WEBVTT 00:00:00.500 --> 00:00:59.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:08.602 --> 00:01:11.471 مایا روی لبه ی اسکله نشسته بود 00:01:11.496 --> 00:01:14.898 چشم های براق و آبیش داشت آسمونو جستجو میکرد 00:01:14.962 --> 00:01:17.905 اون شگفت زده بود از اینکه اگر سرنوشت چیزی باشه که ما باهاش به دنیا اومدیم 00:01:18.212 --> 00:01:20.942 چیزی که کامل به تو وصل شده از درون 00:01:25.799 --> 00:01:28.794 تا اونو به چیز بزرگتری معطوف کنه شاید اون لایقش نبود 00:01:29.174 --> 00:01:31.044 اون امیدوار بود که اینها برای گذشته بوده باشه 00:01:31.044 --> 00:01:33.988 اون دوست داشت باور کنه که برای چیز بزرگتری خلق شده 00:01:41.627 --> 00:01:45.024 کاپشن سبز سلام اسکای 00:01:45.276 --> 00:01:47.911 من شنیدم که ناشر ها کتابهات رو گرفتن اما برای پنج سال اونارو چاپ نکردن 00:01:47.911 --> 00:01:50.282 تا اینکه کتاب "پائیز مایا" رو نوشتین 00:01:50.312 --> 00:01:52.572 من یه نویسنده هستم یا حداقل سعی کردم که باشم 00:01:52.626 --> 00:01:55.266 امیدوارم یکم درباره این صحبت کنید که چجوری 00:01:55.266 --> 00:01:57.326 با اینهمه منتقد که داشتید همچنان ادامه دادید 00:01:58.162 --> 00:01:59.588 ثابت کردید که اشتباه میکنن 00:01:59.779 --> 00:02:02.420 کاری کنید که این اتفاق بیوفته با هر چیزی که ضرورت داره 00:02:03.297 --> 00:02:05.748 و شما به اونا آمار فروشتون رو نشون بدید 00:02:07.385 --> 00:02:11.108 اوکی سوال بعدی 00:02:11.817 --> 00:02:13.328 سلام سلام 00:02:13.328 --> 00:02:15.217 کی میخواید بقیشو بنویسید؟ 00:02:15.938 --> 00:02:17.918 هیچ نقشه ای برای ادامش ندارم 00:02:18.317 --> 00:02:20.906 اما یه کتاب جدید دارم 00:02:20.906 --> 00:02:22.488 اسمش موج های خیلی تاریکه 00:02:22.488 --> 00:02:25.486 من تازه تموم کردم امیدوارم یه چیزی راجبش بگید 00:02:25.486 --> 00:02:27.753 این بهترین کاریه که کردم 00:02:27.757 --> 00:02:31.935 خب این اینجا تموم میشه؟ واقعا داستان مایا رو اینجا تموم میکنی؟ 00:02:32.061 --> 00:02:34.483 اون حتی نتونست به البوکرکی برسه (طرفدارای برکینگ بد خوب میدونن البوکرکی کجاست) 00:02:34.620 --> 00:02:38.783 ما یسری پیوست به این شخصیتا اضافه کردیم 00:02:38.783 --> 00:02:41.710 و یه وقتایی سخته خداحافظی گفتن به مردمی که دوستش داری 00:02:41.853 --> 00:02:43.956 بزار ببینیم 00:02:44.168 --> 00:02:45.168 اه 00:02:45.449 --> 00:02:47.537 اوه متاسفم زمانمون تموم شد 00:02:47.684 --> 00:02:49.354 ممنون از همه برای اومدن 00:02:49.354 --> 00:02:51.101 بزارید یبار دیگه بگم مهمون امشبمون کیه 00:02:51.136 --> 00:02:52.668 نویسنده اسکای چست 00:03:00.337 --> 00:03:02.979 من معمولا بعد از تموم شدن مراسم پول میگیرم 00:03:02.979 --> 00:03:05.168 اوه متاسفم ما ینجا پرداخت نمیکنیم 00:03:05.168 --> 00:03:06.581 اونا میرن تو دفتر اصلی 00:03:06.581 --> 00:03:08.738 اما تو حدود پنج تا ده روز کاری میرسه دستت 00:03:09.051 --> 00:03:10.924 میتونی یه استثنا قاعل شی 00:03:10.990 --> 00:03:13.128 متاسفم این قانون ماست 00:03:13.128 --> 00:03:16.155 به خودت با یه چیزی از رو میز برداشتن کمک کن 00:04:35.072 --> 00:04:36.356 120 دلار 00:04:38.106 --> 00:04:40.850 من به زور هشت ساعت اینجا بودم 00:04:41.902 --> 00:04:43.914 خانم ما ساعتی حساب نمیکنیم 00:04:43.914 --> 00:04:46.104 ما از اون انتشاراتی ها نیستیم 00:04:57.095 --> 00:05:00.950 من کارم با تور چلسی تموم شده I barely break even. 00:05:01.043 --> 00:05:04.219 موح های خیلی تاریک بزار یه فصلو به صورت مجازی داشته باشیم 00:05:06.397 --> 00:05:07.862 اونا دارن میگذرن ازش 00:05:10.310 --> 00:05:11.596 منظورت چیه؟ 00:05:11.690 --> 00:05:13.727 اونا از این خوششون نمیاد 00:05:16.114 --> 00:05:18.418 سقوط مایا کلی پول براشون داشت 00:05:18.418 --> 00:05:19.720 میدونم 00:05:19.720 --> 00:05:22.347 اونا حتی یه ویراستار روش نزاشتن 00:05:26.498 --> 00:05:30.415 خودنما جامعه گریز 00:05:31.092 --> 00:05:33.810 نوشته شده توسط یه جامعه گریز 00:05:33.981 --> 00:05:37.149 این یکی از نظرات بود فقط اخریو رو نادیده بگیر 00:05:40.835 --> 00:05:42.759 نمیتونم فقط ببریمش جای دیگه 00:05:42.759 --> 00:05:44.805 اونا سه تا انتشاراتی متفاوت بودن 00:05:45.437 --> 00:05:46.714 نگاه کن 00:05:47.664 --> 00:05:50.713 It's a sophomore slump. It happens to the best of them. 00:05:50.713 --> 00:05:52.294 من دوسال روش وقت گزاشتم 00:05:52.294 --> 00:05:54.156 نمیتونی اینو شخصی حساب کین 00:05:54.156 --> 00:05:56.921 من اشک ریختم برای اون کتاب تک تک صفحه هاش برای منه 00:05:56.921 --> 00:05:58.917 چجوری قرار نیست شخصیش کنم؟ 00:05:58.917 --> 00:06:02.198 ببین فقط یه راه برای پایان موفقیت هست 00:06:02.223 --> 00:06:04.582 تکرار وقتی یه چیز خوب برای موفقیت پیدا میکنی 00:06:04.582 --> 00:06:06.536 تو باید چیزای قبلی رو دوباره بهشون بدی 00:06:06.536 --> 00:06:07.706 منظورت دنبالس؟ 00:06:07.706 --> 00:06:09.330 یا بهتر یه نسخه سه تایی 00:06:09.378 --> 00:06:11.923 بازگشت مایا انتقام مایا 00:06:11.923 --> 00:06:13.831 اونو بفرستی روی ماه بعد از اینکه ازش محافظت کردی 00:06:13.831 --> 00:06:17.863 و خدای من میتوینی یه چیز دوست داشتنی ارسال کنی؟ 00:06:17.863 --> 00:06:20.243 این مثل اینه که خواننده هاتو اصلا نمیشناسی 00:06:20.243 --> 00:06:23.745 نگاه کن اونا تازه سر از تخم در اوردن 00:06:23.770 --> 00:06:25.278 یا بهشون یه توله سگ بده 00:06:25.303 --> 00:06:27.913 نظرت راجع به اینکه یکله لختش کنم؟ 00:06:28.034 --> 00:06:29.485 حالا داری فکر میکنی 00:06:29.720 --> 00:06:31.395 چلسی 00:06:32.916 --> 00:06:35.049 من یه مرده ورشکستم 00:06:36.079 --> 00:06:38.600 من نمیدونم چقد دیگه میکشه تا خداحافظی کنم 00:06:38.835 --> 00:06:43.460 پول میخوای؟یهچیزی بیار که فروش کنه به همین سادگی 00:06:57.092 --> 00:06:59.933 ببخشید نمیخواستم بترسونمت 00:07:02.949 --> 00:07:04.518 چیزی لازم داری 00:07:04.835 --> 00:07:07.298 فک کردم منو بشناسی 00:07:08.021 --> 00:07:09.637 نمیتونی بگی که یادمه 00:07:09.683 --> 00:07:12.560 من داشتم مطالعه میکردم دیشب 00:07:13.807 --> 00:07:15.566 منو اونجا دنبال کردی؟ 00:07:16.592 --> 00:07:19.930 نه نه فقط داشتمم پیاده روی میکردم یهو دیدمت 00:07:19.930 --> 00:07:21.214 من واقعا یه طرفدار پروپا قرصتم 00:07:21.214 --> 00:07:24.268 من دیشم میخوستم حداقل یه سلامی بکنم ام زدم بیرون 00:07:24.454 --> 00:07:26.313 من زیاد با جمعیت راحت نیستم 00:07:27.286 --> 00:07:29.777 خودتو سره این قضیه ناراحت نکن 00:07:29.914 --> 00:07:31.906 فقط یه راه خیلی زیادیو برای دیدنت اومدم 00:07:31.906 --> 00:07:33.562 به یه میلیون سوال دارم 00:07:33.587 --> 00:07:35.764 یکم وقت برای راه رفتن داری؟ 