WEBVTT 00:00:01.000 --> 00:01:52.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:54.084 --> 00:01:55.167 مراقب پشتت باش 00:02:15.917 --> 00:02:18.501 وقتي وستيکات تو رو اخراج کرد بهت گفت چرا ؟ 00:02:24.792 --> 00:02:26.542 گفتش زنش از من ميترسه 00:02:26.626 --> 00:02:28.209 تا به حال با زنش حرف زدي ؟ 00:02:39.376 --> 00:02:40.417 من ستايشش ميکنم 00:02:40.709 --> 00:02:43.751 اون باسن هاي بزرگي داره بچه ها رو شاد ميکنه 00:02:45.042 --> 00:02:46.626 بزرگ مثل گوسفندم 00:02:46.917 --> 00:02:49.876 تو اينو بهش گفتي؟ 00:02:51.834 --> 00:02:54.292 بهش بگو با همسرش صحبت نکنه 00:02:54.709 --> 00:02:58.209 من امروز با ويستيکات صحبت ميکنم فردا ميتوني بياي سرکار 00:02:58.501 --> 00:03:02.792 پسرعموي من . متنفره از همسايه جديدشون نصري، هم سن منه تقريبا 00:03:02.876 --> 00:03:05.542 نه نفر تو يه طبقه. نه 00:03:06.917 --> 00:03:09.792 - بايد با صاحب خونش صحبت کنه - مشاور املاکه ؟ 00:03:10.584 --> 00:03:11.876 دفتر دوباره 00:03:12.042 --> 00:03:14.626 اون اين کارو کرد اداره مهاجرت خبرش کرد 00:03:15.417 --> 00:03:16.459 و ؟ 00:03:16.542 --> 00:03:18.667 و هيچي. اون روز بيرون بودن 00:03:22.001 --> 00:03:26.501 من قبلا پاريس بودم زيباست ؟ 00:03:26.584 --> 00:03:29.959 - اره همينطوره . ميشه بزاريش زمين ؟ - اروم باش. قرار نيست بشکونمش 00:03:32.209 --> 00:03:33.376 اوکي 00:03:34.126 --> 00:03:35.501 ممنون - خواهش ميکنم 00:03:35.792 --> 00:03:38.376 گواهي نامه ات يه هفته ديگه منقضي ميشه 00:03:38.751 --> 00:03:40.876 ميخوام اين اتاق واسه من پر کني 00:03:51.334 --> 00:03:52.876 چايت سرد شد - ببخشيد دير کردم 00:03:52.959 --> 00:03:54.667 ايميل منو گرفتي؟ 00:03:54.917 --> 00:03:56.626 خوشحالم مي بينمت اليس 00:03:57.501 --> 00:03:59.751 تو معدن نمک چطور با تو رفتار ميکنند؟ 00:04:01.542 --> 00:04:03.209 ايميل من 00:04:05.042 --> 00:04:07.251 ام اي 5 اونجا رو رديابي کرد 00:04:07.751 --> 00:04:09.584 و؟ - خالي 00:04:10.667 --> 00:04:12.792 نه مصري امروز صبح خالي کردن 00:04:12.917 --> 00:04:14.001 يا خدا 00:04:14.251 --> 00:04:16.001 رد خوبي داريم 00:04:16.084 --> 00:04:18.417 اونا رو بايد سريع بگيريم - سريع ؟ 00:04:18.667 --> 00:04:22.417 اگه اينا همونايي باشند که دنبالشيم - ولي مطمئن نيستيم 00:04:23.001 --> 00:04:25.292 اره ولي گفتم دنبال ردشون هستيم 00:04:28.792 --> 00:04:30.834 بهم زنگ ميزني؟ البته 00:04:32.042 --> 00:04:34.709 به محض اينکه بگيرمشون - البته 00:04:36.626 --> 00:04:38.084 سلام .. ميتونم - 00:04:39.501 --> 00:04:40.667 هنري بيا 00:04:50.709 --> 00:04:51.751 اميلي؟ 00:04:51.834 --> 00:04:53.876 سيا منتظره 00:04:53.959 --> 00:04:55.501 کاور شما عالي هست 00:04:55.584 --> 00:04:56.751 ..ولي اون مصري ها 00:04:57.292 --> 00:05:00.001 اونا دانشجو اند واقعا؟ - 00:05:00.167 --> 00:05:03.084 اره. از يو سي ال فارغ اتحصيل ميشن 00:05:04.667 --> 00:05:06.876 مطمئني؟ بهشون مشکوک هستيم 00:05:06.959 --> 00:05:08.167 اسناد قبلي رو چک کنيد 00:05:08.251 --> 00:05:10.917 اونا پاک هستند 00:05:11.501 --> 00:05:14.126 مرسي که حواست بهشون بود 00:07:15.459 --> 00:07:17.834 درگير شو 00:07:17.959 --> 00:07:19.292 دريافت شد مي بينيمشون 00:07:26.626 --> 00:07:28.001 خفه شو 00:07:30.167 --> 00:07:31.792 دستات رو بده من 00:07:51.001 --> 00:07:55.209 ما اونو اورديم تا از يه زنداني بازجويي کنيم 00:07:56.501 --> 00:07:58.709 بيمارستان سنت توماس ميشه حمله قلبي بوده 00:07:58.792 --> 00:08:00.459 دکترهاي خودمون 00:08:00.584 --> 00:08:01.667 اون مرده، درسته ؟ 00:08:03.917 --> 00:08:04.959 قربان 00:08:05.417 --> 00:08:08.792 انتظار داريم بين الان و ناهار بايد تعويض کنيم؟ 00:08:10.251 --> 00:08:11.876 من ميپرسم چون همسرم 00:08:11.959 --> 00:08:14.584 کنار چز فرانسيسکو نشسته واسه سالگرد 00:08:14.667 --> 00:08:15.751 چرا تماس گرفتم 00:08:16.167 --> 00:08:18.334 زنداني مک اليستر بايد ازاد بشه 00:08:18.792 --> 00:08:21.292 اون قاصد امام يزيد خليل هست 00:08:22.042 --> 00:08:24.959 - مدت زمان زنداني خليل سپري شد - وکيل جديد داره 00:08:25.042 --> 00:08:26.584 واسش خوبه 00:08:26.709 --> 00:08:30.042 بريتس تلاش خودش رو ميکنه ميگن بايد امتحان کنه اين موردش رو 00:08:30.126 --> 00:08:32.584 واسه يه هدف امريکايي در بريتانيا 00:08:33.001 --> 00:08:35.417 و ما باور داريم ميتونند به ما کمک کنند 00:08:36.334 --> 00:08:37.667 هدف هاي امريکايي؟ 00:08:38.376 --> 00:08:39.459 بله همينطوره، قربان 00:08:39.792 --> 00:08:42.667 - کي دستور ميده ؟ - ديويد مرسر 00:08:43.792 --> 00:08:48.209 مرسر؟ همون جهادي ؟ 00:08:48.501 --> 00:08:51.626 الان با اين اسم هستش محمد علي 00:08:51.709 --> 00:08:55.501 لعنتي به اين اسم جديدش چه ارتباطي با خليل داره ؟ 00:08:56.001 --> 00:08:58.751 امام رهبر ديني اونه 00:08:58.834 --> 00:09:01.376 مرسر بدون اجازه خليل هيچ کاري نميکنه 00:09:01.876 --> 00:09:03.584 خليل بهش اين اعتبار رو ميده 00:09:04.459 --> 00:09:09.376 يه چيز ديگه قربان دستور قتل بنظر مياد بيولوژيکي باشه 00:09:17.334 --> 00:09:20.584 واسه همسرم يه ماشين با گلها بفرستيد 00:09:20.667 --> 00:09:24.751 منظورم هرچي لازمه براي سرگرم کردن ببريد 00:09:29.417 --> 00:09:30.917 لطفا بشينيد 00:09:31.001 --> 00:09:33.084 مرسي - عصر بخير 00:09:33.501 --> 00:09:34.751 اقاي لش لطفا 00:09:34.834 --> 00:09:36.042 بله لطفا بريد - ممنون 00:09:36.417 --> 00:09:38.584 ممنون -سلام 00:09:39.084 --> 00:09:40.876 خوشحالم مي بينمت 00:09:43.292 --> 00:09:45.292 عالي شدي - ممنون 00:09:45.376 --> 00:09:47.167 راننده اتوبوس ميگه متاسفم 00:09:47.501 --> 00:09:49.876 نميتوني يکي رو به اتوبوس من بايري 00:09:50.084 --> 00:09:52.876 معذرت ميخواد نميشه همينطوري برخورد کرد 00:09:56.417 --> 00:09:58.501 من قبلا اين داستان رو برات تعرف کردم 00:09:58.584 --> 00:09:59.917 چندبار 00:10:00.084 --> 00:10:01.459 همينطوري بهتر ميشه 00:10:01.542 --> 00:10:02.626 الان يه چيز جديد هست 00:10:03.084 --> 00:10:04.626 الان منو انتخاب کردي 00:10:05.251 --> 00:10:07.959 چي هست؟ يه اسباب بازي جديد از لانگلي؟ 00:10:08.667 --> 00:10:10.709 توسط محلي ها اينو گرفتند؟ 00:10:11.209 --> 00:10:12.376 اينجا 00:10:16.917 --> 00:10:19.876 اين زنده ست؟ - دارند تست ميکنند 00:10:21.792 --> 00:10:22.917 من يکي ميخوام 00:10:23.501 --> 00:10:25.959 برگرد به زمين من بهت ميدم 00:10:26.042 --> 00:10:27.209 واسه اين اماده نيستم 00:10:28.084 --> 00:10:29.917 من دماغمو واسه اين از دست دادم مسخره ست 00:10:30.001 --> 00:10:31.542 تو همون شبکه اي رو که داشتي ديگه نداري 00:10:31.626 --> 00:10:35.542 ديگه اجتماعتون مثل قبل نيست 00:10:36.626 --> 00:10:38.709 مي بيني تو اصلا کارت درست نيست 00:10:39.584 --> 00:10:41.042 من ميتونم مديريت کنم 00:10:41.459 --> 00:10:44.834 باشه من يه احمقم ولي به مهارت هاي تو نياز داريم 00:10:44.917 --> 00:10:46.251 به خط جلويي بهت نياز داريم 00:10:46.334 --> 00:10:48.834 اخرين باري که اونجا بوددم 24 نفر مردند 00:10:48.959 --> 00:10:51.042 همه چي اون پل روي پاريس نيست 00:10:53.751 --> 00:10:55.709 طلاقت چطور پيش ميره ؟ - خوبه 00:10:55.792 --> 00:10:57.709 بايد موضوع رو عوض کنيم 00:10:57.792 --> 00:11:00.042 مردم اين کارو ميکنند وقتي نميخوان در مورد موضوعي صحبت کنند 00:11:00.126 --> 00:11:02.042 تقصير تو نبود 00:11:03.251 --> 00:11:06.084 من رئيس تو بودم اون وقت 00:11:06.751 --> 00:11:08.792 ..تقصير من نبودم ولي 00:11:08.917 --> 00:11:10.751 ..اگه ميخواي با از دست دادن مردم صلح کني 00:11:10.834 --> 00:11:12.626 نميخوام. ميخواي با اونايي که از دست ميدي صلح کني 00:11:12.709 --> 00:11:18.084 نه من بودم. اين من بودم که از دستشون دادم نه ايستگاه پاريس .