WEBVTT

00:00:00.309 --> 00:00:20.309
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:00:26.333 --> 00:00:27.900
من عاقل و منطقی هستم

00:00:27.902 --> 00:00:31.037
من افکار و احساسات خودم رو تحت کنترل دارم

00:00:31.039 --> 00:00:32.639
من عاقل و منطقی هستم

00:00:32.641 --> 00:00:33.673
من افکار و احساسات خودم رو تحت کنترل دارم

00:00:33.675 --> 00:00:35.008
من عاقل و منطقی هستم

00:00:35.010 --> 00:00:35.975
من افکار و احساسات خودم رو تحت کنترل دارم

00:00:35.977 --> 00:00:37.543
من عاقل و منطقی هستم

00:00:37.545 --> 00:00:38.311
من افکار و احساسات خودم رو تحت کنترل دارم

00:00:38.313 --> 00:00:39.912
من عاقل و منطقی هستم

00:00:39.914 --> 00:00:40.713
من افکار و احساسات خودم رو تحت کنترل دارم

00:00:40.715 --> 00:00:42.081
من عاقل و منطقی هستم

00:00:42.083 --> 00:00:42.882
من افکار و احساسات خودم رو تحت کنترل دارم

00:00:42.884 --> 00:00:44.517
من عاقل و منطقی هستم

00:00:44.519 --> 00:00:45.485
من افکار و احساسات خودم رو تحت کنترل دارم

00:02:43.337 --> 00:02:44.971
امروز رهبر سابق

00:02:44.973 --> 00:02:46.372
دفتر ملی امنیتی مبارزه با تروریسم

00:02:46.374 --> 00:02:49.175
رسماً اعلام کرد
این یک اشتباه است که تصور بشه

00:02:49.177 --> 00:02:52.011
حمله تروریستی بعدی در لندن خواهد بود

00:02:52.013 --> 00:02:54.280
و اینکه جهادی ها به راحتی میتونن

00:02:54.282 --> 00:02:56.015
بریستول یا پستمارت رو هدف بگیرن

00:02:56.017 --> 00:02:57.350
مایکل بروت ماه گذشته استعفا داد

00:02:57.352 --> 00:03:01.554
با وجود عقاید متفاوتی که در
مورد استعفای اون مطرح شد

00:03:50.771 --> 00:03:51.704
با وجود تهدیدات تروریستی

00:03:51.706 --> 00:03:53.072
و دومین مرحله پرخطر

00:03:53.074 --> 00:03:55.408
سخنگوی وزیر دفاع ادعا
کرد که مرزهای انگلستان

00:03:55.410 --> 00:03:57.677
یهچ وقت تا این اندازه آسیب پذیر نبوده

00:03:57.679 --> 00:04:00.179
40 درصد از گشت مرزی انگلستان

00:04:00.181 --> 00:04:03.182
به دریای آگان منتقل شدن تا با
هرج و مرج مهاجرت مقابله کنن

00:05:15.622 --> 00:05:16.822
سلام ؟

00:05:16.824 --> 00:05:18.157
خانم کین ؟

00:05:18.159 --> 00:05:20.660
من از بخش جراحی بیمارستان ساسکس شرقی اومدم

00:05:20.662 --> 00:05:23.296
ما یک بیمار داریم که باید
آپاندیسش برداشته بشه

00:05:23.298 --> 00:05:25.464
ولی اون نسبت به بیهوشی شدیداً حساسیت داره

00:05:25.466 --> 00:05:29.268
متخصص همیشگی ما قبلاً
در جای دیگری درگیر شده

00:05:29.270 --> 00:05:31.304
میبینم که شما قبلاً با ما کار نکردید

00:05:31.306 --> 00:05:33.005
ممکنه یک راه حل پیدا کنید ؟

00:05:33.007 --> 00:05:34.206
آره، آره، البته

00:05:34.208 --> 00:05:36.442
بیمار ما در شرایط بحرانی قرار داره

00:05:36.444 --> 00:05:37.810
تا کی میتونید خودتون رو برسونید اینجا ؟

00:05:37.812 --> 00:05:40.780
ام، میتونم تا 30 دقیقه برسم اونجا

00:05:58.031 --> 00:06:02.001
این رویه به درد نیاز نداره

00:06:02.003 --> 00:06:04.704
این رویه به درد نیاز نداره

00:06:17.417 --> 00:06:19.719
دکتر کالینز
ایشون هالی کین هستن

00:06:19.721 --> 00:06:23.990
ما کمی زیق وقت داریم

00:06:26.827 --> 00:06:29.762
به زودی تو یک ضربان سریع میشنوی

00:06:29.764 --> 00:06:33.165
این امواج مغز شما رو با
ریتم تتا مشغول میکنه

00:06:33.167 --> 00:06:35.568
این یک خلسه هست
مثل حالتی که ناخودآگاه شما میتونه ..

00:06:35.570 --> 00:06:39.739
اطلاعات رو تا 2000 کلمه در دقیقه دریافت کنه

00:06:41.208 --> 00:06:43.175
تحریکات ناخودآگاه بعد
از این تطبیق پیدا میکنن

00:06:43.177 --> 00:06:45.277
با این ریتم تتا

00:07:30.057 --> 00:07:30.990
سلام ؟

00:07:30.992 --> 00:07:32.291
عصر به خیر

00:07:32.293 --> 00:07:34.427
دیوید گولدمن هستم
مدیر ارشد

00:07:34.429 --> 00:07:36.062
بیمارستان شرقی ساسکس

00:07:36.064 --> 00:07:39.899
در مورد عمل برداشت اضطراری دیروز زنگ زدم

00:07:39.901 --> 00:07:41.567
بیمار هنوز بی حس هستن

00:07:41.569 --> 00:07:43.469
انتظارش میرفت

00:07:43.471 --> 00:07:46.939
روانپزشک مراقب اینطور فکر نمیکنه

00:07:46.941 --> 00:07:48.174
روانپزشک ؟

00:07:48.176 --> 00:07:50.843
اون باور داره که تکنیک شما خطرناکه

00:07:50.845 --> 00:07:52.344
اون خطرناک نیست

00:07:52.346 --> 00:07:54.480
بیمار هیچ دردی حس نمیکنه

00:07:54.482 --> 00:07:57.316
فقط بهش زمان بدید، درست میشه

00:07:57.318 --> 00:07:58.484
اون به فیلم ضبط شده نگاه کرده

00:07:58.486 --> 00:08:02.521
و فکر میکنه امکان سوء درمان وجود داره

00:08:03.291 --> 00:08:04.323
این احمقانه ست

00:08:04.325 --> 00:08:05.357
اسم اون چیه ؟

00:08:05.359 --> 00:08:06.659
من باهاش صحبت میکنم

00:08:06.661 --> 00:08:09.095
متاسفانه باید بگم
بخش قانونی ما باهاتون تماس میگیره

00:08:09.097 --> 00:08:09.895
خانم کین

00:08:43.630 --> 00:08:45.297
من خواهرم نیستم

00:08:45.299 --> 00:08:46.565
من خواهرم نیستم

00:08:46.567 --> 00:08:48.267
من خواهرم نیستم

00:09:01.214 --> 00:09:03.249
به نظر من شبیه بولوک هست

00:09:03.251 --> 00:09:05.084
روانپزشک حاظر قطعاً همون کسیه

00:09:05.086 --> 00:09:06.852
که درست نیست

00:09:06.854 --> 00:09:09.255
این فقط یک تکنیک دیگر
کنترل مغز از این تیم هست

00:09:09.257 --> 00:09:10.356
گور بابای اون !

00:09:10.358 --> 00:09:11.824
ببین، اون به هر حال پرونده ای نگرفته

00:09:11.826 --> 00:09:12.591
یه نوشیدنی بخور

00:09:12.593 --> 00:09:14.560
اوه، مقداری مواد داری

00:09:14.562 --> 00:09:17.096
مهمونی بعدی چیه ؟

00:09:17.098 --> 00:09:19.999
90 میلی گرم md با کمی ket و علف تایلندی

00:09:20.001 --> 00:09:22.835
میدونی، میتونی اینو بکشی و بازنشسته بشی

00:09:22.837 --> 00:09:25.304
من به چیز قوی تری نیاز دارم

00:09:26.273 --> 00:09:27.606
اوه

00:09:27.608 --> 00:09:30.009
من فکر میکنم تو داری در مورد
تحقیق صحبت میکنی به جای سرگرمی

00:09:30.011 --> 00:09:32.511
از اونجایی که تو حتی سیگار هم نمیکشی
چون می ترسی تبدیل به ..

00:09:32.513 --> 00:09:33.812
خواهرت بشی

00:09:34.748 --> 00:09:36.682
تو چی لازم داری ؟

00:09:36.684 --> 00:09:39.451
چیزی که تو بهم دادی عالی بود
ولی من میخوام عمیق تر باشه

00:09:39.453 --> 00:09:42.288
باورهایی که در اعماق مغط هستن
دورتر از جایی هستن که فکر میکردم

00:09:42.290 --> 00:09:45.424
من میخوام به جایی برم که بتونم

00:09:45.426 --> 00:09:46.725
به اعماق واقعی ناخودآگاه
دسترسی داشته باشم

00:09:46.727 --> 00:09:49.762
تو باید بیشتر بری بیرون

00:09:49.764 --> 00:09:51.597
میدونی، از اون صندلی بیا پائین

00:09:51.599 --> 00:09:53.732
سخت نگیر، راحت باش، آروم باش

00:09:53.734 --> 00:09:54.867
آروم باش پلایا

00:09:56.970 --> 00:09:57.836
خواهش میکنم

00:10:00.440 --> 00:10:02.741
فکر میکنم این شاید ممکن باشه

00:10:02.743 --> 00:10:04.543
اوه، تو یک افسانه هستی

00:10:04.545 --> 00:10:07.279
تو به کس دیگری در مورد این نگفتی، مگه نه ؟

00:10:07.281 --> 00:10:09.715
به جز من و تو کس دیگری نمیدونه

00:10:09.717 --> 00:10:12.084
خیلی خب، تا وقتی که اینطوری بمونه

00:10:12.086 --> 00:10:13.586
من ادامه میدم

00:10:13.588 --> 00:10:15.654
به خاطر همین من عاشقتم

00:10:15.656 --> 00:10:17.056
تو نوشیدنی ها رو میخری

00:10:17.058 --> 00:10:18.424
باشه

00:10:31.605 --> 00:10:32.838
سلام خانم کین

00:10:32.840 --> 00:10:34.473
اسم من ماروین گرین اسلید هست

00:10:34.475 --> 00:10:36.742
شاید اسم منو شنیده باشد
من به اندازه کافی خوش شانس بودم

00:10:36.744 --> 00:10:38.777
در سال های 1980 تا یک یا دوبار موفق بشم

00:10:38.779 --> 00:10:41.013
که با قربانی های قبیله ها صحبت کنم

00:10:41.015 --> 00:10:44.116
تحقیق کردن در مودر من باید
به اندازه کافی راحت باشه

00:10:44.118 --> 00:10:46.518
من خیلی دوست دارم در مورد
مساله ای با شما صحبت کنم

00:10:46.520 --> 00:10:49.088
لطفاً ، هر وقت خواستید به من زنگ بزنید

00:10:57.497 --> 00:10:58.297
ماروین گرین اسلید ؟

00:10:58.299 --> 00:10:59.365
هالی کین هستم

00:10:59.367 --> 00:11:01.300
آه، خانم کین !