00:07:36.801 --> 00:07:39.197 من تازه دوهفته تو ده تا شهر مختلف بودم 00:07:39.197 --> 00:07:42.389 من خسته و گرسنه ام فقط میخوام برم خونه 00:07:42.596 --> 00:07:44.226 یه ادرسی توی وبسایتم هست 00:07:44.226 --> 00:07:45.848 میتونی هر سوالی داشتی برام توی اونجا بفرستی 00:07:45.848 --> 00:07:48.113 و یه ادرس برای سوالا هست 00:07:48.681 --> 00:07:51.314 اگه گرسنه ای میتونم برات صبحونه بخرم 00:07:56.006 --> 00:07:58.009 اوه خدای من این چیه وای؟ 00:08:00.110 --> 00:08:01.923 تو چیچجوری تلفظش میکنی؟ 00:08:01.948 --> 00:08:05.798 یه زنی توی دولو هست که کاترین رو با کیو تلفظ میکنه 00:08:05.884 --> 00:08:07.758 الان من همیشه میپرسم 00:08:15.194 --> 00:08:18.313 تفاوت اصلی بین یه شیر و یه گربه اینه که 00:08:18.303 --> 00:08:20.628 گربه فقط نه تا جون داره 00:08:21.111 --> 00:08:24.029 قطعا مال تو هست اسکای چست 00:08:24.991 --> 00:08:27.714 این مارک تواین نیست که کتابشو امضا کرده؟ 00:08:28.256 --> 00:08:29.299 اره 00:08:31.079 --> 00:08:34.203 اما اون مرده یجورایی فهمیدم که دیگه استفادش نمیکنه 00:08:42.134 --> 00:08:43.875 متاسفم یکی میخوای؟ 00:08:43.909 --> 00:08:46.093 نه مشکلی نیست 00:08:54.170 --> 00:08:56.363 اوه نمیدونستم که دارن اینو میفروشن 00:08:56.408 --> 00:09:00.052 من اینکارو کردم 00:09:01.157 --> 00:09:02.837 تو واقعا با مزه ای 00:09:03.243 --> 00:09:04.650 بیشتر از همه 00:09:05.890 --> 00:09:08.316 یچیز دیگه هست ک ازت میخوام 00:09:08.545 --> 00:09:09.545 اره 00:09:09.847 --> 00:09:11.905 زمانتو شروع کن بپرس 00:09:13.075 --> 00:09:14.506 من یه نویسنده ام 00:09:14.850 --> 00:09:16.911 نه مثل تو اما 00:09:17.414 --> 00:09:19.881 اما فک میکنم یه داستانی دارم که باید گفته شه 00:09:20.535 --> 00:09:22.485 و امیدوار بودم که تو بتونی کمک کنی 00:09:24.215 --> 00:09:25.612 من یه کتاب دارم 00:09:25.895 --> 00:09:29.711 تقریبا تموم شده اما تو اخرش مشکل دارم 00:09:31.133 --> 00:09:33.731 مطمعن نیستم که چه کاری میتونم برات بکنم 00:09:34.269 --> 00:09:37.564 شاید بتونی راهنماییم کنی و چند تا نکته بهم یاد بدی 00:09:38.092 --> 00:09:40.804 توی اتو بیوگرافیت نوشتی یه کارگاه نویسندگی راه انداختی بیوگرافی=زندگینامه ای که کس دیگه ای نوشته باشه اتو بیوگرافی زندگی نامه ای که خود شخص نوشته باشه 00:09:40.829 --> 00:09:42.737 من دیگه اون کارو نمیکنم 00:09:43.526 --> 00:09:45.247 به اضافه وقتی شروع به انتشر کارای خودت کنی 00:09:45.247 --> 00:09:47.773 به محض شروع خودتو تو معرض انواع شکایت ها قرار میدی 00:09:47.870 --> 00:09:49.202 یه دست نوشته بده 00:09:49.202 --> 00:09:50.528 چیزی بعدی که میفهمی اینه که پوستتو میکنن 00:09:50.528 --> 00:09:52.904 چون تو توی همون سیاره جا گرفتی 00:09:53.325 --> 00:09:55.150 پس نه ممنون 00:09:55.504 --> 00:09:58.979 میتونم ینفرو بهت پیشنهاد بدم فک کنم یه شماره دارم 00:09:58.979 --> 00:10:00.582 من طرز فکر اونا رو نمیخوام 00:10:00.790 --> 00:10:02.143 مال تورو میخوام 00:10:04.971 --> 00:10:06.455 میتونم بهت پول بدم 00:10:10.143 --> 00:10:12.194 پولش خیلی بیشتر از ناهاره 00:10:12.219 --> 00:10:13.539 من پول دارم 00:10:13.564 --> 00:10:15.767 از کجا؟ یادداشت هات؟ 00:10:15.885 --> 00:10:17.933 من دوهزار دولار جمع کردم 00:10:20.313 --> 00:10:23.811 تو الان دو هزار دلار پول داری؟ 00:10:31.750 --> 00:10:33.012 باشه بچه 00:10:33.854 --> 00:10:37.258 اما من کچی و ویراستاری نمیکنم گرامرم بدرد نمیخوره 00:10:37.283 --> 00:10:40.751 خیلی ممنون این یه دنیا برام ارزش داره 00:10:40.751 --> 00:10:41.916 ممم 00:10:44.574 --> 00:10:47.261 من دارم میرم دستشویی تو قبضارو حساب میکنی؟ 00:11:02.484 --> 00:11:04.857 خب ما میریم تو خونه من من کتابتو میخونم 00:11:04.857 --> 00:11:08.413 من بهت نکته هارو میگم و تو بهم پول میدی قبوله؟ 00:11:08.756 --> 00:11:09.756 قبوله 00:11:14.485 --> 00:11:16.367 مشکلی نداری بار رانندگی 00:11:18.429 --> 00:11:22.846 م ندارم تو رو به خونم دعوت میکنم این یه نشونه اعتماد برای جفتمونه 00:11:24.005 --> 00:11:25.005 بپر داخل 00:12:11.652 --> 00:12:12.883 تو میای 00:12:13.001 --> 00:12:14.001 اره 00:12:14.616 --> 00:12:17.526 اره من باور نمیکنم واقعا اینجام 00:12:21.902 --> 00:12:25.710 من میرم اتو اشغالامو باز کنم مزخرفه توی ده تا شهر بودن 00:12:26.077 --> 00:12:27.943 تو میتونی اینجا بمونی 00:12:29.386 --> 00:12:33.585 خب نوشته هاتو پرینت بگیر تا وقتی من اومدم بخونمشون 00:13:07.736 --> 00:13:09.003 حله؟ 00:13:52.061 --> 00:13:53.383 چیکار میکنی 00:13:53.383 --> 00:13:57.266 دنبال کاغذ سفید بودم 00:13:58.261 --> 00:14:00.015 این بالا نیست 00:14:01.126 --> 00:14:03.130 زیر میزه 00:14:06.901 --> 00:14:08.718 پایین 00:14:26.668 --> 00:14:29.330 اگه قراره اینجا بمونی چند تا قانون باید بزارم 00:14:29.330 --> 00:14:33.587 قانون اول به وسایلام دست نزن قانون دوم به وسایلام دست نزن 00:14:34.044 --> 00:14:36.652 اون کیه تو عکسا؟ پاول 00:14:36.746 --> 00:14:38.150 پاول واش؟ 00:14:39.515 --> 00:14:41.160 چجوری اسمشو میدونی؟ 00:14:41.779 --> 00:14:44.213 از جلوی کتاب اهدایی 00:14:44.414 --> 00:14:46.655 برای پاول واش با عشق 00:14:48.215 --> 00:14:50.907 چیش د بعدش به تو ربطی نداره 00:14:52.612 --> 00:14:54.297 بگو بدونم وقتی اماده شده 00:15:25.009 --> 00:15:29.610 اسکای من متاسفم نمیخواستم بترسونمت 00:15:30.103 --> 00:15:32.815 یه وقتایی زیادی کنجکاوم 00:15:32.840 --> 00:15:34.998 یکم با حدو مرز ها مشکل دارم 00:15:35.252 --> 00:15:37.864 دونستن اینکه ناراحتت کردم واقعا حس بدی داره 00:15:37.864 --> 00:15:45.767 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:15:50.146 --> 00:15:52.430 فک کنم میتونم یکم استراحت کنیم 00:15:58.255 --> 00:16:01.064 من گردوخاکشو هیچوقت نگرفتم 00:16:03.574 --> 00:16:05.824 خیلی بازدید کننده اینجا نیست 00:16:06.245 --> 00:16:10.579 جایی که عالیه برای نوشتن اما افتضاحه برای شرکت 00:16:12.369 --> 00:16:14.768 و هیچکس نمیتونه جیغتو بشنوه 00:16:15.202 --> 00:16:18.238 بزار ک این کارو نکنیم 00:16:20.621 --> 00:16:22.892 خوب چیکار کنیم برای خوشگذرونی؟ 00:16:24.849 --> 00:16:26.227 اهل کجایی گفتی؟ 