اين چيز مورد علاقه ما نيست 00:11:18.167 --> 00:11:22.334 من خيلي ضعيف و کند بودم تو ميخواي دوباره به من اعتماد کني 00:11:23.709 --> 00:11:26.751 من 30 سال اين کارو کردم 00:11:27.834 --> 00:11:30.001 از من نخواه چيزي رو پشتيباني کنم که جرئت رو به رو شدن باهاش رو نداري 00:11:30.876 --> 00:11:32.501 من اين کارو نميکردم - چرا ميکردي 00:11:32.584 --> 00:11:35.001 قابل درک هست کسي نميخواد با اين درد رو به رو بشه 00:11:35.709 --> 00:11:37.376 گذشته رو رها کن 00:11:38.167 --> 00:11:40.667 وقتي لازم باشه به شمارش در مياد 00:11:42.542 --> 00:11:43.626 شب خوش 00:12:09.417 --> 00:12:13.167 ويروس ماربورگ چيزي هست که همه ما رو درگير خودش کرده 00:12:13.251 --> 00:12:16.084 شايد يه روز جاي ويروس ابولا رو بگيره 00:12:16.167 --> 00:12:18.876 دانمشندا روسيه رو منشا اين ميدونند 00:12:19.334 --> 00:12:23.251 شوري دهه 80 ويروسي رو با نام واليان کي ايجاد کرد 00:12:23.334 --> 00:12:24.876 تو ليست خواسته هاي هر جهادي هست 00:12:31.584 --> 00:12:33.126 و قاصد ؟ 00:12:33.292 --> 00:12:35.709 ما ديشب ردش رو زديم منتظرش هستيم 00:12:37.626 --> 00:12:41.667 اينطور نيست که فکر ميکنه مرسر منتظرش هست 00:12:41.917 --> 00:12:44.626 امام هر دفعه از يه قاصد استفاده نميکنه 00:12:44.834 --> 00:12:48.334 اگه اون قاصد رو به هر دليل زمين بزنيم 00:12:48.542 --> 00:12:50.501 با يکي از ادماش عوض ميشه 00:12:50.584 --> 00:12:53.126 که ميتونه پيغام رو تغيير بده 00:12:53.209 --> 00:12:54.876 اگه مرسر بخرش ميتونه ببندش 00:12:55.417 --> 00:12:58.209 همه چي خوب پيش ميرفت تا حقه بازجو کار نکرد 00:12:58.751 --> 00:13:02.751 داري ميگي ديگه بازجويي در انگليس نداريم ؟ 00:13:02.834 --> 00:13:04.709 بهترين ادمامون کار نميکنن 00:13:04.792 --> 00:13:07.417 يه نفر ديگه تو ايستگاه لندن هستش 00:13:07.709 --> 00:13:09.459 اليس راسين 00:13:09.667 --> 00:13:10.834 ولي چي؟ بهش زنگ بزن 00:13:10.917 --> 00:13:13.626 اون چند سال بد رو داشته 00:13:14.084 --> 00:13:15.542 سي او اس اون کيه ؟ 00:13:15.792 --> 00:13:16.917 من هستم قربان 00:13:17.751 --> 00:13:19.001 سوابق؟ 00:13:20.709 --> 00:13:22.834 راسين يه بچه فراري بود 00:13:23.251 --> 00:13:26.501 اروپا دنيا اومده مادرش وقتي 12 ساله بود اونو به امريکا مياره 00:13:26.584 --> 00:13:29.584 يه سال بعد سرويس خدمات به کودکان تو خيابون پيداش ميکنه 00:13:30.126 --> 00:13:32.292 خونه هاي فرزندخاندگي متفاوت شش مدرسه متفاوت 00:13:32.376 --> 00:13:35.334 وقتي 15 ساله بود دست معلمش رو ميشکونه 00:13:35.417 --> 00:13:37.584 مصنون به رابطه با همکلاسي هاش 00:13:38.209 --> 00:13:41.584 همينطوره - يه ادم بي پروا 00:13:42.501 --> 00:13:45.084 پليس ها اونو تو ليگ پليس پيدا کردن 00:13:45.167 --> 00:13:48.667 سه سال بعد تو دانشگاه بورسيه ميشه 00:13:48.751 --> 00:13:50.292 الان ما به خدمت ميگيريمش 00:13:50.376 --> 00:13:54.417 چون براي بازجويي ها نيازش داريم 00:13:54.626 --> 00:13:55.876 بخش جالب کجاست ؟ 00:13:56.251 --> 00:13:59.709 اون با نابغه 2012 داريم صحبت ميکنيم 00:14:00.501 --> 00:14:03.042 اونو هم شکوند 00:14:03.667 --> 00:14:07.501 دليل مرگ حمله هاي 2015 بودش ولي اينو مخفي کردن 00:14:10.917 --> 00:14:12.501 سعي کردش استعفا بده ولي رئيسش 00:14:12.584 --> 00:14:15.084 با اون و نمايندگي براي انتقالي صحبت کرد 00:14:15.167 --> 00:14:17.709 براي اينکه شرق لندن يه کاري رو براش جور کنه 00:14:18.001 --> 00:14:19.459 بخاطر اين در نظر نداريمش 00:14:19.542 --> 00:14:21.417 دوسال هست که مشغوله 00:14:21.501 --> 00:14:23.709 فقط نبودش بقيه رو خبردار کنيم 00:14:23.917 --> 00:14:27.209 با اين شرايط ايده بهتري داري؟ 00:14:29.751 --> 00:14:30.876 کسي هست ؟ 00:14:39.251 --> 00:14:40.792 اليس 00:14:40.876 --> 00:14:42.417 فرانک شاتر ايستگاه لندن 00:14:43.292 --> 00:14:44.667 مطالعه خوبي اونجا شده 00:14:46.334 --> 00:14:50.459 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:15:17.959 --> 00:15:19.501 قاصد مراکشي 00:15:19.584 --> 00:15:22.626 سال 2012 براي تمرين هاي ترور به فرانکفورت رفته 00:15:23.251 --> 00:15:27.751 المان ها يه بار ميگيرنش ولي فکر ميکنند ارزشش رو نداره و ازادش ميکنند 00:15:28.251 --> 00:15:31.959 انگليسي بلد نيست مراکشي محلي حرف ميزنه 00:15:32.042 --> 00:15:33.626 من يه مترجم برات دارم 00:15:34.876 --> 00:15:37.501 اون مکان ملاقات رو تا بهش نگن نميدونه 00:15:37.584 --> 00:15:39.876 پس سعي کن با چروتکل جلو بري 00:15:40.167 --> 00:15:42.209 اين چيزي هست که روي تو حساب کرديم 00:15:43.042 --> 00:15:44.167 مشکلي هست ؟ 00:15:44.876 --> 00:15:46.709 تو تاريخچه منو ميدوني 00:15:46.876 --> 00:15:48.959 اگه از من ميخواي اولين گزينه هاي شما رو بگم 00:15:49.042 --> 00:15:50.334 نميدونم 00:15:50.792 --> 00:15:52.876 همينه من نميخوام انتخاب کسي باشم 00:15:53.042 --> 00:15:54.626 مگه اينکه راهي جز اين نباشه 00:15:55.417 --> 00:15:57.042 تو رو خبرت کردن 00:15:57.126 --> 00:16:00.417 عدم تمايل تو رو ميدونيم ولي اين در اولويت هستش 00:16:00.667 --> 00:16:03.209 و مقامات اروپايي تماس گرفتند 00:16:05.376 --> 00:16:06.917 اين يه درخواست نيست 00:16:24.667 --> 00:16:26.001 بسيارخب 00:16:41.376 --> 00:16:42.792 ميتوني اينو کلفت ترش کني؟ 00:16:43.001 --> 00:16:44.792 اسنادي که به دولت امريکا ميگه 00:16:44.876 --> 00:16:46.792 از وقتي دست به کار شدي راجبش مطلب جمع کردي 00:16:47.917 --> 00:16:49.584 البته شروع کن 00:16:53.334 --> 00:16:54.751 و دوربين رو بزار کنار 00:16:55.751 --> 00:16:57.251 مطمئني؟ -اره 00:16:57.751 --> 00:16:59.126 اين اعتماد بازدارنده هستش 00:17:06.542 --> 00:17:09.334 سلام لطيف من اليس هستم 00:17:10.167 --> 00:17:11.459 انگليسي؟ 00:17:12.917 --> 00:17:13.959 عربي؟ 00:17:14.584 --> 00:17:15.626 الماني؟ 00:17:16.167 --> 00:17:18.084 زبان محلي تون چطوره؟ 00:17:22.542 --> 00:17:24.084 واستا واستا واستا واستا واستا 00:17:24.459 --> 00:17:26.792 نميفهمم 00:17:29.167 --> 00:17:30.417 با يه مترجم بر ميگردم 00:17:35.542 --> 00:17:37.709 تو به يه چي که به انگليسي گفتم واکنش دادي 00:17:40.501 --> 00:17:41.709 دو بار 00:17:45.334 --> 00:17:46.542 ادامه بده 00:17:49.542 --> 00:17:51.042 ميتوني مترجم رو بفرستي بره 00:17:51.542 --> 00:17:53.167 اون اهل انگليس هست 00:17:53.959 --> 00:17:55.751 ميتونم کليد دستبندش رو داشته باشم ؟ 00:17:57.167 --> 00:17:58.501 خانواده ات چي در موردت فکر ميکنند ؟ 00:17:59.667 --> 00:18:01.417 نميدونم چرا ازشون نميپرسي؟ 00:18:17.084 --> 00:18:20.751 مادرم مرده و پدرم وقتي جوان بودم گذاشت رفت 00:18:25.542 --> 00:18:26.917 تو فرانکفورت چيکار ميکردي؟ 00:18:27.376 --> 00:18:30.126 واسه يه خيريه کار ميکردم - همم 00:18:30.209 --> 00:18:31.667 خادمان خدا 00:18:31.751 --> 00:18:33.417 خيريه هاي انگليس مشکل دارن ؟ 00:18:33.501 --> 00:18:36.959 نه. خدا منو به اونجا فراخواند 00:18:37.042 --> 00:18:40.542 ممم -من زندگي مسلماني پاکي اونجا داشتم 00:18:44.042 --> 00:18:45.417 ... لطيف 00:18:46.834 --> 00:18:48.917 هنوز از من نپرسيدي چرا اينجا هستم 00:18:49.542 --> 00:18:51.042 اره .. بگو 00:18:51.667 --> 00:18:54.667 وقتي زنداني ها نميپرسن بخاطر اينه که ميدونند 00:19:14.126 --> 00:19:16.917 اونجا نشسته 00:19:25.084 --> 00:19:28.626 زمان دوست ما نيست الان چرا ازش استفاده نميکني ؟ 00:19:29.501 --> 00:19:30.751 دارم استفاده ميکنم 00:19:34.167 --> 00:19:36.876 زندگي يه مسلمان به اين شکل هست ؟ 00:19:37.167 --> 00:19:41.542 نه. اين اسلام نيست - من هيچوقت اين کارو نميکنم 00:19:43.001 --> 00:19:45.376 خبرها ميگن موتور اتيش گرفتش 00:19:45.459 --> 00:19:46.917 اين تو رو عصباني کرد اينطور نيست ؟ 00:19:47.001 --> 00:19:48.626 نه - گرفتن اون اعتبار 00:19:48.709 --> 00:19:50.459 چرا بايد عصباني بشم 00:19:51.167 --> 00:19:52.584 اين مرد رو ملاقات نکردي؟ 00:19:54.751 --> 00:19:55.792 نه - نه ؟ 00:19:55.876 --> 00:19:56.959 نه 00:19:59.834 --> 00:20:01.376 اون امام هست 00:20:02.126 --> 00:20:03.959 ديروز دستگيير شد 00:20:04.042 --> 00:20:06.792 اون تو حمله هاي اخير دست داشته 00:20:08.834 --> 00:20:11.334 سه نفر از مسجد اونو بردنش 00:20:12.042 --> 00:20:14.542 اين چه ارتباطي با من داره - بهم بگو 00:20:14.626 --> 00:20:15.709 باشه هيچي 00:20:15.792 --> 00:20:18.876 بايد بدوني دو عضو ديگه از اين مسجد رو در زندان داريم 00:20:19.292 --> 00:20:21.626 مثل تو تو فرانکفورت بمب درست کردن رو ياد گرفتن 00:20:22.292 --> 00:20:23.501 بمب درست کردن؟ نه اينطور نيست 00:20:23.584 --> 00:20:26.084 اونا هم مثل تو اينده سياهي در رو به رو شون دارن 00:20:26.542 --> 00:20:28.709 اين کارشون هست 00:20:28.792 --> 00:20:30.667 اين کسايي رو که ميگي نميشناسم 00:20:41.584 --> 00:20:44.292 باشه من ميتونم توضيح بدم 00:20:44.376 --> 00:20:45.876 ميدونم چي فکر ميکني ميتونم اينو ثابتش کنم 00:20:46.001 --> 00:20:48.751 اروم باش ما خودمون ميدونيم -اروم باش 00:20:49.084 --> 00:20:52.126 امام تو فهميده که اسکاتلند يارد چه نقشه اي براي اينکار ترتيب داده 00:20:52.209 --> 00:20:54.751 - و تو رو فرستاد که بري - نه نه اينطوري نيست 00:20:54.834 --> 00:20:56.792 همونطور که دو دوست تو رو فرستاد بري 00:20:56.876 --> 00:20:59.126 نه من بايد يه پيغام واسش ميفرستادم 00:20:59.209 --> 00:21:00.792 سربازهاي خوب همه تون .. - نه 00:21:00.876 --> 00:21:03.251 ولي براي يه امام مثل خليل درست نيست 00:21:03.334 --> 00:21:05.334 نه نه به من گوش نميدي 00:21:05.417 --> 00:21:08.084 بايد يه پيغام بهش تحويل بدم همين 00:21:08.251 --> 00:21:10.376 باشه گوش کن صبرکن من يه مدرک دارم 00:21:10.459 --> 00:21:11.584 ميتونم ثابت کنم 00:21:19.626 --> 00:21:20.667 چه اثباتي ؟ 00:21:23.542 --> 00:21:24.792 ..الان 00:21:24.876 --> 00:21:27.876 اگه با من صحبت کني ميتونم امنيت تو رو تضمين کنم 00:21:28.917 --> 00:21:30.334 چه مدرکي ؟ 00:21:34.626 --> 00:21:37.376 من هر جمعه با دوستم به مسجد ميريم 00:21:37.501 --> 00:21:39.584 عموي اون صاحب يه کافي شاپ هست 00:21:39.667 --> 00:21:41.001 اون گفت يه روز بيا.. 00:21:42.167 --> 00:21:45.251 - اين يه فتوا -- ممم 00:21:46.792 --> 00:21:48.459 اين يه قانون بين ماست 00:21:49.459 --> 00:21:52.626 فتوا ميتونه در مورد همه چي باشه نه فقط جهاد 00:21:52.751 --> 00:21:55.626 اين ادم کسي هست که لطيف نيازش داره 00:21:55.709 --> 00:21:57.584 تا اين فرد رو به مرسر معرفي کنه 00:21:57.667 --> 00:22:00.334 در ضمن کلکسيوني که ازش بيرون اومده 00:22:02.001 --> 00:22:03.417 منظورت چيه ؟ 00:22:03.959 --> 00:22:08.917 هر چيزي رو ميشه با عبارات مختلف بيان کرد 00:22:09.626 --> 00:22:12.084 کدوم کلکسيون اهميت داره به خصوص براي يه امام 00:22:12.917 --> 00:22:14.167 من اينجا نمي بينم 00:22:14.334 --> 00:22:16.501 اين يه مشهورش هست واسه تو مينويسم 00:22:17.417 --> 00:22:18.876 اون از ملاقات چيزي گفت ؟ 00:22:19.167 --> 00:22:21.167 هنوز ندارش يه پيغام بهش ميده 00:22:26.042 --> 00:22:27.376 ميشه يه ثانيه منو ببخشيد؟ 00:22:28.209 --> 00:22:29.667 مهمه ؟ 00:22:29.751 --> 00:22:31.501 زندگي خصوصي 00:22:40.376 --> 00:22:41.417 اليس 00:22:42.334 --> 00:22:44.126 قربان اين خط امن نيست 00:22:44.376 --> 00:22:47.292 تحت هر شرايطي من ازش استفاده نميکنم 00:22:47.376 --> 00:22:49.084 ما چندين ساعته تلاش داريم باهاش تماس بگيريم 00:22:49.501 --> 00:22:51.459 ما شما رو براي يه ملاقات ضروري لندن نياز داريم 00:22:51.542 --> 00:22:52.584 يه زنداني منتظر هستش 00:22:54.917 --> 00:22:56.584 من اماده هستم 00:22:57.001 --> 00:22:58.792 ايستگاه لندن منو اوردش 00:22:59.626 --> 00:23:01.001 در مورد چي حرف ميزني؟ 00:23:01.667 --> 00:23:04.001 ما به ايستگاه لندن نگفتيم 00:23:08.459 --> 00:23:10.001 ..قربان 00:23:10.084 --> 00:23:11.251 زنداني شما ... 00:23:11.334 --> 00:23:14.334 يه فرد 19 ساله اصليت مراکشي نيست 00:23:14.834 --> 00:23:15.876 بله 00:23:17.792 --> 00:23:19.417 چه خبره ؟ 00:23:21.834 --> 00:23:23.167 من بهت زنگ ميزنم 00:23:29.542 --> 00:23:30.584 اليس؟ 00:23:38.376 --> 00:23:40.292 در مورد دستورات فتوا حرف ميزنيم 00:23:40.376 --> 00:23:42.667 هموني که ديويد مرسر منتظرش هست 00:23:43.792 --> 00:23:45.251 ميتوني براي من بنويسي؟ 00:23:45.459 --> 00:23:46.501 البته 00:23:58.542 --> 00:24:00.959 من تعجب ميکنم 00:24:01.792 --> 00:24:05.042 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:24:07.167 --> 00:24:09.251 اون بچه خيلي زود تسليم شدش 00:24:10.376 --> 00:24:11.834 اونا تمرين کردن تا ما رو دام بندازن 00:24:14.001 --> 00:24:15.751 فکر ميکني اين کاري هست که اونا ميکنند ؟ 00:24:17.626 --> 00:24:19.334 .. فکر ميکنم من بايد 00:24:19.751 --> 00:24:22.751 داستانش رو دوباره به اجرا در بيارم تا ببينم چيز خاصي ازش در مياد ؟ 00:24:27.001 --> 00:24:29.834 مگه اينکه ملاقات با مرسر به نتيجه اي برسه 00:24:31.792 --> 00:24:33.542 من ترجيح ميدکم تو بري 00:24:34.459 --> 00:24:35.792 ما تو مسئله جدي هستيم اينجا 00:24:36.042 --> 00:24:37.667 من درک ميکنم 00:24:44.376 --> 00:24:47.001 يه چندتا سوال پيرامون فرانکفورت دارم 00:24:47.667 --> 00:24:49.626 مطمئني؟ گفتي انجامش داديم 00:24:49.709 --> 00:24:50.751 تو بهم قول دادي 00:24:50.876 --> 00:24:52.709 ميخوام به اين عکس نگاه بندازي 00:24:55.667 --> 00:24:57.792 من اينو تلويزيون ديدم يه حقه بيشتر نيستش 00:25:01.459 --> 00:25:03.501 ميخوام با من کار کني 00:25:05.709 --> 00:25:07.459 اين عکس رو ببين 00:25:08.042 --> 00:25:10.376 اين مرد کنار تو ايستاده کي هست ؟ 00:25:19.501 --> 00:25:21.084 انوار ههمرسميت 00:25:21.876 --> 00:25:23.126 از مدرسه ميشناسمش 00:25:40.459 --> 00:25:42.167 چي شدش؟ کجا رفت ؟ 00:25:42.709 --> 00:25:43.751 خدايا 00:25:46.209 --> 00:25:48.792 منو زدش از پنجره فرار کرد 00:25:49.084 --> 00:25:50.292 رفتش ؟ 00:26:23.501 --> 00:26:24.542 بيا بيرون 00:26:31.542 --> 00:26:32.584 بيا پشت من 00:26:34.584 --> 00:26:35.876 در رو باز کن 00:26:38.542 --> 00:26:39.584 کنار من بايست 00:26:44.709 --> 00:26:46.709 -من گلوله خوردم - به سمت پله ها 00:26:48.709 --> 00:26:49.917 پاي من 00:26:53.667 --> 00:26:54.709 زودباش 00:26:55.709 --> 00:26:56.751 زودباش سريعتر 00:26:56.834 --> 00:26:58.334 - گفتي جاي من امن هستش - بجنب 00:29:09.001 --> 00:29:10.167 اين کارو نکن 00:29:10.251 --> 00:29:13.084 فکر ميکنم يه کانال براي تروريست ها باز کردم 00:29:13.167 --> 00:29:14.209 چي؟ 00:29:14.292 --> 00:29:16.501 من يه راه ورودي به اونا دادم 00:29:17.626 --> 00:29:19.126 اون منو به بازي در اورد 00:29:19.459 --> 00:29:22.167 کد کنترل امروز رو داره کليد امنيتي امروز 00:29:22.251 --> 00:29:24.417 اروم يه ثانيه 00:29:24.709 --> 00:29:26.459 فرانک ساتر 00:29:26.542 --> 00:29:28.209 حداقل اين چيزي هست که خودش رو صدا ميزنه 00:29:28.792 --> 00:29:33.167 فکر کردم ايستگاه لندن بودش از من خواست از زنداني بازجويي کنم 00:29:33.251 --> 00:29:36.251 که از طرف خليل به مرسر پيامي رو داشت 00:29:36.417 --> 00:29:40.001 من به پروتکل اونا ملحق شدم 00:29:40.084 --> 00:29:41.209 و ؟ 00:29:41.292 --> 00:29:42.626 بعد از اون وارد شدم 00:29:43.126 --> 00:29:45.251 از مقامات تماس دريافت کردم - بشين 00:29:45.376 --> 00:29:47.209 از من ميخواستند کاري رو که گفتند انجام بدم 00:29:47.334 --> 00:29:49.501 تو لندن فرانک ساتري وجود نداره 00:29:49.709 --> 00:29:51.667 بايد مراقب باشيم 00:29:52.542 --> 00:29:55.126 اين ادم کيه ؟ - نميدونم 00:29:55.751 --> 00:29:58.876 چرا سيا رو بررسي کرد ؟ 00:29:59.084 --> 00:30:00.959 براي پروتکل 00:30:01.542 --> 00:30:04.501 هرکسي که هست بايد با امام صحبت کنه 00:30:09.667 --> 00:30:10.709 قربان 00:30:11.459 --> 00:30:14.292 زنداني شما 19 ساله ست 00:30:14.376 --> 00:30:16.376 انگليسي اصالتا مراکشي داره ؟ 00:30:17.001 --> 00:30:19.959 اره. چه خبره ؟ 00:30:21.251 --> 00:30:22.501 من بهت زنگ زدم 00:30:23.209 --> 00:30:25.334 اد؟ - تماس ديگه اي نباشه 00:30:26.376 --> 00:30:28.751 چطور به زنداني ما دست پيدا کرد؟ 00:30:29.209 --> 00:30:31.126 نيروي لندن ما همه چيزو زير نظر دارن 00:30:31.626 --> 00:30:33.042 اونا ون رو دنبال کردن 00:30:40.292 --> 00:30:41.376 محيط امن 00:30:45.292 --> 00:30:46.667 همه نگهبان ها پايين 00:30:47.709 --> 00:30:51.292 کار تميز اين طبق قرارداد بود 00:30:53.959 --> 00:30:57.126 ادماي ما بايد بعد از گرفتن اون قاصد به مشکل خورده باشن 00:31:08.126 --> 00:31:10.501 ساتر محل ملاقات رو نميدونه 00:31:11.126 --> 00:31:13.209 اون تنها بخش پروتکل هستش 00:31:14.167 --> 00:31:17.292 خداروشکر قبل از اينکه دستگير بشم همه چيزو بهش دادم 00:31:18.376 --> 00:31:19.542 چي از دست داده؟ 