00:11:01.302 --> 00:11:03.669
خیلی لطف کردید که به من زنگ زدید

00:11:03.671 --> 00:11:06.038
من پایان نامه خودم رو در
مورد مغز نیمه خودآگاه نوشتم

00:11:06.040 --> 00:11:08.540
کار شما خیلی تاثیر گذار بود

00:11:08.542 --> 00:11:10.709
منو ببخشید، دارم سعی میکنم از یک

00:11:10.711 --> 00:11:13.345
شام خسته کننده فرار کنم

00:11:13.347 --> 00:11:16.849
اجازه میددی فردا شب برای شما
اینجا در لندن شام بخرم ؟

00:11:16.851 --> 00:11:19.618
من خیلی دوست دارم با شما
در مورد چیزی صحبت کنم

00:11:19.620 --> 00:11:20.853
که روش کار میکردم

00:11:23.056 --> 00:11:24.623
نیورهای امنیتی در آماده باش هستن

00:11:24.625 --> 00:11:28.627
امروز بعد از اینکه تروریست
های اسلامی به انگلیس گفتن

00:11:28.629 --> 00:11:32.164
تا منتظر یک حمله آخرالزمانی باشن
که کشتارهای پاریس

00:11:32.166 --> 00:11:35.534
رو تحت الشعاع قرار خواهد داد
و موهای بچه ها رو سفید خواهد کرد

00:11:35.536 --> 00:11:38.203
این تهدید در آخرین شماره روزنامه عربی

00:11:38.205 --> 00:11:40.472
افراط گرایان ، النبا منتشر شده

00:11:44.344 --> 00:11:47.513
تتا توسط پیشنهاد های عصبی مشغول شده

00:11:47.515 --> 00:11:49.148
مبتکرانه هست

00:11:49.150 --> 00:11:51.650
کمی پیچیده تر از این هست

00:11:51.652 --> 00:11:53.585
ولی من حدس میزنم شما هنوز تمام

00:11:53.587 --> 00:11:54.920
رازهای کار خودتون رو فاش نکردید

00:11:54.922 --> 00:11:57.323
خوب، من نمیخوام کسی تکنیک منو کپی کنه

00:11:57.325 --> 00:11:58.557
بدون اجازه من

00:11:58.559 --> 00:12:01.260
همونطور که من فکر کردم

00:12:01.262 --> 00:12:03.095
خوب، من چه کاری میتونمم براتون
انجام بدم آقای گرین اسلید ؟

00:12:03.097 --> 00:12:04.663
ماروین، لطفاً

00:12:04.665 --> 00:12:09.601
من مدیر یک تیم برای تحقیقات روانی هستم

00:12:09.603 --> 00:12:12.671
بیشتر تیم های تحقیقاتی ،
نزدیک همچین چیزی نمیرن

00:12:12.673 --> 00:12:16.575
اونا این رویه رو به عنوان
شستشوی مغزی میبینن

00:12:16.577 --> 00:12:19.745
مثل یکی از اعضای اصلی
حرکت ضد قبیله ای

00:12:19.747 --> 00:12:21.547
من اصلاً با این نقطه نظر موافق نیستم

00:12:21.549 --> 00:12:23.716
ما مدارک زیادی مبنی بر سودمندی

00:12:23.718 --> 00:12:25.250
چنین تکنیک هایی پیدا کردیم

00:12:25.252 --> 00:12:27.586
در واقع، من کاملاً به این
اعتقاد دارم که در سال های 1980

00:12:27.588 --> 00:12:30.556
کل نظریه کنترل مغر به صورت عمدی

00:12:30.558 --> 00:12:33.025
به خاطر علاقه مسئولین، بدنام شده

00:12:33.027 --> 00:12:36.628
که شامل دین های اصلی، دولت ها ..

00:12:36.630 --> 00:12:38.230
و دنیای صنعتی میشه

00:12:38.232 --> 00:12:41.967
تمام اونایی که هیچ وقت کنترل
مغز ما رو متوقف نکردن

00:12:41.969 --> 00:12:44.236
توده عمومی مردم شستشوی مغزی شدن

00:12:44.238 --> 00:12:46.138
تا شستشوی مغزی رو متوجه نشن

00:12:46.140 --> 00:12:48.374
من میتونم اینو باور کنم

00:12:48.376 --> 00:12:49.641
خوب کی سرمایه شما رو تامین میکنه ؟

00:12:49.643 --> 00:12:52.711
اوه، من مقداری پول به دست آوردم
که به من اجازهم یده تا ..

00:12:52.713 --> 00:12:55.581
با علاقه خودم به پروژه های
تحقیقاتی مخالفت نکنم ، که شاید ...

00:12:55.583 --> 00:12:56.815
برای جامعه مفید باشه

00:12:57.817 --> 00:12:59.451
چرا من ؟

00:12:59.453 --> 00:13:01.920
چون هیچ کس دیگه فکر نکرده
تا پیشنهادات نیمه آگاه رو

00:13:01.922 --> 00:13:04.823
با کل وضعیت مغز مقایسه کنه

00:13:04.825 --> 00:13:06.091
شما آزمایشاتی انجام دادید ؟

00:13:06.093 --> 00:13:07.393
هنوز نه

00:13:07.395 --> 00:13:09.495
من میتونم اینو براتون هماهنگ کنم

00:13:09.497 --> 00:13:12.731
من به آزمایش باور زیادی دارم

00:13:14.134 --> 00:13:16.802
من میتونم همینطور شما رو احتمالاً از

00:13:16.804 --> 00:13:21.273
اقداماتی که میخوان آزمایشات
بیمارستانی شما رو متوقف کنن ، رها کنم

00:13:21.275 --> 00:13:23.575
شما خیلی خوب اطلاع دارید

00:13:23.577 --> 00:13:25.644
متاسفانه، کراوات قدیمی بستید

00:13:25.646 --> 00:13:28.847
مدیر ارشد بیمارستان هم کلاسی من بود

00:13:30.683 --> 00:13:33.786
خوب، من به مقداری زمان نیاز
دارم تا تکنیک خودم رو توسعه بدم

00:13:33.788 --> 00:13:35.687
من مشتریانی دارم که هنوز باید ببینم

00:13:35.689 --> 00:13:37.256
البته

00:13:37.258 --> 00:13:39.658
ولی مطمئناً شما قبلاً ثابت کردید
که تکنیک های شما جواب میده

00:13:39.660 --> 00:13:42.528
تنها چیزی که نیست آزمایشات بیمارستانی هست

00:13:42.530 --> 00:13:44.863
بیشتر هیبنوتیزم ها میتونن به
جایی برسن، که من انجام دادم

00:13:44.865 --> 00:13:48.133
من باید مطمئن بشم میتونم باورهای
عمیق رو به صورت پایدار تغییر بدم

00:13:48.135 --> 00:13:50.202
قبل از آزمایشات

00:13:50.204 --> 00:13:53.539
من نیاز دارم تا این روی هر
باور محدود کننده ای کار کنه

00:13:53.541 --> 00:13:56.708
تا ناخودآگاه رو وادار کنه
هر چیزی که شما میخواهید قبول کنه

00:13:56.710 --> 00:13:58.410
تا اونو باور کنه

00:14:00.346 --> 00:14:02.648
این شراب مقدس هست

00:14:02.650 --> 00:14:06.151
مردم رنج میکشن وقتی ناخودآگاه
مغز خودش رو درست میکنه

00:14:06.153 --> 00:14:08.320
نظری دارید ؟

00:14:08.322 --> 00:14:11.824
من چند تا ترفند در آستین خودم دارم

00:14:11.826 --> 00:14:13.692
یک کلیسای ارشد ضد تروریستی فرانوسی

00:14:13.694 --> 00:14:16.562
امروز اخطار داده که دائش
هزاران جهادی رو فرستاده

00:14:16.564 --> 00:14:19.131
به اروپا تا حمله های گرگ تنها رو اجرا کنن

00:14:19.133 --> 00:14:21.533
بنابر این با بی احتیاطی سازمان های اطلاعاتی

00:14:21.535 --> 00:14:24.069
با حمله های غیز موثر در
حالی که حمله های بزرگتر ..

00:14:29.142 --> 00:14:29.975
ام ..

00:14:31.344 --> 00:14:33.078
من معمولاً همچین کارهایی نمیکنم

00:14:33.080 --> 00:14:36.381
ولی من در شکمم پروانه هایی دارم که

00:14:36.383 --> 00:14:37.983
در مورد این فکر میکنن

00:14:37.985 --> 00:14:40.652
تو با من شام میخوری ؟

00:14:40.654 --> 00:14:44.756
نه چیز گرون قیمت
فقط یه پیتزا یا همچین چیزی

00:14:44.758 --> 00:14:46.592
شما خیلی لطف دارید
ولی من سرم شلوغه

00:14:46.594 --> 00:14:47.459
متاسفم

00:14:48.695 --> 00:14:51.563
من میترسیدم که اینو بگی

00:14:51.565 --> 00:14:54.199
این پروانه های حالا حس میکنن برنده شدن

00:14:54.201 --> 00:14:57.002
شما به نظر میاد از احساسات
خودتون به خوبی اطلاع دارید

00:14:57.004 --> 00:14:58.504
اونا منو عاقل نگه میدارن

00:14:58.506 --> 00:15:00.706
اوه، چیزی هست که شما باید نگرانش باشید ؟

00:15:00.708 --> 00:15:02.341
نه وقتی به احساسات خودم اعتماد میکنم

00:15:02.343 --> 00:15:04.209
زمانی که باید فکر کنید چی ؟

00:15:04.211 --> 00:15:06.879
بیشتر علایق اتفاق میفتن

00:15:06.881 --> 00:15:07.846
بدون دخالت مغز

00:15:07.848 --> 00:15:09.581
من مطمئن نیستم که موافق باشم

00:15:09.583 --> 00:15:13.185
به خاطر اینه که داری در موردش فکر میکنی

00:15:13.187 --> 00:15:14.820
با من شام بخور

00:15:15.788 --> 00:15:18.924
به مغز خودت هیچ توجهی نکن

00:15:21.628 --> 00:15:22.494
بله

00:15:24.130 --> 00:15:26.198
مطمئنی ؟

00:15:26.200 --> 00:15:28.800
یک زمان و مکان بهم بگو

00:16:07.507 --> 00:16:10.809
من به یک جای الهام بخش نیاز دارم
ال هرانی

00:16:17.483 --> 00:16:21.553
تو چطور کسی رو وارد نا خودآگاهش میکنی

00:16:22.322 --> 00:16:24.923
بدون اینکه اونا ناخود آگاه بشن ؟

00:17:20.046 --> 00:17:23.248
خوب چی تو رو از مغز خودت خارج کرد ؟

00:17:24.817 --> 00:17:27.452
تو داشتی به من فکر میکردی

00:17:28.655 --> 00:17:30.822
مغز من بعضی وقت ها تمایل داره اینکارو بکنه

00:17:30.824 --> 00:17:32.691
اجازه نده با تو فرار کنه

00:17:32.693 --> 00:17:35.661
تو از سوال من تفره میری ؟

00:17:38.831 --> 00:17:41.900
همسر من منو ترک کرد برای یک نفر دیگه

00:17:43.403 --> 00:17:44.269
و من ..

00:17:46.706 --> 00:17:50.008
من متوجه شدم که من نه تنها در
رابطه درستی نبودم

00:17:50.010 --> 00:17:52.644
بلکه در شغل نادرستی هم بودم

00:17:53.913 --> 00:17:55.013
پس ..