00:16:26.410 --> 00:16:27.574 الاسکا 00:16:30.081 --> 00:16:33.136 خونوادت مشکلی نداشت اینهمه راه رو برای امضای یه کتاب بیای 00:16:34.280 --> 00:16:36.184 من خونواده ندارم 00:16:37.133 --> 00:16:39.043 یه مدته رو پای خودمم 00:16:39.908 --> 00:16:42.069 چند ساله سخت داشتم 00:16:42.442 --> 00:16:45.891 مادرم مرد و پدرمم یه کم بعدش مرد 00:16:47.582 --> 00:16:48.582 لعنتی 00:16:49.972 --> 00:16:51.807 پیدا کردن کتابت 00:16:52.184 --> 00:16:54.212 کمکم کرد ازش بگذرم 00:16:56.204 --> 00:16:58.833 وقتی به مایا نگاه میکنم خودمو میبینم 00:16:59.911 --> 00:17:02.997 یجوری انگار چیزا با عقل من خوند بالاخره 00:17:04.433 --> 00:17:08.084 You've just had such a profound impact on my life and... 00:17:08.196 --> 00:17:12.955 حتی اگه هر چی داشتمو بفروشمو بیام دنبالت 00:17:14.675 --> 00:17:16.608 میدونستم که بادی ببینمت 00:17:27.562 --> 00:17:28.612 پرت کن 00:17:38.062 --> 00:17:39.965 پاول نامزد من بود 00:17:43.967 --> 00:17:46.911 ما تو خلوت داستان نویسی همو دیدیم 00:17:49.535 --> 00:17:52.680 اون زیر اون درخت ازم درخواست ازدواج کرد 00:17:57.760 --> 00:18:00.371 شیش ماه بعد 00:18:00.554 --> 00:18:03.004 اومد تو اتاق خوابمون 00:18:03.004 --> 00:18:04.318 یه اسلحه 00:18:05.582 --> 00:18:07.766 و یه گوله تو کلش خالی کرد 00:18:13.416 --> 00:18:19.358 خب من هر وسیله ای داشتو جمع کردم گزاشتم زیر اتاق شیروانی 00:18:20.273 --> 00:18:22.521 چونکه ولش کن درسته؟ 00:18:25.652 --> 00:18:26.941 اوکی 00:18:28.045 --> 00:18:29.382 بدون تیتر 00:18:29.436 --> 00:18:31.304 من به یکیشون فکر نکردم 00:18:31.329 --> 00:18:32.740 اوکی 00:18:32.765 --> 00:18:35.353 فانتزی؟ فضولی؟ 00:18:36.107 --> 00:18:38.513 یجورایی معمایی فک کنم 00:18:38.797 --> 00:18:40.911 چقد پیش رفتی 00:18:41.296 --> 00:18:43.234 دو فصل مونده برای نوشتن 00:18:43.234 --> 00:18:44.779 و تو گیر کردی 00:18:45.170 --> 00:18:47.164 ایده ای براش ندارم 00:18:48.711 --> 00:18:52.328 این یه معماس باید جوابشو از اول تو ذهنت داشته باشی 00:18:52.713 --> 00:18:54.006 اوه 00:18:54.315 --> 00:18:57.626 فک کردم صب ککنم ببینم چی میشه 00:18:59.080 --> 00:19:03.358 این یه استراتژی غلطه بدون تیتر بدون اخر 00:19:03.422 --> 00:19:05.216 خودکار لعنتی کجاست؟ 00:19:12.157 --> 00:19:14.391 همچیو دارم غلط انجام میدم درسته؟ 00:19:15.108 --> 00:19:17.254 رمان اول تو باید بد باشه 00:19:17.254 --> 00:19:19.843 باید یجواریی سیستم خودتو به وجود بیاری 00:19:20.193 --> 00:19:22.010 بعدی قراره خوب باشه؟ 00:19:24.649 --> 00:19:25.649 نه 00:19:28.473 --> 00:19:30.790 تو واقعا خونه قشنگی داری 00:19:31.462 --> 00:19:32.616 ممنون 00:19:35.495 --> 00:19:37.227 اینا خیلی باحالن 00:19:37.603 --> 00:19:39.154 از کجا گرفتیشون 00:19:40.196 --> 00:19:45.036 اونا مال مال. قبلیه اون یه خودنما بود 00:19:45.765 --> 00:19:47.671 خوب چرا نگهشون داشتی؟ 00:19:48.534 --> 00:19:50.466 منم همنطور خودنمام 00:19:53.056 --> 00:19:54.697 چقد اینجا زندگی کردی؟ 00:19:55.509 --> 00:19:57.166 چند سالی 00:19:57.610 --> 00:20:00.700 سخت بود اینجا موندن بعد از خودکشی پاول 00:20:02.411 --> 00:20:06.153 زمان به اشتراک گذاری تمومه محدودیتا هنوز سر جاس 00:20:09.298 --> 00:20:10.959 کتابت درباره چیه؟ 00:20:13.849 --> 00:20:14.876 هاه؟ 00:20:15.400 --> 00:20:17.903 جدیده که تو جلسه بهش اشاره کردی 00:20:17.903 --> 00:20:19.369 خیلی تاریک؟ 00:20:20.137 --> 00:20:23.930 موج های خیلی تاریک 00:20:24.134 --> 00:20:26.771 درباره گناه 00:20:27.154 --> 00:20:31.113 درباره گناهکاری ذاتی انسان و شرایط ادماس 00:20:31.113 --> 00:20:32.249 جالبه 00:20:32.808 --> 00:20:34.519 یعنی چی 00:20:37.517 --> 00:20:39.668 من یه چیز دیگه دارم امتحان میکنم 00:20:40.659 --> 00:20:43.276 دلیلی داره که کتاب مایا رو ادامه ندادی 00:20:43.276 --> 00:20:45.504 دلیلای زیادی هست 00:20:47.307 --> 00:20:48.956 چیزی و ذهنته 00:20:48.956 --> 00:20:51.920 یهایده عالی دارم چطوره بحث راجب اینو تموم کنیم 00:20:53.739 --> 00:20:54.979 متاسفم 00:20:55.276 --> 00:20:57.625 من فقط یکم عصبیم 00:21:03.818 --> 00:21:06.843 خوبه هولی با وای 00:21:07.709 --> 00:21:09.408 بزار ببینیم چی گیرت اومده 00:22:20.304 --> 00:22:21.739 چی فک میکنی؟ 00:22:23.732 --> 00:22:25.322 این یکم سخته 00:22:25.792 --> 00:22:26.792 اوه 00:22:40.967 --> 00:22:43.043 اما غیر قابل حل 00:22:44.252 --> 00:22:48.009 فک کنم با کلی توضیح بشه همه چیزو کنار هم قرار داد 00:22:48.235 --> 00:22:49.378 اره؟ 00:22:49.807 --> 00:22:51.623 خیلی ممنون 00:22:59.164 --> 00:23:01.383 داره واقعا دیر میشه 00:23:01.755 --> 00:23:03.722 باید یه متل پیدا کنم 00:23:09.837 --> 00:23:11.050 متاسفم 00:23:11.582 --> 00:23:13.227 فقط یکم 00:23:14.869 --> 00:23:16.569 اره داره دیر میشه 00:23:16.619 --> 00:23:20.815 خب چرا چند روز اینجا نمیمونی 00:23:21.170 --> 00:23:24.483 میتونیم استینارو بالا بزنیم 00:23:24.882 --> 00:23:26.956 و اینارو رو یه شکل خوب بهش بدیم 00:23:27.724 --> 00:23:30.469 من فقط دوهزار تا دارم 00:23:31.207 --> 00:23:33.124 میتونیم بفهمیم 00:23:35.094 --> 00:23:37.882 این خیل بزرگیتونو میرسونه 00:23:39.685 --> 00:23:43.479 اتاق مهمون بالاست اولین اتاق از سمت راست 00:23:44.090 --> 00:23:44.969 خب ... 00:23:44.969 --> 00:23:46.822 سوالی از م قبل از خواب داری؟ 00:23:46.822 --> 00:23:49.304 مثل اینکه حوله تمیز کجاستو اینا؟ نه 00:23:49.565 --> 00:23:52.473 خوبه چون هیچ حوله تمیزی نیست اینجا 00:23:53.592 --> 00:23:54.936 درواقع 00:23:56.114 --> 00:23:58.448 میتونم یکم پایین بمونم 00:23:58.814 --> 00:24:00.615 و به یسری از اونا گوش کنم 00:24:01.001 --> 00:24:02.001 اره 00:24:02.944 --> 00:24:04.603 خودتو ناک اوت کن 00:24:05.566 --> 00:24:07.601 میز گرد روی پیانوعه 00:24:07.816 --> 00:24:08.932 ممنون 00:24:53.019 --> 00:24:56.494 چلسی دارم روی یه چیز جدید کار میکنم 00:25:35.643 --> 00:25:37.654 اون نه 00:25:45.303 --> 00:25:47.452 فقط یکی دیگه وردار باشه 00:25:47.710 --> 00:25:49.666 کار اشتباهی کردم 00:26:12.655 --> 00:26:13.915 اسکای؟ 00:28:02.964 --> 00:28:03.902 صبح 00:28:03.902 --> 00:28:05.477 هی میتونی؟ 00:28:05.502 --> 00:28:07.122 اوه باشه اوکی 00:28:07.147 --> 00:28:08.477 مشکلی نیست 00:28:09.189 --> 00:28:10.672 چجوری خوابیدی؟ 00:28:10.672 --> 00:28:12.330 مثل یه کنده اصطلاحی برای خواب سنگین 00:28:14.083 --> 00:28:15.639 خوشحالم که میشنوم 00:28:17.163 --> 00:28:18.852 مشکلی بینمون نیست؟ 00:28:18.954 --> 00:28:21.096 احساس میکنم که دارم به این اشتباه ادامه میدم 00:28:21.455 --> 00:28:23.698 این تموم شده فراموشش کن 00:28:23.698 --> 00:28:25.330 قهوه تموم کردی 00:28:26.382 --> 00:28:27.749 و تخم مرغ ها 00:28:29.358 --> 00:28:31.179 کی میخواد اینو بخوره نه؟ 