00:31:20.792 --> 00:31:24.084 کافيه اگه با مرسر رو به رو بشه همه کارو انجام ميده 00:31:24.459 --> 00:31:26.542 لانگلي ميخواد تو رو وارد کنه 00:31:27.417 --> 00:31:29.751 لانگلي نقص کرده - موافقم 00:31:30.084 --> 00:31:31.917 بخاطر اين نميتوني اينجا بموني 00:31:32.584 --> 00:31:35.834 اگه درگيري بشه با ما تماس برقرار ميکنند 00:31:37.417 --> 00:31:41.042 بايد لباس عوض کني لارا هنوز تو کمد لباس دارن 00:32:22.292 --> 00:32:24.376 اروم باش.. 00:32:33.126 --> 00:32:34.167 خداي من 00:32:34.751 --> 00:32:37.459 -تو رو با خودم ميبرم - نه نميتونم تکون بخورم 00:32:45.167 --> 00:32:47.542 چي؟ - 105 ويلدبر 00:32:47.626 --> 00:32:48.917 اپارتمان 32 00:32:49.001 --> 00:32:51.251 يه جايي هست براي لارا وقتي جدا شديم 00:32:53.334 --> 00:32:56.542 يه کليد اضافي تو هال هستش 00:32:57.584 --> 00:32:59.542 برو اينجا نيست 00:33:00.334 --> 00:33:01.834 برو برو 00:34:13.167 --> 00:34:15.792 تايمر 00:34:16.167 --> 00:34:18.292 اين ويروس داره 00:34:18.501 --> 00:34:22.584 اين فن گسترشش ميده به اطراف 00:34:29.292 --> 00:34:31.709 فضاي عالي هستش 00:34:32.626 --> 00:34:35.334 تايمر براي فعال سازيش نيازه 00:34:36.334 --> 00:34:37.667 ده ثانيه 00:34:38.542 --> 00:34:40.626 وقتي الوده شدن عمل ميکنه 00:34:41.126 --> 00:34:44.209 - اگه ميخواي بعد برگرده - من حرف تو رو قبول ميکنم 00:35:55.459 --> 00:35:56.501 زودباش برش دار 00:35:59.167 --> 00:36:00.626 ببخشيد - اوه 00:36:01.959 --> 00:36:03.001 زودباش بريم 00:36:40.501 --> 00:36:41.542 برگرد داخل 00:36:42.959 --> 00:36:44.584 حرکت کن بسيارخب 00:36:45.167 --> 00:36:47.084 اروم باش کسي نبايد اسيب ببينه 00:36:48.626 --> 00:36:51.084 نبايد سرمون رو از دست بديم 00:36:52.042 --> 00:36:54.334 من بهتون ميگم از چه قراره 00:37:05.376 --> 00:37:09.501 تو اهميتي نميدي ولي پارکينگ اينجا خيلي کوچيک بودش 00:37:09.792 --> 00:37:11.792 تو ميدزديش؟ 00:37:12.751 --> 00:37:16.251 من هنوز چيزي براي تو مشخص نکردم 00:37:16.626 --> 00:37:19.126 بشين دستات رو جايي بزار که بتونم ببينمشون 00:37:19.834 --> 00:37:22.251 - ميتوني پليس خبر کني ؟ - نبايد گلوله بخوري 00:37:23.917 --> 00:37:25.001 اين هميشه خوبه 00:37:26.251 --> 00:37:28.376 کسي اينجا نيست بلند شو 00:37:28.834 --> 00:37:30.542 تو گفتي بشينم - بلند شو 00:37:30.959 --> 00:37:32.542 اره .. واستا 00:37:33.417 --> 00:37:34.792 داخل اتاق خواب 00:37:34.876 --> 00:37:36.209 دوست دارم جايي که اين ميره 00:37:37.084 --> 00:37:39.417 چي تو ذهنت داري؟ - ميخوام ازت حرف در بيارم 00:37:40.001 --> 00:37:41.042 دخترم 00:37:42.001 --> 00:37:43.042 کوله پشتيت رو بزار اتاق 00:37:44.959 --> 00:37:46.334 بشين 00:37:47.751 --> 00:37:49.792 دراز بکش رو به زمين 00:37:51.584 --> 00:37:52.792 دست پشت سرت 00:38:00.001 --> 00:38:01.334 راه هاي ديگه براي شناخت کس ديگه هست 00:38:04.042 --> 00:38:05.126 جک الکوت 00:38:05.709 --> 00:38:06.751 و شما ؟ 00:38:11.751 --> 00:38:14.876 اخيرا کسي قلب شما رو شکونده ؟ 00:38:16.126 --> 00:38:17.334 چون همه مردها شبيه هم نيستند 00:38:20.917 --> 00:38:21.959 ممم 00:39:30.751 --> 00:39:32.626 ميتونم کد کنترلي شما رو داشته باشم ؟ 00:39:33.417 --> 00:39:36.667 کد کنترلي 00:39:36.959 --> 00:39:40.209 کد رمزي 00:39:40.542 --> 00:39:43.417 بايد با افسر کيس صحبت کنم ضروري هستش 00:39:46.042 --> 00:39:48.126 من اليس رو خط 6 دارم 00:39:48.751 --> 00:39:50.209 زمان لعنتي 00:39:50.292 --> 00:39:51.834 افسر مورد تعقيب قرار گرفت 00:39:52.167 --> 00:39:54.167 کسي رو داريم تو تيمت بخوايم دستگيرشون کنيم؟ 00:39:54.417 --> 00:39:56.709 بايد اونا رو نزديک خودمون کنيم 00:39:59.126 --> 00:40:01.417 اليس باب هانتر 00:40:01.959 --> 00:40:03.042 رئيس يورو ديويژن 00:40:03.126 --> 00:40:04.792 من با اد راملي اينجا هستم 00:40:04.876 --> 00:40:05.917 کجايي؟ 00:40:06.459 --> 00:40:09.917 فرض کن ما جواب اون سوال رو ميدونيم 00:40:10.251 --> 00:40:12.251 وضعيت تو چيه ؟ - خطر 00:40:12.709 --> 00:40:14.751 يکي داره منو تسخير ميکنه - کي؟ 00:40:15.834 --> 00:40:18.334 همون کسي که تو هتل از من بازجويي ميکرد 00:40:18.542 --> 00:40:20.417 موفق بودي؟ - اره 00:40:20.501 --> 00:40:21.834 و زنداني؟ - مردش 00:40:22.667 --> 00:40:23.751 اريک لش همينطور 00:40:26.209 --> 00:40:27.584 تکرارش کن لطفا 00:40:28.501 --> 00:40:29.751 اريک لش مرده 00:40:32.459 --> 00:40:35.209 بعد از ازدست دادن اون بچه به اپارتمانش رفتم 00:40:35.542 --> 00:40:36.584 و ما اونجا ضربه خورديم 00:40:38.001 --> 00:40:41.292 بايد تا الان پاک شده باشه ولي تو بايد مراقب باشي 00:40:42.876 --> 00:40:43.917 ..قربان 00:40:44.292 --> 00:40:48.792 فرانک ساتر .. اون کسايي که ديروز با من تماس گرفتند کد کنترلي رو بدست گرفتند 00:40:49.876 --> 00:40:51.042 تو شناسايي شدي 00:40:54.334 --> 00:40:56.167 ميدونم ميخواي چيکار کني ولي بدون 00:40:56.584 --> 00:40:59.209 .. تا وقتي اين کارو انجام ميدي 00:40:59.334 --> 00:41:01.167 کسي به اينجا فکر نميکنه 00:41:04.292 --> 00:41:05.459 نه 00:41:06.501 --> 00:41:07.584 واقعا ؟ 00:41:07.792 --> 00:41:08.834 اليس؟ 00:41:11.459 --> 00:41:12.501 اونا گرفتنش؟ 00:41:13.167 --> 00:41:14.417 خودت باخبر شو 00:41:21.876 --> 00:41:23.126 خودتو از مشکل جدا نگه دار 00:41:33.209 --> 00:41:34.667 برو برو برو 00:41:45.542 --> 00:41:47.042 ميتونم اي دي ببينم؟ 00:41:52.417 --> 00:41:53.667 اسلحه ها روي ميز 00:41:56.209 --> 00:41:57.251 اروم 00:42:16.959 --> 00:42:18.626 الفا پنج 00:42:46.917 --> 00:42:48.126 اه 00:42:51.251 --> 00:42:53.126 من پشيمون ميشم 00:42:58.834 --> 00:43:00.626 چطور تونستي از دستش بدي؟ 00:43:01.084 --> 00:43:04.042 ميخواي بري اونجا ؟ 00:43:10.834 --> 00:43:13.792 تو يه ماموريت غيرقانوني انجام ميدي 00:43:13.959 --> 00:43:16.501 و وقتي همه چي به تو ارتباط پيدا ميکنه کنار ميکشي 00:43:16.584 --> 00:43:18.376 اميلي.. - ام اي 5 مادرت تو نيست 00:43:18.459 --> 00:43:21.501 درست ميگي ميدوني چطور اينو ميدونم؟ 00:43:21.584 --> 00:43:25.459 چون مادرم ميتونه اينو حلش کنه 00:43:28.751 --> 00:43:29.792 رسين کمک کرد 00:43:30.501 --> 00:43:31.542 کي ؟ 00:43:32.501 --> 00:43:33.667 داريم روش کار ميکنيم 00:43:33.959 --> 00:43:35.126 زيباست 00:43:36.001 --> 00:43:37.376 اون باعث انحرف توست باب 00:43:37.751 --> 00:43:39.876 و اگه ما رو داخل نمياوردي خيلي بهت بود 00:43:39.959 --> 00:43:44.917 ما ديگه ارتباط مون رو باهاش از دست ميديم 00:43:45.084 --> 00:43:46.209 بيخيال 00:43:46.501 --> 00:43:48.042 فکر ميکني برگشته ؟ 00:43:48.334 --> 00:43:49.376 بهت زنگ زد 00:43:50.126 --> 00:43:51.334 من حواسم هست 00:43:52.209 --> 00:43:54.959 راستي، همه جا رو زير نظرش داشت ؟ 00:43:55.084 --> 00:43:56.834 چي؟ - نظريه اون دوباره ؟ 00:43:57.751 --> 00:43:58.959 داريم روش کار ميکنيم 00:43:59.626 --> 00:44:00.667 زيباست 00:44:01.667 --> 00:44:02.709 باي باي 00:44:17.584 --> 00:44:18.751 صبح بخير 00:44:18.752 --> 00:44:30.752 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:44:32.792 --> 00:44:33.876 چرا بهم کمک ميکني ؟ 00:44:34.501 --> 00:44:37.126 من جو.اهري پيدا نکردم و اون تلويزيون خراب بود 00:44:40.292 --> 00:44:41.667 من همه چيزو شنيدم 00:44:43.001 --> 00:44:44.917 کوشي تو 00:44:46.167 --> 00:44:47.251 شنيدي؟ 00:44:47.334 --> 00:44:50.626 به نظر مياد دردسر جدي داره رخ ميده 00:44:51.709 --> 00:44:53.292 نميتونستم همينطوري تنهات بزارم 00:44:53.667 --> 00:44:55.959 بيشتر مردم اينکارو ميکنند 00:44:56.501 --> 00:44:59.626 بيشتر مردم بهترين دوستشون رو تو بمب گزاري از دست نميدن 00:45:01.417 --> 00:45:03.042 متاسفم 00:45:03.126 --> 00:45:04.542 ميخاي چيکار کني ؟ 00:45:09.626 --> 00:45:12.126 - کي بهت تمرين داد؟ - من بازي ميکنم 00:45:15.917 --> 00:45:19.667 چهار تور . عراق 00:45:23.751 --> 00:45:28.251 تو با نيروهاي امنيتي درگير شدي 00:45:28.792 --> 00:45:31.209 که يعني دولت ما با هم ديگه صحبت ميکنن 00:45:31.292 --> 00:45:33.292 واقعا/؟ در مورد چي ؟ 00:45:33.667 --> 00:45:34.834 محرمانه ست 00:45:37.084 --> 00:45:39.209 من تو رو از دردسر بيرون نياوردم ؟ 