00:17:58.051 --> 00:18:00.085
من کمی شکسته شدم

00:18:03.189 --> 00:18:05.257
چه جور شکستنی ؟

00:18:08.761 --> 00:18:11.196
من فکر کردم دارم دیوانه میشم

00:18:13.633 --> 00:18:14.900
تمام مدت به فکرش بودم

00:18:14.902 --> 00:18:17.502
من به همه چیز وفادار بودم

00:18:21.074 --> 00:18:23.542
و بعد یک روز من کلید رو زدم

00:18:23.544 --> 00:18:27.112
متوجه شدم که باید تمام اینو حس کنم

00:18:28.581 --> 00:18:33.552
و هرچی بیشتر اونو حس کردم
جنون من کمتر شد

00:18:33.554 --> 00:18:34.886
و بعد رفتم به کنار دریا

00:18:34.888 --> 00:18:38.957
و یک شغل به عنوان باغبان پیدا کردم
و شروع کردم به بهتر شدن

00:18:41.594 --> 00:18:44.096
تو قبلاً چه کاری میکردی ؟

00:18:44.098 --> 00:18:47.599
من یک خدمتکار اجتماعی بودم

00:18:47.601 --> 00:18:51.870
خوب، من میتونم ببینم این
چطور نتونسته کمک کنه

00:18:53.406 --> 00:18:56.041
خوب تو خانواده دیگری داری ؟

00:18:58.144 --> 00:19:00.245
تو سوالات زیادی میپرسی

00:19:00.247 --> 00:19:01.847
برام جذابه

00:19:03.116 --> 00:19:03.982
خواهر ؟

00:19:04.784 --> 00:19:06.918
دوست داشتم یکی باشه
ولی نه

00:19:06.920 --> 00:19:08.487
برادر ؟

00:19:09.355 --> 00:19:10.922
متاسفانه نه

00:19:13.793 --> 00:19:15.160
تو غمگین به نظر میای

00:19:16.429 --> 00:19:18.196
تو مکث نمیکنی

00:19:35.114 --> 00:19:37.149
تو از دوربین تفره میری ؟

00:19:37.151 --> 00:19:39.618
نیازی نیست اونا در مورد کار من بدونن

00:19:39.620 --> 00:19:42.120
تو میخوای اونا تو رو ببینن ؟

00:19:42.122 --> 00:19:44.422
من دیگه دوربین مداربسته نیستم

00:19:45.958 --> 00:19:48.693
اونا آنالیز هوشمند ویدئویی دارن که

00:19:48.695 --> 00:19:52.364
از برنامه های تشخیص چهره و
پیش بینی رفتار استفاده میکنه

00:19:53.199 --> 00:19:56.201
تو تحت نظر بودی

00:19:56.203 --> 00:19:58.537
ما الگوریتم هایی داریم که
میتونن اشیا رو تشخیص بدن

00:19:58.539 --> 00:20:00.071
از روی منفعت

00:20:00.073 --> 00:20:03.241
این یعنی هر دوربینی در شهر
میتونه به صورت بالقوه

00:20:03.243 --> 00:20:07.312
برنامه ریزی بشه تا فعالیت های
به خصوصی رو تحت نظر بگیره

00:20:08.848 --> 00:20:10.182
من باید به شما اخطار بدم

00:20:10.184 --> 00:20:14.219
تو داری شروع میکنی به روانی شدن

00:20:17.057 --> 00:20:18.256
متاسفم، من ..

00:20:19.559 --> 00:20:21.293
من دوباره داشتم فکر میکردم

00:20:47.888 --> 00:20:50.255
به نظر میاد ما شب درستی رو انتخاب نکردیم

00:20:50.257 --> 00:20:53.124
من فکر میکنم ما باید کمی استراحت کنیم

00:22:36.062 --> 00:22:37.295
پس همین بود

00:22:38.898 --> 00:22:39.898
یا خواهد بود

00:22:41.701 --> 00:22:43.902
من لیستی از مشخصات دارم تا قادر باشیم

00:22:43.904 --> 00:22:46.304
تا همشون رو تا آخر هفته آماده کنیم

00:22:46.306 --> 00:22:47.639
این خسیلی سریعه

00:22:47.641 --> 00:22:49.407
دوباره کراوات قدیمی ؟

00:22:50.576 --> 00:22:54.312
در شمن ، من میخواستم شما بدونید که

00:22:54.314 --> 00:22:56.047
ما اینجا مامورین امنیتی استخدام میکنیم

00:22:58.250 --> 00:23:01.019
پس شما روی هدف های خودتون کار میکنید
در محیطی که

00:23:01.021 --> 00:23:04.322
نه تنها از شما حمایت میکنه
بلکه از شما محافظت میکنه

00:23:04.324 --> 00:23:06.825
تا زمانی که این مزاحم کار من نباشه

00:23:06.827 --> 00:23:08.560
من باید مستقل باشم

00:23:08.562 --> 00:23:12.263
این تکنیک منه و من دستور میدم

00:23:12.265 --> 00:23:14.065
من فوراً فهمیدم که شما زن قوی

00:23:14.067 --> 00:23:15.934
و مستقلی هستید

00:23:17.703 --> 00:23:21.973
و بسیار هم جذاب هستید
اگر بتونم اینو بگم

00:23:23.109 --> 00:23:25.777
تو باعث میشی من حس کنم 30 ساله هستم

00:23:30.182 --> 00:23:31.216
من باید اینو درستش کنم

00:23:31.218 --> 00:23:33.418
و به دنیا عرضه کنم

00:23:33.420 --> 00:23:36.554
این قابلیتش رو داره تا
تاثیر گسترده ای داشته باشه

00:23:36.556 --> 00:23:38.623
من دیگه نمیتونم موافقت کنم

00:23:43.295 --> 00:23:44.729
وای !

00:23:44.731 --> 00:23:47.799
مرد اهل ساحل خیلی دوست داشتنی
تر از مرد اداری قدیمی هست

00:23:47.801 --> 00:23:50.435
تو باید اینو در مورد یک قاتل سریالی بگی

00:23:50.437 --> 00:23:54.105
باید راها های دیگری برای تامین سرمایه
آزمایشات بیمارستانی وجود داشته باشه

00:23:54.107 --> 00:23:57.375
یکی که نتونه تهدید آزمایش
ناموفق رو ناپدید کنه

00:23:57.377 --> 00:24:00.478
این اذیتت نمیکنه
که اون میتونه اینکارو بکنه ؟

00:24:00.480 --> 00:24:03.381
نه، من خیلی آروم شدم که
اینقدر در موردش فکر کنم

00:24:03.383 --> 00:24:06.384
خدای من، جایی نیست که این آدم ها
نتونن بهش برسن

00:24:06.386 --> 00:24:08.386
فقط به خاطر اینکه اون به اتون رفته
معنیش این نیست که اون یک عضو هست

00:24:08.388 --> 00:24:10.221
از حکومت جدید جهانی

00:24:10.223 --> 00:24:12.057
اینا همشون قسمتی از یک کلوب هستن

00:24:12.059 --> 00:24:13.925
این مرد برای من یک قهرمان بود

00:24:13.927 --> 00:24:16.094
آره، تو همیشه به قدرت علاقه داشتی

00:24:16.096 --> 00:24:20.765
و همیشه به تئوری های توطئه علاقه داشتی

00:24:20.767 --> 00:24:23.435
قهرمان تو میدونه که تکنیک شما شامل

00:24:23.437 --> 00:24:25.737
استفاده از مواد غیر قانونی میشه ؟

00:24:25.739 --> 00:24:27.405
تو یک شربت درست کردی

00:24:27.407 --> 00:24:29.941
قارچ های آمانیتا ممسکاریا

00:24:29.943 --> 00:24:33.344
دو واحد بازدارنده اکسیداس
برای افزایش روانگردانی

00:24:33.346 --> 00:24:37.248
و یک یا دو واحد از مواد اولیه سری من

00:24:37.250 --> 00:24:38.483
اینو بخور

00:24:38.485 --> 00:24:40.518
سه واحد ریختم توش

00:24:40.520 --> 00:24:44.322
راحت باش، و آروم بخورش

00:24:50.029 --> 00:24:51.496
تو یک نابغه ای

00:24:51.498 --> 00:24:52.897
آره، میدونم

00:25:11.484 --> 00:25:14.352
یک کامپیوتر پیشرفته با
نرم افزار صوتی استاندارد

00:25:14.354 --> 00:25:18.490
یک رابط با قابلیت انتقال صدای چند کاناله

00:25:18.492 --> 00:25:20.825
تا مرز 192 کیلو هرتز

00:25:20.827 --> 00:25:24.996
فکر میکنم تو نرم افزار خود ما رو هم داری

00:25:24.998 --> 00:25:24.996
و اینجا

00:25:28.334 --> 00:25:30.702
تانک شناور فقدان اعصاب هست

00:25:30.704 --> 00:25:33.705
25 درصد اون با نمک اپسوم
پر شده که حرارت دیده

00:25:33.707 --> 00:25:35.573
تا 34.5 درجه سانتیگرا

00:25:35.575 --> 00:25:37.475
به علاوه شما هدفون های بی سیم دارید

00:25:37.477 --> 00:25:41.012
و سیستم بی سیم eeg/ecg

00:25:41.014 --> 00:25:45.850
همونطور که میتونید من نیروهای
امنیتی رو مستقر کردم

00:25:45.852 --> 00:25:49.220
تا در مقابل تاثیرات منفی از شما مراقبت کنن

00:25:50.756 --> 00:25:51.623
و ..

00:25:52.558 --> 00:25:54.058
خوب ..

00:25:54.060 --> 00:25:55.260
حقیقت اینه که ...

00:25:56.495 --> 00:26:00.865
متاسفانه مردی که شما
میبینید نگرانی ایجاد میکنه

00:26:00.867 --> 00:26:03.334
مردی که من میبینم ؟

00:26:03.336 --> 00:26:04.569
من فقط یک بار اونو دیدم

00:26:04.571 --> 00:26:07.505
و این به شما ربطی نداره
من با چه کسی رابطه دارم

00:26:07.507 --> 00:26:10.341
به علاوه ، اون هیچ کس نیست

00:26:10.343 --> 00:26:12.443
ولی دنیس مکینتایر تا این اواخر

00:26:12.445 --> 00:26:15.580
یک تحلیلگر ارشد تصاویر
برای اطلاعات دفاع بود

00:26:15.582 --> 00:26:18.449
بخشی از وزارت دفاع

00:26:18.451 --> 00:26:20.285
که اونو یه جورایی مسئول

00:26:20.287 --> 00:26:23.188
عملیات مخفی میکنه

00:26:23.190 --> 00:26:25.623
که تنهایی معنایی نداره

00:26:25.625 --> 00:26:27.792
ولی میکنتایر از خدمت به
طور مشکوکی رفته بیرون

00:26:27.794 --> 00:26:30.929
و اون یک برادر داره که ..

00:26:30.931 --> 00:26:32.597
قاچاقچی اسلحه هست

00:26:33.399 --> 00:26:35.433
که نگرانی هایی ایجاد میکنه

00:26:37.269 --> 00:26:40.305
میتونم ببینم که اون
کاملاً با شما صادق نبوده

00:26:40.307 --> 00:26:44.042
تو هم کاملاً با من صادق نبودی

00:26:45.578 --> 00:26:47.412
هرچند انجمن روانپزشکی سالهاست که اصرار دارن

00:26:47.414 --> 00:26:51.416
که کنترل مغز کار نمیکنه

00:26:51.418 --> 00:26:54.152
تو و من هردومون بهتر میدونیم

00:26:54.154 --> 00:26:56.654
و ما اصلاً تنها نیستیم

00:26:57.556 --> 00:27:00.592
CIA و NSA هردوشون اونا رو استخدام کردن

00:27:00.594 --> 00:27:02.327
و گروه های افراطی در سراسر
دنیا آماده هستن

00:27:02.329 --> 00:27:03.494
تا به اون دسترسی پیدا کنن

00:27:03.496 --> 00:27:05.597
یک تکنیک سودمند

00:27:05.599 --> 00:27:09.934
به چینی ها و کره شمالی اشاره نکردم

00:27:09.936 --> 00:27:13.238
تو با فعالیت آنلاین در خطر هستی

00:27:13.240 --> 00:27:15.640
تو بیشتر رزاهای خودت رو به دنیا گفتی

00:27:15.642 --> 00:27:19.611
بیشترش به همین دلیل بود
که من جلو اومدم تا پیشنهاد حمایت بدم

00:27:19.613 --> 00:27:21.613
من امیدوار بودم تو مشکوک نشی

00:27:21.615 --> 00:27:24.182
ولی حقیقت مساله اینه که

00:27:24.184 --> 00:27:27.552
تو به محافظت مداوم نیاز داری

00:28:14.833 --> 00:28:16.801
من خواهرم نیستم

00:28:16.803 --> 00:28:18.569
من عاقل و منطقی هستم

00:28:18.571 --> 00:28:22.473
و من احساسات خودم رو تحت کنترل دارم

00:28:22.475 --> 00:28:24.742
من خواهرم نیستم

00:28:24.744 --> 00:28:26.511
من عاقل و منطقی هستم

00:28:26.513 --> 00:28:29.580
و من احساسات و افکار خودم رو تحت کنترل دارم

00:32:36.962 --> 00:32:38.729
تو حالت خوبه ؟

00:32:38.731 --> 00:32:39.564
خوبم

00:32:42.334 --> 00:32:45.937
وقتی تو در سرویس اجتماعی بودی
کجا کار میکردی ؟

00:32:45.939 --> 00:32:48.072
در واقع، اون یک جور واسطه بود

00:32:49.007 --> 00:32:51.909
تو دقیقاً چه کاری میکردی ؟

00:32:51.911 --> 00:32:54.045
من یک تحلیلگر تصاویر بودم

00:32:56.114 --> 00:33:00.251
من با پهبادها کار میکردم
وسیله های نقلیه هوایی بدون سرنشین که میتونن

00:33:00.253 --> 00:33:04.622
یک شیشه شیر رو از 6 هزار فوتی تشخیص بدن

00:33:04.624 --> 00:33:06.457
و اونا ...