00:28:31.470 --> 00:28:33.680 این تو پشت کابینت قایم کردم 00:28:33.909 --> 00:28:36.266 من یکم برات نگه داشتم ولی چیز زیدی نمونده بود 00:28:37.817 --> 00:28:40.816 من یه کاری تو شهر دارم میتونم تا خواروبار خروشی ببرمت 00:28:40.816 --> 00:28:43.830 قبل از اینکه برم خونه درخواستی نداری 00:28:43.830 --> 00:28:45.583 نه ممنون 00:28:46.756 --> 00:28:48.398 چقدر میخوای بیرون بمونی؟ 00:28:50.124 --> 00:28:52.471 بیشتر روز اما .... 00:28:54.205 --> 00:28:58.073 این سرتو گرم نگه میداره 00:29:00.699 --> 00:29:03.344 یه نگاه بمداز برگشتیم میتونیم دربارش حرف بزنیم 00:29:03.952 --> 00:29:05.214 شروع خوبیه 00:29:05.632 --> 00:29:07.198 اینجوری فک میکنی جدا؟ 00:29:07.223 --> 00:29:09.097 اینو نمیگفتم اگه منظورم این نبود 00:29:11.838 --> 00:29:14.236 فک میکنی یه علاقه ای به عشق داشته باشم؟ 00:29:14.261 --> 00:29:15.924 باید خواننده هاتو بشناسی 00:29:17.854 --> 00:29:19.459 تو به من اعتماد داری درسته/؟ 00:29:20.305 --> 00:29:21.803 البته 00:29:23.613 --> 00:29:26.606 کسی ت وداستان کمکت کرده؟ 00:29:26.786 --> 00:29:29.845 نه نه تو اولین کسی هستی که بهش نشون دادم 00:29:30.845 --> 00:29:31.998 عالیه 00:29:32.991 --> 00:29:36.106 خب پس بزار اینو فعلا ابین خودمون دوتا نگه داریم 00:29:36.212 --> 00:29:37.775 بله تا موقعی که انجام بشم 00:29:41.168 --> 00:29:42.979 قبل از اینکه یادم بره 00:29:42.979 --> 00:29:45.345 پولی که بهش اشاره کردی؟ 00:29:45.370 --> 00:29:46.951 اره 00:29:47.238 --> 00:29:48.456 میتونم؟ 00:29:49.867 --> 00:29:51.023 داشته باشمش؟ 00:29:51.401 --> 00:29:53.737 اوه اره البته درسته 00:29:53.945 --> 00:29:54.997 یه لحظه 00:30:23.825 --> 00:30:27.354 این همه چیزیه که دارم ولی عددا میتونم برات بیشتر بیارم 00:30:28.736 --> 00:30:31.571 این بره الان مشکلی نداره 00:30:32.740 --> 00:30:35.404 یه لطفی میکنی؟ اون فایلو برام ایمیل کن؟ 00:30:35.429 --> 00:30:36.902 باید اصلاحش کنم 00:30:38.578 --> 00:30:40.370 اصلاح؟ 00:30:40.773 --> 00:30:45.097 حاشیه ها بزرگه فونتش بزرگه کاعذو زشت کرده 00:30:45.381 --> 00:30:48.784 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:30:49.144 --> 00:30:51.237 اینو میخوای درست انجامش بدی درسته؟ 00:30:51.697 --> 00:30:54.010 خب فک کنم گفتی میخوام یه نویسنده شم 00:30:54.081 --> 00:30:55.749 اره خوب 00:30:55.995 --> 00:30:58.101 این کاریه که نویسنده ها میکنن 00:30:58.797 --> 00:31:03.669 تو داری کلی پول میدی اما نمیوای بفرستیش 00:31:03.890 --> 00:31:06.756 نه البته که نه میفرستمش برات 00:31:06.781 --> 00:31:07.906 عالیه 00:31:12.057 --> 00:31:14.239 تیتر صفحرو فعلا بیخیال شو 00:31:14.917 --> 00:31:16.945 تا یه چیز خوب فک کنیم و گیر بیاریم 00:31:16.970 --> 00:31:20.938 در واقع یسری ایده دارم که میخوام توسط تو اجراش کنم 00:31:21.203 --> 00:31:23.425 محو شده عصبی 00:31:23.450 --> 00:31:25.575 نه شاید دختر طرفدار 00:31:27.556 --> 00:31:28.710 شروع خوبیه 00:31:29.768 --> 00:31:30.951 به فکر کردن ادامه بده 00:31:38.204 --> 00:31:39.414 چلسی 00:31:39.414 --> 00:31:42.392 یه لحظه وقت داری هیچوقت وقت ندارم 00:31:42.564 --> 00:31:44.968 یه کتاب جدید برات دارم 00:31:44.968 --> 00:31:47.841 یه مدته دارم روش فک میکنم ببینی کحوش میشی 00:31:47.861 --> 00:31:49.639 میدونی که از سور پرایز متنفرم 00:31:49.639 --> 00:31:53.092 قراره از این یکی خوشت بیاد قک کنم این یه چیز ویژس 00:31:53.784 --> 00:31:56.737 توهین نباشه اما ربطی به کتاب قبلیت نداره که؟ 00:31:56.737 --> 00:31:58.826 و هممون میدونم که قبلی خوب نبود 00:32:01.112 --> 00:32:04.752 ببین دارم برات میفرستمش هر کاری میکنی متوقف کن 00:32:54.513 --> 00:32:55.990 باید کنی 00:32:55.990 --> 00:32:57.817 ببین واقعا متشکرم که این یکو برام قاپ زدی 00:32:57.817 --> 00:32:59.478 اوه پس همسایه بریا چیه؟ 00:32:59.529 --> 00:33:02.076 شاید بخوای اونی که مال شرکت برقه رو بخونی 00:33:02.076 --> 00:33:03.620 سمت پایینه 00:33:06.080 --> 00:33:08.000 من تو ایمیلتو نمیرم 00:33:08.000 --> 00:33:10.456 این یه چیز عالیه اینده داره 00:33:10.926 --> 00:33:14.149 نارنجی میدونم که یه یادداشت اخره 00:33:15.430 --> 00:33:16.832 من اینکارو میکنم 00:33:17.367 --> 00:33:19.079 ممنون دوباره من بهت بدهکارم 00:33:19.079 --> 00:33:20.971 از وقتی پیشهاد دادی که 00:33:20.971 --> 00:33:23.767 ما یه اسپانسر خوب برای اخر ماه داریم 00:33:23.767 --> 00:33:26.813 برای فرستادن تیم فوتبال دبیرستان به استان 00:33:26.838 --> 00:33:28.464 برو گله گرگ ها 00:33:28.873 --> 00:33:30.058 به هر حال 00:33:30.058 --> 00:33:32.964 شاید بتونیم یکم از کتابای اتوگرافیتو داشته باشیم 00:33:32.989 --> 00:33:35.537 بریا به اشتراک گزاشتن ؟ باشه 00:33:36.627 --> 00:33:38.052 البته 00:33:39.113 --> 00:33:40.348 عالیه 00:33:44.266 --> 00:33:45.266 ائه 00:33:46.000 --> 00:33:48.623 باید به قبز گاز هم نگاه کمی 00:33:54.246 --> 00:33:57.218 این خیل اینده داره 00:33:59.774 --> 00:34:01.021 خدای من 00:35:32.150 --> 00:35:34.660 من یه خلاصه برای فصل 21 نوشتم 00:35:34.660 --> 00:35:36.519 اون عکسا چرا بیرونه؟ 00:35:36.519 --> 00:35:38.538 من اونجا گزاشتمشون 00:35:38.702 --> 00:35:39.784 فک کردم شاید کمک کنه 00:35:39.784 --> 00:35:42.477 چه حقی داری که میای وسط زندگی شخصیم؟ 00:35:44.064 --> 00:35:44.812 متاسفم 00:35:44.812 --> 00:35:47.807 اومدی اینجا کتابتو درست کنی نه من 00:35:52.202 --> 00:35:54.423 نمیخواستم ناراحتت کنم 00:35:54.912 --> 00:35:56.884 اما خوب نیست ادامه دادن به درد 00:35:57.892 --> 00:36:01.200 زندانی کرد خاطراتت تو ااق زیر شیروانی کمک نمیکنه تا درست شه 00:36:02.500 --> 00:36:06.030 تو هیچوقت نمیتونی برگردی به گذشته با چیزی که اتفاق افتاده روبرو شو 00:36:07.827 --> 00:36:09.741 شاید مجبور نباشی انقدر بخوری 00:36:09.741 --> 00:36:11.595 من میخورم چون دوست دارم 00:36:12.080 --> 00:36:13.711 بنظرز میاد لازمش داری 00:36:16.860 --> 00:36:19.477 چجوری فک میکنی میتونی اینارو به من بگی تو فقط وروزه منو میشناسی 00:36:19.829 --> 00:36:21.730 من خیلی چیزا دربارت فهمیدم 00:36:22.488 --> 00:36:24.439 الان کاملا فهمیدم 00:36:25.058 --> 00:36:26.815 اصلا تعجب نداره که خوانواده ای نداری 00:36:26.815 --> 00:36:29.144 اونا فک کردن که میتونن خیلی سریع ازت رد شن 00:36:30.504 --> 00:36:31.762 چجوری میتونی اینو بگی 00:36:31.762 --> 00:36:33.478 اره خیلی باحال نیست درسته؟ 