00:45:39.292 --> 00:45:40.376 ازت تشکر ميکنم من 00:45:40.584 --> 00:45:42.792 اميدوارم تشکر منو قبول کنيد 00:45:42.876 --> 00:45:45.667 هر اتفاقي که اينجا مي افته مربوط به ماست 00:45:45.792 --> 00:45:47.876 زنداني هاي مرده تو حمله به اين وضع دچار شدند 00:45:49.084 --> 00:45:50.126 خدافظ جک 00:45:50.709 --> 00:45:53.042 ايده بديه چيزاي زيادي شنيدم 00:45:55.001 --> 00:45:56.459 من يه ادم نامشخص هستم 00:45:57.334 --> 00:45:59.751 اين فايده اي نداره 00:46:01.667 --> 00:46:02.876 واقعا ميخواي اين کارو بکنم؟ 00:46:03.251 --> 00:46:04.292 من مفيد هستم 00:46:06.667 --> 00:46:07.709 و من دردسر دوست دارم 00:46:14.584 --> 00:46:15.626 خدافظ 00:46:16.417 --> 00:46:17.626 ميگي استيک ها زياد خوب نيستند 00:46:17.709 --> 00:46:18.792 اندازه کافي بالا هست 00:46:18.876 --> 00:46:20.042 خب پس.. 00:46:22.126 --> 00:46:23.167 بهت کمک ميکنم 00:46:25.084 --> 00:46:26.751 از وقت جنگ مشکلات خودم رو داشتم 00:46:28.876 --> 00:46:30.334 خوب نشدم 00:46:31.876 --> 00:46:35.417 ولي تست مبارزه رو دادم 00:46:37.376 --> 00:46:39.251 فکر ميکنم تنها کسي هستم که تو با خودت داري 00:46:44.209 --> 00:46:45.959 برو خونه جک - من خونه هستم 00:46:47.167 --> 00:46:48.709 کجايي؟ نميدونم 00:47:03.042 --> 00:47:04.584 همشون همينه - اره 00:47:04.667 --> 00:47:06.001 اره اره 00:47:06.084 --> 00:47:07.292 قاتل هايي که بودن 00:47:07.376 --> 00:47:11.334 شليک کننده اي که از 80 ياردي بهش شليک کرد 00:47:11.626 --> 00:47:14.334 - ازمايشگاه تو بکسلي اناليز داره ميکنه - مشکل ازمايشگاه ما چيه ؟ 00:47:14.417 --> 00:47:17.917 اين واسه ما 12 ساعت تاخير ميکنه 00:47:18.001 --> 00:47:19.042 ..پس ما ميتونيم 00:47:19.126 --> 00:47:21.626 اون اخرين کسي بود که قاصد ديدش 00:47:21.751 --> 00:47:24.667 داره از طرف ما اين کارو ميکنه 00:47:24.751 --> 00:47:28.667 تا اين تغيير انجام ميشه ما بايد دست به کار بشيم 00:47:37.709 --> 00:47:39.292 اين تموم چيزي هست که داريم ؟ 00:47:40.542 --> 00:47:42.459 مرسي - 12 پوند 00:47:52.709 --> 00:47:54.209 سلام. امجد خونه ست؟ 00:47:54.292 --> 00:47:55.459 امجدي اينجا نيست 00:47:55.542 --> 00:47:57.084 چيزي نيست مامان 00:47:57.584 --> 00:47:59.417 اون دوستم هست 00:48:00.001 --> 00:48:01.251 چطوري؟ - من خوبم 00:48:01.334 --> 00:48:03.084 اره .. هي عزيزم 00:48:03.167 --> 00:48:07.251 نگات کن تو خيلي بزرگي 00:48:07.459 --> 00:48:09.376 چند سالته ؟ - سه 00:48:09.459 --> 00:48:12.001 تعجب نداره اين همه سنگيني 00:48:13.084 --> 00:48:15.876 بابات کجاست؟ فوتبال بازي ميکنه 00:48:16.417 --> 00:48:18.001 هي - اوناهاش 00:48:19.084 --> 00:48:20.126 ببخشيد بابت مامان 00:48:20.876 --> 00:48:22.209 اون از بريستول ملاقات ميکنه 00:48:22.917 --> 00:48:25.167 اون هميشه به مهاجرت فکر ميکنه 00:48:26.001 --> 00:48:27.542 برادرم سال پيش پس فرستاده شد 00:48:27.876 --> 00:48:29.042 اره ميدونم 00:48:30.042 --> 00:48:31.084 اون کيه ؟ 00:48:32.417 --> 00:48:33.626 اون خوبه 00:48:34.792 --> 00:48:36.709 من شنيدم که اون داستان مصري چيز درستي از اب در نيومد 00:48:37.126 --> 00:48:38.376 خوشحالم بهم گفتي 00:48:39.167 --> 00:48:40.209 قرار چيه ؟ 00:48:41.417 --> 00:48:42.459 خب.. 00:48:50.667 --> 00:48:52.626 اون داخل مسجد خليفه دوستايي داره 00:48:53.751 --> 00:48:54.792 بکار مياد 00:49:00.584 --> 00:49:02.376 خيابون هوکستون رستوران هاي مراکشي 00:49:02.459 --> 00:49:04.417 امام بيشتر روزها اونجا ناهار ميخوره 00:49:04.501 --> 00:49:05.584 من هدفي رو دارم 00:49:05.667 --> 00:49:08.417 وقتت رو داشته باش - اتوبوس رسيدي؟ 00:49:08.876 --> 00:49:10.376 اون خانم اتوبوس سوار نميشه 00:49:11.417 --> 00:49:12.751 چي؟ 00:49:13.376 --> 00:49:14.834 بزار باهاشون حرف بزنم 00:49:20.126 --> 00:49:21.709 ميرم الان 00:49:21.792 --> 00:49:23.834 بعدا مي بينمت 00:49:24.792 --> 00:49:27.792 بازي فوتبال امريکايي سه شنبه ورزشگاه ويمبلدون 00:49:27.876 --> 00:49:29.626 و هواداراي اونا خونه خيلي هيجان زده هستند 00:49:29.709 --> 00:49:31.417 خيلي از اونا ورزشگاه ميان 00:49:32.084 --> 00:49:33.834 بنظر مياد واسه سلموني ها خيلي خوب هستش 00:49:33.917 --> 00:49:34.959 من چيزي در موردت نميدونم 00:49:35.084 --> 00:49:38.167 ولي اخرين باري که من ديدم تو دالاس بودش 00:49:38.251 --> 00:49:40.834 بزار در مورد بازي قشنگ به اسم فوتبال صحبت کنيم 00:49:40.917 --> 00:49:42.126 خفه شيد هردوتون 00:49:42.209 --> 00:49:43.584 سريعتر لطفا 00:49:49.417 --> 00:49:51.251 اينجا - اميلي اليس - 00:49:51.917 --> 00:49:53.876 ميدوني تموم روز کجا بودم ؟ 00:49:54.042 --> 00:49:56.417 ملاقات کبري 00:49:56.501 --> 00:49:59.084 - حدس بزن اسمم کجا اومد - بيش از يه بار 00:49:59.167 --> 00:50:00.834 هرچي ميشنوي باور نکن 00:50:00.917 --> 00:50:01.959 به من اعتبار بيشتر بده 00:50:02.042 --> 00:50:03.709 چرا فکر ميکني به تو زنگ ميزنم؟ 00:50:03.792 --> 00:50:06.292 ام اي 5 تموم تلاشش رو براي بدست اوردن اين ميکنه 00:50:06.626 --> 00:50:08.584 همه هدف هاي قابل دسترسي رصد شدند 00:50:08.667 --> 00:50:11.876 فرصت گمانه زني نيست من يه هدف رو دنبال کردم و به کمک تو نياز دارم 00:50:12.209 --> 00:50:13.459 چي تو سرت داري ؟ 00:50:13.542 --> 00:50:16.376 قاصد منتظر يه پيام بودش 00:50:16.459 --> 00:50:18.126 بايد گوشي اونو پيدا کنيم 00:50:26.167 --> 00:50:27.501 .فقط يکي ، لطفا 00:50:29.126 --> 00:50:30.709 اين راه لطفا 00:50:32.251 --> 00:50:33.709 درست هستش؟ 00:50:40.667 --> 00:50:43.292 ريش کوتاه کلاه عبادت 00:50:43.376 --> 00:50:45.501 اگه اومدش بيرون ببين از کدوم راه بيرون ميره 00:50:45.584 --> 00:50:46.834 ببين کدوم راه ميره 00:50:46.917 --> 00:50:47.959 باشه - اره 00:50:52.126 --> 00:50:53.792 هي مراقب باش 00:51:00.709 --> 00:51:01.959 اقاي حسين؟ 00:51:02.042 --> 00:51:03.126 اره 00:51:03.209 --> 00:51:05.626 من اليس هستم از مرکز کرسنت 00:51:05.709 --> 00:51:08.834 تو لطيف رو ديدي ؟ 00:51:08.917 --> 00:51:10.501 فکر ميکنم تو اونو ميشناسي 00:51:11.751 --> 00:51:12.792 لطيف هجام؟ 00:51:13.251 --> 00:51:16.667 متاسفم اينو ميگم ولي بعضي دوستاشون با پليس درگير شدند 00:51:16.751 --> 00:51:18.126 ونداليسم .. گرافيتي 00:51:18.542 --> 00:51:19.792 اين اسم اومدش 00:51:20.334 --> 00:51:21.501 خيلي بده 00:51:21.584 --> 00:51:23.667 ما به جوان ها مشاروه ميديم 00:51:23.751 --> 00:51:26.917 بعضي موقه طوري رفتار ميکنيم که مشکلي براي ما نيستش 00:51:27.001 --> 00:51:29.542 مادر لطيف تقاضاي کمک کردش 00:51:30.959 --> 00:51:33.584 مادرش رو ميگي؟ - درسته 00:51:35.126 --> 00:51:36.584 مادرش با تو صحبت کرد؟ 00:51:37.001 --> 00:51:38.417 اره الان 00:51:38.834 --> 00:51:41.084 ضروري هستش من بتونم اونو پيدا کنم 00:51:42.834 --> 00:51:45.042 - ميشه منو ببخشيد؟ - البته 00:51:52.584 --> 00:51:53.626 مرسي 00:51:59.292 --> 00:52:01.501 منم .. ما هستيم 00:52:02.042 --> 00:52:03.292 درسته 00:52:15.376 --> 00:52:18.334 هشت تماس از دست رفته 00:52:18.959 --> 00:52:21.501 هفت تاي اونا داخل ليست هستند 00:52:21.584 --> 00:52:23.501 خودشه گوشي که زنگ ميزنه رو پيدا کنيد 00:52:24.792 --> 00:52:25.834 تقسيم بندي 00:52:26.751 --> 00:52:29.417 لندن 00:52:30.542 --> 00:52:31.792 يه گوشي بدون صاحب ديگه 00:52:32.792 --> 00:52:34.751 بيحرکت 00:52:35.417 --> 00:52:37.834 شماره ماشين رو بفرست 00:53:03.292 --> 00:53:04.334 ميتونم کمکتون کنم؟ 00:53:04.667 --> 00:53:06.751 دنبال مرکز ميگردم - پشت سرتون 00:53:07.084 --> 00:53:09.292 منو احمق فرض کردي 00:53:17.542 --> 00:53:20.334 درست رفتار کن 00:53:21.001 --> 00:53:22.334 هردوتون 00:53:34.709 --> 00:53:35.751 سيا 00:53:55.542 --> 00:53:56.292 اين قاصد 00:53:57.584 --> 00:53:58.667 شايد اون از ما نيست 00:53:58.751 --> 00:54:02.292 ليطف هجيم. اون دستورات تورو به ديويد مرسر بردش 00:54:03.167 --> 00:54:05.126 تو کسي به اسم ساتر رو ميشناسي؟ 00:54:05.209 --> 00:54:06.292 نه 00:54:06.501 --> 00:54:07.876 اون لطيف رو دزديدش 00:54:07.959 --> 00:54:11.626 اون به من حقه زد تا به اطلاعاتش دست پيدا کنه 00:54:12.126 --> 00:54:13.501 يه فتوا توسط علي 00:54:14.626 --> 00:54:16.584 ساتر بودش؟ - مممم 00:54:18.626 --> 00:54:21.042 اون خواستش دستورات منو به مرسر ببري؟ 00:54:21.501 --> 00:54:24.667 نه اون فقط تقاضاي پروتکل رو داشتش 00:54:25.542 --> 00:54:28.709 پيغامرسون خودش رو داشت؟ - البته 00:54:31.876 --> 00:54:32.917 واسه تو چي بودش؟ 00:54:34.667 --> 00:54:37.001 برادر عزيزم در اسلا 00:54:37.376 --> 00:54:40.667 از فتوا براي راهنمايي پيروي کن 00:54:41.126 --> 00:54:45.542 بحمدالله ميتوني پيروز بشي 00:54:47.167 --> 00:54:49.167 تو يادت ميادش درسته؟ فتوا رو ؟ 00:54:49.626 --> 00:54:52.626 کسي که صبر نداشته باشه ايمان هم نداره 00:54:55.042 --> 00:54:56.084 چيه ؟ 00:54:57.251 --> 00:54:59.459 يه دستور ؟ 00:55:01.042 --> 00:55:02.917 تو دستور به حمله ندادي؟ 00:55:03.001 --> 00:55:04.042 شوکه شدي 00:55:04.126 --> 00:55:06.876 - تو براي جلوگيري شناخته شده نيستي - هيچکدوم امريکايي نيست 00:55:06.959 --> 00:55:08.251 نه وقتي تهديد ميشه 00:55:08.626 --> 00:55:10.001 تو ميدوني چه حسي هست ؟ 00:55:11.167 --> 00:55:12.584 اين يه گمانه زني هستش 00:55:14.501 --> 00:55:16.417 امام ميگه 00:55:16.501 --> 00:55:19.542 خسته شده بخاطر اتفاقاتي که توي مذهبش افتاده 00:55:19.667 --> 00:55:24.084 گروه گروه دزدي ميکنند 00:55:24.459 --> 00:55:27.709 ولي يه مرد جوان هيچوقت خودش رو قاطي نميکنه 00:55:27.792 --> 00:55:30.876 و براي سالها در تنفر ميمونه 00:55:32.251 --> 00:55:34.334 ولي.. الان اين کارو انجام داده؟ 00:55:35.209 --> 00:55:38.001 اين امام شما رو ميسازه ؟ 00:55:38.751 --> 00:55:40.751 و اين کابوس 00:55:43.251 --> 00:55:48.709 اگه الان بره تاثيرش رو روي بقيه ميزاره 00:55:49.209 --> 00:55:53.209 قتل هايي که روز به روز بيشتر ميشه 00:55:53.584 --> 00:55:56.667 با صحبت هايي که همه رو به دام خودش ميندازه 00:55:56.792 --> 00:55:58.209 ولي نه اين دفعه 00:55:58.292 --> 00:56:01.001 - دفعه بعد - براي دفعه بعد اينجا نيستم 00:56:01.667 --> 00:56:02.876 هدف بعدي چيه ؟ 00:56:03.126 --> 00:56:06.209 - نميدونم . هر لينک جدا هستش - ولي ملاقات ؟ 00:56:06.542 --> 00:56:08.251 حداقل در مورد ملاقات يه چيزي ميدونستي 00:56:08.334 --> 00:56:10.834 اين قانون هيچوقت شکسته نميشه 00:56:11.542 --> 00:56:13.834 مرسر وقتي اماده ست 00:56:13.917 --> 00:56:15.834 با پيام رسان من تماس برقرار ميکنه 00:56:15.917 --> 00:56:19.626 و ما بعد در دستان خدا هستيم 00:56:22.084 --> 00:56:24.292 دوست دارم بگم يه چيزي بين ما هست 00:56:28.834 --> 00:56:30.251 کجا بودش ؟ 00:56:34.626 --> 00:56:35.751 سلام 00:56:35.834 --> 00:56:37.209 منم.. کجايي؟ 00:56:37.292 --> 00:56:39.959 اون طرف پارک بلندترين ساختمون 00:56:40.042 --> 00:56:41.501 من از ادما شما اينجا پيروي کردم 00:56:51.876 --> 00:56:54.167 صبح بخير خانم از اين طرف 00:56:54.459 --> 00:56:57.542 اون ادم دو روز پيش تو تونل پيدا شدش 00:57:13.167 --> 00:57:14.626 من بهت نگفتم دنبال اون بري 00:57:14.709 --> 00:57:17.501 تو بهم نگفتي اين کارو کنم 00:57:21.001 --> 00:57:23.167 چي؟ -تو اينجا بمون و همه چيزو زير نظر داشته باش 00:57:23.251 --> 00:57:24.667 شنيدي خانم 00:57:25.584 --> 00:57:26.751 خوش اومدي 00:57:30.126 --> 00:57:31.626 کمسي سيگار اضافي داره ؟ 00:57:31.709 --> 00:57:33.584 اره .. البته 00:57:45.626 --> 00:57:47.001 اميلي ؟ 00:57:47.084 --> 00:57:49.042 برگرد اليس ما يکي داريم 00:57:49.459 --> 00:57:51.584 دوباره بگو خونه رو پيدا کرديم - 00:57:51.876 --> 00:57:54.667 قاصد گرفته شد يه کد مشخص فرستاديم 00:57:54.876 --> 00:57:56.209 بايد مکان رو ببينيم 00:57:56.584 --> 00:57:59.209 ساعت شش 00:57:59.292 --> 00:58:00.834 انجام شد 00:58:07.001 --> 00:58:09.959 -ما حال اين ادمو ميگيريم - بهش نياز نداريم 00:58:11.126 --> 00:58:14.917 ملاقات انجام شده حدود سه ساعت 00:58:16.126 --> 00:58:18.626 خبر بزرگيه - اره 00:58:18.709 --> 00:58:22.709 بايد بگم اين ميتونه براي تموم شهر خطرساز باشه 00:58:25.876 --> 00:58:29.209 ايالت هلمند؟ در افغانستان؟ 00:58:31.292 --> 00:58:32.876 گفتي تو عراق خدمت کردي 00:58:33.959 --> 00:58:37.376 من تو هر دو جنگ بودم فراموش کردم بگم 00:58:40.292 --> 00:58:42.376 سربازها خدمت هاشون رو فراموش نميکنند 00:58:43.167 --> 00:58:44.209 تو کي هستي ؟ 00:58:48.334 --> 00:58:49.917 شوخي ميکني درسته؟ 00:58:54.709 --> 00:58:55.834 جک الکوت 00:58:56.376 --> 00:58:58.626 نيروي زميني ارتش هلمند 00:59:00.292 --> 00:59:04.626 ما سه روز براي نابود سازي موسي القاعده عمليات انجام داديم 00:59:06.209 --> 00:59:07.792 من يکي ديگه از اونا هستم 00:59:08.917 --> 00:59:12.167 نه تا عمليات چي ديگه هستن 00:59:12.251 --> 00:59:15.126 شايد مخالف باشن 00:59:17.376 --> 00:59:18.542 خوشحالي؟ 00:59:22.084 --> 00:59:23.126 بعدش چي؟ 00:59:24.584 --> 00:59:25.626 بعد.. 00:59:26.292 --> 00:59:27.709 ما مشارکت داريم 00:59:28.001 --> 00:59:29.084 اليس 00:59:30.126 --> 00:59:31.209 من حقيقت رو ميگم 00:59:33.376 --> 00:59:36.084 تو داري حقيقت رو ميفروشي رو به ديوار 00:59:40.667 --> 00:59:41.917 برگرد داخل 01:00:03.917 --> 01:00:06.876 حدود سه ساعت 01:00:13.376 --> 01:00:14.584 زودباش 01:00:16.959 --> 01:00:19.459 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 01:00:19.542 --> 01:00:21.667 خيلي خب 01:00:27.167 --> 01:00:29.084 ايالت هلمند 01:00:30.167 --> 01:00:32.001 به اين پايين مياد درسته ؟ 01:00:32.834 --> 01:00:35.209 مراقب اونا باشيد 01:00:35.501 --> 01:00:36.709 شوخي نيست 01:00:36.959 --> 01:00:38.417 واقعا باعث شرمي 01:00:38.917 --> 01:00:40.209 چرا؟ - چون ازت خوشم مياد 01:00:41.334 --> 01:00:44.084 - من پشت تو رو دارم - هيچوقت دور نيست 01:00:44.167 --> 01:00:46.084 به چي؟ 01:00:46.709 --> 01:00:48.251 با هم ديگه فرار کنيم 01:00:49.251 --> 01:00:50.959 بزارم گلوله رو بزني بهم ؟ 01:00:52.251 --> 01:00:56.876 نه سريع بايد انجامش بديم اين کاري هست که بايد بکنيم 01:00:58.751 --> 01:01:01.959 - مرسر پروتکل ميشناسه ؟ - بفرما 01:01:02.876 --> 01:01:05.667 براي هردومون ساده ميشه اگه الان بديش به من 01:01:06.959 --> 01:01:08.751 ميدونيم براي هردومون خوبه اگه اينطور پيش بره 01:01:09.209 --> 01:01:11.126 ما ميدونيم چه اتفاقي مي افته 01:01:13.167 --> 01:01:14.209 زودباش 01:01:15.209 --> 01:01:18.209 فکر ميکني من اجازه ميدم اين اتفاق براي تو بيفته 01:01:18.917 --> 01:01:20.292 ولي اين کارو ميکنم 01:01:30.834 --> 01:01:34.292 سگ هاي دوست داشتني چي هستند ؟ 01:02:06.209 --> 01:02:07.792 مادرجنده ها 01:02:08.626 --> 01:02:09.751 خوب بازي کرديد 01:02:10.792 --> 01:02:13.917 واست بازي قشنگ اوردم 01:02:14.001 --> 01:02:15.626 تو اين کارو نميتوني عملي کني 01:02:18.584 --> 01:02:21.001 من امروز کارمو به خوبي انجام ميدم 01:02:27.167 --> 01:02:29.292 پروتکل لعنتي منو بدهع 01:02:36.209 --> 01:02:38.584 اين شرمه دنياي متفاوت .. 01:02:39.209 --> 01:02:42.001 در دنياي موازي اين به حساب نمياد 01:02:43.917 --> 01:02:45.376 ما تو اين دنيا زندگي ميکنيم 01:02:53.417 --> 01:02:54.459 لعنت به تو 01:03:01.167 --> 01:03:02.542 پليس.. 01:03:29.417 --> 01:03:30.584 نوول؟ 01:03:30.667 --> 01:03:32.626 انيلي؟ - دکتر ادام ، بخش سلامت 01:03:32.709 --> 01:03:34.209 پشت گوشي حرف زديم 01:03:34.292 --> 01:03:37.209 صحبت کرديم تهديداتي براي تو هستش 01:03:38.001 --> 01:03:40.126 مادر 999 بار زنگ زد 01:03:40.834 --> 01:03:42.001 همونطور که فکرشو ميکردي 01:03:44.376 --> 01:03:46.709 ممنون ازش که تونستيم اونو ايزوله کنيم 01:03:55.792 --> 01:03:57.001 خدايا 01:04:01.334 --> 01:04:03.542 اون به ما جواب مثبت داد 01:04:03.626 --> 01:04:07.042 ما با يه ادم عجيب رو به رو هستيم 01:04:07.126 --> 01:04:11.709 نشانه بيماري در بزرگسال ها دو تا 5 روز در کوچکترها کمتر 01:04:13.084 --> 01:04:16.417 اگه مرسر باشه از شوروي ها گرفته 01:04:16.501 --> 01:04:19.542 يه ويروسي براي تخريب هستش 01:04:19.626 --> 01:04:22.667 اخرين بين ازمايشگاه و ميزبان خواهد بود 01:04:22.751 --> 01:04:27.084 که ما رو در بدترين شرايط قرار ميده 01:04:28.667 --> 01:04:30.167 اليس؟ گوش ميدي؟ 