00:33:06.459 --> 00:33:10.828
اونا میتونن وسیله های مادون قرمز حمل کنن
که میتونه گرما رو تشخیص بده

00:33:10.830 --> 00:33:15.666
از یک جسم انسان از فاصله ای تا 37 مایل

00:33:15.668 --> 00:33:16.934
به نظر میاد تو یکی دو مساله رو میدونی

00:33:16.936 --> 00:33:19.270
در مورد عملیات سری

00:33:21.773 --> 00:33:22.840
فکر میکنم

00:33:25.877 --> 00:33:27.645
برادرت چی ؟

00:33:27.647 --> 00:33:28.813
برادرم ؟

00:33:28.815 --> 00:33:30.047
اون قاچاقچی اسلحه ؟

00:33:30.049 --> 00:33:32.550
تو چطور ممکننه اینو بدونی ؟

00:33:32.552 --> 00:33:34.619
تو اونو فراموش کرده بودی ؟

00:33:34.621 --> 00:33:35.853
دارم سعی میکنم

00:33:38.657 --> 00:33:39.457
اینجا چه خبره ؟

00:33:39.459 --> 00:33:41.125
من میرم

00:33:41.127 --> 00:33:43.194
چون من در مورد برادرم بهت چیزی نگفتم ؟

00:33:43.196 --> 00:33:45.963
چون من دوست ندارم مردم به من دروغ بگن

00:33:45.965 --> 00:33:47.064
هالی !

00:36:38.136 --> 00:36:39.837
من خواهرم نیستم

00:36:39.839 --> 00:36:41.539
من عاقل و منطقی هستم

00:36:41.541 --> 00:36:45.075
و من احساسات و افکار خودم رو تحت کنترل دارم

00:36:45.878 --> 00:36:46.744
بیا تو

00:36:48.847 --> 00:36:50.214
سلام

00:36:50.216 --> 00:36:51.882
من کاغذها رو برات آوردم تا امضا کنی
تا بتونیم ..

00:36:51.884 --> 00:36:52.817
در سیستم قانون ثبت نام کنیم
تا آزمایش هاتو رو شروع کنی

00:36:52.819 --> 00:36:54.919
من مزاحمت نشدم، مگه نه ؟

00:36:56.521 --> 00:36:58.589
امروز به حواس پرتی ها خوش آمد میگم

00:36:58.591 --> 00:37:02.359
حالا که اینطوره ، بزار با یک
ناهار خوب حواست رو پرت کنم

00:37:02.361 --> 00:37:03.527
این دوست داشتنی خواهد بود

00:37:03.529 --> 00:37:05.830
اینا رو میزارم برات اینجا

00:37:05.832 --> 00:37:07.665
ساعت 12:30 بهت زنگ میزنم

00:38:24.442 --> 00:38:26.310
همه چی مرتبه ؟

00:38:27.145 --> 00:38:29.079
به نظر میاد حواست پرته

00:38:30.783 --> 00:38:34.652
فکر میکنم این مقاومت من به یک فکر جدید هست

00:38:35.787 --> 00:38:37.454
نشانه های چی هستن ؟

00:38:37.456 --> 00:38:38.522
گیج شدن

00:38:39.324 --> 00:38:41.692
میتونی دقیق تر بگی ؟

00:38:43.194 --> 00:38:45.596
نه واقعاً

00:38:45.598 --> 00:38:47.865
نگران نباش، فقط آروم باش

00:38:49.301 --> 00:38:52.136
اجازه بده این افکار تاثیرات
خودشون رو داشته باشن

00:38:52.138 --> 00:38:54.271
اگر فکر اشتباهی رو انتخاب کنم چی ؟

00:38:54.273 --> 00:38:56.173
یک فکر نادرست تنها

00:38:56.175 --> 00:39:00.044
تو رو به جنون میرسونه

00:39:00.046 --> 00:39:01.445
جنون ؟

00:39:01.447 --> 00:39:04.381
منظورم اینه که، دارم میگم
تو بیشتر از نابغه هستی

00:39:04.383 --> 00:39:06.951
به اندازه کافی تا بتونی یک اشتباه بکنی

00:39:06.953 --> 00:39:08.452
و از اون یاد بگیری

00:39:08.454 --> 00:39:11.021
تو در مورد روزالین میدونی

00:39:11.023 --> 00:39:13.824
من الان داشتم اونو می دیدم

00:39:13.826 --> 00:39:16.393
تو در مورد مردی که من در
کافه ملاقات کردم میدونی

00:39:16.395 --> 00:39:20.030
البته تو در مورد خواهر روانی من میدونی

00:39:20.032 --> 00:39:22.299
احتمالاً در مورد مادر من هم میدونی

00:39:22.301 --> 00:39:24.969
اون دو قطبی بود
با یک ناهنجاری شدید جنسی

00:39:24.971 --> 00:39:27.304
این همیشه یک راز بود

00:39:27.306 --> 00:39:30.174
هردوی والدین من مردن
حالا این دیگه مهم نیست

00:39:30.176 --> 00:39:34.044
و این یعنی تو فکر میکنی
انگیزه های منو میفهمی

00:39:34.046 --> 00:39:35.479
بچه ای که در ترس از جنون بزرگ میشه

00:39:35.481 --> 00:39:38.382
یک روانپزشک میشه تا سعی کنه
خانواده مجنون خودش رو نجات بده

00:39:38.384 --> 00:39:40.017
خوب، این مزخرفه

00:39:40.019 --> 00:39:43.220
من میدونم کی هستم و کاملاً عاقلم
خیلی ازتون ممنونم

00:39:43.222 --> 00:39:46.023
من هیچ وقت یک لحظه به این شک نکردم

00:39:46.025 --> 00:39:47.992
تو زن خیلی گیرایی هستی

00:39:47.994 --> 00:39:50.627
منطقی، باهوش، و حساس

00:39:51.763 --> 00:39:54.598
و میتونم ببینم که ناراحتت کردم

00:39:54.600 --> 00:39:57.001
اجازه بده عذرخواهی کنم

00:39:57.003 --> 00:40:01.839
من دو بلیط برای فیلم
امشب ، نابودی فاوست دارم

00:40:01.841 --> 00:40:03.273
به نظرم خوش میگذره

00:40:53.224 --> 00:40:54.892
من فکر کردم اون رومانتیکه

00:40:55.661 --> 00:40:56.627
عقاید دینی بدون منطق

00:40:56.629 --> 00:40:58.262
تو به ارواح اعتقاد نداری ؟

00:40:58.264 --> 00:41:00.297
مارگارت به بهشت صعود نکرد
توسط الهه خودش ...

00:41:00.299 --> 00:41:01.498
نسخه اصلی

00:41:01.500 --> 00:41:03.067
تو به ارواح اعتقاد نداری

00:41:03.069 --> 00:41:06.103
گوئت اون یکی رو نگه دار
میتونه از درون مسیحی باشه

00:41:06.105 --> 00:41:08.338
بدون اطاعت از باورهای پذیرفته شده کلیسا

00:41:08.340 --> 00:41:09.640
و آزمایش ها

00:41:09.642 --> 00:41:12.943
اون تمام تاریخ مسیحیت رو نفرین کرد

00:41:12.945 --> 00:41:15.779
به عنوان یک خوراک سفسته و خشونت

00:41:15.781 --> 00:41:17.781
بعضی از مردم در ایمان
خودشون آرامش پیدا میکنن

00:41:17.783 --> 00:41:20.451
که به افراطی ها اجازه میده
آرامش رو در مرگ پیدا کنن

00:41:20.453 --> 00:41:23.687
و این چیزیه که اونا رو خیلی خطرناک میکنه

00:41:23.689 --> 00:41:24.655
ولی من افسرده بودم

00:41:24.657 --> 00:41:26.790
تو یک اپرای افسرده انتخاب کردی

00:41:26.792 --> 00:41:29.426
دفعه بعد یه چیز کمی سبک تر ؟

00:41:29.428 --> 00:41:30.327
شاید سیرک ؟

00:41:42.807 --> 00:41:44.808
به خاطر امشب ممنون

00:41:44.810 --> 00:41:46.777
تمام افتخارش مال من بود

00:41:55.353 --> 00:41:56.220
من متاسفم

00:41:57.388 --> 00:41:59.823
من یک پیشروی ناخوشایند انجام دادم

00:41:59.825 --> 00:42:01.191
این تو نیستی

00:42:02.160 --> 00:42:04.328
من فقط واقعاً گیج شدم

00:42:04.330 --> 00:42:06.697
تمام امروز عجیب بود

00:42:07.832 --> 00:42:11.034
مقاومت تو به افکار جدید ؟

00:42:11.036 --> 00:42:13.303
متاسفم، من خسته کننده هستم

00:42:13.305 --> 00:42:15.038
کمی به خودت وقت بده

00:42:15.040 --> 00:42:16.607
ببین به کجا میرسه

00:42:17.475 --> 00:42:19.743
تحقیق اینطوری کار میکنه

00:42:29.754 --> 00:42:31.722
نوشیدنی چطور بود ؟

00:42:33.491 --> 00:42:34.992
اون یه کاری کرد

00:42:36.661 --> 00:42:38.629
من فقط نمیدونم چیه

00:42:40.498 --> 00:42:44.334
همه چیز به نظر سرو ته میاد

00:42:44.336 --> 00:42:46.069
این برای من خیلی خوب جواب داد

00:42:46.071 --> 00:42:47.437
تو ازش خوردی ؟

00:42:47.439 --> 00:42:50.774
تو فکر میکنی اگر چیزی رو تست نکرده باشم
به تو میدم ؟

00:42:50.776 --> 00:42:54.444
من رفتم به سینما و چند تا
فیلم ترسناک مزخرف دیدم

00:42:54.446 --> 00:42:57.581
در فیلم سوم یا چهارم یا حتی پنجم

00:43:00.385 --> 00:43:04.488
مطمئن شدم منو به جایی رسوند
که میخواستم برم

00:43:05.590 --> 00:43:07.224
من فقط ..