00:36:33.478 --> 00:36:35.415 وقتی مرد قبولش میکنن 00:36:35.843 --> 00:36:38.792 یه درس با ارزش از زندگی ازاد از مسولیت 00:36:38.978 --> 00:36:40.735 تو اصلا شبیه چیزی که فک میکرم نیستی 00:36:40.735 --> 00:36:42.547 هیچوقت چیزیو که میخوای نمیبینی بچه 00:36:45.997 --> 00:36:47.150 لعنتی 00:36:48.306 --> 00:36:50.037 این فیوزه؟ 00:36:51.174 --> 00:36:54.798 نه این چیزیه که اتفاق میوفته اگه قبض برقو ندی 00:38:06.206 --> 00:38:07.852 من برات اینارو اوردم 00:38:08.133 --> 00:38:09.133 ممنون 00:38:12.994 --> 00:38:15.373 فقط یادت باشه قبل خواب خاموشش کنی 00:38:15.440 --> 00:38:16.440 البته 00:38:21.002 --> 00:38:23.944 من صب زنگ میزنم شرکت برق یکاریش میکنم 00:38:24.932 --> 00:38:27.626 یه چند ساعت دیگه کامپیوترم شارژ داره 00:38:27.750 --> 00:38:30.782 من فقط با نور شمع مینویسم مثل پیشرو های این کار 00:38:32.733 --> 00:38:33.869 تو میکنی 00:38:44.162 --> 00:38:47.464 اره بنظرم اومد نیازی به یه یادداشت نداره 00:38:47.464 --> 00:38:50.746 من داشتم فک میکردم شاید دختر طرفدار 00:38:53.955 --> 00:38:58.082 من تازه خندمش کتابیه که قراره رزومه ام رو اینور اونور کنه 00:39:32.634 --> 00:39:34.194 چطوری کاپیتان 00:39:34.684 --> 00:39:37.423 یکم مشکل دارم اینجا 00:39:37.659 --> 00:39:40.274 تو حتی توی بطری نمیسازیش 00:39:40.857 --> 00:39:42.566 قک میکنی تو میتونی بهتر انجامش بدی 00:39:42.591 --> 00:39:44.345 میدونم میتونم 00:39:45.735 --> 00:39:49.053 فقط به مراقبت احتیاج دارم 00:39:50.753 --> 00:39:51.928 اوکی 00:39:51.928 --> 00:39:55.478 درسته این به نگرانی من کمک نمیکنه 00:39:59.392 --> 00:40:01.228 بنظر میاد که انجامش دادی 00:40:01.295 --> 00:40:03.256 چیکار میکنی بدون من؟ 00:40:04.767 --> 00:40:06.167 من 00:40:06.558 --> 00:40:08.530 نمیخوام بفهمم 00:40:43.558 --> 00:40:45.286 هی صداشو ببر 00:40:54.999 --> 00:40:57.136 همه چی رو به راهه 00:40:59.735 --> 00:41:01.392 تو به من بگو 00:41:02.814 --> 00:41:04.504 همه چی خوبه 00:41:07.222 --> 00:41:11.503 خب نیاز دارم که هر کاری که اونجا میکنی رو تموم کنی 00:41:12.460 --> 00:41:14.263 چیکار میکنی 00:41:14.513 --> 00:41:17.536 این صدا ها؟ کدوم صدا ها 00:41:18.854 --> 00:41:21.518 ها خب من صدایی درنمیارم 00:41:21.659 --> 00:41:25.933 خب اگه من نیستم تو نیستی پس کیه؟ 00:41:27.282 --> 00:41:29.169 من چیزی نشنیدم 00:41:30.783 --> 00:41:32.382 جدی میگی؟ 00:41:33.459 --> 00:41:35.287 صداش مصل چی بود؟ 00:41:36.412 --> 00:41:39.493 مثل تق تق زن محکم به دیوار 00:41:41.459 --> 00:41:43.824 جدا من هیچ صدایی در نیاوردم 00:41:43.824 --> 00:41:45.718 و صدایی هم نشنیدم 00:41:51.156 --> 00:41:53.146 نم من حتی 00:41:55.370 --> 00:41:57.233 شاید باد باشه 00:41:57.311 --> 00:41:59.197 یا شاخه های درخت 00:42:00.429 --> 00:42:02.003 داری با من شوخی میکنی؟ 00:42:02.738 --> 00:42:04.294 این چیه 00:42:04.618 --> 00:42:06.161 نه نه 00:42:06.360 --> 00:42:08.199 نه من اینکارو نمیکنم 00:42:12.107 --> 00:42:15.424 واقعا نمیدونم چی ازم میخوای که بگم 00:42:16.833 --> 00:42:18.158 ولش کن 00:42:19.318 --> 00:42:21.003 فقط برگرد تو رخت خوابت 00:43:08.203 --> 00:43:12.729 عشق در دنیای غربی نوشته شده توسط دنیس روگمونت 00:45:02.965 --> 00:45:04.646 این چقدره؟ 00:45:05.895 --> 00:45:09.889 میتونم یکم پرداخت شخصی داشته باشم یا یه نقشه ای بگیرم؟ 00:45:11.406 --> 00:45:13.304 میتونم با مدیر صحبت کنم؟ 00:45:49.584 --> 00:45:51.315 این دختره کیه 00:48:14.194 --> 00:48:15.463 سلام؟ 00:48:15.532 --> 00:48:17.750 میبینم که بالاخره داستانو سر هم کردی 00:48:17.750 --> 00:48:19.929 چی؟ کتاب 00:48:21.944 --> 00:48:23.632 خب خوشت اومد؟ 00:48:23.657 --> 00:48:25.736 اوه عاشقش شدم 00:48:25.736 --> 00:48:29.691 این هتر از همه اشغالاییه که نشونم دادی 00:48:29.691 --> 00:48:32.230 اوکی بیا دیوونه نباشیم 00:48:32.330 --> 00:48:37.491 نه نه این واقعا عالیه الهام امیزه 00:48:37.629 --> 00:48:41.167 یه ادامه نیست اما بازار خوبی داره 00:48:41.345 --> 00:48:43.252 چیزی هست که بفروشیش 00:48:43.488 --> 00:48:46.805 داری شوخی میکنی؟فصلای اولشو فرستادم برای ناشر ها 00:48:47.277 --> 00:48:49.845 همشون خواستنش 00:48:49.870 --> 00:48:52.038 ما واقع یه دعوا سره مزایدش داریم 00:48:52.038 --> 00:48:54.739 که بر اساس موفقی کتاب قبلیته 00:48:55.210 --> 00:48:58.378 ما شیش تا پیشنهاد داریم شاید بیشتر 00:48:58.877 --> 00:49:00.811 میتونیم با یکیشون به توافق برسیم 00:49:02.150 --> 00:49:03.513 رو چی؟ 00:49:04.539 --> 00:49:06.724 که موج های خیلی تاریک رو بنویسن 00:49:06.738 --> 00:49:09.064 اسکای باید جفتشو بخرن 00:49:09.064 --> 00:49:11.571 باشه باهاشون در میون میزارم 00:49:11.789 --> 00:49:13.953 چقدر طول میکشه اینیکی رو تموم کنی 00:49:21.069 --> 00:49:23.391 خوندیش ؟ 00:49:25.231 --> 00:49:27.891 اره و فهمیدم که تیتر داره 00:49:27.891 --> 00:49:31.942 داشتم فک میکردم شاید دختر طرفدار 00:49:33.252 --> 00:49:34.532 اسکای؟ 00:49:35.873 --> 00:49:37.737 فقط چند روز 00:49:38.871 --> 00:49:41.720 چند تا چیز هست که باید اول انجام بدم 00:49:50.789 --> 00:49:52.242 یه پیشنهاد صلح 00:49:52.344 --> 00:49:54.226 من فقط 18 سالمه 00:49:54.226 --> 00:49:55.323 قرار نیست بگم 00:49:55.323 --> 00:49:57.539 تا حالا فک کردی که چه صداییه؟ 00:49:58.401 --> 00:50:01.284 اول فک کردم توبی بعد فهمیدم صدای شاخه هاست 00:50:02.739 --> 00:50:04.416 هنوز باد میاد 00:50:08.113 --> 00:50:09.833 داری دور میشی از تکنولوژی؟ 00:50:10.046 --> 00:50:11.046 اوه من 00:50:12.098 --> 00:50:14.020 کامپیوترم تقریبا از بین رفته 00:50:14.207 --> 00:50:16.504 من یانو تو دفترت پیدا کردم امیدوارم مشکلی نداشته باشه 00:50:16.504 --> 00:50:17.513 البته 00:50:20.046 --> 00:50:22.457 برق باید زود برگرده 00:50:24.187 --> 00:50:26.487 اون بیرون واقعا قشنگه 00:50:26.512 --> 00:50:28.175 نمیتونم بفهمم جرا انقد تحت تاثیر قرار گرفتی 00:50:28.175 --> 00:50:29.355 اره 00:50:29.563 --> 00:50:32.617 خیلی راحته نوشتن وقتی وقتی تنها کاریه که انجام میدی 00:50:36.686 --> 00:50:40.631 ببین من واقعا چند روز سخت داشتم واقعا نمیخواستم روی تو خالی کنم 00:50:41.564 --> 00:50:42.790 اوکیه 00:50:43.405 --> 00:50:45.077 درک میکنم 00:50:45.877 --> 00:50:47.331 من میتونم منعطف باشم 00:50:47.628 --> 00:50:49.620 من یانارو درباره خودم یمدونم 00:50:52.587 --> 00:50:55.025 و تو درباره من خیلی میدونی 00:50:56.083 --> 00:50:59.262 و من فک میکنم به سختی چیزی درباره تو میدونم 00:51:00.713 --> 00:51:02.548 چیز زیادی برای گفتن نیست 00:51:02.581 --> 00:51:04.831 مطمعنم که این درست نیست 00:51:06.996 --> 00:51:08.754 دوست پسر داری؟ 