و هزار سرباز انگلیسی سعی کردن این ساحل رو تصرف کنن 00:27:15.054 --> 00:27:18.088 تفنگ های داخل اون سنگر تک تک اون ها رو کشت 00:27:18.421 --> 00:27:19.955 قربانگاه باورنکردنی بود 00:28:13.220 --> 00:28:14.955 هی هی هی ! 00:28:29.353 --> 00:28:30.653 آه ! 00:28:38.354 --> 00:28:39.454 بیا 00:28:40.521 --> 00:28:41.954 آب سرد بود ! 00:28:45.319 --> 00:28:47.453 تو چت شده ، آقای مور ؟ 00:28:47.753 --> 00:28:50.818 مدت زیادیه که در مورد دنیا برام حرف زدی 00:28:50.821 --> 00:28:53.751 و نهنگ ها و اقیانوس 00:28:53.753 --> 00:28:58.287 و .. دنی .. تو به سختی کلمه من .. رو بهم گفتی 00:28:59.254 --> 00:29:02.087 تو خیلی خوب یاد گرفتی گوش کنی، مگه نه ؟ 00:29:05.420 --> 00:29:07.821 چرا باید این مهارت رو یاد میگرفتی ؟ 00:29:09.686 --> 00:29:12.986 چرا باید بگی من مجبور بودم اینو یاد بگیرم ؟ 00:29:13.653 --> 00:29:15.917 چون هیچ کس در چیزی مهارت نداره 00:29:15.920 --> 00:29:19.854 اگر یه جایی نیاز شدید به اون مهارت به خصوص نداشته باشن 00:29:22.186 --> 00:29:23.519 من چند تا خواهر دارم 00:29:23.819 --> 00:29:25.853 یه نوشیدنی دیگه میخوری ؟ 00:29:26.987 --> 00:29:28.687 نه باشه 00:29:33.786 --> 00:29:38.654 خوب .. جسم آبی مورد علاقه تو چیه از اونجایی که از من پرسیدی ؟ 00:29:39.218 --> 00:29:40.718 جسم انسان 00:29:40.986 --> 00:29:43.817 اون جسم مورد علاقه منه بیشترش آبه 00:29:43.819 --> 00:29:46.653 خیلی باهوش تر از من هستی من به این شک دارم 00:29:47.218 --> 00:29:48.218 آفریقا ؟ 00:29:48.585 --> 00:29:50.416 نه واقعاً .. من .. 00:29:58.485 --> 00:30:00.052 تو هنوز خیس هستی 00:30:01.986 --> 00:30:06.218 و تو .. خیس نیستی 00:30:08.086 --> 00:30:09.553 تو یه مرغی ! 00:30:15.319 --> 00:30:16.853 مرغ 00:30:46.484 --> 00:30:48.484 سردته ؟ 00:30:49.251 --> 00:30:50.919 آره 00:33:51.349 --> 00:33:55.249 مشترک مورد نظر در دسترس نمیباشند 00:34:09.181 --> 00:34:10.882 آماده ای ؟ خیلی خب 00:34:17.616 --> 00:34:20.049 امروز 20 می هست 00:34:20.515 --> 00:34:24.146 امروز 21 می هست و .. 00:34:25.851 --> 00:34:27.165 دهنتو ببند ! 00:34:27.166 --> 00:34:28.346 میشه بری به جهنم ... 00:34:28.349 --> 00:34:31.345 من ساکت نمیشم ! 00:34:32.714 --> 00:34:33.980 نه ! نه ! 00:34:38.414 --> 00:34:39.581 تو یک جاسوس هستی ؟ 00:34:48.815 --> 00:34:50.115 لعنت ! 00:35:00.948 --> 00:35:02.749 من هنوز خودم هستم 00:35:07.280 --> 00:35:09.613 من هنوز جیمز مور هستم 00:35:10.480 --> 00:35:12.214 هیچ ماهی نیست 00:35:13.381 --> 00:35:14.980 اینجا .. 00:35:16.814 --> 00:35:18.447 فقط تاریکیه 00:35:19.881 --> 00:35:20.947 مثل .. 00:35:22.548 --> 00:35:24.815 مثل اونی که تو میشناسی 00:35:26.348 --> 00:35:27.880 دنی من 00:36:18.279 --> 00:36:20.344 این چیزیه که برای تو پیدا کردیم جی 00:36:20.347 --> 00:36:21.644 یوسف محمد ال افغانی 00:36:21.647 --> 00:36:24.280 الان در واقع یک رهبر رده بالا القاعده در سومالی هست 00:36:24.613 --> 00:36:26.345 به نظر میاد رهبری عملیات رو در اونجا بر عهده داره 00:36:26.347 --> 00:36:28.080 اگر اونو دیدی نزدیک شدی 00:36:28.479 --> 00:36:31.712 یکی دیگه هم هست جیمز سیف الحزنی 00:36:32.180 --> 00:36:33.643 یک بمب گذار انتحاری بود 00:36:33.645 --> 00:36:35.810 حلقه رو کشید اما جلیقه منفجر نشد 00:36:35.813 --> 00:36:39.843 مدت زیادی PTSD بوده ظاهراً به شدت خشن هست 00:36:39.846 --> 00:36:41.343 احتمالاً فکر میکنه هیچ وقت نمیمیره 00:36:41.346 --> 00:36:42.846 احتمالاً میخواد بمیره 00:36:43.112 --> 00:36:46.078 موفق باشی جی اگر واقعاً میخوای بری 00:36:48.813 --> 00:36:52.744 اونجا در اعماق سالپ و ماهی کاواکان هست 00:36:52.746 --> 00:36:56.613 که مهاجرت عمودی اون ها در مقیاس برابر با .. 00:36:58.278 --> 00:37:02.443 با ما برابر هست .. مثل این پرنده ها که میخوان از درخت ها پرواز کنن 00:37:02.446 --> 00:37:04.778 و مستقیم برن به فضا 00:37:06.813 --> 00:37:09.547 در مقیاس سیاره ای پرنده ها میخزن 00:37:11.446 --> 00:37:12.978 چی ؟ 00:37:13.712 --> 00:37:16.377 ما میخوابیم و تو عصبی هستی که قراره دوباره منو ببینی 00:37:16.379 --> 00:37:17.846 این اتفاقیه که داره میفته ؟ 00:37:21.144 --> 00:37:24.479 من معمولاً اون آدم رو روز بعد نمیبینم 00:37:26.112 --> 00:37:27.546 من کار میکنم 00:37:31.212 --> 00:37:35.146 فکر نمیکنی حداقل باید یه چیزی در مورد تو بدونم ؟ 00:37:35.478 --> 00:37:37.678 اوه .. گرفتم تو میخوای کاوش کنی 00:37:39.144 --> 00:37:41.242 من نمیخوام کاوش کنم میخوای چی بدونی ؟ 00:37:41.245 --> 00:37:43.180 میخوام در مورد تو بدونم 00:37:47.346 --> 00:37:49.679 برای مثال در مورد سرباز بودن 00:37:52.211 --> 00:37:54.678 میخوای ازم بپرسی کشتن یه نفر چه حسی داره ؟ 00:37:54.978 --> 00:37:56.711 نه خوبه 00:38:01.111 --> 00:38:02.979 بهم بگو یه چیزی بهم بگو 00:38:03.844 --> 00:38:06.044 هرچیزی که در مودر خودت باشه 00:38:11.045 --> 00:38:12.945 بعد میخوای بری داخل دریا ؟ 00:38:13.544 --> 00:38:17.675 داره خیلی سرد میشه و واقعاً فکر میکنم باید زود بری داخل آب 00:38:17.678 --> 00:38:20.111 مهم ترین چیز در مورد سرباز بودن چیه ؟ 