00:43:07.226 --> 00:43:09.960
من مطمئن نیستم اونجا چه اتفاقی افتاد

00:43:11.796 --> 00:43:14.198
کارفرمای جدیدت چطوره ؟

00:43:15.366 --> 00:43:17.701
اون به طور ساده برای من ممکن میکنه
تا ازمایشات

00:43:17.703 --> 00:43:18.535
بیمارستانی خودم رو انجام بدم

00:43:19.938 --> 00:43:24.141
هر کاری که تو انجام میدی
به نظر من کمی افسرده هست

00:43:24.143 --> 00:43:28.445
خوب، به خاطر اینه که تو از طریق
چشم های متوهم میبینی

00:43:29.547 --> 00:43:32.950
تو باید یاد بگیری که شاد باشی، هالی

00:43:53.905 --> 00:43:55.772
اون از زمان تولدش مشکل داشته

00:43:55.774 --> 00:43:58.408
حتی به عنوان یک نوزاد
اون کاملاً سالم به نظر نمیومد

00:43:58.410 --> 00:43:59.443
بیچاره

00:43:59.445 --> 00:44:01.078
منو اون موقع اینو متوجه نشدم

00:44:01.080 --> 00:44:02.479
اون اولش عالی بود

00:44:02.481 --> 00:44:05.849
ولی وقتی بزرگ تر شد، عجیب تر شد

00:44:05.851 --> 00:44:07.985
من فقط نمیخواستم اطراف اون باشم

00:44:07.987 --> 00:44:09.620
این باید برای تو گیج کننده باشه

00:44:11.257 --> 00:44:14.424
نه به اندازه ای که وقتی
والدین من با ماشین رفتن

00:44:14.426 --> 00:44:16.360
و بعد بدون اون برگشتن

00:44:16.362 --> 00:44:17.995
آره، تو فکر نمیکردی که پدر من ، همون موقع

00:44:17.997 --> 00:44:19.296
مادر منو هم پیاده کرده باشه

00:44:19.298 --> 00:44:23.166
ولی اون همیشه برای هر کاری اونو می بخشید

00:44:23.168 --> 00:44:27.104
تو یک استعداد در بیرون
آوردن اطلاعات از مردم داری

00:44:27.106 --> 00:44:29.306
تو زن خیلی جذابی هستی

00:44:29.308 --> 00:44:30.474
گریزی

00:44:30.476 --> 00:44:31.341
اوه !

00:44:34.312 --> 00:44:36.446
مدیر مدرسه در اتون بود ؟

00:44:36.448 --> 00:44:38.482
یه جایی در تورین، فکر میکنم

00:44:38.484 --> 00:44:40.217
من یک بار لطف کوچکی به اون کردم

00:44:40.219 --> 00:44:43.020
و اون حس میکنه به من مدیونه

00:44:43.022 --> 00:44:46.723
پس تو به ارتباطات مافیایی خودت زنگ زدی

00:44:46.725 --> 00:44:48.558
مافیا فقط یک گروه خشن دیگر هست

00:44:48.560 --> 00:44:51.662
روانی هایی که فکر میکنن صلاحیت دارن
اونایی که اذیتشون میکنن رو بکشن

00:44:51.664 --> 00:44:54.364
این به نظر میاد یعنی نه

00:44:54.366 --> 00:44:57.668
گروه های خشن امروز بزرگ
ترین تهدید برای دنیا هستن

00:44:57.670 --> 00:44:59.369
جهادی ها بیشتر در خبرها هستن

00:44:59.371 --> 00:45:02.839
ولی افراطی ها، قائلین به آفرینش
ملی گراهای افراطی

00:45:02.841 --> 00:45:04.574
خطرشون کمتر نیست

00:45:04.576 --> 00:45:06.243
اونا آماده هستن تا بکشن و ناقص کنن
به اسم

00:45:06.245 --> 00:45:07.678
عقایدشون

00:45:07.680 --> 00:45:10.681
به نظر یماد دین یک تیغ واقعی در سمت تو هست

00:45:10.683 --> 00:45:13.984
مشکل همیشه فکر نکردن و نپرسیدن بوده

00:45:13.986 --> 00:45:17.587
قبول کردن فکر یک نفر دیگه

00:45:17.589 --> 00:45:20.657
ولی من دوباره دارم افسرده میشم

00:45:20.659 --> 00:45:22.926
تو واقعاً باید بری به سیرک

00:45:22.928 --> 00:45:24.928
شاید تو درست میگی

00:45:53.758 --> 00:45:55.659
منظره زیبائیه

00:45:57.028 --> 00:45:59.096
من دیگه نمیتونم موافق باشم

00:46:08.773 --> 00:46:11.541
تو زن خیلی جذابی هستی

00:46:11.543 --> 00:46:13.377
مغز منو فراموش نکن

00:46:13.379 --> 00:46:17.047
اوه، من چطور میتونم مغز تو رو فراموش کنم ؟

00:46:17.049 --> 00:46:19.716
در واقع، بعضی وقت ها
آرزو میکنم، کاش میتونستم

00:46:19.718 --> 00:46:23.987
تا جایی که من میدونم
اون داره بی نقص کار میکنه

00:46:26.324 --> 00:46:27.190
تو

00:46:30.728 --> 00:46:32.229
خیلی زیبا هستی

00:47:34.959 --> 00:47:36.393
من باید برم

00:47:36.395 --> 00:47:37.828
تو نمیخوای بمونی ؟

00:47:37.830 --> 00:47:38.795
من به رختخواب خودم نیاز دارم

00:47:38.797 --> 00:47:40.630
ولی الان دیروقته

00:47:40.632 --> 00:47:42.566
قطارها هنوز دارن کار میکنن

00:47:42.568 --> 00:47:44.334
من یک ماشین برات خبر میکنم

00:47:44.336 --> 00:47:46.336
نه، من پیاده میرم

00:47:46.338 --> 00:47:47.671
نه، نه

00:47:47.673 --> 00:47:50.574
من اصرار دارم برسونمت
حتی اگر تا ایستگاه باشه

00:47:50.576 --> 00:47:53.243
تو میدنی من چقدر مستقل هستم

00:49:09.720 --> 00:49:10.620
برای رضای خدا

00:49:10.622 --> 00:49:11.488
لطفاً صداتو بیار پائین

00:49:11.490 --> 00:49:12.722
چیکار داری میکنی ؟

00:49:12.724 --> 00:49:14.124
دارم سعی میکنم با احتیاط باشم

00:49:14.126 --> 00:49:16.326
این چیزیه که تو کاملاً نمیتونی انجام بدی

00:49:16.328 --> 00:49:19.496
ببین، من متاسفم
ولی نمیخوام دیگه ببینمت

00:49:19.498 --> 00:49:20.764
من فکر کردم اینو کاملاً روشن کردم

00:49:20.766 --> 00:49:21.998
این به خاطر غذاخوری های دنج تو

00:49:22.000 --> 00:49:24.568
با ماروین گرین اسلید هست ؟

00:49:24.570 --> 00:49:27.604
اون رئیس توئه، دوست پسرت، یا هر دو ؟

00:49:27.606 --> 00:49:29.172
من نمیدونم در مورد چی حرف میزنی

00:49:29.174 --> 00:49:31.441
من کمی تحقیق کردم

00:49:31.443 --> 00:49:35.645
بعد از موفقیت اون در مورد
نیمه آگاهی در دهه 80

00:49:35.647 --> 00:49:37.981
ماروین رفت دنبال پول

00:49:37.983 --> 00:49:41.117
در دهه 90 اون به عنوان یک کاردار برای

00:49:41.119 --> 00:49:42.819
شرکت های بازاریابی کار کرد

00:49:42.821 --> 00:49:44.354
پول خوبی گیرش اومد

00:49:44.356 --> 00:49:46.923
ماروین سابقه کاری با
گزینه های زیادی جمع کرد

00:49:46.925 --> 00:49:48.858
و مقدار جالبی از تحقیقات

00:49:48.860 --> 00:49:52.262
ولی بزرگترین موفقیت هنوز در راه بود

00:49:52.264 --> 00:49:55.332
اون مرد خیلی اینقدر بی سرو صدا کار میکنه
که تو باید در مرتبه بلندی ..

00:49:55.334 --> 00:49:58.101
از صلاحیت باشی
تا چیزی در مورد اون بفهمی

00:49:58.103 --> 00:50:01.204
ولی سال پیش اون شروع کرد به کار کردن
برای نخشت وزیر

00:50:01.206 --> 00:50:03.506
به عنوان مشاور ویژه

00:50:03.508 --> 00:50:04.874
زمان طولانی صرف شده بود

00:50:04.876 --> 00:50:08.445
ماروین در 20 سال گذشته
عضوی از این مهمانی بود

00:50:08.447 --> 00:50:12.716
اون اولین ناصح واقعی هست
که نخست وزیر تابحال داشته

00:50:43.247 --> 00:50:46.149
ماروین گرین اسلید

00:50:46.151 --> 00:50:47.817
مشاور نخست وزیر

00:50:49.253 --> 00:50:50.220
در اوایل دهه 70

00:50:52.189 --> 00:50:53.390
خوب لباس میپوشید

00:50:54.692 --> 00:50:55.759
خوب حرف میزد

00:50:57.895 --> 00:50:58.962
نیمه خود آگاه ها

00:51:00.898 --> 00:51:01.765
بازاریابی

00:51:03.734 --> 00:51:04.601
پر از نیرنگ

00:51:06.337 --> 00:51:07.170
خوشایند

00:51:09.874 --> 00:51:10.974
خوشایند ؟

00:51:22.120 --> 00:51:24.020
من خواهرم نیستم

00:51:24.022 --> 00:51:25.789
من عاقل و منطقی هستم

00:51:25.791 --> 00:51:28.958
و من افکار و احساسات خودم رو تحت کنترل دارم

00:51:36.934 --> 00:51:39.269
من چیزی رو از ماروین مخفی نمیکنم

00:51:39.271 --> 00:51:41.905
هرچی که بخواد بدونه بهش میگم

00:51:41.907 --> 00:51:45.775
من دنیس مکینتایر رو نمیخوام
من ماروین رو میخوام

00:51:45.777 --> 00:51:47.544
من به ماروین اعتماد دارم

00:51:47.546 --> 00:51:49.179
من از لحاظ جنسی اونو میخوام

00:51:53.784 --> 00:51:58.088
اون لعنتی افکار منو تغییر داد

00:52:29.987 --> 00:52:31.654
چه خبر شده ؟

00:52:31.656 --> 00:52:34.257
اون فهمیده که تو افکار اونو تغییر دادی

00:52:34.259 --> 00:52:36.426
این خارج از شخصیت هست

00:52:38.195 --> 00:52:40.363
من قبلاً داشتم همکاری اونو فراهم میکردم

00:52:40.365 --> 00:52:42.098
این کاری بود که تو میکردی ؟

00:52:42.100 --> 00:52:44.701
ما باید بدونیم ایا تکنیک اون کارسازه

00:52:44.703 --> 00:52:46.035
روی مواردی که بی میل هستن

00:52:46.037 --> 00:52:48.838
ما قبلاً میدونستیم که این جواب نمیده

00:52:48.840 --> 00:52:51.941
ما تکنیک های اونو روی 11 نمونه اجرا کردیم

00:52:51.943 --> 00:52:55.278
در همه نمونه ها نهاد گرایی هنوز اشکاره

00:52:55.280 --> 00:52:56.946
داشتن اعتقادات افراطی پایدارتر از ..

00:52:56.948 --> 00:52:59.783
تمایلات رمانتیک هست

00:52:59.785 --> 00:53:02.685
تنهای چیزی که لازمه
یک تماس تلفنی با ادم نادرست هست

00:53:02.687 --> 00:53:05.655
و تمام عملیات فاش میشه

00:53:05.657 --> 00:53:07.023
کاری که تو داری میکنی خطرناکه

00:53:07.025 --> 00:53:08.792
غیر منطقیه

00:53:08.794 --> 00:53:10.226
همه چی تحت کنترله

00:53:10.228 --> 00:53:12.061
و مکینتایر ؟

00:53:12.063 --> 00:53:14.164
ما میدونیم که اون به سیاهه
عملیات دسترسی داشته

00:53:14.166 --> 00:53:15.365
و در مورد تو تحقیق کرده

00:53:15.367 --> 00:53:17.200
خدا میدونه اون بهش چی گفته

00:53:17.202 --> 00:53:18.401
ما حداقل باید از شر اون خلاص بشیم

00:53:18.403 --> 00:53:19.269
نه !