01:04:35.709 --> 01:04:38.834 اون دختر 18 ساله به عربي صحبت نميکنه 01:04:39.126 --> 01:04:41.126 .. تا وقتي با هم ديگه بتونيم کارو پيش ببريم 01:04:41.209 --> 01:04:43.084 اون يه بچه ست اميلي - دقيقا 01:04:43.167 --> 01:04:45.167 قاصد هاي خليل هميشه بچه هستند 01:04:45.876 --> 01:04:48.959 نقشه خوبيه اليس مرسر نخواهد فهميد اون با ماست 01:04:49.626 --> 01:04:51.876 اون پيغام اصلي رو براي ما ارسال ميکنه 01:04:51.959 --> 01:04:54.459 مرسر شروع ميکنه و ما دستگيري ها رو شروع ميکنيم 01:04:55.876 --> 01:04:57.251 اون تمريني نکرده 01:04:57.959 --> 01:04:59.251 من بهش سرباز دادم 01:05:00.209 --> 01:05:04.084 اگه ميدونستم اين شکلي ميشه -اره ولي نکردي 01:05:05.334 --> 01:05:06.751 و اين داره 01:05:12.042 --> 01:05:13.251 اين مريضه 01:05:13.334 --> 01:05:16.126 نميتونم منتظر بمونم تا اين داستانو به دوستام بگم و قيافه اونا رو ببينم چه شکلي ميشه 01:05:16.334 --> 01:05:17.876 تو نميتوني ميدونم ميدونم ميدونم- 01:05:17.959 --> 01:05:19.417 من فقط ميگم اين دردسر بزرگي هست 01:05:19.917 --> 01:05:21.251 کسي ميتونه عکس منو با اونا بگيره ؟ 01:05:21.334 --> 01:05:22.376 نه 01:05:23.042 --> 01:05:24.334 اون چيه ؟ 01:05:24.417 --> 01:05:27.542 - فکر ميکردم از اونا استفاده ميکردي - هي هي هي تمرکز کن 01:05:29.417 --> 01:05:32.542 دوباره انجامش بديم مرسر 01:05:51.959 --> 01:05:53.084 خوبه 01:05:53.167 --> 01:05:55.209 خوبه؟ - عاليه 01:05:55.292 --> 01:05:56.459 ببين .. اين براي منه 01:05:56.709 --> 01:05:59.001 اون واسه منه 01:05:59.084 --> 01:06:02.792 ما سه نفر رو روي تو گذاشتيم ويديويي که تو رو زير نظر دارن 01:06:04.292 --> 01:06:05.751 چي هستش؟ - دسته عينک 01:06:07.792 --> 01:06:09.042 ميشنوي صداي ما رو 01:06:09.751 --> 01:06:10.792 اوکي؟ 01:06:12.167 --> 01:06:14.292 ما 30 دقيقه ديگه زنده ميمونيم 01:06:14.376 --> 01:06:15.584 چطور ميشه تغذيه کنيم اونا رو 01:06:15.667 --> 01:06:16.709 خوبه 01:06:41.792 --> 01:06:44.584 اونجا چطوره ؟ - سرده 01:06:44.667 --> 01:06:46.501 کي ممکنه اتفاق بيافته؟ - هر لحظه 01:06:46.584 --> 01:06:48.251 تو ميگي نميدوني 01:06:49.251 --> 01:06:51.209 اليس.. ميتونم حرف بزنم؟ 01:06:59.792 --> 01:07:01.626 ام اي 6 فايلي از تو داره 01:07:02.626 --> 01:07:04.667 من از ملاقات کبري يه چيزي دستم اومده 01:07:05.459 --> 01:07:06.626 چيز نوشيدني ؟ 01:07:07.542 --> 01:07:08.834 جداي پاريس منظورت هست ؟ 01:07:10.167 --> 01:07:11.709 بمباران پل يه تراژدي بود 01:07:12.292 --> 01:07:15.251 نه بخاطر اينکه اون تروريست الجزايري يه عالمه ادم کشتش 01:07:15.334 --> 01:07:17.417 اگه چيزي هست ميخواي بهم بگي بگو 01:07:17.501 --> 01:07:19.126 بهت ميگم 01:07:24.417 --> 01:07:29.167 بعد از بمباران نيروهاي فرانسوي تحقيق کردند 01:07:30.876 --> 01:07:32.209 يه مجري قانون عالي به پا خواست 01:07:32.501 --> 01:07:35.001 معلوم شد ام اي 6 تو اين قضيه دست داشته 01:07:35.417 --> 01:07:36.459 چه چيزايي ميگه ؟ 01:07:36.667 --> 01:07:39.209 جداي بقيه چيزا نا همخواني بودش 01:07:40.042 --> 01:07:44.501 وقتي که زنداني ها اومدن و نيروهاي امنيتي ريختند 01:07:45.709 --> 01:07:46.834 توجه داريد؟ 01:07:48.126 --> 01:07:51.542 نود دقيقه وقت کافي براي جلوگيري از بمب گزاري 01:07:53.626 --> 01:07:56.417 يکي از سيا ميخواست اين اتفاق بيفته 01:07:58.251 --> 01:08:00.792 فرانسه اينو اصرار داشت 01:08:01.542 --> 01:08:03.292 همونطور که درخواست داشتند 01:08:03.376 --> 01:08:06.584 اگه نيروهاي سيا اون روز اونجا دست داشتند 01:08:06.917 --> 01:08:08.626 ميتونستيم همه چيزو مشخص کنيم 01:08:08.709 --> 01:08:11.417 با دسترسي که به اونجا داشتيم 01:08:11.501 --> 01:08:14.626 اون داشت اسناد سيا رو بيرون درز ميکرد 01:08:15.167 --> 01:08:17.292 اونا رو در معرض عموم ميزاشت - مرگ شهروندان؟ 01:08:19.876 --> 01:08:22.334 اعداد همينطوري زياد ميشدند 01:08:22.417 --> 01:08:24.584 صدها گزارش شده 01:08:26.042 --> 01:08:28.334 خوبي اليس؟ - اره 01:08:29.376 --> 01:08:31.876 - ميخواي بشيني؟ - نه نميخوام بشنوم 01:08:32.084 --> 01:08:34.542 ميخوام بدونم تا کجا ميشه اين کارو ادامه داد 01:08:36.084 --> 01:08:37.376 به منابعش ميشه اعتماد کرد 01:08:39.126 --> 01:08:40.209 متاسفم 01:08:41.126 --> 01:08:43.334 من تنها خاک کردن اون اجساد يادم مياد 01:08:44.709 --> 01:08:46.292 ولي هيچوقت قرار نبود به اين شکل بشه 01:09:02.376 --> 01:09:03.834 گزارش ها مشخص هستند 01:09:03.917 --> 01:09:06.542 ادم ربا ها از اي 3000 استفاده کردن 01:09:06.626 --> 01:09:11.001 از تک تيرانداز زده شد 01:09:11.417 --> 01:09:13.501 اين محصولي نيست که دست هر کسي باشه 01:09:13.584 --> 01:09:18.084 شرکتش با بريتانيا قرارداد خصوصي وضع کرده 01:09:18.167 --> 01:09:19.834 تو ميگي شليک کننده انگليسي هستش؟ 01:09:19.917 --> 01:09:22.709 نه اون ميگه شمار قتل ها زياد شدند 01:09:27.417 --> 01:09:28.501 شليک هايي که ميشه 01:09:28.959 --> 01:09:31.376 مراقب دو همه چيزو زيرنظر داشت 01:09:32.542 --> 01:09:33.792 پان جا گذاشته شد 01:09:36.917 --> 01:09:38.584 اونجا. مي بينيش؟ 01:09:39.292 --> 01:09:40.709 خط الکتريکي هستش 01:09:40.917 --> 01:09:42.751 منظورت اتفاقي هست که براي شما افتاده 01:09:45.376 --> 01:09:46.917 خدايا.. اميلي 01:09:47.209 --> 01:09:49.001 اين ميتونه براي همه ما بد باشه - اليس 01:09:49.084 --> 01:09:50.126 لعنتي 01:09:55.417 --> 01:09:58.542 مراقب تيم باش کسي نميتونه باري ما دردسري درست کنه 01:09:58.626 --> 01:10:00.209 تکرار ميکنم دوستانه 01:10:10.376 --> 01:10:12.667 فرمانده مکفان هستم از لندن 01:10:12.751 --> 01:10:14.917 شما ميخواهيد اسلحه خانه منو چک کنيد 01:10:15.042 --> 01:10:17.751 بله فرمانده ما ميخواهيم اطلاعاتي در مورد اين بدست بياريم 01:10:17.834 --> 01:10:20.834 من يه مسلسل دارم ميخوام بررسي کنم جزو اسلحه خانه شماست يا نه 01:10:21.209 --> 01:10:23.042 درسته. دلايلي براي اين باور داريم 01:10:23.126 --> 01:10:24.209 فقط يکي 01:10:24.292 --> 01:10:28.834 توسط يه بازنشسته ارتش ثبت شده 01:10:28.917 --> 01:10:30.917 ام اي 5؟ -درسته 01:10:31.001 --> 01:10:32.042 مرسي قربان 01:10:51.792 --> 01:10:54.251 مراقب يک . عقاب نمي بينت. گزارش 01:10:58.126 --> 01:11:00.501 مراقب يک . عقاب نمي بينت. گزارش 01:11:01.459 --> 01:11:03.584 عقاب شماره يک هستم لينک منو چک کن 01:11:10.626 --> 01:11:12.626 چه اتفاقي افتاد؟ 01:11:18.876 --> 01:11:20.084 چي شد ؟ 01:11:20.167 --> 01:11:22.376 مراقب دو عقاب هستم لينک خودت رو چک کن 01:11:27.167 --> 01:11:28.292 لعنتي 01:11:28.584 --> 01:11:31.542 عقاب هستم گزارش بده 01:11:31.876 --> 01:11:33.001 شماره يک در موقعيت 01:11:33.084 --> 01:11:35.292 مراقب يک روي مراقب دو و سه ديد داري/ 01:11:35.834 --> 01:11:38.501 مثبت همه خوبن اينجا 01:11:42.084 --> 01:11:43.751 واضح هستش 01:11:43.834 --> 01:11:45.126 هيچ دستگاهي پيدا نشد 01:11:58.417 --> 01:12:01.584 مردسر اينجاست راديو خاموش ميکنه 01:12:42.334 --> 01:12:43.459 اره - اد راملي 01:12:43.542 --> 01:12:45.792 تيرانداز ماهري به اسم ويلسون به خدمت شما در اومده ؟ 01:12:45.876 --> 01:12:47.209 چرا؟ - .. چونکه 01:12:47.292 --> 01:12:48.376 تو توافق کردي 01:12:50.542 --> 01:12:51.876 لغو 01:13:12.501 --> 01:13:13.626 نه لطفا نه 01:13:19.167 --> 01:13:23.209 من دارمش ساتر با شما ملاقات ميکنه 01:13:23.501 --> 01:13:26.334 ساعت 7 رستوران 01:13:26.417 --> 01:13:28.459 مرسي قربان 01:13:37.542 --> 01:13:40.542 تو خوبي؟ 01:14:18.167 --> 01:14:19.626 اليس 01:16:20.584 --> 01:16:23.417 خانم ها و اقايون لطفا کيف هاتون رو براي بررسي بياريد 01:16:23.501 --> 01:16:25.084 ورودي به استاديوم 01:16:46.959 --> 01:16:48.209 دير کردي 01:16:48.417 --> 01:16:49.834 مرسر دير کرد 01:16:50.501 --> 01:16:54.251 - بهش دستور داده شده پيش بره - ميدونم. ولي مشکل داريم 01:16:56.001 --> 01:16:58.251 اين اشتباهه من نميتونم 01:16:59.084 --> 01:17:01.959 نميتونم انجامش بدم - مجبوري پسرم 01:17:02.376 --> 01:17:03.751 خدا اراده اش اين بوده 01:17:03.834 --> 01:17:05.126 ولي بچه ها هم؟ 01:17:05.584 --> 01:17:06.917 اونا اشتباهي نکردند 01:17:07.167 --> 01:17:11.042 پدرانشون خدا رو رد کردند اونا هم وقتي بزرگ بشن همين کارو ميکنند 01:17:11.542 --> 01:17:13.792 از کجا بدونيم ؟