00:38:20.345 --> 00:38:21.645 فرمانبرداری 00:38:23.311 --> 00:38:24.878 خیلی خب 00:38:26.878 --> 00:38:27.910 مرگ 00:38:29.378 --> 00:38:31.377 واقعاً واقعی میشه وقتی جلوی چشمت یه نفر میمیره 00:38:31.577 --> 00:38:33.178 تو فکر میکنی .. من همین هستم ؟ 00:38:33.377 --> 00:38:34.844 این تنها چیزیه که قراره بشم ؟ 00:38:35.044 --> 00:38:37.878 تمام حرف های مبتذل درست هستن فکر میکنی، چرا الان ؟ 00:38:38.278 --> 00:38:39.841 چرا من باید .. 00:38:39.843 --> 00:38:43.210 این اتفاق افتاد قبل از اینکه بفهمم زندگی واقعاً چیه 00:38:44.577 --> 00:38:46.544 اون مستقیمه بی درنگه 00:38:46.744 --> 00:38:49.610 و تمام زندگی اون ها جلوی چشم های توئه 00:38:49.878 --> 00:38:52.545 تو زیاد در مورد مرگ خودت فکر میکنی ؟ 00:38:54.844 --> 00:38:56.411 فکر میکردم، و میکنم 00:38:57.043 --> 00:39:00.474 من حرف های آدم هایی رو شنیدم که بهم گفتن دقیقاً همین فکرها رو داشتن 00:39:00.476 --> 00:39:01.608 وقتی که عاشق شدن 00:39:01.611 --> 00:39:03.744 نه، وقتی عاشق میشی نمیمیری 00:39:06.477 --> 00:39:08.211 تو عاشق شدی ؟ 00:39:14.710 --> 00:39:16.645 فکر کنم الان باید بری شنا کنی 00:39:16.877 --> 00:39:18.444 وقت تموم شده 00:39:23.576 --> 00:39:25.107 نه ! نه .. نکن ! 00:39:25.109 --> 00:39:28.474 نه، با لباس نه ! با لباس نه ! 00:39:31.309 --> 00:39:32.941 اوه .. سرده ! نه، منو ننداز تو آب ! 00:39:32.943 --> 00:39:35.010 نه ! 00:39:46.443 --> 00:39:50.443 تو قرار نیست منو برنده بشی 00:39:50.876 --> 00:39:52.110 بله، برنده میشم 00:39:54.310 --> 00:39:57.144 این دقیقاً کاریه که میخوام بکنم 00:40:01.109 --> 00:40:03.076 تبریک میگم 00:40:04.244 --> 00:40:05.644 شما کجا بزرگ شدید ؟ 00:40:06.543 --> 00:40:09.009 سیدنی، لندن، استکهلم 00:40:09.375 --> 00:40:11.642 بستگی به کار پدر داشت واقعاً 00:40:12.009 --> 00:40:15.176 پدر و مادرم کسانی بودن که قبلاً منو میاوردن اینجا 00:40:17.976 --> 00:40:22.009 دنی، تو هیچ وقت یک آدم بدبخت رو میشناختی ؟ 00:40:25.343 --> 00:40:27.876 بله اوه آره ؟ 00:40:31.342 --> 00:40:33.341 اوه ! 00:40:33.576 --> 00:40:35.409 تو من ؟ 00:40:35.610 --> 00:40:39.310 نه نه نه نه من بدبخت نیستم 00:40:39.642 --> 00:40:42.709 من میتونم هزینه اینو بدم که یکبار در سال بیایم اینجا 00:40:45.742 --> 00:40:49.006 این درسته که اکسیژن در موجودات میکروسکپی ته اقیانوس ذخیره میشه 00:40:49.009 --> 00:40:51.173 و اینکه یک روز قراره تموم بهش ؟ 00:40:51.176 --> 00:40:52.643 نباید تموم بشیم .. 00:40:53.375 --> 00:40:56.176 اگر قدم های درستی برداریم 00:40:56.541 --> 00:41:00.938 منظورم اینه .. ما داریم وارد عصری میشیم که مه چیز کمیت سنجی خواهد شد 00:41:00.941 --> 00:41:03.539 چیزی که به عنوان نامحدود میبینیم محدود خواهد بود 00:41:03.541 --> 00:41:08.272 پس، اکسیژن مثل اب و مواد معدنی و سوخت خواهد بود 00:41:08.275 --> 00:41:09.439 وای وای وای ! 00:41:09.441 --> 00:41:11.774 یعنی اکسیژن .. 00:41:12.241 --> 00:41:14.039 اکسیژن هوا ؟ 00:41:14.042 --> 00:41:15.075 همون اکسیژن ؟ 00:41:16.641 --> 00:41:19.874 آره، اگر به همین راهی که داریم میریم ادامه بدیم 00:41:20.076 --> 00:41:21.405 وای 00:41:21.407 --> 00:41:23.941 به خاطر همین باید ته و توشو دربیارم 00:41:28.007 --> 00:41:30.340 اون یک جوک آدم علمی بود ؟ 00:41:30.541 --> 00:41:33.075 همه نمیتونن به اندازه تو بذلو گو باشن 00:41:33.274 --> 00:41:36.240 میدونم اما .. 00:41:36.441 --> 00:41:38.474 اون آشغال بود 00:41:38.742 --> 00:41:42.942 اوه، فکر کنم الان کمی جذابیتم برای تو کمتر شد 00:42:04.174 --> 00:42:05.908 فقط نگاش کن 00:42:07.773 --> 00:42:09.507 توی چند رگه 00:42:11.174 --> 00:42:12.741 نیمه استرالیایی 00:42:13.508 --> 00:42:14.874 مقداری سوئدی 00:42:17.208 --> 00:42:19.074 یک لمس انگلیسی 00:42:26.805 --> 00:42:30.805 اون خط ها .. برای ماندن اینجا هستن 00:42:35.804 --> 00:42:37.904 من اینو به خاطر خواهم داشت 00:42:52.668 --> 00:42:56.101 چطوره در نایروبی به دیدنت بیام ؟ 00:43:00.333 --> 00:43:02.666 میخوام تو استخر تو شنا کنم 00:43:21.496 --> 00:43:24.663 نکن .. من 58 دقیقه وقت دارم 00:43:29.599 --> 00:43:32.753 بمب گذاری ها در اروپا پایان ندارند 00:43:37.759 --> 00:43:39.092 اونو بخون 00:43:58.955 --> 00:44:00.156 اونو خوندی ؟ 00:44:01.655 --> 00:44:03.789 حس میکنم من .. 00:44:04.322 --> 00:44:06.888 دارم همون خبر رو دوباره میخونم 00:44:08.553 --> 00:44:11.553 به اندازه کافی جذاب نیست ؟ این سخته .. چون من .. 00:44:12.154 --> 00:44:14.687 حس میکنم نمیتونیم هیچ کاری در موردش بکنیم 00:44:15.052 --> 00:44:17.049 میتونیم در موردش بخونیم میتونیم علاقمند باشیم 00:44:17.052 --> 00:44:20.483 میتونیم به خودمون آموزش بدیم و یک راه حلی پیدا کنیم 00:44:20.486 --> 00:44:24.051 چطور راه حلی برای یک مشکل وجود داره که ریشه در .. 00:44:24.450 --> 00:44:28.047 درگیری های باستانی داره .. جایی که ادیان .. 00:44:28.050 --> 00:44:30.649 تو چی میخوای بگی فکر نمیکنی راه حلی وجود داشته باشه ؟ 