00:53:21.138 --> 00:53:23.106
من فکر بهتری دارم

00:53:24.575 --> 00:53:26.176
در شمن ، من دوباره به
آزمایش اون نگاه کردم

00:53:26.178 --> 00:53:28.044
و یه چیزی پیدا کردم

00:53:29.213 --> 00:53:31.147
وقتی اون از توالت میاد بیرون

00:53:31.149 --> 00:53:34.217
به نظر یماد مزه بدی توی دهنش داشته

00:53:34.219 --> 00:53:37.921
به خاطر همین 60 دقیقه در
تاریکی دراز کشیده بود

00:53:37.923 --> 00:53:40.056
قبل از اینکه بره داخل تانک

00:53:42.059 --> 00:53:44.327
حقه ای که در آستین اون بوده

00:53:50.768 --> 00:53:53.236
بقیه اینو تحلیل کنید

00:54:17.294 --> 00:54:20.129
برای اینکه از جنون جلوگیری بشه

00:54:20.131 --> 00:54:22.699
من باید به ماروین نزدیک بمونم

00:54:23.767 --> 00:54:25.535
و با اون رفتار خوبی داشته باشم

00:54:27.605 --> 00:54:28.872
من ماروین رو میخوام

00:54:30.774 --> 00:54:33.142
من هیچ خاطره ای از اجبار ندارم

00:56:12.176 --> 00:56:13.276
هالی ؟

00:56:14.244 --> 00:56:16.212
هالی، حالت خوبه ؟

00:56:18.215 --> 00:56:19.682
من نمیتونستم بلندت کنم

00:56:19.684 --> 00:56:22.385
من صبر کردم و صبر کردم
نمیخواستم سرزده وارد بشم

00:56:22.387 --> 00:56:24.721
من فکر میکنم حدود 3 ساعت اینجا بودی

00:56:24.723 --> 00:56:26.155
سه ساعت ؟

00:56:26.157 --> 00:56:27.724
من میدونم تو چطور به
استقلال خودت ارزش قائلی

00:56:27.726 --> 00:56:30.126
من نمیخواستم مزاحمت بشم

00:56:31.695 --> 00:56:34.230
باید خوابم گرفته باشه

00:56:34.232 --> 00:56:37.900
من فایل ثوتی که داشت پخش میشد قطع کردم

00:56:37.902 --> 00:56:40.269
این نوع متفاوتی از آزمایش هست ؟

00:56:40.271 --> 00:56:42.438
نه، ما اون موقع در مورد این ننوشته بودیم

00:56:42.440 --> 00:56:44.374
میدم بخونیش

00:56:44.376 --> 00:56:45.842
زود باش، بیا بریم بیرون

00:56:45.844 --> 00:56:46.676
زود باش

00:56:49.279 --> 00:56:50.913
من باید یه کاری بکنم
قبل از اینکه تو رو ببرم

00:56:50.915 --> 00:56:52.749
به آپایرتمان خودم

00:56:52.751 --> 00:56:55.018
فقط 5 دقیقه طول میکشه

00:57:05.195 --> 00:57:06.596
تو اون مایع رو بهش خوراندی ؟

00:57:06.598 --> 00:57:08.197
62 دقیقه پیش

00:57:13.637 --> 00:57:14.937
من دیوانه هستم

00:57:18.242 --> 00:57:20.043
چند ساعت اونجا رهاش کنید

00:57:20.045 --> 00:57:21.911
بعد یه جایی ولش کنید

00:57:21.913 --> 00:57:24.047
و اونو تحت نظر داشته باشید

00:57:24.049 --> 00:57:26.416
من میخوام بدونم دقیقاً
چقدر طول میکشه تا اون

00:57:26.418 --> 00:57:27.383
روانی بشه

00:57:30.421 --> 00:57:31.487
رسیدیم

00:57:35.426 --> 00:57:39.228
تو برای نخست وزیر یک مشاور ویژه هستی ؟

00:57:39.230 --> 00:57:41.798
تو چطوری اینو فهمیدی ؟

00:57:41.800 --> 00:57:44.067
یک پرنده کوچک بهم گفت

00:57:44.069 --> 00:57:45.835
واقعاً یک مساله سری هست

00:57:45.837 --> 00:57:47.970
نخست وزیر نگران بود که با
داشتن کسی که سابقه منو داره

00:57:47.972 --> 00:57:51.340
به عنوان یک مشاور
شاید پیغام نادرستی به بیرون منتقل کنه

00:57:51.342 --> 00:57:53.009
تو چه مشاوره ای به اون میدی ؟

00:57:53.011 --> 00:57:55.878
اوه، فقط بازاریابی و مسائل نخست وزیر

00:58:00.984 --> 00:58:03.653
تو پیس من کاملاً در امان هستی، هالی

00:58:05.122 --> 00:58:09.358
برای من مهم نیست اگر
آزامایش تو خوب پیش نرفت

00:58:09.360 --> 00:58:12.195
تحقیق یک پردازش مداوم هست

00:58:13.363 --> 00:58:17.366
من از تو مراقبت میکنم و هر چیزی
که نیاز داری برات فراهم میکنم

00:58:18.368 --> 00:58:19.502
حالا

00:58:22.773 --> 00:58:26.209
چه خدمتی میتونم بهت بکنم

00:58:26.211 --> 00:58:27.677
فقط با من حرف بزن

01:01:19.816 --> 01:01:22.551
خوب ما میدونیم داخل اون چی بود ؟

01:01:22.553 --> 01:01:26.455
سایکلوبین، یک ماده روان گردان
که احتمالاً

01:01:26.457 --> 01:01:28.624
از قارچ های روان گردان استخراج شده

01:01:28.626 --> 01:01:31.861
همینطور دو واحد بازدارنده اکسیداس

01:01:31.863 --> 01:01:35.698
و دو واحد دیگر از اون ماده ناشناخته

01:01:35.700 --> 01:01:37.533
تو میتونی اینو جدا و بررسی کنی

01:01:37.535 --> 01:01:40.236
ولی این تا یک هفته زمان میبره

01:01:42.506 --> 01:01:46.575
این شاید هیچ ارزشی نداشته
باشه که در هفت روز گذشته

01:01:46.577 --> 01:01:49.712
خانم کین سه ملاقات با جین کالاگان داشتن

01:01:49.714 --> 01:01:54.684
یک دوست صمیمی شخصی
با درجه بالا در شیمی

01:01:54.686 --> 01:01:57.687
تو میخوای دستورالعمل رو گیر بیارم ؟

01:01:57.689 --> 01:01:58.754
قطعاً

01:02:35.726 --> 01:02:38.194
سیگنال گرمای مکینتایر ناپدید شد

01:02:38.196 --> 01:02:40.563
اونا اونجا آدم دارن ؟

01:02:40.565 --> 01:02:42.365
دو دقیقه فاصله داریم

01:02:44.368 --> 01:02:47.570
تو فکر کردی دوربین مادون
قرمز کافی خواهد بود ؟

01:02:47.572 --> 01:02:49.805
به من گفتن احتیاط کنم

01:02:51.808 --> 01:02:55.811
اگر تو میخوای مراقب یک نیروی اطلاعاتی باشی

01:02:56.780 --> 01:02:59.048
بهتره کمی پیشرفت کنی

01:03:06.256 --> 01:03:10.326
اون برای وزارت دفاع کار میکرده، احمق

01:03:10.328 --> 01:03:12.328
اون خیلی زرنگه

01:03:15.799 --> 01:03:18.701
و اون کت لعنتی رو آویزان کن

01:03:25.275 --> 01:03:27.042
من خودم میرم اونجا

01:04:34.711 --> 01:04:36.111
اون خیلی وقته رفته

01:04:37.581 --> 01:04:40.249
از تحلیل ویدئو استفاده
کنید و پیدا کنید کجا رفته

01:04:40.251 --> 01:04:44.253
دسترسی به شبکه A

01:05:56.293 --> 01:05:58.928
من فکر کردم بیرون رفتن برای تو خوبه

01:05:58.930 --> 01:06:02.898
ولی اگر نیاز داری مدتی تنها باشی
باید بهم بگی

01:06:02.900 --> 01:06:04.767
من نمیخوام تنها باشم

01:06:04.769 --> 01:06:06.835
این خوبه، ممنون

01:06:06.837 --> 01:06:08.904
تو میدونی چه افکاری رو

01:06:08.906 --> 01:06:11.106
وارد ناخودآگاه خودت کردی ؟

01:06:11.108 --> 01:06:13.842
من نجواهای میشنیدم

01:06:13.844 --> 01:06:16.912
ولی تو اینقدر افکار به
ناخودآگاه خودت وارد میکنی

01:06:16.914 --> 01:06:20.349
باید انتظار یک جور عکس العمل رو داشته باشی

01:06:20.351 --> 01:06:23.252
شنیدن صدا ها میتونه نشانه ای
از شیزوفرنی باشه

01:06:23.254 --> 01:06:26.188
این چیزی نیست که باید نگرانش باشی

01:06:26.190 --> 01:06:29.825
روزالین به عنوان یک کودک بررسی شد

01:06:29.827 --> 01:06:32.661
من میتونم تا دهه ها بی حرکت بمونم

01:06:32.663 --> 01:06:35.931
روزالین نجواهایی میشنید ؟

01:06:35.933 --> 01:06:39.935
نمیدونم، خیلی وقته اونو ندیدم

01:06:41.137 --> 01:06:45.007
من نباید میرفتم
ولی خیلی ترسیده بودم

01:06:46.109 --> 01:06:48.877
و حالا به نظر میاد ترس
های من دارن واقعی میشن

01:06:48.879 --> 01:06:52.715
تو به من حمله نکردی
طوری که کمی روانی باشی

01:06:52.717 --> 01:06:56.285
حتی حالا، تو داری روشن
و قانع کننده فکر میکنی

01:06:56.287 --> 01:06:58.554
تو از یک شرایط سخت رد شدی

01:06:58.556 --> 01:07:03.492
این کاملاً طبیعیه که کمی
ضربه روحی خورده باشی

01:07:03.494 --> 01:07:04.927
فقط سعی کن آروم باشی

01:07:05.862 --> 01:07:08.464
تو خیلی به من لطف داری

01:07:08.466 --> 01:07:09.298
ممنونم

01:07:12.869 --> 01:07:14.069
وظیفه طبیعیه

01:07:40.530 --> 01:07:41.864
متاسفم

01:07:41.866 --> 01:07:42.765
متاسفم

01:07:42.767 --> 01:07:45.300
متاسفم، متاسفم، متاسفم

01:07:49.673 --> 01:07:51.173
تو چی میخوای ؟

01:07:56.179 --> 01:07:57.112
اونا مغز منو دستکاری کردن

01:07:57.114 --> 01:07:59.682
اونا یه کاری با من کردن

01:08:01.017 --> 01:08:04.420
اونا منو شستشوی مغزی دادن
من میخوام تو بدونی

01:08:05.755 --> 01:08:07.122
کی تو رو شستشوی مغزی داده ؟

01:08:07.124 --> 01:08:09.024
رئیس تو

01:08:09.026 --> 01:08:11.360
رئیس تو و همکارانش

01:08:12.228 --> 01:08:13.095
ماروین ؟

01:08:13.963 --> 01:08:15.964
چرا باید اینکارو بکنه ؟

01:08:19.936 --> 01:08:21.870
تا منو از حذف کنه، شاید

01:08:21.872 --> 01:08:24.473
تا تو رو از چی حذف کنه ؟

01:08:26.643 --> 01:08:29.044
دو تا مرد، دو تا مرد وارد آپارتمان من شدن
و یه چیزی ..