00:51:11.176 --> 00:51:16.236 یه دوست پسر شکار چی که منتظر برگشتته 00:51:16.236 --> 00:51:19.245 یه دوست پسر تو دبیرستان داشتم اما بهم زدم 00:51:19.511 --> 00:51:21.395 وقتی خونوادش از اونجا رفتن 00:51:21.705 --> 00:51:23.260 اوه مرد 00:51:23.777 --> 00:51:25.206 خیلی بده 00:51:28.003 --> 00:51:29.511 الان میدونی 00:51:29.688 --> 00:51:32.585 هیچ سابقه تو عشق و شادی ندارم 00:51:36.231 --> 00:51:37.963 این د رگمونته 00:51:38.868 --> 00:51:41.214 عشق در دنیای غربی 00:51:42.662 --> 00:51:44.330 من خوندمش 00:51:47.365 --> 00:51:48.535 خوب 00:51:51.131 --> 00:51:52.928 برای کاری چیکاری میکنی؟ 00:51:55.176 --> 00:51:57.997 من توی یه مغازه وسایل خوابفروشی کار میکنم 00:51:57.997 --> 00:52:00.036 اما کاری نکردم تا بیام اینجا 00:52:00.161 --> 00:52:01.253 چرا؟ 00:52:02.323 --> 00:52:03.722 نمیدونم 00:52:03.790 --> 00:52:05.917 چندتا دلیل داره 00:52:09.346 --> 00:52:12.165 من اماده بودم که برم 00:52:12.843 --> 00:52:15.706 و دیدم که تو داری میری برای تور کتابت 00:52:16.336 --> 00:52:18.023 من اینو به عنوان امضا در نظر میگیرم 00:52:19.385 --> 00:52:21.877 شاید این یه زمان برای شروع دوبارس 00:52:22.997 --> 00:52:24.741 خب تو فقط رفتی؟ 00:52:26.373 --> 00:52:27.532 اره 00:52:30.373 --> 00:52:32.068 باید سخت باشه 00:52:34.259 --> 00:52:36.454 ترک کردن جایی ک توش بزرگ شدی 00:52:37.607 --> 00:52:39.990 ترک همه دوستات 00:52:40.655 --> 00:52:42.585 من هیچ دوستی ندارم 00:52:42.585 --> 00:52:45.239 اوه بیخیال همه یه دوستی دارن 00:52:46.466 --> 00:52:49.194 من همیشه یه جورایی تنها بودم 00:52:49.509 --> 00:52:52.272 باید یه شخصی باشه نه؟ 00:52:53.112 --> 00:52:56.206 کسی که دلش برات تنگ میشه 00:52:57.510 --> 00:52:58.953 نه واقعا 00:53:12.444 --> 00:53:14.042 اسکای؟ بله؟ 00:53:14.323 --> 00:53:16.808 ممنون میشم اگه منو تا شهر برسونی 00:53:17.023 --> 00:53:19.218 فک کردم که پیاده روی دوست داری 00:53:19.454 --> 00:53:22.258 تو که نمیخوای الهامتو از دست بدی 00:53:23.026 --> 00:53:26.002 من فقط نقشه نداشتم که بیام اینجا 00:53:26.165 --> 00:53:28.189 من حس بدی راجب خوردن غذای تو دارم 00:53:28.727 --> 00:53:30.094 تومهمون منی 00:53:31.819 --> 00:53:34.946 اگه برم شهر میتونم بقیه پولیو که قرار بود بهت بدم 00:53:35.727 --> 00:53:37.250 میدونم که مشکلی باهاش نداری 00:53:38.382 --> 00:53:41.109 تو خیلی به اخرش نزدیکی چرا الان میخوای تمومش کنی 00:53:42.530 --> 00:53:43.530 اه 00:53:44.432 --> 00:53:45.929 برق اومد 00:53:48.605 --> 00:53:49.605 هممم 00:54:18.919 --> 00:54:20.764 برات یکم ناهار درست کردم 00:54:21.925 --> 00:54:23.390 ممنون باشه 00:54:28.271 --> 00:54:30.142 این فصل اخره؟ 00:54:33.968 --> 00:54:35.543 بیشترش 00:54:36.685 --> 00:54:38.382 خونه در اختیارته 00:54:39.854 --> 00:54:40.854 اره 00:54:42.964 --> 00:54:46.983 ادامه بده تا اخرش نمیخوای 00:54:47.202 --> 00:54:49.217 که خودتو گره بزنی به صندلی 00:57:55.969 --> 00:57:57.393 میتونم کمکت کنم 00:57:57.418 --> 00:57:59.920 صب کنم من کتابو اوردم 00:58:00.727 --> 00:58:02.982 اوه تو یچیزی روی .. 00:58:04.221 --> 00:58:07.316 این همیشه برام اتفاق میوفته وقتی باغبونی میکنم 00:58:07.518 --> 00:58:09.917 میدونی الان توی وقت خوبی نیستم 00:58:09.942 --> 00:58:12.045 اوه متاسفم 00:58:12.314 --> 00:58:13.364 شرکتو گرفتی؟ 00:58:13.364 --> 00:58:15.186 نه نه من فقط 00:58:15.211 --> 00:58:18.042 وسط یه چچیزیم فقط یه لحظه وريالت میگیره 00:58:18.067 --> 00:58:21.475 واقعا خوشحالم که تو حراجی کمکم کردی 00:58:21.503 --> 00:58:23.358 که همه مغازه رو خریدم 00:58:23.532 --> 00:58:26.405 فک کردم که توی سایت عضو شدم 00:58:27.044 --> 00:58:29.297 اوکی بزار ببینم 00:58:29.297 --> 00:58:31.321 این درستشه تو یه فرشته ای 00:58:31.535 --> 00:58:33.201 خب یه خودکار داری؟ 00:58:36.858 --> 00:58:37.999 نه 00:58:40.522 --> 00:58:43.098 اوکی بیا بیا از اینجا 00:58:59.765 --> 00:59:01.735 واقعا ممنونم 00:59:01.735 --> 00:59:03.168 البته البته 00:59:04.004 --> 00:59:06.286 میتونی اینو برای دخترم انجام بدی 00:59:06.313 --> 00:59:09.444 امیلی با دوتا ای و دوتا ای 00:59:09.726 --> 00:59:11.086 چه اسم زیبایی 00:59:11.086 --> 00:59:13.266 میدونی بیشتر باید بیای به شهر 00:59:13.266 --> 00:59:15.081 ماخیلی خوشحال میشیم که تو رو توی مراسم داشته باشیم 00:59:15.081 --> 00:59:17.557 ما داریم یه گروهو از سن دیاس میاریم 00:59:17.913 --> 00:59:20.110 ممنون سعی میکنم انجام بدم 00:59:20.148 --> 00:59:22.615 تنها باشی تو اینجا کل روز 00:59:22.615 --> 00:59:25.201 فک کنم دویونه و روانی بشم 00:59:28.268 --> 00:59:30.747 کمک میخوای درباره این نه نه من عالیم 00:59:47.990 --> 00:59:49.525 اون کی بود 00:59:49.681 --> 00:59:51.211 بیخیال 00:59:51.350 --> 00:59:53.152 من باید برم و تمیز کنم 01:00:14.077 --> 01:00:16.187 یچیزی برات دارم که ببینی 01:00:19.545 --> 01:00:21.951 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 01:00:22.375 --> 01:00:25.569 یکم بی میلم دربارش اما دوست دارم حدس زدنو 01:00:25.609 --> 01:00:27.163 فک کنم کار کرد 01:00:27.258 --> 01:00:28.928 این یه مراسم باری ریختن ترسته 01:00:30.080 --> 01:00:32.096 پاپای یه پیوست خوب بود 01:00:32.252 --> 01:00:33.979 اسمشو بووت گزاشتم 01:00:34.212 --> 01:00:35.640 چرا بوت 01:00:36.738 --> 01:00:39.286 وقتی بچه بودم یه سگی داشتم اسمش بوت بود 01:00:40.287 --> 01:00:41.287 اوه 01:00:42.169 --> 01:00:44.170 چیزیو که میدونی بنویس 01:00:44.811 --> 01:00:47.217 خوشحالم که تصمیم گرفتم اونارو نگه دارم 01:00:51.483 --> 01:00:53.647 فهمیدم که یه منظوری داری 01:01:08.119 --> 01:01:10.250 این جایزه هه چیه 01:01:12.036 --> 01:01:13.745 کی میدونه 01:01:13.770 --> 01:01:15.398 کی اهمیت میده 01:01:16.508 --> 01:01:18.293 فک کنم تو 01:01:19.868 --> 01:01:21.507 یجوری رفتار میکنی انگار تاثیری روت نداره 01:01:21.507 --> 01:01:24.217 اما فک کنم برای مردم مهمه 01:01:26.969 --> 01:01:29.408 تو همه چیزو درباره ما فهمیدی 01:01:31.412 --> 01:01:34.680 به نظر میرسه که خودتو ازار میدی 01:01:35.259 --> 01:01:39.276 این قرار بود دری رو برای من باز کنه 01:01:40.248 --> 01:01:42.639 این خیل بده اگه انجام بشه 01:01:42.940 --> 01:01:45.458 فک کنم توی خیلی از مردم تاثیر داشته باشه 01:01:46.966 --> 01:01:49.459 کسی نمیخواد که زیاد شگفت زده بشه با یه نسخه از کتاب 01:01:57.034 --> 01:01:58.313 میتونم؟ 