00:44:31.417 --> 00:44:32.580 نمیدونم 00:44:32.583 --> 00:44:34.380 این درست مثل کار توئه ، دنی 00:44:34.383 --> 00:44:35.781 تلاش برای جلب علاقه مردم 00:44:35.783 --> 00:44:37.979 به اطلاعات بالقوه ناجی زندگی 00:44:37.981 --> 00:44:39.579 که تو دستشوئی دریا خوابیده تو تاریکی 00:44:39.582 --> 00:44:41.412 پس هیچ کس نمیخواد در موردش بدونه 00:44:41.414 --> 00:44:42.678 این دقیقاً همون مساله هست 00:44:42.681 --> 00:44:44.112 اونا رو علاقمند کنیم بهشون آموزش بدیم 00:44:44.114 --> 00:44:47.278 اونا رو در یک راه حل سهیم کنیم و این فوق العاده ست 00:44:47.280 --> 00:44:50.679 اما این دنیای ما هم هست، مگه نه ؟ 00:44:55.313 --> 00:44:56.979 من نمیدونم آیا این دنیای ماست 00:44:57.213 --> 00:44:58.678 اوه 00:45:01.110 --> 00:45:03.544 پس تو میتونی احمق هم باشی 00:45:07.411 --> 00:45:09.044 متاسم 00:45:09.743 --> 00:45:11.144 متاسفم 00:45:37.705 --> 00:45:39.235 میخواهید چمدان شما رو بیارم .. 00:45:39.237 --> 00:45:40.735 با من بیارید لطفاً 00:45:55.769 --> 00:45:57.035 خیلی خب 00:45:59.333 --> 00:46:00.933 من هستم 00:46:07.467 --> 00:46:09.533 من هم هستم 00:47:18.253 --> 00:47:19.787 هی 00:47:21.286 --> 00:47:24.584 فقط میخواستم بگم همین الان دلم برات تنگ شده 00:47:24.586 --> 00:47:26.715 میخوام ماشین رو برگردونم 00:47:26.717 --> 00:47:29.981 آلیتی .. میشه لطفاً نگه داری ؟ ممنون 00:47:32.050 --> 00:47:33.515 نه 00:47:33.517 --> 00:47:35.914 ماشین رو نگه داشتم نه، اینکارو نکن 00:47:35.916 --> 00:47:37.180 نگهش داشتم .. میتونم .... 00:47:37.183 --> 00:47:40.080 نه، من الان میخوام برم شنا کنم 00:47:40.083 --> 00:47:41.117 باشه 00:47:43.182 --> 00:47:44.648 به زودی میبینمت 00:48:25.775 --> 00:48:27.607 ناباد شریف ؟ 00:48:27.908 --> 00:48:30.108 با من بیا 00:48:38.772 --> 00:48:40.005 ناباد 00:48:40.705 --> 00:48:41.938 ناباد 00:48:43.439 --> 00:48:44.904 آه .. شریف ؟ 00:48:48.237 --> 00:48:49.804 من اومدم اینجا تا شریف رو ببینم 00:48:52.437 --> 00:48:54.000 میشه منو ببری پیش اون ، لطفاً ؟ 00:49:49.794 --> 00:49:51.959 به خاطر خیرخواهی و عشق 00:49:52.491 --> 00:49:55.058 هیچ وقت نباید اجازه بدی مرگ افکارت رو هدایت کنه 00:49:57.525 --> 00:49:58.958 به خاطر خیرخواهی و عشق 00:49:59.458 --> 00:50:01.991 هیچ وقت نباید اجازه بدی مرگ افکارت رو هدایت کنه 00:50:03.323 --> 00:50:04.924 به خاطر خیرخواهی و عشق 00:50:05.157 --> 00:50:08.357 هیچ وقت نباید اجازه بدی مرگ افکارت رو هدایت کنه 00:50:09.589 --> 00:50:11.289 به خاطر خیرخواهی و عشق 00:50:11.790 --> 00:50:14.789 هیچ وقت نباید اجازه بدی مرگ افکارت رو هدایت کنه 00:50:16.822 --> 00:50:18.552 خوب، اون تازه به دیدنش عادت کرده 00:50:18.555 --> 00:50:21.285 یه چیزی بین کار و آسودگی از کار هست 00:50:21.287 --> 00:50:22.717 شبیه بقیه ماست 00:50:22.720 --> 00:50:24.287 خوب، تا زمانی که بتونه تمرکز کنه 00:50:24.486 --> 00:50:27.049 بله منظورم اینه که این اکتشاف .. 00:50:27.052 --> 00:50:29.417 خودشه .. قطعاً 00:50:29.419 --> 00:50:31.682 ما همه حس میکنیم که به یک کشف بزرگ نزدیک هستیم 00:50:31.684 --> 00:50:33.416 که برای همیشه تغییری در درک .. 00:50:33.419 --> 00:50:35.518 ابعاد زندگی در روی زمین ایجاد میکنه 00:50:35.717 --> 00:50:38.883 کاملاً ما در مورد این صحبت کردیم 00:50:39.483 --> 00:50:41.783 ما حسودی میکنیم 00:50:42.016 --> 00:50:42.916 خوبه 00:50:43.315 --> 00:50:45.649 فشار بالا رفت ! 00:50:46.450 --> 00:50:47.949 میدونم 00:50:48.581 --> 00:50:50.748 صندوق پیغام پر شده 00:50:51.215 --> 00:50:53.379 لطفاً بعداً تماس بگیرید 00:51:02.514 --> 00:51:06.480 دنی، فکر میکنی بزرگترین مانع برای یک راه حل چیه ؟ 00:51:07.079 --> 00:51:11.475 فکر میکنم اون تاریخه که چطور اونا رو فراموش کرده 00:51:11.478 --> 00:51:12.445 اما .. اونا .. 00:51:13.611 --> 00:51:14.145 اون فقط ما هستیم در یک فرم دیگر، اینطور نیست ؟ 00:51:15.278 --> 00:51:17.345 خوب، خودت فکر میکنی بزرگ ترین مانع چیه ؟ 00:51:17.710 --> 00:51:20.676 اون زیباترین چیز در مورد اونهاست 00:51:23.576 --> 00:51:25.442 قابلیت اون ها به باور کردن 00:51:36.307 --> 00:51:38.040 تو مرد آشفته ای نیستی 00:51:38.307 --> 00:51:39.905 مغز تو آشفته نیست 00:51:39.907 --> 00:51:42.340 مغز تو آشفته نیست 00:51:44.305 --> 00:51:45.772 میدونی .. 00:51:51.070 --> 00:51:53.004 تو میدونی اهل کجا هستی 00:52:14.701 --> 00:52:17.666 اونجاست ! 00:52:18.099 --> 00:52:19.799 بزار یه نگاهی بندازم 00:52:31.097 --> 00:52:32.893 بلند شو احمق ! 00:52:34.329 --> 00:52:36.429 بیا بریم ! 00:52:37.763 --> 00:52:40.095 تکون بخور ! راه بیفت ! 00:53:05.324 --> 00:53:09.121 بازخوردهای شدید هم تفاوت های شگفت انگیزی نشون دادن 00:53:09.123 --> 00:53:12.220 کای مربع برابر با 273.42 00:53:12.223 --> 00:53:13.919 df برابر 5 00:53:13.922 --> 00:53:15.254 با در نظر گرفتن مناطق در هر تصویر 00:53:15.256 --> 00:53:18.420 از n3 برابر با 3.89 در 3 سال متفاوت 00:53:18.422 --> 00:53:21.387 با یک رویه افزایشی مداوم در طول .. 