- رحمت امام بر شماست 01:17:14.209 --> 01:17:15.626 قوي باش پسرم 01:17:16.751 --> 01:17:18.042 تايمر رو روشن کن 01:17:19.917 --> 01:17:22.709 اين اشتباهه نميتونم انجام بدم 01:17:22.792 --> 01:17:26.251 - من اينو دارم - هوو..من نزديکتر ميرم 01:17:26.876 --> 01:17:29.626 تايمر روشن کن وگرنه بايد به خدا بابت همه چي تقاص پس بدي 01:17:29.709 --> 01:17:33.751 لطفا... من نميتونم 01:17:53.251 --> 01:17:55.334 اين براي کار سنگينت هست 01:17:57.209 --> 01:17:58.584 تنها براي بچه مراکشي 01:17:59.459 --> 01:18:00.626 ما هنوز بهت مديونيم 01:18:01.417 --> 01:18:02.501 چرا اينطوره ؟ 01:18:02.709 --> 01:18:04.084 چون منو از دست دادن 01:18:05.667 --> 01:18:09.167 هي ما براي صحبت با تو اينجا بوديم خفه شو - 01:18:11.792 --> 01:18:13.542 هنوز بهش مديوني 01:18:14.209 --> 01:18:15.459 من اينجام 01:18:22.042 --> 01:18:23.751 تو کثافت 01:18:24.584 --> 01:18:27.626 اون سوپرايز به کنار ميره - تو منو بازي دادي 01:18:29.251 --> 01:18:30.459 هيچوقت انجام نميشه 01:18:31.959 --> 01:18:34.709 بلند شو - يا چي؟ 01:18:41.292 --> 01:18:44.042 يا مرگ بعدي مرحله بعد نيست 01:18:44.126 --> 01:18:45.167 بلد شو 01:18:45.834 --> 01:18:47.376 روي پات 01:18:51.417 --> 01:18:52.626 هدف رو بهم بگو 01:18:53.584 --> 01:18:54.876 به من بي احترامي نکن 01:18:59.209 --> 01:19:01.626 از کجا ميدونستي امام جلوي اون انتحاري ها رو ميگيره ؟ 01:19:03.126 --> 01:19:06.917 چون ملاقات هاي زيادي صورت گرفته 01:19:07.001 --> 01:19:10.501 -تو پيام رسان اونو دزديدي؟ - و راه ورودي خودت رو باز کردي 01:19:14.751 --> 01:19:17.709 اين نقشه خوبي بود تا کارتو به نتيجه برسوني 01:19:20.834 --> 01:19:23.584 ميدونستم از هتل فرار ميکني 01:19:23.959 --> 01:19:27.709 ميدونستم اطلاعات ناقصي داري 01:19:30.084 --> 01:19:32.459 دارم واسه اين خيلي پير ميشم 01:19:34.709 --> 01:19:38.501 - و يکي رو براي اين کارت ميزارم - جک . اون خوب بودش 01:19:38.959 --> 01:19:42.167 -من براي استعداد يه چشم دارم - اره بهم مشاوره دادي 01:19:42.251 --> 01:19:44.792 من تو رو براي مهارتت تمرين دادم 01:19:46.834 --> 01:19:48.042 در مورد پاريس ميدونستم 01:19:49.001 --> 01:19:52.209 - چي... پاريس چي؟ - پاريس.. تو لعنتي 01:20:02.126 --> 01:20:03.376 خائنين 01:20:04.584 --> 01:20:05.834 بايد بيرون ببرن شما رو 01:20:05.917 --> 01:20:08.709 خائنين ؟ شما 24 نفر رو کشتيد 01:20:08.792 --> 01:20:10.959 يه بمب گزار الجزايري اين کارو کرد 01:20:11.042 --> 01:20:12.251 شش تاشون بچه بودن 01:20:12.626 --> 01:20:14.792 اون براي امنيت ملي تهديد بودش 01:20:14.876 --> 01:20:16.792 يه افسر سابق سيا 01:20:17.542 --> 01:20:19.334 شما بهش دستور داديد 01:20:19.417 --> 01:20:21.167 يه هدف براي شما بدست اوردم 01:20:24.001 --> 01:20:26.042 .. در تموم اين مدت به من فرصت داديد فکر کنم 01:20:26.126 --> 01:20:29.084 تموم اين مدت من بهت نگفتم تقصير تو نيست ؟ 01:20:29.334 --> 01:20:31.084 من خيلي احمقم 01:20:32.334 --> 01:20:33.667 بخاطر اين دوباره منو انتخاب کردي 01:20:33.834 --> 01:20:35.584 نه تو بازيکن محکمي هستي 01:20:35.667 --> 01:20:39.251 و هروقت فرصتش بشه تو دست به اين کار ميزني 01:20:40.959 --> 01:20:42.084 هدف؟ 01:20:49.751 --> 01:20:51.334 گفتم به من اسيب نزن 01:20:51.626 --> 01:20:53.251 هدف لعنتي اريک 01:21:21.334 --> 01:21:22.501 چه خبره ؟ 01:21:24.584 --> 01:21:26.876 کي هستي؟ - بيا قدم بزنيم 01:21:33.334 --> 01:21:34.834 واستا 01:21:49.959 --> 01:21:51.501 فوتبال امريکايي در لندن 01:21:51.584 --> 01:21:53.167 ما يه ساعت فاصله داريم 01:21:53.251 --> 01:21:57.417 ولي اين مردم براي ديدن فستيوال اين همه تجمع کردند 01:21:57.626 --> 01:21:59.251 فضا خيلي عالي هستش 01:21:59.542 --> 01:22:02.417 در اخر فوتبال امريکايي جهاني ميشه؟ 01:22:02.501 --> 01:22:05.376 حتي اگه بعضي ها اين کارو دوست نداشته باشند 01:22:10.917 --> 01:22:13.959 خانم ها و اقايون به لندن خوش اومديد 01:22:14.126 --> 01:22:16.001 ..دستاتون رو کنار هم بزاريد 01:22:34.209 --> 01:22:35.834 تايمرها دستگاه هاي حساسي هستند 01:22:36.542 --> 01:22:39.334 تنها از اين ميتوني از فعالي در بياري 01:22:40.709 --> 01:22:42.334 وقتي فعال شد پنج دقيقه وقت داري 01:22:44.417 --> 01:22:48.042 ما چطوريم ؟ - تو بهمون بگو 01:23:09.917 --> 01:23:11.584 اسانسور خراب شده 01:23:23.459 --> 01:23:25.084 من پولت رو وصل ميکنم 01:24:07.001 --> 01:24:09.751 من يکمي سرعتم کم شده 01:24:11.667 --> 01:24:13.709 فکر کنم الان لود شده باشه 01:24:13.792 --> 01:24:14.959 اه... 01:24:22.834 --> 01:24:24.042 چرا اين کارو ميکني ؟ 01:24:24.584 --> 01:24:28.251 زندگي هاي زيادي از دست رفتند 01:24:28.542 --> 01:24:30.709 ساده ست - هميشه 01:24:31.417 --> 01:24:34.001 حتي اگه فاصله زيادي بگيره 01:24:34.959 --> 01:24:36.376 چقدر اين دور هستش؟ 01:24:38.167 --> 01:24:39.501 بگو چطور ميشه متوقفش کرد 01:24:39.584 --> 01:24:41.542 نميتوني با زمان منفجر ميشه 01:24:46.167 --> 01:24:48.251 دختر 01:24:49.292 --> 01:24:50.417 چندتا مرده؟ 01:24:51.334 --> 01:24:53.001 اندازه اي هست جلب توجه کنه 01:24:53.084 --> 01:24:55.376 ويروس جهاني بزرگتري تهديد براي انسان هاست 01:24:55.459 --> 01:24:57.209 و واشنگتن در حال خوبه 01:24:57.542 --> 01:24:58.876 اين مصيبت براي امريکاست 01:24:58.959 --> 01:25:02.334 ميدوني اونا سال 93 مرکز جهاني تجارت رو بمب گزاري کردند 01:25:02.417 --> 01:25:05.417 ولي 11سپتامبر بود که جلب توجه کرد 01:25:05.959 --> 01:25:10.709 ابولا تموم دنيا رو فرا گرفته ولي ما اونو ناديده گرفتيم 01:25:11.334 --> 01:25:13.584 تماس از دست رفته هستش ؟ 01:25:13.709 --> 01:25:17.542 نه من يه تست ازمايشي ميدونمش 01:25:17.626 --> 01:25:22.334 اون امريکايي ها به اوکلاما و اورگان فرستاده ميشن 01:25:22.417 --> 01:25:24.251 هر کدومشون يه بمب دارند 01:25:24.667 --> 01:25:29.751 و وقتي فرود بيان واشنگتن از عدم امنيت شگفت زده ميشه 01:25:31.126 --> 01:25:32.376 دقيقا بايد چيکار کرد ؟ 01:25:32.959 --> 01:25:34.917 بايد کار قانوني رو انجام بديم 01:25:35.584 --> 01:25:37.917 بايد همه تماس ها رو منع کرد 01:25:38.001 --> 01:25:40.709 بايد کمپ ها و گروه ها رو قرنطينه کرد 01:25:40.792 --> 01:25:43.626 بايد به مراکز درماني دسترسي داشته باشند 01:25:43.709 --> 01:25:46.417 داريم در مورد مسائل قانوني صحبت ميکني 01:25:46.501 --> 01:25:49.417 من صحبتم در مورد رابطه درست با طبيعت هستش 01:25:49.501 --> 01:25:53.126 اين شکلي ميتونيم ميليون ها سال از دردسر دورش نگه داريم 01:26:06.542 --> 01:26:07.751 بدو ، قربان 01:26:54.834 --> 01:26:56.292 چقدر دور ، تو ميپرسي ؟ 01:26:59.501 --> 01:27:02.167 هرچقدر که براي محافظت از کشور لازم باشه 01:28:17.917 --> 01:28:20.001 افسر راسين ؟ براي شما 01:28:31.667 --> 01:28:35.251 قربان - ماشين لش در دوربين ترافيک ديده شده 01:28:35.334 --> 01:28:37.376 دوستاي انگليسي مون ما رو اوردن 01:28:38.751 --> 01:28:41.001 بايد جلوي اون گرفته بشه اره - 01:28:44.209 --> 01:28:45.501 ام.. 01:28:46.334 --> 01:28:48.084 فکر ميکنم ميخواي منو وارد قضيه کني 01:28:48.167 --> 01:28:50.626 فکر کنم تو معذرت خواهي ميخواي کني 01:28:50.709 --> 01:28:54.876 اين يه ايده ست . با هم ديگه همکاري کنيم مرسر بايد نابود بشه 01:28:55.292 --> 01:28:58.084 من نميخوام بزارم اونجا بمونه 01:28:59.042 --> 01:29:00.084 ميخواي ؟ 01:29:02.959 --> 01:29:05.917 - ... قربان ميخوايد من -جواب سوالو بده اليس 01:29:10.042 --> 01:29:11.376 اليس؟ 01:29:13.501 --> 01:29:14.542 اره 01:29:15.251 --> 01:29:18.834 امم... اون به سوريه فرار ميکنه 01:29:19.459 --> 01:29:23.709 شايد از طريق اروپاي شرق رابط هايي که داره اين کارو واسش انجام ميدن 01:29:23.792 --> 01:29:25.376 فکر ما اينه 01:29:26.251 --> 01:29:27.459 من باهات در تماسم 01:31:47.292 --> 01:31:49.292 هي هي- 01:31:49.751 --> 01:31:53.251 ما وقت قهوه داريم يه کافي شاپ کنار رودخونه هست 01:31:54.042 --> 01:31:55.792 عاليه 01:31:59.876 --> 01:32:01.251 خوشحالم برگشتي اليس 01:32:03.959 --> 01:32:05.417 احساس غريبي نکن 01:32:05.418 --> 01:34:30.418 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.