01:02:00.279 --> 01:02:01.403 البته 01:02:11.689 --> 01:02:13.540 میخوای یه داستانی رو بشنوی 01:02:15.194 --> 01:02:16.538 همیشه 01:02:16.904 --> 01:02:20.089 یه مدتی میگذره شاید یه چیزایی رو اشتباه کنم 01:02:20.424 --> 01:02:22.200 اینو یادم میمونه 01:02:24.187 --> 01:02:26.551 حدود 1280 01:02:26.878 --> 01:02:29.253 توی یه روستای کوچیک چینی 01:02:29.847 --> 01:02:32.886 این مرد مرده پیدا شد 01:02:35.895 --> 01:02:39.242 اون زخم های خیلی خیلی عمیقی داشت 01:02:40.085 --> 01:02:41.448 اینجا 01:02:43.817 --> 01:02:45.739 و اینجا 01:02:49.270 --> 01:02:51.407 اون توی محوطه خونریزی کرد 01:02:52.791 --> 01:02:54.335 با عقل جور در میاد 01:02:54.406 --> 01:02:57.904 اونا فهمیدن که سلاحی که استفاده شده بود دستی بود 01:02:59.008 --> 01:03:02.667 توی یه مزرعه گندم تقریبا همه از اینا داشتن 01:03:02.902 --> 01:03:06.833 هیچ مورد مشکوکی نبود هیچ شاهدی 01:03:08.099 --> 01:03:09.696 اونا چیکار کردن؟ 01:03:09.945 --> 01:03:13.810 قاضی همه کشاورزارو جلوی دیوار به خط کرد با داسشون 01:03:14.168 --> 01:03:16.362 اونارو توی افتاب سوزان ول کرد 01:03:17.461 --> 01:03:19.181 تا اخر روز 01:03:19.597 --> 01:03:22.501 یکی از داس ها پر شده بود از مگس ها 01:03:24.618 --> 01:03:25.968 خون؟ 01:03:26.739 --> 01:03:27.847 خون 01:03:29.235 --> 01:03:33.028 حتی وقتی سلاح گم شد بازم مشخص شد قضیه 01:03:34.351 --> 01:03:36.850 صاحبش ورشکست شد و اعتراف کرد 01:03:37.815 --> 01:03:39.471 فک کنم دارش زدن 01:03:40.109 --> 01:03:43.119 مطمعن بودم که ریش ریش شده 01:03:45.706 --> 01:03:47.354 پدرم اینو بهم گفته 01:03:48.928 --> 01:03:51.410 این یه داستان برای خوبیدنه 01:03:52.622 --> 01:03:54.670 هیمشه با من بوده 01:03:55.972 --> 01:03:57.803 این یه یاد اوری خوبه 01:03:59.462 --> 01:04:00.851 از چی؟ 01:04:00.851 --> 01:04:03.292 که مهم نیست چقدر باهاش مبارزه کنی 01:04:03.730 --> 01:04:06.313 حقیقت یجوری خودشو نشون میده 01:04:09.127 --> 01:04:10.718 خب چی فک میکنی 01:04:10.835 --> 01:04:12.326 درباره 01:04:13.215 --> 01:04:14.826 فصل کتاب 01:04:15.372 --> 01:04:17.030 این کار میکنه؟ 01:04:20.886 --> 01:04:22.858 این این داره یره اونجا 01:04:24.298 --> 01:04:26.023 این وامتحان کن 01:06:02.940 --> 01:06:04.745 این تموم شده 01:06:05.733 --> 01:06:07.042 تمومش کردم 01:06:08.369 --> 01:06:10.056 عالیه 01:06:11.094 --> 01:06:13.097 نمیتونم صبر کنم تا بخونیش 01:06:15.460 --> 01:06:17.143 منم همینطور 01:06:18.801 --> 01:06:22.767 باورم نمیشد بتونم انجامش بدم اما یهو دیدم کلمه اخرم 01:06:22.953 --> 01:06:24.449 ما باید جشن بگیریم 01:06:25.052 --> 01:06:27.910 نظرت راجب یه بازی چیه؟ 01:06:29.812 --> 01:06:31.795 این از اون مدلای تاریک نیست؟ 01:06:34.542 --> 01:06:37.832 من یه نورافکن تو هیات پشتی دارم 01:06:40.819 --> 01:06:42.003 صب کن 01:06:46.519 --> 01:06:48.145 میتونم من قرمز باشم 01:06:50.288 --> 01:06:52.726 من تورو به نقطه ای که میخوای راهنمایی میکنم 01:06:54.309 --> 01:06:57.470 نظرت چیه که اولین بریم مجموعه رو توی گاراژ جستو جو کنیم 01:06:58.472 --> 01:07:00.506 نظرت چیه قبلش یه نوشیدنی بخوریم 01:07:02.640 --> 01:07:04.547 من فک کردم خیلی جوون بودی 01:07:04.910 --> 01:07:06.844 این یه مورد خاصیه 01:07:06.976 --> 01:07:09.005 من فک کردم بدستش اوردم 01:07:13.328 --> 01:07:15.831 بهترین نوشیدنی چیه برای خوردن؟ 01:07:18.079 --> 01:07:19.997 تو نمیتونی از بوربون خوشت نیاد 01:07:21.992 --> 01:07:24.318 این یه برچسب جالب داره 01:07:24.707 --> 01:07:25.879 بنظرت کار میکنه؟ 01:07:25.879 --> 01:07:29.159 اره همچی وبه توی کتابم 01:07:37.973 --> 01:07:40.954 هی هی تو میتونی اینو بیشتر پر کنی 01:07:41.222 --> 01:07:43.697 تو با خطر زندگی میکنی درسته؟ 01:07:44.541 --> 01:07:45.658 درسته 01:07:57.682 --> 01:07:59.442 به ... 01:08:01.148 --> 01:08:03.019 به اولین کتابت 01:08:03.906 --> 01:08:05.801 به سلامتی اسکای چیست 01:08:06.661 --> 01:08:09.176 تو دلیل همه این اتفاقایی 01:08:22.786 --> 01:08:25.626 شاید باید با یه چیز سبک تر امتحان میکردم 01:08:26.289 --> 01:08:29.691 یک دو سه و بخورش 01:08:32.090 --> 01:08:34.035 بیا انقد فک نکن راجبش 01:08:34.035 --> 01:08:35.833 نه بعد ... 01:08:36.245 --> 01:08:39.132 من واقعا نمیتونم بیشتر صبر کنم 01:08:39.574 --> 01:08:41.406 میخوام نشونت بدم چیکار کردم 01:08:54.429 --> 01:08:55.662 تا دا کلمه ای که هم تراز سورپرایزه 01:08:58.397 --> 01:09:01.335 درسته لحظه بزرگیه عصبی هستی؟ 01:09:01.862 --> 01:09:02.991 نه 01:09:03.236 --> 01:09:05.238 نه دیگه 01:09:14.660 --> 01:09:16.766 چی چی این چیه؟ 01:09:17.732 --> 01:09:19.172 کتاب 01:09:21.159 --> 01:09:23.141 فک میکنی این جالبه؟ 01:09:23.613 --> 01:09:25.954 نه 01:09:26.336 --> 01:09:28.008 اوه 01:09:29.021 --> 01:09:31.523 همچی رو به راهه؟ 01:09:31.523 --> 01:09:33.829 من فقط 01:09:36.771 --> 01:09:38.694 تو فقط چی؟ 01:10:30.740 --> 01:10:32.043 متاسفم 01:10:32.043 --> 01:10:34.573 فک نمیکردم به این زودی بیای بالا 01:10:34.897 --> 01:10:38.803 توی پشت بطری معلوم نبود چه مدت اینجا بودی 01:10:39.925 --> 01:10:42.908 و من نمیخواستم اینجا بشینم و با تو منتظر بمونم 01:10:42.945 --> 01:10:44.867 این عجیبه نه؟ 01:10:46.232 --> 01:10:48.986 کلید گاراژو توی جیبت پیدا کردم 01:10:49.011 --> 01:10:51.279 بنظر حای خوبی برای صحبت میومد 01:10:51.940 --> 01:10:55.105 و همینطور بنظرم اومد شاید یه کار دیگه باهاش داری 01:10:56.184 --> 01:10:58.657 من همچنین اینو پیدا کردم 01:11:02.533 --> 01:11:04.553 جیغ نمیزنی اوکی؟ 01:11:11.868 --> 01:11:14.536 چی چی منظورت چیه؟ 01:11:14.980 --> 01:11:18.050 پول؟فک کنم واضحه که پولی ندارم 01:11:18.075 --> 01:11:20.725 قبلش گفتم چند تا سوال دارم 01:11:20.725 --> 01:11:22.361 اوکی 01:11:23.822 --> 01:11:26.919 میخوام بهم بگی چه اتفاقی تو قضیه پاول والش افتاد 01:11:28.826 --> 01:11:30.397 پاول 01:11:31.121 --> 01:11:33.689 اون چه ربطی به همچی داره؟ 01:11:34.728 --> 01:11:36.633 چجوری مرد؟ 01:11:38.628 --> 01:11:40.843 این یه فانتزی روانیاس 01:11:40.868 --> 01:11:44.460 تو میخوای همه جزییات زندگی منو بدونی؟ 01:11:45.134 --> 01:11:47.189 چجوری مرد؟ 01:11:49.614 --> 01:11:51.947 بهت گفتم چجوری مرد 01:11:52.133 --> 01:11:54.345 خب از اول شرو کن 01:11:54.920 --> 01:11:56.830 پاول والش 01:11:57.980 --> 01:12:00.390 اون اسلحه رو خرید و 01:12:00.489 --> 01:12:01.864 خودشو کشت 01:12:01.864 --> 01:12:05.220 نه تو کشتیش 01:12:07.255 --> 01:12:08.594 چی؟ 