00:54:11.812 --> 00:54:15.312 من الان در کف اقیانوس هستم ، دنی 00:56:10.057 --> 00:56:11.658 ما الان تو رو میکشیم 00:56:17.756 --> 00:56:18.854 پدر ما 00:56:18.857 --> 00:56:22.890 که هنرش در اقیانوس هست با اسم مقدس احاطه شده 00:56:25.155 --> 00:56:26.954 آرزوی دارم به اون قلمرو برسم 00:56:28.888 --> 00:56:30.455 امیدوارم .. 00:56:31.121 --> 00:56:32.754 آماده باشید ! 00:57:14.280 --> 00:57:16.012 خدای من .. جیمز ! 00:57:19.046 --> 00:57:21.612 لوه پسر .. تو خودتو خراب کردی 00:59:09.392 --> 00:59:11.456 پس تو میخوای بری اون پائین 00:59:11.459 --> 00:59:13.456 و قراره با آب احاطه بشی 00:59:13.459 --> 00:59:15.858 و تاریکی مطلق 00:59:16.391 --> 00:59:18.290 میترسی اتفاقی بیفته ؟ 01:00:54.407 --> 01:00:57.607 الله اکبر 01:01:05.405 --> 01:01:06.834 همینطور تفاوت های قابل ملاحظه ای وجود دارد 01:01:06.837 --> 01:01:09.467 در تعداد شکارچی ها لاشخورها .. 01:01:23.234 --> 01:01:24.667 چشماتو باز کن ! 01:01:25.701 --> 01:01:26.868 بازشون کن ! 01:01:29.868 --> 01:01:31.001 تو زنده هستی 01:01:32.166 --> 01:01:33.367 خوبه 01:01:35.733 --> 01:01:36.700 اینو بخور 01:01:53.928 --> 01:01:55.028 برای چی اومدی اینجا ؟ 01:01:55.362 --> 01:01:58.095 من به افرادت گفتم من مهندس آب هستم 01:01:58.695 --> 01:02:01.828 من میخواستم .. هنوز میخوام ... 01:02:02.394 --> 01:02:05.293 یک سیستم آبیاری در کاسمایو بسازم من دعوت شدم 01:02:06.227 --> 01:02:08.025 نمیخوای کار دیگری بکنی ؟ 01:02:08.028 --> 01:02:10.694 نه، من فقط .. 01:02:19.358 --> 01:02:21.225 تو با شریف چیکار داری ؟ 01:02:23.258 --> 01:02:25.821 اون رهبر قبیله در کاسمایو بود 01:02:25.824 --> 01:02:28.820 و من میخواستم سیستم تشخیص آب رو بهش آموزش بدم 01:02:28.822 --> 01:02:29.919 اونو از کجا میشناسی ؟ 01:02:29.922 --> 01:02:32.086 من نمیشناسم اون با من تماس گرفت 01:02:32.088 --> 01:02:34.754 واقعاً ؟ چطوری ؟ 01:02:35.388 --> 01:02:37.519 اون با موسسه خیریه ای که براشون کار میکنم تماس گرفته 01:02:37.522 --> 01:02:40.485 که دیوارهای کمپ پناهنده های رو نصب میکنن 01:02:40.487 --> 01:02:44.286 ازم خواستن به دیدنش بیام پس اومدم 01:02:46.920 --> 01:02:49.784 تو متوجه هستی ، ما اینجا در جنگ هستیم ؟ 01:02:49.786 --> 01:02:50.686 متوجه هستم 01:02:51.952 --> 01:02:53.149 پس این چیه ؟ 01:02:53.151 --> 01:02:54.849 اون یه اشتباه بود من یک مرد جوان بودم 01:02:54.852 --> 01:02:58.251 به یک شغل نیاز داشتم ! اومدن به اینجا یک اشتباه بود ! 01:02:58.618 --> 01:03:00.881 تو بچه داری ، همسر ؟ 01:03:00.883 --> 01:03:01.950 من ازدواج نکردم 01:03:02.784 --> 01:03:05.284 مردم تو به خاطر آب تمیز روی من حساب میکنن 01:03:05.616 --> 01:03:09.716 ما باید تو رو بیوله صدا کنیم معنیش مسئول آب هست 01:03:11.948 --> 01:03:13.615 اسم من جیمز هست 01:03:22.213 --> 01:03:24.714 تو الکل میخوری، بیوله ؟ 01:03:25.512 --> 01:03:26.279 بله 01:03:27.178 --> 01:03:29.712 الکل تو رو از خلقت خودت جدا میکنه 01:03:31.113 --> 01:03:32.546 آره، شکی نیست 01:03:33.512 --> 01:03:37.212 این برای من مهمه که با تو رفتار .. 01:03:37.578 --> 01:03:39.843 جوانمردانه ای بشه این خواست الله هست 01:03:40.777 --> 01:03:41.809 ممنونم 01:05:12.728 --> 01:05:16.561 ما همینطور یک نمونه ادرار از تو میخواهیم 01:05:19.293 --> 01:05:20.959 دکتر شدید 01:05:23.858 --> 01:05:25.458 باز کن لطفاً 01:05:26.158 --> 01:05:27.858 خونریزی نداره 01:05:32.889 --> 01:05:34.554 اوضاع چطوره دکتر ؟ 01:05:34.556 --> 01:05:35.954 زیاد بد نیست 01:05:35.956 --> 01:05:37.289 برای یک کافر 01:05:40.822 --> 01:05:43.120 نفس بکش عمیق تر 01:05:47.021 --> 01:05:48.655 تو یک شکستگی داری آه .. 01:05:48.854 --> 01:05:52.820 این تشخیص اولیه هست ولی ما اشعه ایکس محدودی داریم 01:05:56.553 --> 01:06:00.182 این خیلی جدی تره آقای آب 01:06:00.185 --> 01:06:01.652 اسم من جیمز مور هست 01:06:01.884 --> 01:06:02.951 مور ؟ 01:06:04.484 --> 01:06:07.417 به من گفتن تو رو آقای آب خطاب کنم 01:06:11.383 --> 01:06:13.246 دکتر من با خانواده خودم صحبت نکردم 01:06:13.249 --> 01:06:14.614 اونا نمیدونن حالم خوبه 01:06:14.617 --> 01:06:16.416 میشه لطفاً بهم کمک کنید ؟ 01:06:16.616 --> 01:06:17.416 نه 01:06:18.848 --> 01:06:20.213 در طول سال به خصوص .. 01:06:20.215 --> 01:06:22.912 خوراک دهنده های ته نشین شده در کمترین حد خودشون در سال 2007 بودن 01:06:22.915 --> 01:06:26.045 2.50 کمتر یا بیشتر از 0.11 01:06:32.413 --> 01:06:33.547 نگو 01:06:37.246 --> 01:06:40.412 من 12 تا نمونه برات آماده کردم منهای یک 01:06:41.245 --> 01:06:42.777 من مشکلی ندارم میتونم انجامش بدم 01:06:43.943 --> 01:06:45.210 مطمئنی ؟ 01:06:45.843 --> 01:06:47.410 اگر نمیتونستم نمیگفتم 01:06:49.444 --> 01:06:50.708 من در مورد این کار تحقیق کردم 01:06:50.710 --> 01:06:52.277 تا رمانی که سهم خودت رو انجام بدی مشکلی پیش نمیاد 01:06:52.810 --> 01:06:55.842 من مشکلی نخواهم داشت اگر در یک نقطه ای بهم اطلاع بدی 01:06:56.442 --> 01:06:58.571 منظورم اینه که ما الان اینجا هستیم در وسط اقیانوس 01:06:58.574 --> 01:07:00.973 بدون هیچ آنتنی چندین قواصی داشتیم 01:07:00.975 --> 01:07:03.008 و این منو خنثی میکنه .. باشه ؟ 