01:08:29.046 --> 01:08:30.779
به من تزریق کردن

01:08:30.781 --> 01:08:33.882
من در یک کوچه بیدار شدم
پوشیده از آب و نمک بودم

01:08:33.884 --> 01:08:37.219
و سه یا چهار ساعت فضای
خالی در حافظه خودم دارم

01:08:37.221 --> 01:08:38.821
من به دوربین نگاه کردم

01:08:38.823 --> 01:08:42.691
سه تا پلیس مخفی دوست دختر منو دزدیدن
و رفتن به پارک

01:08:45.128 --> 01:08:48.397
این چه ربطی به ماروین داره ؟

01:08:49.799 --> 01:08:51.166
اون پشت این قضیه هست

01:08:52.335 --> 01:08:54.103
اون پشت این قضیه هست

01:08:54.105 --> 01:08:56.171
چرا تو این فکر رو میکنی ؟

01:08:58.341 --> 01:08:59.408
وقتی من داشتم تحقیق
خودم رو انجام میدادم

01:08:59.410 --> 01:09:01.844
چیزهای دیگری پیدا کردم

01:09:01.846 --> 01:09:04.113
دو هفته پیش یک عملیات رده بالا شروع شده

01:09:04.115 --> 01:09:07.282
تحت کنترل ماروین گرین اسلید

01:09:07.284 --> 01:09:09.084
فرماندهی حفاظت پشت اینه

01:09:09.086 --> 01:09:11.453
اون یک فرماندهی عملیات ویژه

01:09:11.455 --> 01:09:13.122
در پلیس شهری هست

01:09:13.124 --> 01:09:17.392
این همون واحد هست که ترتیب
امنیت نخست وزیر رو میده

01:09:20.497 --> 01:09:23.999
شادی تو یک ضربه روحی دیگه داری

01:09:25.135 --> 01:09:27.870
بوی الکل میدی و در توالت
های خانم ها مخفی بودی

01:09:27.872 --> 01:09:28.771
به نظر خوب نمیای

01:09:28.773 --> 01:09:30.205
به خودت نگاه کن

01:09:30.207 --> 01:09:31.807
اونا هم اینکارو با تو نکردن

01:09:31.809 --> 01:09:34.143
به چه دلیل دیگری تو باید اینقدر ناگهانی
نظرت در مورد من عوض بشه ؟

01:09:34.145 --> 01:09:35.711
چون تو به من دروغ گفتی

01:09:35.713 --> 01:09:37.012
نه

01:09:37.014 --> 01:09:38.547
نه نه نه نه نه

01:09:38.549 --> 01:09:40.382
من به تو دروغ نگفتم

01:09:40.384 --> 01:09:42.217
من به تو دروغ نگفتم !

01:09:42.219 --> 01:09:46.321
من برادر خودم رو از ندگیم حذف کردم
چونکه اون ..

01:09:46.323 --> 01:09:48.390
همسرم منو به خاطر اون ترک کرد

01:09:49.859 --> 01:09:52.728
و من به شغل خودم اشاره نکردم
چون داشتم سعی میکردم ..

01:09:52.730 --> 01:09:53.595
فراموشش کنم

01:09:55.799 --> 01:09:57.166
به خودت نگاه کن

01:09:57.168 --> 01:09:59.568
سر تو داره به یک طرف میره
و جسمت به طرف دیگه

01:09:59.570 --> 01:10:00.669
تو نمیدونی چه اتفاقی داره میفته

01:10:00.671 --> 01:10:02.871
ولی مرتب وانمود میکنی که میدونی

01:10:02.873 --> 01:10:04.840
اونا تو رو شستشوی مغزی دادن
که یه چیزی رو باور کنی

01:10:04.842 --> 01:10:06.708
که بهش اعتقاد نداری !

01:10:06.710 --> 01:10:09.144
تو باید از اون دور بشی

01:10:11.214 --> 01:10:12.881
من نمیتونم درست فکر کنم

01:10:12.883 --> 01:10:14.516
تو نمیتونی به مغز خودت اعتماد کنی
اونا دستکاریش کردن

01:10:14.518 --> 01:10:16.785
پس فکر نکن، فقط حس کن

01:10:17.987 --> 01:10:19.688
فقط حس کن

01:10:19.690 --> 01:10:21.657
من به زمان نیاز دارم تا فکر کنم

01:10:29.566 --> 01:10:31.567
فقط کمی زمان بهم بده

01:10:33.703 --> 01:10:34.970
من بهت زنگ میزنم

01:10:39.042 --> 01:10:42.678
به این شماره زنگ بزن
ولی از یک تلفن عمومی

01:11:36.432 --> 01:11:38.500
تو حالت خوبه، همکار ؟

01:11:43.506 --> 01:11:47.242
تو سعی داشتی خودت رو بفرستی هوا ؟

01:11:54.517 --> 01:11:56.818
همه چی مرتبه ؟

01:11:56.820 --> 01:11:57.819
من خوبم

01:12:10.833 --> 01:12:15.037
در مورد اتفاق امشب نگران نباش

01:12:18.808 --> 01:12:20.442
فقط به من نزدیک بمون

01:12:23.146 --> 01:12:26.248
ارتباط فیزیکی چیزیه که تو نیاز داری

01:12:28.017 --> 01:12:31.687
من کاری میکنم مغزت بهتر کار کنه
بهت قول میدم

01:12:36.159 --> 01:12:38.193
این مشکلی نداره ؟

01:12:38.195 --> 01:12:41.163
من نمیخوام تو رو مجبور به کاری بکنم

01:12:41.165 --> 01:12:42.631
حس خوبی داره

01:12:44.200 --> 01:12:45.867
پس تو منو میخوای ؟

01:12:48.171 --> 01:12:49.237
این خوبه

01:12:50.173 --> 01:12:53.275
بزار بشنوم که بگی تو منو میخوای

01:12:54.043 --> 01:12:55.277
من تو رو میخوام

01:12:56.846 --> 01:12:58.246
دوباره بگو

01:13:00.583 --> 01:13:01.750
من تو رو میخوام !

01:13:59.410 --> 01:14:00.809
داروها رو بردار
مموری رو بردار

01:14:00.811 --> 01:14:01.610
همشو بردار

01:15:05.007 --> 01:15:08.276
این لبه ظخیم تیغ هست

01:15:12.648 --> 01:15:17.319
اگر تو با من همکاری کنی و چیزی که
امشب اینجا اتفاق میفته مخفی نگه داری

01:15:17.321 --> 01:15:20.388
یک راز کامل و مطلق

01:15:20.390 --> 01:15:22.290
من به تو صدمه نمیزنم

01:15:23.526 --> 01:15:26.561
ولی اگر تو این تجربه رو به کسی بگی

01:15:27.497 --> 01:15:29.297
حتی به خدای خودت

01:15:31.067 --> 01:15:32.467
من پیدات میکنم

01:15:33.870 --> 01:15:37.205
و از لبه تیز استفاده میکنم

01:15:37.207 --> 01:15:38.874
من زیاد ازش استفاده میکنم

01:15:46.682 --> 01:15:48.483
من دنبال یک دستورالعمل هستم

01:17:02.725 --> 01:17:03.892
الو ؟

01:17:03.894 --> 01:17:04.726
برنارد

01:17:05.661 --> 01:17:07.462
تو کی هستی ؟

01:17:07.464 --> 01:17:08.830
برادرت هستم

01:17:25.248 --> 01:17:26.481
الو ؟

01:17:26.483 --> 01:17:27.515
بالاخره، برای رضای خدا

01:17:27.517 --> 01:17:29.117
تو کجایی ؟

01:17:29.119 --> 01:17:30.352
مهم نیست

01:17:30.354 --> 01:17:32.654
تا یک ساعت و 40 دقیقه دیگه منو در بار ببین

01:17:32.656 --> 01:17:33.989
من در لندن هستم

01:17:33.991 --> 01:17:35.523
باشه، یک ساعت و چهل دقیقه

01:17:35.525 --> 01:17:36.491
بهانه نیار

01:18:46.662 --> 01:18:48.997
چه خبر شده ؟

01:18:51.400 --> 01:18:52.701
تو چه دردسری افتادی ؟

01:18:52.703 --> 01:18:53.501
من خوبم، ممنون

01:18:53.503 --> 01:18:54.736
حالت چطوره ؟

01:18:54.738 --> 01:18:56.705
تو دقیقاً کجا کار میکردی، هالی ؟

01:18:56.707 --> 01:18:58.006
این چه ربطی به این چیزها داره ؟

01:18:58.008 --> 01:19:00.575
من میخوام بدونم آیا این حقیقت داره

01:19:00.577 --> 01:19:02.577
اون یک انبار بود، در جاده دایک 8

01:19:02.579 --> 01:19:03.912
نصف راه به سمت چپ

01:19:03.914 --> 01:19:05.113
این واقعاً برای تو کافیه ؟

01:19:05.115 --> 01:19:06.681
تو جدی میگی ؟

01:19:06.683 --> 01:19:08.550
تو واقعاً اینقدر ساده ای ؟

01:19:08.552 --> 01:19:10.118
تو میدونی خودت رو درگیر

01:19:10.120 --> 01:19:11.519
چه مساله ای کردی ؟

01:19:11.521 --> 01:19:12.787
من میتونم بگم تو در مورد
یه چیزی خیلی ناراحتی

01:19:12.789 --> 01:19:14.289
ولی من الان واقعاً به این نیازی ندارم

01:19:14.291 --> 01:19:15.924
اوه، من بهت میگ به چی نیاز ندارم، بگم ؟

01:19:15.926 --> 01:19:18.693
چند تا مرتد کثیف ترسناک
وارد آپارتمان من شدن

01:19:18.695 --> 01:19:21.129
و یک تیغه گردن زنی رو سینه های من میکشیدن

01:19:21.131 --> 01:19:23.565
همش به خاطر فهمیدن مواد اولیه دقیق

01:19:23.567 --> 01:19:25.734
برای شربتی که من بهت دادم
تحت سخت ترین

01:19:25.736 --> 01:19:28.870
اعتماد
این چیزیه که من لازم دارم !

01:19:31.607 --> 01:19:35.744
ببین، اونا منو میشناسن
و میدونن من کجا زندگی میکنم

01:19:35.746 --> 01:19:37.011
پس من به فنا رفتم

01:19:38.214 --> 01:19:40.615
حالا تو به کسی در مورد این گفتی ؟

01:19:40.617 --> 01:19:41.649
نه

01:19:41.651 --> 01:19:44.219
پس اونا از کجا میدونن ؟

01:19:44.221 --> 01:19:45.053
چطوری ؟

01:19:46.222 --> 01:19:47.655
من نمیدونم

01:19:47.657 --> 01:19:50.091
باشه، پس برمیگردم به سوال اصلی خودم

01:19:50.093 --> 01:19:52.227
تو درگیر چه مساله ای شدی ؟

01:19:57.266 --> 01:19:59.200
چه خبر شده، هالی ؟

01:20:01.003 --> 01:20:02.971
چه اتفاقی برای تو افتاده ؟

01:20:07.243 --> 01:20:10.578
من تو سرم صدهایی میشنوم

01:20:10.580 --> 01:20:12.680
چه جور صداهایی ؟

01:20:19.688 --> 01:20:21.022
من باید برم خواهرم رو ببینم

01:20:21.024 --> 01:20:23.324
تقربیاً وقتشه، ولی چرا حالا ؟

01:20:25.027 --> 01:20:26.694
من باید ازش یه چیزی بپرسم

01:20:26.696 --> 01:20:30.999
تو باید خودت رو از هرچیزی که درگیرش شدی
بکشی بیرون

01:20:32.334 --> 01:20:34.602
ببین، مراقب باش، باشه ؟

01:20:35.704 --> 01:20:36.971
اونا احتمالاً همین الان دارن ما رو میبینن

01:20:36.973 --> 01:20:38.706
و این توهم نیست

01:20:38.708 --> 01:20:43.011
و اگر تماسمون قطع شد از
ایمیل کاری من استفاده کن

01:20:43.712 --> 01:20:44.846
باشه ؟

01:20:50.353 --> 01:20:51.219
لعنت

01:21:30.826 --> 01:21:31.893
ماروین ؟

01:21:31.895 --> 01:21:34.929
هالی، تو میخوای چیکار کنی ؟

01:21:36.832 --> 01:21:39.000
من میخوام برم خواهرم رو ببینم

01:21:39.002 --> 01:21:41.603
اوه، تو باید آشفته باشی

01:21:41.605 --> 01:21:42.837
تو حالت خوبه ؟

01:21:43.939 --> 01:21:47.041
من تصمیم گرفتم که وقتش بود
با ترس های خودم روبرو بشم