01:12:09.754 --> 01:12:10.468 نه 01:12:10.468 --> 01:12:13.674 نه تو بهش شلیک کردی و مثل یه خودکشی نشونش دادی 01:12:16.269 --> 01:12:18.264 تو دیونه ای 01:12:18.289 --> 01:12:21.061 نه من مایام 01:12:26.101 --> 01:12:28.544 مایا واقعی نیست 01:12:29.797 --> 01:12:31.882 میدونی درسته؟ 01:12:31.882 --> 01:12:34.202 اون واقعیه اون منم 01:12:59.036 --> 01:13:01.465 تو گلوله هارو نزاشتی داخل 01:13:01.805 --> 01:13:03.921 فک کردم اونا داخلشن 01:13:03.964 --> 01:13:05.944 تو اول چ. نکردی؟ 01:15:33.382 --> 01:15:34.626 اوکی 01:15:35.401 --> 01:15:36.987 هولی گوش کن 01:15:37.254 --> 01:15:39.940 مایا اسم من مایاست 01:15:39.940 --> 01:15:44.282 مایا یه کاراکتر تو کتاب منه 01:15:44.282 --> 01:15:47.564 نه اون یه کاراکتر تو کتابیه که اون نوشت 01:15:49.281 --> 01:15:51.747 اما تو فک کردی اون همه اینارو فهمیده 01:15:51.772 --> 01:15:54.763 دزدیدن کتاب یه مرده مرده 01:15:57.457 --> 01:15:59.935 چجوری ممکنه تو اینارو بدونی؟ 01:16:00.298 --> 01:16:02.583 چون پاول والش پدر من بود 01:16:03.717 --> 01:16:06.037 اون چه ی نداشتا 01:16:06.037 --> 01:16:09.237 اون یه خوانواده کامل داشت قبل اینکه ترکمون کنه 01:16:10.550 --> 01:16:13.495 چجوری اومدی توی زندگی یه دختر بچه هفت ساله 01:16:14.190 --> 01:16:17.527 چجوری کاری کردی که اون بر 01:16:19.002 --> 01:16:21.933 اولش اون یسری کارت پستال فرستاد 01:16:21.958 --> 01:16:23.963 همشونو پاره کردم 01:16:24.351 --> 01:16:26.773 سر انجام اون به نویسندگیش خاتمه داد 01:16:27.857 --> 01:16:29.835 تا چند سال پیش 01:16:30.396 --> 01:16:32.803 اون برام یه ایمیل فرستاد 01:16:33.850 --> 01:16:37.191 بعدش ی هنسخه از اولین رمانش 01:16:37.989 --> 01:16:40.912 یدفعه گفت من بهش الهام میدم برای نوشتن 01:16:43.177 --> 01:16:45.942 مایا روی لبه سکو نشسته بود 01:16:46.275 --> 01:16:49.177 چشمای ابی و براقش داشت اسمونو جستجو میکرد 01:16:50.861 --> 01:16:53.017 سورپرایز منو تصور کن 01:16:53.017 --> 01:16:55.926 وقتی از یه کتابفروشی رد شدم شش ماه پیش... 01:16:56.318 --> 01:16:59.217 و جلوی مغازه کتاب سقوط مایا بود 01:16:59.348 --> 01:17:02.544 فقط یه فرقی داشت اسم نویسنده روی کاور. 01:17:02.634 --> 01:17:05.652 من فک کردم شاید یه اتفاق باشه 01:17:05.652 --> 01:17:07.540 من به هر حال خریدمش ..... 01:17:09.573 --> 01:17:12.813 همه کلمه ها یکی بود 01:17:30.163 --> 01:17:31.786 تکون نخور 01:17:32.158 --> 01:17:34.777 یه گلوله تو این زمان هست 01:17:38.261 --> 01:17:39.492 من 01:17:39.492 --> 01:17:41.626 من نکشتمش 01:17:43.062 --> 01:17:46.505 نمیدونستم که اون درگیر بود اون هیچوقت بهم نگفت 01:17:46.505 --> 01:17:48.965 حتی یه کلمه هم نگفت 01:17:48.965 --> 01:17:51.904 من بهت اعتماد ندارم این حقیقت داره 01:17:52.625 --> 01:17:55.355 اون خودشو با اسلحه ای که تو دستت گرفتی کشت 01:17:55.380 --> 01:17:58.418 اون به من گفته بود که دوستم داره 01:17:58.418 --> 01:18:01.434 اره اون به منم گقته بود دوستم داره 01:18:03.081 --> 01:18:06.821 ما یه نقشه داشتم یه اینده 01:18:06.821 --> 01:18:09.183 اما اون به هر حال این کارو کرد 01:18:09.320 --> 01:18:13.875 تو یه دروغ گویی نه صبر کن لطفا فقط بهم گوش کن 01:18:14.377 --> 01:18:16.179 وقتی اومدم خونه 01:18:16.179 --> 01:18:17.811 من دست نوشتشو پیدا کردم 01:18:17.811 --> 01:18:19.515 چی خب همینجوری گرفتیش 01:18:19.515 --> 01:18:21.062 اره 01:18:21.613 --> 01:18:23.989 این مال اونه به اون تعلق داره 01:18:25.311 --> 01:18:27.130 اون منو ترک کرد 01:18:28.145 --> 01:18:29.923 و اون تورو ترک کرد 01:18:30.734 --> 01:18:34.738 من هیچی به اون بدهکار نیستم 01:18:36.380 --> 01:18:38.259 من عصبی بودم 01:18:38.893 --> 01:18:40.272 و تنها 01:18:40.761 --> 01:18:43.995 اما من نکشتمش 01:18:46.405 --> 01:18:48.866 اما تو میخوای منو بکشی 01:18:55.368 --> 01:18:56.774 امضاش کن 01:18:57.812 --> 01:18:59.578 گفتم امضاش کن 01:19:01.234 --> 01:19:02.973 این یه اعترافه 01:19:03.497 --> 01:19:05.684 بگو که تو اون کتابو ننوشتی 01:19:05.684 --> 01:19:08.747 و بگو که پاول والش نویسنده کتاب سقوط مایاست 01:19:10.431 --> 01:19:11.877 امضاش کن 01:19:12.720 --> 01:19:14.798 این اونو برنمیگردونه 01:19:14.798 --> 01:19:16.365 خفه شو 01:19:19.416 --> 01:19:21.328 گفتم امضاش کن 01:19:27.615 --> 01:19:30.419 حالا پاشو و بشین کنار پنجره 01:19:52.898 --> 01:19:54.992 الان چی میشه؟ 01:19:55.770 --> 01:19:57.425 بهم شلیک میکنی 01:19:59.074 --> 01:20:00.140 نه 01:20:00.246 --> 01:20:02.119 من مثل تو نیستم 01:20:16.158 --> 01:20:18.198 یه زندگی عالی داشته باش 01:21:47.092 --> 01:21:49.871 نویسندگی یه ماجرا جوییه 01:21:49.996 --> 01:21:52.652 ما هممون یه داستان های درون خودمون داریم 01:21:53.060 --> 01:21:54.299 حقه ... 01:21:54.826 --> 01:21:56.502 اینه که بفهمیم .... 01:21:56.618 --> 01:22:00.583 چجوری با دنیا به اشتراکشون بزاریم جوری که باهاش ارتباط برقرار کنن 01:22:00.708 --> 01:22:02.003 درسته؟ 01:22:02.003 --> 01:22:04.891 امیدورم یه الهامی بگیری امروز 01:22:06.752 --> 01:22:08.687 موفق باشی ممنون 01:22:13.689 --> 01:22:15.248 جسی؟ 01:22:15.248 --> 01:22:16.328 سلام 01:22:16.328 --> 01:22:20.602 فقط خواستم بگم واقعا کارگاهتو دوست دارم 01:22:20.602 --> 01:22:23.642 اوه ممنون اتریس 01:22:23.737 --> 01:22:25.595 فانتزی حماسه ای درسته؟ 01:22:25.620 --> 01:22:29.291 اره مال منه به نظرم نمونت خیلی خوبه 01:22:30.976 --> 01:22:32.179 جدی؟ 01:22:32.304 --> 01:22:34.476 اره امیدوارم با گروه به اشتراکش بزاری 01:22:34.496 --> 01:22:38.213 اوه نه من اعتماد به نفسشو ندارم 01:22:38.213 --> 01:22:41.087 من با کسی به اشتراکش نزاشتم 01:22:42.196 --> 01:22:44.519 امیدوارم این یه روز تغیر کنه 01:22:45.287 --> 01:22:47.370 میدونم کار کارگاه تمومه 01:22:47.441 --> 01:22:52.316 ولی امیدوار بودم که تو کتابم کمکم کنی 01:22:55.435 --> 01:22:59.313 من مشاوره خصوصی نمیدم 01:22:59.687 --> 01:23:01.362 فقط یه تجربه بد 01:23:01.362 --> 01:23:02.829 لطفا؟ 01:23:02.829 --> 01:23:06.763 خیلی راحته کار با من هر کاری بگی میکنم 01:23:12.205 --> 01:23:14.588 خب تو دستمو پیچوندی 01:23:15.497 --> 01:23:17.275 تا ماشین باهام میای؟ 01:23:17.275 --> 01:23:19.417 میتونی دربارش به من بگب 01:23:22.552 --> 01:23:24.293 اوکی این فقط.... 01:23:35.821 --> 01:23:37.910 میخوای یه داستانی رو بشنوی؟ 01:23:39.861 --> 01:23:43.374 یه مدتی بود که شاید یه جزییاتی رو قاطی کنم 01:23:48.256 --> 01:24:58.256 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.