01:07:03.206 --> 01:07:04.407 باشه 01:07:06.706 --> 01:07:07.939 پس نمیتونی باهاش تماس بگیری 01:07:08.939 --> 01:07:12.604 چرا روی کارت تمرکز نمیکنی و اونو از مغزت بیرون کن 01:07:14.606 --> 01:07:15.872 روی جلد مجله nature 01:07:18.037 --> 01:07:20.371 این چیزی نیست که به هم قول دادیم ؟ 01:07:21.136 --> 01:07:22.703 چرا به من نگاه نمیکنی، دنی ؟ 01:07:28.135 --> 01:07:30.370 من همه چی رو در مورد خود ویران گری میدونم 01:07:31.401 --> 01:07:33.201 من در این مورد تخصص دارم 01:07:36.068 --> 01:07:40.165 میخوام الان بهم بگی که تو به خودت شک نکردی 01:07:40.167 --> 01:07:42.300 اینطوری نیست این شک نیست 01:07:42.566 --> 01:07:46.166 چون اون لایق روی جلد هست نه فقط انتشار 01:07:47.533 --> 01:07:50.762 جستجو برای زندگی که شاید همون روش زندگی رو داشته باشه 01:07:50.764 --> 01:07:53.098 که شاید به زودی روی زندگی داخل آب مریخ پیدا کنیم ؟ 01:07:53.497 --> 01:07:55.796 امکان اثبات اینکه یک میلیون سال پیش 01:07:55.798 --> 01:07:58.364 همون سیستم ها اینجا و اونجا وجود داشتن ؟ 01:07:58.730 --> 01:08:01.730 تو حدود زندگی رو لمس کردی 01:08:02.964 --> 01:08:04.164 تو اونو لمس کردی 01:08:04.395 --> 01:08:06.327 و حالا باید تمام دست های خودمون رو دور اون حلقه کنیم 01:08:06.330 --> 01:08:08.296 و به دنیا عرضه کنیم 01:08:09.561 --> 01:08:10.828 و اینو تمومش کنیم 01:08:11.695 --> 01:08:13.793 اگر بتونم بگم، اونا با ما شریک شدن چیزهای زیادی در خطر هست 01:08:13.795 --> 01:08:15.657 پول زیادی که هزینه شده میدونم .. میدونم ! 01:08:15.660 --> 01:08:17.660 الان وقت شک کردن به خودت نیست، دنی 01:08:18.027 --> 01:08:19.294 میدونم 01:08:22.492 --> 01:08:23.526 خویه 01:08:27.258 --> 01:08:28.291 صبح به خیر خانم فلیندرز 01:08:28.525 --> 01:08:30.192 کاپیتان آقای دارن 01:08:30.424 --> 01:08:32.558 ممنون که اومدید پائین 01:08:34.124 --> 01:08:35.755 فکر میکنید برای من ممکنه 01:08:35.757 --> 01:08:37.820 که بعد از دو قواصی بعدی به ساحل برم ؟ 01:08:37.823 --> 01:08:42.487 من در اتمام محاسبات خودم به مشکلاتی برخوردم 01:08:42.489 --> 01:08:44.587 منظورت اینه که به خشکلی بری و اونجا بمونی ؟ 01:08:44.590 --> 01:08:46.353 تیم های دیگر برای گزارش گیری به شما نیاز ندارن ؟ 01:08:46.356 --> 01:08:48.587 من میتونم ترتیب اونکارو بدم و تو میخوای کجا بری 01:08:48.589 --> 01:08:51.319 ما میتونیم به جزایر فارو برسیم 01:08:51.322 --> 01:08:53.719 بعد از مارک و آنی فکر میکنم 01:08:53.721 --> 01:08:54.951 درسته ؟ آره 01:08:54.953 --> 01:08:57.552 از اونجا میتونم به ایسلند پرواز کنم و بعد به جن میان 01:08:57.887 --> 01:09:01.050 من دلیلی برای جلوگیری نمیبینم اگر برنامه شما اینو تایید میکنه 01:09:01.052 --> 01:09:03.350 همینطوره بسیار خب 01:09:03.353 --> 01:09:05.852 ما یک قایق هماهنگ میکنیم تا بیاد دنبالت 01:09:07.985 --> 01:09:09.318 ممنونم 01:09:18.715 --> 01:09:20.782 خوبه ؟ همم 01:09:27.248 --> 01:09:30.345 باید یک قانون منع وجود داشته باشه برای تزریق به بمب گذارهای انتحاری 01:09:30.348 --> 01:09:32.711 با مواد مخدر برای محدود کردن قابلیت اون ها برای فکر کردن 01:09:32.713 --> 01:09:33.746 اینکارو میکنن ؟ 01:09:34.347 --> 01:09:36.814 من اینو دیدم، در موگادیشو 01:09:37.845 --> 01:09:39.379 واقعاً شرمنده شدم 01:09:40.279 --> 01:09:41.913 همینطور در پاکستان اینکارو میکنن 01:09:42.579 --> 01:09:45.445 چرا اینو به من میگی ؟ چرا با من حرف میزنی ؟ 01:09:45.843 --> 01:09:47.943 تو به زودی میری به هرحال 01:09:48.376 --> 01:09:50.343 منظورت چی بود ؟ 01:09:53.876 --> 01:09:55.576 اونا تو رو نمیکشن 01:09:55.877 --> 01:09:58.107 امیر یوسف قول داده 01:09:58.109 --> 01:09:59.176 اوه، خوبه که فهمیدم 01:09:59.442 --> 01:10:03.442 و اینجا هیچ کس تحصیل کرده ای نیست که باهاش حرف بزنم 01:10:17.573 --> 01:10:21.639 خوب، ما در مورد آب راه ها در کاسمایو باید چیکار کنیم ؟ 01:10:22.172 --> 01:10:24.639 خوب، این چیزیه که من برای فهمیدنش اومدم اینجا 01:10:24.971 --> 01:10:27.704 آب برای فقرا خیلی گران هست 01:10:28.771 --> 01:10:31.770 مسئولین محلی روی تمام منابع آب کنترل دارن ؟ 01:10:32.236 --> 01:10:34.769 من نمیدونم باید اینو بفهمی 01:10:35.402 --> 01:10:37.667 ما باید کسانی که از آب سود میبرن بزنیم کنار 01:10:37.669 --> 01:10:39.765 به هر قیمتی 01:10:39.768 --> 01:10:40.801 صبر کن 01:10:44.034 --> 01:10:47.733 خوب، شما باید از عمق هر چاه مطمئن بشید 01:10:48.133 --> 01:10:49.932 و کیفیت آب داخلش 01:10:50.400 --> 01:10:54.263 خوب .. برای مثال اون چاه هرچقدر به دریا نزدیک تر باشه 01:10:54.266 --> 01:10:57.566 احتمالش بیشتره که اون آب شور باشه 01:10:58.199 --> 01:11:02.332 باید بفهمید چند نفر از اون استفاده میکنن اینو روی یم نقشه پیاده کنید 01:11:03.163 --> 01:11:04.993 در این مورد میتونم کمکت کنم 01:11:04.996 --> 01:11:06.627 این کار منه این شغل منه 01:11:06.629 --> 01:11:07.729 قبلاً کمک کردی 01:11:08.095 --> 01:11:10.130 اینجا، فقط هوا رایگان هست 01:11:10.729 --> 01:11:15.528 هیچ روزی نیست که یک بچه تحت مراقبت من به خاطر یک بیماری قابل درمان بمیره 01:11:16.196 --> 01:11:18.660 مردم هیچ کاری ندارن به اندازه کافی غذا ندارن 01:11:18.662 --> 01:11:21.428 اونا هیچ مدرسه ای ندارن و این چیزیه که ما قصد داریم درستش کنیم 01:11:21.793 --> 01:11:25.292 وقتی باران میباره، گل با مانده فاظلاب ترکیب میشه 01:11:25.694 --> 01:11:28.757 من باور دارم با این تعداد مردم انباشته در همچین شرایطی 01:11:28.759 --> 01:11:31.957 سومالی یک طاعون خواهد ساخت که در تمام دنیا پخش میشه 01:11:31.959 --> 01:11:33.126 وبا ؟ 