01:21:47.043 --> 01:21:49.677
ببین، چرا نمیزاری من با تو بیام

01:21:49.679 --> 01:21:53.348
تو در همچین وقت هایی نیاز
داری کسی نزدیکت باشه

01:21:53.350 --> 01:21:57.619
این وسوسه انگیزه
ولی باید تنها اینکارو بکنم

01:21:57.621 --> 01:21:59.954
تو خیلی شجاع هستی
ولی حداقل

01:21:59.956 --> 01:22:02.357
بزار بیام دنبالت
وقتی که کارت تموم شد ؟

01:22:02.359 --> 01:22:03.691
بعد از همچین کار سختی

01:22:03.693 --> 01:22:07.228
تو شاید به یک آدم منطقی
در کنارت نیاز داشته باشی

01:22:07.230 --> 01:22:08.296
ممنونم

01:22:09.265 --> 01:22:11.933
وقتی تموم شدم بهت زنگ میزنم

01:22:35.724 --> 01:22:38.059
تو قبلاً اینجا نبودی، مگه نه ؟

01:22:38.061 --> 01:22:40.395
نه برای مدت طولانی

01:22:42.965 --> 01:22:44.832
من این بیرون منتظر میمونم

01:22:44.834 --> 01:22:47.669
اگر مشکلی داشتی داد بزن

01:23:28.277 --> 01:23:29.844
سلام روزالین

01:23:34.950 --> 01:23:38.019
متاسفم که به دیدنت نیومدم

01:23:39.888 --> 01:23:41.856
من باید یه چیزی ازت بپرسم

01:23:41.858 --> 01:23:44.626
چرا تو به دیدن من نیومدی ؟

01:23:45.894 --> 01:23:47.462
من سرم شلوغ بود

01:23:47.464 --> 01:23:49.030
بله، از من اجتناب میکردی

01:23:53.469 --> 01:23:56.638
چرا بعد از مرگ مادر به دیدن من نیومدی ؟

01:23:56.640 --> 01:23:58.306
نمیدونم

01:23:58.308 --> 01:24:00.975
من تا 8 سال ناراحت بودم

01:24:02.645 --> 01:24:04.178
من تحت درمان بودم

01:24:04.180 --> 01:24:06.547
خوب، ما هممون تحت درمان هستیم

01:24:08.217 --> 01:24:10.918
چرا تو به دیدن من نیومدی ؟

01:24:11.720 --> 01:24:12.654
من متاسفم

01:24:12.656 --> 01:24:15.156
چرا تو نیومدی ؟

01:24:20.062 --> 01:24:21.429
من میترسیدم

01:24:22.731 --> 01:24:23.898
از من میترسیدی ؟

01:24:26.835 --> 01:24:28.936
میترسیدم مثل تو باشم

01:24:31.073 --> 01:24:32.340
و تو ...

01:24:34.043 --> 01:24:34.876
مثل من هستی ؟

01:24:34.878 --> 01:24:36.277
نمیدونم

01:24:40.215 --> 01:24:41.949
تو نجواهایی میشنوی ؟

01:24:42.918 --> 01:24:44.018
نه

01:24:44.853 --> 01:24:45.853
هیچ وقت ؟

01:24:45.855 --> 01:24:47.188
نه

01:24:52.561 --> 01:24:55.063
من فکر نمیکنم مثل تو باشم

01:24:55.065 --> 01:24:58.232
خوب، واقعاً زیاد هم بد نیست

01:24:58.234 --> 01:25:02.737
ترتیب همه چی داده شده
همه چیز تحت کنترله

01:25:02.739 --> 01:25:04.872
میتونم بغلت کنم ؟

01:25:04.874 --> 01:25:06.140
من بغل دوست دارم

01:25:37.940 --> 01:25:39.006
این من هستم

01:25:39.008 --> 01:25:40.041
حالت چطوره ؟

01:25:41.944 --> 01:25:43.678
زنده موندم

01:25:43.680 --> 01:25:44.912
تو چطور ؟

01:25:44.914 --> 01:25:46.514
تقریباً همینطور

01:25:47.282 --> 01:25:49.250
ببین، من واقعاً متاسفم

01:25:49.252 --> 01:25:50.485
نه، گوش کن، عیبی نداره

01:25:50.487 --> 01:25:52.920
تو میتونی بعداً بهم بگی، آره ؟

01:25:52.922 --> 01:25:57.759
میتونی تا 45 دقیقه بیای به مرکز سلطنتی ؟

01:25:57.761 --> 01:25:58.926
فکر میکنم

01:25:59.795 --> 01:26:02.530
منو در سالن ضیافت ملاقات کن

01:26:03.999 --> 01:26:06.801
ولی میخوام قبل از اینکه بری اونجا
یه کاری برام بکنی

01:26:06.803 --> 01:26:07.802
اون کجاست ؟

01:26:10.106 --> 01:26:11.305
اونو تحت کنترل شدید نگه دارید

01:26:11.307 --> 01:26:15.376
من میخوام بدونم کجا میره
و با کی ملاقات میکنه

01:27:37.192 --> 01:27:39.293
این یک دوربین مداربسته نامطلوب نیست

01:27:39.295 --> 01:27:41.729
مکینتایر همینجاست

01:27:41.731 --> 01:27:44.365
داخل مرکز رو به من نشون بدید

01:28:08.056 --> 01:28:12.326
من دنیس مکینتایر رو نمیخوام

01:28:15.063 --> 01:28:16.330
من ماروین رو میخوام

01:28:21.803 --> 01:28:23.170
من به ماروین اعتماد دارم

01:28:24.072 --> 01:28:25.006
هالی

01:28:29.845 --> 01:28:30.711
هالی !

01:28:50.032 --> 01:28:52.500
تو باید از کشور خارج بشی

01:28:54.269 --> 01:28:55.336
چرا ؟

01:28:55.338 --> 01:28:57.171
اونا واضحه که دارن آدم ها
رو شستشوی مغزی میدن

01:28:57.173 --> 01:28:59.307
من خیلی به اون نزدیک شدم
و حالا ما داریم ..

01:28:59.309 --> 01:29:00.975
از آزمایش جدا میشیم

01:29:00.977 --> 01:29:03.044
گرین اسلید
اون به نخست وزیر خیلی نزدیکه

01:29:03.046 --> 01:29:05.012
اونا نمیتونن ریسک کنن که این منتشر بشه

01:29:05.014 --> 01:29:06.314
اونا همه جا دوربین دارن

01:29:06.316 --> 01:29:09.183
ما باید بریم، و باید سریع بریم

01:29:35.310 --> 01:29:36.377
بله ؟

01:29:36.379 --> 01:29:37.578
اون داره فرار میکنه

01:29:37.580 --> 01:29:41.048
پس احتمالش زیاده که با اون باشه

01:29:41.050 --> 01:29:42.717
یک مرحله دیگه

01:29:42.719 --> 01:29:44.418
و باورها روی سنگ هک میشن

01:29:44.420 --> 01:29:46.153
ما خیلی از این رد شدیم

01:29:46.155 --> 01:29:48.756
ما باید اونا رو از بین ببریم

01:29:48.758 --> 01:29:50.958
خودکشی اونو تسهیل کنید

01:29:53.061 --> 01:29:55.062
ولی اونو جداش کنید

01:29:56.331 --> 01:29:59.533
خواهر اون از قبل در یک موسسه بوده

01:29:59.535 --> 01:30:01.369
این یک مساله ساده خواهد بود
تا همه چی رو از اعتبار ساقط کنه

01:30:01.371 --> 01:30:02.403
اون شاید بگه

01:30:32.467 --> 01:30:34.402
من متاسفم، ولی من مجبورم ازت بخوام تا

01:30:34.404 --> 01:30:35.703
لباس هاتو دربیاری

01:30:37.139 --> 01:30:39.106
تقریباً قطعیه که اونا یک
وسیله ردیابی روی تو نصب کردن

01:30:39.108 --> 01:30:41.075
تنها راهی که مطمئن بشیم تحت نظر نیستیم

01:30:41.077 --> 01:30:43.711
اینه که اونو بندازیم دور

01:30:46.448 --> 01:30:47.314
خواهش میکنم

01:31:19.114 --> 01:31:20.848
من توهم نزدم

01:31:20.850 --> 01:31:25.152
من میدونم اونا چقدر منابع میتونن
بر علیه ما بسیج کنن

01:32:13.001 --> 01:32:15.369
ما باید یه چیزی برداریم

01:32:18.406 --> 01:32:20.174
مرد بیرچ و ساکنان ..

01:32:20.176 --> 01:32:21.475
op3

01:32:21.477 --> 01:32:23.911
سنسورهای مادون قرمز پهبادها
بالاخره به درد خوردن

01:32:23.913 --> 01:32:25.412
تبریک میگم

01:32:26.414 --> 01:32:28.082
تو مطمئنی هردوی اونا داخل آپارتمان هستن ؟

01:32:28.084 --> 01:32:30.651
دو سیگنال حرارتی

01:32:30.653 --> 01:32:33.554
یک تیم بفرستید
دارم میرم اونجا

01:33:23.705 --> 01:33:25.439
تو چه حمالی هستی ؟

01:33:25.441 --> 01:33:27.508
من برنارد مکینتایر هستم

01:33:29.377 --> 01:33:31.212
و ایشون وکیل منه

01:33:32.447 --> 01:33:34.548
ماود پارسونز

01:33:34.550 --> 01:33:36.483
میتونم حکم شما رو ببینم ؟

01:33:42.657 --> 01:33:44.458
فقط صبر کن

01:33:48.630 --> 01:33:50.264
برید تو، برید تو

01:33:50.266 --> 01:33:51.131
مشکلی نیست

01:34:21.630 --> 01:34:23.530
نگه دار

01:34:23.532 --> 01:34:26.433
فقط یه دقیقه نگه دار، خواهش میکنم

01:34:30.639 --> 01:34:31.605
به من نگاه کن

01:34:32.440 --> 01:34:33.674
به من نگاه کن

01:34:49.057 --> 01:34:50.858
ازت ممنونم

01:34:53.028 --> 01:34:53.894
ازت ممنونم

01:35:27.696 --> 01:35:29.330
دو تا بلیط برای پرواز خروچی گاتویک

01:35:29.332 --> 01:35:30.664
به اسم مکینتایر ؟

01:35:30.666 --> 01:35:32.099
چقدر راحته

01:35:32.101 --> 01:35:33.300
به جستجو ادامه بدید

01:35:53.722 --> 01:35:57.024
تو مطمئنی این ماشین متعلق
به برنارد مکینتایر هست ؟

01:35:57.026 --> 01:35:58.759
چقدر تا فرود 827 مونده ؟

01:36:00.628 --> 01:36:02.029
اون داره میره به پورت مورت

01:36:02.031 --> 01:36:03.564
مقصد های کشتی ها و زمانشون رو چک کنید

01:36:03.566 --> 01:36:05.399
و به کنترل مرزی خبر بدید

01:36:15.443 --> 01:36:17.811
عشق برادرانه

01:37:22.510 --> 01:37:25.546
اون مطمئن تا حالا رد شدن ؟

01:37:25.548 --> 01:37:27.548
تعجبی نداره که مرزهای ما پر از منفذ هستن

01:37:27.550 --> 01:37:31.652
به دوربین های کشتی دسترسی پیدا کنید
من تقریباً رسیدم اونجا

01:40:15.617 --> 01:40:17.551
من حالا متوجه عقایدم شدم

01:40:17.553 --> 01:40:19.953
و رفتارهای من اشتباه بودن

01:40:19.955 --> 01:40:23.890
بیشتر از هر چیزی ، من
میخوام پربار باشم، وفادار

01:40:23.892 --> 01:40:27.060
و شهروند بی قانون انگلستان

01:40:27.892 --> 01:41:27.060
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  www.bolboljan.net ::.