01:11:33.524 --> 01:11:34.724 یک طاعون جدید 01:11:37.091 --> 01:11:39.157 میخوای اونو تبدیل به یک سلاح کنی ؟ 01:11:52.822 --> 01:11:53.822 من یک دکتر هستم 01:11:54.022 --> 01:11:55.855 که با قاتل ها همکاری داره 01:11:57.321 --> 01:11:59.753 تو قبلاً طاعون رو گسترش دادی 01:12:00.921 --> 01:12:03.487 گزارش بده اینجا ؟ 01:12:03.887 --> 01:12:06.187 به سازمان ملل هیچ وقت 01:12:07.552 --> 01:12:10.118 حتی یونیسف ؟ مخصوصاً یونیسف 01:12:10.518 --> 01:12:12.482 همچین سازمانی که قول های زیادی میده 01:12:12.484 --> 01:12:14.581 با این وجود چیزهای خیلی کمی به بچه های کوچک میرسونه 01:12:14.584 --> 01:12:17.115 چیزی که ضرورت داره اینه که جنگجوها رو 01:12:17.117 --> 01:12:19.350 از سرزمین های مسلمان سومالی برگردانیم 01:12:19.716 --> 01:12:23.048 تا مردم اینجا بتونن در یک کشور اسلامی خالص زندگی کنن 01:12:23.050 --> 01:12:24.513 چی از این برای تو مهم تره 01:12:24.515 --> 01:12:26.480 درمان زن ها و بچه هایی که به کلینیک تو میان 01:12:26.483 --> 01:12:29.583 و دنبال کمک تو هستن .. یا دنبال کردن جهاد ؟ 01:12:29.815 --> 01:12:31.682 من هر دو رو به عنوان یک درمان میبینم 01:12:32.048 --> 01:12:34.248 دارو موهبت هست 01:12:34.814 --> 01:12:36.914 جهاد وظیفه هست 01:12:37.213 --> 01:12:39.646 من چی .. من یک جنگجو هستم ؟ 01:12:39.914 --> 01:12:41.880 من اومدم اینجا تا آب تمیز فراهم کنم 01:12:42.180 --> 01:12:44.279 الله پاداش تو رو خواهد داد 01:12:47.245 --> 01:12:49.445 تو گفتی قراره منو نکشن 01:12:51.911 --> 01:12:53.545 من باید برم خونه 01:12:54.510 --> 01:12:56.410 باید برگردم پیش اون 01:13:03.375 --> 01:13:06.142 من کی هستم که اراده خداوند رو بدونم ؟ 01:13:06.909 --> 01:13:09.408 تو ممکنه فردا بمیری 01:13:11.341 --> 01:13:15.108 یا .. ممکنه بخشیده بشی 01:13:59.732 --> 01:14:01.397 خوب .. تا کی میخوای پیش ما بمونی 01:14:01.399 --> 01:14:03.398 در فروس .. پروفسور فلیندرز ؟ 01:14:03.831 --> 01:14:05.131 حداقل یک هفته 01:14:05.497 --> 01:14:06.464 شاید بیشتر 01:14:07.397 --> 01:14:09.094 ما یک محل ساکت براتون پیدا کردیم 01:14:09.097 --> 01:14:10.764 جایی که بتونید کارتون رو انجام بدید 01:14:11.463 --> 01:14:12.429 ممنونم 01:14:12.763 --> 01:14:14.197 دستور کاپیتان هست 01:14:15.164 --> 01:14:17.663 امکانش هست نزدیک اون صخره ها پهلو بگیرید ؟ 01:14:18.028 --> 01:14:19.929 فقط برای چند دقیقه ؟ حتماً 01:14:31.960 --> 01:14:33.494 چیکار داری میکنی ؟ 01:14:34.459 --> 01:14:35.525 دارم میشمارم 01:14:36.526 --> 01:14:37.492 گل سنگ ها 01:14:38.093 --> 01:14:40.159 بعضی از گونه های اینجا خیلی نادر هستن 01:14:40.425 --> 01:14:43.289 شما فکر میکنید اونا صدف هستند اما اگر نزدیک تر بشید 01:14:43.292 --> 01:14:47.026 اونا مثل درخت های کوچک هستند جنگل های کوچک 01:14:47.225 --> 01:14:50.424 و این یکی .. ازدواجی بین .. 01:14:50.790 --> 01:14:53.091 بین یک گیاه قارچی و یک باکتری فیروزه ای هست 01:14:53.825 --> 01:14:56.991 اگر گوشه ها رو بزرگنمایی کنید نمیتونید ببینید 01:14:57.224 --> 01:14:59.025 زندگی کجا شروع میشه و کجا به پایان میرسه 01:14:59.223 --> 01:15:01.091 فقط اونا رو حل میکنه 01:15:01.858 --> 01:15:04.759 از زنده بودن .. به نابودی 01:17:59.688 --> 01:18:03.389 هیچ مردی یک جزیره نیست به خودی خود 01:18:03.688 --> 01:18:06.322 هر مردی تکه ای از یک قاره هست 01:18:07.122 --> 01:18:08.656 بخشی از یک کل 01:18:10.190 --> 01:18:13.557 مرگ هر مرد منو تقلیل میده 01:18:14.123 --> 01:18:16.756 چون من داخل بشریت هستم 01:18:17.055 --> 01:18:22.222 و بنابراین هیچ وقت فرستاده نمیشم تا بفهمم اون زنگ به چه کسی باج میده 01:18:22.755 --> 01:18:24.290 اون برالی تورات به صدا در میاد 01:18:24.756 --> 01:18:27.490 تو هرجا که میری جان دون هستی ؟ 01:18:28.123 --> 01:18:29.857 آره 01:18:49.789 --> 01:18:51.290 بزار من برم 01:18:52.522 --> 01:18:53.855 بزار برم، خواهش میکنم 01:19:10.388 --> 01:19:14.354 من به زودی کشته میشم مشتاق این هستم 01:19:16.989 --> 01:19:20.456 به نظرم تو هم خواهی مرد آقای آب 01:20:23.889 --> 01:20:27.088 بیوله ، به زودی ازت فیلم میگیریم 01:20:27.954 --> 01:20:29.722 تو بامبی رو میشناسی، مامور آب ؟ 01:20:30.788 --> 01:20:32.322 وقتی جوان بودم اونو دیدم 01:20:32.954 --> 01:20:35.422 میدونی .. بامبی یک بیگناه بود 01:20:35.655 --> 01:20:38.153 وقتی میبینی دوباره جنگل آتش گرفته 01:20:38.155 --> 01:20:40.652 بعدش میبینی که پدرش از اون مراقبت میکنه 01:20:40.655 --> 01:20:42.255 جان خودش رو فدا میکنه 01:20:43.655 --> 01:20:46.655 مثل اون جنگجوها هستن که دارن دولت اسلامی رو میسوزانن 01:22:24.888 --> 01:22:27.521 ابدول .. برو ! 01:22:34.154 --> 01:22:36.754 من میخوام تو رو به دین اسلام دربیارم 01:22:38.219 --> 01:22:41.320 و من میخوام به من رحم کنی و بزاری برم 01:22:47.454 --> 01:22:49.886 من یک ویدئو برای تو نمیسازم 01:22:50.120 --> 01:22:52.085 من جلوی یک دوربین نمیشینم 01:22:52.087 --> 01:22:53.683 و چیزهایی رو بگم که تو ازم میخوای بگم 01:22:53.686 --> 01:22:54.986 تو به دردمون میخوری 01:22:55.586 --> 01:23:00.153 شدید به من گفت، میتونی آب رو تمیز کنی جلوی بیماری ها رو بگیری 01:23:02.253 --> 01:23:04.053 تو کارهای مهمی برای ما خواهی کرد 01:23:04.487 --> 01:23:07.054 اما تو یک کافر هستی 01:23:07.620 --> 01:23:10.186 میخوام با خالق خودت اشنا بشی 01:23:10.553 --> 01:23:12.287 نه نه ؟ 01:23:16.786 --> 01:23:18.219 نه 01:23:19.087 --> 01:23:21.886 الله تو رو میبینه 01:23:22.353 --> 01:23:24.550 و منتظر توئه تا وارد مسیر درست بشی 01:23:24.552 --> 01:23:27.919 ما در الله باهم اشتراک داریم تو و من 01:23:28.119 --> 01:23:31.719 الله پدر مشترک ما، ابراهیم 01:23:32.753 --> 01:23:34.620 من عاشق ابراهیم هستم 01:23:35.053 --> 01:23:37.986 و عاشق عشق اون برای تمام فرزندانش هستم 01:23:38.519 --> 01:23:43.552 و بله من باور دارم که الله منو میبینه 01:23:44.153 --> 01:23:46.153 ما رو میبینه .. اما .. 01:23:47.720 --> 01:23:48.719 نه 01:23:49.919 --> 01:23:52.152 تو کی هستی که اینو بدونی 01:23:53.253 --> 01:23:55.286 و قرآن رو رد کنی ؟ 01:24:36.051 --> 01:24:37.785 هی، وایستا ! 01:25:00.951 --> 01:25:02.219 نه ! 01:25:02.551 --> 01:25:03.651 لعنت ! 01:25:27.218 --> 01:25:28.652 بیا بریم 01:26:42.650 --> 01:26:47.084 الله اکبر الله اکبر 01:26:57.951 --> 01:27:01.616 تحقیق اخیر از دانشگاه سیسینتی 01:27:01.618 --> 01:27:04.282 مدارک جدیدی برای باکتری نشون میده 01:27:04.285 --> 01:27:07.215 که فسیل اون در دو مکان متفاوت یافت شده 01:27:07.217 --> 01:27:11.249 باکتری 2.5 میلیون ساله اککسید کننده گوگرد 01:27:11.252 --> 01:27:15.049 به شکل خیلی بزرگ شرح داده شده به شکل کروی 01:27:15.051 --> 01:27:17.482 سازه های دیواره ای نرم میکروسکپی 01:27:17.484 --> 01:27:19.081 بسیار بزرگ تر از بیشتر باکتری های مدرن .. 01:28:15.351 --> 01:28:17.617 تو برای MI6 کار میکنی، آّب ؟ 01:28:19.749 --> 01:28:20.782 خوش میگذره ؟ 01:28:21.283 --> 01:28:24.781 منظورم .. الان نیست اما کلاً خوش میگذره ؟ 01:28:25.184 --> 01:28:26.647 تو مثل CIA هستی ؟ 01:28:26.649 --> 01:28:28.383 نمیدونم از چی حرف میزنی 01:28:28.584 --> 01:28:29.617 جهاد زندگیه 01:28:30.450 --> 01:28:32.616 دوستان تو بهت اهمیت نمیدن 01:28:38.949 --> 01:28:40.784 جهاد زندگی پس از مرگه 01:28:53.083 --> 01:28:57.347 پس تو متاسفم نیستی که یک دن انگلیسی عاشق هستی 01:28:57.350 --> 01:28:59.082 که عاشق خدا و کشور خودشه ؟ 01:28:59.084 --> 01:29:01.650 نه نه متاسف نیستم 01:29:02.117 --> 01:29:03.851 خداوند ملکه رو حفظ کنه و تمام کشور 01:29:04.583 --> 01:29:06.850 من هم به خاطر این شرمنده نیستم 01:30:19.150 --> 01:30:21.817 اون فردا آماده پائین رفتن خواهد بود پروفسور 01:30:22.316 --> 01:30:24.315 عالیه ممنونم 01:33:15.915 --> 01:33:18.382 زود باش ! 01:33:28.814 --> 01:33:30.114 بزن بریم 01:34:16.613 --> 01:34:18.146 مراقب باش، دنی 01:34:52.914 --> 01:34:55.413 من مرگ رو نمیخوام، دنی 01:34:55.680 --> 01:34:57.314 نه در این مکان 01:34:58.446 --> 01:35:01.214 و نه به هر دلیلی 01:35:02.146 --> 01:35:03.446 من میخوام .. 01:35:07.614 --> 01:35:09.247 من میخوام کنار تو باشم 01:35:30.180 --> 01:35:31.977 ما گوش میکنیم، نوتل 01:35:31.979 --> 01:35:34.843 بله ... نوتیل به آتالون .. صدای منو میشنوی ؟ 01:35:34.845 --> 01:35:37.379 غوطه وری 1000 01:35:37.614 --> 01:35:40.744 دریافت شد نوتل 100 متر در عمق، تمام 01:35:40.746 --> 01:35:44.209 تو چی مینویسی ؟ اگر اشکالی نداشته باشه بپرسم ؟ 01:35:44.212 --> 01:35:45.743 اوه، چیزی نیست 01:35:45.745 --> 01:35:46.843 فقط یه چیزی .. 01:35:46.846 --> 01:35:49.209 حس کردم باید اونو بنویسم 01:35:49.212 --> 01:35:50.847 میتونی برام بخونی ؟ 01:35:55.613 --> 01:35:57.313 تو در هادس خواهی بود 01:35:59.080 --> 01:36:01.146 غرق شده در فراموشی 01:36:01.813 --> 01:36:03.513 در حال بلعیدن آب 01:36:05.146 --> 01:36:07.245 تمام خاطراتت پاک میشه 01:36:09.079 --> 01:36:12.779 به محل خودت در کنار قبیله فراوان خواهی رفت 01:36:13.479 --> 01:36:15.845 از میکرو اورگانیزم های بی نام 01:36:16.411 --> 01:36:19.411 اینطوری حرف زدن در این عمق باید بدشانسی بیاره 01:36:56.312 --> 01:36:59.412 ممنونم ابدول ممنون 01:37:11.212 --> 01:37:13.245 تا 20 دقیقه فرود خواهیم اومد 01:37:14.411 --> 01:37:17.080 خوب، من سویچ میکنم به پروانه اصلی 01:37:17.812 --> 01:37:19.079 آره 01:37:20.479 --> 01:37:21.575 و کاشف 01:37:21.578 --> 01:37:23.978 یه دلیلی هست که جهنم این پائینه 01:37:24.445 --> 01:37:27.545 یه دلیلی داره که بهشت اون بالاست الان یادم اومد 01:37:39.412 --> 01:37:41.412 میشه الان چراغ ها رو روشن کنیم ؟ 01:37:41.845 --> 01:37:43.278 حتماً 01:37:50.079 --> 01:37:51.913 خیلی خب من دومین وزنه رو انداختم 01:37:52.511 --> 01:37:54.111 ما گوش میکنیم نوتل 01:37:54.378 --> 01:37:58.378 ما داریم میرسیم مختصات جدید رو بهمون بدید 01:37:59.512 --> 01:38:03.275 ره یابی دوباره راه اندازی شد 71 درجه شمالی، 45 دقیقه 01:38:03.278 --> 01:38:05.180 دو درجع غربی، 28 دقیقه 01:38:05.545 --> 01:38:09.108 تقربیاً به 3400 متر رسیدید تمام 01:38:09.111 --> 01:38:10.711 ممنون بچه ها دریافت شد 01:38:11.644 --> 01:38:13.644 حالا نزدیک شدیم 01:38:18.177 --> 01:38:20.177 مراقب باشید آره 01:38:22.044 --> 01:38:24.476 باورنکردنیه 01:38:24.478 --> 01:38:25.678 شگفت انگیزه 01:38:34.111 --> 01:38:36.775 یک منفذ آب گرم درست روبروی ما هست 01:38:36.778 --> 01:38:37.679 در سمت راست 01:38:38.945 --> 01:38:40.646 شروع کنیم، اتین ؟ 01:38:41.010 --> 01:38:42.811 آره، حتماً 01:38:51.344 --> 01:38:53.344 من سبد رو باز میکنم 01:38:57.410 --> 01:39:02.311 و شروع به جلو بردن بازو میکنم و نمونه برمیدارم 01:39:06.110 --> 01:39:09.541 میتونی بهم کمک کنی دنی دوربین رو بگیر به طرفش 01:39:09.544 --> 01:39:11.378 اوه .. باشه متاسفم 01:39:12.278 --> 01:39:16.179 میتونی بازو رو ببری تا تکه ای از اون دودکش رو برداری ؟ 01:39:16.743 --> 01:39:18.477 آره حتماً 01:39:20.978 --> 01:39:23.745 خیلی خب رسیدیم به گودزیلا 01:39:28.743 --> 01:39:30.077 خیلی خب 01:39:31.643 --> 01:39:34.143 برش داشتیم 01:39:42.943 --> 01:39:45.544 خودشه ماموریت موفقیت آمیز بود 01:39:47.911 --> 01:39:49.311 شگفت آوره 01:39:50.776 --> 01:39:53.644 خیلی میخواستم بتونم اینو بهش نشون بدم 01:39:54.010 --> 01:39:56.077 الان بهش چی میگفتی ؟ 01:39:57.044 --> 01:39:59.078 بهش میگفتم که ... 01:39:59.877 --> 01:40:02.377 این پائین حساس به نور نیست 01:40:02.576 --> 01:40:05.876 مثل بقیه چیزها روی آب بلکه حشاش به مواد شیمیایی هست 01:40:06.744 --> 01:40:10.074 من بهش میگفتم که زندگی این پائین .. 01:40:10.077 --> 01:40:13.677 بدون نور وجود داره و اینکه رشد میکنه 01:40:15.143 --> 01:40:18.673 به خاطر انرژی شیمایی 01:40:18.676 --> 01:40:22.575 از اون ترک های زمین بیرون میزنه از هسته زمین ما 01:40:22.577 --> 01:40:24.777 و اینو متوجه میشد ؟ 01:40:25.710 --> 01:40:27.077 بله 01:40:28.977 --> 01:40:30.941 چه اتفاقی داره میفته ؟ نمیدونم 01:40:30.943 --> 01:40:32.443 ما حالمون خوبه ؟ 01:40:38.877 --> 01:40:40.207 خیلی خب باید مجدداً راه اندازی کنیم 01:40:40.210 --> 01:40:42.343 نور میخوای ؟ آره، لطفاً 01:40:43.976 --> 01:40:45.811 تمام ابزارها رو خاموش کنید 01:40:46.877 --> 01:40:47.811 باشه 01:40:48.043 --> 01:40:51.143 من باطری اضطراری رو روشن میکنم روشن شد 01:40:55.043 --> 01:40:56.476 راه حل دیگری وجود داره ؟ 01:40:57.110 --> 01:40:59.608 لازمه وزن باقیمانده رو رها کنیم تا برسیم به سطح آب ؟ 01:40:59.611 --> 01:41:01.445 نه نه نه هنوز داریم حرکت میکنیم 01:41:01.775 --> 01:41:03.039 نمیتونیم چیزی ببینیم 01:41:03.042 --> 01:41:05.976 ممکنه دور بزنیم .. بخوریم یه یک دودکش که بیفته روی ما .. گیر بیفتیم 01:41:06.310 --> 01:41:07.743 ما دیگه نمیتونیم اصلاً حرکت کنیم 01:41:08.575 --> 01:41:11.443 خیلی خب بیا دوباره مراحل رو انجام بدیم 01:41:18.444 --> 01:41:22.277 ما به محل خودمون در کنار قبیله های فراوان میرسیم 01:41:24.343 --> 01:41:26.944 ما بنای تمام گونه ها خواهیم بود 01:41:27.476 --> 01:41:31.443 ما در هادس خواهیم بود گمشده در فراموشی 01:41:32.909 --> 01:41:36.476 در حال بلعیدن آب پاک کردن خاطرات 01:41:37.810 --> 01:41:39.744 اون یک زیردریایی خواهد بود 01:41:47.176 --> 01:41:50.510 من در مورد جسدهایی که در دریا دفن شدن فکر کردم 01:41:52.442 --> 01:41:55.309 خاک به خاک برنمیگرده از این مطمئنم 01:41:56.742 --> 01:41:58.310 از آب به آب برمیگرده 01:42:04.175 --> 01:42:06.642 همه ما از آب ساخته شدیم 01:42:09.108 --> 01:42:10.842 همونطور که تو گفتی 01:42:26.876 --> 01:42:28.540 چون تو یک آواره هستی 01:42:28.543 --> 01:42:30.576 که از مسیر درست گمراه شده 01:42:31.175 --> 01:42:32.842 تنها مسیر خداوند 01:42:34.109 --> 01:42:36.175 تو قرار نیست بهشت رو ببینی 01:42:49.609 --> 01:42:51.243 تو عربی بلدی، آب 01:42:53.309 --> 01:42:55.242 و قرآن رو خوندی 01:42:57.309 --> 01:42:59.409 خیلی خب یکبار دیگه 01:43:02.342 --> 01:43:03.709 روشن 01:43:13.242 --> 01:43:15.807 دنی، ما روی باطری اضطراری هستیم 01:43:15.809 --> 01:43:17.209 نمیتونیم بمونیم 01:43:17.408 --> 01:43:19.139 بله ما .. 01:43:19.142 --> 01:43:20.742 ما تمام نمونه ها رو جمع کردیم 01:43:22.976 --> 01:43:24.576 بیا ببریمش بالا 01:43:24.975 --> 01:43:26.842 آره خوبه 01:44:09.875 --> 01:44:11.108 دوباره میبینمت 01:44:16.809 --> 01:44:17.708 چقدر تهدید داریم ؟ 01:44:18.973 --> 01:44:20.507 چندین هدف دریافت شد .. آتش ! 01:44:20.971 --> 01:45:20.446 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.